GHI du 18 novembre 2010 by GHI & Lausanne Cités

P.P. A CH – 1205 GE

MERCREDI 17 - JEUDI 18 NOVEMBRE 2010 ● N° 1879

PETITES

ANNONCES:

022

www.ghi.ch 807

les courses... pas la course!

LE 28 NOVEMBRE À L’OUVERTURE DES MAGASINS JUSQU’À 20H

Nouvelle loi sur les heures d’ouverture des magasins

LES COMMERÇANTS S’ENGAGENT À 1.

Maintenir les 42 heures hebdomadaires (40h-signataires CCT non alimentaire)

2. Conserver la semaine de travail de 5 jours 3. Supprimer la nocturne du jeudi soir 4. Limiter le travail dominical à 3 jours/an de 11h à 17h 5. Réserver le travail dominical (payé 200%) aux seuls volontaires 6. Communiquer les plannings 15 jours à l’avance 7. Augmenter les salaires de référence en 2011 8. Créer de nouvelles places de travail

10. Maintenir la convention collective cadre et poursuivre le dialogue social 11. Encourager la formation continue 12. Privilégier l’équilibre vie professionnelle / vie privée 13. Favoriser le personnel avec enfants 14. Agir en faveur de la santé de leur personnel

Oui à la seule convention collective étendue de Suisse* Oui à un commerce qui fait gagner Genève

Oui à la création d’emplois pour les jeunes Du temps gagné pour le client, un horaire inchangé pour le personnel** *dans le domaine du commerce **42 heures maximum et un seul soir par semaine au-delà de 19h

Du temps gagné dans le respect des employés !

oui à l’ouverture des magasins jusqu’à 20h

FER Genève, resp: Sabine Von der Weid, CP 5278, 1211 Genève 11

9. Protéger les acquis sociaux

P.P. A CH – 1205 GE

MERCREDI 17 - JEUDI 18 NOVEMBRE 2010 ● N° 1879

PETITES

ANNONCES:

022

www.ghi.ch 807

Déchets: Onex rit, Genève pleure

Vernier Festival / Cerutti furax

L'élu verniolan accuse le producteur Frédéric Hohl de ne pas vouloir rembourser une subvention de 50'000 francs versée par erreur.

Littérature / Genevois primé

Jean-Michel Olivier a reçu ce mardi le prix Interallié pour son roman «L'amour nègre».

Vol à l'astuce / Victime deux fois

Arnaquée, une retraitée doit rembourser la somme que les voleurs ont dérobé.

Suicide / Elèves choqués Trois élèves de l'Ecole de culture générale Henry-Dunant ont découvert, la semaine passée, un homme pendu.

CETTE SEMAINE...

1145

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

Page 3

Piétons Plats du en danger? terroir Page 16

Pages 40 et 41

Danse des strip-teaseuses testée Page 27 PUB ● ● ●

Dis-moi comment tu jettes...

n mégot de cigarette négligemment lâché par terre, un sac de vieux papiers déposé un jour avant le ramassage officiel, une lampe fichue ajoutée à un tas de déchets déjà existant... Que celui qui ne se reconnaît pas dans l'un des comportements cités ci-dessus se dénonce, il aura droit à une auréole! Et un édifice à son nom à la voirie. Du point de vue des déchets, nous sommes tous des vandales en puissance, des terroristes du bien-vivre ensemble, des gâche-métiers de Pierre Maudet. On lui prête volontiers le sobriquet, un peu dédaigneux, de Monsieur Propre. N'a-t-il rien d'autre de plus important à faire que de se soucier des pelures de marrons? Que de traquer le propriétaire de chien? Que d'embêter les braves

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

Supercross à Palexpo

POLE DANCE

I ÉDITORIAL SARAH PERNET

CÔTÉ PUB

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Informatique . . . . . . . . . . . . 23 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 37 Last minutes. . . . . . . . . . . . . 37 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 37 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Enseignement . . . . . . . . . . . 43 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 44 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 48 Consultations. . . . . . . . . . . . 48

gens qui font comme ils peuvent entre le boulot, le ménage, les enfants, les courses (rayer la mention inutile)? C'est justement parce que l'on a des vies de dingues que la voirie vient chez nous gratuitement. C'est justement parce qu'on a l'esprit encombré par des choses essentielles qu'il y a des poubelles tous les 10 mètres. Et pourtant, la rue est dégueulasse. A Onex, les gens doivent faire l'effort d'amener leurs encombrants, un jour et à horaire ﬁxe en plus. Et ça marche. Parce que quand il n'y a pas de consignes claires, on se lâche. Et si on ne nous voit pas mal agir, on ne sera pas punis. Et si les autres le font, pourquoi pas moi? Exactement ce qu'on dit aux enfants quand ils jettent n'importe quoi dans la rue.

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par toutes les caisses maladie

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

20 billets

SPÉCIAL GASTRO

ZONES 30 KM/H

ÉRIC ALDAG

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Chuchotements . . . . . . . . . . 15 Thermomètre . . . . . . . . . . . . 16 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 18 Courrier des lecteurs . . . . . . 26 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 28 J'ai vu, j'ai lu . . . . . . . . . . . . 32 Késako . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Page 36

VALISE SAMSONITE SPINNER «COSMOLITE» SPECIAL EDITION DORÉ 55 cm 68 cm 74 cm

480.– 570.– 599.–

VALISE SAMSONITE SPINNER «COSMOLITE» Violet ou argent

55 cm 61 cm 68 cm 74 cm 85 cm

Rue du Commerce 5, Genève

480.– 530.– 570.– 599.– 640.–

T P_ Kw 4 6 / 1 0

POUR ÊTRE TOUJOURS PRÊT À PARTIR.

ORDURES

•

17-18 NOVEMBRE 2010

Onex enterre ses déchets...

NÉGOCIATIONS Allez plus loin avec l’interview de René Longet sur www.webtvgeneve. ch sur www.ghi.ch/video

• René Longet va débarrasser sa commune de tous les sacs poubelles.

• Les déchets encombrants ont presque disparu des rues onésiennes.

Onex poursuit sa mue. Après la réorganisation de sa déchetterie (lire encadré), la commune étudie l'enterrement de tous les déchets ménagers en zone urbaine. «La vue des containers qui débordent de sacs poubelles nous a incités à réﬂéchir sur la possibilité de ne plus avoir ces ordures à ciel ouvert, explique le conseiller administratif socialiste René Longet. Et, après étude, c'est possible!» Selon les travaux réalisés grâce à un crédit d'étude de 150'000 fr., quarante-six

René Longet, conseiller administratif d'Onex, veut que tous les déchets soient enterrés. ERIC ALDAG

Mais le conseiller administratif ne craint-il pas une levée de boucliers des habitants, peu enclins à marcher 80 mètres pour jeter leurs déchets? «Certains vont râler, c'est sûr, mais nous pensons que cela permettra aux gens de réﬂéchir sur ce qu'ils jettent, sur ce qu'ils peuvent récupérer et ainsi, pourquoi pas, diminuer la quantité d'ordures ménagères produites.» Quant aux personnes à mobilité réduite, René Longet est pragmatique: «Ces personnes doivent bien aller faire leurs courses, et je ne suis pas sûr qu'il y ait un point de vente d'alimentation tous les 80 mètres.»

Projet sur les rails

Les Onésiens auront le temps de s'y préparer: le 16 novembre devrait être voté un deuxième crédit

La déchetterie mobile emballe Nous ne voulons plus de ces sacs poubelle qui polluent la vue et sentent mauvais. RENÉ LONGET, conseiller administratif

d'étude, de 195'000 fr. celui-là, pour déterminer le coût exact de chaque écopoint. La phase politique ﬁnale sera pour l'année prochaine, avec un crédit de construction. ■

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

I DÉBARRAS SAUVAGES

...Genève les laisse à l'air libre SARAH PERNET

Depuis quelques semaines, le département de Pierre Maudet a lancé une nouvelle campagne de sensibilisation contre les débarras sauvages. Alors qu'à Onex (lire encadré), le problème se règle petit à petit, à Genève, c'est toujours le pétchis. Matelas éventrés, vieilles commodes ou chaises dépareillées encombrent les trottoirs. «Chaque année, nous devons refaire une campagne, reconnaît Pierre Maudet. Tout de même, le nombre de points d'encombrants sauvages diminue. Depuis 2009, ils sont passés de 150 à 100.» De même, les appels passés à la voirie augmentent lors de chaque campagne. «Ces jours-ci, nous recevons 2800 appels par mois, contre 2500 en moyenne en début d'année», compte Guénolé

SP • Le ramassage des ordures est une compétence communale. Mais, en guise de complément et pour les déchets spéciaux, le canton met à disposition trois ESREC (espace de récupération), situés à La Praille, au Nant de Châtillon et aux Chânats. Un quatrième, sur la rive gauche, est en cours d'élaboration.

46 écopoints dans la commune

Des containers qui débordent: un specacle qui devaroit bientôt disparaître. DR

Marquet, adjoint de direction à la voirie.

Consignes claires

N'empêche, malgré ces milliers de sollicitations, les habitants n'ont pas l'impression que les rues sont plus propres. Les Onésiens seraient-ils plus civilisés que les Genevois, alors que pour ces derniers, tout est gratuit? «Il ne devrait pas avoir de grandes différences de civilisation...Si ce n'est que la Cité d'Onex est un habitat dense, vertical et multiculturel. Je pense que c'est une question de logique de consigne, répond Flora Madic, ancienne coordinatrice du projet de déchetterie mobile. Cela a marché à Onex parce que la commune a donné à ses habitants des règles claires, un lieu et une heure d'ouverture et de fermeture, et que, sur-

SP • Des discussions sont actuellement en cours entre la Ville et les grandes enseignes de meubles, comme Interio ou Ikea, pour que ces derniers s'impliquent dans le débarassage des encombrants. «Rien n'est encore décidé, dit Pierre Maudet, mais si ces enseignes livrent de la marchandise, pourquoi ne pas ramener les vieux meubles au retour?»

Compétence des communes

écopoints vont être creusés, pouvant contenir 800 litres de déchets.

«Nous avons effectué ce qu'on appelle un maillage, pour voir où ces écopoints vont être installés. Le déﬁ était que les gens n'aient pas à parcourir plus de 80 mètres pour jeter leur poubelle. Il fallait aussi qu'il n'y ait ni canalisation, ni tuyau.» Les propriétaires des lieux prévus, (vingt-six n'appartiennent pas à la commune), auraient accordé une servitude.

Responsabiliser les vendeurs

POLITIQUE

• En ville de Genève, c'est le chenis. SARAH PERNET

Les encombrants jonchent les trottoirs. DR

tout, ils ont immédiatement vu les résultats: une ﬂagrante disparition des tas d'encombrants sauvages dans la rue. Voir leur ville propre les a certainement encouragés à fournir un gros effort pour jeter leur canapé... De fait, la différence fondamentale entre ces deux systèmes est que si les Onésiens suivent la régle, ils n'ont plus d'encombrants dans leurs rues; mais que si les Genevois suivent la règle, ils ont toujours des encombrants dans leurs rues; des encombrants ofﬁciels, mais des encombrants quand même.»

Mentalités à changer?

Il est vrai qu'à Genève, faire juste n'est pas des plus incitatifs. «Que j'appelle la voirie ou non, la rue est sale,

témoigne un habitant. Et puis, je vois un débarras, je pose mon déchet, cela ne fait aucune différence En plus, des camionnettes tournent toute la journée, donc nul besoin de dire à la voirie ce qu'elle constate elle-même.» Un raisonnement qui fait bondir Pierre Maudet. «Les gens se mettent eux-mêmes en situation d'échec. C'est un manque de civisme. Mais peut-être que cette stratégie n'est pas la bonne et qu'il va falloir en changer. Après 5 ans du système de ramassage porte-à-porte, nous allons faire le bilan l'an prochain.» Plus facile que de changer la mentalité des gens peutêtre. ■ Numéro gratuit pour débarrasser les encombrants: 0800 22 42 22

SP • Après des débuts difﬁciles, la déchetterie mobile d'Onex tire un bilan positif de ses neuf premiers mois d'existence. «Au début, j'étais très réticente, avoue une habitante, mais je constate que cela fonctionne bien. La ville est plus propre.» Depuis le mois de février, la commune a mis sur pied un système de ramassage des encombrants inédits: «En fait, nous avons simplement apporté des poubelles géantes aux habitants pour leurs encombrants, résume Flora Madic, ancienne coordinatrice du projet. Et cela a un nom: une déchetterie. A Onex, elle est mobile car nous n'avions pas de terrain disponible pour en faire une ﬁxe.» Tous les samedis, un lieu de ramassage est installé dans un quartier différent de la commune. Si les habitants ne peuvent ou ne veulent pas y aller eux-mêmes, ils peuvent faire appel à la société Partage qui se déplace contre la somme de 10 fr. ou de 45 fr. «Nous avons beaucoup

Contre rénumération, la société Partage vient chercher les encombrants à domicile. DR

travaillé sur la communication, explique René Longet. Mais si les gens sont prêts à payer ou se déplacer pour chercher leurs meubles, pourquoi ne pas faire cette démarche lorsqu'il s'agit de s'en débarrasser? Il faut changer notre approche. Le déchet est un échec économique.» Pour une commune comme Onex, la part du budget consacrée aux déchets en tout genre est énorme. «La taxe d'incinération coûte environ 1,2 million, soit la moitié du budget du Service des infrastructures publiques et environnement.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 261 500 exemplaires. GHI, membre du pool

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

17-18 NOVEMBRE 2010

I VERNIER FESTIVAL

APPREND par la Julie (12/11) que notre policier municipal en chef Pierre Maudet est furax! La Commission des ﬁnances de la Ville (à majorité de gauche) lui a en effet supprimé 10 des 20 p o s t e s d'agents supplémentaires. Un courroux qu’on peut comprendre tant il est vrai qu’on se demande qui, du coup, va pouvoir amender les jeteurs de coquilles de marrons? NE TIENT PAS trop à se mêler de l’affaire Bernard Rappaz, à plus forte raison en pleine période de St-Martin. Mais il prend note en revanche de cette déclaration du conseiller d’Etat neuchâtelois Jean Studer au Matin (13/11): «Neuchâtel laisserait mourir Rappaz!». Vu sous cet angle, certains doivent regretter qu’Hainard n’ait pas entamé une grève de la faim! S'INQUIÈTE de la santé des seize recrues blessées (dont six grièvement) suite à la collision en chaîne de chars d’assaut à la place d’armes de Bure (JU). Une inquiétude qui m’amène à cette simple question: est-ce qu’une armée qui nous coûte des milliards chaque année pour ne tuer que ses propres soldats est bien utile? AVAIT PRESQUE OUBLIÉ que l’handicapé mental qui a dirigé les Etats-Unis durant huit ans était encore vivant. Un George W. Bush qui a déclaré récemment à l’occasion de la sortie des ses mémoires: «Je pense que le simulacre de noyade inﬂigé à certains prisonniers a sauvé des vies». La noyade de George W. Bush en aurait assurément aussi sauvées beaucoup. A condition bien sûr que celle-ci ne soit pas simulée…

Les 50'000 francs de la discorde Vernier réclame une subvention versée par erreur à CPF Genève, la société organisatrice de la manifestation.

Hohl. «La commune nous a effectivement versé la somme de 150'000 fr. au lieu de 100'000 fr.», reconnaît sans ambages Frédéric Hohl, patron associé de CPF Genève. «Mais CPF a clairement signifié cette erreur par écrit. Cette année, notre subvention a été réduite de 30% à la dernière minute. Pour ne pas mettre en péril l'organisation de notre festival, nous avons donc demandé à la commune une rallonge. Et, surtout, qu'elle attende la fin de la manifestation pour faire nos comptes», justifie-t-il.

GIANCARLO MARIANI

«Je suis scandalisé par la malhonnêteté de Frédéric Hohl», s'emporte Thierry Cerutti, conseiller administratif de la commune de Vernier. «Cet été, mes services ont versé à tort 150'000 fr. de subvention à sa société CPF Genève. Or, la subvention allouée à l'organisation de la sixième édition du Vernier Festival au mois de septembre était clairement limitée à 100'000 fr. Frédéric Hohl le savait, il n'avait donc pas à utiliser les 50'000 fr. versés en trop, poursuit le chargé de la culture. D'ailleurs, lorsque nous nous sommes aperçus de notre erreur, nous avons immédiatement réclamé, et cela à diverses reprises, le remboursement de cette somme», précise-t-il. «Aujourd'hui, Frédéric Hohl nous apprend qu'il a entièrement dépensé l'argent pour organiser son festival qui ne sera d'ailleurs plus subventionné l'an prochain. Ce procédé est simplement inadmissible. Je mettrai tout en œuvre pour qu'il restitue cette somme et cela dans les plus brefs délais», avertit encore l'élu MCG.

Attente de réponse

Avant de préciser: «A ce jour, nous confirmons avoir tout dépensé exclusivement pour organiser le festival. Reste que si le remboursement est vital pour le budget de la commune, bien évidemment, on proposera un plan de remboursement», avance encore Frédéric Hohl. Avant de conclure: «A ce jour, nous restons en attente d'une réponse sur une aide de 40'000 fr. pour combler notre déficit. Parallèlement, nous attendons aussi une information officielle concernant la suite du Festival de Vernier, dont la presse a annoncé la mort...» ■

Déﬁcit de 40'000 fr.

Tout autre son de cloche du côté de l'organisateur de spectacles Frédéric

I PRIX LITTÉRAIRE

Un Genevois décroche l'Interallié SARAH PERNET

L’auteur romand Jean-Michel Olivier s’est vu récompensé le 16 novembre du prix Interallié pour son roman L’amour nègre. Jean-Michel Olivier est la démonstration que les prix littéraires ne sont pas attribués qu'à des auteurs du microcosme parisien édités chez Gallimard, Albin Michel ou Flammarion. Dernier prix de la saison décerné le 16 novembre à L'amour nègre, L'Interallié est né de la contestation d'une trentaine de journalistes qui se sont distanciés du prix Femina dans les

ChZ • Le Grand Conseil genevois a élu exceptionnellement quatre procureurs et une soixantaine de juges dans le cadre de la réforme de l'organisation judiciaire. Les élections judiciaires ont lieu normalement par le peuple.

Nourrissage forcé: inapplicable

Maman prévoit tout!

PUB ● ● ●

ChZ • Sommés par la justice valaisanne d'alimenter de force Bernard Rappaz, les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) ont indiqué qu'ils recouraient contre cette injonction auprès du Tribunal fédéral. Pour les HUG, un nourrissage forcé est «médicalement inapplicable.»

Même le pire...

Si l’un de mes parents venait à disparaître ou devenait invalide,avec la rente FSMO je poursuivrais mes projets d’avenir.

Etudiants condamnés à Rome

Vous aussi, cotisez dès maintenant auprès de la Fondation FSMO.

orphelin.ch 022 830 00 50

FONDATION DE SECOURS MUTUELS AUX ORPHELINS • SANS BUT LUCRATIF

Rente jusquʼà 1000 frs par mois

Nathan

En 2010, la subvention du Vernier Festival avait été réduite d’environ 30%. DR

Election de procureurs et de juges

THIERRY MEURY

GENEVE

ChZ • Les trois édiants de 17, 19 et 20 ans, qui ont agressé un sommelier à Rome, ont été jugés en procédure accélérée. Les deux adultes ont écopé de 20 mois de prison avec sursis et 400 euros d'amende: e mineur sera jugé plus tars, devant une autre instance judiciaire.

années 20. Ceci explique peut-être cela. Mais ce qui explique surtout ce prix, selon l'éditeur, c'est évidemment la qualité de l'ouvrage. «C'est plus une fable qu'un roman, raconte Bernard de Fallois. L'amour nègre rassemble toutes les obsessions du monde actuel, avec drôlerie.» Le monde actuel est vu des yeux de Moussa, un jeune Africain adopté contre une télévision par un couple de stars hollywoodiennes. Le livre a tellement séduit le jury qu'il a été sélectionné malgré sa sortie un peu tardive pour les

premières listes des prix littéraires. «C'est bien sûr un grand honneur personnel, se réjouit Jean-Michel Olivier. Mais c'est aussi l'occasion de mettre en lumière la littérature romande, qui n'a pas été honorée depuis L'ogre, de Jacques Chessex.» Comme il est de coutume, le professeur genevois sera membre du jury Interallié l'année prochaine. Mais, d'ici-là, il promet ne pas succomber aux paillettes parisiennes. ■ «L'amour nègre», de Jean-Michel Olivier, éditions de Fallois / l'Age d'Homme.

021.0210096

10% DEMANDEZ LA PLUSCARD, ÇA VAUT LE COUP Devenez dès aujourd’hui client PLUSCARD et profitez pendant une journée d’achat de 10% de réduction sur tout l’assortiment Globus*. Vous bénéficiez en outre d’offres spéciales PLUSCARD exclusives, ainsi que de 2% de bonus fidélité à chaque paiement effectué avec votre PLUSCARD chez Globus, Globus Hommes, Interio et Office World. Pas de cotisation annuelle. Vous trouverez les formulaires de demande chez Globus ou sur

* Valable pendant une journée de votre choix jusqu’au 4 décembre 2010. Sont exclus de l’offre: spiritueux, tabac, service cadeaux, prestations de services, CADEAU CARDS, smartbox, restaurant/bar et Globus Outlet Dietlikon. La réduction n’est pas cumulable avec d’autres offres préférentielles.

6•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

17-18 NOVEMBRE 2010

I VOL À L'ASTUCE

I HOSPICE GÉNÉRAL

Une vieille dame en pleine forme

Elle doit rembourser ce qu'on lui a… volé!

«C'est inimaginable, je viens d'apprendre que je dois rembourser les 1500 francs que je me suis fait voler sur mon compte!» Arlette*, retraitée domiciliée à Plan-les-Ouates, a été victime en septembre dernier d'un vol à l'astuce: elle s'est fait subtiliser sa carte bancaire et s'est fait dévaliser sans s'en rendre compte immédiatement.

Arnaque connue

L'arnaque est simple. Arlette entre dans le sas de la Banque cantonale de Planles-Ouates. Des personnes se plaignent parce que les machines ne fonctionnent pas. Arrive un individu présentant bien, qui lui fait signe que tel appareil fonctionne. Il se place derrière elle pour guigner le code qu'elle tape

trois fois parce que l'argent ne vient pas. Finalement, sa carte se fait avaler: elle pense naïvement que c'est à cause de la machine. Ce jour-là étant un samedi, la retraitée ne va réclamer sa carte que le lundi.

Compte vidé

C'est alors qu'elle découvre avec effroi que non seulement son compte a été vidé, mais qu'elle est en plus à découvert de 2280 francs! Les arnaqueurs avaient utilisé l'astuce du collet marseillais qui consiste à bloquer la carte dans l'appareil et de prétendre qu'elle a été avalée par la machine. Les voleurs reviennent par la suite, récupèrent le sésame et avec le code retirent l'argent. Arlette a déposé plainte: «Je suis tombée sur deux charmants inspecteurs de police,

Elle a 475 ans depuis le 14 novembre, mais elle a toujours une pêche d'enfer! L'Hospice général (HG), l'institution des populations genevoises précarisées, continue à combattre la pauvreté et le mal-être social depuis presque cinq siècles. Une histoire chargée d'émotions.

Victime de l’astuce nommée collet marseillais, Arlette est dépitée. CHZ

en revanche, à la BCGe, on s'est comporté de manière bizarre, on m'a fait savoir que mon compte était bloqué parce qu'il était à découvert et qu'on me proposait un remboursement échelonné sur quinze mois. Pourquoi dois-je rembourser ce qu'on m'a volé?»

Banque pas responsable Olivier Schaerrer, porteparole adjoint de la BCGe, conﬁrme que les victimes de vol à l'astuce doivent re-

PUB ● ● ●

nateur genevois. Pendant une année, les citadins du bout du lac peuvent ainsi contempler la fresque qu'il a réalisée pour l'anniversaire de la vieille dame vivace. ■

SARAH ZEINES

Une retraitée s'est fait subtiliser sa carte dans le sas d'une banque. Pour pouvoir à nouveau accéder à son compte, elle est obligée de rembourser les 1500 francs volés. CHRISTINE ZAUGG

GENEVE

Evolution

pourvoir leurs comptes dévalisés: «Comme il s'agit de vols à l'astuce, c'est le détenteur du compte qui est responsable. Quant les clients ont peu de moyen nous leur proposons des remboursements échelonné.» Et Arlette de rétorquer: «Je ne trouve pas normal que la banque ait d'ofﬁce prélevé les derniers 500 francs que je venais de déposer!» Arlette n'a donc plus qu'à espérer que les voleurs soient vite arrêtés et… solvables! ■

L'Hospice ne se contente pas de sa légitimité temporelle. Créée en 1535 pour aider les enfants illégitimes, les vagabonds, les aînés et les handicapés, la fondation allie le secours public à la charité chrétienne au début. «Nous avons souhaité que la pauvreté disparaisse, s'attriste Bertrand Levrat, directeur général. Hélas, ça n'a pas été le cas. Mais nous continuons à nous en préoccuper.» Cet impressionnant parcours a été honoré par Exem, le dessi-

* Prénom ﬁctif mais nom connu de la rédaction.

Le dessinateur Exem a créé le dessin qui orne désormais la façade de l'Hospice général. DR

Suivez le reportage de webtvgeneve.ch sur www.ghi.ch/video

I ECG DE CHÂTELAINE

Des élèves découvrent un homme pendu

Le 28 novembre 2010

NON à l’enfer ﬁscal Comité « Non aux impôts abusifs », c/o CP 5039, 1211 Genève 11, resp. C. Lassauce.

Policiers municipaux

ChZ • En commission des ﬁnances du Conseil municipal de la Ville, la gauche a supprimé 10 des 20 postes de policiers municipaux au proﬁt d'animateurs culturels. Placés dans le Département de M. Mugny, ils auront la tâche de faire de la «médiation préventive».

Violence sur la route

ChZ • Deux automobilistes en sont venus aux mains et au couteau le 11 novembre. Aux Grottes, un conducteur a assené plusieurs coups de poings à une piétonne. A Peney, un automobiliste a frappé un chauffeur avant de revenir l'attaquer avec un couteau.

lège. L'ECG a mis en place une évaluation avec l'Office médico-psychologique: «Afin de pallier au stress aigu des trois élèves témoins, une cellule d'intervention a été constituée, explique Antoni Perez de Fudela, adjoint de direction au service scolaire à la direction générale du post-obligatoire. Ils ont été reçus par l'infirmière dans le but de dédramatiser la scène. Une travailleuse sociale et les maîtres de classe ont ensuite géré la situation avec les élèves. Il ne s'agit pas d'un dispositif exceptionnel, mais bien d'un soutien psychologique.» ■ Cet article a paru sur notre site www.ghi.ch jeudi 11 novembre.

Jean-Pierre Aebi Conseiller administratif (Carouge) • Cyril Aellen Président PLG • Céline Amaudruz Députée, Présidente UDC-GE • Geneviève Arnold Maire (Plan-les-Ouates) • Claude Aubert Député • Christophe Aumeunier Député, Secrétaire général CGI • Nicolas Aune Secrétaire général Union Industrielle Genevoise • Guillaume Barazzone Député • Antoine Barde Député • Gabriel Barrillier Député • Thomas Barth Maire (Veyrier) • Luc Barthassat Conseiller national • Steve Bernard Directeur Genève Place Financière • Eric Bertinat Député • Antoine Bertschy Député • Elizabeth Böhler-Goodship Conseillère administrative (GrandSaconnex) • Nicolas Brunschwig Président FER Genève • Martine Brunschwig Graf Conseillère nationale • Bertrand Buchs Député • Michel Chevrolet Candidat au Conseil administratif (Genève) • Philippe Chillier Maire (Bernex) • Jean-Marc Comte Conseiller administratif (Grand-Saconnex) • Pierre Conne Député • Edouard Cuendet Député, Secrétaire général Groupement des Banquiers Privés Genevois • Serge Dal Busco Député, Conseiller administratif (Bernex) • Beatriz de Candolle Députée, Maire (Chêne-Bourg) • Geoffroy de Clavière Secrétaire général PLG • Francine de Planta Conseillère administrative (Collonge-Bellerive) • Pierre Debarge Conseiller administratif (Chêne-Bourg) • Philippe Decrey Conseiller administratif (Thônex) • René Desbaillets Député • Claude Detruche Conseiller administratif (Thônex) • Alain Dreier Conseiller administratif (Conﬁgnon) • Pierre Duchêne Adjoint au Maire (Dardagny) • Michel Ducret Député • Béatrice Dupont Carrilho Conseillère administrative (Chêne-Bourg) • Marc Falquet Député • Stéphane Florey Député • Nathalie Fontanet Députée • Michel Forni Député • Fabiano Forte Député • André Galiotto Président UAPG • Sonia Gatti Secrétaire générale PDC-GE • Fabienne Gautier Députée, Présidente de la Fédération du commerce genevois • Renaud Gautier Député • Claude Genequand Conseiller administratif (Versoix) • François Gillet Député, Président PDC-GE • JeanMichel Gros Député • François Haldemann Député • Serge Hiltpold Député • Hugues Hiltpold Conseiller national • Frédéric Hohl Député • Alain Hutin Adjoint au Maire (Russin) • Christo Ivanov Député • Jacques Jeannerat Député, Directeur CCIG • Olivier Jornot Député • Florence Kraft-Babel Candidate au Conseil administratif (Genève) • Catherine Kuffer Maire (Vandoeuvres) • François Lance Conseiller administratif (Lancy) • Patricia Läser Députée • Christian Lüscher Conseiller national • Patrick Lussi Député • Jacques Magnenat Maire (Troinex) • Vincent Maître Député • Christine Maître Conseillère administrative (Collonge-Bellerive) • Patrick Malek-Asghar Président PRG, Maire (Versoix) • Luc Malnati Conseiller administratif (Veyrier) • Claude Marullaz Adjoint au Maire (Corsier) • Blaise Matthey Directeur général FER Genève • Pierre Maudet Conseiller administratif (Genève) • Christina Meissner Députée • Jean-Marc Mermoud Maire (Pregny-Chambésy) • Guy Mettan Député • Alain Meylan Député • Yves Meynard Adjoint au Maire (Troinex) • Philippe Morel Député • Mark Muller Conseiller d’Etat • François Naef Président CCIG • Yves Nidegger Conseiller national • Marc Nobs Maire (Carouge) • Bertrand Pictet Adjoint au Maire (Corsier) • Arthur Plée Maire (Grand-Saconnex) • Patrice Plojoux Maire (Russin) • Bertrand Reich Adjoint au Maire (Aire-la-Ville) • André Reymond Conseiller national • Barthélémy Roch Maire (Aire-la-Ville) • Martine Roset Maire (Satigny) • Nicolas Rufener Secrétaire général FMB • Patrick Saudan Député • Nathalie Schneuwly Députée • Charles Selleger Député • Yvan Slatkine Député • Pascal Uehlinger Maire (Thônex) • Sabine Von der Weid Secrétaire permanente UAPG • Gilbert Vonlanthen Conseiller administratif (Bernex) • Francis Walpen Député, Conseiller administratif (Chêne-Bougeries) • Rolin Wavre Secrétaire général PRG • Pierre Weiss Député •

« Nous, Genevoises et Genevois, nous opposons aux hausses d’impôts ! »

Jeudi matin 11 novembre, peu avant 8 heures en face de l'Ecole de culture générale (ECG) Henry-Dunant à Châtelaine, un doyen et trois élèves ont découvert un homme pendu à un arbre. La scène s'est déroulée devant les bureaux de la caisse de compensation de l'Assurance invalidité (AI) à l'avenue Edmond-Vaucher. L'homme, d'origine espagnole, 57 ans, portait une pancarte autour du cou. La veille, des étudiants l'avaient vu dans le quartier avec cette pancarte évoquant une demande administrative qui n'avait pas abouti. S'agissant d'un sui-

cide, la police se refuse à tout commentaire. Deux cellules psychologiques ont été immédiatement mises sur pied par les autorités. La première pour les employés de la caisse de compensation, la seconde pour les élèves. A l'Ecole de culture générale Henry-Dunant, située en face du lieu où s'est produit le drame, la nouvelle s'est rapidement répandue et a choqué de nombreux élèves. «Nous avons d'abord pensé qu'il s'agissait d'un de nos camarades ou alors d'un prof, témoigne un étudiant. C'était terrible». Finalement, l'école a mis ﬁn à la rumeur en informant les élèves que le drame n'avait aucun lien avec le col-

CHRISTINE ZAUGG

Perceurs de coffres-forts

ChZ • La police a arrêté sept spécialistes du vol en entreprise se déplaçant à vélos et communiquant entre-eux avec des des talkies-walkies pour éviter les écoutes. Leur butin: 1,3 million. Ils sont impliqués dans 34 cambriolages commis dans toute la Suisse.

0 20 di 2 edi ame sam us au re a bre e mb ovem nov 6n di 116 arrdi ma um D Du

im a llim s lla ns an da 1 0, d 010, 20 re 2 bre e mb ovem n nov

de moins

18.–

Clémentines, Clémentines, Espagne, la caissette de 2,3 kg ((11 kkgg = 11.72) . 72 )

prix

de moins

33%

Dôle A Dôle AOC OC Gl Gloire oire du Rhône, 6 × 75 cl Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

de moins

le kg

16.

au lieu de 7.20

1/2 prix

au lieu de 27.–

Do Doucette, ucette, Suisse/France, le sachet de 200 g (100 g = 1.80)

prix

au lieu de 59.40

Fondue Fondue Gerber G e r be r L’Original, 2 × 800 g (100 g = 1.13)

40%

3.60

1/2 1/2

35.40

au lieu de 27.–

au lieu de 7.10

1/2

40%

es niblles onib po i sp dis ks d cks to c sto es s des te d iite

Prix choc

40%

W46/10 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

Loups/bars entiers, Loups/bars entiers, poisson d’élevage, France/Danemark/ Grèce, 2 pièces en libre-service

3 2 pour

5.30

4.95

au lieu de 10.60

S Saucisses aucisses à rrôtir ôtir paysannes Coop, 4 × 130 g en libre-service (100 g = 1.02)

au lieu de 9.90

40%

8.40

de moins

le kg

13.

au lieu de 22.–

40% de moins

Für mehr Vorteile.

www.supercard.ch

au lieu de 12.60

R Risotto isotto C Carnaroli arnaroli Coop, 3 × 1 kg

B Blancs l an cs d dee poulet poulet Coop, Allemagne/ Pologne, env. 900 g en libre-service

Ice Ice Tea Tea Coop classic, 6 × 1,5 litre

40% de moins

30% de moins

le kg

18.50

au lieu de 31.–

JJambon ambon aarrière rrière Coop Naturafarm 2 × env. 160 g en libre-service

Toute l’année, 3% de moins sur les chèques Reka payés en espèces.

Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

sur toutes les poêles Kuhn Rikon p.ex. p.ex. p poêle oêle E Easy, asy, ! 28 cm 20.20 au lieu de 28.90

23.80 au lieu de 39.80

Ariel A r i el C Color&Style, olor&Style, 5,6 litres (80 lessives)

services 17-18 NOVEMBRE 2010

Petites annonces

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20% Avec Paru Vendu**

Vos petites annonces dans GHI et en France: 1 ville au choix, 1 semaine

CHF

PETITES ANNONCES* CHF CHF

1.65 1.50

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32 leTTCmot

25.—

TTC de plus

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

le mot TTC 1 semaine

1.–

le mot TTC 2 semaines

CHF le mot TTC

au sommaire cette semaine... • auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . p18 • informatique . . . . . . . . . . . . p23 • adresses utiles . . . . . . . . . . . p37 • vacances . . . . . . . . . . . . . . . p37

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44

bonnes affaires

Presse à jus pour herbes ou feuilles. Fr. 50.Tél. 022.757.11.96 Télévision écran plat Samsung plasma 106 cm, parfait état, (avec décodeur séparé TNT) Fr. 350.- Tél. 079.200.54.10

Achat d’or contactez-nous, nos prix valent de l’or 15 A Route de Loex – 1213 Onex Tél. +41 22 792 96 75 sur rdv

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

CHF TTC pour une annonce privée

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Armoire murale chêne, fabrication artisanale. L 250 H 220 P 60 Fr. 700.- Tél. 022.366.37.95 Articles bébé, prix à discuter. Tél. 078.697.20.00 Bac d’aquarium 340 litres avec meuble et décoration Fr. 200.-. Vélo d’appartement Kettler peu utiliser Fr. 50.-. Au Tél. 078.718.78.39 Rockingchair, vaisselier, bahut, commode semainier. Tout en bois. Tél. 079.341.86.16

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information, Service clients de Coop City Rhône-Fusterie

VENTE DE POMMES

Ouvert

Uniquement les samedis

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Ville

Tél.

Portable

Chalet démonté, 70 m2, chauffable. Au plus offrant. Tél. 076.423.11.19

Chandeliers en bronze. Valeur estimée Fr. 5’000.- Cédés à Fr. 3’000.--, à enlever sur place. evemar@bluewin.ch - Tél. 078.627.51.71 4 citernes de mazout de 1’000L. Très bon état, prix à discuter. Tél. 079.230.92.39 Coiffure mobiliers, agencement comme neuf, fauteuils, pompe, bacs massants, meubles caisse, casque infra. Suite cessation activité. Tél. 079.616.95.99 Horaires bureau. Crédence (1950) 44x 162x 93 bois foncé. Fr. 900.- Tél. 022.798.36.12

MAGNETISEUR

Charles-Philippe

De retour en Suisse 20 ans Exp..

Thérapies Brèves : Etats dépressifs - Mal être Problèmes de couple, Familiaux et enfants Sous estime, manque de confiance en soi Rééquilibre les énergies, soulage les douleurs

Renseignements & RV au :022 715 41 53 Français, Anglais, Espagnol

9h.-12h. et

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 5 mots. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Forfait 20 mots. Délai de remise des éléments avant parution: jeudi 18h. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

N° Postal

Tél. 079 312 89 36 - www.swisscoffres.ch

18, route d’Ornex JUS DE POMMES - MIEL 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Terminus bus Z

Suppléments TTC: • PA privées sous chiffres: CHF +17.– pour la Suisse, CHF +27.– pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +37.– • PA en rubrique «Last Minute»: CHF +16.– • Supplément paiement par facture: CHF +3.25 • Petite annonce commerciale: CHF 3.25 le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 53.– (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne-Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.–, plus de 41 mots: CHF +21.–, PA commerciales: CHF +1.10 le mot • Combinaison avec Paru Vendu**: nous consulter

Nom

GROS STOCK TOUTES DIMENSIONS PRIX SANS CONCURRENCE RACHÈTE COFFRES-FORTS EN TOUS GENRES

13h30-17h30. 10 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce privée o Petite annonce commerciale o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 5 mots)

Magniﬁque bibliothèque en merisier (H 2m 37 L 2m 25) faite sur mesure par le magasin la Méridienne. Etat de neuf. A vendre au plus offrant. Tél. 022.346.43.02 A vendre billard russe ancien. Tél. 022.735.56.56 Bois cheminée chêne sec, couupé longueur, livré. Tél. 078.844.12.97

Cuisine Bulthaup entièrement équipée agencement complet (sauf hotte), four multifonction, four vapeur, plaques à induction, lave-vaisselle. Fr. 10’000.-. Tél. 076.422.06.92 Douche neuve jamais utilisée, modèle «Koralle Solid» valeur Fr. 3’014.-, cédée Fr. 1’500.-. Tél. 079.699.60.58 Etabli de bijouterie et sertissage complet (binoculaire, moteur, ultrason...) Tél. 078.731.80.20 Fauteuil cuir noir électrique, massant, neuf, marque Prestige. Valeur Fr. 4’000.-, au plus offrant. Garantie 1 an. Tél. 079.487.25.70

CREDIT PERSONNEL DÈS 8.75% Ex : Fr. 25’000.– en 60 x 511.90, coût total Fr. 5’714.– Réponse : en 1 heure - Rachat de crédit, leasings, cartes de crédits possible Aussi pour rentiers AI et AVS, pour frontaliers et fonctionnaires int. 022 733 77 10 Fidelis SARL - Servette 93 - 1202 Genève

www.fidelis.ch

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur

Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62 Brocanteurs: Matériels divers, objets brocante intéressants. Tél. 079.447.58.94 Caisse enregistreuse Nationale 1899. Valeur Fr. 45’000.- négociable. Tél. 079.329.23.86 17h19h Canapé Modena (micasa) neuf, brun, 2.5 places, Fr. 2’000.- Tél. 078.789.89.23 Canapé 2.5 places + 1 fauteuil 1 place, brun foncé couturé, simili cuir style anglais, 30.07.2009, Fr. 799.- cédés Fr. 550.-, bonne affaire. Tél. 079.648.09.06 Canapé-lit Futon, couchage 140 x200 avec coffre. Fr. 230.-. Tél. 022.850.02.12 2 canapés, 2 places et 3 places, beige clair, imitation daim. Fr. 600.- à discuter. Tél. 076.395.10.75 3 canapés orange, 1 de 3 places, 2 de 2 places. Fr. 800.- Tél. 079.381.55.80 Chaise monte-escalier, siège à gauche. 5/ 6 mètres. Fr. 2’000.-. Tél. 022.735.22.35/ 079.735.22.35 philippedutoit@bluewin.ch

A liquider

Vend fauteuil électrique. Fr. 3’900.-, neuf Fr. 6’000.-. Garantie février 2011. Tél. 079.611.80.81

Fauteuil massant professionnel neuf en cuir noirMassage par zones- Entièrement paramétrable- TV & DVD- Alimentation 24V pour une sécurité maximale- Shiastu, tapping and knocking, stimule la circulation sanguine. (prix catalogue Fr. 7’900.- / Cédé Fr. 2’500.-) 110 kg. Livraison et installation sur Genève. Fr. 350.- Tél. 078.784.03.07 Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

Contenu d’un appartement à Champel

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE-CITÉS

o GHI + PARU VENDU o GHI + LAUSANNE-CITÉS + PARU VENDU

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch, et annonces en combinaison avec Paru Vendu.

Meubles (bureaux, tables, lampes, bibliothèques, fauteuils, chaises, vitrines, armoires, canapé-lit,) lustreries, tapis, vaisselles, tableaux, bibelots, étains, livres, dentelles, bijoux, appareils ménagers, divers appareils électriques, etc... Vendredi 19 novembre de 11 heures à 20 heures Samedi 20 novembre de 10 heures à 18 heures Avenue Peschier 10, 1206 Genève Téléphone les jours de vente : 022 346 43 02

MEC-MEUBLES

20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Des prix imbattables Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

COFFRES-FORTS D’OCCASION

à vendre

ACHAT VENTE

38.–

9.–

Urgent et à emporter sur place: chambre à coucher chêne brun-blé, comprenant armoire, lit double avec entourage, 2 chevets, 2 matelas avec sommier (90X200), commode. Le tout en très bon état, valeur à neuf Fr. 5’640.–. Prix à discuter. + Paroi murale 4 éléments (petite vitrine, étagères, porte, tiroirs), dimensions 200 x288 x50, Fr. 500.–. Tél. 022.792.48.61 ou 079.471.00.10 Chambre à coucher lit 120 + armoire 3 pans larg. 130 + table de chevet dessus marbre à débarrasser Fr. 300,- Tél. 079.335.32.55 Chambre d’enfant blanche lit 1 place + secrétaire à débarrasser Fr. 150,- Tél. 00336.22.52.60.14

La Dégriff’ vêtements/ accessoires, femmes/ hommes neuf & 2nd hand, retouches. Versoix. Tél. 022.755.49.00079.329.99.39 Achetez futé sur www.bonrabais.ch Cages à oiseaux Fr. 50.-, volière Fr. 80.-, armoire Fr. 150.-, meuble télé Fr. 50.-, frigo Fr. 300.-, cuisinière Fr. 300.-, lave-vaisselle Fr. 300.. Très bon état.Tél. 078.645.98.77

Estimations gratuites

AVEC LAUSANNE-CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

• emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p42 • enseignement. . . . . . . . . . . . p43 • immobilier . . . . . . . . . . . . . . p44 • amitiés rencontres. . . . . . . . . p48

Vends frigo, lave-vaisselle. lave-linge et sèchelinge en parfait état (sous garantie) pour cause de déménagement. Prix à discuter. Me contacter au 079.654.32.33 Glycines mauve belle imitation sur pied 1.70 m. ideal pour déco, expo. Tél. 022.735.56.56 Habits bb ﬁlle mini prix très bon état. T. 0-12 mois (H&M, C&A, La redoute...). Tél. 079.411.93.54 Ventes aux enchères haute horlogerie 15 décembre 2010, renseignements: www.encherealamemoire.ch Tél. 079.299.40.56

Un vrai Discount - Venez comparer

A vendre Iphone 3 GS 32 GB blanc en très bon état, sous garantie et débloqué pour tout opérateur à Fr. 600.- à discuter au Tél. 078.625.48.28 Lit enfant mezzanine Pﬁster, armoire- bureau incorp, t. b. c. jaune/ hêtre. Prix neuf Fr. 1’200.-. Vendre Fr. 200.-. Tél. 078.756.51.75 Lit médical électrique, valeur Fr. 3’500., cédé Fr. 1’500.-, à enlever sur place evemar@bluewin.ch Tél. 078.627.51.71 Lits matelas neufs. Gros Rabais. Proﬁtez. Tél. 022.329.66.50 2 lits Regency avec matelas et sommiers. Etat excellent, utilisation individuelle ou jumelée. Prix bas. Tél. 022.788.14.00- 079.421.56.26 Loupe esthétique à roulette, 2 tables de massage valises. Tél. 079.602.50.89

Location piano droit Silent, meilleur rapport qualité/prix de Genève, dès 110.– par mois. Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

Vitrine réfrigérée compresseur neuf, Fr. 2’300.-. Machine café professionnelle, Fr. 3’000.-. Tél. 076.581.63.33 Machines et outillage de carrosserie. Tél. 079.235.51.42 Manteau vison femelle, taille 42- 44, parfait état, valeur Fr. 6’500.-, cédé à Fr. 1’850.- Tél. 079.202.24.48 Manteau marmotte du Canada naturel droit, taille 38 Valeur à neuf Fr. 8’500.-. cédé à Fr. 1’500.-. Tél. 022.347.44.45 Manteau vison femelle, taille 42, réversible. Fr. 900.- Tél. 079.289.10.83 Manteau femme mouton retourné, très léger, col amovible renard, taille 38. Fr. 750.-. Tél. 079.436.94.23 Matelas neufs. Toutes marques, toutes dimensions Rabais 15% Proﬁtez. Tél. 022.329.66.50 Matériel de disco. Tél. 076.405.73.59 Samedi 27 novembre, l’Atelier Lipasan liquide son stock de mercerie -50%, 2bis, rue de la Prulay, Centre Gilbert. Tél. 022.782.78.47

www.piano-suisse.com

Grand meuble Ikea Fr. 280.- Canapé lit Fr. 200.Tél. 078.952.06.78 Photos par E-Mail. Urgent. Je vends des meubles divers pour cause déménagement. Contacter le 022.792.36.08. Meubles anciens: belle armoire, vélo d’appartement neuf, bureau, bibliothèque, table d’appoint, divers mortiers anciens, etc. Tél. 078.741.58.87 Meubles anciens, morbier, année 1875, signé Berney, Fr. 1’900.- 2 fauteuils Louis XIII, Fr. 950.. Tél. 0033.686.93.37.76 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Tél. 079.203.84.24 Mobilier anglais, bureaux, fauteuils en cuir, vitrine, tables, etc... Tél. 022.346.43.02 Montre Vacheron Constantin en or, extra plate, bracelet en or. Fr. 6’500.-. Tél. 077.404.22.62 Outillage et matériel de garage. Tél. 079.487.37.55 Je vends paroie, vitrine, table avec 6 chaises rembourrées, petite table salon. Prix Fr. 500.-. Tél. 022.345.83.30 Pendule ancien styte juive parfait état. Fr. 899.. Tél. 079.709.90.51 Piano droit en noyer Rosler. Fr. 1’500.- Tél. 022.349.63.46- 076.512.50.26 Piano droit blanc laqué. Fr. 6’000.- état neuf. Tél. 079.272.81.07 Piano demi-queue Yamaha C3 de l’année 2007, sous garantie Tél. 076.261.57.10- 022.757.57.10 Piano droit Allemand, 19ème. Belle sonorité. Tél. 076.395.75.51 Piano à queue noir Schimmel (demi), état neuf. Tél. 078.661.78.51

Piano droit grotrian-steinweg. né en 2000 totalement révisé et en excellent état. Fr. 7’000.-. Tél. 022.320.52.70 Les 3 grands placards neufs Phister, prix Fr. 500.- chaque un. Tél. 022.829.34.12079.219.23.17, a.vuckovic@mvsante.ch

Plateforme vibrante Professionnel, jamais utilisé. Prix. neuve Fr. 4’500.- vendu Fr. 2’200.-. Tél. 079.476.13.07 2 platines, table à mixer Pionner, 2 enceintes avec amplis. Prix Fr. 7’000.- cédés Fr. 5’000.Neuf. Tél. 076.360.46.65

PETITES ANNONCES CLASSEES

Restaurateur: Articles exploitation cuisines restaurant. Tél. 079.447.58.94 Robe de mariée taille 38, neuve. Fr. 800.- Tél. 079.476.15.34 Santons magniﬁque collection de 41 pièces de 32 cm. Tél. 022.320.69.69 Secrétaire Henri II, bon état, très belle marqueterie. Prix intéressant Tél. 022.752.31.04, Mail: jean_maeder@yahoo.fr Table de massage électrique, physio-uro. Etat neuf. Cédée 1800.- Tél. 076.392.30.05 3 tables anciennes bois massif (ronde, carrée et longue) parfait état; 12 chaises assorties. Petits meubles de maîtrise. Commode ancienne, dessus marbre. Canapés classiques (4) velours. Tél. 079.203.41.82 Tables de massage Mayam ST02 dès Fr. 321.-. Tel. 021.635.58.04 www.table-de-massage.ch Collection complète voitures Tintin, 70 exemplaires. Tél. 079.568.16.97 Tom Tom Go650 Live. Acheté en juillet. Fr. 350.- à vendre Fr. 250.-. Tél. 022.792.28.57 Vide grenier dimanche 21 novembre 2010 10h à 16h meubles, meubles de jardins etc. sarah_64461@hotmail.com Long manteau Black vison, taille 38- 40. Tél. 079.452.47.29

collectionneur à vendre

Dinky Toys 150 voitures- camions, etc... Tél. 078.675.19.44 Monnaies petite collellection suisse et étrangère. Tél. 078.675.19.44

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

079 580 13 13 022 362 01 01

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) samedi matin Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) sa sur RdV

www.achatdor.ch

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Débarras express d’appartements, villas, caves, greniers, dépôt. Achat toute tranquilité et succession complète. Tél. 079.304.08.47 Achèrte grands 078.675.19.44 Icône russe. 079.858.57.61

vins Prix

français.

Tél.

raisonnable.

Tél.

ioana.bena@gmail.com Très beau chaton tigré cherche foyer pour partager des moments de tendresse et douceur. Appelez-moi / SMS au Tél. 078.913.77.48. E-mail: ioana.bena@gmail.com 2 chatons de 6 mois mâles, très affectueux cherchent une famille d’adoption. A donner contre très bons soins. Tél. 079.608.30.61 Chatons siamois, pedigree, diverses couleurs. Fr. 1’000.-. Tél. 079.684.16.86 Je suis une gentille chatte tricolore 2ans 1/2, cherche parrain /marraine pour prendre soin de moi en cas d’absence prolongée de ma maîtresse. Tél. 079.547.55.18 ou 022 797 33 60 le soir après 19h. Chiot phalène, petit chien doux actif vacciné pucé vermifugé LOS sociabilisé. Renseignements Tél. 079.658.21.48 Photos www.o-ptit-zoo.ch Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Chiots Coton de Tulear, pedigree, vaccinés. Tél. 021.903.29.30. Cours théorique pour nouveaux acquéreurs de chien du canton de Genève. Prochain cours le 25 novembre. Renseignements Tél. 022.734.96.94 Demi Pension à Crêtes (Vandoeuvres) pour mon cheval de 8 ans, 2 ou 3 fois/ semaine pour dressage et balades. Cheval très sympa mais jeune et un peu chaud. Tél. 078.898.20.51 Vend jument Suisse 9 ans, saut/ dressage. Fr. 14’000.-. Tél. 079.213.44.48

Cherche lave-linge largeur 50 cm ou petite 3- 4 kg. Tél. 079.602.50.89 Montres de 078.712.33.70

luxe,

(collectionneur).

Tél.

Privé acheterai vins: Bordeaux, bourgogne au meilleur prix. Paiement cash. Tél. 079.447.58.94

ACHAT & VENTE

+ de Fr. Renault 4 cv 1955, origine, 60’000 km, très bon état. Fr. 9’500.-. Tél. 079.449.61.04

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Vous ne voulez plus de votre (vos) Père Noël ou bonhomme de neige même abimé? Alors rendez une mamie heureuse. Tél. 022.796.86.50 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77 Achète collection de timbres-poste. Tél. 077.214.22.48

Montres de marques, tous bijoux or, pièces, déchets or, tous carats. Meilleur prix. Se déplace. Tél. 079 305 39 70 J’achète au comptant LIVRES anciens, modernes, LIVRES D’ART, TABLEAUX

Librairie Ancienne, Grand-Rue 20 ☎ (022) 310 20 50 ou à votre domicile

cherche à acheter

Achète ancienne horlogerie, fourrures, meubles, tableaux, bijoux, montres Rolex, argenterie, or (fonte). Paiement Cash. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète: anciens meubles, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, violons, monnaies, médailles, etc... Paiement comptant. Oehle Tél. 079.624.39.75 Antiquaire achète après succession, tableaux, objets, antiquités, appartements complets. Discrétion absolue. Paiement comptant. Christine Jahns & Vienne. Tél. 076.367.07.33, 079.410.02.28. e-mail: artantique@hotmail.fr

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

ACHAT D’OR

E-mail: dobader@bluewin.ch

ATTENTION DÉPLACEMENT À DOMICILE

Sur simple rendez-vous je me déplace volontiers à votre domicile ou à tout autre endroit (lieu de travail, bureau, café, etc., selon votre convenance) Achète tout or, tous bijoux pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie 800 ou 925, bijoux anciens et modernes, diamants, toute horlogerie et oignons, montres de marque et avec complications chrono, etc. (Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, Cartier, Heuer, Zenith etc.) Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Discrétion Bader D.

Tél. 079 769 43 66 Balance fédérale

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

A réserver chiots loup- tchèquelof, vaccinés, pucés. Elevés en famille, 1 mâle, 5 femelles. Euro 1’300.- Tél. 0033.620.89.86.83 Au plus offrant: 1 terrarium 120X 50X haut. 60 cm + accessoires. Matériel cheval pour ﬁlle de 8 à 15 ans, (bombe, 2 gilets, pantalons, bottes, box avec brosse, etc.). Tél. 079.680.26.66

impôts

Comptabilité, Impôts, Décompte TVA/ AVS etc... Tél. 078.637.83.01

PME, SARL, SA, personnes physiques

Yorkshire Miniature Tél. 0033.476.34.30.51 http://www.castel-argent.com

Fiduciaire : 022-751.23.42

perdu trouvé

Disparue 8 oct. 7 h matin, ch. Vincy 5, chatte grise/ blanche, peut-être blessée par un animal. Bonne récompense. Tél. 022.740.05.83

animaux

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité A vendre aquarium de 375 litres, du type bac à débordement, avec équipement ﬁltre sec humide de 80 litres, pompes, 2 lampes ASQL 80 watt, avec nombreux poissons de toute espèces. Cause: changement d’activité. Fr. 1’500.- à négocier. Tél. 078.841.53.20 ou gschwartz@swissonline.ch Aquarium 500 litres eau de mer tout équipé sauf écumeur avec lampes HQI et diverses options. Prix pour le tout Fr. 2’900.- à discuter. Tél. 079.445.15.51 Bichon Havanais noir et blanc très affectueux nés le 11 sept 2010, vaccinés pucés Parents LOF. Fr. 1’000.-. Tél. 078.757.26.64 Bouledogues français, 3 mois. Fr. 1’500.- Tél. 076.394.31.45 Oiseaux exotiques et canaris. Tél. 076.230.66.86 Canaris Goulds Tarins. Tél. 079.402.84.15 Adorables caniches royaux, né 05.07.10, mère pédigrée USA. Site: http//puppiespoodles74. com Tél. 0033.625.11.61.93 Adorable chaton Sacré de Birmanie élevé en famille, Tél. 079.637.12.35

divers Suisse, 53 ans, 1.80 m, cheveux châtains, yeux bleus offre hébergement dans appartement d’11/2 pièces à la Jonction à jeune femme. Tél. 079.319.15.21 Accordéoniste chanteur avec sono disponible animations tous styles. Tél. 0033.614.95.27.81

2 professionnelsFr. 70.–/heure Déménagement, nettoyage, peinture etc... Devis gratuit - Assurance Transport Suisse Europe Tél. 076 349 10 36

Comptabilité, déclarations ﬁscales Constitution de société Administration, domiciliation, conseils

Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Massage traditionnel thaïlandais, diplômée Wat-Pho, 7, rue Camille-Martin. Tél. 079.558.66.57 Jasmine massage chinois relaxant par chinoises, sauna agréable. 7/7. Rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.480033.642.46.87.14- 076.753.53.99 Massage relaxant Fr. 50.-. Tél. 077.425.34.87 Massage revitalisant, tonifiant, réflexologie. A domicile par masseuse expérimentée. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.620.24.44 Véritables massages thaïlandais. Fr. 80./heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Massages thaïlandais, chinois, pierre chaude. Tél. 079.535.85.46 Pour une bonne détente, massage aux pierres chaudes, atmosphère calme, soins corporels. Tél. 079.843.73.09 Massages réflexologie. Non érotique. everslim.ch Exceptionnel, massages thérapeutiques, thaïlandais, huiles essentielles, relaxation, sur table. Balnéothérapie. Diplômée, Thônex. Lanna Tél. 022.349.40.46 Massages relaxants ayurvédiques et pierres chaudes, épilation, soins visage. Tél. 076.753.77.95 Masseuse thérapeutique. Fr. 80.- Tél. 079.250.06.64 Esthéticienne cherche modèle pour pose de faux ongles gratuite jusqu’à fin novembre, rue de Monthoux 36. Tél. 022.732.40.00 Pose d’extensions et lissage brésilien. Tarifs attractifs selon devis. Tél. 0033.609.18.07.21 74 Annemasse Séances de rééquilibrage énergétique pour douleurs et blocages physiques, chocs émotionnels et relationnels, traumatismes divers. Tél. 079.218.95.77 (Ropraz, Vaud) info@zabeillevolution.com Relaxation aussi domicile 9h00- 22h00, 7/7, Plainpalais. Tél. 079.364.17.79 www.espace-mitch.com soins énergétiques. Tél. 079.742.93.41

Todan Services SA

Comptabilité, Impôts, TVA, Salaires Tél. 022.737.20.44 www.comptables.ch

santé beauté

Aide, soutien, conseils par téléphone, au café, en balade. Thérapeute agréée. Tél. 022.328.51.24 Cellulite, depôt graisse, épilation définitive, cherche modèles. (Participation). Essais gratuit. Tél. 022.310.49.34 Nouvelle Chinoise, diplômée massage relaxant. Tél. 076.769.77.23. Plainpalais Créativité, connaissance de soi. Pour toutes questions. Tél. 079.310.59.73 Esthéticienne, longue expérience, cherche travail lundi mardi mercredi, en tant qu’indépendante. Tél. 078.776.69.01 Extensions de cheveux 100% naturels + Pose. Fr. 500.- Tél. 079.373.53.37 Pose d’extensions de cheveux naturels à chaud ou froid. Tél. 079.236.50.65 Infirmière, vrai massage 7/7, aussi domicile. Tél. 079.364.17.79 Mains magiques, Mains douceur, 30 ou 60 mn. Làn diplômée en massages chinois... Aussi déplacements. Tél. 077.447.19.15, dès 12h Cherche manucure- pédicure qualifiée, sérieuse et responsable parlant français, portugais et plus. Tél. 022.347.24.90 ou 079.753.83.35 Jonction! Massage traditionnel thaï. Fr. 80.-/ l’heure. Ambiance chaleureuse. Tél. 078.617.77.53 www.kora-thai-massage.ch Massage thérapeutique traite problèmes de stress, cervicales, cou, épaules, circulation, surpoids, migraine, dépression... Milay: Tél. 076.737.68.62 Eaux-Vives. Hommes et femmes. Massage détente. Soins. Epilations... Tél. 079.236.50.65 www.nadinebio.com Massage chinois 2h/ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89

Pension du Tiocan Dans un environnement propice à accueillir vos compagnons canins avec des box chauffés et spacieux

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Achète: antiquités, argenteries, bronzes, objets d’art, tableaux, montres de marque, bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. Tél. 079.370.32.45 Achète débarras appartements, villas. Après décès. Tél. 079.626.06.22 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

30.–/g or fin

todanservices@bluewin.ch www.todan.ch

Achats, débarras fonds appartements, caves, greniers. Stocks de marchandises. Tél. 079.773.65.79 Rédaction lettres litiges assurances. Tél. 079.281.43.52 expérience 15 ans, discrétion totale. Apporte solutions concrètes.

Baignoire rugueuse? Faites la réémailler sans démontage! Un éclat d’émail? Réparation en 24h! MAB depuis 1976. Tél. gratuit 0800.725.725 www.mendabath.ch

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS SERVICES Camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Tous types de rénovation, peinture, nettoyage Devis gratuit. Respons. Mr Dantas

Bricolages, électricité,TV, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Peinture, carrelage, devis gratuit. Tél. 076.230.66.86 Peinture- parquet- carrelage- nettoyage. Devis gratuit. Tél. 079.408.75.41 Location chariots élévateurs et engins de levage. Tél. 022.342.55.30

Théâtre Topffer

cherche des chanteurs et comédiens pour spectacles en février.

Renseignements Tél. 022 703 51 20

2 personnes Fr. 60.–

Assurance comprises Carton et devis offerts / Garde-meubles

Tél. 076 742 43 04

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d’appartement rapide, nettoyage. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02.

Dantas Déménagements Nettoyages

Montage, meubles, débarras, peinture et petites livraisons Assurance comprise. Fr. 70.–/h. 2 professionnels. Devis gratuit Tél. 078 892 23 35

Déménagement 2 professionnels, camion, assurance comprise. Fr. 70.- /heure. Tél. 078.714.15.24 Déménagement montage- démontage 2 hommes camion plus assurance comprise. Fr. 60.- l’heure. Tél. 076.238.98.36 Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Richard déménagement, consciencieux, professionnels,garde meubles. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59 Déménagement, camion, 2 suisses professionnels de conﬁance. Total Fr. 75.-/ h. Tél. 079.624.90.89 Déménagement, 2 professionnels, camion, assurance comprise. Fr. 70.-/heure. Montage, démontage, cartons à disposition. Garde-meubles, nettoyage après déménagement, devis gratuit. Tél. 079.338.26.35

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.-/heure. Garde-meubles Tél. 076 735 25 88

Déménagement, débarras, nettoyage. Prix imbattable. Tél. 078.890.42.87, 078.710.17.02. «Laclick» Tous déménagements, tous transports, même le week-end. Tél. 076.238.79.03 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.642.52.97 Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Détective, B2B-Investigations pour la défense de vos intérêts. Les meilleurs prix: info@b2b-investigations.ch Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Service «femme de ménage» La qualité, le mot d’ordre de mon entreprise Professionnel & expérimentée. Pour plus d’informations: www.guilletnet.ch Impôts: 24/24 par professionnel. Travaux, compta, autres. Prix avantageux. Tél. 078.710.87.98 Installation sanitaire, dépannage, débouchage. Tél. 077.468.09.45 Quelle personne pourrait donner un lave-linge. Tél. 076.329.02.76 Location camion déménagement, Fr. 50.-/ heure avec chauffeur. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements, prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: patrick.geneve@hotmail.com Cherche partenaire de bridge pour tournoi niveau moyen lundis soirs. Tél. 076.205.45.50 Peinture, papiers peints, devis gratuit. Tél. 079.625.03.64 Peinture, papier-peints + crépis, travaux soignés. Prix modérés. Devis gratuits. Tél. 022.757.49.33

Déménagement: montage, démontage, emballage - 2 personnes : Fr.60.–, assurance comprise, cartons et devis offerts. Garde Meubles - Tél. 076 274 39 39

Peinture, platrerie, parquet, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Travaux soignés de peinture, moquette, bricolage tous genres, papier peint, parquets. Devis gratuit. Tél. 078.835.07.09 Peinture, parquet, décoration, maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 076.756.95.10 Père Noël! Entreprises, événements, familles. Libre tous temps. Tél. 079.775.25.10 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Maroc transport marchandises 2 par mois. Tél. 079.768.68.74 S.S.T. Transport & Déménagement entreprise professionnelle, efﬁcace et discrète. Contact Tél. 079.913.20.40 www.sst-demenagement.ch

PUB ● ● ●

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS MEYRIN - Tél. 022 782 69 70 Lundi-Vendredi: 9h-12h / 13h-18h30 Samedi: 9h-17h - Tram 14 et 16 parking gratuit (Vers la permanence médicale)

www.relax-meubles.ch

DRESSING - BIBLIOTHÈQUES SALONS - ARMOIRES-LIT

• Literie • Fauteuils-relax • Armoires sur

mesures

Déménagement - Montage - Démontage

Tél. 078 865 61 22

Expert en bâtiment, peinture rénovation, plâtre, devis gratuit. Tél. 076.470.80.80

Route de Pierre d’en bas - 01550 Collonges Tél. 0033 4 50 20 60 58

www.pension-tiocan.com

•

17-18 NOVEMBRE 2010

10 •

Isabel Rochat: le bilan

GHI • «Quel bilan après une année au Conseil d'Etat?», tel est le thème de la conférence que donnera Isabel Rochat, conseillère d'Etat en charge du Département de la sécurité, de la police et de l'environnement (DSPE), le lundi 22 novembre, à l'Institut national genevois. L'entrée est libre Promenade du Pin 1, à 20h. www.inge.ch.

Abri PC des Vollandes: refuge contre le froid

GHI • L’abri PC des Vollandes a ouvert ses portes aux personnes sans domicile ﬁxe pour la période hivernale. Jusqu’à ﬁn mars 2011, et plus tard si les conditions météo l’exigent, ce refuge fournira hébergement et repas chaud, le soir dès 19h. Mise en place pour la 9e année en coordination avec le Service social de la Ville de Genève (SSVG), cette structure dispose de cent lits, de douches et de vestiaires, pour des utilisations limitées à dix nuits consécutives.

Concours: publicité sur tram

GHI • La régie publicitaire des Transports publics genevois lance le grand prix de la création sur tram. Sur le thème Urbanités 2020 – Développement durable, ce concours, ouvert aux créatifs professionnels et amateurs, a pour but d’habiller intégralement les nouveaux tram Tango des TPG. Le gagnant verra ainsi sa création sillonner la ville durant deux mois. Le délai de remise des projets est ﬁxé au 9 janvier 2011. Pour plus d’informations: www.tpgpub.ch.

Laurent Moutinot: dédicace

GHI • L’ancien conseiller d’Etat dédicadera son livre Le chameau véloce sur la route de la soie, ce jeudi 18 novembre au Vent des Routes. Cet ouvrage, publié aux éditions Slatkine, entraîne le lecteur d’Ouzbékistan en Iran, sur un chemin parsemé de rencontres et de réﬂexions. Le Vent des Routes, 50 rue des Bains, de 17h à 19h. PUB ● ● ●

17-18 NOVEMBRE 2010

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

I ACCÈS WEB

GENEVE

Genève ﬁltre son WiFi L'accès internet offert aux Genevois est ﬁltré par Websense, une société américaine. Parfois, des sites artistiques passent à la trappe à cause de leurs contenus jugés sensibles. SARAH ZEINES

La Ville de Genève est pudique. Son WiFi public est privé des adresses classés X. Et les sites pornos ne sont pas les seuls à faire les frais de cette limitation. «Le réseau municipal empêche l'accès à divers sites web, s'indigne Jim, un utilisateur du WiFi genevois. Dernièrement, j'ai essayé d'aller sur le site de Banksy, un artiste-graffeur. Mais l'accès était impossible.» Selon Eric Favre, directeur du Département des systèmes d'information et de communication (DSIC), ce type de malentendu est toujours de courte durée. «Généralement, ce problème survient par mégarde, affirme-t-il. Pour rectifier le tir, il suffit de nous envoyer un e-mail.

Nous recevons environ une dizaine de sollicitations par année. En principe, après vériﬁcation, nous établissons la connexion.»

Sécurité versus censure Sécurité citoyenne ou censure étatique? Selon Karl Wimmer, responsable du groupe rédaction et réseaux d'educa.ch, un site d'intégration des nouvelles technologies dans l'enseignement, l'exposition aux sites X doit être considérée avec prudence. «Nous ne savons jamais comment un individu va réagir aux informations, assure-t-il. Cela dit, je suis pour le moins de restriction possible.» Pierre Maudet, conseiller administratif en charge de la sécu-

rité et de l'environnement urbain, nie le débat: «Les personnes restent libres d'accéder aux sites sensibles depuis leur domicile, les cybercafés, etc. Comme les accès que nous fournissons sont complètement libres et anonymes, il nous incombe de prendre un minimum de précautions pour qu'ils ne soient pas utilisés à des ﬁns illégales ou inadaptées à l'usage des enfants.» Il reste que le système est conditionné par une moralité évidente.

Le réseau de la Ville empêche l'accès à certains sites sensibles.

Filtre américain

Les moyens déployés pour empêcher cette activité virtuelle étonnent. «La Ville de Genève mandate Websense, une société américaine, pour contrôler l'accès internet, explique Eric Favre. Il peut effectivement arriver que leur vision d'un contenu sensible diffère de la nôtre.» D'où le malentendu vécu par Jim. «Certaines peintures de Banksy sont

MEV/DR

un peu dénudées», avoue-til. Matthew Mors, porte-parole de Websense, nuance la controverse. «Nous ﬁltrons uniquement les catégories demandées par nos clients, informe-t-il. Chaque heure, 40 millions de nouveaux sites web sont créés. Notre

logiciel les classe automatiquement selon nos critères. Si un client souhaite libérer un site, nous le faisons très rapidement.» Banksy a d'ailleurs proﬁté de cette vitesse. Il se trouve désormais sur le réseau du bout du lac. ■

I SÉCURITÉ DANS LE BUS

Protectas à plein temps aux TPG SARAH ZEINES

Les TPG prennent du muscle. Charlie*, un col blanc, en a fait les frais mercredi passé: «Je suis parti du bureau comme d'habitude à 17h, raconte-il. Lorsque je suis monté dans le bus 19 à la Jonction, un groupuscule a soudainement surgi. Trois contrôleurs accompagnés par deux agents Protectas sont montés.» La présence de la société de sécurité privée n'est pas nouvelle. Depuis plusieurs années, ces musclors s’associent aux contrôleurs du jeudi

au dimanche dès 21h30. Mais pourquoi s'immiscent-ils désormais dans les tranches horaires de la journée? «Depuis une semaine, nous employons les agents de Protectas à plein temps, informe Isabel Pereira, porte-parole des TPG. C'est une initiative parallèle à l'entrée en vigueur de la notion de récidive pour les fraudeurs. Outre la surtaxe qui passe au double, certains n'aiment pas se voir demander de décliner leur identité. Du coup, les risques de voir le ton monter et la situation

devenir houleuse grimpent aussi.»

Interventions musclées L'irruption des agents Protectas dans le monde de la mobilité publique intimide. «J’étais totalement pris de court, détaille Charlie. En plus, le groupe n’a pas hésité à bousculer les passagers violemment en procédant au contrôle. La plupart d'entre eux étaient déboussolés.» Isabel Pereira, pour sa part, préfère souligner les bienfaits de l’initiative:

«Nous assurons la sécurité de nos collaborateurs et de nos clients; c'est primordial.»

Budget faramineux

Tout le monde se renvoie la patate chaude. «Je ne suis pas en mesure de vous communiquer le montant exacte lié à cette démarche», s’excuse Isabel Pereira. Contactés, les collaborateurs de la société n’éclaircissent guère plus. «Nous ne divulguons jamais les détails de nos contrats, explique Gérald Brandt, directeur des Ressources hu-

maines de Protectas. Toutes les informations concernant nos clients sont conﬁdentielles.» Il avoue tout de même que «les tarifs horaires sont concurrentiels». En tout cas, 54 contrôleurs scrutent les lignes des TPG quotidiennement. Chaque équipe de trois est suivie par deux mastards. Avec une estimation des tarifs autour des 60 francs, le budget de sécurité s’élève à environ…2'160 francs l’heure! Une somme qui fait grincer des dents au moment où les tarifs des billets augmentent. ■

Disque dur de 500 GB Intel® Core™ i3350M à 2.26 GHz Mémoire de 4 GB cm 6 . 39 HD .6" ED /9 5 1 L 16

R 590 Notebook

Processeur graphique nVIDIA GeForce GT 330M, lecteur optique Super Multi Dual Layer, Bluetooth 3.0, Carde Reader SD/SDHC/MMC, 4 x USB 2.0, pavé numérique. Windows 7 Home Premium. Art. 1194740

E +++ IR TA EN M LÉ PP SU S AI FR N CU AU + ++ * TS RÊ TÉ +++ SANS IN novembre 2010. 'au 30 qu jus le lab va 11 20 UR PO E ÈR MI RE T-P AN AV EN

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité : du 17 au 20.11.10, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

* En AVANT-PREMIÈRE 2011: promotion valable pour tous vos achats réglés au moyen de votre Shopping Card, ceci jusqu'au 30.11.2010. Montant libre d'intérêts payable entièrement jusqu'au 31.01.11 ou échéance de paiement de la première mensualité dès le 31.01.11

Webcam

X x x

LIQUIDATION INVENTAIRE OFFRES EXCEPTIONNELLES

x x

x X x x

x x x x

x x x

i m r a p e l p m e x e Un s e r u e l x l nos mei oﬀres x

FULL HD pour une déﬁnition parfaite

000.00 Entrée USB

Profondeur de 9.5 cm

32" 82 cm 32 LV 723 G TV LCD de 32"

Écran de 82 cm, FULL HD, 1920 x 1080 pixels, temps de réponse de seulement 4 ms, contraste dynamique de 45'000:1, entrées: HDMI, YUV, PC, 2 Péritel, USB. 3 ANS DE GARANTIE. Dim. avec pied (LxHxP) 79.9 x 57.8 x 27.1 cm Art. 1183495

DOLBY PROLOGIC II & IIX BLU-RAY DISC

e l p m e x e Un s o n i m r pa s e r ﬀ o s e r u e l l i e m

Sortie HDMI

BDVE 300 Kit Home Cinéma

Ensemble Home Cinéma comprenant 4 enceintes: satellites, center et subwoofer; lecteur DVD BLU-RAY; radio AM/FM, 30 mémoires; puissance sonore RMS de 1'000 watts. 2 entrées digitales. Garantie 12 mois. Art. 1144885

X x x

LIQUIDATION INVENTAIRE OFFRES EXCEPTIONNELLES

x x

x X x x

x x x x

x x x

i m r a p e l Un exemplleures nos mei s x oﬀre

x x

Charriot télescopique à pyrolyse Autonettoyage pyrolitique Plan de cuisson vitrocéramique

Classe énergétique

HCE854820C Cuisinière

Cuisinière à charriot avec plan de cuisson vitrocéramique, 4 zones de cuisson HigSpeed. Four XXL d'une capacité utile de 65 litres, système de cuisson multifonction 3D Plus, autonettoyage pyrolitique, four à charriot télescopique et tiroir d'ustensiles, boutons escamotables. Art. 1178424

GENEVE

•

JOUR-JOUR MOIS 2010

I ARCHIVES «GHI»

Le canard retrouve toutes ses plumes

Hypermarché

Vernier Blandonnet

du mardi 16 à Coop Vernier Blandonnet e. Actions valables uniquement onibles, en quantité ménagèr disp ks stoc des e limit la au samedi 20 novembre, dans

1/2

10.–

prix

au lieu de 20.–

R Rôti ôti d dee p porc orc (épaule) (épaule) Coop Naturafarm Suisse, le kg

Grâce à un septuagénaire, GHI a remis la main sur un exemplaire de sa première édition, parue le 6 novembre 1970.

le kg

12.–

BAPTISTE RUEDIN

La collection du GHI est enﬁn au complet! Charles Denkinger, «seize lustres au compteur», vient de remettre à la rédaction un exemplaire de la première édition du journal, datée du 6 novembre 1970 et curieusement absente des archives. Suite à l’appel lancé dans notre édition du 27 octobre, cet ancien représentant en assurance n’a pas tardé à faire surface. Le mérite de la découverte revient également à son épouse qui lui a fait part de l’article en question.

Sentimentalité

Contre toute attente, ce retraité élégant n’apparaît pas comme un fervent collectionneur. Il se déﬁnit, tout au plus, comme un conservateur ordonné, désireux de garder les journaux qu’il n’a pas eu le temps de lire dans l’immédiat. Mais si M. Denkinger rechigne à entasser les publications dont il ne voit plus l’utilité, pourquoi donc a-t-il conservé pendant quarante ans les onze premiers numéros? «Je l’ai fait, je crois, par sentimentalité», avance-t-il.

R Raclette aclette d du uV Valais alais aau u lait cru, demi-meule env. 2.6 kg

M. Denkinger a conservé durant quarante ans les onze premiers numéros de GHI. DR

Avant d'ajouter: «J'ai pensé que cela pourrait servir».

ment un lecteur occasionnel attentif.

Articles mordants

Anecdotes surprenantes

A la question que représente GHI, il rétorque d'abord avec humour: «Ce sont trois lettres qui se suivent dans l’alphabet!» Plus sérieusement, il reconnaît son intérêt tout particulier dans le fait «qu’il décroche des autres journaux en proposant des articles mordants et originaux». Il le trouve agréable à parcourir et apprécie sa grande liberté de discours. En cela, le GHI demeure selon lui indispensable au paysage journalistique genevois. Toutefois, tous ces éléments ne font pas du personnage un inconditionnel du canard, mais simple-

Frontaliers, sentez-vous moins seuls! Vous n'êtes plus l'unique cible du harcèlement sans relâche du MCG. La dernière victime en date n'est autre que Me François Canonica, vice-bâtonnier. Bombardé, comme beaucoup dans cette république, de mails en tout genre, le sanguin avocat a gentiment demandé au MCG de le retirer de sa liste d'envoi. Vœu qui lui a été refusé. Mais comment faire pour être exaucé? Ce n'est pas la perspective d'avoir une plainte qui fait peur à Eric Stauffer.

de moins

35.40 au lieu de 59.40

D Dôle ôle G Gloire loire du du Rhône AOC, 6 x 75 cl Non cumulable avec d’autres bons ou rabais. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

23.80 au lieu de 39.80

A Ariel riel C Color olor & S Style tyle 5,6 l / 80 lavages

1/2

Ariel liquide 3,5 l / 50 lavages 14.90 au lieu de 24.85

prix

au lieu de 13.60

Ariel Color & Style 6 kg / 75 lavages 30.– au lieu de 50.– Ariel Regular XXL 8,59 kg / 100 lavages 36.30 au lieu de 60.50

Mouchoirs Mouchoirs Tempo classic 56 x 10 pièces

Kanaan-Meury, même combat

Quoi de commun entre l'acteur, comique et auteur haut en couleur Thierry Meury et le pâle candidat socialiste à l'exécutif de la Ville de Genève, Sami Kanaan? A première vue, tout les sépare: célébrité pour l'un, obscurité pour l'autre; gouaille débraillée du postier échappé de la poste d'un côté, grisaille de l'apparatchik appliqué grandi dans l'ombre de Manuel Tornare pour l'autre. Les deux hommes ont pourtant fait leurs armes ensemble partageant quatre mois d'école de recrue dans la DCA, à Emmen (LU). «Meury était déjà un bon compagnon à l'époque», se souvient Sami Kanaan. Mais la vraie nouvelle, c'est que le socialiste sait envoyer des obus. Dans le champ de mine de la campagne pour les municipales, il lui faudra toutefois un peu plus que de la mémoire.

40%

de moins

Au demeurant, ce bricoleur très actif semble captivé par la presse et connaît des anecdotes surprenantes. A ce propos, il raconte: «Saviez-vous qu’il faudrait presque quatre siècles pour parcourir l’ensemble de la presse américaine, en admettant que tous les papiers sortent le même jour?» En tous les cas, il aura fallu pas moins de quarante années pour retrouver enﬁn le numéro un du journal. A force de prendre de l’altitude et de regarder devant lui, le canard avait laissé au sol quelques plumes. ■

Que s'est-il passé cette semaine dans la République? GHI vous livre les travers, les ridicules et les petits secrets de ceux qui font Genève ou croient la faire… Ils auraient aimé les passer sous silence? Nous étions là.

Vice-bâtonnier harcelé

40%

Découvrez

et ses commerçants :

16 •

17-18 NOVEMBRE 2010

37,2 I ZONES 30 KM/H EN VILLE

Les leçons tardives de la BCGe

SARAH PERNET

a comparaison est audacieuse, mais allons-y: telle est la température d'un corps qui fonctionne normalement, voici celle du Palais de justice qui renoue avec la légalité. Et un mois avant tous les changements dus au nouveau code de procédure pénale, c'est beau.

Réglement respecté

Comme le plus naturellement du monde, la Cour a procédé la semaine dernière au tirage au sort des jurés pour la dernière session de Cours d'assises du mois de décembre. Tirage au sort? N'est-ce pas l'expression la plus utilisée dans le cadre du procès BCGe après «récusation»? Vous avez bonne mémoire. C'est justement dû au manque de transparence dans le tirage du jury que le procès a avorté. Un tirage au sort, a-t-on appris, qui doit se dérouler en séance publique. De mémoire de pénaliste, cela ne s'était pourtant jamais produit.

Pour la beauté du geste

Mais la justice genevoise apprenant vite, elle s'est dépêchée de renouer avec les antiques usages, pour éviter une autre révocation. Les avocats peuvent avoir l'esprit tellement mal placé... Et c'était la dernière occasion de rendre hommage à une justice rendue par les hommes, les jurés étant appelés à disparaître dès le mois de janvier. Dommage. On a vu ce qui arrive quand elle fonctionne en vase clos.

«La sécurité n'est plus assurée»

En ville, une quinzaine de zones est désormais passée aux 30 km/h, impliquant la disparition des passages piétons. Une hérésie, estiment certains. CHARLES-ANDRÉ AYMON

«Le constat est simple, dans les zones limitées à 30 km/h, la sécurité des piétons n'est plus assurée.» Pour Thierry Oberson, président de Feu Vert, l'association de soutien à la mobilité privée, l'établissement de zones de circulation à très petite vitesse aux Eaux-Vives, mais aussi aux Pâquis notamment, est un échec, voire un danger.

Absurdité

«Nous ne nions pas qu'il faille laisser une plus large place aux piétons et à la mobilité douce dans les quartiers», afﬁrme toute-

fois M. Oberson. «Mais, parallèlement, on supprime les passages piétons. Quand on pense à nos enfants, formés à ne traverser que sur ces passages de sécurité, c'est tout simplement absurde.»

Risque d'accident

Ce sentiment est partagé par les usagers. Aux Pâquis, où les passages piétons ont d'ores et déjà disparu, certains sont désorientés: «Lorsque je circule avec ma ﬁlle, en poussette, je ne suis jamais certain d'être dans mon bon droit en traversant. Qui a la priorité, moi ou le traﬁc? C'est désécurisant

et stressant», afﬁrme ainsi, rue Rothschild, un père de famille parmi d'autres. «En mélangeant tous les traﬁcs sur le même espace, en mettant des chicanes, en réduisant les places de parc, on a créé de l'incohérence», reprend M. Oberson pour qui «même les automobilistes ne savent plus où ils en sont, ce qui augmente d'autant le risque d'accident.»

Changer de comportement Interpellé, Yves Delacrétaz, directeur général de la mobilité, relève «que l'établissement de zones 30 et

La multiplication de ces zones pose de nouveaux problèmes de partage de l'espace urbain. DR

de zones de rencontre est encadré par une ordonnance fédérale. Le texte exclut l'aménagement de passages pour piétons.» Dans ces zones, en effet, les piétons doivent pouvoir traverser librement. Dans les zones de rencontre, les marcheurs ont même la priorité sur le traﬁc motorisé qui n'est plus que toléré. «Toutefois, ajoute M. Delacrétaz, des exceptions sont possibles, dans les zones 30, aux abords des écoles ou des homes.» Le spécialiste de la mobilité estime en outre que la sécurité n'est pas amoindrie, «mais les enfants doivent apprendre d'autres

comportements. Les automobilistes, eux aussi, doivent changer.» Des plaquettes d'information sont d'ailleurs à la disposition de la population, tandis que les techniciens communaux ont été formés par le canton.

Equilibre

Ces propos n'ont pas convaincu le TCS-Genève, qui a d'ores et déjà demandé la modiﬁcation de l'Ordonnance en cause aﬁn de rétablir tous les passages piétons. Plus localement, une pétition déposée devant le Grand Conseil demande de les rétablir à la rue de Coutance. ■

I MUNICIPALES 2011

Les Verts de la Ville pris de boisson CHARLES-ANDRÉ AYMON

La conseillère administrative Sarah Klopmann et Fabienne Fischer, présidente de la section Ville de Genève des Verts alignent des bouteilles aux étiquettes colorées et des cartons de boissons en vrac. Vin, bière, jus de pomme et de raisin s'empilent à foison. La raison de cette soif gargantuesque? Les élections mu-

nicipales de mars prochain. «Nous avons choisi de ﬁnancer notre campagne de manière originale», s'amuse Mme Klopmann. «D'abord, nous évitons les sempiternels bibelots made in China généralement offerts en de telles circonstances. Ensuite, nous avons fait le choix de l'utile. Enﬁn, la quantité de déchets produite est minime: le verre est recyclable, comme le

PUB ● ● ●

carton des emballages de jus de pomme.»

Presque bio

C'est aussi le choix du local, puisque toutes les boissons proposées à la vente sont issues de producteurs genevois. «Nous avons tenté de rester au plus près de nos convictions», précise Fabienne Fischer. «Ainsi, le jus de raisin, fourni par Willy Cretegny, est totalement bio. Pour le reste, si le jus de pomme, la bière ou le vin sont 100% naturels, au vu des volumes dont nous avions besoin, il n'était pas possible d'avoir des produits à la fois locaux et certiﬁés bio.» Les bières (blonde et blanche) sont donc issues de la brasserie des Murailles, à Corsinge, le vin (un rouge et un blanc) est fourni par les BocquetThonney, à Sézenove, tandis que le jus de pomme est produit au Domaine des Esserts, à Meinier.

Des voix et des sous

50% Jusqu’au 27 novembre 2010

de réduction sur les Tapis d'Orient spécialement signalés à Migros Meyrin

www.migrosgeneve.ch

POLITIQUE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Buveurs à l'étiquette – en tout cas pour la bonne cause – les Verts de la Ville ont pu compter sur le talent de l'illustrateur Tom Tirabosco. «C'est un choix tout à fait naturel», explique Sarah Klopmann. «Tirabosco a déjà conçu des afﬁches traitant de sujets qui sont chers aux Verts. C'est d'ailleurs lui qui a pensé à reprendre nos thèmes de campagne sur les étiquettes.» Reste les effets escomptés par cette campagne atypique: «Nous espérons en retirer plus de voix que d'argent, s'amuse Mme

Sarah Klopmann et Fabienne Fischer trônent devant les produits proposés aux sympathisants des Verts. DR Achat en ligne sur www.verts-ge. ch ainsi qu'au local des Verts, 14, rue des Voisins. Dégustation et commandes seront également possibles sur les stands de campagne.

Fischer, quoique quelques milliers de francs seraient bienvenus dans les caisses.» ■ PUB ● ● ●

Excellente performance à super prix! seul.

avec supercard

599.–

au lieu u de

699 – 699.–

Exclusivité

ez Economis

.6“

4 Go RAM

ASPIRE 5738Z-444G32M • Intel Dual-Core T4400 (2x2.2 GHz) • Intel GMA4500 • Graveur DVD No art. 6919522

100.–

DD 320 Go

.6“

999 – 999.–

ez Economis

100.–

899.–

avant vant

Processeur i5 DD 500 Go

SATELLITE L650-171 • Intel Core i5-430M (2x2.2 GHz) • ATI Radeon HD 5145, 512 Mo • 4 Go RAM • Graveur DVD No art. 6919563

Ordinateur avec Service

Sur demande, nos techniciens vous livrent votre nouvel ordinateur entièrement conﬁguré et protégé des virus. Vous n’aurez plus qu’à l’enclencher et vous amuser! Fust – le partenaire ofﬁciel de • Garantie de prix bas de 5 jours* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition Commandez sous www.fust.ch *Détails www.fust.ch

pour

Upgrade Collectionnez des superpoints chez Fust. Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Succursale Fust avec ordinateurs, service & support technique tout proche de chez vous: Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Genève, 10, Place Cornavin, 022 715 49 72 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 70 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 83 • Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, à côte de Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Meyrin, Fust-Supercenter, chez Pﬁster Meubles, 022 783 20 02 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

FINANCE

•

17-18 NOVEMBRE 2010

I POLITIQUE FICTION

La cigale et la fourmi dans la France de Sarkozy

Je vous reproduis ici l'essentiel d'un e-mail qui dresse un état des lieux de l'Hexagone et de son futur bien mieux qu'un analyste pointu ne pourrait le faire. LA CHRONIQUE DE GÉRARD LE ROUX

La fourmi travaille dur tout l'été dans la canicule. Elle construit sa maison et prépare ses provisions pour l'hiver. La cigale pense que la fourmi est stupide, elle rit, danse et joue tout l'été. L'hiver venu, la fourmi est au chaud et bien nourrie. La cigale grelottante organise une conférence de presse et demande pourquoi la fourmi a le droit d'être au chaud et bien nourrie tandis que les autres, moins chanceux, comme elle, ont froid et faim. La télévision organise des émissions en direct qui montrent la cigale grelottante. Elle passe des extraits vidéo de la fourmi bien au chaud

dans sa maison confortable devant une table pleine de provisions. Les Français sont frappés. Comment, dans un pays si riche, peut-on laisser souffrir cette pauvre cigale tandis que d'autres vivent dans l'abondance. Les associations contre la pauvreté manifestent devant la maison de la fourmi. Les journalistes organisent des interviews. Ils demandent comment la fourmi a-telle pu devenir riche sur le dos de la cigale et interpellent le gouvernement pour augmenter les impôts de la fourmi aﬁn qu'elle paie sa juste part. La CGT, le Parti communiste, la Ligue communiste révolutionnaire, le Gay et Lesbian Pride, organisent

des manifestations devant la maison de la fourmi. Les fonctionnaires décident de faire une grève de solidarité de 59 minutes par jour pour une durée illimitée. La SNCF pose un préavis de grève, un jour sur deux, ne se souciant pas d'emmerder les gens qui travaillent réellement. Un philosophe à la mode écrit un livre démontrant les liens de la fourmi avec les tortionnaires d'Auschwitz. En réponse aux sondages, le gouvernement rédige une loi sur l'égalité économique et une loi d'anti-discrimination, rétroactive à l'été. Les impôts de la fourmi sont augmentés. Elle reçoit également une amende pour ne pas avoir embauché la cigale comme aide. La maison de la fourmi est préemptée par les autorités car elle n'a pas assez d'argent pour payer son amende et ses impôts.

La fourmi quitte la France pour s'installer ailleurs où elle contribue à la richesse économique. La télévision fait un reportage sur la cigale maintenant engraissée. Elle est en train de ﬁnir les dernières provisions de la fourmi bien que le printemps soit encore loin. Des rassemblements d'artistes et d'écrivains de

gauche, se tiennent régulièrement dans la maison de la fourmi. Le chanteur Renaud compose la chanson Fourmi, barre-toi! L'ancienne maison de la fourmi, devenue logement social pour la cigale, se détériore car cette dernière n'a rien fait pour l'entretenir. Des reproches sont faits au gouvernement pour le

manque de moyens investis. Une commission d'enquête est mise en place, ce qui coûtera 10 millions d'euros. La cigale meurt d'une overdose. Libération et L'Humanité constatent et commentent l'échec du gouvernement dans la gestion des inégalités sociales. ■

PUB ● ● ●

Spécialités du Valais

70 cl.

5.95

70 cl.

5.95

PRIX BAS EN PERMANENCE

70 cl.

9.95

PRIX BAS EN PERMANENCE

9.95

PRIX BAS EN PERMANENCE

Dôle du Valais AOC

Fendant du Valais AOC

Humagne Rouge AOC Valais

Malvoisie AOC Valais (Pinot Gris)

Cépage : Pur Pinot Noir ou assemblage avec Gamay. Caractère : Belle couleur, nez intense. Solide mais arrondi, harmonieux. Durée de garde : Jusqu‘à 2 ans. 70 cl. CHF 5.95

Cépage : Fendant (Chasselas). Caractère : Corps moyen, racé et doté d’un léger goût de «pierre à fusil». Durée de garde : Jusqu’à 2 ans. 70 cl. CHF 5.95

Cépage : Humagne Rouge. Caractère : Rouge rubis et puissant, arômes de baies des bois, tanin doux. Durée de garde : Jusqu‘à 2 ans. 70 cl. CHF 9.95

Cépage : Petite Arvine. Caractère : Floral aux notes de fruits exotiques avec une pointe salée. Durée de garde : Jusqu‘à 2 ans. 70 cl. CHF 9.95

88157

88475

88163

88456

auto-moto

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 17-18 NOVEMBRE 2010

I NOUVEAU MAZDA 5

Monospace à vague!

JEEP GRAND CHEROKEE

Nouveau moteur

GE • Le nouveau Jeep Grand Cherokee apparaît pile à l'heure pour l'hiver. Principale nouveauté: aux côtés du moteur V8 de 5,7l de 352 ch. bien connu, le nouveau V6 Pentastar de 3,6l de 286 ch. promet une consommation plus basse. Depuis près de vingt ans, 4 millions de Grand Cherokee ont été vendus dans le monde.

Le nouveau design du Mazda 5 dévoile les intentions de la marque avec une vague latérale et un avant remodelé. MUNICH - GIL EGGER

Si vous aimez Mazda, souvenez-vous que le nouveau coup de crayon porte le nom de ﬂux Nagare. Le proﬁl du nouveau monospace compact Mazda5 comporte une nervure en forme de vague qui donne du caractère à l'avant.

LAMBORGHINI

Adieu Murciélago

GE • L'exemplaire numéro 4099, vendu à un Suisse, marque la ﬁn de la production de la Lamborghini Murciélago. Une parade dans les rues de Sant'Agata Bolognese, la ville abritant l'usine, a réuni les fameuses 12 cylindres: 350 GT, Miura, Countach et Diablo. La succession arrive dans quelques semaines…

Une équipe qui gagne

un moteur essence 2l nettement plus économe que celui qu'il remplace. Un moteur «maison», nous a-ton précisé. Ses 110 kW-150 ch nous ont paru un peu discrets, peut-être le faible kilométrage des voitures à disposition explique-til cette relative mollesse. Donné à 6,9l/100 km, 159 g/ km de CO2, soit 13 et 15% de moins que son prédécesseur, ce nouveau propulseur afﬁche sa modernité. Le moteur 1,8l optimisé de 115 ch reste au programme mais sa consommation de 7,2l/100 km (172 g/km de CO2) le rend moins inté-

ressant malgré sa boîte à 6 rapports. Question de prix on s'en doute… Un parcours de test sur diverses routes allemandes nous a révélé un confort des sièges amélioré. La prise en main rapide, le châssis rigide permettant une conduite digne d'une limousine, les équipements complets nous paraissent de nature à repositionner ce monospace très familial dans le peloton des succès du genre. ■

CARTE DE VISITE

• Moteurs essence 1,8 et 2l, 115 et 150 ch. Le second plus attractif même si le premier ne nous a pas semblé démériter. Afﬁché dès 29'790 fr., 34'490 fr. avec le 2l. • Le diesel suivra, 1.6 l. 115 ch. dès 32'390 fr. Boîte manuelle à 6 rapports. • Long de 4,60 m., large de 1,74 m. Poids autour de 1500 kg, embonpoint maîtrisé! Coffre de 158 l (7 sièges) à près de 1500 l.

Toutefois, pas question de changer une équipe qui gagne, les fondamentaux

subsistent. La modularité, en 5 ou 7 places, reste d'une facilité appréciable. Les portes latérales coulissantes, électriques, conservent leur attrait dans les parkings. Les améliorations portent sur l'insonorisation, la clarté et l'ergonomie pour le conducteur, un progrès dans le toucher des matériaux notamment, nous l'avons vériﬁé lors d'une brève présentation à Munich. La nouveauté se cache également sous le capot avec

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

PHOTOS DR

PUB ● ● ●

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

079 250 74 63 toute l’année

Achat Autos - Autobus - Utilitaires km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

078 879 89 24

ACHÈTE CASH VÉHICULES ➩➩ DÈS 2003 ➩➩

079 626 34 18

Pour vos annonces

auto

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Achat véhicules

www.peugeot-geneve.ch

– 10%

(1)

sur toute la gamme

LEASING 4,90% (2)

A V O N

E T N

Racé et conforta-

ble, le nouveau Mazda5

n’a pas ﬁ ni de vous surpren-

dre: ligne unique, portes coulis-

santes, habitacle modulable en un clin

(1) (2) Offres cumulables, valables sur des véhicules neufs, identifiés, en stock, vendus et livrés avant le 30/11/2010. Voir détails des conditions en concession.

d’oeil de 7 à 2 places, technologie i-Stop. Ce

monospace compact vous emballe par son dyna-

misme et sa sobriété. Deux motorisations essence 1.8 (115 ch)

et 2.0 (150 ch) et un Turbodiesel Commonrail 1.6 (115 ch).

A partir de CHF 29 790.—.

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00 www.peugeot-geneve.ch

www.m{zd{5.ch

Catégorie de rendement énergétique A – C, consommation mixte 5,2 – 7,2 l/100 km, émissions de CO2 138 – 168 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves 188 g/km).

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

ALLEZ DIRECTEMENT AUX B O N N E S A D R E S S E S ! • GENÈVE VERNIER : GB&M GARAGE ET CARROSSERIE S.A. • Rte du Nant-d’Avril 34 •1214 Vernier • Tél. 022 939 06 30 • GRAND-LANCY : CLASSICA MOTORS S.A. • Chemin de Grange-Collomb 4 • 1212 Grand-Lancy • Tél. 022 304 12 20 • GRAND-SACONNEX : GARAGE DU NOUVEAU SALON S.A. • Route de Ferney 185 • 1218 Grand-Saconnex • Tél. 022 798 71 32 • NYON : GARAGE BERGER CHAMP COLIN S.A. • Rte de Champ-Colin 11 • 1260 Nyon • Tél. 022 994 01 11

AUTO MOTO autos

Débarrasse votre ancienne voiture

Retrouvez nos petites annonces sur www.ghi.ch

Alfa Romeo cabriolet Spider 260 ch, 4x4, argent, cuir, 2007, 30’000 km, porte-skis, parfait état. Fr. 32’500.-. Tél. 079.448.40.55 Alfa Romeo 159 1.9 JTD 16V, noire, 2007, 97’000 km, intérieur cuir, voiture de direction. Fr. 11’500.-. Tél. 079.669.86.68 Alfa Romeo 159 SW, 2009, 28’000 km. Fr. 35’000.- Tél. 079.616.96.06 Désodorisation permanente véhicules, suppression des odeurs, tabac, animales, moisissure, odeurs fortes. Durabilité, efﬁcacité: + de 5 ans. Professionnls, entreprise, particulier... Patrick Tél. 078.625.64.39 patrick.rey@reycleaner.com Audi A3. Fr. 6’900.-. Tél. 079.788.43.36 Audi A3 TFSI, 2007, 42’500 km, noir-reﬂets vert, pack S-Line + Pro-line, open sky system. Garantie 5/2011. Fr. 34’500.-. Tél. 079.685.81.85 dès 16h. Vends Audi A3 Ambition, TDi, 105 CV, 12.2008, 53’000 km, manuelle, cuir, xénon, kit Edition, 3 portes. Fr. 27’000.-. Tél. 079.354.55.55 Audi A3 Ambition 2.0, diesel, 2008, 36’000 km, toutes options, expertisée, garantie. Fr. 28’000.Tél. 078.911.73.62 Audi A4 break 3.0 turbo diesel, grise, 2006, 135’000 km, GPS, toutes options. Fr. 21’500.- à discuter. Tél. 079.428.81.34 Audi A4 Quattro 2.5 TDI, 2004, 116’000 km. Toutes options. Parfait état, vente cause double emploi. Fr. 19’000.-. Tél. 079.663.02.94 Audi A4 turbo break, bleue métallisée, 2001, 175’000 km, pack sport, cuir, xénon, pneus hiver neufs sur jantes alu. Parfait état, expertisée. Fr. 8’000.- Tél. 022.349.70.78 Audi A6, 3.2 FSI, décembre 2006, 60’000 km, plusieurs options. Fr. 33’900.- à discuter. Tél. 079.488.90.67 Audi A6, 2005, 38’000 km. Fr. 29’500.-. Tél. 079.593.14.03 Audi A6, 2005, limousine, 4 roues motrices, 4,2 l, 63’000 km, options, pneus d’hiver sur jantes. Parfait état, expertisée. Fr. 33’000.- Tel. 079.206.92.18 Audi A6, 2000, 57’743 km, impeccable, expertisée 2010, non-accidentée. Fr. 14’000.-. Tél. 022.793.58.05 Audi A6 break, noir, sièges cuir Amareto, 3000 cc, 6 cl, TDI, 6 vitesses, tiptronic, toit ouvrant, 24’000 km, 2007, état de neuf. Fr. 50’000.- Tél. 079.202.20.74

•

17-18 NOVEMBRE 2010

G R AT I S

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Offre exceptionnelles

Prime Anniversaire

sur toute la gamme De: Fr. 2000.–* à Fr. 8400.–* Selon modèle

sur tout véhicule en stock livré avant le 31.12.2010 * voir détail en concession

Av. des Morgines 26 • 1213 Petit-Lancy • Tél. 022 879 13 00

www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 12 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D.Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

Audi A6 Avant, 12.1999, 118’000 km, CT ok. Fr. 8’900.- Tél. 079.758.98.56

DES AFFAIRES EN O OR… R… • VÉHICULES DE DIRECTION • SOUS GARANTIE • ASSISTANCE MOBILITÉ

Jazz 1.2i Trend

Jazz 1.4i Sport

Maintenant 16

Maintenant 22

66 kW/90 ch, 1198 cm3, 5 portes, 2010, 1400 km. Prix catalogue : 19 900.–* net.

900.–* seulement.

Civic 2.0i Type R Plus « Championship »

Insight Hybrid 1.3i Elegance

Maintenant 35

Maintenant 28

148 kW/201 ch, 1998 cm3, 3 portes, 2010, 1100 km. Prix catalogue : 40 750.–* net.

750.–* seulement.

72 kW/98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2010, 1000 km. Prix catalogue : 31 900.–* net.

900.–* seulement.

73 kW/100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2010, 1500 km. Prix catalogue : 25 000.–* net.

000.–* seulement.

CR-V 2.0i Comfort

110 kW/150 ch, 1997 cm3, 5 portes, 4x4, 2010, 1200 km. Prix catalogue : 37 400.–* net. Maintenant 32

400.–* seulement.

JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS!

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

Rue de la Servette 30, 1202 Geneve, tél. 022 748 14 00, www.honda-citygeneve.ch

CENTRE GO OCCASIONS HONDA

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier, tél. 022 341 00 77, www.honda-vernier.ch

Civic 1.8i Evolution

103 kW/140 ch, 1799 cm3, 5 portes, 2010, 1200 km. Prix catalogue : 32 800.–* net. Maintenant 27

300.–* seulement.

Accord Tourer 2.4i Type S

148 kW/201 ch, 2354 cm3, 5 portes, 2010, 1500 km. Prix catalogue : 43 700.–* net. Maintenant 33

700.–* seulement.

* Prix en CHF, TVA comprise

• STOCK LIMITÉ

I KIA SORENTO 2.2 CRDI

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Un solide compagnon

SKODA AMBITIEUSE

Doubler les ventes

GE • Marque d'entrée de gamme du groupe VW, Skoda compte sur ses usines en République tchèque, en Russie, en Inde et en Chine pour doubler ses ventes au cours des dix prochaines années. Un nouveau petit modèle prévu l'an prochain va y contribuer, d'autres vont lui succéder.

Malgré une boîte automatique, ce 4x4 de Kia peut vous emmener dans des terrains tourmentés. TEST AUTO GIL EGGER

La marque Kia augmente sa notoriété et frappe un grand coup en proposant une garantie de sept ans.

Grandeur

Le Kia Sorento en impose. Sa ligne récemment revue marie la simplicité avec une certaine présence, presque massive. Nous avons testé la version diesel, avec la boîte automatique à 6 rapports, un équipage assez convaincant. Il faut dire que le 4 cylindres de 2,2l. turbo-

compressé frise les 200 ch. Au volant, cela s’exprime par une sensation dynamique agréable. L’imposant véhicule devient ainsi assez ludique, pour autant que vous ayez l’espace qu’il faut. Car avec ses dimensions, il s’agit de bien viser dans les places de parking rikiki qu’on nous aménage de plus en plus. Disponible avec une troisième rangée de sièges entièrement (et facilement) amovibles, le Sorento offre une belle versatilité comme on dit à l’anglaise.

PUB ● ● ●

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

AUTO MOTO

17-18 NOVEMBRE 2010

079 619 55 55

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

www.ghi.ch

CHANG€ BONUS

2500

PHOTOS DR

CARTE DE VISITE

Sur route, la boîte automatique réagit avec docilité et s’adapte bien à toutes circonstances. Les qualités de terrain se manifestent par une garde au sol sufﬁsante, des angles ouverts et, sous le tableau de bord, un dispositif d’aide à la descente et un blocage du différentiel central qui en font un SUV (Sport utility vehicle) complet.

• Moteur 2,2l. turbodiesel 145kW-197ch, couple maxi 436 Nm. 0-100 km/h en 10 sec. Conso mixte 7,4l/100 km, CO2 194 g/km. • Longueur 4,68 m., largeur 1,88 m., hauteur 1,75 m. Poids 1971 kg. • Prix 54'450 fr. (dès 41'950 fr., essence)

A l’intérieur, le décor ne fait pas dans la ﬁoriture, quelques matériaux mériteraient un traitement plus afﬁné mais le conducteur comme les passagers sont bien accueillis. La troisième rangée reste réservée aux enfants ou pour de courts trajets. ■

I BIOCARBURANTS DU FUTUR

Le bois promet

GE • La ﬁlière la plus écologique des biocarburants devrait faire appel au bois, sous forme de déchets lignocellulosiques ou de production durable. Aucune chaîne en compétition avec l'alimentation n'apparaît en effet acceptable. Le procédé de transformation de la biomasse présente une complexité extrême mais également un enjeu économique gigantesque. Biocoup, une alliance de dix-sept partenaires européens, a terminé la première phase entamée en 2006, celle de la faisa-

bilité. La pyrolyse rapide de la biomasse a fourni une huile compatible avec le raffinage, l'hydrogénation permettant une élimination partielle de l'oxygène. D'autres voies doivent encore être explorées avant l'industrialisation. Suite du projet: en produire suffisamment pour le tester en raffinerie et vérifier sa compatibilité à long terme. Les projections actuelles quant à la rentabilité de cette filière estiment qu'un prix de 1,7 fois celui actuellement pratiqué suffirait. ■

PHOTO CC

20 •

PUB ● ● ●

même en leasing paiement cash 022 735 23 77

A présent proﬁtez du cours avantageux de l’euro: Fr. 2500.- plus leasing attractif à 3.9%. Si votre voiture a plus de 5 ans, lors de l’achat d’une Ford Fiesta neuve vous proﬁterez d’un Ford Change Bonus de Fr. 2500.-. En plus de la valeur résiduelle de votre véhicule. Le bonus est cumulable avec notre leasing avantageux au taux de 3.9 %. Au cas où votre voiture aurait moins de 5 ans, assurez-vous votre avantage avec nos offres Friendship. Rendez donc visite à votre concessionnaire Ford.

Ford Genève

ACACIAS Rue Boissonnas 11

022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Concessionnaire

079 409 65 81

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Achète toutes voitures

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

LEASING

0,9 % Test and Smile

HONDA JAZZ

Dès CHF

16 900. 900.–– net

onospace >> Mini-m Mini-monospace >> 5,3 l/100 l/100 km km

Nouveau: ouverture d’une succursale à GLAND: Rte Suisse 35, tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74, info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66, contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95, garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Carrosserie Perroud Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22, garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00, info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch Garage MBA SA Ch. Adrien-Stoessel 28, 1217 Meyrin, 022 785 77 77, m.barmanmba@bluewin.ch - www.mba-sa.ch

>> ««Sièges Sièges magiques magiques»»

3 ANS

DE GARANTIE

www.honda.ch

Honda Automobiles Genève-Centre Rue de la Servette 30 - 1202 Genève Centre Automobiles du Camp SA Route de Saint-Julien 91 - 1228 Plan-les-Ouates Garage Tanner & Weber Chemin du Foron 16 - 1226 Thônex

Fiesta Sport 1.6 l, 120 ch/88 kW, prix catalogue Fr. 24’500.-, avec Fr. 1500.- d’équipements supplémentaires, à présent Fr. 23’500.-. Conditions relatives au Change Bonus sur www.ford.ch. Ford Credit Leasing: Fr. 198.-/mois; versement initial Fr. 5200.-; intérêt nominal 3.9 % assurance mensualités Ford comprise, intérêt effectif 3.98 %. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle conformément aux directives de Ford Credit. Assurance casco complète obligatoire non comprise. Tous les montants s’entendent TVA de 7.6 % comprise. Il est interdit d’accorder un crédit si celui-ci entraîne le surendettement du consommateur (LCD art. 3). Offres valables jusqu’au 31.12.2010. Toutes les offres ne sont valables que pour les particuliers. Sous réserve de modiﬁcations.

GB&M Garage et Carrosserie SA Route du Nant-d’Avril 34 - 1214 Vernier ford.ch

*Leasing (ou prime) valable jusqu’au 31.12.2010. Exemple de calcul pour la Jazz 1.2i «S», 66 kW/90 ch, 1198 cm3, 5 portes: prix catalogue CHF 16 900.– net (TVA 7,6% comprise). Valeur de reprise: CHF 7098.–. Pour un 1er loyer facultatif de 20% du prix catalogue, 10 000 km par an et 48 mensualités: leasing CHF 142.–/mois. Coût annuel total: CHF 92.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt de 0,9% (taux effectif 0,91%). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte (80/1268/CEE): 5,3 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 126 g/km (moyenne de tous les modèles neufs: 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique: B. **Garantie voiture neuve 3 ans ou 100 000 km.

AUTO MOTO Ford Ka 1.3, 1998, 90’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’700.- Tél. 079.593.19.05 Honda Civic, 1995, 135’000 km. Fr. 3’500.. ou à discuter Tél. 078.823.03.59 ou mail sgrim@orange.fr

Kia Pride, 1997, impeccable. Tél. 079.409.06.82

Jaussi Automobiles SA

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

nous achetons

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

Lancia Y 90’000 km, expertisé. Fr. 3’600.-. Tél. 078.793.83.66

Honda Civic 2.2 CTDI sport, 2006, 55’000 km, 4 roues hiver alu, peinture complète refaite été 2010. Fr. 18’000.-. Tél. 078.761.52.08 Honda Civic, 1997, automatique, 87’000 km. Fr. 3’500.- Tél. 079.389.18.04 Honda CR-V ES automatique, blanche, 62’000 km (seulement autoroute), 1ère main, tous services chez Honda, parfait état. Fr. 12’500.- Tél. 022.349.96.86 Honda Jazz 1.4, 5 portes, climatisation, manuelle/ automatique. Tél. 079.453.87.45 Kia Carnival, familiale 7 places, diesel, grise, 2007, boîte automatique, 37’000 km, impeccable. Fr. 20’000.-. Tél. 022.348.86.36

Swift Piz Sulai 4x4

Séries spéciales «Piz Sulai» de

(selon

Nouvelle SX4 disponible automatique 4x4

Lancia Ypsilon Glamour- Bicolore, 2005, 69’000 km. Ex. état, Fr. 8’400.-. Tél. 079.927.01.44 Mazda 626 2.0 16V, 1997, 154’000 km. Fr. 3’500.-. Visite passée le 08.11.10, très bon état, toutes options. Tél. 078.660.53.24

client e g a t n Ava 000.– 3 . r F à .– Fr. 2500 modèle)

La meilleure offre

(directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin)

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

Action occasions

Sur présentation de cette annonce, chèque de réduction! bénéficiez d’un chèque

1'500.- 1'000.Sur vhc de +25’000.-

Venez découvrir nos promotions sur

le plus grand stock VW de la suisse romande. Nos voitures neuves, disponible de suite au prix net et garantie 4 ans, leasing 3,9% SANS apport : Golf TL 105cv gris réf. 496’735

29'810.–

26'650.– net

31'230.–

27'950.– net

41'260.–

37'600.– net

56'190.–

50'900.– net

56'010.–

50'750.– net

70'720.–

56'700.– net

49'320.–

39'500.– net

44'850.–

36'500.– net

51'560.–

43'300.– net

36'949.–

30'900.– net

Golf TL 105cv DSG7 blanc réf. 487’029 Golf Variant CL 105cv TDI BMT DSG7gris réf. 488’231 Scirocco R-Line 210cv

Nos voitures de direction : Passat CC 2.0 TSI 200cv brun,10'200km, réf. 358'820

MARQUE HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI MERCEDES HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI FIAT HYUNDAI TOYOTA HYUNDAI OPEL HYUNDAI SEAT HYUNDAI FIAT HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI OPEL HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HONDA HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI AUDI HYUNDAI VW HYUNDAI SEAT HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI MERCEDES

Sur vhc de +15’000.-

MODELEix555 7.0 V12 Supermegastylesport IMMAT GETZ 1.6ix555 PREMIUM 2006 7.0AUTOMATIQUE V12 Supermegastylesport GETZ 1.4ix555 CHILI 7.0 V12 Supermegastylesport 2008 ix555 COUPE 2.7 V6 7.0 V12 Supermegastylesport 2004 ix555 7.0 V12 Supermegastylesport C240 SPORT 1998 I10 STYLEix555 1.2 7.0 V12 Supermegastylesport 2009 500 POPix555 7.0 V12 Supermegastylesport 2009 YARIS 1.3ix555 SOL 7.0 V12 Supermegastylesport 2006 ix555 1.8 7.0 V12 Supermegastylesport ASTRA CABRIO 2004 ix555 ALTEA 2.0 TDI 7.0 V12 Supermegastylesport 2005 7.0 V12 Supermegastylesport GPUNTO ix555 1.4 DYNAMIC 2009 7.0 V12 Supermegastylesport I10 STYLEix555 1.2 AUTOMATIQUE 2010 ix555 7.0 V12 Supermegastylesport ZAFIRA 1.6 ENJOY 2007 ix555 7.0 V12 Supermegastylesport I30 1.6 STYLE 2009 ix555 7.0 V12 Supermegastylesport I30 1.6 CRDI STYLE 2009 ix555 7.0 V12 Supermegastylesport FR-V 2.0ix555 COMFORT 2006 7.0 V12 Supermegastylesport I30 CW 1.6 CRDI7.0 STYLE 2009 ix555 V12 Supermegastylesport I30 CW 1.6 STYLE 2009 ix555 7.0 V12 Supermegastylesport GRANDEUR 3.3 V6 2008 ix555 7.0 V12 Supermegastylesport I30 2.0 PREMIUM 2009 ix555 7.0 V12 Supermegastylesport I30 1.6 SWISS 2010 ix555PLUS 7.0 ISG V12 Supermegastylesport I30 2.0 CRDI PREMIUM 2009 ix555 7.0 V12 Supermegastylesport TUCSON ix555 2.0 CRDI7.0AUTOMATIQUE 2007 V12 Supermegastylesport A4 2.0 TDI 2007 ix555 7.0 V12 Supermegastylesport PASSAT ix555 1.8 TSI 7.0 COMFORT 2008 V12 Supermegastylesport EXEO STix555 1.8 SPORT 2010 7.0 V12 Supermegastylesport IX35 2.0 ix555 STYLE AUTOMATIQUE 2010 7.0 V12 Supermegastylesport 7.0PREMIUM V12 Supermegastylesport SANTA FEix555 2.2 CRDI 2008 7.0 V12 Supermegastylesport E220 CDIix555 BLUE EFFICENCY 2009

gris, 15'029km, réf. 355'424 gris, 18'386km, réf. 401'467

Sur vhc de +5’000.-

PRIX 10KM 00'000KM 000'000.48500 11’500.– 10 00'000KMsFr.000'000.41400 12’300.– 10 00'000KMsFr.000'000.10 00'000KMsFr.000'000.55000 12’900.– 10 00'000KMsFr.000'000.63000 13’900.– 10 00'000KMsFr.000'000.15700 13’950.– 10 00'000KMsFr.000'000.17000 14’900.– 10 00'000KMsFr.000'000.37000 14’900.– 10 00'000KMsFr.000'000.85000 15’500.– 10 00'000KMsFr.000'000.78000 15’500.– 10 00'000KMsFr.000'000.26500 15’900.– 10 7000 00'000KMsFr.000'000.16’900.– 10 00'000KMsFr.000'000.25000 18’500.– 10 00'000KMsFr.000'000.20100 19’900.– 10 00'000KM 000'000.6900 sFr. 20’600.– 10 00'000KM 000'000.51400 sFr. 20’900.– 10 00'000KM 000'000.11400 21’800.– 10 00'000KMsFr.000'000.20200 22’100.– 10 00'000KMsFr.000'000.23000 22’500.– 10 00'000KMsFr.000'000.8400 00'000KMsFr.000'000.22’900.– 10 5000 00'000KMsFr.000'000.22’900.– 10 5100 00'000KMsFr.000'000.24’500.– 10 25500 24’900.– 10 00'000KMsFr.000'000.28000 27’900.– 10 00'000KMsFr.000'000.34500 28’500.– 10 00'000KMsFr.000'000.29’900.– 10500 00'000KMsFr.000'000.9500 00'000KMsFr.000'000.34’950.– 10 10 00'000KMsFr.000'000.41950 37’900.– 10 00'000KMsFr.000'000.18300 54’800.–

Rte du Pont-Butin 14 1213 Petit-Lancy T. 022 879 03 33

EOS 1.4 TSI 160cv Passat Var. Value 2.0 TDI 140cv

500.CHF

CHF

TDI DSG réf. 468’818

Achetons véhicules d'occasion récents

1981-2010

Lancia Y, expertisée, 90’000 km. Fr. 3’600.-. Tél. 078.793.83.66

prix

89 97 11'600.22 05 27'900.77 05 12'600.-.78 02 12'900.41 07 19'600.80 05 38'900.81 05 17'900.62 05 16'900.81 07 12'900.21 05 17'900.79 01 7'800.39 06 12'900.173 00 4'900.26 04 11'300.191 98 2'900.140 97 6'900.67 98 7'600.09 98 9'900.91 02 10'900.142 03 10'900.77 02 11'900.126 05 12'300.151 03 14'900.neuf 15'850.51 07 16'900.81 03 17'300.15 08 17'900.42 08 18'600.85 05 18'600.neuf 19'200.40 05 19'600.23 08 20'900.41 04 20'900.neuf 21'700.neuf 21'900.neuf 22'600.05 07 22'900.33 07 23'900.neuf 25'900.demo 28'900.43 07 29'900.neuf 32'390.neuf 32'950.neuf 37'740.demo 37'900.neuf 39'950.80 07 20'900.10 04 15'600.-

29 ans

Lancia Y 1.4, 1998, expertisée, Fr. 2’000.-. Tél. 078.796.32.75

DSG blanc réf. 465’765

BMW 328i A Comfort BMW Z 4 Roadster Cabrio options Ford Focus 1.6 16V VCT Carving Ford Mondeo 2.5 Ghia options Honda Civic 2.2 CTDi FP options Lexus RX 400h options Mazda 5 2.0 Exclusive 7 places Mini Cooper 1.6 Climat, options Mitsubishi Colt cabrio 1.5 Invite Mitsubishi Outlander 2.0 4WD Opel Corsa C1.4 Elegance Aurto Opel Corsa C 1.2 Climat Peugeot 406 Break Peugeot 307 1.4 Look Climat Toyota Avensis 1.8 Break Climat Toyota Camry 3.0 V6 Auto options Toyota Starlet 1.3 16V Crystal climat Toyota Paseo 1.5 16V options Toyota Corolla1.6 Sol Toyota Avensis 2.0 Sol Toyota Corolla1.6 Sol options Toyota Prius II 1.5 Hybrid options Toyota Avensis 2.0 Sol options Toyota Aygo 1.0 Cool 5p. climat Toyota Yaris 1.3 VVT-i Sol Auto optio Toyota RAV 2.0 VVT-i Sol Toyota Yaris 1.3 VVT-i Luna Auto Toyota Auris 1.6 Luna Toyota Avensis Verso 2.0 Auto 7 pl Toyota iQ 1.0 Climat, VSC Toyota Corolla Verso 1.8 Sol Auto Toyota Auris 1.6 Auto Style Options Toyota RAV 4 2.0 VVT-i Automat Sol Toyota Yaris 1.33 VVTi 100 ch Toyota iQ 1.0 options, prix spécial Toyota Yaris 1.3 VVTi Automat Toyota Auris 1.6 Sol Auto Toyota RAV 4 2.2 D4D DPF luna Toyota Auris 1.6 dual VVT-i Luna 5P Toyota Avensis 2.0 D4D Liftback Sol Toyota RAV4 Sol Auto Swiss edition Toyota Auris 1.8 dual VVTi Look Toyota Urban Cruiser 4WD D4D Toyota Verso 1.8 Sol Toyota Prius 1.5 HSD options Toyota Verso 1.8 Sol Automat Volvo V50 1.6 Diesel Stockholm VW Golf 1.6 Comfort

Le N° 1 des compactes

KIA Sorento II 3.3, V6 automatique, année 2007, 32’000 km, gris métal clair, attelage amovible, pneus neige sur jante alliage, capteur de recul, vehicule très soigné. Prix Fr. 24’900.-. Tél. 079.203.68.58

Touran HL 140cv km an

VOTRE PARTENAIRE AUTOMOBILE

www.alcadis-geneve.ch

Passat Var. Comf. Blue 2.0 TDI grise, 11'817km, réf. 414'868 Golf Trend.Bluemotion 1.6 TDI blanc, 8'170km, réf. 447'349

Autres promotions : - Jusqu'à Fr. 5000.– équipements spéciaux offerts - Leasing 1.9%* sur tout notre stock livrable avant le 31.12.2010 *apport personnel de 10% obligatoire

Dacia Duster. Scandaleusement accessible et disponible.

Nos nouveautés :

- Première des nouvelles Passat Limousine et Variant le jeudi 25.11.10 dès 18h00 à M-PARC La Praille/GE - déjà disponible pour un essai les nouveaux Sharan et Touran AMAG RETAIL Genève

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

AMAG RETAIL Carouge

Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 66 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

Plus de 100 voitures livrables en 2010 Le tout-terrain le plus avantageux de Suisse

dès

Fr. 19 900.– www.dacia-leman.ch

• Système 4x4 avec 3 modes • Disponible en moteur 1.6 105 ou dCi 110 FAP • Boîte de vitesse 6 rapports

Retrouvez DACIA à GENÈVE chez : RRG LEMAN SA, Route de Saint-Julien 180, 1228 Plan-les-Ouates, 022 884 10 10 Retrouvez DACIA à NYON chez : RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36 Modèle illustré: Duster 4x4 Lauréate dCi 110 FAP, 1 461 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,6 l/100 km, émissions de CO2 145 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Fr. 27 700.–; Duster 4x4 1.6 105, 5 portes, Fr. 19 900.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

Offre non cumulable et non valable sur d’autres offres en cours de nos marques

Audi A6, 3.0 Essence, 2001, 147’000 km, moteur 75’000 km, toutes options, entretien Audi. Fr. 6’900.- Tél. 022.752.15.15 Audi A8 Limousine, 4.2 Quattro, 2003, 99’000 km, magniﬁque. Fr. 26’500.-. Tél. 076.562.17.83 Audi TT, 2008, 23’000 km, excellent état. Fr. 39’000.-. Tél. 076.418.28.65 BMW 316 compact, 2002, 53’000 km. Fr. 14’000.-. Voiture en très bon état extérieur et intérieur, jantes 17 pouces + jantes hiver, radio gps, plus infos Tél. 076.388.27.82 BMW 316, 2001, 149’000 km. Fr. 7’000.-. immatriculée CH Tél. 0033.456.20.25.62 BMW 316i, jaune, 1996, expertisée. Fr. 4’500.Tél. 076.508.70.29 BMW 325 M pack break 4x4, toutes options, 56’000 km, 2007. Fr. 33’800.- à discuter. Tél. 079.202.08.65 BMW 328 break, noir, cuir, climatisation, parfait état, 1996, 163’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 079.610.91.19 BMW 316 TI Compact, 2002, expertisée du jour, grand service effectué, roues complètes hiver et été, 96’000 km. Fr. 11’900.-. Tél. 076.349.56.06 BMW 520, 1999, 136’000 km. Fr. 9’900.-. Tél. 079.614.75.85 Visite du jour. Trés belle BMW 730D, automatique, couleur noir, intérieur cuir noir, 2007, 48’000 km avec pneus été/ hiver et jantes, beaucoup d’options, extension garantie jusqu’en 2012, service BMW 100’000 km ou 10 ans. Fr. 63’500.-. Tél. 079.204.36.18 BMW 740i, 1999, expertisée, 72’000 km, toutes options. Fr. 13’000.-. Tél. 079.233.06.61 BMW X5, modèle 2001, 113’000 km, toutes options, très bon état. Fr. 18’000.- Tél. 076.335.41.74 BMW 525XD, 2008, 19’000 km couleur noire saphir, intérieur cuir Dakota gris, toutes options Fr. 48’000.- à discuter. Tel. 021.652.79.76, 076.329.41.21. Echange Chevrolet Camaro, 350 CV 1982, 99’000 km. Fr. 13’000.- sans visite contre Automatique visite passée.Tél. 077.471.34.02 christian.zurek@bluewin.ch Pour bricoleur, Citroën Saxo 1.4, 1998, 139’300 km, état marche, sans visite + 4 pneus sur jantes. Fr. 1’300.-. à discuter. Tél. 079.310.17.09 Citroën Xsara 1.8, 1997. Fr. 2’500.- expertisée du jour. Tél. 079.593.19.05 Jeune débarrasse gratuitement votre voiture. Aussi voiture pour la démolition. Fr. 150.- transport inclus. Tél. 078.796.32.75 Fiat Bravo 1.4, 16V, rouge, 1re mise en circulation le 25.06.2007. 18’000 km, verrouillage central, GPS, Blue & Me, radio MP3, clim. bi-zone, 6 rapports, jantes 17 pouces. Fr. 16’500.–. Tél. 022.797.48.11 Fiat Ducato Panorama, 98’700 km, visite 21.01.2010. Fr. 6’000.-. Tél. 022.736.77.96 Fiat Panda, 1991, 120’000 km. Fr. 1’000.-. Tél. 022.794.61.01 Fiat Punto, année 1995, 114’500 km, 4 portes, 4 pneus neige neufs. Fr. 3’500.- à discuter. Tél. 079.349.11.47 Fiat Punto 75, 1998, expertisée, 65’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 076.799.33.72 A vendre Fiat Ulysse 2.2 JTD, année 2005, 120’000 km. Fr. 8’500.-. Tél. 079.503.59.26 FiatT Marea Wekend «limited» 2.0HLX 2001, 91’000 km. Fr. 3’500.-. Cuir, clim. auto, multi cd, radar recul, jantes alu + 4 roues hivers complètes Fr. 3’500.-. Tél. 076.395.78.76 Ford C-Max 1.6 TDI, automatique, 2004, 98’000 km, toutes options sauf cuir, GPS tactil. Fr. 12’500.- à discuter. Tél. 076.393.33.89 Ford Escort, Break, expertisée, climatisée, 1997, 109’000 km. Fr. 2’800.-. Tél. 079.449.13.12

•

17-18 NOVEMBRE 2010

22 •

AUTO MOTO

17-18 NOVEMBRE 2010

RAPIDE LEASING

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Tél. 022 301 81 83 Frais de dossier offerts www.rapideleasingsarl.ch Ex. : 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 7,6% inclus L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

ACHAT AUTOMOBILES

Achète auto et utilitaire toutes marques

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Paiement CASH, enlèvement immédiat

Tél. 079 219 28 32

TRANSPORT AFRIQUE

079 724 58 47

HAFEZ TRADE S.À.R.L. 079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Invitation à découvrir et à tester

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

La Nouvelle Génération du Mercedes-Benz Vito

Mazda RX-8, 2005, 192 CH. 63’000 km. Fr. 16’500.-, à discuter. Tél. 078.707.95.10 Mercedes 240T, aut. 164’000 km, 1999, exp. Fr. 4’900.-. Tél. 022.341.13.41 Mercedes 190 E, très bon état, manuelle, non expertisée, 140’000 km. Fr. 2’900.- Tél. 079.734.66.35 Mercedes 230E, climatisée, expertisée, intérieur cuir, climatisation. Fr. 4’500. Tél. 078.317.47.70 Mercedes A160 Elegance, 2001, 70’000 km. Fr. 11’900.-. Tél. 022.757.65.32 Mercedes B170 gris métal, 2008, 19’200 km, nombreuses options. Fr. 30’900.- Garantie d’usine 3 ans. Tél. 079.962.11.03

www.hafez.ch

•Motorisations extrêmement économiques et propres •Technologie BlueEFFICIENCY en option •Capacité de charge augmentée, suspensions modernisées •Confort accru, niveaux sonores considérablement réduits

Mini Cooper S R56, 2007, 38’000 km. Fr. 25’900.-. rouge toit noir, bcp options, soignée. Tél. 078.896.34.54 Mini Cooper S cabrio, 2006, 42’000 km, automatique, blanche, Fr. 26’000.-. Tél. 079.276.31.77 Mini Cooper, 2002, noir et or, 70’000 km, automatique, toit ouvrant. Fr. 12’500.- Tél. 079.449.82.49 Mini Cooper S, rouge /blanc, 01/2007, 78’000 km. Fr. 19’990.- pneus d’hiver. Tél. 079.258.50.13 Mitsubishi Colt 1.3, 1996, 190’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’200.- Tél. 079.593.19.05 Nissan Micra 1.3 16V, 5 portes, 2000, 98’000 km, blanche, climatisation, super état. Fr. 3’900.-. Tél. 078.885.62.75

Vente de Pneus neige

Prise en charge de votre véhicule au domicile ou au travail Demandez une offre : info@autoconseils.ch

Transporter Swiss Intégral (TSI): Toutes les réparations et le remplacement des pièces soumises à usure sont couverts durant 3 ans ou jusqu´à 100.000 km.

w w w. l a ra g. co m

George VORLET, Agent Général Tél. 022 716 15 30

1-3, rue Chantepoulet Genève

ma xi

70% UNIQUE EN SUISSE !!!

CHOMAGE = prime Fr. 0.00

Mercedes B200, 2005, 47’000 km. Pack sport, toit panoramique, expertisée. Fr. 21’900.- Tél. 079.415.48.18 A vendre superbe Mercedes Coupé CLK 320, 2002, 45’000 km, bleu Tanzanie. Toutes options, visite passée. Cuir gris. GPS. Prix à débattre. Tél. 0033.630.94.46.19 Mercedes E200 Elegante, limousine, automatique, noir, sièges cuir, modèle 2007, 40’000 km, 2 ans garantie. Fr. 35’900.- Tél. 079.286.09.00 Mercedes E200 CDI Daimler, année 2000, 195’000 km. bon état, toutes options, 4 pneus hiver avec jantes, expertisée août 2009. Fr. 11’900.- à discuter. Tél. 076.216.62.95 Mercedes ML 270 CDI, 2003, 146’000 km, 7 places, toutes options. Fr. 19’500.- à discuter. Tél. 078.928.21.28 Mini 1000, 1978, 145’000 km, bon état. Fr. 12’500.- Tél. 078.647.46.50 dès 17h Mini Cooper 1992, 64’000 km. Fr. 6’500.- à discuter. Tél. 076.533.17.23

LARAG SA Satigny 42, rue de la Bergère 1217 Meyrin/Genève Tél. 022 989 39 10

Concessionnaire régional depuis 1990

Enthousiasme le coeur et l’esprit.

Noël en novembre au centre SEAT AMAG Genève Conditions exceptionnelles sur nos voitures identifiées pour tout contrat signé avant le 30 novembre 2010! Voitures neuves Couleur 483278 NEW IBIZA Reference Blanche 500325 NEW IBIZA Good Stuff 1.6 16V 105 cv 5 vit. Blanche 500323 NEW IBIZA Good Stuff 1.6 16V 105 cv 5 vit. Noire 511097 NEW IBIZA Good Stuff 1.2 TSI 105 cv 5 vit. Blanche 528079 NEW IBIZA Good Stuff 1.2 TSI 105 cv 5 vit. Noire 478080 NEW IBIZA Good Stuff 1.6 16V 105 cv 5 vit. KIT AERO Rouge 511099 NEW IBIZA Sport 1.2 TSI 105 cv DSG 7 vit. Noire 511087 NEW IBIZA FR 2.0 TDI 143 cv 6 vit. Blanche 502826 NEW IBIZA CUPRA BOCA 1.4 TSI 180 cv DSG 7 vit. Blanche 502828 NEW IBIZA CUPRA BOCA 1.4 TSI 180 cv DSG 7 vit. Rouge 457605 NEW IBIZA CUPRA BOCA 1.4 TSI 180 cv DSG 7 vit. Blanche 503959 NEW IBIZA CUPRA 1.4 TSI 180 cv DSG 7 vit., int. cuir Blanche 514960 NEW IBIZA BREAK Style 1.2 TSI 105 cv 5 vit. Anthracite 501761 NEW IBIZA BREAK Sport 1.2 TSI 105 cv 5 vit. Anthracite 487032 NEW IBIZA BREAK Sport 1.6 TDI 105 cv 5 vit. Noire 520965 LEON GOOD STUFF 1.2 TSI 105 cv 6 vit. Blanche 520954 LEON GOOD STUFF 1.4 TSI 125 cv 6 vit. Noire 463625 LEON Style 1.6 TDI 105 cv 5 vit. Noire 519184 LEON Advantage 1.8 TSI 16V 160 cv 6 vit. Noire 528062 LEON CUPRA R 2.0 TSI 265 cv 6 vit. Anthracite 475373 ALTEA XL 1.4 TSI 125 cv 6 vit. Anthracite 421118 ALTEA XL 4x4 Style 1.9 TDI 105 cv 5 vit. Grise 520944 ALTEA XL Sport 1.8 TSI 160 cv 6 vit. Noire 443212 ALTEA Freetrack 4x4 2.0 TSI 211 cv DSG 7 vit. Grise 398171 EXEO Sport 1.8 TSI 150 cv 6 vit. Grise 391398 EXEO Style 2.0 TDI 143 cv 6 vit. Noire 427928 EXEO BREAK Sport 2.0 TSI 200 cv 6 vit. Multitronic Noire 520094 NEW ALHAMBRA REFERENCE TSI 150 cv 6 vit. Bleue 520097 NEW ALHAMBRA REFERENCE TSI 150 cv 6 vit. Grise Voitures de direction 1re immat. Modèle Couleur 8.2010 NEW Ibiza Break Sport 1.6 TDI 105 cv 5 vit. Blanche 5.2010 LEON GOOD STUFF 1.6 TDI 105 cv 6 vit. Blanche 9.2009 LEON SHAKE 1.8 TSI 160 cv 6 vit. Grise 9.2010 LEON CUPRA 2.0 TSI 240 cv 6 vit. Orange 10.2009 ALTEA XL 1.8 TSI 160 cv 6 vit. Grise 4.2008 ALTEA Freetrack 4x4 2.0 TDI 140 cv 6 vit. Anthracite 7.2008 ALTEA Freetrack 4x4 2.0 TSI 200 cv 6 vit. Grise 8.2009 EXEO BREAK Style 1.8 TSI 150 cv 6 vit. Anthracite 7.2010 EXEO BREAK Style 2.0 TSI 211 cv 6 vit. Blanche 3.2009 EXEO Style 2.0 TDI 143 cv 6 vit. Noire

Km 2500 3000 5200 2500 10500 28000 22000 5500 3000 7500

Prix cat. 17150 net 22500 net 23030 net 22850 net 23380 net 27710 net 27230 30720 31790 34330 34340 33420 25840 26560 29200 25250 net 27500 net 31870 33390 net 47030 33530 35530 37660 47880 39170 48360 49800 41760 45700

Prix spécial 15650 21000 21530 21350 21880 26210 24740 28100 29140 31590 30990 30690 23400 24100 27400 23250 25500 28900 31390 43800 29700 31500 34300 41900 32900 42900 44500 38460 42400

Prix neuf 29160 29100 29680 43740 33060 40900 42250 40250 48010 48360

Prix spécial 26900 26900 24900 39900 28700 26900 29900 30900 39900 33900

Hyundai ix35 à partir de CHF 29 990.–* * Tous les prix indiqués sont des recommandations tarifaires non légalement contraignantes, TVA comprise. 2.0 2WD Comfort à partir de CHF 29 990.–, version illustrée: 2.0 4WD Premium à partir de CHF 37 990.–

Centre Automobiles Colarusso Frères, Chemin Delay 50, 1214 Vernier,Téléphone 022 341 40 35

mécanique - carrosserie - pièces détachées

Nissan Qashqai 1.6, 2009, 39’000 km. PDC arrière, 6 cd, toit panoramique, climatisation bi-zone. Rétroviseurs rabattables, Détecteur pluie et luminosité. Régulateur, Soutien lombaire, Bluetooth + MP3, Phares antibrouillard, Fr. 23’900.-. Tél. 079.454.25.25 Nissan Qashqai 2.0 l., 2WD Acenta, 2009, noir, chargeur 6 cd, pneus neige, porte-skis, 26’000 km. Fr. 23’500.-. Tél. 079.469.83.58 Opel Astra Cabrio, 2004, t. o, 88’000 km, Fr. 10’000. Tél. 076.717.05.30 A vendre Opel Astra1997 boîte manuelle, 212’000 km, très bon état, dernier service 2.6.2009, 2 jeux de pneus. Fr. 2’500.-Tél. 022.349.90.96 Opel Astra 1.4 break, 1997, automatique, 92’700 km, expertisée. Fr. 4’600.-. Tél. 079.564.22.46 Opel Astra 1.6, 1995, 5 portes, expertisée 10.11.2010, 124’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 076.261.35.29 Opel Calibra 2.5 V6 tuning, dernière expertise juin 2009, plusieurs options. Fr. 5’000.- ou expertisée du jour Fr. 5’800.- Tél. 077.412.07.28 Opel Corsa B , t b e, exp. Fr. 3’200.-. Tél. 079.202.10.45 Opel Corsa Joy 1.2, expertisée, 2002, bon état. Fr. 5’000.- à discuter. Tél. 078.825.30.60 Opel Corsa, 12.2000, expertisée du jour. Fr. 4’900.- à discuter. Tél. 076.217.94.41 Opel Meriva, 2005, 80’000 km. Fr. 8’900.Tél. 079.718.01.23 Opel Meriva 1.6i Cosmo, octobre 2007, 54’000 km, beige sable, nombreuses options. Expertisée juin 2010. Fr. 15’800.-. Tél. 079.607.72.83 Opel Sintra, 1997, 140’000 km. climatisation, expertisée, porte coulissante. Fr. 4’900.- Tél. 078.672.54.55

Vends Opel Zafira Cosmo 150 cv 2008 BVA 67’000 km. + 4 roues neiges + crochet amovible. Fr. 22’000.- à débattre. Tél. 079.755.49.16 Opel Zafira 1.8, 134’000 km, visite passée, diverses options. Fr. 6’200.- Tél. Tél. 079.546.37.33 Opel Zafira Tél. 022.793.31.30 Opel Zafira 2.0 turbo diesel, modèle 2005, 96’000 km, expertisé. Fr. 8’800.- Tél. 076.278.34.98

Voitures toutes marques, dès Fr. 1’500.expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Recherche de véhicules, test, Aide à l’achat et à la vente, gestion de parc Toute prestations de service www.autoconseils.ch - 022 757 33 36

ACHAT DE VOITURES TOUTES MARQUES dès 2001 PAIEMENT COMPTANT Tél. 078 639 33 26 – 076 570 57 67

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

TDM Sarl L’atelier Boîtes à vitesses + directions

Leasing dès 1.9% Les voitures neuves doivent être livrées avant le 31.12.2010 Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 03 53 - 022 308 02 49 www.citroen-geneve.ch

31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 363 10 30

AUTO MOTO

Opel Zaﬁra, 2002, 107’500 km, super état, expertisée du jour avec un jeux de roues neiges. Fr. 8’500.- Tél. 078.744.36.04 Opel Zaﬁra, 2005, 76’000 km. Fr. 15’500.-. Tél. 076.583.44.04 Peugeot 106, 1995, 130’000 km, 5 portes. Fr. 3’000.-. Visite du jour. + 4 pneus hiver. Tél. 079.250.72.88 Peugeot 106 1.1 1997, 85’500 km. expertisée. Fr. 3’000.-. Tél. 079.203.40.33 Peugeot 205, 1994, parfait état. Fr. 1’500.-. Tél. 079.424.80.63 Peugeot 206 XS Sport 1.6, 2002, 120’000 km, noire expertisée 10.2010, pneus neufs. Impeccable. Fr. 7’500.- Tél. 076.565.82.33 Peugeot 306, 18’400 km, année 1997, expertisée du jour. Fr. 1’800.-. Tél. 076.534.48.85 Peugeot 307 2.0i, 2002, automatique, expertisée, options, 64’000 km. Fr. 8’500.- à discuter. Tél. 078.885.03.15 Peugeot 307 HDI break rouge, 12.2007, 46’000 km + jantes et pneus hiver. Fr. 15’500.- à discuter. Tél. 079.423.67.42 Peugeot 406, vert métallisé, mise en service janvier 2000, 78’000 km, expertisée avril 2010, non accidentée, parfait état. Fr. 6’000.-. Tél. 022.798.32.34 Peugeot 407,diesel, 1999, 59’292 km. Fr. 16’900.- à négocier Tél. 022.783.12.09

Porsche 911 Carrera 3.2, novembre 1983, rouge intérieur cuir noir, option sport, 75’000 km, état exceptionnel, idéal pour sorties circuit et rallyes voitures classiques, seulement 3 propriétaires, Fr. 32’000.-. Tél. 079.699.41.18. Porsche 928, 1992, 130’000 km. Fr. 35’000.-. Toutes options. Tél. 079.204.12.75 Renault 21, 1994, 288’000 km. Pneus hiver sur jantes Fr. 400.-. Tél. 022.751.08.18 le soir

Vend Renault Clio, an 2000, v e, v c, toit ouvrant élec, bleu metal, très bon état, 100’000 km + pneus neige. Fr. 4’000.-. Tél. 022.794.74.11 Renault Clio 1.9D, 2000, 155’000 km. Fr. 3’600.-. Tél. 078.798.64.36 Renault Clio, 2002, 41’000 km, expertisée, gris métallisé, 5 portes, automatique, climatisation, excellent état. Fr. 9’000.- à discuter. Tél. 079.244.15.72 Renault Clio automatique, 1999, 5 portes, 78’000 km, expertisée 05.11.2010. Fr. 4’400.Tél. 076.269.54.18

Renault Clio Extrême 1.4 16V, 12.2004, 61’600 km, 5 portes, bleu métallisée, roues hiver / été, courroie de distribution + pompe à eau + disques /plaquettes de freins AV remplacés. Fr. 7’700.- Tél. 079.221.71.53 Renault Espace, 2003, 2.2 diesel, rallongé, 7 places, 165’000 km, Fr. 15’000.-. Toutes options incl GPS, expertisé. Tél. 079.474.50.25 Renault Espace, année 1997, 145’000 km. Expertisée. Fr. 2’500.-. Tél. 076.708.46.31 Renault Mégane 2.0l, 2004, automatique, options, expertisée. 49’000 km. Fr. 9’900.- Tél. 079.759.75.31 Renault Scenic, 1998, 135’000 km. Fr. 3’000.-. Tél. 079.582.94.44 Renault Scénic privilège 136 cv, 2004, 97’000 km, noire, options, distribution et disques changés. Prix Fr. 9’800.-. Tél. 076.396.32.67 Saab 9-5, essence, 1999, 114’268 km vendue en l’état. Fr. 3’800.-. Tél. 022.783.12.09 Seat Altea 2.0l CDI, 2005, 105’000 km, expertisée 2009. Fr. 13’500.-. Tél. 078.800.73.02 Seat Exeo TDI break. Fr. 31’900.-. Tél. 078.625.12.26

Secma Fun extr’m 500 2005 9’500 km, expertisé. Fr. 8’500.-. Tél. 079.353.68.85 Smart ForTwo, essence, 2005, 21’866 km, visite 2009. Fr. 8’300.-. Tél. 022.783.12.09 Smart ForTwo Pure, Sep. 2006, noir et blanc, 68’000 km, bon état, expertisée. Fr. 6’300.- Tél. 078.665.83.30 Smart Passion, 48’000 km, expertisée. Fr. 4’800.-. Tél. 079.200.59.25 Subaru Legacy Break, 2007, 41’000 km. Fr. 24’500.-. Tél. 079.307.55.22 Subaru Legacy 2,5, 1999, rouge, automatique,196’000 km. Visite 07. 2010. Fr. 2’250.-. Tél. 079.308.39.14 Suzuki Baleno, petite voiture, boîte automatique. Fr. 3’200.-. Tél. 079.200.59.25 Suzuki Swift 1998, 104’000 km, 1ère main, expertisée le 27.10.2010, direction assistée, pneus neige. Fr. 3’350.- à débattre. Tél. 079.470.99.61 Toyota Aygo 1.4 D-4D Linea Sol, 45’000 km, état neuf, services OK, nombreuses options, chaînes neige, expertisée. Fr. 21’230.- neuve, cédée Fr. 11’500.- (argus: Fr. 12’000.-) Tél. 079.509.59.77

•

17-18 NOVEMBRE 2010

Toyota Land Cruiser, Grand Saloon. 2000, 75’000 km. Excellent état. Expertise. Automatique. Toutes options. Fr. 25’000.-. Tél. 022.734.76.82. Toyota Previa, année 2003, très bon état, expertisée du jour. 190’000 km. Fr. 14’500.-. Tél. 079.424.88.58- 076.264.13.00 Toyota Prius Limited, 4.2009, bronze, 3’500km. Fr. 31’000.- Tél. 076.399.20.86 Toyota Starlet 1.3, 08.1994, toutes options sauf clim, 4 portes, 84’000 km, verte, expertisée. Fr. 3’200.- Tél. 079.654.93.06 Volvo V50 diesel 2006, manuelle 49’900 km. grise Fr. 18’000.-. Tél. 079.938.84.93 VW Bora 1.8 150 cv, 2002, 125’000 km, courroie distribution changée à 120’000 km, tout service fait régulièrement. Fr. 5’900.-. Tél. 078.800.73.02 VW Coccinelle 1302, 1972, 100’000 km. Fr. 4’000.- en l’état. Tél. 079.384.76.94 VW Golf, break, 1999, 134’000 km. Fr. 8’900.-. Tél. 077.464.20.63 VW Golf 1.9 TDI, break, 130 CV, 2006, climatisation, options, expertisée. Fr. 11’000.- Tél. 078.756.10.87 VW Golf TDI Break 130 cv, automatique, 2002, Fr. 8’300.- à discuter. Tél. 076.562.17.83 A vendre VW Golf TDI 2.0, grise métallisée, 58’000 km, chargeur 6 CD, vitres teintées. Fr. 21’000.- Tél. 022.364.23.80 le soir VW Golf G60, rouge métallisée, 1991, Fr. 6’500.-. à discuter. Tél. 022.340.06.72 VW Golf IV, 1.6 Automatique, 2003, 65’000 km. Fr. 9’650.-. Tél. 079.348.70.27 VW Golf IV, 1.6, 5/2002, 81’000 km, 5 portes, toutes options, expertisée + pneus hiver. Fr. 10’000.-. Tél. 079.251.51.32 VW Lupo, 1999, 65’000 km, services effectués, expertisée du jour. Fr. 5’200.- Tél. 078.666.66.00 VW Passat 2.0T, FSI sport, 12.2005, expertisée 25.08.2010, toutes options, 127’000 km. argus Fr. 21’500.-. cédée Fr. 19’000.-. Tél. 079.421.56.31 VW Polo, 2004, 50’000 km. 1ère main.. climatisé, expertisé. Fr. 10’900.- Tél. 079.718.01.23 VW Polo 1.4 16V Fun, année 2005, 52’800 km, noir, parfait état, entretiens suivis, 4 pneus neige sur jantes val. Fr. 1’200.- inclus. Fr. 12’800.-. Tél. 022.349.59.59 VW Polo 1.4 Confort, 2001, 90’000 km. Fr. 5’500.-. expertisée 29.10.10 Tél. 079.663.50.30 VW Scirocco R, 2010, 12’000 km, blanche, automatique, nombreuses options. Fr. 49’900.-. Tél. 079.379.50.69 VW Sharan 100’110 km, noire, toutes options, expertisée. Fr. 14’400.-. Tél. 076.534.48.85 VW Sharan 1.9 TDi, bleu atmosphère, 04.2003, 7 places, 82’000 km. Fr. 14’000.- Tél. 079.208.52.63 VW Touran 2005, 1.9 diesel 7 places, 94’000 km. Fr. 15’000.-. Tél. 079.200.93.80

4x4 BMW X5 4.4, 2001, peinture noire et cuir beige, 129’000 km. Fr. 22’500.-. Tél. 079.653.69.02 Honda CR-V 4x4, toutes options, 2003, cuir, DVD-GPS, Fr. 12’700.-, Tél. 076.250.49.16 Kia Sportage, 2.7 V6 Style, 2006, 45’000 km. Fr. 21’000.-, toutes options, boîte automatique, soignée, Tél. 022.347.40.10

Mercedes ML 320 CDI 4x4 Diesel 2008, 11’900 km. gris / cuir beige, GPS, Parktronic, Neck Pro- Pack chrome- Airmatic....1ère main garantie & free service. Fr. 69’800.-. Tél. 079.751.86.72 Mercedes ML 320, noir, 2002, 127’000 km. expertisé 2010, xénon, GPS, nombreuses options, carnet de services, Fr. 18’500.-. Tél. 079.433.15.66 Nissan X-Trail, 2005, 90’000 km. Fr. 16’000.. Rouge foncée, intérieur cuir, toit ouvrant, tom-tom, air conditionné, excellent état. Tél. 079.206.97.60 A vendre de particulier, Pick up Ford Ranger avec cabine 5 places, très bon état. Fr. 14’000.-. Tél. 079.203.35.02 Range Rover Sport Stormer, 3.6L, TD8. Full options, 2009, blanche, 65’000 km. Garantie 3 ans. Etat neuf. Prix neuf Fr. 142’000.- cédé Fr. 70’000.-. Tél. 078.803.29.35 Toyota RAV4, 2008, 5 portes, cross sport, grise, 24’500 km, automatique, excellent état. Fr. 29’500.- Tél. 079.701.08.80

cabriolets

Caravane pliante Prompto 335 en dur de 3 places, frigo, coin cuisine, chauffage au gaz, 1 auvent complet et une marquise, pneus neufs. Fr. 2’700.- Tél. 079.489.35.84

Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch Fiat Pick-Up 19 JTD, très économique, 2006, 50’000 km. Expertisée jour, bleue- grise, radio MP3, climatisée, jantes alliages, airbag. Prix argus Tél. 076.295.93.49 Ford Transit, expertisée, env.140’000 km, parfait état. Fr. 3’100.- Tél. 076.750.49.33 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Pour bricoleur, fourgon postal VW type 2, 1987, en état de marche, au plus offrant. Tél. 079.488.94.22

accessoires autos

Attelage Hyundai Trajet neuf pas déballé 160 Euros. Tél. 0033.610.07.28.52 Chaînes neige Trak état neuf pour pneus 225/55/16 et similaire. Fr. 190.-. 2 paires de barres pour rails de toit élevé e. g. Audi plus porte-skis Fr. 100.- la paire. Tél. 022.752.24.49 4 jantes alu 7 branches pour Toyota (RAV, etc) montées pneus hiver Continental 1 saison 215x70 R16. Fr. 760.- Tél. 078.699.97.64 4 jantes avec pneus, 20 pouces pour la Range. Etat presque neuf. Prix neuf Fr. 7’600.- cédé Fr. 2’000.-. Tél. 078.803.29.35 4 jantes alu avec 4 pneus d’été 5’000 km + 4 pneus d’hiver 5’000 km (195/60/14). Fr. 600.-. Tél. 022.344.83.49 dès 19 heures. 2 pneus neige Michelin Primacy Alpin 225x 45 R 17, env. 120 km, pièce Fr. 150.-, 2 été Michelin 225x 45 R 17 env. 1’000 km, pièce Fr. 150.-, lot Fr. 500.-. Tél. 079.378.16.29 4 pneus d’hiver 215/65/R15 marque Bridgestone Blizzak LM 25, état neuf prix 340 Euros. Tél. 0033.610.07.28.52 4 pneus neige 205/55/ R16, 5’000 km. Fr. 330.- Tél. 022.343.08.39 4 pneus neige Michelin Alpin 195/65 R15 sur jantes alu pour Golf V. Fr. 400.-. Tél. 079.392.27.20 Remorque pont basculant, double essieux: 2 m80 L 150, charge utile 1’450 kg. PTC 2’000 kg, état neuf. Tél. 022.796.15.05

cherche à acheter

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10. Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 079.462.64.61 Achète voiture avec expertise petit prix. Tél. 078.796.32.75 Voiture de collections (Oldtimer) toutes marques, dans un bon état d’origine ou restaurée, paye prix réaliste selon la cote de l’automobile. Tél. 079.571.18.20

Achat voitures-utilitaires

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

VEND - ACHÈTE - OU DÉBARRASSE

toutes voitures anciennes (collection) années 70 ou récentes dès 2007 Payement cash - Tél. 079 310 07 15

scooters

Audi Cabriolet, 2004, 76’200 km. Fr. 24’900.à discuter. Gris métalisé. Intérieur cuir. Voiture comme neuve. 2 jeux de pneus neufs. Service et antipollution à jour. Tél. 079.401.66.40

Vend Chrysler Stratus Cabrioler année 1998. Bon état. Fr. 7’500.-. Tél. 079.398.11.07 Mazda MX-5, décapotable, 54’500 km. Fr. 8’500.-. Tél. 078.608.21.13

Smart cabriolet, 1ère mise 9- 2000, 23’700 km, Fr. 6’000.- Expertise du jour. Tél. 076.631.28.50

utilitaires

Camping Car Ford Transit Autostar 1978. Expertisé. Fr. 2’500.-. Tél. 078.724.94.74 Camping-car Adriatik Twin, bon état, 2006, 19’000 km, expertisé. Fr. 40’000.- Tél. 079.793.98.53

Yamaha Beluga 125, 19’000 km, équipé, expertisé, Fr. 700.-. Tél. 022.736.01.34

Yamaha Cygnus 125 injection, 2008, 11’000 km, sous garantie, équipé. Fr. 2’500.-. Tél. 022.736.01.34

Yamaha Néos 50, 12’000 km, expertisé, équipé. Fr. 1’200. Tél. 022.736.01.34

Yamaha T-Max 500, Black Max, 12’000 km. 2007, Fr. 6’900.-. Expertisé 2010, équipé. Tél. 022.736.01.34

Yamaha T-Max 500, ABS, 02.2009, 12’000 km, noir. Fr. 11’900.-. Tél. 079.606.33.65

motos

Aprilia Tuono 1000 R, 2004, 22’000 km. Fr. 5’300.- Tél. 079.629.80.24 Aprilia Shiver 750, 2008. Tél. 078.824.46.69 Buell XB12Ss, 2006, 9’000 km, Fr. 9’800.-. Tél. 079.622.75.35 Cherche motos anciennes, avant 1950, épavesmoteurscarburateurs- photos- coupes- plaques9-11, BD DE LA CLUSE 022 320 96 46 & $ ,, 0/" /- '% .'!#1++$*+1 &( )( émaillées- manuelscadresréservoirs. Tél. 078.632.05.05 Achat Harley, etc... Neuf et occasions Tél. 078.712.33.70 Réparations toutes marques Harley Davidson 883, rouge, 7’800 www.motorush.ch km. Fr. 8’750.- Tél. 079.206.77.76 Harley Davidson Fat Bob, 2008, 18’000 km, Yamaha FJR 1300 AS, année 2009, 14’000 valeur après transfo Fr. 29’000.-. Vendue Fr. km, état irréprochable. Fr. 16’000.-. Tél. 19’500.-. Tél. 076.342.57.33 079.555.44.43

L’hiver, les températures descendent, nos prix aussi

Jusqu’à –60% sur la gamme 2010

motos, scooters, accessoires…

Yamaha MT01, 2005. Pot Akrapovic 130 chvx avec kit spécial Stage 3 Fr. 18’000.- Etat neuf. Mail: mt01.moto@gmail.com

accessoires moto Protecting your emotions

Honda CB Four 550, 1978, 42’900 km, excellent état d’origine, 4 carburateurs révisés, Fr. 2’600.-. Tél. 022.329.49.03

Agence Suzuki - Sym

www.endurancemoto.ch Vente/Réparation/Préparation Racing 51, rue de Lausanne

022 732 29 90

Honda CLR 125, 1999, 5’650 km. Fr. 1’200.- à discuter. Tél. 0033.611.40.62.38 Honda CX 500,1981, 76’000 Km. Fr. 2’000.-. Tél: 079.817.20.58 Husqvarna SMR 450, blanc- rouge, 2008, 3’000 km. Fr. 9’100.-. Tél. 079.563.87.28 marcandre.visalli@yahoo.fr Kawasaki 1100 ZRX noire, pot Remus, 2002, 33’000 km. Tél. 079.409.32.55

SPEED Bike

www.speedbike.ch

022 342 42 01

Suzuki DR 650, supermotard, 2002, 32’000 km. Fr. 3’500.- Tél. 079.391.81.10 Triumph 675 Street R, 2010. Fr. 12’900.-. Tél. 079.822.32.23 Velosolex 3800S, 1969. Fr. 2’000.-. Tél. 079.545.32.77 Vespa ET4 125, 2000, 0 km, jamais immatriculée, toute neuve. Fr. 2’500.-. Tél. 079.206.93.55 Yamaha, 2001, 9’600 km, Fr. 2’500.-. Tél. 078.682.36.04 Urgent, excellent état, moto Yamaha, 1998, 44’000 km, Fr. 1’800.-. Tél. 022.785.69.65/ 079.776.53.46

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

motonorm.com

cycles et vélomoteurs

www.cycles-behar.ch Cycles: Rabais et choix énormes! Tél. 079.545.11.11

Location de vélos avec assistance électrique haut de gamme. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

Tricycle électrique adulte, avec coffre rouge, neuf. Fr. 1’500.-. Tél. 079.338.24.06

Vélomoteur Piaggio Si noir mate. Fr. 800.- à discuter. Tél. 076.759.34.60 ou 076.230.36.35

quads et kartings

A vendre Quad Yamaha YFM 350 cc, vert, 2003. Fr. 5’000.- Tél. 079.228.93.59

bateaux

Magniﬁque bateau Sunseeker Portoﬁno, 770 x 250, sans place, Fr. 19’900.- Tél. 076.345.09.11

Carver Montego- Cabine- Volvo Penta Z driveV8- 260 ch- 720/ 250- place d’amarage- bâche neuve- expertisé 24/09/2010- Fr 25’000.- Tél. 079.707.51.17

Vends Cranchi Clipper 760 de 1999, visite en 2010 ok. Très bon état avec place amarrage et remorque neuve. Le tout Fr. 39’000.-. Tél. 079.203.39.38

Honda 25CV, 2008, barre, long. Fr. 3’500.-. Tél. 079.775.04.12

Services et places d’hivernage extérieures disponibles pour bateaux sur remorques. apchantiernaval@yahoo.com Tél. 079.622.18.64 Vedette hollandaise confort. Tél. 079.509.11.86

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

INFORMATIQUE

Chrysler PT Cruiser, cabriolet, 2006, 28’000 km. Parfait. Fr. 16’000.- Tél. 022.788.12.17

Saab 9-3 cabrio 1.8t. 06.2005. 57’000 km. Noir. Expert. 12. 2009. B. automatique. Très bon état. Fr. 24’800.-. anastasia.v.pavlova@gmail.com Tél. 079.903.47.24

Peugeot, 1997, état neuf, rouge avec casque 50 cm3, 24’000 km, Fr. 1’000.-. Tél. 079.750.75.87 (à discuter) Scooter Piaggio Vespa PK 125 XL Rouge 1987. Dernière visite août 2010. Prix: Fr. 2’000.-. Tél. 079.888.09.08. Scooter neuf ou occasion? = www.cdscootershop.ch Scooter MBK micro 50 cc, 2004, 14’000 km, serré à réparer. Tél. 079.680.26.66 Scooter Piaggio MP3 400, 19’000 km, garantie. Fr. 7’500.-. Tél. 079.822.32.23 Suzuki Burgmann 400, 44’000 km, expertisé, impeccable. Fr. 2’000.- Tél. 076.510.08.34

BMW C1 200 08.2002, 19’018 km, gris métallisé. Expertisé 10.08.2010. Top case, abs. Bon état. Fr. 5’800.-. Tél. 0033.450.72.79.88079.341.56.99 Le soir. A vendre scooter Honda, 2010, 2’000 km, Fr. 9’500.-. 1er mise en circulation le 03.05.10. Tél. 078.891.48.07 la couleur et blanche. Scooter Honda 250 Freeway, soigné, 14’200 km, expertisé. Fr. 2’300.- (négociable). Tél. 022.320.27.37 Vend scooter gris métal, Honda NHX 110 Lead. Année 2008 108 cm3. Tél. 022.781.03.20 le soir 17h30 Honda Spacy 125, année 1988, 43’600 km, expertisé. Fr. 800.- Tél. 078.618.96.52 Vends Joraide 200, 2005, 9’000 km, roues, batterie, disque frein av. arr. neufs, expertisé 20 09 10, 2 casques, couverture, caisson, excellent état. Fr. 2’850.-. Tél. 079.507.95.76 Scooter Kymco Bet & Win 250, gris, année 2005, 6’979 km, pare-brise, top case, couverture, état excellent. Fr. 3’800.- Tél. 079.243.72.31 Kymco People, 50 cm3, 2004, 7’650 km, état de marche. Fr. 500.-. Gd Lancy. Tél. 078.708.24.40 maie@mosse.net

Abonnement téléphone ﬁxe, adsl, dépannage technique et informatique à domicile ou en clinique, assuré par des professionnels. Tél. 022.794.24.31 Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.616.68.99 Dépannage informatique et internet adsl. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto SOS informatique, dépannage, cours tous niveaux, déplacement gratuit. Tél. 077.408.81.46

www.infodevis.ch forfait dépannage Fr. 128.-. Tél. 079.551.12.97 Divers PC portables, ﬁxes. Dès Fr. 150.www.bms-pcshop.ch Tél. 022.740.07.69 SOSNET achète, échange: tour, ordinateur portable MAC-PC, écran plat TFT, lot d’entreprise. info@sosnet.ch, Tel. 021.312.52.52.

Dépannage PC-Mac, ADSL, Wireless, virus Genève : 079 658 79 65 - Vaud : 021 625 98 50 www.beotech.ch

Mission diplomatique Vend au plus offrant

Grande quantité d’équipement informatique (écrans plats/lcd), imprimantes, CPU sans disque dur ni mémoire vive), vendue en un seul lot le 18 novembre Jeudi 18 novembre entre 11h à 15h 11, route de Pregny – 1292 Chambésy Pas de parking. Se munir d’une pièce d’identité.

Informations complémentaires: 022 749 47 00 ou 022 749 44 37

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 16.11 AU 22.11.2010 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

le kg

2.50

le kg

2.40

Courgettes Espagne/Italie, le filet de 1 kg

Pommes Gala Suisse

40%

13.20 au lieu de 22.–

Escalopes de poulet M-Classic Allemagne/Hongrie, le kg

40%

23.90 au lieu de 39.90

Tous les sacs et chariots à commissions et les portefeuilles* (excepté les cabas réutilisables ou en papier), par ex. chariot à commissions Punta couleurs et motifs divers Valable jusqu’au 29.11

50%

5.85

au lieu de 11.70

Tortellonis à la ricotta et aux épinards M-Classic, le lot de 3 paquets 3 x 250 g

50%

7.95

au lieu de 15.90

Tous les produits de lessive Total par ex. Total liquide en sachets de recharge, 2 litres

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. *En vente dans les plus grands magasins Migros.

40%

4.10

au lieu de 6.90

Röstis Original en sachet alu, le lot de 3 3 x 500 g

40%

2.70 au lieu de 4.50

Chocolat de ménage M-Classic, le lot de 3 3 x 200 g

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

PEOPLE

Inauguration des Automnales Palexpo - 12 au 21 novembre CAA • C'est devant un Jo Johnny remonté et regrettant «le déménagement des Arts ménagers de Plainpalais au GrandSaconnex», que Claude Membrez, (1) directeur de Palexpo, a prononcé son discours d'inauguration. Le ruban de la foire d'automne a ensuite été coupé par le radical François Longchamp, président du Conseil d'Etat, entouré du président PDC du Grand Conseil, Guy Mettan et du président de Palexpo, Robert Hensler (2). La délégation ofﬁcielle a parcouru les allées des Automnales (3) avec un arrêt incontournable au stand des paysans genevois. Le conseiller national PDC Luc Barthassat (4) et l'ancien conseiller national radical John Dupraz (5), tous les deux paysans, s'y sont montrés particulièrement à l'aise. La cérémonie s'est conclue par un buffet ou longeole et grosses légumes se sont partagé les premières places (6).

)

Grand Loto «GHI - OPAGE» Les Automnales - 15 novembre

CAA • Marina Antonietti a décroché le gros lot du loto organisé sur le stand de l'Ofﬁce de promotion de l'agriculture genevoise. La gagnante a reçu des mains de Philippe Bertholet, responsable marketing de GHI, un bon de 1000 francs à valoir auprès du joaillier genevois Gilbert Albert.

0 PUB ● ● ●

Mission diplomatique Vend au plus offrant

Divers meubles de collectivités Jeudi 18 novembre entre 11h à 15h 11, route de Pregny – 1292 Chambésy Pas de parking. Se munir d’une pièce d’identité. Informations complémentaires: 022 749 47 00 ou 022 749 44 37

PEOPLE Du bistrot aux bistrots

Restaurant des Halles de l'Ile – 12 novembre

SP • Le duo de gourmets André Klopmann et Nicolas Burgy (1) a verni la 6e édition des Bistrots de Genève. Les amateurs de bonne chère, comme Fabio Lo Verso, directeur du nouveau bimensuel La Cité et le candidat à la mairie Michel Chevrolet (2), sont venus découvrir de nouvelles adresses. Tout comme Frédérique PerlerIsaaz (3), présidente du Conseil municipal et Boris Drahusak, lui aussi dans la course à la mairie.

Championnat du monde espoirs WBC Pavillon des Sports de Champel - 6 novembre

GiM • Visiblement impressionné, le conseiller administratif Manuel Tornare (au centre) n'a pas boudé son plaisir de remettre en personne la ceinture de champion du monde à Hugo Hugo Kasperski. Kasperski. Peu avant, Peu avant, le le super-moyen super-moyen français fran- venait çais de mettre venait ko de technique, mettre ko à technique, la 6e reprise, à la le 6e Britannique reprise, le Alistair Britannique Warren.Alistair La soirée War-de ren. boxeLa était soirée organisée de boxepar était Doorganisée minique Barcellona par Dominique (à droite) Barcellona dans le cadre (à droite) du centenaire dans le ducadre Cercledudes centenaire Sports, dont du il Cercle est le président. des Sports, dont il est le président.

Voleurs de vélo Réaction à l'article «Profession: voleur de vélos à plein temps», publié dans notre édition du 11 novembre. En Suisse, nous avons de très beaux vélos, gais de couleurs,

de forme aérodynamique. Aux Pays-Bas, ils sont tous noirs. Les cadenas nous les mettons, mais le gros problème c'est de les attacher aux piquets, car les motos se mettent sur nos places de vélos!

Moi, je surveille de loin mon vélo si possible, car c'est un moyen de locomotion formidable. Donc: pas touche à nos vélos!

DAPHNÉ HELBLING-FEIJ VEYRIER

Déontologie médicale Ce n’est pas sans sourire que j’ai vu plusieurs fois, récemment, le président de la FMH (Fédération des médecins suisses, ndlr.), M. de Haller, se distinguer lors de ses apparitions au téléjournal, en expliquant que la déontologie médicale devait prendre en compte, en toute priorité, la volonté suicidaire du détenu Rappaz. Aussi, je me permets de lui rappeler que le fameux code déontologique médical suisse, dont il est le garant en tant que président de la FMH, précise, dans sa version 2008, que, je cite: «La santé de l’homme

est le but suprême de l’acte médical». Cette phrase paraît sufﬁre à démontrer que les intentions suicidaires de Rappaz ne sont pas conciliables avec cette notion de «but suprême» de la déontologie actuelle. De plus, il ne souffre pas d’une maladie incurable ou trop douloureuse qui pourrait permettre l’application de l’article 17 du Code (euthanasie passive). En ce qui concerne la décision du Tribunal fédéral, il y a lieu de rappeler aussi une autre disposition du Code actuel, je cite: «La législation fédérale et cantonale […] prime

dans tous les cas le code de déontologie». Ce Code est applicable à tous les médecins et chirurgiens suisses, quels que soient leurs grades et leurs fonctions, et il semble donc que le refus d’obtempérer de M. de Haller et de ses collègues est tout simplement incompréhensible, voire illégal! M. de Haller, ne craignezvous pas que votre apologie «déontologie» de la mort volontaire ne conduise à une multiplication incontrôlée des suicides?

H.L. SION

POLE DANCE

•

17-18 NOVEMBRFE 2010

«J'ai testé la danse des strip-teaseuses»

OFFRE DIVERSIFIÉE

Cours à la carte

• Figures acrobatiques et mouvements sexys, la pole dance souffre d'une réputation sulfureuse.

CW • Pole Glam Studio, tout comme Pole Emotion, ne se contente pas d'offrir aux femmes une première approche de la pole dance. Parmi les autres cours à la carte qui sont proposés, on trouve notamment des cours de renforcement musculaire, des séances de sauna, des soins esthétiques et différents stages de pole dance acrobatique, d'effeuillage ou de chair dance (danse avec une chaise), chez Pole Glam Studio, et des cours de sensual dance et de Zumba chez Pole Emotion.

• Testée dans une école genevoise, la discipline se révèle très sportive. • Surprise, les hommes aussi s'y adonnent.

Samedi 25 septembre, je me trouve embarquée dans une drôle d'aventure. Ciel gris et menaçant, ﬂaques tous les cent mètres, j'arpente les rues de la zone industrielle qui jouxte le centre sportif des Vernets. Mon but? Trouver les locaux de Pole Glam Studio, première école de pole dance à avoir ouvert ses portes sur Genève. Oui, j'ai décidé de tester cette discipline à la réputation sulfureuse. Après tout, une école ouverte exclusivement aux ﬁlles, il n'y a pas de quoi fouetter un chat.

Inaperçu

Premier constat: on fait difﬁcilement moins glamour que l'emplacement de ladite école. Le studio est en effet situé juste au-dessus du garage VW Audi au 18 de la rue Eugène Marziano. On y accède par une petite porte qu'on remarque à peine, accollée qu'elle est au garage voisin et à la pompe à essence sur sa droite. Heureusement, une afﬁche collée à la vitre indique que je suis arrivée à destination.

Mais au moment de franchir la porte: surprise! Elle est fermée à clef! Me voilà bien, à faire le pied de grue devant l'entrée d'une école de pole dance, en pleine zone industrielle! Petit à petit des ﬁlles jeunes ou moins jeunes et plus ou moins minces viennent butter sur la même porte close. La plupart ne restent pas dans le secteur en attendant l'ouverture. Deux jeunes femmes arrivent en piplettant: «Quand j'ai parlé à mon copain de la pole dance, la première chose qu'il a pensée c'est qu'on se déshabillait entre ﬁlles! J'ai eu beau lui expliquer que c'était pas du tout ça, il n'a pas eu l'air de comprendre!»

Talons hauts

La coach arrive à 11h, suivie par toutes celles qui avaient disparu. Ni une ni deux, nous voilà au deuxième étage, déchaussées à l'extérieur de l'appartement aménagé en studio. Tenue de circonstance: jupe de ﬁtness et top sportif. Un petit moment d'hésitation «Faut-il sortir les talons aiguilles?» Regard fur-

Femme libérée... CW • A Genève, l'engouement pour la discipline est de plus en plus important. Silvia Bignoni, fondatrice de Pole Glam Studio conﬁe: «Les cours ne désemplissent pas. Chaque semaine, c'est entre 120 et 130 femmes qui suivent des cours. Qu'est-ce qui les pousse à vouloir pratiquer? «Celles qui osent franchir le pas se rendent très vite compte des résultats sur leur physique! Celles qui osent venir danser autour de la barre constatent aussi qu'elles arrivent à faire des choses qu'elles ne se pensaient pas capables de faire. La pole dance, ce n'est pas qu'une question de sensualité, c'est une question de conﬁance en soi! Je vois des femmes qui ont des postes à responsabilités qui viennent prendre des cours chez moi. Ces femmes ont dû mettre une grande part de leur féminité de côté pour arriver où elles sont. Quand elles font de la pole dance, elles redeviennent femmes et constatent que ce n'est pas une honte d'avoir des seins et des hanches!»

COURS

Où pratiquer?

Pratiquer la pole dance, c'est sportif sans en avoir l'air! DR

tif autour de moi, visiblement oui... A 11h10, nous sommes huit novices et la prof réunies dans le salon. Huit barres verticales sont réparties dans l'ensemble de la pièce décorée dans un style cosy. Des rideaux gris perle évitent la vue sur la zone industrielle et une petite cheminée attend patiemment l'hiver.

coubatures

Le cours débute sur 5 minutes d'échauffement (pieds nus), pas trop difﬁcile. On tourne les chevilles, les bras, la tête, bref, on se

La première chose qu’a pensé mon copain, c’est qu’on se déshabillait entre ﬁlles!

CÉLINE WITSCHARD

CW • A Genève, il n'existe que deux écoles de pole dance. La première à avoir ouvert ses portes est celle de Silvia Bignoni: Pole Glam Studio, située dans la zone industrielle des Acacias. En plus de son premier studio, Silvia ouvrira une seconde salle, sur la rive droite, début 2011. La deuxième école, elle, vient d'être inaugurée tout récemment à Versoix par Coralie Bally, fondatrice de Pole Emotion, qui propose déjà des cours à Crissier, Gland et Yverdon.

UNE ÉLÈVE DE POLE GLAM STUDIO

prépare au pire! Ensuite, talons aux pieds, viennent les premières ﬁgures: pirouette, ﬁre man, et autres fantaisies aux noms anglais où il faut tour à tour rester crochée par un genou à la barre verticale, une main agrippée bien au-dessus de la tête, prendre de l'élan ramener l'autre genou à hau-

teur du premier, écarter les genoux, avancer le bassin... A 12h15, chacune d'entre nous est capable de faire une petite choré à côté de la barre et sur la barre! Petit bémol: gare aux courbatures! Après trois jours sans pouvoir éternuer, et deux sans réussir à lever les bras, on vous aura averties! ■

Infos: www.poleglamstudio.com et www.pole-emotion.ch

I NOUVEAUX COURS

Classe ouverte aux hommes CÉLINE WITSCHARD

«Nous avons déjà reçu plusieurs demandes d'hommes intéressés à suivre des cours», conﬁe Silvia Bignoni, fondatrice de Pole Glam Studio. Dans les championnats internationaux de la discipline, les hommes sont

bien représentés. Ainsi, le Français Loïc Lebret est arrivé 3e au championnats d'Europe de pole dance 2010.Silvia les voit déjà venir, ceux qui diront que les hommes adeptes de cette discipline sont des tapettes: «On ne peut pas dire que la pole dance est une disci-

pline de prostituées ou de pédés. Il y en a peut-être, mais je peux vous assurer que la majorité des hommes qui font de la pole sont des hommes qui aiment les femmes et qui sont bien bâtis!» Silvia souligne: «Evidemment, les hommes n'ap-

prennent pas à se trémousser autour de la barre. On travaille en force, en profondeur.» Silvia projette d'ailleurs d'ouvrir, dans sa nouvelle salle (lire brève ci-contre), un cours exclusivement réservé aux hommes. La classe devrait voir le jour

dès l'ouverture des nouveaux locaux sur la rive droite. Vous voilà donc prévenus. Hommes ou femmes, pour un enterrement de vie de jeune ﬁlle, un anniversaire ou un week-end entre amis, n'hésitez pas, foncez essayer cette discipline originale. ■

PUB ● ● ●

Votre spécialiste en réaménagement avec un suivi professionnel du chantier! ACTION BON D‘ACHAT fr. 500.–

Notre service - tout d’un seul fournisseur

seul.

13 400.–

avant 16

800.– 800.–

Economis

3400.–

• incl. appareils de marque • incl. montage • incl. TRA

✔ Conseil, conception et offre gratuite par nos spécialistes ✔ Notre propre chef de chantier organise tous les artisans dans les délais ✔ Montage par nos propres menuisiers qualiﬁés ✔ Service de réparation par Combinaison intéressante de vanille douce nos techniciens et imitation bois brillante

Cuisines de fr. 8000.– à fr. 80000.– conçues individuellement selon vos souhaits.

Genève-Balexert

Av. Louis Casaï 27, tél. 022 979 33 90

Genève-Carouge La Praille

Route de Jeunes 10, tél. 022 308 17 38

Aussi dans votre studio de cuisines FUST: collectionnez des superpoints!

A l‘achat d‘une cuisine équipée du four Inspiro d‘ Valable jusqu‘au 30.11.2010

Presque offert! Plus de 50 cuisines d‘exposition à 1/2 prix! (p.ex.: modèles Largo, Orlando, Avance, Esprit etc.)

Dans la galerie de photo sous www.cuisine.fust.ch ou dans toutes les succursales.

CUISINES / BAINS RÉNOVATION www.cuisine.fust.ch

Et ça fonctionne.

28 •

CINEMA GENEVE

17-18 NOVEMBRE 2010

Du 17 au 24 novembre 2010

BIO

House of Boys

De Jean-Claude Schlim. sa VO 21:45

It’s Elementary

J’ai tué ma Mère

De D. Chasnoff. ve VO 14:00

Festival Filmar en America Latina Tlj VO 00:00

Le Petit Nicolas

De Laurent Tirard. Avec Sandrine Kiberlain, Valérie Lemercier. je VF 14:00

Le Port de la Drogue

Le voyage de Chihiro

Les Petits Mouchoirs

De Samuel Fuller. Avec Thelma Ritter, Jean Peters. di VO 11:00

De Hayao Miyazaki. sa VF 11:00

Immacolata E Concetta

De Salvatore Piscicelli. je VO 18:00

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

De Samuel Fuller. Avec Keith Carradine, Andréa Ferreol. lu VO 17:15

Scènes de Chasse en Bavière

Soirée Fespaco et Sotigui Kouyate Tableau de famille

Jeunes Filles en Uniforme

Kaboom

De Jonathan Caouette. Avec Jonathan Caouette, Renée LeBlanc. di VO 18:00

De Leontine Sagan. Avec Ellen Schwanneke, Charlotte Witthauer. me VO 15:45 De Gregg Araki. Avec Roxane Mesquida, Haley Bennett. sa VF 23:30

L’Ordre des Mots

La Bocca Del Lupo

De Cynthia et Melissa Arra. di VO 21:45, je VO 19:00

La Chatte sur un toit brûlant La Forêt Interdite

De Nicholas Ray. Avec Christopher Plummer, Burl Ives. lu VO 21:30

Tarnation

The Celluloid Closet The Gift

De Louise Hogarth. ve VO 16:00

Transgender Express

De Laure Schwarz. ve VO 14:00

Un Chant d’amour

De Felipe De Gregori. je VO 22:00 De Jean Genet. ve VF 18:00

Un jour à New York

Différents des autres

Djihad, au nom de l’amour

De Richard Owald. di VO 19:30

De Parvez Sharma. sa VO 16:00

Duel

De Edgar Alberto. ve VO 16:00

Edie et Thea: A Very Long Engagement rr

De Susan Muska. me VO 17:30

Elena Undone

De Nicole Conn. me VO 21:45

Everybody’s Perfect - Le Mystère Alexina rr

De René Feret. ve VO 20:00

Everybody’s Perfect - Titina

F. est un Salaud

De Sylvie Cachin. ve VO 14:00

De Marcel Gisler. Avec Frederic Andrau, Vincent Branchet. me VO 22:00

Fire

De Deepa Mehta.Avec Nandita Das, Navin Chowdhry. me VO 16:15

Hoi Maya

Hooters

De Claudia Lorenz. ve VO 14:00

De Anna Margarita Albelo. di VO 16:00, sa VO 20:00

De Sabine Gisiger. Tlj VO 16:30

Potiche

viva cuba

De Juan carlos Cremata Malberti. Avec Malu Tarrau Broche, Jorgito Milo Avila. me VF 09:30

Welcome to the Rileys

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Coeur Animal

Des hommes et des Dieux

Alpha et Omega 3D

De Ang Lee. Avec Heath Ledger, Anne Hathaway. ma VO 16:30

Les Joies de la Famille

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

De Alejandro González Inárritu. Avec Javier Bardem, Blanca Portillo. Tlj VO 15:00 - 18:00 - 21:00

De Ella Lemhagen. Avec Torkel Petersson, Jacob Ericksson. sa VO 19:45, ve VO 17:30

Les Passagers de la nuit

De Delmer Daves. Avec Lauren Bacall, Humphrey Bogart. ma VO 20:15

Madame porte la culotte

De Georges Cukor. Avec Spencer Tracy, Katharine Hepburn. lu VO 18:00

Milk

De Gus Van Sant. Avec Sean Penn, James Franco. me VO 14:00

Mourir Comme un Homme

De Joao Pedro Rodrigues. Avec Fernando Santos, Alexander David. ve VO 22:00

Nuits d’Ivresse Printanière

De Lou Ye. Avec Qin Hao, Chen Sicheng. sa VO 17:45

Paragraphe 175

De Robert Epstein. Avec Rupert Everett ve VO 18:00

Polar

CENTRAL

De Jacques Bral. Avec Jean-Paul Bonnaire, Roland Dubillard . je VO 20:00

Biutiful

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Cleveland contre Wall Street

De Jean-Stéphane Bron. Avec Barbara Anderson, Keith Taylor. Tlj VO 18:45

Dans ses yeux

De Juan Jose Campanella. Avec Ricardo Darin Tlj VO 20:45, sa, di VO 14:00

Le Premier qui l’a dit

De Ferzan Ozpetek. Avec Riccardo Scamarcio, Ennio Fantastichini. me, sa, di VO 16:30

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

La Princesse de Montpensier

De Bertrand Tavernier. Avec Lambert Wilson, Gaspard Ulliel. Tlj VF 14:30 - 17:30 - 20:30

De Woody Allen. Avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins. me, sa, di VO 14:00, Tlj VO 21:00

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

De Ben Gluck . Avec Christina Ricci, Justin Long. me, sa, di VF 3D 15:10

Arthur 3: La Guerre des Deux Mondes 07

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Mia Farrow. me, sa, di VF 15:20, di VF 10:45

Buried

Date Limite

De Rodrigo Cortés. Avec Ryan Reynolds, Stephen Tobolowsky. Tlj VF 17:40 - 22:10 De Todd Phillips. Avec Robert Downey Jr., Jamie Foxx. Tlj VF 13:00 - 15:20 - 20:00, Tlj VO 17:40 - 22:20

Inception

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tlj sauf lu VF 21:30, je, ve, lu, ma VF 14:00

Jackass 3D

De Jeff Tremaine. Avec Bam Margera, Ryan Dunn. Tlj VO 3D 17:10, Tlj sauf lu VO 3D 19:20, Tlj VF 3D 17:55 - 20:05 - 22:15, je, ve, lu, ma VF 3D 13:15 - 15:30, sa VF 3D 00:15

L’Homme qui Voulait Vivre sa Vie

De Eric Lartigau. Avec Catherine Deneuve, Romain Duris. Tlj VF 13:05 - 15:45 - 21:05

La Vie sauvage en Suisse

Laisse-moi entrer

De Roger Mäder. Tlj sauf sa VF 13:00

PUB ● ● ●

You Will Meet a Tall Dark Stranger - Vous Allez Rencontrer Un Bel et Sombre Inconnu r0

De Lucia Puenzo. Avec Ricardo Darin, Valeria Bertuccelli. je VO 14:00

Le Secret de Brokeback Mountain

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. Tlj VF 16:00 - 18:30

De Séverine Cornamusaz. Avec Paul Olivier Rabourdin, Rosine Camille Japy . ma VF 14:00

PATHE BALEXERT

XXY

De Jake Scott. Avec James Gandolﬁni, Kristen Stewart. Tlj VO 14:15 - 16:35 18:55 - 21:15

De Gabriel Baur. Avec Diane Toor, Dred Gerestant. ve VO 21:45, di VO 14:00

Le Port de la Drogue

De François Ozon. Avec Catherine Deneuve, Fabrice Luchini. Tlj VF 14:00 16:15 - 18:30 - 20:45

De Samuel Fuller. Avec Thelma Ritter, Jean Peters. ma VO 17:00

Guru - Bhagwan, His Secretary et His Bodyguard w=

De Kévin Greutert. Avec Cary Elwes, Tobin Bell. Tlj VF 3D 17:50 - 19:55 - 22:00, sa VF 3D 00:10

De Sabina Guzzanti. Avec Sabina Guzzanti Tlj VO 14:20 - 18:45 - 21:00

Le Fil

De Matt Reeves.Avec Elias Koteas, Richard Jenkins. sa VF 23:30

Le Royaume de Ga’Hoole - la légende des gardiens - 3D 00

De Zack Snyder. Avec Helen Mirren, Hugo Weaving. me, sa, di VF 3D 13:15 - 15:30, di VO 3D 10:45

Le cinéma à volonté !

Le Secret de Charlie

THÉ À TAGEUX! TRE PASS PA ACHETEZ VO TARIF ENCORE + AVAN UN D' EZ IT F OF CH 35.– PR 30.–* au lieu de PRÉSENT ET ulement CHF 31.12.2010, se Du 01.10. au

CHF / MOIS* BÂLE (KÜCHLIN, ELDORADO & PLAZA), BERNE (WESTSIDE), DIETLIKON, GENÈVE (BALEXERT, REX & RIALTO) & LAUSANNE (FLON & LES GALERIES) *Informations sur les conditions d'abonnement et d'utilisation dans les cinémas Pathé. Pour la première année CHF 30.–/mois. Chaque année supplémentaire CHF 35.–/mois.

www.pathe.ch

De Burr Steers. Avec Kim Basinger, Amanda Crew. me, sa, di VF 13:45

Le Voyage Extraordinaire de Samy 3D

De Stassen Ben. me, sa, di VF 3D 13:10

Les Petits Mouchoirs

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. Tlj VF 14:20 - 18:00 21:20, di VF 11:00

Marmaduke

Saw 7 3D

Sexy Dance 3 - 3D

The American

De Jon Chu. Avec Adam G. Sevani, Alyson Stoner. di VF 3D 10:45

De Anton Corbijn. Avec George Clooney, Violante Placido. Tlj VF 13:00 - 19:50, je, ve, lu, ma VF 15:20

The Social Network The Town

Unstoppable

De Tony Scott. Avec Denzel Washington, Rosario Dawson. Tlj VF 13:25 - 15:35 17:45 - 19:55, di VF 11:10, Tlj VO 18:55, sa VO 23:50, di VO 11:10

Wall Street - L’argent ne dort jamais

De Oliver Stone. Avec Michael Douglas, Susan Sarandon. Tlj VF 18:15

Welcome to the Rileys

De Jake Scott. Avec James Gandolﬁni, Kristen Stewart. Tlj VO 13:30 - 16:00 18:30 - 21:00

Paranormal Activity 2

Potiche

De Tod Williams. Tlj VF 22:05, sa VF 00:10

De François Ozon. Avec Catherine Deneuve, Fabrice Luchini. Tlj VF 13:00 15:20 - 17:40 - 20:00 - 22:20

Red

De Woody Allen. Avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins. Tlj VO 13:00 - 15:20 19:50

SPLENDID 1 + 2

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Salle 1 : Les Perverties Salle 2 : Copz

yy yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

SPOUTNIK

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Bare Your Stuff

China Villager Documentary project

Jia Zitan: My Village 2007

Jia Zitan: My Village 2008

Shao Yuzhen: My Village 2008

De Wu Wenguang. ve, di VO 20:00 di VO 18:00

De Jia Zitan. me VO 20:00 De Jia Zitan. me VO 21:15

De Shao Yuzhen. sa VO 18:00

De Gilles Paquet-Brenner. Avec Michel Duchaussoy, Niels Arestrup. Tlj VF 13:15 - 18:50

VERSOIX

Les Petits Mouchoirs

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. Tlj sauf di VF 15:45, Tlj VF 21:20

Mother and Child

De Rodrigo Garcia. Avec David Morse, Kerry Washington. Tlj VO 13:30 - 16:10 21:40, Tlj sauf di VO 19:00

No et Moi

Potiche

De Zabou Breitman. Avec Bernard Campan, Zabou Breitman. di VF 18:00

De François Ozon. Avec Catherine Deneuve, Fabrice Luchini. Tlj VF 13:00 15:20 - 17:40 - 20:00 - 22:20

PATHE RIALTO

Arthur 3: La Guerre des Deux Mondes 07

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Mia Farrow. me, sa, di VF 13:30

Buried

De Rodrigo Cortés. Avec Ryan Reynolds, Stephen Tobolowsky. Tlj VO 17:30 - 22:00

Des hommes et des Dieux

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. Tlj VF 13:10 - 18:40

Il Reste du Jambon?

Inception

De Anne Depetrini . Avec Jean-Luc Bideau, Ramzy Bedia. Tlj VF 13:20 - 18:00

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tlj VO 20:30

L’Homme qui Voulait Vivre sa Vie

De Eric Lartigau. Avec Catherine Deneuve, Romain Duris. Tlj VF 13:00 - 17:30 - 22:00

Le Royaume de Ga’Hoole - la légende des gardiens 00

De Zack Snyder. Avec Abbie Cornish, Emily Barclay. me, sa, di VF 13:45

Moi Moche et Méchant

De Pierre Cofﬁn. sa, di VF 13:15

De Wang Wei. sa VO 21:00

De Zhang Huancai. je VF 20:00

Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) rr

Patagonie: la vie du vent

De Jean et Annie Pichon. je VF 18:00 20:30

Potiche

De François Ozon. Avec Catherine Deneuve, Fabrice Luchini. me, sa, di VF 15:50, Tlj VF 21:00, je, ve, lu VF 14:00, di VF 11:00

Red

De Robert Schwentke. Avec Bruce Willis, Richard Dreyfuss. me, je, ve, lu VF 14:00, me, je, lu, ma VF 21:00, ve VF 21:15, sa VF 15:50 - 21:20

Solutions locales pour un désordre global =7

De Coline Serreau. me VF 20:00, ve, lu VF 14:00, ma VF 18:30

Unstoppable

De Tony Scott. Avec Denzel Washington, Rosario Dawson. me VF 17:40, ve VF 17:30, sa, di VF 17:50

GEX CINEMA LE PATIO

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Mia Farrow. me, sa, di VF 15:00, di VF 11:00, lu VF 18:00

Des hommes et des Dieux

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. je VF 18:30, sa VF 17:00, di VF 20:00, lu, ma VF 21:00

Donnant, Donnant

CINEVERSOIX

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

Cinq Jours Sans Nora

De Mariana Chenillo. Avec Lujan Fernando, Cecilla Suarez. ve VF 20:30

De Isabelle Mergault. Avec Daniel Auteuil, Sabine Azema. me, ve, sa VF 21:00

La Bonne

Rue Case-Nègres

De Sebastian Silva. Avec Catalina Saavedra, Claudia Celedón. je VO 20:45, ve VO 19:00, di VO 17:00

NYON

GAUMONT ARCHAMPS **

De Euzhan Palcy. Avec Garry Cadenat, Darling Legitimus. ve VF 16:30

rue Neuve 5, 022 362 62 44

Date Limite

De Todd Phillips. Avec Robert Downey Jr., Jamie Foxx. Tlj VF 21:00

De Zack Snyder. Avec Abbie Cornish, Emily Barclay. me, sa, di VF 14:00

Le Secret de Charlie

De Burr Steers. Avec Kim Basinger, Amanda Crew. Tlj VF 16:15

Moi Moche et Méchant

De Pierre Cofﬁn. me, sa, di VF 14:00

Red

De Robert Schwentke. Avec Bruce Willis, Richard Dreyfuss. Tlj VF 18:30 - 21:00

Unstoppable

De Tony Scott. Avec Denzel Washington, Rosario Dawson. Tlj VF 16:15 - 18:30

FERNEY-VOLTAIRE CINEMA VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Arthur 3: La Guerre des Deux Mondes 07

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Mia Farrow. me, sa, di VF 14:00, di VF 11:00

Date Limite

ARCHAMPS 0033 450 43 28 00

CAPITOLE

Le Royaume de Ga’Hoole - la légende des gardiens 00

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

De Pierre Cofﬁn. me, sa, di VF 14:00, di VF 11:00

Arthur 3: La Guerre des Deux Mondes 07

De Mamoru Hosoda. ma VO 21:00

Elle s’appelait Sarah

Moi Moche et Méchant

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Summer Wars

Zhang Huancai: My Village 2008

De Todd Phillips. Avec Robert Downey Jr., Jamie Foxx. me VF 15:50, ve VF 19:30, sa, di VF 14:00 - 19:40

Harry Potter et les reliques de la mort partie 1 =0

Alpha et Omega 3D

De Ben Gluck . Avec Christina Ricci, Justin Long. Tlj VF 14:00

Arthur 3: La Guerre des Deux Mondes 07

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Mia Farrow. me, sa, di VF 14:00 - 16:00, di VF 11:00

Jackass 3D

De Jeff Tremaine.Avec Bam Margera, Ryan Dunn. Tlj sauf ma VF 18:00 - 20:00 - 22:00, je, ve, lu, ma VF 14:00 - 16:00

La Famille Jones

De Derrick Borte. Avec David Duchovny, Demi Moore. Tlj VF 14:00 - 16:00 - 18:00 20:00 - 22:00, di VF 11:00

Moi Moche et Méchant 3D

De Pierre Cofﬁn. Avec Julie Andrews, Steve Carell. me, sa, di VF 16:00, sa, di VF 14:00, di VF 11:00

Potiche

De François Ozon. Avec Catherine Deneuve, Fabrice Luchini. Tlj VF 14:00 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

Saw 7 3D

De Kévin Greutert. Avec Cary Elwes, Tobin Bell. Tlj VF 18:00 - 20:00 - 22:00, je, ve, lu, ma VF 14:00 - 16:00

Unstoppable

De Tony Scott. Avec Denzel Washington, Rosario Dawson. Tlj VF 14:00 - 16:00 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. ma VF 00:00

DIVONNE-LESBAINS

De Robert Schwentke. Avec Bruce Willis, Richard Dreyfuss. Tlj VO 16:10 - 18:40 21:15, je, ve, lu, ma VO 13:15

De Gregg Araki. Avec Roxane Mesquida, Haley Bennett. ve, sa, di VO 21:30

Domaine de Divonne, 0033450403455

De Quentin Dupieux. Avec Roxane Mesquida, Jack Plotnick. Tlj VO 16:00 - 18:15 - 20:15 - 22:15, je, ve, lu, ma VO 14:00

De Bertrand Tavernier. Avec Lambert Wilson, Gaspard Ulliel. me, je, lu VF 18:30, sa, di VF 18:40, ma VF 18:00

De Isabelle Mergault. Avec Daniel Auteuil, Sabine Azema. lu VF 17:00 - 19:00, ma VF 18:40 - 20:40

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. Tlj sauf je, ma VF 18:00

De Rachid Bouchareb. Avec Roschdy Zem, Jamel Debbouze. lu VF 21:00, ma VF 16:00

De Ryan Murphy. Avec Julia Roberts, Billy Crudup. me, sa, di VO 16:00, je, ve, lu VO 18:15

Red

Rubber

The American

De Anton Corbijn. Avec George Clooney, Violante Placido. Tlj VO 15:20 - 19:50

The Social Network

De David Fincher. Avec Justin Timberlake, Andrew Garﬁeld. Tlj VO 16:20 - 19:00 21:40, je, ve, lu, ma VO 13:30

«Hors-pistes»

«It’s What I’m Thinking»

«On ne dit jamais assez aux gens qu’on aime qu'on les aime»

Cet album au titre long comme une déclaration d’amour d’un autre temps, Louis Chedid l’a conçu avec la complicité de personnes qu’il aime. En particulier, son ﬁls Matthieu, plus connu sous le nom de M. Il s’en dégage une atmosphère chaleureuse et délicate qui fait du bien en cette période de crise, qu’elle soit économique ou morale. Du grand art! (Disques Ofﬁce) DISQUES OFFICE

You Will Meet a Tall Dark Stranger - Vous Allez Rencontrer Un Bel et Sombre Inconnu r0

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

LOUIS CHEDID

Cet album, qui baigne dans une ambiance musicale sereine, qui semble appartenir à une autre époque. C’est ainsi que l’on peut déﬁnir le nouvel opus de Badly Drawn Boy. En l’écoutant plus attentivement, on réalise que son auteur tient avant tout à partager ses sentiments après les avoir sublimés comme les grands romantiques le faisaient jadis. (Musikvertrieb)

De Oliver Stone. Avec Michael Douglas, Susan Sarandon. Tlj VO 15:50 - 21:30

De Pierre Cofﬁn. Avec Julie Andrews, Steve Carell. Tlj VF 3D 13:00 - 15:15 - 17:25 19:45 - 22:00, di VF 3D 10:45, Tlj VO 3D 15:10

Wall Street - L’argent ne dort jamais

Wang Wei: My village 2008

PATHE REX

De Apichatpong Weerasethakul. Tlj VO 15:30

De Robert Schwentke. Avec Bruce Willis, Richard Dreyfuss. Tlj VF 16:00 - 18:45 21:30, je, ve, lu, ma VF 13:30, sa VF 00:00

MUSIKVERTRIEB

De Ben Afﬂeck. Avec Ben Afﬂeck, Rebecca Hall. sa VF 23:35

BADLY DRAWN BOY

DISQUES OFFICE

De David Fincher. Avec Justin Timberlake, Andrew Garﬁeld. Tlj VF 16:20 - 21:15, je, ve, lu, ma VF 13:45

ROBIN LEDUC

Voici un nouveau venu qui a tout pour lui: un talent de raconteur d’histoires, de metteur en musiques et le look du garçon sympa à qui on fait tout de suite conﬁance. Son album, on peut l’écouter partout et en toutes circonstances, il contient des chansons simples qui donnent envie d’avoir de la compassion pour ceux qui vivent autour de nous. Bravo! (Disques Ofﬁce)

De Tom Dey. Avec William H. Macy, Owen Wilson. me, sa, di VF 13:30, di VF 11:00

Moi Moche et Méchant 3D

ES CINÉ MAS P A VALABLE DANS TOUS LLES CINÉMAS PATHÉ DE SUISSE

Draquila - L’Italie qui Tremble

De Samuel Fuller. Avec Larry Gates, Cliff Robertson. lu VO 19:00

Resident Evil: Afterlife 3D

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Ali Larter. sa VF 3D 00:10

Le Dernier été de la Boyita

De Miguel Albaladejo. Avec Arno Chevrier, David Castillo. je VO 14:30

Cachorro

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

De Kelly Gene. Avec Gene Kelly, Frank Sinatra. ma VO 18:30

Venus boyz

rr rr

De Mehdi Ben Attia . je VO 16:00, di VO 17:45

Avant la Nuit

Translatina

De Julian Schnabel. Avec Johnny Depp, Sean Penn. me VO 19:15

De Tom Murray. me VO 14:00

De Robert Epstein. Avec Tom Hanks, Tony Curtis. je VO 22:00, sa VO 14:00

Underworld USA

De Ozpetek Ferzan. Avec Marguerita Buy, Stefano Acorsi. di VO 19:45, me VO 18:00

De Julia Solomonoff. Avec Nicolas Treise, Gabo Correa. je VO 16:15

Almost Myself

De Aluisio Abranches. Avec Jean-Pierre Noher, João Gabriel Vasconcellos. di VO 22:00

De Richard Brooks. Avec Judith Anderson, Paul Newman. lu VO 19:45

De Alejandro González Inárritu. Avec Benicio Del Toro, Charlotte Gainsbourg. sa VO 14:00

ma VF 19:00

Jamais Sans Toi

CAC VOLTAIRE

21 grammes

Sans espoir de retour

De Peter Fleischmann. Avec Martin Sperr, Angela Winkler. ve VO 16:00, di VO 20:30

De Pietro Marcello. Avec Mary Monaco, Vincenzo Motta. sa VO 18:00, me VO 20:00

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

De Antonia Bird.Avec Robert Carlyle, Linus Roache. di VO 14:00

De Xavier Dolan. Avec Xavier Dolan, Anne Dorval. di VO 16:00

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. Tlj sauf je VF 14:15, Tlj VF 17:30 - 20:45

Prêtre

Kaboom

CINEMA THEATRE

La Princesse de Montpensier

Donnant, Donnant

Les Petits Mouchoirs

Hors la Loi

Mange, prie, aime

5 CD à gagner! GHI A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR LE CD DE LOUIS CHEDID: Jouez par SMS, en envoyant GHI CHE au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 22 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

VENDEZ ECHANGEZ vos CD, DVD et JEUX VIDEOS

ACHAT CD, DVD et JEUX VIDEOS www.ocd.net

6, Rond-Point de Plainpalais 1205 Genève - Tél. 022 328 58 28

PEOPLE

Claude Barzotti: «J’ai découvert Alain Morisod» Le célèbre chanteur, latin lover à la voix éraillée, sera à l’Arena de Genève le 20 novembre, dans le cadre de la tournée «Age tendre». CHARLES BÉCHAR

– Revenir en tournée avec des idoles des années 60 à 80, ça donne un coup de vieux, non?

– Pas du tout, c’est un vrai plaisir. Au début, quand on me l’a proposé, ça m’a fait sourire. Mais je suis venu voir un spectacle où il y avait Demis Roussos et là, j’en ai pris plein la gueule. Ensuite, j’ai foncé. Partager la scène avec d’autres, c’est quelque chose: il faut être fort tous les jours, car ici, c’est un juke box, il n’y a que des tubes. Et puis, il faut être réaliste, tout seul, on n’arrive pas à attirer autant de monde. On fait au maximum 1000 personnes.

– Et à ceux qui disent que vous faites partie d’une génération de has been…

– Je réponds que notre tournée marche du tonnerre. Le producteur, Michel Algay, a trouvé un concept de génie.

Il a compris que puisqu’il n’y a plus de chanteurs à tubes, il faut les additionner. Les gens sont nostalgiques, alors leur offrir quatre heures de tubes, c’est du bonheur pour eux.

– Comment expliquer votre succès, tant d’années après vos débuts?

artistique. J’avais 23 ans, et cela a duré huit ans. Ensuite, les frères Célie, les producteurs de la Danse des Canards ont entendu une de mes chansons. J’ai même cru que c’était une blague. Tout a commencé comme ça et j’ai ressorti Madame, qui est devenue un tube.

– Qu’est-ce qui vous manque pour être heureux?

– J’ai une voix spéciale. Ceux qui trouvaient avant que j’avais une voix de malade, au sens propre du terme, disent aujourd’hui qu’elle est géniale. Je suis un vrai mélodiste à l’italienne, un chanteur d’émotions, et je chante des chansons d’amour, aussi pour mon père, ma mère…

– Oh j’ai eu des moments très durs, des problèmes avec l’alcool. Et dire que j’ai bu mon premier verre à 33 ans! C’était le stress, la peur de monter sur scène. Je suis tombé grave. Mais j’ai bu et j’ai payé ce que j’ai bu (grand rire) et ça a été très dur. J’en ai d’ailleurs fait une chanson Je reviens d’un voyage ou je raconte mes histoires. Aujourd’hui, je veux revenir sur le devant de la scène, avec des mélodies d’enfer et des textes en béton. Je prépare d’ailleurs un nouvel album, intitulé Une autre vie.

– Quel rapport entretenezvous avec la Suisse?

– Auriez-vous pensé en arriver là, il y a trente ans?

– A 17 ans, j’étais prof de musique et j’enseignais le solfège. Puis j’ai été maçon, j’ai vendu des vélos pour gagner ma vie. En 1975, les disques Vogue m’ont proposé d’être leur directeur

•

17-18 NOVEMBRE 2010

– C’est moi qui ai découvert Alain Morisod (rire!). Un jour j’ai fait une télé en Suisse et j’ai entendu une chanson. Je me suis dit: «Putain, ça c’est un tube!» Et c’était Morisod. Je lui ai demandé si un contrat l’intéressait, et il a signé très vite. Depuis, il est devenu une vraie vedette au Canada... J’aime bien la Suisse, mais on ne me demande pas souvent d’y venir!

Concours Blandonnet Centre Vernier - 11 novembre

0 Le grand concours organisé par Blandonnet Centre à l'occasion de son inauguration a fait des heureuses. Maude Berdat (1) a reçu les clefs d'une Honda Jazz des mains de Jacques Follonier, président de l'association des locataires du centre et de Ivo Stöckli, responsable de ﬁliale chez Honda Automobiles à Genève. Huguette Schwab (2) a remporté une semaine à Oman. Son prix lui a été remis par Jacques Follonier, Eduardo Witschi, marketing Etihad Airways, et Laurent Stohler, de Stohler Tour.

PUB ● ● ●

STORE OPENING GENÈVE

AU CENTRE COMMERCIAL BALEXERT

DU JEUDI 18 AU SAMEDI 20 NOVEMBRE 2010

come & win

une MINI COOPER d’une valeur de CHF 25’900 pour 1 année, assurance incluse. Seulement qui vient, peut gagner et proﬁte des offres d’ouverture attrayantes. Nous nous réjouissons de votre visite !

30 •

AGENDA

17-18 NOVEMBRE 2010

I HÔTEL RAMADA ENCORE

6h-10h La One Team vous envoie à Marrakech.

Cette semaine encore, jouez au Challenger sur One FM et partez à Marrakech, en janvier, pour bien démarrer l’année 2011.

Jouez et gagnez

Ecoutez One FM de 16h à 20h, et gagnez vos places pour le spectacle de Laurent Gerra, et le concert de Shakira en VIP, à l’Arena de Genève.

En direct des Automnales

Jusqu’au 21 novembre, retrouvez One FM sur son stand de la Halle 2, en direct de 10h à 20h. Gagnez de nombreux cadeaux, dont CHF 10’000.- de bons d’achats Manor, offert par One FM et Babybook.

Samedi 20 novembre – soirée Bob Sinclar

Retrouvez One FM en direct de la halle des Sablières, pour la soirée Bob Sinclar, invitations à gagner tous les jours sur One FM.

Live One FM

Samedi 20 novembre à la Halle des Sablières.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefem.ch

Salon des thérapies 50 naturelles Plusieurs exposants, une centaine de conférenciers dont certains très réputés, le Salon automnal des thérapies naturelles promet une édition très complète. CHARLES BÉCHAR

La 4e édition du Salon automnal des thérapies naturelles et de l’épanouissement personnel aura lieu du 26 au 28 novembre prochains, à l’hôtel Ramada Encore, près de Genève La Praille. A l’honneur cette année, le chamanisme, dont les traditions prônent un équilibre harmonieux entre la société et l’environnement, avec de nombreuses interventions de conférenciers réputés comme

Mario Mercier, Patrick Dacquay qui s’exprimera sur le thème Le chamanisme porteur de sagesse et de guérison, ou Marie-Noëlle Anderson qui apportera son expérience sur le chamanisme africain.

Variés

Sur des thèmes aussi variés que la géobiologie, la musique de relaxation, le rééquilibrage énergétique par le mouvement, etc., plus d’une soixantaine d’exposants seront en

billets

outre présents sur le thème très évocateur de La santé, ça s’apprend, découvrir, prévenir et s’épanouir.

Conférence

Enﬁn, le public pourra assister à une centaine de conférences, dont certaines animées par des poids lourds du domaine, comme Rosette Poletti qui s’exprimera sur le thème Oser la liberté, ou le médecin genevois Daniel Dufour qui développera son point de vue sur une

Le Salon des thérapies naturelles. Une occasion de prendre soin de sa santé autrement. DR

approche créative pour s'affranchir des obstacles. ■ «4e Salon automnal des thérapies naturelles et de l’épanouissement personnel». Genève La Praille, Hôtel Ramada Encore (Rte des Jeunes 12), du 26 au 28 novembre. www.sannatexpo.ch POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI SAN au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 18 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au dimanche 21 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

VENDREDI 19 NOVEMBRE

RABAIS EXCEPTIONNEL

GLAND Salle de Montoly

LOTO PReSTiGe Samedi 20 nov.10 dès 20 h 00 Plus de CHF 22’000.de magniﬁques lots.

Uniquement sur abonnement (28 séries pour Fr. 75.–)

LOTO

Bons d’achat

Dimanche 21 nov. 2010 dès 13 h 30 Non-fumeurs - Parking Buvette - Petite restauration Org. USLG - CP 505 - 1196 GLAND

www.wolf-storen.ch

rise rep Entondée9 f 196 en

EST AU

Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

Y! C N A L T I PET

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers

PETIT-LANCY ROUTE DE CHANCY 71 1213 PETIT-LANCY ! 022/870 95 00

Lignes de bus 2/19/K/L > arrêt Morgines + 22/23 > arrêt Les Esserts

SUR TOUT L’ASSORTIMENT

*Excepté tabacs, alcools forts et spiritueux. Offre non cumulable et valable uniquement le vendredi 19 novembre 2010. Pour les porteurs de la carte de fidélité Casino la remise sera effectuée sur la carte. Vous n’êtes pas encore porteur de la carte de fidélité Casino, vous recevrez un bon d’achat valable du 20 novembre au 15 décembre 2010.

Vous avez fait le bon choix !

Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 22 - Mardi 23 Mercredi 24 novembre de 9 h à 16 h 30

Achat de vieil or et d argenterie

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, montres, etc même cassés

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

AGENDA

•

17-18 NOVEMBRE 2010

I SALLE DES FÊTES DE THÔNEX

Gérald de Palmas

Jeudi 18 novembre

Dans le magazine du cinéma Ticket, Popcorn & Grand Ecran (20h), focus sur le Festival Filmar en America Latina, reportage sur les stars de ciné en publicité et les sorties de la semaine. Rediffusions toutes les 2 heures.

L’artiste français, auteur de textes tendres et nostalgiques, sera à Genève le 4 décembre prochain.

Vendredi 19 novembre

Chaque vendredi, David Ramseyer et des journalistes passent en revue les temps forts de l’actualité de la semaine et la décryptent dans le magazine Brief & Débrief (19h). Rediffusion toutes les 2 heures.

Dans Sport Actu (19h15), retour en images sur le match événement Servette-Bâle en Coupe suisse mais aussi sur les Championnats suisses de taekwondo et l’Omnium genevois de cyclo-cross. Rediffusion toutes les 2 heures.

Mardi 23 novembre

Mardi 23 et mercredi 24 novembre, Léman Bleu diffuse les séances du Conseil municipal dès 17h puis à 20h30. Retrouvez Genève à chaud à 19h et Le Journal à 19h30.

Mercredi 24 novembre

A 19h30, retrouvez Le Journal avec l’essentiel de l’actualité de la région. Toutes les émissions de Léman Bleu sont disponibles en archives vidéos sur www.lemanbleu.ch.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50. PUB ● ● ●

ASSURANCES MALADIE BCEK Conseils

• Adultes dès Fr. 199.75 TE déduite

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI PAL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une billets ligne fixe), jusqu’au lundi 22 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

CHARLES BÉCHAR

Lundi 22 novembre

Primes 2011:

Gérald de Palmas exprime sa fragilité à travers des textes très nostalgiques. DR

25 ans

• Jeunes 19-25 ans dès Fr. 183.35 TE déduite • Enfants dès Fr. 23.35 TE déduite

Né d’un père breton et d’une mère réunionnaise, Gérald de Palmas a l’art de décrire à la perfection les peines de cœur, les doutes, de soulever des questions sur la vie de couple. Une fragilité qui s'exprime dans ses textes empreints de tendresse et de nostalgie. En 2000, il collabore avec JeanJacques Goldman pour l’album Marcher dans le sable. C’est la consécration avec les Victoires de la Musique, les NRJ Music Awards et plus de 180 concerts! Propulsé en haut de l’affiche, il part sur la route pour plus de 300 concerts. Des concerts qu'il redoutait à cause de son manque d'expérience. Gérald se basait surtout sur ce que les gens pou-

PUB ● ● ●

vaient entendre, il se focalisait sur sa musique et sur sa performance vocale, ce qui le mettait en danger physiquement. Cinq ans après Un homme sans racine vendu à près de 650'000 exemplaires, il revient avec un album Sortir (2009). ■ «Gérald de Palmas», à la Salle des Fêtes de Thônex (Avenue Tronchet 16), le 4 décembre à 20h. www.thonex.ch

PI A N O S Service accordage, expertise et réparation par nos techniciens qualifiés www.kneifel.ch Rue du Marché 20, 1204 Genève Téléphone 022 310 17 60

Dimanche 21 novembre 2010 Salle des Asters Dès 14h 00 Rue de la Servette 100

PUB ● ● ●

Tél. 079 347 60 70 – 079 202 03 90

SOLDE SHOPPING ALERT !!!!!

OCCASION UNIQUE!

ENFANTS JUSQU’AU 23 NOVEMBRE Am Stram Gram** (56, rte de Frontenex), «La Reine des neiges», d’après H.-C. Andersen, par Le Petit Théâtre et la Cie Llum Teatre de Lausanne, mise en scène Joan Mompart. Ma 19h, me 15h, sa-di 17h. Dès 7 ans. Réserv. Serv. cult. Migros 022.319.61.11.

JUSQU’AU 5 DÉCEMBRE Grange Collomb (Chemin de Grange Collomb 38), «Hippolyte veut la lune», marionnettes à ﬁl, adaptation du roman de Jules Vernes «De la Terre à la Lune», sur une musique de Jacques Offenbach. Sa 17h, di 11h, me 15h. Réserv. 022.343.96.96. www.zot-compagnie.ch

Super loto

Séries gratuites Magniﬁques lots variés Bons d’achats

Venez jouer avec les amis fribourgeois

Organisation: Les Amis des Colombettes

PUB ● ● ●

CHAUSSURES, ROBES DE SOIRÉE ET DE COCKTAIL PRIX MINIS, À PARTIR DE 20.- CHF SEULEMENT

VENTE LE 20 NOVEMBRE DE 9H À 18H À LA “SALLE CENTRALE MADELEINE” RUE DE LA MADELEINE 10, 1204 GENÈVE Y’en aura pas pour tout le monde!

Concert annuel

Chorale des Eaux-Vives Chantons de ville en ville Salle Frank-Martin Rue e la Vallée 3 - 1204 Genève Dimanche 21 novembre 17h00

15e MARCHE D’HIVER Dimanche 21 novembre 2010 de 11h à 16h A l’Ecole Internationale de Genève La Grande Boissière 62, route de Chêne - 1208 Genève Tram 12, 16, 17 - Grange-Canal

BIENVENUE A TOUT LE MONDE

Artisans professionnels & organisations bénévoles. En vente articles uniques comme cartes de vœux, objets saisonniers, écharpes, tableaux, bijoux

METS DELICIEUX!

Direction: Franz Josefovski Piano: Isabelle Longchamp

Parking disponible

Entrée: Fr. 20.– AVS, Etudiants: Fr. 15.–

Construire votre maison, aménager votre jardin, prévoir vos vacances, imaginer le repas de Noël, acheter des cadeaux, réaménager la cuisine, réinventer le salon, vous refaire une santé, déguster des mets du terroir, participer à des concours, faire la fête ...

Plus de 400 exposants vous attendent sur 48’000 m2 Retrouvez-nous aux Automnales!

%$-/ 1) &02

3#" ,02#$204" &0)/022"+.$'!"/

"2#'" ('6"+*5"'1$2

32 • J 'aivu... J 'ai lu...

Internet

AGENDA

17-18 NOVEMBRE 2010

I VICTORIA HALL

CHRISTINE ZAUGG

A l’heure du rock russe

Bonjour les moches

www.bonjourlesmoches.fr

Tous les matins, dès 10 heures, vous vous sentirez plus beau en cliquant sur ce site qui vous balancera une photo d'un ou d'une moche. Et un vrai de vrai, comme on aime. Vous ﬁnirez en cliquant sur bonjourlahonte.fr et vous aurez réussi votre journée!

Livre

«Tantra, l'initiation d'un occidental à l'amour absolu» Par Daniel Odier, éditions JC Lattès.

L'amour est un jeu d'enfant. Cette aventure merveilleuse nous amène dans l'univers tantrique avec intelligence et douceur. On redecouvrira que le tantrisme est l'une des rares spiritualités où la femme est divinisée. Les hommes apprendront quelques positions au passage.

DVD

«Freddy les griffes de la nuit» De Samuel Bayer.

PUB ● ● ●

En 1984, les ados faisaient déjà des cauchemars sur ce ﬁlm culte de l'horreur. Seize ans plus tard, rebelote, la version revisitée fait toujours autant d'effet: encore une fois Freddy terrorise nos nuits et nous empêche de dormir.

Après un immense succès en 2005, le célèbre groupe russe Aquarium revient à Genève, le 8 décembre.

Boris Grebenshikov, une star en forme de bouffée d’oxygène à l’ère soviétique. DR CHARLES BÉCHAR

Fondé en 1972 dans la ville qui s’appelait Leningrad, à l’époque de l’ex-Union soviétique, Aquarium, avec son rock endiablé, est très vite apparu, pour la jeunesse russe comme une bouffée d’oxygène – clandestine – dans la grisaille du marxisme-léninisme triomphant. Très vite, sa popularité en a fait un groupe incontournable de la musique russe, devenu célèbre aux quatre coins du monde. De Moscou à New York, ses concerts rem-

plissent les stades, et ses chansons sont entonnées par des millions de personnes. Aquarium est un monument du rock, folk, world, reggae en Russie et Boris Grebenschikov y est une véritable star nationale.

avec le concours du maître de la ﬂûte irlandaise (tin whistle) Brian Finnegan. ■

Monument

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI AQU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 22 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos billets guichets, 22, av. du Mail.

Des générations de Russes ont grandi au son des albums éclectiques de l’auteur, chanteur et compositeur du groupe. Après l’immense succès du concert genevois en 2005, le Victoria Hall vibrera une fois de plus, cette fois

«Boris Grebenschikov et le groupe Aquarium», au Victoria Hall le 8 décembre à 20h. Loc TicketCorner

I MUSIQUE

Du blues en tranches SP • Si vous voyez déﬁler une bande d'énergumènes à vélo samedi après-midi, vous n'assisterez pas à une promenade de rockers, mais à un vernissage. Eh oui. Dès 15h, et ce dans divers lieux de la ville, Monney B, chanteur des Hell's Kitchen, fait son show pour la sortie de 7 inch picture disc. Face A, le vinyl est orné de photos en phase avec les reprises qui composent le disque, face B, c'est une reproduction d'une tranche de salami. Le tout mis sous vide chez un vrai boucher! A déguster autant qu'à écouter. ■ Itinéraire sur www.myspace.com/monneyb1 PUB ● ● ●

présente

Monney B joue des reprises de standards de blues. Le 20 novembre, il les jouera dans divers bistrots de la Ville, là où ces morceaux prennent toute leur ampleur, dans le bruit et la bière. DR PUB ● ● ●

www.cuiraneuf.ch

présente

je. 18.11.2010 - Grande nuit du rire, avec Thierry Meury Vincent Kohler Pierre Aucaigne Véronique Mattana

ve. 19.11.2010 Michael Jackson Night spectacle de Ben Jack’Son

sa. 20.11.2010 Gala du cirque avec

Une Fois un Cirque & Duett Complett

SPECTACLES A 21h30

I CATHÉDRALE SAINT-PIERRE

Noël baroque en France

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI NOE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 22 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Echecs CB • La Fédération genevoise d’échecs organise ce 20 novembre le 17e championnat genevois interscolaire d’échecs ouvert à tous les écoliers. Au centre sportif de la Queue d’Arve. Inscription dès 9h30. Rens. www.fge-echecs.ch

Musique CB • L’Orquestra Buenavista Social Club avec Omara Portuondo donnera un concert le mardi 23 novembre à 20h30 au Victoria Hall. Loc. Fnac et Ticketcorner. www.prestigeartists.ch

le pianiste François-René Duchâble.

Fougue

Pour la musique, il s'agit de deux chefs-d'œuvre de cette époque, faisant contraster intimité et fougue, dont la fameuse tempête dans le Dominus Regnavit de Mondonville. Les interprètes, tous de brillants jeunes professionnels, seront la Cappella Genevensis (ensemble vocal), dont une belle brochette de sept solistes fort prometteurs, accompagnés par Diletto Musicale (ensemble instrumental baroque), placés sous la direction de Claude-Xavier Hollenstein, devenu un grand spécialiste genevois de ce répertoire français qui lui va si bien. ■

Théâtre CB • La pièce de Shakespeare Richard III, se jouera jusqu’au 4 décembre au Théâtre du Loup. La mise en scène est de Valentin Rossier. www.theatreduloup.ch

Le traditionnel concert caritatif de Noël de la Cappella Genevensis offrira cette année sa recette à Terre des Hommes Suisse, qui fête ses cinquante années d'existence. Ce Noël Baroque en France associera un texte écrit spécialement pour l'occasion par l'écrivain genevois Metin Arditi (auteur publié chez Actes Sud), à deux grands motets de Jean-Philippe Rameau (In Convertendo) et Jean-Joseph Cassanea de Mondonville (Dominus Regnavit). Le texte de Metin Arditi Au nom du Père sera lu par Alain Carré, comédien-récitant réputé auprès des mélomanes genevois et dans toute l'Europe, entre autres, pour ses spectacles avec

billets

Ce traditionnel rendez-vous musical caritatif proposera un texte de Metin Arditi lu par le célèbre comédien Alain Carré. CHARLES BÉCHAR

•

17-18 NOVEMBRE 2010

AGENDA

EXPOSITION JUSQU’AU 21 NOVEMBRE Espace Nouveau Vallon (8, rte du Vallon, Chêne-Bougeries), «Lueurs sur le cœur», Kouji Ochiai, peintures, gravures, livres d’art. Tlj de 14h à 20h. Rens. 022.348.96.60.

Le concert caritatif de la Cappella Genevensis à la cathédrale Saint-Pierre sera placé sous le patronage du consul de France wà Genève. DR «Noël en France», par la Maîtrise Capella Genevensis, le dimanche 28 novembre à 17h30 à la Cathédrale St-Pierre. Loc.: Bang & Olufsen, (Rue de l’Hôtel de ville 16).

JUSQU’AU 15 JANVIER 2011 Bibliothèque de Genève (Promenade des Bastions), «Abraham Trembley et la naissance de la zoologie marine». Entrée libre. De 14h à 18h, sa 14h-17h, fermé dimanche et lundi. www.ville-ge.ch/bge

JUSQU’AU 4 SEPTEMBRE 2011 Muséum d’histoire naturelle (1, route de Malagnou), «Supervolcan»: à la découverte des volcans, des secrets de la formation du magma aux principaux types de volcanisme. Tlj de ma à di, de 10h à 17h.

PUB ● ● ●

LE PLUS GRAND MARCHÉ DE NOËL DE GENÈVE

www.mparclapraille.ch

Avenue Vibert 32 / 1227 Carouge

34 •

AGENDA

17-18 NOVEMBRE 2010

I SORTIE DVD

«Le regard du passé» «Natacha: le regard du passé», par Walthéry, Mythic et Martens, MarsuProductions novembre 2010.

CB • Bloquée au Caire à la suite d’un concours de circonstances, Natacha décide de mettre à profit ce contretemps pour visiter les prestigieux sites de Louxor et de Karnak. Mais son intérêt pour les splendeurs de l’Egypte antique n’est pas seulement archéologique… La belle compte bien en profiter pour résoudre le mystère de la disparition momentanée de sa grandmère. Quelques dizaines d’années auparavant, en effet, alors qu’elle était membre d’une mission archéologique, elle a été retrouvée DR errant dans le désert, dépourvue du moindre souvenir de ce qui lui était arrivé. Bien décidée à résoudre cette énigme, Natacha, flanquée d’un Walter bougon et assommé de chaleur, s’enfonce dans la fournaise de l’été égyptien, guidée par un mystérieux vieillard sur qui elle semble exercer une étrange fascination.

«La médiation en pratique», par Samuel Perriard, éditions Jouvence novembre 2010.

Le deuxième DVD de la célèbre émission de Léman Bleu sort cette semaine. CHARLES BÉCHAR

Diffusé sur la télévision locale Léman Bleu depuis le mois d’avril 2005, le magazine Autrefois Genève a pour ambition initiale de retrouver les images qui dorment dans les caves et les greniers genevois. Ce patrimoine est ensuite sauvegardé sur un support numérique qui permet de faire perdurer ces images durant de nombreuses années. Plus de cinq ans après son lancement, l’émission cartonne encore, pour le plus grand plaisir des Ge-

nevois qui l’ont toujours plébiscitée.

32 sujets

Pour ce deuxième volume, l’équipe d’Autrefois Genève invite une nouvelle fois à plonger dans le passé de notre cité. Grâce aux touchants témoignages des Genevois et au regard original qu'ils posent sur leur ville, partez à la découverte de thématiques propres à Genève: l’emblématique et légendaire corso ﬂeuri des Fêtes de Genève, le célèbre Kursaal détruit suite à un vote populaire, la visite du

Pape Paul VI au parc La Grange et bien d’autres encore... Plus de trente-deux sujets qui ont passionné les Genevois sont ainsi présentés. ■ «Autrefois Genève» Vol 2. 210 minutes. Production David Charrier et Jean-Claude Brussino. Disponible à la FNAC, Médiamarkt, Manor etc.

I THÉÂTRE DU LÉMAN

«Casse-Noisette»

Un grand classique à ne pas rater en période de pré-fêtes. DR

DIVERS 22 NOVEMBRE Hôtel Beau-Rivage (Quai du Mont-Blanc 13), le Salon du goût «Les parfums gourmands de la Sicile» est ouvert au public dès 17h30.

CB • Le grand Ballet du Théâtre municipal de Kiev sera à Genève le samedi 27 novembre, pour y interpréter Casse-Noisette, le célèbre chef-d’œuvre de Tchaïkovski. L’histoire de ce ballet en deux actes, qui a maintes fois fait le

«Autrefois Genève», le retour

«La médiation en pratique»

tour du monde, n’est plus à présenter.

Chagrin

Le soir de Noël, les Strahlbaum et leurs enfants, Fritz et Marie, reçoivent leurs amis autour d’un arbre de

DVD POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI GEN au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 22 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI CAS au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au dimanche 21 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

20 billets

Noël scintillant de lumières. Le parrain de Marie, Drosselmeyer, offre à sa ﬁlleule un casse-noisette qui a l’aspect d’un petit soldat en uniforme. Fritz s’en empare, et le brise, au grand chagrin de Marie qui serre le petit blessé près de son cœur. Quand tous les invités sont partis, Marie redescend la nuit au salon pour prendre son cher Casse-Noisette. Elle est alors le témoin d’un étrange phénomène: des rats viennent grignoter les jouets encore répartis au pied du sapin. Casse-Noisette, à la tête d’un détachement de soldats de plomb, tente alors de repousser les rongeurs… ■ «Casse-Noisette», ballet en deux actes, par le Grand Ballet du Théâtre Municipal de Kiev. Samedi 27 novembre à 20h au Théâtre du Léman. Loc Ticketcorner.

I THÉÂTRE PITOËFF

PUB ● ● ●

«Love letters»

Concours événement

GRAND PRIX DE LA CRÉATION SUR TRAM

Des idées qui bougent !

En partenariat avec

Créatifs,

habillez notre nouveau tram Tango et participez au concours ! Pour le vainqueur du trophée, un tram Tango décoré à ses couleurs circulera pendant deux mois sur tout le réseau TPG.

Remise des projets jusqu’au 9 janvier 2011. Rendez-vous sur www.tpgpub.ch

CB • Un homme, une femme. Deux voix. Ils s’écrivent, depuis toujours. Ils se sont rencontrés à l’âge des premiers anniversaires. Ils sont issus de la bonne société américaine. Ils ont grandi côte à côte sur des chemins différents, parallèles, sans jamais que leurs routes ne s’épousent… ils s’écrivent. Des jeux d’enfants aux rendez-vous furtifs, des cahiers d’écolier au papier à en-tête, de mariages en divorces, des ateliers de Soho aux coulisses du pouvoir à Washington, ils s’écrivent encore.

Désillusions

A travers cet échange de lettres, c’est non seulement un demi-siècle d’Histoire qui se raconte pour nous, avec les espoirs et les désillusions de toute une génération, mais c’est

CB • Comment gérer les conflits? Comment éviter les disputes fracassantes, les casseroles qui volent, les assiettes qui cassent, toute forme de violence morale et physique? Comment résoudre ce qui paraît violent, cristallisé et insolvable? A ces questions, l'auteur apporte un élément de réponse: avec la médiation, l'on peut trouver des solutions, car ce qui importe n'est pas le conflit en tant que tel mais la manière dont on l'exploite. Ce petit ouvrage se veut pratique, simple d'accès et généraliste. Il invite chacun à réfléchir sur la méthode qu'il emploie quand il est médiateur informel entre ses voisins, ses enfants ou ses collègues. Il vous aidera à dépasser vos peurs pour gérer un conflit et réussir vos conciliations grâce à huit clés qui ont prouvé leur efficacité.

aussi les vies d’un homme et d’une femme qui ne se voient que trop peu, qui s’écrivent en dépit de tout, comme on appelle au secours au milieu des événements, comme on s’accroche à un rêve qu’on n’aurait pas dû laisser s’échapper... ■ «Love letters», par la Cie «Les Dragons existent» au Théâtre Pitoëff, du 26 novembre au 19 décembre. www. cavale.ch

THÉÂTRE DU 17 AU 27 NOVEMBRE Théâtricul (64, rte de Genève, ChêneBourg), «La nuit à l’envers», de Xavier Durringer, par la compagnie les Nyctalopes. Tlj à 20h30, relâche di et lu. Réserv. 076.513.68.76.

DU 23 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE Salle Centrale Madeleine** (10, rue de la Madeleine), «Box-Son», par la Martin’s Tap Dance Company, chorégraphies Fabrice Martin, mise en scène Nathalie Martin-Rudaz. Lu-mave-sa 20h30, me-je 19h, di 17h. Réserv. 022.793.54.45.

DU 7 AU 12 DÉCEMBRE Comédie de Genève** (6. bd des Philosophes), «Drames de princesses», de Elfriede Jelinek, mise en scène Maya Bösch. Réserv. 022.320.50.01. www.comedie.ch

MUSIQUE 19 NOVEMBRE Moulin à Danse (20 bis rue du Stand), Make the Girl dance. A 23h. www. mad-geneve.ch AMR – Sud des Alpes (10, rue des Alpes), Geri Allen, piano solo «Flying Towards the Sound». A 21h30.

20 NOVEMBRE AMR – Sud des Alpes (10, rue des Alpes), ORIOXY, Julie Campiche, harpe, Yaël Miller, chant, Nelson Schaer, batterie et manu Hagmann, contrebasse. Jazz. A 21h30.

DU 23 AU 28 NOVEMBRE

10 billets

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI LOV au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 22 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Alhambra, 5e Festival Tambour Battant. Musiques et cinémas d’Afrique, mais également arts de la scène et de la parole. www. tambourbattant.org

26 NOVEMBRE Salle Antoine Verchère/Meyrin village, Polar en concert solo. A 20h30. Loc. Théâtre Forum Meyrin, Balexert et Service culturel Migros. Rens. 022.989.16.91 ou www.meyrin.ch/ culture

BEAUTE

•

17-18 NOVEMBRE 2010

I AUTOMNE ET CHANGEMENTS DE PRESSION ATMOSPHÉRIQUE Pour ne plus souffrir, changez d'alimentation et faites de l'exercice! MEV

Près d'une personne sur trois souffre de rhumatismes. Encore un mal du siècle! qu’on appelle rhumatisme regroupe toutes les douleurs articulaires liées aux os, muscles, tendons et ligaments de notre corps. Trois catégories très différentes se dégagent tout de même: les rhumatismes chauds ou arthrites, qui proviennent d’une inﬂammation ou infection, les rhumatismes froids ou arthroses, dus à l’usure, et les rhumatismes des parties molles, états d’irritation passagers des muscles ou des tendons. Tous les rhumatismes ont en fait la même cause in-

MICHÈLE BONTEMPS

L’humidité et le froid sont de retour. Nos articulations, bien souvent météo-sensibles, sont victimes des changements de pression atmosphérique. C’est le retour annoncé des douleurs.

Trois catégories

Il y a presque autant de rhumatismes que de rhumatisants. Quel rapport pourtant entre une épaule douloureuse, des jointures enﬂées, un oignon douloureux ou un genou handicapé? Ce

Le retour des rhumatismes terne: il s’agit toujours d’une mauvaise élimination des toxines. La médecine chinoise a de tout temps considéré les articulations comme des boîtes à toxines. La douleur articulaire est une réaction de défense de l’organisme mal nourri et débordé, engorgé par les déchets. C’est la cascade inﬂammatoire: articulation enﬂée, dépôts de calcium, affaiblissement des ligaments et usure du cartilage.

Alimentation et gymnastique Vous ne souffrirez pas de vos articulations si vous éliminez bien par les voies naturelles. Les rhumatisants

PUB ● ● ●

Le spécialiste de la tisane, de la phytothérapie et du remède naturel. C. HAUSMANN Herboriste Rue de Carouge 87 – 1205 Genève – Tél. 022 329.12.61

Sakina

à l’Institut Bel Ongle propose:

Beauté des mains et des pieds

Soie ou gel Fr. 15.– de réduction sur présentation de l’annonce (jusqu’au 31.12.10) Tél. 078 670 25 05

Institut Espace Beauté Elisabete – Soins du visage Massage – Soins du corps Ambre à la bougie – Epilation – Pressothérapie Fr. 110.– Fr. 90.– – Réﬂexologie 95 C, av. d’Aïre - 1203 Genève Tél. 022 345 98 36

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

A LOUER EMPLACEMENT

sont souvent de grands nerveux. Tant que vous serez sous pression, vous fabriquerez des toxines et aurez du mal à guérir. Changez radicalement votre mode de vie! Adoptez une technique de relaxation: yoga, sophro, etc. Supprimez les boissons alcoolisées, la charcuterie, le sucre, les viandes grasses. Consommez beaucoup de légumes, de fruits, de céréales complètes. Mangez de la viande maigre seulement trois fois par semaine, et du poisson deux fois. Faites dix minutes de gymnastique douce d’élongation, avec le conseil de votre kiné, tous les jours en respirant à pleins poumons.

Cure de plantes

Les plantes sont inégalables pour se débarrasser complètement des toxines causes de votre maladie. La cure phyto-bio-nutritionnelle agit directement sur la cascade inﬂammatoire pour

un traitement total de soulagement, rénovation et protection: sève de bouleau fermentée et bardane drainent les toxines, l’algue Palmaria active la circulation, reine des prés, genévrier et cassis freinent l’inflammation, frêne et ortie rétablissent la juste minéralisation et la glucosamine retard reconstruit le cartilage. Le tout concentré dans une cuillère à café à diluer dans un verre d’eau à boire matin et soir. Dans la même gamme, le baume revitalisant allie deux efficacités: celle du geste décontractant et celle des actifs de sa formule originale, une action immédiate sur la douleur par la synergie de quatre huiles essentielles drainantes et sept extraits végétaux dynamisés. Le baume au cœur de vos articulations enflées, raides ou douloureuses. ■ Une information? Appelez le 022.731.06.39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

35 DR

«SWISS CHOCOLATE»

Massage gourmand

AMM • Accros au chocolat, réjouissez-vous! O.P.I. lance Swiss Chocolate, une nouvelle ligne de soins spécialement conçue pour la beauté des mains et des pieds. Une lotion de massage et un gommage qui laissent sur la peau un délicat sillage parfumé au chocolat. Exclusivent en Suisse: www.opiswiss.ch

«WELLA PROFESSIONALS»

Brillance et volume

AMM • Nous rêvons toutes d'avoir des cheveux brillants, d'une souplesse irrésistible et au parfum délicat. Wella Professionals Care comble nos vœux. Cette gamme de soins capillaires, utilisée par les professionnels de la coiffure, répond aux besoins de tous les types de cheveux. www.wella.de

PUB ● ● ●

pour prothésiste ongulaire indépendante avec clientèle

Tél. 079 670 05 84

TACHES BRUNES PAS DE PROBLÈME

Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

Tout pour les stylistes en Onglerie Moins cher que les revendeurs spécialisés

ATASH NAILS WHOLESALE Importation Directe - Prix Imbattables Jusqu’à -50% sur vernis O.P.I., Chanel, Dior. www.atash.ch

Le cinéma à volonté ! PATHÉ À S S A P E R T O ACHETEZ V ROFITEZ D'UN TARIF P PRÉSENT ET + AVANTAGEUX! ENCORE HF 30.–*

ulement C 1.12.2010, se 3 u a . 0 .1 1 0 Du F 35.– au lieu de CH

LE PASS PATHÉ

CHF / MOIS*

ESTIMATION GRATUITE

FAITES CONFIANCE À

VALABLE DANS TOUS LES CINÉMAS PATHÉ DE SUISSE BÂLE (KÜCHLIN, ELDORADO & PLAZA), BERNE (WESTSIDE), DIETLIKON, GENÈVE (BALEXERT, REX & RIALTO) & LAUSANNE (FLON & LES GALERIES) * +100.- CHF pour 50 gr. – +50.- CHF pour 25 gr. +20.- CHF pour 10 gr. Gagnez en cash ( bonus cumulables ). Compris dans le prix d’achat. Valable du 17.10.2010 au 30.11.2010

* Informations sur les conditions d'abonnement et d'utilisation dans les cinémas Pathé. Pour la première année CHF 30.– / mois. Chaque année supplémentaire CHF 35.– / mois.

www.pathe.ch GENèVE - Rue Chantepoulet 2

36 •

SPORT

17-18 NOVEMBRE 2010

I SUPERCROSS INTERNATIONAL DE GENÈVE

Un vent de renouveau

I PILOTE GENEVOIS

Le retour de Bill

terre genevoise», rappelle le crossman.

Retour chez KTM

En catégorie mondiales MX3, Julien Bill est le premier Suisse a avoir gagné en terre genevoise. DR CHRISTINE ZAUGG

Une piste qui fait trembler les crossmen les plus aguerris. DR

Les amoureux de moto peuvent se réjouir. Une belle brochette de champions se donne rendez-vous les 3 et 4 décembre pour une compétition de haut vol. Sensations garanties. CHARLES BÉCHAR

Un air de renouveau et un soufﬂe vintage vont marquer le 25e Supercross international de Genève, les 3 et 4 décembre prochains. Pour déﬁer les Américains Kevin Windham, Justin Brayton, Kyle Chisholm ou encore Davi Millsaps, les organisateurs comptent de nouveau sur le champion du monde 2009 Marvin Musquin. Mais aussi sur le retour d’un pilote genevois. Arnaud Tonus, 18 ans, qui va se mesurer aux stars US, avec la meute du SX Tour européen, alors que les pionniers des premières éditions, Ron Lechien, Guy Cooper ou Mike Brown assureront la touche rétro.

Rebeaud de retour

Blessé en mars à l’entraînement, Mat Rebeaud a cravaché pour revenir au premier plan, en travaillant avec l’entraîneur du des-

cendeur Didier Cuche. Ce mois de juillet l’a remis sur orbite, avec un 2e rang à Estavayer-le-Lac puis au RedBull X-Fighters à Madrid. Le Payernois sera en lice avec André Villa (2e rang ﬁnal X-Fighters 2010), Dany Torres (3e), Charles Pagès, Taka Higashino, membre de la fameuse Metel Mulisha, médaillé de bronze au XGames de Los Angeles, sans oublier le retour d’Edgar «ET» Toronteras, l’Espagnol qui a fait décoller le freestyle à Genève.

Filles au guidon

Enfin, en première continentale, des filles s’élanceront sur la plus grande piste indoor d’Europe, au-dessus de laquelle le Suisse volant Mat Rebeaud, 5e de la finale des X-Fighters, emmènera les freestylers: des crosswomen, telles que Livia Lancelot, Tarah Geiger ou encore

Jessica Patterson seront derrière un guidon pour quelques tours de démonstration, sur une piste qui fait trembler les crossmen les plus aguerris. A noter que le Supercross sera diffusé en direct sur la TSR et Eurosport, alors que de nombreuses chaînes régionales romandes reviendront sur l’événement. ■ «Supercross international de Genève», les 3 et 4 décembre à Geneva Palexpo. Loc.: fnac, ticketcorner. Rens. www.dpo.ch

20 billets POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI CRO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 19 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 22 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Le meilleur pilote suisse de motocross, mais aussi l'un des pilotes le plus rapide du monde, rempile au Supercoss indoor 2010 après deux années d'absence. «Je me réjouis de revenir à Palexpo!», s'exclame Julien Bill, 27 ans. Détenteur de titres nationaux depuis l'âge de 6 ans, puis 3e du Mondial MX3, le jeune homme sera de retour au Supercross de Genève les 3 et 4 décembre prochain après sa pause forcée.

Chômage technique

Julien est en effet au chômage technique depuis la rupture de son contrat avec Aprilia. Cette année, il a déjà repris le chemin de la compétition en remportant, coup sur coup, des manches nationales, l'une

à Chevroux à Fribourg en juillet où il a remporté les cinq manches du week-end, l'autre au Bout-du-Monde

Julien Bill refait de la compétition avec KTM. DR

en septembre dernier. Sur le tracé ensoleillé de Vessy, Julien Bill a impressionné en catégorie mondiale MX3, en remportant en solitaire les deux manches: «C'était la première fois qu'un Suisse gagnait en

«La saison prochaine, j’espère pouvoir courir de nouveau en MX1 et toujours chez KTM», confie Julien Bill. En attendant, il s'entraîne pour la compétition internationale de la fin de l'année qui se déroulera dans sa ville d'origine. «En championnat du monde, j'ai rencontré quelques problèmes humains avec le préparateur», avoue-til. Ce qui s'est traduit par une douloureuse descente aux enfers: «Je rencontrais des difficultés techniques et j'avais l'impression de ne pas être entendu. J'avais pourtant signé le meilleur contrat de ma carrière, j'étais pilote d'usine!» Julien n'a cependant pas renoncé à sa passion de crossman et a aussitôt décroché un nouveau contrat chez KTM. Un retour aux sources, somme toute! Julien Bill, qui durant son adolescence participait aux épreuves helvétiques sous les couleurs de GHI, truste les premières places. Malgré les déboires, il reste toujours confiant et caresse l'espoir d'être au top 10 de l'élite mondiale en MX1, également en championnat suisse et Supercoss KTM. Premiers résultats, les 3 et 4 décembre à Palexpo! ■

I COUPE DE SUISSE

Servette-Bâle GiM • Rencontrer en 8es de ﬁnale de la Coupe de Suisse de football l'ogre bâlois, c'était sans doute le meilleur tirage au sort possible pour le Servette FC. En effet, l'actuel tenant du titre et deuxième du classement de Super League est un tout autre morceau à avaler que les modestes FC Baulmes et FC Wettswil-

Bonstetten éliminés par les Servettiens aux tours précédents. Reste à savoir si les joueurs «Grenat», qui traversent une mauvaise passe dans leur championnat de Challenge League, auront les moyens de s'offrir le FC Bâle. Réponse samedi au Stade de Genève à 19 heures. ■

50 billets A retirer à nos guichets, 22 av. du Mail, le vendredi 19 novembre à 8h.

PUB ● ● ●

De –40% à –60%

sur toute la gamme 2010 Bosch et Siemens

Mission diplomatique Vend au plus offrant

Trois machines à laver et sécher professionnelles «Schultess», vendues en un seul lot le 18 novembre Jeudi 18 novembre entre 11h à 15h 11, route de Pregny – 1292 Chambésy Pas de parking. Se munir d’une pièce d’identité.

Informations complémentaires: 022 749 47 00 ou 022 749 44 37

Nouveau sèche-linge écologique à pompe à chaleur Prix catalogue 2950.–

Prix CTV 1180.–

Réparations et livraisons sous 24 heures. Pièces détachées pour éléctroménager.

Nouvelle collection meubles

s plu oix e L ch ve nd gra Genè de

A Collex

55, route des Fayards Tél. 022 774 18 19

A Genève

7, rue Rousseau Tél. 022 731 07 52

Ouverture : mardi à vendredi de 15h à 19h, samedi de 9h à 17h

ADRESSES UTILES

Bijoux (même cassés) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Débris d’or Pièces, pépites et lingots

Cash Converters convertit votre

OR en CASH!

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 19 novembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Mail (Avenue du Mail 2), tél. 022.328.20.15; Pharmacie Populaire Navigation (Rue des Pâquis 35), tél. 022.731.07.65. Du 20 au 26 novembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Nouvelle du Bourg-de-Four (Place du Bourg-de-Four 10-12), tél. 022.310.99.40; Pharmacie Wilson (Rue des Pâquis 45), tél. 022.732.77.23. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une

pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Service de garde à domicile de l'AMG: 022.322.20.20. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique GénéraleBeaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences

achat - débarras

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

comptabilité

pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médicochirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médicodentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 18.11: Dr Cyril Jaques, 56

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27 todandemenagement@hotmail.com www.todan.ch

)AFA@3'(F(@-2 '36)( E F(,.G(2 G( G( F>@)( F>@)( (2(2- @>-6( @>-6( )>F3K@( )>F3K@(

'?C9B=+1 (9?CB1 3!?"1D F=?";"J1 6C9;1

-(GH /** I*# #% ##

Comptabilité - Déclarations d’Impôts

1=<&JC417?";<:$=?58:$

WBC business-center & fiduciaire sàrl 022 731 86 57 wbc-business-center@bluewin.ch

DEMEPRO S.A.

Comptabilité - Impôts Création d’entreprises

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

Pour privés, indépendants, PME, Sàrl et SA Constitution de sociétés

www.mfacilities.ch - 022 300 12 85

Comptable avec brevet fédéral cherche mandats, révisions et comptabilité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

MYRIALYS Fiduciaire & Services SA

Besoin de renforts? Nous avons des solutions rapides et efﬁcaces

Tél. 022 566 29 33

débarras LOCATION MINI-BENNES

Livrée et enlevée CHF 120.079 477 65 58

déménagements FLECHE

déménagement

PETIT et GRAND - Bas prix

C. FOGLIETTA

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

0 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS SERVICES

Camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Tous types de rénovation, peintures, nettoyage. Devis gratuit.

Tél. 078 865 61 22

déménagements nettoyages D.S. Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

Transports Services SA Spécialisé déménagement + transport + nettoyage + débarras, etc... Devis gratuit + assurance

ADAPTÉ À VOTRE BUDGET!! 076 280 04 66 transportetservices@bluewin.ch www.todan.ch

garde-meubles

078 727 05 04

Déménagez sans soucis

Tapez centraldemenagement.ch Et recevez jusqu’à 3 devis gratuits sous 24 heures

Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel, gardiennage Tarifs raisonnables - ✆ 079 324 07 83

ROYAL JARDIN SARL - Jardinier diplômé

Aménagement extérieur, contrat d’entretien, plantation, taille, etc. - Devis gratuit

Tél. 076 366 89 91

location containers A. M. T. Services S.A. Location de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

Moving Dans votre région et le monde entier Tél. 022 782 84 32

www.toma-moving.com

Rue de Veyrot 14, 1217 Meyrin, Fax 022 782 84 33

jardin paysagisme Jardinier professionnel,

25 ans d’expérience, entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Tél. 078.892.86.34

GENÈVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. Tél. 022 800 12 65 CAROUGE Route de Veyrier32, chemin du Centurion, 1227 Carouge. Tél. 022 820 09 10 LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. Tél. 021 317 53 70

www.toutcash.com

LAST MINUTE divers

Peinture, stuco, carrelage, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 076.257.15.52

autos

Nissan Qashqai + 2, 7 places, gris métal, Tekna, pack Exécutive, tiptronic, 2008, 47’500 km. Fr. 33’900.- à discuter. Tél. 076.324.76.17

emplois - demandes

Serveur cherche travail. Tél. 076.717.94.46

immo à louer genève

2 pièces, terrasse à sous-louer meublé à Champel de mi-décembre 2010- ﬁn août 2011. Fr. 1’350.-. Tél. 076.478.50.50 natxo2@hotmail.com 6 pièces à Avully, Fr. 2’590.- c. c. Libre 31.01.2010 Tél. 079.454.08.92

immo cherche à louer genève

Urgent couple avec référence cherche 4 pièces Plainpalais, les Bains. Fr. 2’500.-. Tél. 078.920.95.93

immo à vendre genève

Versoix App. à vendre 41/2 refait à neuf 1er étg. Fr. 695’000.-. Tél. 079.412.63.63

immo affaires commerciales à vendre

A remettre belle arcade près de manor 110 m2 sur plusieurs niveaux, dépôt, petite cuisine, grands miroirs, à voir! Reprise Fr. 50’000.-. linkboutik@gmail.comEcrire sous chiffre 1290519 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

machines à coudre

peinture

Réparations toutes marques + Husqvarna. Vente, conseils, occasions. Prix, qualité, garantie. Tél. 022.342.45.06. 22, rue des Moraines, 1127 Carouge

Villa, appart. défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entr. peinture papiers-peints,25 ans d’expérience. Travail soigné, irréprochable. Tel. 076.367.27.12

mariages et fêtes Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme Genève centre www.locationrobes.com

peinture rénovation

BARAN rénovation plâtrerie, peinture, crépi, pose de papier peint, carrelage, nettoyage. 10 ans d’expérience prix très intéressant, devis gratuit tél. 078/606.18.23

VACANCES

0008?";<:$=?58:$

Garde meubles - Spécialiste montage

Devis gratuit

rue de Lausanne, tél. 022.732.18.10 (week-end 022.715.32.25); du 19 au 21.11: Dr Martine Glassey, 21 Caroubiers, Carouge, tél. 022.301.20.70 (week-end 022.715.32.25); du 22 au 25.11: Dr Soraya Dardashti, 34 av. de Frontenex, tél. 022.735.55.13. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

•

17-18 NOVEMBRE 2010

en suisse

Aminona Montana, studio, tout confort, rez avec jardin. Fr. 400.-/ semaine. Tél. 022.782.88.17- 076.711.68.20 Valais, Bains de Saillon: studio dès Fr. 350.-/600.- semaine. Tél. 024.471.55.35 http://www.gentianes.fr.nf/Champéry, près téléphérique! Superbe appartement 86 m2, 6 personnes. Libre 04.12.2010- 18.12.2010/ 08.01.201119.02.2011/ 05.03.201130.04.2011. Tél. 022.792.65.69 Champex- Ski en Valais à prix sympa! 1 semaine en 1/2 pension dès Fr. 570.-. Importantes réductions enfants et ados. Hôtel du Glacier*** Tél. 027.782.61.51 www.hotelglacier.ch Valais, Champex-Lac, ski, patin, détente, etc. Hôtel Splendide. Prix famille avantageux. Tél. 027.783.11.45 www.hotel-splendide.ch Cran-Montana, rte du Golf, à louer à l’année ou saison studio meublé, calme, vue, balcon sud, garage intérieur. Fr. 750.-./ mois. Tél. 079.621.94.18 http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, location appartement. Tél. 022.347.53.62 Eison (VS) bel appartement, ski, randonnée, raquette. Prix modéré. Tél. 027.203.39.03 Evolène/ VS, vacances à la montagne: Nöel, nouvel-an, hiver à la semaine. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch Les Diablerets Isenau, Chalet tout équipé rénové. A l’année ou saison, 12- 16 personnes, altitude 1800 m sur pistes de ski. Vue superbe. Sauna, accès télécabine 100 m. Tél. 079.275.20.60 philippe.isenau@hotmail.ch Leysin 21/2 pièces, 5 personnes, tout confort, ascenceur, parking. Semaine ou mois. Tél. 076.367.00.95 Loèche-les-Bains, studio ensoleillé, 2 lits, grande terrasse. Entièrement rénové, TV, Radio, DVD. Lave-vaisselle, micro-onde, Nespresso, etc. Une semaine Fr. 380.-, deux semaines Fr. 660.- y compris linges et nettoyage. Tél. 079.626.29.38 Loèche-les-Bains Joli appartement 21/2 pièces, jardin privé, garage. Dès Fr. 490.- la semaine. Tél. 078.835.80.60 Loèche-les-Bains: à louer par semaine (aussi à noel et nouvel-an) appartement 21/2 pièces, avec balcon sud, vue panoramique, avec garage. Tél. 022.776.57.92/ 079.385.02.37 Montana, chouette 2 pièces, super équipé, grand balcon sud, parking gratuit, pour saison d’hiver dès le 02.01.2011. Fr. 1’500.-/ mois. Tél. 079.294.48.82 Montana studio, 2 personnes. Tél. 076.275.51.49

Ovronnaz/ VS: appart. 1- 4 pers. Neuf. Près des bains. Sud. Tél. 079.467.89.72 ou 027.306.47.48 Ovronnaz VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains-Thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Saclentse- Nendaz Appartement dans chalet 4- 6 lits, Noël + février Fr. 650.- /semaine + charges. Janvier Fr. 380.- /semaine + charges. Tél. 027.288.23.18 matin ou soir dès 20h. Saillon-les-Bains: Duplex 2 à 5 personnes. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 021.909.53.13 le soir. www.fouly.ch (1600- 2300 m), Valais, Hôtel Edelweiss*** avec vue sur les glaciers, à 100 m des pistes, demi-pension: 3 nuits dès Fr. 282.-, 7 nuits dès Fr. 637.-, enfants (-30% à -70%) Tél. 027.783.26.21 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. B. A. T. Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch Vercorin, studio dans chalet, 2 personnes, proximité pistes. Tél. 027.458.26.57- 078.720.83.22 Villar s/Ollon, magniﬁque chalet pour saison hiver à louer, 3 ch. (6 pers) 2 salles d’eau, 2 WC, très bien meublé et équipé style montagne, cheminée, vue sud, calme, parking privé. Fr. 17’000.- saison. Tél. 079.719.01.59 Villars-Gryon, beau chalet, cheminée, magniﬁque vue, 2 chambres à coucher, 2 salles de bain, vacances Noël, nouvel an et février. Tél. 078.835.18.56

en france

Carroz d’Araches à louer appartement saison hiver 73 m2. Renseignements www.biglc.ch Tél. 022.348.57.44 soir.

Les Gets loue appartements 4 et 6 pers. Plein centre. Saison hiver. Tél. 0033.631.40.58.26

Megève dans chalet coquet appartement neuf, 30 m2, tout confort, très bien agencé. Mont d’Arbois. Du 24.12 au 01.01 Euros. 1’500.-/ semaine. Tél. 076.428.34.35 dès 19h00.

Megève, appartement 55 m2, meublé pour 2 ou 4 personnes, petite résidence 500 mètres centre ville. Libre Noël, nouvel an, ou saison. Tél. 079.625.41.97

Loue chalet Megève avec luxe et cachet, comprenant 3 chambres. A partir du 8 janvier. Tél. 076.428.34.35 dès 18h00.

Chalet Megève, belle vue Mont-Blanc, 3 chambres. Euro 2’000.- par semaine dès 10 janvier. Tél. 076.343.25.89

Megève: loue du 1er janvier au 30 avril, ou à la semaine, appartement 4 personnes exp. sudest. Terrasse- parking. Tél. 0033.450.21.43.68

Mégève centre loue saison hiver appartement 4 personnes tout confort. Tél. 0033.450.21.14.21 Mégève magniﬁque T2 Tél. 0033.672.48.56.97 Mégève Mont-d’Arbois-Tettoroux

Loue très bel appartement de 4 pièces + balcon. Location à la semaine,

Noël, Nouvel An et février 1’200.Hors saison 900.Tél. le matin 0041 22 784 37 37 portable 0041 79 543 35 27 Praz-sur-Arly à 10 minutes de Megève. Magniﬁque Chalet traditionnel en bois à 3 minutes des pistes. Max. 10 personnes. Tél: 0033.615.31.83.92 www.alpes-chalet.fr

Vallé Verte, 30 min. Genève, à louer grand appartement meublé pour 4 personnes dans chalet, tout confort, vue unique sur Vallée, tranquillité, parking privé. Euro 975.-/ mois électricité, charges comprises. Tél. 022.346.82.160033.627.01.44.79

à l’étranger

Billets d’avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41 Les Carroz Grand massif, appartement 75 m2, chalet tout confort 6- 7 personnes, saison hiver ou semaine. Tél. 0033.450.98.29.21 Les Gets Portes du Soleil! 3 pièces rénové tout confort, 50 mètres télécabines. Tél. 078.603.24.40 ou lesgets@bluewin.ch Les Gets Loue 3 pièces, 65 m2, à 300 m remontées mécaniques, saison hiver ou à l’année. Confort, garage, plein sud. 4- 6 personnes. Tél. 0033.450.79.71.84

Appartement bord de mer, Casablanca, entièrement équipé, à louer à l’année. Pour tous renseignements: Tél. 079.740.68.97

www.domainesaintpaul.com Guadeloupe (Ste Anne- Bungalows 2 à 4 personnes- semaine ou mois. Euros 280.- à euros 400.- Calme, verdure. Confort, TV, cuisine équipée. Chambres climatisées, terrasse. Tél. 00590.590.85.72.49 e-mail ernestaurivel@wanadoo.fr

38 •

17-18 NOVEMBRE 2010

Retrouvez l’intégralité du concert sur www.ghi.ch/video

Le ROSO a rejoint L'OIG sur scène pour la dernière œuvre et les hymnes nationnaux. DR

I ORCHESTRE INTERNATIONAL DE GENÈVE

ACTUEL

Said Fahd bin Mahmoud Al Said, vice-président du Conseil des ministres du sultanat d'Oman. DR

Accueil royal pour L'OIG en Oman CHARLES-ANDRÉ AYMON

«Ce fut un succès magniﬁque», se réjouit Dominique Föllmi, président et cheville ouvrière de la nouvelle formation musicale. L'OIG, présenté au public en septembre dernier (GHI, 09.09.10) a en effet donné son concert inaugural en l'honneur du 40e anniversaire du règne du sultan Qabous Bin Said.

Orchestre du sultan

Adolf Ogi, Elizabeth J. Stroble, présidente de Webster University, le secrétaire général du Ministère des affaires étrangères omanais, le prince Eric Sturdza, de la banque Baring Brothers Sturdza, Youssef Fartas, Dominique Föllmi, Gleb Skvortsov, chef d'orchestre de L'OIG, Michel Perret, directeur général de l'InterContinental, Jean-Pierre Hocké, ancien haut-commissaire des Nations Unies aux réfugiés, Jean-Pierre Jobin, directeur de Genève Tourisme et Madame. DR PUB ● ● ●

+poi2nts0Cu0mu0lus

Prenez place.i Relaxez-vous. Aucun nuagei à l’horizon avec notre compte dei prévoyance 3e pilier.i en cade

au !

Les quelque 45 musiciens genevois ont joué des œuvres de Rossini, Poulenc et Mendelssohn, notamment. «Mais l'apothéose fut atteinte avec le célèbre Pump and Circonstance, d’Elgar, dont la Marche n°1 fut interprétée conjointement par L’OIG et le Royal Oman Symphony Orchestra (ROSO)», assure M. Föllmi. Le ROSO forme l'orchestre personnel du sultan. Il est exclusivement composé de musiciens et de musiciennes omanais. En 2009, la formation avait donné le concert d'ouverture des Fêtes de Genève, dont Oman était l'hôte d'honneur.

Liens resserrés

L'OIG s'est donné pour but de contribuer au rayonnement international de Genève, tant sur le plan artistique que professionnel avec l'étranger. «Dans ce sens, l'exercice effectué à Oman est une réussite au-delà de toute espérance», estime le consul général de Suisse à Mascate. Pour Youssef Fartas, «ce concert a beaucoup fait pour resserrer les liens déjà existants entre Genève et le sultanat. Je crois aux relations culturelles pour développer, à moyen et long terme, un climat de conﬁance propice à tous les niveaux, y compris du point de vue des affaires.» Parmi les personnalités présentes, Said Fahd bin Mahmoud Al Said, viceprésident du Conseil des ministres, représentait le sultan, tandis que l'ancien président de la Confédération, Adolf Ogi, s’est joint à l’événement. De son côté, le prince Eric Sturdza conduisait une importante délégation de la banque Baring Brothers Sturdza, partenaire principal de l'événement. ■

Si vous ouvrez un compte prévoyance-épargne 3 d’ici au 10 décembre 2010, vous recevrez 2000 points CUMULUS en cadeau. En investissant dans un 3e pilier, vous envisagez avec sagesse votre avenir, pour voir plus loin que demain ! De plus, le montant est entièrement déductible des impôts. Informations complémentaires: www.banquemigros.ch ou Service Line 0848 845 400.

Jeunes Omanaises en costumes traditionnels. DR

TENDANCE MUSIQUE Singstar Guitar Plate-forme: PlayStation 3 Catégorie: dès 12 ans Editeur: Sony Computer Notre classement: ❤❤ Après avoir fait chanter les joueurs pendant six années pleines de fausses notes et DR d'éclats de rire, la série SingStar décide d'occuper nos petits doigts autant que notre voix grâce à SingStar Guitar. Inspiré très largement des différents Guitar Hero et autres Rock Band, cet émule pris en main par la Team Soho ne prend toutefois en compte qu'un seul instrument, la guitare, quand la concurrence permet de jouer de la batterie et tout bientôt du clavier. NOTRE AVIS: Le comble, c'est que le titre est fourni sans guitare, mais il est heureusement compatible avec les différents modèles actuels. Impossible en revanche de brancher l'instrument, l'adaptateur micro et le PlayStation Eye en même temps sur une Slim sans un adaptateur, étant donné qu'il n'y a que deux ports USB. En ce qui concerne le gameplay, s'il ressemble beaucoup à ce qui se fait déjà. En fait, SingStar Guitar met quelque peu de côté le challenge pour se concentrer sur le fun, au risque de décevoir les experts du genre.

I DESIGN CULINAIRE

L'art de la mise en bouche

La nouvelle profession de designer culinaire connaît un grand succès en France. Une idée qui semble séduire les gastronomes et les créatifs suisses. MARC VIVIEN

Susciter l'envie, provoquer le plaisir et attirer le regard. Les marques et les principaux chefs étoilés rivalisent d'idées pour attirer l'attention sur leurs plats. Ces derniers sont souvent retravaillés sur Photoshop, mis en scène, maquillés.

Perfection absolue

Donner envie de déguster un plat, c'est d'abord le mettre en scène. Le repenser comme on pourrait le faire pour la

mode ou l'automobile. Le peauﬁner, le rendre unique et surtout le faire approcher de la perfection absolue. Dès lors, les designers culinaires entrent en scène avec les photographes. Pour y parvenir, tous les univers sont mis à contribution pour atteindre l'idée originale dont les marques ont besoin. On pense aux arts en général, à la mode, au design, au merchandising, au packaging, à la publicité, aux jeux vidéo. L'idée de base est simple. Elle consiste à représen-

ter une pensée, un concept ou une intention en tenant compte éventuellement des contraintes fonctionnelles, structurelles, esthétiques, didactiques, symboliques, techniques et productives.

Comme chaque année, BitDefender lance une nouvelle gamme de logiciels de sécurité avec, pour 2011, une offre composée de BitDefender Antivirus, BitDefender Internet Security et BitDefender Total Security. Deux fonctionnalités font leur apparition ici: l’adoption de ressources in-the-cloud lors de l’analyse, puis la technologie Search Advisor, apte à prévenir du danger

Intuitif et sélectif

Bénéﬁciant d’une interface intuitive et personnalisable, BitDefender Antivirus 2011 s’adapte à la puissance de chaque ordinateur et dispose d’une technologie d’analyse optimisée ignorant volontairement les ﬁchiers sûrs pour se focaliser sur les autres, ce qui engendre une protection plus rapide contre

les virus, les spywares et le vol d’identité.

Contrôle parental

En plus de sa protection contre les logiciels espions et les escroqueries, BitDefender Internet Security 2011 comprend des améliorations au niveau du contrôle parental, qui offre désormais la possibilité de surveiller les activités en ligne de ses enfants. Quant à BitDefender Total Security 2011, il s’enrichit d’un module d’optimisation de

performances susceptible de détecter n’importe quelle application ralentissant l’activité de son PC. Une sauvegarde automatique des données personnelles de l’utilisateur est systématiquement effectuée, tandis qu’un coffre-fort les met à l’abri. ■

3 Logiciels

Prix conseillés pour BitDefender 2011: Antivirus (3 postes) CHF 41,80; Internet Security (3 postes) CHF

Montre à eau

MV • Habituellement à pile ou mécanique, voici un modèle de montre qui fonctionne à l’eau. Comme on DR arrose une plante, on ajoute quelques gouttes d’eau pour alimenter la Water watch. Elle fonctionne sur le principe de l’électrolyse. Et elle a besoin d’eau tous les 5 jours.

Lampe champignons

aucun site ne recense encore les designers culinaires qui travaillent sous nos latitudes. Mais, à n'en pas douter, l'idée va germer dans l'esprit de quelques helvètes tant le marché culinaire est énorme pour celui qui souhaite se lancer dans la mise en scène d'aliments. ■ Studio photo: www.minimiam.com Galerie gastro: www. galeriefraichattitude.fr Designer culinaire français: www.stephane-design.com

La chasse aux espions représenté par certains sites visités via des pictogrammes.

COMME UNE PLANTE

DÉCO

Succès fulgurant

Le design culinaire, par rapport à d'autres branches du design, à cela de différent qu'il propose de jouer avec tous les sens. Nous ne sommes pas dans la simple mise en exergue d'une courbe réussie ou d'une matière noble. Tous nos sens sont mis à contribution et doivent nous pousser à avoir envie. L'envie est véritablement le maître mot de cette nouvelle discipline qui connaît un succès fulgurant en France. Mais qu'en estil en Suisse? On commence tout juste à en parler. Certes l'activité commence aussi à être connue par le buzz dont elle bénéﬁcie chez nos voisins, mais elle reste encore extrêmement marginale. Et

www.gadgets.dk

I BITDEFENDER 2011

CLAUDIA PETRE

•

17-18 NOVEMBRE 2010

MV • Intéressantes lampes sculptures que vous pouvez trouver DR Chillichez Chilly. Elles combinent du bois recyclé avec des petites lampes LED. Si vous aimez la nature ou que vous voulez donner une ambiance végétale, elles sauront vous plaire. Pas sûr que cela éclaire vraiment, mais atmosphère intime garantie. www.chillichilly.com

PRATIQUE

Animal solaire

MV • L’animal de compagnie, le plus souvent, reste à la maison. DR Donc inutile de penser ramener son chien, son chat, etc. au bureau. Voici le Solar Pet, ou animal solaire de compagnie pour le bureau, il fonctionne uniquement à la lumière. Pas la peine de le sortir ou de lui donner à manger ou à boire. www.mydeskpets.com

FAUTEUIL

Un vrai aviateur

55,80; Total Security (famille) CHF 83,70 www.bitdefender.fr POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI BIT au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 11 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu'au lundi 22 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

PUB ● ● ●

Onex

MV • Le design et le style n’ont pas de prix. Ce fauteuil d’intérieur DR destiné aux grands voyageurs nostalgiques ou aux passionnés d’aviation. Il s’inspire de l’aéronautique d’après guerre mondiale. L’ossature est en zinc riveté, et l’assise rappelle les blousons en cuir des pilotes. www.restorationhardware.com

DÉPANNAGE

Chargeur solaire

Du lundi 15 au samedi 20 novembre

Concours, gagnez :

5 cagettes de fruits exotiques

de moins

sur tous les fruits exotiques

Jeudi, vendredi et samedi : dégustation

Concours fruits exotiques Bulletin de participation - Coop Onex Nom: Prénom: Adresse: NPA/Lieu: Tél.

Bulletin à déposer dans l’urne de Coop Onex jusqu’au samedi 20 novembre. Concours ouvert à tous (à l’exception du personnel du Centre commercial), sans obligation d’achat. Les gagnants seront informés par écrit. Tout recours juridique exclu.

PK • Plus besoin de prise électrique à votre portée pour DR pouvoir recharger vos téléphones portables, lecteurs MP3 ou appareils numériques. Il vous sufﬁt d’avoir le chargeur préalablement chargé au soleil ou par USB sur vous, de le connecter à votre appareil électronique et vous pourrez l’utiliser instantanément. Ce chargeur ne peut cependant pas remplacer le chargeur livré avec votre appareil. Il s’agit uniquement d’un appareil de dépannage. Livré avec 5 adaptateurs (Nokia, Motorola, Samsung, Sony - Ericsson, iPhone, iPod, Blackberry, mini USB). www.ceto.ch

SPECIAL

GASTRONOMIE

40 •

I FRUIT DE SAISON

TERROIR

«Vigne, vin et raisin de Suisse romande»

PK • Laissez-vous entraîner dans une balade étymologique et toponymique le long des vignobles romands. Pénétrez avec les auteurs de ce livre dans le maquis des mots pour découvrir leur origine et leur signiﬁcation autour de la vigne et du raisin. Vous grappillerez des noms de lieux autour des vignobles de Suisse romande et décortiquerez avec eux le sens de toponymes. Vous pourrez redécouvrir par la même occasion des locutions d’autrefois, des expressions étonnantes ou des curiosités étymologiques. «Vigne, vin et raisin de Suisse romande», Gilbert Künzi & Charles Kraege, Editions Cabédita

PUB ● ● ●

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

Tél. 022 792 93 57 LA CHASSE Civet de chevreuil «Grand-Mère» Médailons de Cerf «Venaison» Selle de Chevreuil «Grand-Veneur» (minimum. 2pers.)

Garnitures

Nouilles au beurre, Choux de bruxelles - Salades à choix

29.50 39.– 48.50

Le coing bon pour le corps et les papilles Originaire du Caucase et de Perse, le coing était déjà cultivé 4000 ans avant notre ère. Il est pratiquement immangeable cru, mais entre dans la composition de toutes sortes de plats et possède des vertus médicinales insoupçonnées. permettent notamment d’abaisser l’index glycémique et le taux de cholesIl était très apprécié des térol sanguin, en diminuant Grecs qui l’évidaient, le par ailleurs les risques de fourraient de miel et le fai- cancer colique et du syssaient cuire enrobé de pâte, tème digestif. Une partie tout comme les Romains de ces fibres est composée qui l’utilisaient également de pectines qui possèdent en parfumerie. Connu de- un fort pouvoir gélifiant. puis des siècles, chez nous Après cuisson, au moment et dans l’ensemble de l’Eu- du refroidissement, ces rope, le coing, fruit du co- pectines prennent en gegnassier, est pratiquement lée. On utilise donc cette immangeable cru. Ses ta- propriété pour réaliser des nins lui donnent trop d’as- confitures, des gelées ou tringence. Voilà pourquoi il des pâtes de fruits. Parmi est consommé cuit, en com- les autres vertus du coing, pote ou en gelée, pratique- citons encore son action ment toujours additionné bénéfique pour les intestins de sucre, ce qui augmente car ses propriétés anti-diarrhéiques sont reconnues. son apport glucidique. Pour l’anecdote, on rappelSoulager lera ici que Don Quichotte, Si les fibres sont très abon- dans le fameux roman de dantes dans le coing, elles Cervantès, suggère à son fidèle Sancho Pança quelques tranches de coing pour soulager Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril ses problèmes de diMEYRIN gestion... Tél. 022 782 98 22 ALBERT CLARMONT PLAISIRS, GASTRONOMIE & VOYAGES

Charbonnade à gogo dès 38.– p.p. Charbonnade de chevreuil 50.– p.p. Chinoise à gogo 36.– p.p. Crevettes à l’ail à gogo 32.– p.p. Buffet de salades inclus

❀❀❀❀

Karaoké Vendredi & Samedi soir Soirée entreprise, anniversaire, mariage Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons Menu à disposition Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

Depuis 30 ans à Genève

Avec

17-18 NOVEMBRE 2010

A midi: Grand buffet de mets indiens chaud et froid à Fr. 19.- (à discrétion) et plats du jour indiens à Fr. 18.Le soir: Grand choix de gastronomie indienne dans notre nouvelle carte

Spécialités: Tandoori, Biryani, Plats végétariens

Utilisation culinaire

Aujourd’hui, en Suisse, les coings sont cultivés dans de petits vergers, ou encore sur des arbres isolés, car, dans ce domaine, il n'existe pas de vergers commerciaux, voire industriels. Les coings entrent dans la com-

position de toutes sortes de plats ou spécialités: gelée, conﬁture, compote, pâte de fruits ou cotignac, gâteau et tarte, ragoûts, farces, rôtis, volailles ou encore gibier, à poil ou à plume (tranches de coings salées revenues et servies en garniture). En fait, c’est la pâte de coings qui constitue la meilleure

recette pour apprécier le goût de ce fruit dans toute sa plénitude. En Orient et dans les pays maghrébins,

Gelée de coings Ingrédients: 1 kg de coings; 1,8 kg de sucre; 2 l d’eau; 1 gousse de vanille; 1 citron Marche à suivre: Essuyez les coings, pelez-les et coupez-les en quartiers, en retirant et en réservant les parties dures du centre et les pépins. Enveloppez les pelures, les trognons et les pépins dans une mousseline et nouez. Mettez les coings dans une casserole à fond épais avec la gousse de vanille et le jus de citron. Ajoutez-y l’eau et plongez-y le nouet. Laissez cuire à ébullition douce pendant 1 heure environ, jusqu’à ce que les fruits soient bien souples, mais encore entiers. Versez alors le contenu de la casserole dans une terrine à travers un chinois, de manière à réserver les fruits. Pressez légèrement pour recueillir

tout leur jus, mais sans les écraser. Pesez le jus recueilli et mettez-le dans une bassine à confiture avec le sucre. Faites cuire à petits bouillons pendant 15 minutes. Vérifiez la cuisson en faisant tomber une goutte de gelée sur une assiette froide inclinée: elle doit figer immédiatement. Retirez du feu. Mettez aussitôt en pots ébouillantés et séchés. Laissez prendre en gelée. Quand les pots sont froids, fermez-les. Attention: ne jetez surtout pas les fruits, vous les utiliserez pour préparer la pâte de coings.

on le déguste aussi salé, farci comme le poivron ou encore dans des tajines. Venu le moment de le choisir, sachez que le coing est vraiment mûr lorsqu’il dégage un parfum soutenu et agréable et que sa peau est bien jaune, avec un ﬁn duvet qui s’en va facilement en frottant… Prenez-le bien ferme et intact!

Eau-de-vie

Dans notre pays, il existe également une autre forme d’utilisation du coing: la distillation et sa transformation en eau-de-vie. On en trouve pratiquement dans tous les cantons romands et dans quelques alémaniques. Pour ce genre de processus, on a plus volontiers recours aux coings piriformes, car ils atteignent le plus fort degré de maturité et possèdent, par conséquent, le goût et les arômes les plus intenses. Ces fruits sont laissés sur l’arbre jusqu’à totale maturité, avant qu’on puisse les mettre à fermenter. ■ Ce texte peut être lu dans son intégralité, accompagné d'une autre recette, sur le site internet du magazine Plaisirs, Gastronomie & Voyages: www.plaisirsmagazine.ch

PUB ● ● ●

www.Votre-Menu.com

Restaurant Pizzeria

Ouvert du lundi au samedi, excepté samedi midi et dimanche

Rue Adrien-Lachenal 5 1207 Genève (Immeuble Le Corbusier) Tél. 022 736 36 48

Un fruit aux nombreuses vertus. DR

Retrouvez les menus des restaurants de votre région

Restaurant Pizzeria Dolce Vita

2 plats du jour à Fr. 18.50 et à 16.50

Les meilleures spécialités portugaises et espagnoles Fango no churrasco - Parillada de poissons Paella abondante - Francesinha Bacalhau 34, rue de Zurich, à 50 m rue de Lausanne Parking centre commercial des Cygnes tél. 022.731.35.36

Famille Chiaramonte

• Vongoles fraîches • Penne à la Sicilienne • Risotto aux bolets servi dans la meule de parmesan • Entrecôte parisienne (250 gr) Ouvert 7/7 Cuisine et pizza non-stop Di-Je 11h30 - 23h30 Ve-Sa 11h30 - 00h30 22, place Cornavin - Tél. 022 732 12 22

Restaurant Pizzeria La maison du Bonheur

Rue David Dufour 6 •1205 Genève • 022 328 15 60 info@maisondubonheur.ch • www.maisondubonheur.ch

Gambas à GOGO 30 CHF

Ambiance musicale avec Los latinos Paraguayos

SPECIAL

GASTRONOMIE

•

17-18 NOVEMBRE 2010

I GUIDE

«Les nouveaux bistrots de Genève»

Nicolas Burgy et André Klopmann publient la 6e édition du guide des troquets typiquement genevois. CHRISTINE ZAUGG

Il y a douze ans, lorsque Nicolas Burgy, journaliste à la télévision romande et André Klopmann, ancien journaliste, haut fonctionnaire et écrivain, se sont associés pour écrire un

guide de référence sur les nouveaux bistrots de Genève, ils ne s'attendaient sans doute pas à un tel succès. D'année en année, leur guide pour les bistrots, cafés, auberges, tavernes, typiquement genevois, continue sur sa

lancée: présenter de manière décalée les incontournables troquets de la cité.

Pas d'étoiles

Il ne s'agit pas d'un guide gastronomique proprement dit, les compères ne décernent pas d'étoiles mais apportent une touche locale; on y respire l'ambiance, l'odeur des cuisines, les conversations

I GASTRONOMIE

Délices du terroir romand CHRISTINE ZAUGG

Grâce au guide Délices du terroir de Suisse romande, les gourmands et gourmets, mais aussi les spécialistes de la cuisine authentique et originale vont être servis. Ce premier guide présente une centaine de producteurs de Suisse romande et autant de produits sélectionnés sur la base d'un critère d'originalité. Comme, par exemple, le gâteau du cloître, la terrine du vendangeur, la rissole ajoulote, le bleuchâtel, le britchon, le jambon cru à la bière des Franches-Montagnes, la sèche au kirsch, le

chocolat au thé, l'absinthe aux œufs. Toutes ces spécialités régionales ont le même dénominateur commun, elles sont fabriquées artisanalement.

Magasin en ligne

Ce guide invite aussi à découvrir le magasin en ligne Délices du terroir, qui permet de commander une sélection de produits. Alors, si vous êtes tenté par la côte de bœuf ﬂeur d'Hérens, la race bovine autochtone du Valais, le jambon à l'os de la borne relevant d'une longue tradition liée au terroir fribourgeois, le saucisson de la

de bistrot, la sympathie des patrons et des serveurs. Nicolas et André ne jouent pas aux inspecteurs, ne mesurent pas la circonférence des petits pois et, cerise sur le gâteau, ils paient leur addition, se rendent incognito sur place, du moins quand ils le peuvent. Leur concept tourne ainsi autour de critères subjectifs (rapport qualité-prix, plaisir d'être là), les deux écrivains refusent d'être publiés sur internet, parce que disent-ils, «ils n'aiment pas les artiﬁces». En re-

Treille, un pur porc vaudois juteux et croustillant sur un lit de lentilles, le feuilleté ajoulot du Jura, ou encore le sanglier genevois d'André Vidonne, le chèvre frais de Cartigny de Georgette Gribli et le cardon épineux AOC de l'association Cynara à Carouge, qu'à cela ne tienne, vous serez très bien guidé dans cette bible du terroir.

CUISINE

Bien cuisiner express

PK • Vingt minutes: tel est le temps maximum que Sylvie Girard-Lagorce vous propose de passer en cuisine pour préparer vos repas quotidiens. Parce que vous travaillez, parce que vous voulez consacrer du temps à votre famille ou simplement parce que vous souhaitez vous régaler sans pour autant passer des heures à préparer les repas, cet ouvrage vous propose 300 recettes express classées en quatre parties pour composer facilement vos menus: entrées, plats, légumes et garnitures, desserts.

vanche, l'aspect pratique n'est pas négligé. La nouvelle édition donne en effet des indications concernant les transports publics et les parkings de DR proximité.

«Bien cuisiner express», Sylvie GirardLagorce, Editions Solar

«Les nouveaux bistrots de Genève» et ses 180 bons plans, sixième édition. Editions Slatkine

Spécial

Gastro Fêtes

10 livres

9 décembre

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI BIS au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 20 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 22 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

PUB ● ● ●

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

-20%

-15%

«Délices du terroir», collection Creaguide. www.creaguide.ch

63.-

PUB ● ● ●

6 x 70 cl

74.50

Fendant

super promo valable du 15 au 20 novembre

51.6 x 75 cl

64.-

est là...

Gamaret Garanoir

La Dame de Sion 2009

Pinot As de Coeur 2009

25 re No vemb

Beaujolais

Venez célébrer Thanksgiving

Nouveau

parmis nous. Menu typique américain préparé par un cuisinier américain. Réservez nos salles de banquet pour les Fêtes de ﬁn d’année.

Restaurants

LOS INCAS

Vous souhaite

2-4 ch. de la Tourelle PETIT-SACONNEX

❃ ❃

Cuisine italienne & française

Grande terrasse ouverte Plats du jour de 17.– à 25.–

❃

Tél. 022 788 77 70 - Fax 022 788 91 19

Pisco sauer offert + dessert Du mardi 27 juillet au dimanche 1er août Tous les jours: Pâtes à volonté (4 sauces aux choix) Fr. 14.90

❃

Banquets jusqu’à 100 personnes - Entreprises - Fêtes de familles Parking intérieur assuré, accès direct au restaurant Fermé le dimanche

M. et Mme Rizzetto

une bonne fête nationale le 28 juillet

Los Incas Quartier Hôpital Tél. 022 320 50 44 Los Incas II Eaux-Vives Tél. 022 736 98 28 Inca’s Bar Acacias Tél. 078 653 09 96 Losincasrestaurant.blogspot.com

-37%

17.80 24 x 25 cl

28.60

Heineken

bière hollandaise

6.90

-20%

27.50 75 cl

34.40

Mercier

Champagne brut

75 cl

39.20 6 x 75 cl

Beaujolais Villages Nouveau

Château de Souzy 2010

* avec la carte GOURMANDS gratuite: plus de 1’000 promotions dès 100.- d’achats, sans limite d’achats du lundi au jeudi

tout es nos actio ns sur: www.alig ro.ch

marche emploi offres d’emploi

Absolument top-gains garantis pour (réellement) Top-masseuse. Top-Salon Lausanne. Tél. 076.476.28.99 Recherchons de suite pour compléter équipe Aide Soignante diplômée avec expérience maladie Parkinson pour prise en charge jour et nuit personne âgée à son domicile proche Nyon. Expérience en privé et véhicule indispensables. Personne dynamique, sérieuse, responsable, non fumeuse, libre tt engagement. Dossier photo et lettre de motivation.Ecrire sous chiffre 1287695 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Boulanger- pâtissier qualifié, polyvalent, travail de nuit. Boulangerie artisanale.Ecrire sous chiffre 1290429 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche coiffeur(se), (2540), indépendant(e) responsable ambitieux(se), dynamique 50%- 100%. Ecrire sous chiffre 1288098 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Salon de coiffure ( Pâquis) cherche coiffeurs(euses). Tél. 022.731.87.00078.308.29.22 Thônex: Cherche coiffeuse avec clientèle. Tél. 0033.610.84.03.96 Recherchons coursiers -livreurs avec expérience. Uniquement permis valable. info@ecomotrice.ch Urgent- Cherche couturière (même stagiaire) au Tél. 022.347.57.39. Busco persona reponsable de 30 a 40 anos para cuidar una nina de 8 meses de lunes a viernes, llamar al Tél. 076.330.13.85 Recherche jeune cuisinier CFC ou equivalent et serveur(se) max. 30 ans, expérience restauration traditionnelle, parlant français (coupure) Tél. 022.328.09.09 Recherche dame pour s’occuper de monsieur Alzheimer plein temps 7/7 nuit, nourrie, logée, 2 jours de congé par semaine mais jamais le week-end. Contact téléphonique le soir dès 19h ou le week end au Tél. 079.202.36.45 Urgent! employée de maison! Qualifiée, sachant cuisiner. Référence exigée. Nourrie- logée impératif. Entrée immédiate. Tél. 079.202.06.17 Cherche employée de maison après-midis semaine, permis de conduire pour deux adolescentes, ménage, repassage. Contact dès 17h30 Tél. 079.479.61.16 Propriété à Divonne (France), cherchons une employée de maison logée expérimentée pour entretien et cuisine simple. Permis de conduire, nationalité européenne ou permis, et parler le français sont nécessaires. Logement de gardien indépendant (pour couple aussi). Disponible de suite. Tél. 079.230.20.58 (10h0021h00) Famille habitant à Anières, cherche employée de maison, avec expérience et non fumeuse. Horaires de travail: de 7h30 à 12h30, du lundi au vendredi et de 9h30 à 12h30 le samedi. Age souhaité: 25 à 40 ans. Tâches: ménage (entretien soigné de la maison) et repassage irréprochable. Entrée en fonction: à convenir. Permis de travail, langue française ainsi que références exigées. Tél. 079.835.55.73, Monsieur Ribeiro Cherche femme de ménage, bonne cuisinière et garde enfants. Du mercredi au vendredi de 15h à 20h30 et le samedi de 8h30 jusqu’au dimanche 20h30. Bon niveau de français ou anglais obligatoire. Références obligatoires. Planles-Ouates Tél. 079.535.14.35 de 20h à 21h30. Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35) Tél. 078.326.07.47 Magasin de fleurs à Genève cherche fleuriste, diplomé (e), expérience. Tél. 079.213.23.93 Cherche garçon cuisine expérimenté. Tél. 078.891.72.76 Cherche jeunes femmes max. 30 ans, toutes mensurations pour photos. Tél. 076.246.50.96 Photographe amateur sympa cherche jeunes femmes débutantes pour photos et clips X. Discrétion absolue. Séance de 60 min payée cash Fr. 500.-. Envoi prénom, photo et no tél. portable par mms au: Tél. 078.917.15.29. Fiduciaire recherche mandataires pouvant recevoir des clients à leur domicile pour réception déclaration d’impôt. Tél. 022.779.06.34 Ménage et repassage dans une villa à Genthod. Du lundi au vendredi, après-midi. Permis de travail valable ou nationalité suisse. Envoyer CV avec numéro de téléphone au menagenthod@gmail.com Cherche nounou parlant français pour s’occuper de 2 enfants (3 et 5 ans) + repassage + ménage. Lundi, mardi et jeudi 7 h à 18 h. Entrée le 3 janvier 2011. Région Chêne-Bougeries, bus à 2 min. Permis de séjour obligatoire! Tél. 076.556.71.27 dès 20h00. Personne de confiance, âge indifférent, disposant d’un véhicule, sachant cuisiner, pour chercher et amener à domicile, sur demande, jeunes ados, entre 17h. et 20h. 1-3 fois par semaine. Tél. 022.752.42.85 Nous recherchons pour consolider notre équipe de vente: une représentante commerciale. Vous avez: Une expérience dans une fonction commerciale, un intérêt pour les nouvelles technologies, une bonne compréhension d’Internet et un permis de conduire valable Vous êtes une femme: Dynamique et enthousiaste, organisée et autonome, dotée d’un bon sens relationnel et orientée clients. Nous vous proposons: Un système de commissions très dynamique! Si vous êtes intéressée par notre société et que le poste correspond à votre profil, envoyez un mail de motivation, votre CV et vos références à: rh@3prod.com Cherchons serveur(se) /barman. Libre de suite. Pemis valable. Tél. 076.318.24.25 Cherche serveuse portugaise, expérience pour café- restaurant du Jura. Tél. 022.345.29.75 Cherche serveuse, horaire du soir 100%. Parlant portugais, permis valable, bonne présentation. Visite jeudi, lundi et mardi 14 h- 16 h. Café restaurant Pessoa 5, Jean-Dassier. Famille parlant français et italien cherche jeune fille pour s’occuper de 3 enfants et ménage, région Satigny, dès janvier 2011. 2 journées, 3 demi-journées et 2 nuits par semaine. Références exigées. Tél. 076.377.68.39 Cherche dame minimum 35 ans, travail facile. Bon salaire. Tél. 076.374.70.74

vente représentation

Votre salaire ne vous satisfait pas? Votre retraite ne vous satisfait pas? Vous avez des projets pour 2010? Vous aimeriez passer plus de temps avec votre famille?

Développez une activité d’indépendant à domicile Contactez R. Cascales VDI – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

Station d’essence avec shop, ouvert de 6h à 22h, cherche

employé(e) de station

à 50-60% Horaire à convenir Disponible les week-ends Préférence sera donnée à candidat ayant de l’expérience dans la vente. Si intérêt, envoyez-nous rapidement votre C.V. et certificats sous chiffre 1’290’497 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

médical

Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 8-10 rue du Port - 1204 Genève

Tél. 022 310 50 40

17-18 NOVEMBRE 2010

offres d’emploi divers

ClubAIDE, Aide, Intégration, Développement, Equilibre,

Cherche un médecin bénévole pour un voyage humanitaire au Togo du 25.12.10 au 7.1.11, soit 2 semaines. Frais payés par notre Fondation. Renseignements: 079 41 555 37

hôtellerie pers. de maison

Employée de maison

nourrie/logée, à partir de janvier 2011

Emploi Genève

NOUVEAU

Plus de 25’000 offres d’emplois actualisées, consultables sur

(très bonnes conditions de séjour offertes)

•Excellente expérience de tout aspect du ménage (nettoyage+linge+repassage) •Compétence de cuisine légère simple •Expérience de garde d’enfants •Références requises Envoyer CV au numéro de

Fax. 022 310 12 48 ou contacter Tél. 079 393 50 92 Cherche : Employée de maison, région Champel, avec expérience en maison privée, âge dès 40 ans, parlant français, bonne cuisinière et non fumeuse, permis de conduire indispensable, aimant les animaux, nourrie logée ou non, plein temps. Libre rapidement. Envoyer CV, photo, certificats et références. Ecrire sous chiffre 1’290’515 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Partenariat

assistant(e) de traduction

de langue maternelle française. L’expérience dans l’enseignement des langues est obligatoire. Merci d’envoyer votre CV à jobs.traduction@yahoo.com Il ne sera répondu qu’aux candidats correspondant aux critères.

Tél. 079 672 93 65

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Cherche pour compléter son équipe

Personnel d’entretien ﬁxe

PIZZAIOLO

Cabinet Fiscal cherche pour ses clients Une remplaçante du responsable de restaurant • Parallèlement être le bras droit du Directeur du Cabinet • Nationalité brésilienne avec permis (ou possibilité de l’obtenir) • Cultivée, très bonne présentation • Parfaite maîtrise du brésilien-portugais et anglais • Libre de voyager, sans engagements familiaux

recherche des

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE NETTOYAGE

cherche avec expérience. Permis valable.

Entrée de suite. Tél. 078 600 55 57

Nous sommes à la recherche d’un(e)

Restaurant Pizzeria Meyrin

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

de 06h00 à 08h00 et de 18h00 à 20h00 Entreprise de nettoyage Cherche

Nettoyeurs en Bâtiment qualifiés Permis de conduire 3 ans expérience à plein temps Bonne connaissance de l’utilisation des machines, du nettoyage de vitrages et des sols. Suisse, permis C, B, L Uniquement Si vous correspondez exactement à ce poste, Merci de vous présenter de 14h30 à 16h30 UNS Services - 7 rue Daubin 1203 Genève

Personnel d’entretien remplaçant

décembre 2010 et janvier 2011 de 06h00 à 08h00 et de 18h00 à 20h00 Suisse ou permis valable Les personnes intéressées peuvent se présenter à nos bureaux: du lundi au vendredi de 08h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00

Top-Net Services SA 13, rue des Mouettes – Acacias

Aucun renseignement ne sera donné par téléphone

DEMANDE D’EMPLOI FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE à partir de 2h par semaine SERADO SA - Tél. 022 718 77 70 www.serado.ch

Dame de compagnie, suissesse, dynamique et à l’écoute, accompagne personnes âgées et/ ou dépendantes dans activités quotidiennes. Excellentes références. Tél. 076.542.32.70 Jeune femme cherche travail, entretien maison, accompagnement personne malade, sérieuse, efficace, discrète, très bonnes références. Tél. 079.368.90.88 Dame libre dès 15h cherche place d’aide à domicile. Tél. 022.782.20.59- 078.689.62.95 Jeune femme sérieuse et dynamique cherche aide à domicile pour personnes âgées. Tél. 078.801.27.28 Femme parlant espagnol et français, cherche travail: heures de ménage, garde d’enfants, aide à personnes agées, repassage, nettoyages, plonge, étudie toute proposition de travail. Tél. 076.480.39.53 J. H. sérieux avec permis cherche aide cuisine, plongeur, nettoyage. Tél. 078.740.54.87 Homme espagnol, expérience, cherche travail dans restauration: aide cuisine, plonge. Tél. 078.696.83.01 J. H. avec exp. sérieux, cherche travail comme: aide cuisine, plongeur, nettoyage pour le soir. Tél. 076.548.31.66 Homme sérieux, polyvalent, parlant italien, portugais, espagnol, cherche travail aide cuisine, nettoyage. Tél. 079.860.87.41 Jeune femme cherche aide de ménage, quartier Champel ou centre. Soigneuse et efficace. Références. Tél. 076.349.15.11 Aide soignante nourrie logée ou pas. Tél. 078.326.66.532 Dame sérieuse avec expérience cherche travail: Aide-cuisine, ménage, garde d’enfants et âgées. Tél. 076.762.21.42 Aide-soignante, éducateur diplômée grande expérience gardes et soins personnes âgées, handicap mental, autiste jour nuit week- end. Tél. 076.367.48.31 Aide-soignante suissesse assiste personnes âgées à temps partiel. Tél. 078.615.26.48 Homme esperiente amola-se alicates de unhas tesouras. Tél. 078.935.27.23 Indépendance à votre domicile, assistance pour les tâches et les gestes quotidiens qui deviennent difficiles à accomplir. Courses, ménage, petit bricolage, aller chez le médecin, coiffeur. Bébés/ personnes âgées (jours, nuits, week-ends). Tél. 079.452.18.57 Assistante maternelle bilingue français/ allemand cherche emploi à l’année dans famille allemande ou germanophile pour s’occuper d’enfants, étudie toutes propositions.Tél 0033.679.11.64.32 ou 0033. 450.74.17.12 Jeune femme sérieuse cherche travail pendant les fêtes, cuisine, serveuse, ménage, baby-sitter, personne âgée. Tél. 078.851.48.39

Vous cherchez du personnel de maison

Femme de ménage. Couple. Nounou et autres… Pourquipourquoi Services Tél. 022 340 57 19 - 076 529 78 71 www.pourquipourquoi.ch

Jeune femme cherche travail mi- temps ou plein temps pour ménage, repassage, babysitting. Tél. 076.446.23.63 Joung asian needs job, excellent expérience for baby-sitting, live in (house holds). Tél. 078.830.37.66 Responsible woman, driving license, looking for baby-sitting or housekeeping hours. Tél. 078.897.68.03 J. F. asiatique cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.319.44.65 Femme sérieuse avec expérience cherche baby-sitting, repassage, ménage, couture, connaissance anglais, russe. Tél. 076.501.30.44 Jeune dame cherche travail les matins: babysitting, repassage. Tél. 076.531.35.84 Cherche emploi: bureau, comptabilité. Tél. 076.239.75.39 Donna, cerca lavoro, pulizzie, stirare. Tél.Tél. 078.326.66.53 Jeune dame expérience et honnête cherche travail à l’heure ou demie-journée chercher les enfants, ménage, repassage. Tél. 078.669.88.17 jeune femme espagnole, responsable, cherche travail comme aide coiffeuse avec diplôme, parlant espagnole. Tél. 076.628.37.80 Commis de cuisine, nettoyage, permis B, très propre, références. Tél. 076.349.15.11 le soir et week-end. Sorties accompagnées, communication. Tél. 079.310.59.73 Couturière professionnelle avec expérience cherche travail. Tél. 078.628.84.96 Dame sérieuse expérimentée parlant français cherche travail, ménage, repassage, cuisine dans maison privée. Tél. 079.748.87.50 Jeune cuisinier cherche travail dans restaurant (cuisine méditétanéenne), aide cuisine, magasinier ou plongeur. Tél. 077.403.24.01 Cuisinier italien, formation hôtelière en Italie, cherche un travail dans un restaurant italien. Langue parlée italien.Tél. 076.571.65.11 Cuisinier sachant travailler seul. Tél. 078.927.01.54 Jeune homme 23 ans, cherche travail, nettoyage, déménagement et peinture. Tél. 077.440.49.31 Transport, déménagements, débarras, taxi-meubles, montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Electricité, TV, pose lave-linge, meubles cuisines, parquet. Tél. 076.243.81.96 Jeune femme avec expérience et références, cherche travail: employée de maison, nourrielogée. Tél. 079.377.02.57

Jeune femme responsable parlant espagnol, français avec un passeport européen cherche travail comme employée de maison, nourrie, logée, pour garder des enfants ou des personnes âgées, disponible de suite, avec permis de conduire. Tél. 078.856.15.59 Jeune étudiante de 19 ans, ponctuelle, dynamique, sérieuse et responsable cherche un emploi dans la restauration, l’hôtellerie. Té. 078.935.62.03 Femme de ménage, avec permis, expérience, références, cherche travail. Tél. 078.874.89.26 Femme cherche travail à la ferme, ménage, garde d’enfants. Tél. 076.451.20.64 Dame suisse portuguaise, avec 30 ans d’expérience, compétente et responsable avec bonnes références, cherche garde personnes âgées. Mi-temps ou le soir. J’ai un certificat d’aide soigante et voiture. Tél. 078.685.89.73 Dame avec certificat de la croix rouge parlant très bien français et allemand cherche garde personnes âgées très bonne référence et expérience. Permis C. Tél. 079.756.19.58 Jeune femme cherche garde d’enfants, nourrie- logée. Tél. 076.775.52.77 Jeune femme parlant espagnol et un peu français cherche travail, ménage, repassage ou garde d’enfant. Tél. 078.871.00.95 Jeune dame française avec expérience, cherche garde d’enfants, nounou, ménage ou repassage. Tél. 078.327.89.12/ 0033.699.02.85.70 Grand-maman douce gentille cherche garde d’enfants. Nourrie -logée bienvenu. Tél. 079.828.88.40 Suissesse, 21 ans: Ménage, garde d’enfants. expérience. Tél. 077.436.40.35 Dame sérieuse responsable avec expérience, parlant espagnol, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 079.933.08.61 Jeune femme cherche travail comme garde d’enfants. Tél. 079.918.43.44 Jeune maman avec expérience cherche garde d’enfants chez elle du lundi au vendredi. Facilité pour chercher les enfants. Tel. 02278.26.59 ou 078.898.93.76 Déclarée auprès de chèque service, dame active, de confiance, cherche travail de maison, garde d’enfants, ménage à l’heure. Tél. 022.321.13.16- 078.659.86.25 Femme asiatique cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.249.50.21 Dame honnête cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées, jour/ nuit. Tél. 076.239.75.39 Garde d’enfants, repassage, ménage. Tél. 076.257.18.53 Européenne avec expérience et références, cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage mi ou plein temps du lundi au vendredi. Tél. 076.497.61.65 Dame sérieuse, dynamique cherche travail garde d’enfants, ménage, cuisine. disponibilté pour voyager. Bonnes références, parle espagnol, français, italien. Tél. 076.212.93.73

Femme, 32 ans, responsable, cherche garde d’enfants et sortie d’école. Tél. 076.619.56.78 Femme sérieuse parlant espagnol cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Bonnes références. Tél. 079.536.80.44 Dame, 35 ans, cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage, à temps complet ou mi-temps. Tél. 078.744.40.57 J. F recherche garde enfants bas âge au domicile des parents sur Hermance, Corsier, Vesenaz. Tél. 0033.673.77.74.61 ou mail bel74.domi@orange.fr Jeune femme portugaise garde enfants chez elle. Tél. 079.483.19.75/ 076.489.39.88 Dame dynamique et expérimentée garde vos enfants à domicile. Projet éducatif possible. Tél. 076.785.74.39 (Genève)/ 0033.664.51.05.37 (Annecy) Dame sérieuse responsable, expérimentée, pour garder enfants. Ménage, repassage et personne âgée. Parlant espagnol. Tél. 076.719.85.07- 076.791.23.80 Jeune femme (parlant portugais) disponible pour garder des enfants, faire le ménage, etc. Tél. 077.481.50.88 Femme sérieuse cherche à garder enfants à domicile, ménage et repassage. Tél. 076.427.67.62/ 022.535.04.52 Jeune homme cherche travail pour garder personnes âgées, expérience en cuisine. Parle français, italien, espagnol. Tél. 076.292.37.73 Homme 46, cherche place comme chauffeur prive, gardien de propriété, courses, service de table. Tél. 078.922.05.20. Jeune gouvernante pour enfant bilingue disponible à partir de février 2011 dès 7h00 à 16h00. Bonne rémunération + déclaré. Tél. 078.672.93.31 Accompagnatrice, gouvernante pour personnes âgées. Suissesse 52 ans, cultivée, fiable, bonnes références, français, suisse-allemand, anglais, avec véhicule. Tél. 079.694.30.05 Jeune femme de très bonne éducation, de langue espagnole mais de famille suisse cherche poste de gouvernante chez personnes âgées. Références. Tél. 022.794.45.50- 079.917.02.20 Dame avec expérience références cherche: ménage, repassage, personne âgées, gouvernante. etc. Tél. 079.420.05.17 Jeune dame cherche poste de responsabilité, gouvernante, dame de confiance, sérieuse, efficace, discrète. Très bonnes références. Tél. 079.368.90.88 Dame responsable polyvalente avec permi B cherche heures de ménage et repassage du lundi au vendredi, Libre début février 2011, parle français et portugais Tél 022.794.48.81/ 078.944.11.58. Indépendant avec CFC, sérieux cherche du travail le soir 10 ou 15 h par semaine. Tél. 076.499.61.42 Infirmière cherche garde malade dans maison privée, jour et nuit. Tél. 076.201.91.28 Jeune homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95

DEMANDE D’EMPLOI

Jardinier Paysagiste sérieux, cherche entretien jardins, abattage d’arbres. Tél. 076.779.92.00 Jardinier cherche à faire jardinage. Tél. 076.321.21.67 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Devis gratuit. Préparation hivernale. Tél. 079.815.11.91 Jardinier cherche travail. Tél. 076.733.43.43 Jardinier cherche travail. Tél. 078.316.03.09 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Jardinier entièrement équipé + maçonnerie. Tél. 076.244.59.90 Homme sérieux entretient jardins, bricolages, nettoyages. Permis valable. Tél. 076.235.20.19 Maçon carreleur, sérieux, expérimenté. Tous travaux. Devis gratuit. Tél. 078.935.45.25 Couple portugais, permis C et permis de conduire, excellents certiﬁcats, références cherche place dans maison de maître, Madame gouvernante, cuisinière, femme de chambre, Monsieur majordome, chauffeur, maître d’hôtel. Tél. 079.444.37.68 Maman de jour agréée Grand-Lancy. Tél. 078.698.15.43 Maman du jour Charmilles. Tél. 078.713.12.39 Femme asiatique cherche travail (ménage, nettoyage, repassage), avec permis B, permis conduire. Tél. 076.302.60.39/ 078.631.26.64 Dame sérieuse avec permis C et bonnes référénces cherche travail à mi-temps ou heures de ménage pour le matin du lu. au ve. Tél. 078.826.58.57 dès 15h00. Dame compétente permis C cherche ménage, repassage, nettoyage de bureaux, personnes âgées. Tél. 022.794.86.72

Jeune femme cherche travail en privée pour ménage, repassage, garde d’enfants et personnes agées. Avec bonnes références. Tél. 076.259.06.21 Cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.469.51.65 Ménage soigné repassage impeccable. Permis références. Tél. 078.874.78.83 Dame de compagnie dynamique et expérimentée accompagnera vos journées dans la bonne humeur. Ménage, repassage, toilette... Tél. 076.785.74.39 (Genève)/ 0033.664.51.05.37 (Annecy) Dame sérieuse, responsable, avec expérience, cherche travail: ménage, repassage, baby-sitter. Tél. 076.279.00.21 Jeune femme cherche travail ménage, repassage, baby-sitting. Temps complet. Tél. 076.732.12.08 Femme cherche: ménage, repassage, babysitting. Tél. 076.215.04.32 Femme sérieuse cherche heures de ménage tous les matins du lundi au vendredi. Tél. 076.744.46.30 Jeune femme très soigneuse qui parle allemand, cherche du travail comme repassage, ménage, entretien de la maison impéccable. Tél. 079.827.88.13 Dame cherche heures de ménage, de repassage. Sérieuse, consciencieuse, soignée. Tél. 079.708.68.81 Dame serieuse avec experience cherche des heures de ménage et repassage. D’aide à domicile à mi-temps. Tél 079.650.37.59 Jeune femme avec permis habite Versoix cherche heures ménage/ repassage. Libre de suite. Merci de me contacter. Tél. 079.787.19.95 Personne sérieuse cherche ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Du lundi au jeudi à partir de 15h. A Hermance. Tél. 078.734.67.14 Urgent! Jeune ﬁlle cherche des heures de ménage. Tél. 076.781.55.64 Dame européenne, avec expérience et référence. Avec permis, cherche: ménage, repassage, cuisine.Tél. 079.332.03.45

ADS Formation, détective, sécurité, www.a-ads.ch www.a-baco.ch. Tel. 079.431.27.85 Allemand, anglais, mathématiques, physique. Tél. 076.381.01.74 Je donne cours d’anglais et cours de français, rattrapage scolaire. Progrès très rapides. Tél. 078.739.36.05 Allemand, anglais, français, appui scolaire, primaire et secondaire. Tél. 079.448.30.41 SOS Formatrice Bureautique Excel/ Word. Tél. 078.712.77.47 Professeur de chant, diplôme HEM Lausanne (Master), donne cours tous niveaux et tout âge. Langue: français, anglais, russe. Peut se déplacer. Contact: Tél. 079.533.04.00 Mail: karineopsing@yahoo.com Cours de chant, piano, solfège. Tout âge, tout style. Tél. 076.501.07.05 Cours de chant en groupe mardi 19h 30 - 21h 30, Acacias. Tel. 079.220.21.07. www.emotion-libre.com/sd-club Maths, physique, chimie, biologie, informatique, comptabilité. Tél. 078.680.04.36 Prof. donne cours anglais , bilingue, 5 ans expérience USA. Genève/ environs. Tél. 077.486.85.97 Technologies pour chercheurs et développement personnel (dimension humaniste). Tél. 079.310.59.73 Espagnol, cours personnalisé. Tél. 022.731.28.55 Bilingue donne cours français/ espagnol. Tél. 079.771.25.71

Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 Heal your life workshop. 27- 28 nov. 2010 Experience this powerful 2 day workshop developed by Louise L. Hay. Prepare yourself for transformation. This workshop will change your life. www.changetoshine.com Prof. (master of arts trinity college Dublin) donne cours littérature anglaise niveau sup. Tél. 022.798.32.46 Maths, physique, chimie, français...Tél. 076.517.27.56 Cherche professeur philosophie pour élève Teminale L préparant Baccalauréat lettre. Tél. 079.686.80.30 Cours de piano/ piano- lessons (aussi à domicile). Tél. 022.344.56.84/ 079.333.23.53 Cherche précepteur- professeur à la retraite pour un suivi scolaire (16 ans) en classe de seconde française. Tél. 078.802.76.66 Leçons RUSSE, conversation, cours de base et/ ou cours spécialisé avec une professeur sympa et efﬁcace. russefacile@hotmail.com ou Tél. 0788.105.804 Compagnie Anticyclone cours de théâtre collectifs et particuliers, concept unique, spectacle, tournée. Renseignements et inscriptions. Tél. 076.465.72.55

ENSEIGNEMENT

PROCOURS

Cours d’appuis. Inscrivez-vous dans un programme de suivi par prof expérimenté. Math, physique et français...

Tél. 076 517 27 56

Mobilwave - Agence de marketing multimedia propose Cours de Web & Mobile marketing www.mobilewave.ch - 022 300 12 85

17-18 NOVEMBRE 2010

Dame portugaise avec permis C cherche heures de ménage et repassage pendant la journée. Tél. 079.621.80.93- 022.345.75.51 Jeune femme cherche travail, ménage, garde enfants, repassage, personnes âgées. Lundi- vendredi. Parle anglais. Expérience. Tél. 076.250.15.68 J.F. polonaise cherche emploi de ménage, repassage disponible matin. Tél: 076.782.45.69 Dame sérieuse, expérimentée, polyvalente avec références parlant espagnol cherche travail. Ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées, baby-sitting. Disponible de suite. Nourrie logée ou pas, ou heures. Tél. 077.449.15.83 Jeune femme cherche à faire des heures de ménage. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.929.02.32 Femme dynamique avec expérience et références cherche heures de ménage, repassage, heures ou à plein temps. Tél. 078.919.05.66 jeune femme active cherche heures de ménage et repassage ou remplacement, avec expérience. Tél. 078.867.37.45 Jeune femme responsable, parlant français, anglais, cherche travail de ménage, garde d’enfant, nourrie et logée. Tél. 076.537.20.98 Femme asiatique cherche travail ménage, repassage. Personne âgée. Nourrie- logée. Tél. 076.302.46.42 Femme cherche: ménage, repassage. Tél. 078.944.11.30, 022.792.04.43 Dame polonaise cherche travail ménage, repassage. Tél. 022.321.17.88/ 078.311.22.81 Dame portugaise, permis C, cherche heures de ménage, repassage, mi-temps, également samedi. Tél. 078.728.18.23 J. F. asiatique, expérience, cherche travail: ménage, repassage, baby-sitting. Nourrie logée, bonnes références en anglais. Tél. 076.309.20.75 Dame portugaise, avec références, expérience, voiture, cherche heures ménage les après-midi. Tél. 079.321.00.23- 022.772.06.08 dès 18h30 Dame avec permis C et voiture cherche ménage. Privé et bureaux. Tél. 078.696.53.84 Jeune ﬁlle cherche heures de ménage ou babysitting. Tél. 078.875.08.86

Femme dynamique, sérieuse, responsable, cherche heures: ménage, repassage. Expérience, références. Tél. 076.446.28.35 Dame sérieuse cherche travail mi-temps ou plein temps: ménage, repassage, aide-cuisine, gardes d’enfants. Tél. 079.927.69.25 Cherche ménage, repassage, baby-sitting, personnes âgées. Tél. 076.519.47.82 Dame sérieuse, responsable cherche travail, ménage, cuisine, repassage, garde d’enfants, bonnes références, discrète. Parle espagnol, français. Tél. 076.525.53.16 Eurpéenne parlant russe cherche ménages, repassage, garde personnes âgées, cuisine, nourrie- logée. Tél. 076.781.89.38 Jeune homme cherche travail dans le nettoyage, garde d’enfants, aide personnes âgées ou aide-cuisine, jardinage. Parle espagnol en peu francais. Tél. 076.716.93.12 022.535.12.82 Jeune homme européen, cherche travail comme maçon aide de cuisine, agriculture, nettoyage, avec véhicule à disposition. Tél. 076.269.10.74 Nounou portugaise- suisse très gentille, responsable, avec expérience cherche garde d’enfants chez elle à Balexert. Tél. 079.210.98.05 Peintre en bâtiment efﬁcace et bon marché. Tél. 079.629.81.47 Peintre cherche travaux. Tél. 076.321.21.67 Peinture, parquet, décoration, maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 076.756.95.10 Peinture, parquet, carrelage, débarras, etc. Tél. 078.618.20.33 Peinture, platrerie, parquet, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage. Tél. 079.431.67.49 Homme avec expérience dans peinture et état des lieux, cherche travail. Tél. 079.787.04.11 Pizzaiolo 10 ans d’expérience. Tél. 076.279.28.72 Rénovation professionnelle, villas et appartaments, peinture, carrelage, parquet, plafond, gypserie, transformation. Ponctualité. Tél. 079.748.55.53

Stretching postural ® Lundi 12h30 – Mercredi 18h – Thônex Fr. 690.– / Novembre 2010 - Juin 2011

078 822 01 64

PERMIS DE NAVIGATION EN MER Soirée d’information le 24.11.2010 à 19h00 NEW

STEWARDS HÔTESSES DE L’AIR

la première école agréée IATA en Suisse rentrée: mai et décembre

HÔTESSE(S) D’ACCUEIL RÉCEPTIONNISTES agréée IATA rentrée: septembre et mars du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

Employée de maison et lingère en EMS &

Aide à domicile aux personnes âgées Cours pratique et théorique 10 jours / 80 heures

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Société des Cafetiers, Restaurateurs et Hôteliers de Genève (Société organisatrice depuis 1943)

L’enseignement, une affaire de professionnel

vendredi 26 novembre / 14h-18h présentation des cursus de formation: 17h

samedi 27 novembre / 10h-17h

présentations des cursus de formation: 10h30 et 14h hepia / 4, rue de la Prairie / 1202 Genève

www.hesge.ch/hepia

Votre repas des fêtes par professionnel. Tél. 076.708.14.76 Jeune homme sérieux, avec expérience, cherche travail dans la restauration, ménage, repassage, garde de chiens. Tél. 078.847.45.36 Jeune homme cherche travail dans restauration. Tél. 076.287.94.02 Secrétaire effectue vos tâches depuis son domicile. Fr. 25.-/ heure. Tél. 022.731.06.05 Secrétaire- comptable indépendante vous propose ses services: correspondance, factures, devis, PV, salaires, TVA, comptabilité, déclaration d’impôts. Tél. 022.348. 26. 26 Secrétaire cherche emploi. Suisse. Parle français, anglais, italien, espagnol. Plein temps ou partiel. Tél. 078.699.64.52 Secrétaire- réceptionniste sociable, conciencieuse cherche emploi région genevoise. 100%, 80%. Tél. 079.786.09.69 Serveuse avec beaucoup expérience sympatique et gentille avec les clients cherche weekend, soir, extra. Tél. 076.793.26.11 Serveuse qualiﬁée cherche remplacement ou extra. Tél. 079.522.89.90 Jeune femme parlant français et italien cherche emploi de téléphoniste. Tél. 078.681.29.68 Brasiliana cherche trabalho por menagem, repasagem, los enfante. Tél. 078.305.27.62 Femme polonaise responsable, de conﬁance, consciencieuse, dynamique, avec expérience, cherche travail à mi-temps. Tél. 076.519.46.47 Dame responsable, bonnes références, cherche travail lundi matin et les après-midis. Tél. 079.859.31.08 Dame sérieuse cherche travail. Logée ou pas. Tél. 076.219.76.78 Homme cherche travail. Tél. 077.229.68.19 Homme européen, sérieux, parlant espagnol, français, cherche travail ou petit travail. Tél. 077.441.41.21 Homme polyvalent, spécialiste électroménager, électricité, cherche travail. Expérience, références. Tél. 078.320.26.10

Ce programme est pour vous!

rentrée: septembre et février

La Haute école du paysage, d’ingénierie et d’architecture (hepia) vous fait découvrir les métiers d’avenir dans les technologies et procédés du futur et vous invite à ses journées portes ouvertes

Mal au dos?

AGENT(E)S DE VOYAGES

FORMATION

•

Cours de Cafetiers pour l’obtention du certiﬁcat de capacité de cafetier, restaurateur et hôtelier : La Société des Cafetiers, Restaurateurs et Hôteliers de Genève vous informe que les prochaines sessions du cours de cafetiers auront lieu :

COURS DU SOIR

du 17 janvier 2011 au 22 avril 2011

Cours plein temps (la journée) du 14 mars 2011 au 22 avril 2011 (dès le 7 mars avec option comptabilité)

Les candidats sont invités à venir s’inscrire au siège de la Société des Cafetiers, 11 Av. Henri-Dunant, munis d’une pièce d’identité et de la somme de Fr. 500.-, pour règlement des frais de dossier. Renseignements : www.scrhg.ch et Tél. 022 329 97 22 Le nombre de places est limité

Auditoire de la caserne des Vernets CRUISING CLUB DE SUISSE Ch. Claire-Vue 13, 1213 Petit-Lancy Tél. 079 793 73 49 www.ccsge.ch

immo vente

Charmilles 3 pièces lumineux. Fr. 610’000.-. Tél. 079.244.64.32 Thônex, 4 pièces traversant, spacieux, 2 chambres, cheminée, balcon, loggia sud, garage double. Fr. 950’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Vous n’avez pas les moyens d’acheter une maison ? Pas de problème ! Nous avons la solution. Nous vous proposons à Anières un appartement de 100 m2 qui a tout d’une maison à 975000 seulement. Jardin, terrasse, balcon, spacieux séjour, 2 chambres, cuisine équipée, coin repas, 2 salles d’eau, atelier de bricolage et garage. Avec une vue partielle sur le lac.

Détails sur: www.imarch.ch IM’ARCH SA. Tél. 022 738 25 06 info@imarch.ch

Un seul partenaire pour réaliser votre rêve Votre crédit hypothécaire en toute sécurité ! Agence générale de Genève, Juan-Carlos Rioja, Agent général Rue Ferdinand-Hodler 23, 1207 Genève Tél 058 285 68 83

Agréable appartement de 4 pièces, au 3ème étage à Champel 86 m2, balcon de 12 m2 donnant sur le parc. Prix demandé: Fr. 1’200’000.- Tél. 022.736.43.13 Versoix 4 pièces travesant, rez, rénové. Fr. 550’000.- ou à louer Fr. 1’950.-. cuisine équipée moderne. Tél. 079.200.56.58

Plan-les-Ouates, 2 habitations, terrain sud 1’240 m2, calme. Fr. 1’980’000.- Tél. 022.738.34.17 www. agim.ch Dame retraité vend sa maison de village rive gauche ancienne mais entièrement rénovée, beaucoup de charme, non mitoyenne, belle réception, 3 chambres. Pas de terrain mais grande terrasse de 45 m2, près de toutes commoditées. Prix Fr. 1’800’000.-. Curieux et intermédiaires s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1287052 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Près Pinchat/ Carouge, très belle villa individuelle avec piscine. Fr. 3’500’000.-. Tél. 079.935.16.74

Catalogue des ventes aux enchères Renseignez-vous sur la possibilité d’acquérir des maisons et des appts à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire !

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, Tel.: 022 - 731 42 30

Bellevue, charmante villa contigüe env. 150 m2 hab. + sous-sol, 4 chambres, salon, salle à manger, cheminée, 2 salles d’eau + we visiteur. 2 places de parking. Fr. 1’240’000.- Tél. 079.367.75.71 Intermédiaires s’abstenir. Nouveau! Les dernières villas à ce prix. Meyrin village, 5 reste 2 villas jumelles. Dans petit chemin. Fr. 1’180’000.- Fr. 1’230’000.Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52

Vend maison d’architecte contemporaine, 250 m2 sur terrain 1’000 m2 de terrain, 5 chambres, 3 s d b, piscine, 5 min de Genéve. Prix: Euros 1’200’000.-. Tél. 0033.682.14.03.13

Chancy

Combles, 165 m2 avec jardin privatif Fr. 920’000.– Possibilité contre-affaire pour les fonds propres en Suisse et à l’Etranger

Régie Bernard ROH SA Tél. 022 347 30 30

lausanne/vaud Bogis-Bossey, 10 min de Genève, villa- jumelle, 4 chambres, 285 m2 disponibles, terrain 890 m2. Fr 1’690’000.-. Tél. 076.558.99.48 Bogis-Bossey, 10 min from Geneva, twinhouse, 4 bedrooms, 285 m2 available, plot 890 m2. Fr. 1’690’000.-. Tél. 076.558.99.48 Chernex sur Montreux Fr. 595’000.- Lumineux et adorable appartement 31/2 pièces entièrement rénové 100 m2, grand living, 2 chambres, cuisine agencée, salle de bains, wc séparé, grand balcon. Jolie vue, 1er étage sud, en sus garage box Fr. 30’000.- Idéal pour personne seule ou famille monoparentale avec 1 enfant. Agence s’abstenir. Tél. 079.706.95.38 Chalet Diableret bar- restaurant appartement 8 pièces studio. Fr. 1’190’000.- Tél. 078.796.39.46

Vernier, directement du propriétaire, jolie villa jumelle proche des commodités, 5 pièces, surface habitable 112 m2 + un studio indépendant, jardin 303 m2, prix: Fr. 1’400’000.-. Tél. 078.712.66.44 5 pièces Fr. 950’000.- Intermédiaires s’abstenir. Tél. 076.562.17.83

CROIX-DE-ROZON (proche TROINEX, VEYRIER et CAROUGE) GRAND APPARTEMENT DUPLEX 160m2

CONTEMPORAIN avec VERANDA + TERRASSE Fr. 1’200’000.–

dès Fr. 2’650.- par mois devenez propriétaire avec 20% de fonds propres ou 2ème pillier (LPP)

Vaste séjour dans mezzanine lumineuse avec vue - 2 chambres à coucher (division possible pour 3e chambre) - 2 bains - Luxueuse Cuisine américaine avec véranda attenante + Terrasse Sud 11 m2 - Parfait état 2 Parkings intérieurs compris. Grande Cave. Tél. 079 203 09 10

Appartement 71 m2 + balcon, mansardé, mezzanine, cheminée et place de parc intérieur à Aire-la-Ville, libre printemps 2011. Fr. 650’000.-. Tél. 079.678.38.77 Appartements et locaux commerciaux loués, pour investisseurs. Rendements intéressants. Tél. 022.309.30.10 Veyrier magniﬁque ancienne ferme 1820 de 390 m2, libre de suite, avec beaucoup de cachet, grande cuisine, salon, 6 chambres, 2 salles de bains, parcelle 1’300 m2, piscine, cabinet de consultation plus bureau indépendant. Au calme. Possibilité d’échange, prix à convenir. Tél. 079.200.23.85

Epalinges, villa 200 m2, 2 appartements, possibilité agrandissement. A 5 minutes métro. Unique. Tél. 076.421.89.84 Essertines-sur-Rolle, spacieuse villa individuelle, 200 m2 habitables, 6 chambres, état neuf, parcelle 500 m2, très calme, commodités. Fr. 1’400’000.-. Tél. 022.309.30.10 Lausanne commune, Vers-chez-les-Blanc, zone villa, terrain constructible, 1312 m3.Tél. 076.421.89.84 Renens, zone villa, jolie maison, 3 appartements, 270 m2 habitables. Tél. 078.615.51.27 Magniﬁque chalet à Villars, proche centre, grand terrain, 61/2 pièces. Fr. 1’990’000.-. Détails: www.mayrig.ch

en suisse Mobilhome ancien, toit refait et une partie de l’intérieur (sol, armoires) sur terrain en location au Camping de Gletterens. Fr. 3’500.-. Tél. 032.835.19.77

Crans-Montana: idéal pour skieurs, vue panoramique, très beau 31/2 pièces rénové, 60 m2, meublé avec charme, cuisine, salon/ salle à manger, 2 chambres, salles de bains, balcon, ascenceur, internet, cave, place de parking. Agence s’abstenir. Fr. 500’000.-. Tél. 076.544.64.52 Fribourg. Villa jumelée, 120 m2, 5 pièces, cheminée, garage, terrasse, pour investisseur. Intermédiaires s’abstenir. Fr. 380’000.-. Tél. 079.273.53.23 Fully, splendide villa neuve de 51/2 pièces idéalement située. Fr. 1’135’000.-. Courtier: Clovis Crettex Tél. 079.417.14.42 Haute-Nendaz chalet, haute-nendaz@romandie.com. Fr. 560’000.Morgins Joli studio meublé, garage, balcon. Fr. 125’000.- Tél. 079.308.39.14 Muraz-Monthey, maison sur route principale: appartement, café- restaurant, parking, dépendances, sans locataires.Tél. 078.900.41.02 1 semaine, studio en multi propriété Nendaz dans résidence afﬁliée au système d’échange. Fr. 4’000.- Tél. 079.699.33.35 Val d’Entremont à Orsières 900 m, maison complètement rénovée, 114 m2, 1’400 m2 terrain, abris voiture, près des écoles et de toutes commodités. Pelouse, jardin, 6 chambres, cuisine, salon, salle à manger, cave, buanderie, atelier, wc + salle de bains et wc, balcon, terrasse, fourneau pierre olaire. Fr. 670’000.-. Tél. 027.783.16.64 Saxon, villa de 41/2 pièces au rez sup. + un 3 pièces au rez inf. avec accès séparé. Fr. 650’000.. Courtier: Clovis Crettex Tél. 079.417.14.42 Valais, St-Martin, village authentique, appartement typique 72 m2. Fr. 198’000.Tél. 079.794.53.89 Valais/ Conthey- Daillon (930 m.) Jolie maison villageoise sur trois niveaux, 175 m2, rénovée, avec jardin et terrasse panoramique. Vue exceptionnelle. Soleil et tranquillité assurés. Commodités à proximité. A saisir ! Renseignements et visites. Tél. 079.379.89.01 Valais central: vaste appartement ensoleillé de qualité supérieure, état de neuf, disponible rapidement. Fr. 880’000.- Tél. 079.206.61.60 Verbier, chalet, visitez www.lucan.ch, Tél. 022.320.78.11 Verbier, studio avec balcon N- O à vendre, à l’entrée de la station, facile d’accès, meublé, 22,5 m2, libre de suite. Fr. 165’000.-. info@guinnard.com Vercorin/Valais, chalets, appartements, terrains. B.A.T. Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch Vernayaz, villa de 51/2 pièces, endroit calme et ensoleillée, proche des écoles. Fr. 585’000.-. Courtier: Clovis Crettex Tél. 079.417.14.42 Villars- Gryon. Charmant appartement à Barboleuse. 3 chambres, 2 s d b, 3 balcons, cheminée, situation calme avec jolie vue. 5 minutes à pied de la télécabine, restaurants et commerces. 2 places parking, local à skis et cave. Fr. 595’000.- Tél. 079.443.89.73

en france 10 min. Bardonnex, maison de caractère (1925), 150 m2 habitables, caves, garages, sur 1’300 m2 clos et arborisés. Euros 450’000.-. Tél. dès 19h00 0033.634.50.55.49 Châble Beaumont, 10 min. douane Collonge/ Salève: Immeuble neuf, appartement duplex, luxe, 7 pièces, 3ème et dernier étage, 225 m2 habitable, terrasse 16 m2. 2 garages intérieur. 2 places privative extérieure. Possibilité deux appartements. Euros. 1’160’000.-. Tél. 079.626.43.51 Vends ferme bressane entièrement refaite, avec meuble, surface 200 m2, un hectare, un étang à 1h25 de route de Genève. Contacter: rossier.sandra@orange.fr

Saint-Genis Pouilly centre, appartements neufs de standing, de 110 à 250 m2, bâtiments à haute performance énergétique, prix très attractifs, à partir de 2909 euros le m2, frais de notaire réduits. Renseignements au 078 884 67 97 20’ Genève, villa récente 6 pièces, cuisine, garage, piscine. Terrain clos, arboré. Euros 320’000.- Tél. 0033.450.36.43.82 20 mn de Genève Excenevex, 800 m Lac Léman. Maison résidence secondaire, meublée avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 Vends terrain de 2’700 m2 avec permis de construire dans la Vallée Verte, 30 min. de Genève, proximité des pistes de ski. Euro 175’000.-. Contact au Tél. 0033.450.22.34.37 Intermédiaires s’abstenir. Ecrin de verdure, maison savoyarde, 300 m2 sur terrain 3’000 m2, 8 pièces, cheminées. 30 min. de Genève (74). Coup de coeur garanti. Euros 760’000.- à négocier. Tél. 078.796.39.46

17-18 NOVEMBRE 2010

35’ Genève charmante maison 10 pièces partiellement habitable. Euro 160’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26 40 km. de Genève, ancienne ferme aménagée près de Confort (Ain) vastes volumes et terrains. Euro. 315’000.-. Tél. 022.756.27.08- 079.204.69.77

Douvaine, attique 90 m2 (70 hab) atypique avec beaucoup de cachet, véranda, terrasse tropézienne, au calme. Tél. 078.724.30.03 (19h- 20h) Vends terrain loisir/ agricole 1500 m2, mazot 10 m2, vue lac et montagne, secteur Bons-enChablais. Tél. 078.756.04.97 Superbe maison de village, 240 m2, Bonsen-Chablais (10 mn Pallanterie GE), grand jardin, cave, annexes. Euro. 510’000.-. www.maison74.blogvie.com. Tél. 076.242.25.66 Châble Beaumont, 10 min. douane Collonge/ Salève: Villa, 140 m2 habitable + 100 m2 terrasse. 3 chambres, cuisine entièrement agencée luxe. Abrit 3 voitures, 1200 m2 terrain. Vue Genève. Euros. 750’000.-. Tél. 079.626.43.51 Argentières, Chamonix, F2, 4- 6 personnes, au pied des pistes, vue, gare 50 m. Euro 190’000.-. Tél. 022.757.31.81

Dans un village français situé à 10 min gare TGV et/ ou autoroute A40 ( environ 40 min de Genève, 60 min de Lyon, 2h45 de Paris) propriété arborée de 25’000 m2 bordée par une rivière à truites, maison de caractère 170 m2 habitables, RDC: grande pièce à vivre donnant sur cour intérieure, cuisine, salon, 1er étage: 3 chambres, 1 salle de bain, 2ième étage: bureau, 1 chambre, 1 salle d’eau. Garage double indépendant avec grenier. Euros 370’000.-. Pour tout renseignement Tél. 0033.629.48.02.89 paulthevenin@yahoo.fr Chamonix petite copropriété vend deux studios contigüs, rez jardin pied pistes 10 min. centre. Vue imprenable Unité Euros 245’000.Tél. 0033.450.92.82.53

Chaleureuse maison, 45’ Genève, proche commodités. Espaces contemporains 250 m . Intérieur réalisé avec matériaux naturels. Euro 450’000.- Tél. 0033.620.42.75.74 Rare à la vente, dépaysement assuré. Coup de coeur pour cette propriété idéalement placée, à moins d’une heure de Genève et à 15 mn des premiers commerces. Terrain de 1.5 ha clôturé, Maison de construction de qualité avec vue panoramique lac et Jura. Contacter Michel Requet Tél. 0033.604.46.90.89 Villa, lac Annecy, résidentiel, préstations de qualité, 4 chambres, beau jardin. Euros 795’000. Tél. 0033.688.88.95.50 Appartement à vendre 74 m2 route de Bonneville, Annemasse. Excellent état. Fr. 250’000.-. Tél. 022.794.39.93 Appartement à vendre 74 m2, 2 chambres, séjour. Route de Bonneville, Annemasse. Excellent état. Euro 160’000.- Tél. 022.794.39.93 Proche centre Annemasse, bel appartement traversant, 125 m , 4 chambres, 2 s d b, cuisine équipée, 2 terasses, garage, dernier étage en duplex, très lumineux, vue Jura, jet d’eau Genève. Euro 337’000.- Tél. 0033.608.97.66.03 Annemasse centre: A 100 m. école primaire superbe T3, 68 m2, 1er étage salon traversant avec blacon, vue sur parc, très calme, entièrement restauré, poutres apparentes, cheminée, parquet, atelier bricolage de 14 m2, cave, parking. Fr. 330’000.-. Agence s’abstenir. Tél. 078.620.03.03

A Charix 50 km Genève, propriété 2690 m2, terrain composé de 1 maison 180 m2 + dépendances attenantes: 2 bureaux + 1appartement 70 m2, 1 zone de stockage (caves) 1 garages. Euro 260’000. Tél. 0033.682.87.07.63 Collonge sous Salève, T1 Bis 40 m2, garage, vue, dans petite copropriété au calme. Euros. 135’000.-. Tél. 0033.614.71.11.11 Combloux, 3 km de Megève, à saisir, studio avec terrasse face au Mont-Blanc. Euro. 115’000.-. Tél: 079.205.30.48

Les Terrasses du Mont Salève Etrembières T2 T3 T4, prestations de qualité R+4 attiques garages en sous-sol Loi Scellier - normes BBC

Tél. 078 875 44 61

Entre Vienne- Valence Belle propriété 280 m2 (Ardèche), sortie d’autoroute proches golfs, comprenant 300 m2 de dépendances, terrain 3’000 m2, piscine 12x 6, possibilité commerces avec grand parking. Libre de suite cause départ. Euro. 385’000.-. Tél. 078.920.08.61

A VALLEIRY

Côte d’Azur St-Cezaire sur 1 ha maison de maître 300 m2 avec maison de gardien 110 m2 poolhouse habitable dépendances. Prix Euro. 1’530’000.-. Tél. 0033.607.81.91.30 email:suffren06@orange.fr Pour amoureux de la nature, chalet sur parcelle de 2000 m2. Avec vue. Côteau des Voirons. Tél. 022.759.15.92- 079.637.15.04 Cranves-Sales Magniﬁque terrain 1015 m2, Cos 0,5 Prix intéressant. Tél. 079.426.58.80 Divonne. Bel appartement, 84 m2, vue, dans jardin, traversant, d’angle, 2 chambres, balcons, parking, cave. Euro 375’000.-. Tél. 076.378.76.31 (le soir)

A VETRAZ-MONTHOUX

C’EST LE MOMENT D’ACHETER

C’EST LE MOMENT D’ACHETER NOUVEAU

Acheter • Construire • Rénover Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins. Planiﬁez et construisez avec nos spécialistes au 022 317 27 27 ou sur www.bcge.ch/simplissimmo

JARDINS APPARTEMENTS DÉCORÉS : Route de Bellegarde Ouverts vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

00.33.450.74.83.69 promogim.fr

A 15 MN DE GENÈVE ! • A 3 700 m de la douane de Chancy, dans un environnement calme et verdoyant. • Des appartements bien exposés, au cœur d’un vaste terrain aménagé d’espaces verts. • 2 Pièces : 140 000 €* • 3 Pièces : 178 000 €*

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Votre architecte ﬁnancier

* Prix à partir de - Valeur 11-2010 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

APPARTEMENTS DÉCORÉS

AU CALME, UN EMPLACEMENT EXCEPTIONNEL ET DES VUES REMARQUABLES • Une résidence offrant des vues remarquables sur Genève. • Une résidence bénéficiant de la certification NF Logement et faisant l’objet d’une demande de label BBC-effinergie®. • 2 P. : 155 000 €* • 3 P. : 230 000 €* • 4 P. : 330 000 €*

“PANORAMA” - ESPACE DE VENTE :

Angle chemin des Patinières et chemin de la Vieille Tour Ouvert vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

00.33.450.04.50.62 promogim.fr * Prix à partir de - Valeur 11-2010 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

à genève

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

IMMOBILIER VENTE

Douvaine, 15 mn Genève: maison T6 avec 800 m2 terrain, garage. Euro. 460’000.-. Tél. 078.948.38.28 Drôme Provençale. Maison 5 chambres, 5 salles de bains, séjour 50 m2 cheminée, hall 20 m2, cuisine équipée 20 m2, terrasse 40 m2 sur vigne, 2 garages, terrain 1’660 m2 clos. Tél. 0033.659.35.94.57 Eloise maison Giraud neuve pour Fr. 680’000.-. Tél. 076.201.26.55 Cause départ, entre Annecy et Genève, vends ferme 370 m2 habitable entièrement rénovée en 2007 avec 3’000 m2 de terrain environ, piscine extérieure 11 x5 couverte. Euros 750’000.-. Tél. 079.317.95.91. Intermédiaires s’abstenir.

Villas jumelées

3 ch, garage, s.sol, Fr à la frontière avec SORL dès 385’000 . Tél : 078 626 27 15 uplex@akeonet.com

Particulier vend :

Belle maison d’architecte de 2004

grande, moderne, 320 m habitable sur 1560 m2 terrain, à St. Julien. 2

CHF 2’150’000.- Tél : 078 626 27 15 uplex@akeonet.com Gaillard, 100 m du tram, beau T3 soigné, dernier étage, 60 m2 environ, balcon sur séjour. Possibilité garage. Euro 195’000.- Tél. 0033.671.61.60.77 Bien rare de 4 bâtiments en pierres de taille à rénover en Haute-Loire (43). Maison principale 280 m2 de surface habitable, dépendances aménageables sur env. 1’200 m2. Ancien pressoir avec cuves, caves, puits. Possibilités d’aménager plusieurs logements.Terrain 9’000 m2. Euros 295’000.-. Tél. 076.422.00.29 Particulier: Hauteurs d’Evian: 39 km Genève. Chalet récent, 160 m2, 1500 m2 terrain clos. Vue lac. Euro. 390’000.-. A visiter. Tél. 078.797.27.17 Les Rousses, proche Suisse. Hôtel- Restaurant 11 chambres, licence IV, parking privé 12 places, village de sport d’hiver. Tél. 079.273.53.23 Lully 74890 Terrain constructible viabilisé, 907 m2, eau, éléctricité, tout à l’égout. Permis de construire ok. Centre de Genève à 35 mn. Fr. 240’000.-. Tél. 0033.684.77.86.26

SUR LES HAUTEURS D’ESERY - Proximité GOLF

Agréable maison indépendante sur 1000 m2 de terrain arboré. Cuisine équipée, cheminée de salon, jolie véranda, 4 chambres. Garage contigu à l’habitation. A VISITER Tél. 0033.450.43.73.74

France voisine entre Genève et Annecy. 20 min. douane Bardonnex. Très belle maison. 170 m2 surface utile. Living cheminée, 5 chambres. Exposition sud. Piscine 12 mx 6 m, chauffable. Parcelle env. 3’600 m2. Euro 600’000.- A saisir cause départ. Tél. 0033 450.77.47.01 port. 079.460.84.01

VIRY

u vea Nou

Maison individuelle

Sur terrain plat 500m2 proche centre et douane Beaux volumes, 4 chambres, 2 bains, grand garage. Prestations de qualité

Prix: 479’000 euros Frais de notaire réduits HPP Promotion 00336 07 79 78 30

Excenevex, Léman, 250 m. de la plage: Vend petite maison avec terrain 400 m. Euro: 197’000.-. Tél. 0033.450.34.54.96 Photos, description: http://jimiloc.perso.sfr.fr Ferney-Voltaire (Résidence). Superbe Appartement, 100 m2, balcon, cave, garage. Prix à discuter. Tél. 079.692.43.91/ 022.731.32.96 Magniﬁque loft, perso ou prof, standing excellent, proche frontière, France voisine, idéal frontalier, 130 m2. Euros 295’000.-. Tél. 079.627.30.64 Gaillard: Studio 27 m2 + balcon. 3ème étage. 5 min. bus. Euros. 46’000.-. Tél. 079.626.43.51

Saône et Loire.Pour investisseurs 1 lot de trois maisons (2 jumelées et une individuelle) sur 3’000 m2 de terrain, actuellement loué. Prix 530’000.- euros. Tél. 078.619.19.62 mic_1260@hotmail.com St Raphael/ Agay Maison de charme, vue mer, 5 chambres, belles prestations, 1570 m2 terrain, dossier photo par e-mail. A voir. Prix Euro. 1’080’000.-. Renseignement. Tél. 078.879.20.62

à l’étranger São Paulo- Brasil: Vende-se terreno de 384 m2 em um lindo comdominio. Fr. 45’000.-. Tél. 022.345.35.81

cherche à acheter à genève

St.-Pierre-en-Faucigny Maison de village, 80 m2, jardin, terrasse, garage. Tél. 0033.619.72.13.27 St-Gervais centre, T3 duplex meublé + mezzanines. 8 couchages, garage, balcon. Euro. 240’000.-. Tél. 078.610.33.61 Rare St-Julien sur un terrain de 2,5 ha clos non constructible charmante maison de 140 m2 . Sans voisinage et à 5 mn du centre. Idéal chevaux. Euro 850’000.-. Tél. 0033.661.54.94.29 Somptueux chalet individuel avec vue complétement dégagée, permettant de jouir d’un des meilleurs panoramas, donnant accès au plus grand domaine skiable des Alpes, que sont les Trois Vallées. Un bien d’exception dans un endroit unique. Tél. 022.736.39.30 le soir SAINT-CERGUES Exclusivité, charmante maison de village mitoyenne, 3 chambres, jardin, grange, cave garage. Notre coup de coeur. 318.000€

33.4.50.95.66.66 - www.squarehabitat.fr

Chalet neuf proche Megève 250 m2, 6 pièces, vue Mont Blanc, calme, terrain 1517 m2. Euros 1’495’000.-. Tél. 0033.450.21.52.82 Mijoux Joli chalet 120 m2. Euros 220’000.près golf remontées mécaniques et Genève. Tél. 079.273.53.23 Villa contemporaine, Monnetier- Mornex, France, 200 m2 y compris sous-sol, vue imprenable sur Chaîne des Alpes. Fr. 800’000.- Tél. 079.347.18.20 Monnetier- Mornex Haute Savoie Ancienne maison 240 m2 habitable + sous-sol. Grand jardin. Vue imprenable. Proche commodités. Euros 495’000.- Tél. 079.637.85.68- 0033.623.57.24.56 A vendre proche Morzine, appart. 11/2 pièces, 38 m2. Fr. 180’000.- Terrasse, Cave, Casier skis, Parking. pmarecal@hotmail.fr Maison bien être à Pers Jussy. www.persjussy.com pat.pace74@gmail.com Poisy 20 minutes Genève, T2 dans maison, calme, balcon 10 m2, 42 m2 + 35 m2 de combles aménageables, cave, 2 places de parking. Euro 199’000.-. Tél. 0033.612.43.42.64 Samoëns (Haute-Savoie). Ravissant deux pièces, balcon plein sud, mezzanine, coeur du village. Fr. 210’000.-. Tél. 0033.450.39.25.15 (soir)

•

17-18 NOVEMBRE 2010

A vendre Immeuble de village Vallée Verte pour investisseur ou gite 1’000 m2 Appartements, magasins, atelier, garages, s-sol. Euros 690’000.- Tél. 0033.685.20.51.42

Très bel appartement à Valleiry (France), copropriété récente, 1er étage, centre ville, proximité commodités. Tél. 0033.623.07.36.21 Vetraz, F3 duplex 90 m2 luxueux +garage. Vue, proximité commerces. Tél. 0033.450.92.06.08 Vetraz: Magniﬁque maison de caractère (1970), 350 m2 habitable, parcelle 2000 m2 arborée. Bâtiment 3 niveaux, + 100 m2 aménageable, hall d’entrée, wc visiteurs, séjour cathédrale, grande cheminée, 7 chambres, 5 salles de bains, cave, carnozet, cave à vins. Garage (45 m2). Euro. 830’000.-. Tél. 0033.680.20.99.93

Cherche 2 à 3 pièces à rénover, Genève. Urgent. Tél. 079.433.38.28 Cherche appartement d’une ou deux pièces, 40- 50 m2, rive gauche ou Saint-Jean sur la falaise. Immeuble ancien 1930 ou avant. Idéalement à partir du 2ème étage. Discrétion assurée. Tél. 079.535.90.83 De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Recherchons appartements à vendre. Décision rapide, discrétion. Tél. 022.738.34.17 Famille suisse cherche maison de deux appartements minumum 5 pièces ou plus, indépendants, même avec travaux. Région rive gauche, près des communications, calme, prix raisonnable, capital à disposition. Intérmédiaires s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1287050 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Famille cherche terrain. Tél. 079.415.55.37

lausanne/vaud Privé investisseur, recherche: Terrain constructible. Villa ou immeuble + terrain industriel. Canton Vaud. Tél. 079.254.94.41

en france URGENT! Nous recherchons

villa, appartement, terrain pour clientèle internationale Tél. 078 884 67 97

affaires commerciales à vendre Plus de 1000 affaires disponibles sur www.remicom.com Arcade à remettre. Genève centre. 160 m2. Loyer Fr. 3’880.- Tél. 0033.450.94.10.02 dès 19 h. A remettre Eaux-Vives, arcade 40 m2 + 12 m2 sous-sol attenant . Reprise Fr. 65’000.. Bonne situation. Tél. 022.735.92.86 Arcade 50 m2, état neuf, à remettre dans grand centre commercial (alimentation exclue). Rare, de suite. Fr. 60’000.- (installations comprises). Tél. 079.750.39.54 Me. Rey (Avocat). Arcade vide, rue de Carouge. Fr. 88’000.- Tél. 022.731.55.35 photos sur www.immorive.com Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Superbe boucherie à remettre

très bien équipée et dans un état parfait. Environ 100 m2. L’équipement quasi neuf comprend principalement un comptoir frigo, chambre froide, chambre de congélation, un four combi, 2 voitures société au couleur de la boucherie + de nombreux autres équipements indispensables à la pratique du métier. Le chiffre d’affaires représente CHFm1.0 en 2009. Possède une cave contenant 3 congélateurs. Loyer modeste de CHF 1’450.–/mois. - Prix: CHF 425’000.– Réf. CRAB47.

Contactez-nous au: 022.548.00.74

Toutes nos offres sont visibles sur www.transgate.ch

Grande Epicerie- Buvette, Chêne-Bourg. Fr. 138’000.- Tél. 022.731.55.35 photos sur www.immorive.com Fiduciaire cherche pour client solvable, café-restaurant ou Bar tea-room. Discrétion. Tél 022.731.88.07 Achat, vente: Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assuré! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Créez votre SA sans capital! Fidex Entreprises Inc., Tél. 022.320.39.30 de 09h00 à 18h30. Rive droite, dancing excellent rendement. Fr. 600’000.- Tél. 022.731.55.35 A saisir! Vends entreprise genevoise d’entretien de parcs et jardins, paysagisme. Prix sur demande.Ecrire sous chiffre 1286951 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Vends 2 établissements

rue de Lausanne 100m2 et rue Sismondi 120m2. Pour visites, appeler au 022 738 04 62

Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Boucherie rue de Carouge, petit loyer, bon rendement. Fr. 160’000.- Ventedecommerces.ch Tél. 022.320.29.53079.447.48.79 Petite épicerie Onex. Tél. 022.792.55.59 A remettre, Petit-Lancy, garage bien situé, 20 places. Fr. 90’000.- (à discuter). Tél. 079.236.34.09 Couple suisse cherche hôtel de 20 à 45 chambres à acheter ou reprendre à Genève. Ecrire sous chiffre 1289932 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Institut, onglerie, wellness, proche Nyon. Fr. 45’000.-. Loyer Fr. 2’250.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 A remettre instiut de bien-être & remise en forme. Fr. 200’000.- à discuter. Thônex Tél . 079.286.73.59 Kiosque- loto plein centre Nyon. Fr. 1’500./ jour. Fr. 110’000.- Ventedecommerces.ch Tél. 022.320.29.53- 079.447.48.79 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Aide à la création de votre affaire commerciale et business plan www.mfacilities.ch - 022 300 12 85

Morges, petite boutique, bas loyer. Fr. 45’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Nyon, arcade sushi bar, loyer Fr. 3’520.. Fr. 150’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Pizzeria Plainpalais, four à bois, grande surface. Fr. 320’000.- Ventedecommerces. ch Tél. 022.320.29.53- 079.447.48.79 Financement de votre projet commercial. www.remicom.com Petit restaurant à Plainpalais, bien équipé. Fr. 210’000.- Ventedecommerces.ch Tél. 022.320.29.53- 079.447.48.79 Pizzeria à Chêne-Bourg. Fr. 260’000.- Ventedecommerces.ch Tél. 022.320.29.53079.447.48.79 Rare à Plainpalais A remettre très belle affaire- restaurant et bar lounge situation d’angle- rue principale avec beaucoup de passage. Fonds propres nécessaires Fr. 400’000.- possibilité crédit vendeur pour le reste. Ecrire sous chiffre 1290425 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Salon de coiffure à vendre. Tél. 079.433.49.61 Cédes: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Vendons société avec locaux commerciaux neufs entièrement équipés centraux 09xx, lignes érotiques et voyances. Mise au courant assurée et personnel à disposition. Pour traiter Fr. 80’000.- ou participation. Haut rendement. Tél. 022.731.88.07 Rue des Pâquis, Tabacs. Fr. 130’000.Tél. 022.731.55.35 photos sur www.immorive.com Tea-room rive droite, grande surface. F. 150’000.Ventedecommerces.ch Tél. 022.320.29.53- 079.447.48.79 Télévision du commerce www.remicom.tv

A remettre de suite, cause retraite

Café - Restaurant - Pinte à vin Le Sentier Vallée de Joux 50 places + terrasse, grand parking Excellente clientèle. Prix: Fr. 100’000.- à discuter Le Tastevin 1347 Le Sentier Tél. + Fax 021 845 51 81

immo location à genève

Sous-loue 2 pièces meublé, Vernier. Tél. 078.729.52.27

2 pièces, 40 m2, meublé, Meyrin, immeuble résidentiel, 8ème étage, grand balcon. Libre de suite. Fr. 1’350.- charges comprises. Tél. 079.323.20.53 pas sms.

Paquis. 2 pièces, superbement meublé, étage élevé, calme, pour personne soigneuse, non fumeuse. Du 6.12 au 11.02.2011. Prix incroyable: Fr. 1’200.-/ mois (charges comprises, internet, bluewin TV). Conditions: s’occuper d’un chat + séjour payable en totalité (Fr. 3’000.-). Tél. 078.742.99.16

Acacias, 21/2 pièces, 57 m2, 1er, moderne, cuisine équipée, ascenseur, proximité transports publics + parking intérieur. Fr. 2’198.- charges comprises. Libre 1.12.2010 Tél. 079.541.26.17

A louer Onex 21/2 pièces HLM barème 1 pers. Fr. 60’000.-, 2 pers. Fr. 80’000.-. Tél. 077.403.14.72

Rte. des Acacias 18, 3 pièces rénové, 45 m2, cuisine équipée, libre 1er décembre. Fr. 1’600.c.c. Tél. 022.301.11.36

3 pièces à louer à partir de 1er décembre 2010, env. 52 m2, 5ème étage, entièrement équipé et meublé, tout confort téléréseau (TV écran plat 94 cm, hi-ﬁ, Lave-linge, sèche-linge, linge etc.). 5 minutes Organisation Internationales. Entre Fr. 2’600.- et 3’000.- selon la durée de location. Possibilité de location d’un box de 20 m2 à Fr. 350.- Tél. 076.518.83.47

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Appt 3 pièces 65 m2 bon état meublé à louer Fr. 2’100,- 11, rue Gustave-Revilliod, CarougeLes Acacias. Libre de suite contacter Tél. 079.607.73.69

Vernier, 3 pièces. Fr. 1’778.- charges et boxe compris. Route de Vernier 184 Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

3 pièces Grande Tour du Lignon. Fr. 1’755.c. c. Tél. 077.440.51.38- 022.796.40.59 (après 19h00)

3 pièces, Thônex, 61 m2, balcon, cuisine équipée. Fr.1’705.- charges + box compris, libre 1.1.2011, Tél. 022.348.90.61 (18- 20h)

Châtelaine, agréable 3 pièces. Fr. 1’300.-. Libre le 1.01.2011. Tél. 022.796.36.77

3 pièces Grand-Saconnex env. 50 m2. Dispo dès 01.01.2011 Fr. 1’760.- Parking souterrain inclus. Tél. 079.372.60.07

3 pièces, 80 m2, rue de Chantepoulet, libre de suite. Fr. 1’693.-. c. c. Tél. 079.637.60.72

A louer 3 pièces meublé dans immeuble GrandSaconnex proche des organisations internationales directement du propriétaire Fr. 2’500.-/ mois charges comprises. Tél. 022.919.40.00

Petit-Lancy, sous-loue pour 2 ou 3 mois dès le 1er décembre, 31/2 pièces, meublé, équipé, vue exceptionnelle, calme proximité transports, à personne ou couple sérieux. Fr. 1’650.-. Tél. 076.262.85.95

A louer, Champel, 31/2 pièces. Fr. 2’481.Libre 01.01.2011. Tél. 078.708.40.54

Avanchets- Caqueron, 31/2 pièces (85 m2), 9ème, meublé et équipé, parking, cave. Fr. 2’600.- c. c. libre de suite. Tél. 078.652.14.43

4 pièces près org. int, transports et services. gd living avec terrasse, salle de bain/ wc, salle de douche/ wc, cuisine équipée, 2 chambres, nombreux placards, box fermé- Fr. 3’600.- c. c. Tél. 079.406.18.17 Propose colocation 4 pièces traversant, Route de Frontenex, 2 chambres, vaste séjour, 2 balcons, grand vestibule. Loyer Fr. 1’000.- + charges. Contact regiscoppey@gmail.com

APPARTEMENTS MEUBLÉS

Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse A LOUER Versoix appartement 4 pièces, rez-de-chaussée avec jardin, petite résidence calme, loin de la rue, près de la gare et de Collège-du-Léman, grand séjour, deux chambres, salle de bains avec baignoire, wc séparés, cuisine américaine équipée, placards, parking couvert, cave, gardien. Tél. 079.593.14.91 ou perthuisc@gmail.com Sous-loue 4 pièces meublé Jonction. Fr. 2’800.-/ mois. A partir du 01.12.10 pour 18 mois. Tél. 076.558.45.31 Appartement 4 pièces à louer Promenade de l’Europe 21, 6ème. Fr. 1’906.- charges comprises. Tél. 078.718.50.62 Meinier, 41/2 pièces, très beau duplex, dans belle maison villageoise, grande terrasse et balcon. Fr. 3’950.- + charges. Tél. 022.759.19.01 Appartement 41/2 pièces dans maison. Cheminée, terrasse, place de parking. Fr. 2’000.charges comprises. Tél. 022.792.23.91 (soir) Propriétaire loue 5 pièces dans une grande maison, douane de Corsier. 150 m2, véranda, cheminée, garage + parking. Loyer Fr. 3’300.Tél. 078.602.07.10 Grand et lumineux appartement traversant, calme, à Croix de Rozon : 5 pièces, 2 s. d. b., 2 balcons. Idéal pour famille ou couple. Fr. 2’720.charges comprises et parking fermé. Chemin d’ Archamps 10. Libre dès le 15 décembre 2010. contact: appartementcroixdero@yahoo.fr Tél. 022.771.00.64

5 pièces à Châtelaine, 3 chambres, salon, cuisine, salle de bains, douche, WC et grande terrasse. Fr. 2’477.-. Libre 1.01.2011. Tél. 076.339.08.76. 5 pièces meublé, à Versoix Fr. 3’850.-. Tél. 079.446.12.58 Satigny, neuf, 5 pièces. Fr. 5’950.- + charges. Minergie. Tél. 076.497.33.01 ou 076.262.09.91 51/2 pièces 1+ jardin d’hiver quartier Hôpital La Tour. Fr. 4’500.-. + charges. Tél. 079.903.57.07 Appartement 51/2 pièces aux Charmilles, 3 chambres, cuisine américaine, WC (1 séparé), grand balcon, 6ème étage. Fr. 2’700.-. Parking Privé Fr. 200.-. Tél. 022.340.54.66078.735.25.81 Appartement HLM 6 pièces (4 chambres), Charmilles, loyer: Fr. 2’826.- c. c. Tél. 022.740.43.76 Couple cherche appartement à sous-louer. Tél. 077.472.98.08 A sous-louer appartement. Fr. 1’000.-. Libre de suite. Tél. 076.290.36.24 A sous-louer box fermé pour voiture. Fr. 145.- /mois. 17, rue de la Dôle, 1203 GE. Tél. 022.345.11.90 Box fermé intérieur 24 Le Lignon. Fr. 140.-. Tél. 079.828.88.40 Chambre à louer, Puplinge. Fr. 800.-. 1 mois caution demandé. Tél. 079.828.92.37 Chambre + cuisine à louer. Tél. 079.203.34.48 Dame loue chambre à femme seule, Meyrin. Tél. 076.205.70.35 Chambre avec entrée et salle de bains semiindépendantes pour dame ou étudiante, GrandSaconnex. Fr. 980.-/ mois. Tél. 079.782.68.09 A Louer près des Délices grande chambre à personne avec permis Fr. 800.- Tél. 022.345.51.24 Chambre meublée, balcon, s. d. b, sans cuisine, pour une personne. Fr. 900.-. + 1 mois cation. Rue de Carouge. Tél. 079.290.21.23 Chambre à sous-louer, Acacias, libre de suite. Fr. 1’000.-. Tél. 076.466.09.46 Loue grande chambre, cuisine équipée, côté gare. Tél. 076.256.61.36, entre midi et 13h 30, soir Chambre. Fr. 600.-. Tél. 078.301.71.25 Chambre à louer, non fumeur, sérieux. Meyrin. Tél. 079.200.58.79 Chambre non fumeur. Tél. 077.424.53.60 Grande chambre à louer, Florissant. Femme uniquement. Tél. 078.640.11.93 Chambre meublée à Plainpalais pour jeune ﬁlle. Fr. 700.-. Tél. 078.912.87.88 Chambre à louer aux Avanchets. Fr. 700.- /mois. Pour femme non fumeuse. Tél. 078.635.03.71 Chambre, calme, proche TPG à personne ayant travail. Dès 01.12.10. Fr. 800.- + caution. Tél. 022.734.33.31 le soir. Maison deux chambres quartier chic ONU jardin, parking. Tél. 076.410.91.11 2 chambres meublées. Fr. 1’000.-, Fr. 800.-. quartier des Eaux-Vives. Dispo cuisine et salle de bains. Tél. 079.459.92.03 Cherche co-locataire(trice), quartier Onex, proximité bus. Fr. 800.-. Tél. 079.528.26.51 Se alquila habitacion a persona sola que no fuma. Fr. 650.- al mes. Llamar al Tél. 076.330.13.85 Belle maison mitoyenne idéalement placée pour famille avec enfants. 3 chambres à coucher au 1er étage, plus combles aménagés pouvant servir de chambres. 2 s. d. b., un WC visiteur, une cuisine entièrement équipée, un grand living avec cheminée, accès à la terrasse et petit jardin. Sous-sol avec 2 chambres, une salle de jeux, une cave et une buanderie. Surface habitable 177 m2 + 2 balcons. Loyer Fr. 5’810.- c. c. y compris 2 parkings un fermé et un ouvert. Disponible dès le 1er décembre 2010. Pour visiter contacter M. Libère Bararunyeretse au Tél. 022.906.85.50- 079.430.09.27 ou par e-mail blibere2005@yahoo.fr

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3)

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas

Devis gratuit Tél. 076 221 49 80

Thônex: Maison récente, lumineuse, excellent état, jardin, garage, véranda, faibles charges, proche de toutes facilités. Fr. 4’850.- Tél. 079.874.46.21 Appartement deux chambres quartier chic ONU. Fr. 2’500.-, jardin, parking. Tél. 076.410.91.11 Place de parking ext. sécurisée, Le Lignon/ Vernier, Fr. 120.-. p. m. Tél. 079.371.72.23 Alugo quarto p/ senhora responsavel, non fumante, ao lado da gare. Fr. 800.- + cauçao. Tél. 079.872.05.59 Studio à louer à la plaine 75, Fr. 860.- c. c. Tél. 079.657.61.00Ecrire sous chiffre 1289620 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 A sous-louer! Studio meublé dans la Vieille Ville de Genève à 5 minutes de Bel-Air. Durée à déterminer. loyer Fr. 1’600.- Tél. 079.917.63.32 A louer Versoix grand studio 47 m2. Cuisine équipée et local pour buanderie, près des commodités. Loyer Fr. 1’600.- c. c. Libre dès le 1.12.2010. Pour les visites Tél. 079.610.96.15 Vandoeuvres, villa rénovée à louer proche des TPG et de l’école. Fr. 6’000.- Tél. 079.688.69.51

Votre temps est précieux! Trouver Appartements, Véhicules, Assurances,... Nous vous offrons ces services. Sur Suisse et sur France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

lausanne/vaud

Gland, appartement neuf, séjour, cuisine, 2 chambres, 2 salles d’eau, terrasse couverte, jardin, parking couvert Fr. 2’500.- + charges Tél. 079.237.03.36

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 17-18 NOVEMBRE 2010

Grand Massif «Les Carroz» locations à la saison appartement et chalet. Tél. 0033.450.90.37.08. Villa pieds dans l’eau 74140 Nernier- 25 min. de Genève. Accès direct lac, ponton, bouée. Séjour vue sur lac, cuisine équipée, bureau, buanderie, Etage: 4 chambres, s. d. b, s. d. d; sous-sol: studio, garage 3 voitures. Libre de suite. Euro. 4’500.-. (+ charges). Tél. 078.738.55.09 Reignier centre, villa 120 m2 au calme, 4 ch. 2 salles de bains. Terrain clos 600 m2. Loyer: Euro 1’400.-. Tél. 0033.450.43.86.87/ 0033.671.70.96.04 après 18h. St-Julien, F3, 2 chambres, 75 m2, calme, balcon, garage, proximité commerces, écoles, bus Genève. Libre. Tél. 0033.623.88.61.43

Lutry en Lavaux, très bel appartement, 51/2 pièces, 200 m2 attique lumineux, terrasse de 150 m2 plein sud à 180 degrés lac, vignobles. 3 chambres, grand séjour cheminée, cave, garage, libre de suite. Fr. 3’600.-charges comprises Tél. 079.651.58.13 Nyon maison individuelle entièrement renovée, proche du centre avec 700 m de jardin. Libre de suite. Tél. 079.204.02.73 Urgent: Nyon, Etraz 68, 1er décembre. Bel appartement construction 2009, 3 chambres, 2 s d b (une attenante à chambre parents), 1 WC séparé, parquet, balcon 25 m2, lave et sèchelinge, 10 mn à pied de la gare. Fr. 2’370.- + 320.charges. Tél. 078.608.30.09 Rolle Triplex indépendant rénové, 120 m2, 4 pièces, 3 chambres, salon, salle de bains, WC séparé, cuisine équipée, terrasse, cave. Fr. 2’700.-. charges comprises. Tél. 079.607.40.86022.362.68.76 répondeur St-Cergues-La Cure meublé, cuisine, salon + cheminée, 1 chambre, bains, parc extérieur. Fr. 900.-. Tél. 079.435.12.87

en suisse

A louer chalet confortable, 6 personnes, pour vacances février, région la Comballaz-les Mosses. Fr. 1’400.- /semaine. Tél. 078.646.35.07 Email: jderivaz@bluewin.ch Verbier saison d’hiver, près du centre 6 lits, vue imprenable, place de parc, libre du 18. 12. 10 au 30. 04. 11 sauf du 26. 02 au 12. 03. 11. Tél. 032.846.22.33, le soir

en france

Viry, 10 mn de Perly. Appartement de charme, pour personnes soigneuses, récent, 73 m2 dans ancienne maison rénovée. Prestations de qualité. 2 chambres, cuisine entièrement équipée, 2 places de parking, cave. Euro. 950.-. Tél. 079.348.00.90 Libre dès la mi-décembre.

COLLONGES SOUS SALEVE - Proche Frontière

LOCAL COMMERCIAL

en VENTE ou en LOCATION Disponible de suite. Tél. 0033.450.43.73.74

à échanger lausanne/vaud

A échanger: Villeneuve- Genève (rive gauche) 6ème étage, appartement 4 pièces + hall meublable, frigo, salle de bain WC, ascenseur, cave. Balcon, vue lac, montagnes, vignes, nord.- sud.- est., pas de vis-à-vis, parkings/ privés Fr. 35.-. 5 min. autoroute, 5 min. lac. Loyer Fr. 923.. Charges comprises. Caution: 3 mois. Contre 41/2 pièces. Fr. 1’350.- environs, ascenseur ou jardin. (Raison familiale). Tél. 021.960.29.38 répondeur.

en france

Pour skieurs= échange logement à Argentière (Chamonix), contre logement à Genève. Tél. 0033.614.95.27.81

cherche à louer à genève

Cherche 2, 21/2, 3 pièces. Récompense Fr. 300.- à la signature. Tél. 078.930.56.93

Cherche 21/2 ou 3 pièces, loyer maximum Fr. 1’300.-. charges comprises. Récompense Fr. 1’000.- à la signature. Tél. 078.621.17.82 Urgent cherche à sous-louer 3 pièces, Tél. 079.774.23.42 /078.874.05.20

2 minutes Cern, entièrement équipé, 3 chambres, 6ème étage, vue imprenable sur 270°, 3 balcons, 2 s. d b, gardiennage, 2 garages sécurisés, parking privé, cave, local vélo, tennis. Fr. 2’300.-. charges Fr. 400.-. chauffage inclus Colocation acceptée. Tél. 0033.450.42.31.64 Bossey 5 pièces, 76 m2, rez-de-jardin, garage. Euro 1’300.- Tél. 079.389.06.22 A 4 km de la frontière Suisse. Appartement meublé dans une villa, charges comprises. Grand salon et dressing, salle de bain et cuisine équipée. Lave-linge. Tél. 0033.670.09.59.42 Ambilly, proximité douane Mon Idée et Pierre à Bouchet, appartement de 80 m2, 5ième étage, superbe expo, salon- séjour + 2 chambres, cuisine et balcon, parking privé couvert et cave. Libre le 01.01.2011. Euros 1’200.charges comprises. Tél. 0033.687.29.22.27/ 0033.312.94.69.01 LA TOUR Villa T4, cuisine aménagée, séjour av cheminée 3 ch., sdb, cellier, gge dble, terrain clos 1200m2. Loyer 1150€ + ch. 150€ (FA 828€). Libre décembre

33.4.50.36.67.60 - www.squarehabitat.fr

Loue loft 130 m2 3 ch 1 s. d. b. 2 wc centre ville Annemasse proche com., école, transport en commun. Fr. 2’600.-/ mois hors charges. Tél. 0033.450.79.21.42 Annemasse grand F3 garage double Euros 950 t. c. c. Tél. 0033.664.26.45.39 Loue maison station des Brasses Tél. 0033.450.39.05.87 soir Loue chalet Chamonix charme proche gd montets toutes saisons Euros 5’000.-/ mois. Tél. 0033.684.77.69.87 Collonges-sous-Salève, studio meublé, équipé. Euro 650.- charges comprises avec parking. Tél. 079.214.29.77

GRAND-LANCY Dépôts de 112 m2 Accès véhicule

Fr. 1251.– + élect.

PÂQUIS

Dépôts de 50 m2 Accès asc. en s.-sol

Fr. 1565.–

SAINT-JEAN

Dépôts de 19,2 m2 Accès escalier en s.-sol Fr. 1240.– + élect.

Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz

Fiduciaire vend SA, SARL, sans apport capital, société ﬁnancière, assurance, placement sécurisé, Ecommerce international, haut rendement, création holding, société internationale. www.zurichﬁduciary.com Tél. 022.544.47.40

Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Box avec dépôt: Grand-Lancy en sous-sol fermé. Box à voiture (hauteur max. 1m 95 avec dépôt attenant. Fr. 160.- m2 /an. Tél. 079.200.54.10

Un bureau meublé quartier Saint-Jean dans immeuble résidentiel. Fr. 600.-/ mois. Tél. 079.434.82.03

A louer au 9, rue de Candolle à Genève, un bureau d’env. 15 m2 avec possibilité d’accès à la salle de conférence, WC + coin cuisine. Fr. 1’500.- par mois, libre de suite. Pour visiter : Tél. au 022.310.13.06 durant les heures de bureau.

A louer bureaux, superﬁcie de 275 m2, lumineux, proche accès autoroute et transports publics. 5 places de parking à disposition. Tél. 022.721.23.06

EAUX-VIVES Proche lac et parc de la Grange

Superbe bureau de 210m2 Fr.250.-/m2 an

Cherche studio, 3 pièces, Plainpalais, Charmilles, Pâquis, Eaux-Vives, Rue de Lausanne, minimum 1 année. Sous location ou direct du propriétaire. Tél. 076.623.29.53

Aménageable au gré du preneur Disponible de suite

Couple sérieux, Canadien- Italien cherche au moins 31/2 pièces, long terme. Pâquis, St-Gervais, Servette, Vieille Ville, Plainpalais. Tél. 079.201.10.41

Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz

Cherche très beau 31/2 ou 4 pièces, Pâquis, Plainpalais, Balexert, Champel, Charmilles, minimum 1 année préférence sous location ou direct du propriétaire. Maximum Fr. 3’500.-. Tél. 076.623.29.53 Cherche 4 pièces gare, Charmilles, Plainpalais, Champel, Pâquis, Avanchets. Sous-location ou direct du propriétaire. Maximum Fr. 3’500.-. Minimum 1 année. Tél. 076.623.29.53 Urgent! Cherche un appartement de 4 pièces, préférence non meublé, rive droite, maximum Fr. 1’750.-. Tél. 076.293.21.39 Cherche min. 51/2 pièces ou local et 3 pièces pour centre de yoga sur Genève. Tél. 079.235.50.69 Cherche à louer abri PC max. 40 m2 Tél. 079.711.96.17 Cherche sous-location appartement grande chambre. Tél. 076.407.78.22

J.F polonaise cherche chambre à louer proche centre ville. Tél. 076.368.81.41 Femme polonaise cherche une chambre. Tél. 076.368.81.41 Homme, 30 ans, cherche chambre. Fr. 800.max. Tél. 076.469.77.88 dès 20h30 Homme à la recherche d’une chambre ou studio à sous-louer, Genève. Merci de me contacter au Tél. 076.545.32.90 Femme sérieuse cherche une chambre à souslouer uniquement chez femme ou couple, côté rive gauche le plus vite possible. Tél. 079.679.74.81 Dame cherche petite chambre, entrée séparée. Tél. 078.326.66.53 Cherche à louer ou sous-louer une chambre, de suite. Tél. 078.304.21.95 Cherche à louer place de parking privée pour fourgon-snack à l’emporter chez un privé, avec nombreux passages de piétons nous permettant la vente de nos produits. Tél. 076.232.40.77 ou 076.230.36.35 Je cherche un studio ou une chambre de suite. Tél. 078.900.74.99

A louer appartement dans villa, vue sur Genève et la rade à dix minutes de Croix-de-Rozon, 31/2 pièces, à visiter. Euro 1’250.- par mois. Tél. 0033.684.96.65.27 Toute charges comprises dans loyer: Ferney centre, 2 min. de bus F et Y. Très bel appartement, r.d.c, cuisine entièrement équipée (cuisinière, four, lave-vaisselle, grand frigo) et beaucoup de rangements. Coin buanderie, salon, salle de bain avec WC et douche bien agencée, trois chambres (dont 2 avec rangements), toutes avec portes françaises sur zone verte. Cave, rangement vélo et 2 places de parking- un soussol et un à l’extérieur. Disponible de suite- meublé ou non meublé, location min. un an préférée. Contacte par e-mail de préférence pour une réponse plus assuré- smbrownlow@gmail.com Loue appartement Gaillard, 3 pièces, 50 m2, balcon, parking. 500 m frontière, 15 min. centre Genève. Fr. 1’150.- charges comprises. Tél. 0033.953.49.42.33

DÉPÔTS

avec électricité

affaires commerciales à louer

Plus de 1000 affaires disponibles sur www.remicom.com

Arcade à Carouge, 25 m2 Proximité d’arrêt de trams Loyer mensuel: Fr. 2’000.- Pas de restauration. Tél. 078.618.98.01 Arcade à remettre directement, grande vitrine sur passage très fréquenté. Charmilles. Tél. 078.791.61.49 Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22

Loue 5 bureaux lumineux de diff. superﬁcies dans étage nvlmt renové, Fr. 1’600.- à Fr. 3’200.-/ mois. Tél. 022.827.00.20 Mise en gérance buvette- restaurant de manège, ouvert au public. Région Vésenaz, 35 places et 60 places en terrasse, parking extérieur, cuisine au normes, bien équipée. Loyer et gérance: Fr. 3’000.-/ mois. Tél. et info 022.349.08.93 le matin A louer ou partager cabine esthétique avec masseur non érotique, à côté Manor. Tél. 078.748.50.77 Physio/ Acupuncteur indépendante recherche cabinet à partager ou à reprendre sur Carouge ou Genève. Contact. Tél. 079.449.27.14 Quartier hôpital, cabinet thérapeutique médecine douce à louer 11/2 jour par semaine. Fr. 370.-/ mois. Tél. 079.373.25.92 Cherche co-locataire; cabinet de 18 + 10 + m2, Fr. 1’200.- 1’500,- Villereuse /Rive, thérapies douces préférées. Tél. 022.347.75.88 Achat, vente: Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assuré! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com A louer discothèque, Genève Pâquis. Prix d’inventaire Fr. 430’000.- Loyer Fr. 6’300.Tél. 079.505.55.55 Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Couple avec patente cherche local à louer pour tea-room sur Genève. Tél. 078.756.76.34 Esthéticienne cherche local à louer à Carouge. Tél. 077.429.48.37

Dame cherche

gérance de restaurant, bar, arcade Tél. 077 259 84 73

Local demi sous-sol, 3 pièces, conviendrait pour bureau, petit atelier, dépôt. Près gare Cornavin. Fr. 1’200.- /mois. Libre de suite. Tél. 022.736.85.23 Nyon, location bureaux, centre administratif, loyer dès Fr. 599.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Financement de votre projet commercial. www.remicom.com Restaurant design haut de gamme (2009), Lausanne centre. Chiffre d’affaire garantis. Loyer Fr. 3’150.-. manmoon00@gmail.com Cédes: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Télévision du commerce www.remicom.tv

ENTRE NOUS

•

17-18 NOVEMBRE 2010

I DICO IMPERTINENT

Comment draguer une fashion victim ?

Cette semaine, nous allons apprendre aux hommes à séduire une fashion victim, créature à la fois futile et branchée, apte à vous faire fantasmer du haut de ses chaussures Manolo Blahnik. Conseil 1 – Repérez la fashion victim. Elle se déplace souvent en groupe, et se reproduit facilement en zone urbaine, près des enseignes de grandes marques. La fashion victim haute compétition peut être aperçue arpentant la rue du Rhône, bavant devant les vitrines et cherchant, l'œil hagard, le dernier sac Chanel. Conseil 2 – Choisissez bien vos périodes pour chasser la fashion victim, on en trouve des hordes durant les soldes. Conseil 3 – Soignez votre look: sortez votre fausse montre Rolex achetée à Marrakech pour attirer la fashion victim à votre bras! Mettez votre écharpe Hermès pour qu'elle se suspende à votre cou… et n'oubliez pas votre caleçon Armani pour qu'elle s'intéresse au reste! Conseil 4 – Ne méprisez jamais son style quelque peu surprenant; elle n'est pas folle, juste à la pointe de la mode. Si vous la jugez, elle vous traitera d'ignare n'ayant même pas remarqué que les derniers déﬁlés de Milan mettaient sur le devant du podium les jeans troués et lacérés. Il est en effet merveilleux de constater que, comme par enchantement, le SDF du quartier est tout à coup passé du statut de pauvre bougre alcoolique à celui d’icône fashion…

Comme quoi, le look considéré comme poubelle une année peut faire de vous la plus belle une autre saison!

Rendre la Suisse piquante

mais également d'asséner quelques solides vérités sur notre pays, ses symboles et ses – petits – ridicules.

CHARLES-ANDRÉ AYMON

Comment franchir le Röstigraben sans tomber dedans? Comment aimer Zurich quand on vient de la Servette? le Dictionnaire impertinent de la Suisse (éd. Slatkine) répond à ces questions et à bien d'autres sur le seul mode réellement efﬁcace en ces sujets: l'humour. En 155 pages, c'est l'entier de la Suisse qui est décortiquée, moquée et étrillée.

Sarcastique

Ridicules

Ainsi, si Calvin n'avait pas littéralement fait Genève, la cité du bout du lac «ne serait pas une ville suisse qui rêve d'être indépendante, mais une sous-préfecture fran-

çaise rêvant d'être suisse». On l'aura compris, il ne s'agit pas seulement de rire,

Guy Mettan, co-auteur de l'ouvrage (avec Christophe Büchi, correspondant romand de la NZZ), ne cache d'ailleurs pas la gourmandise qu'il a eu à écrire l'opuscule: «Il s'agissait un peu de faire un travail parallèle à celui de Flaubert avec le Dictionnaire des idées reçues, mais avec les 500 mots qui caractérisent la Suisse.» Le résultat, piquant et sarcastique mais jamais méchant, est illustré sur le même mode par des dessins d'Hélène Bruller. ■

SARAH PERNET / PHOTO ÉRIC ALDAG

Conseil 5 – Ne vous étonnez pas si votre fashion victim vous largue très rapidement (elle est d’humeur aussi changeante que la mode). Par contre bonne nouvelle, comme tout revient, vous serez peut-être à nouveau hyper tendance à son cœur dans une vingtaine D'années…

Trois étapes pour trouver le késako cette semaine. La première, franchir une rivière, pas forcément à la nage, le temps ne s'y prête guère. Au choix: le tram, ses jambes ou un vélo. Deuxième étape, se rendre sur une place dont le nom rappelle que les Suisses ne les ont pas prises il y a un petit moment déjà. Troisième et dernière étape, y trouver un signe d'eau, oui comme au début de l'énigme. Mais c'est comme la vie, on tourne parfois en rond. Réponse lundi avant midi.

PUB ● ● ●

Toutes les sensations de la télé HD pour CHF 18.–/mois*, chair de poule incluse.

Tout est plus fort avec la télé HauteDéﬁnition, y compris les sensations. Avec le décodeur DRIVEBOX HD, vous avez accèsàdegrandeschaînesenHaute-Déﬁnition et à un canal 3D en exclusivité. Vous pouvez enregistrer vos émissions en qualité HD, mais aussi stopper le programme en cours pour le reprendre en différé. C’est très précisément le moment que vous attendiez pour créer une TV sur mesure en choisissant vos programmes parmi de nombreuses thématiques et chaînes internationales. * Option DRIVEBOX HD CHF 10.–/mois au lieu de CHF 20.–/mois, pour tout abonnement de 24 mois minimum au forfait BASIC (CHF 8.–/mois) avec l’accès à plus de 70 chaînes TV. Offre valable dans la limite des stocks disponibles.

La télé comme vous l’aimez

www.naxoo.ch – 0844 822 123

48 •

AMITIES

17-18 NOVEMBRE 2010

Swiss citizen asian origin looking for an asian lady in the fourtees for marriage. Ecrire sous chiffre 1288211 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME»

SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

«Avec ma gueule de métèque...» j’appelle femme complice (60taine, svelte, ouverte, esprit libre...) à transformer notre «retraite» en créativité sereine (jardin «bio», bateau, voyages...) dans l’épanouissement réciproque... Ecrire sous chiffre 1289816 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Coeurs solitaires j’organise une soirée privée en décembre sous forme d’un souper dansant à Genève. Contactez-moi par e-mail coeurssolitaires@bluewin.ch ou case postale 147 1196 Gland

21h > 06 h du matin – Réservé aux couples

Samedi 27 novembre NUIT ECHANGISTE * * Mousse Party + Champagne + Buffets inclus

Bains de l’Est – Sauna club 3 rue de l’Est - 1207 Genève - 022 786 33 00

Dame classe suisse- fran4aise, la soixantaine, grande brune, jeune de corps et d’esprit. Libre, sans problèmes, indépendante, désir partager dans la complicité convivialité, amitié: loirsirs, théâtre, concert (classique- jazz). Resto... avec gentlemen (savoir vivre). 60 à 70 ans, suisse ou français libre, grand, bon niveaux. (Pas sérieux s’abstenir)! Avez-vous ce proﬁl? Contacter-moi. Ecrire sous chiffre 1289523 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Jeune dame africaine parlant français- allemand, permis C, cherche homme suisse de 45- 55 ans pour vie à deux si affinité. Ecrire sous chiffre 1289355 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame qui a rencontré monsieur au théâtre, avons parlé de nos mêmes intérêts aimerait vous revoir. Ecrire sous chiffre 1290215 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Boulangerie de la place du Petit-Saconnex, au matin du jeudi 11 novembre 2010. Nos regards noisettes et bleus se sont percés par deux fois. Casque noir de motard sur la tête et pressé, je n’ai pas pu vous proposer un café (vous étiez la dernière de la file d’attente composée d’au moins quatre personnes avant vous). J’aimerais réparer cette faute de goût et de temps. Si vous avez ressenti la même chose que moi, vous vous reconnaitrez. Ecrivez-moi, ça ne coûte rien d’essayer… Ecrire sous chiffre 1290036 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme divorcée retraitée, libre cherche homme pour amitié sincère plus si affinités, à partir de 60 ans même plus jeune. Pas d’âge à s’aimer. Ecrire sous chiffre 1290225 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme mariée respectueuse cherche vrai ami discret, minimum 75 ans. Ecrire sous chiffre 1289954 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme jolie, jeune à la retraite rencontrerait monsieur, très bonne education, grand, sans problèmes. Ecrire sous chiffre 1289653 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 63 ans partagerait avec monsieur la soixantaine randonnée en raquettes. Ecrire sous chiffre 1289368 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Charmante femme, 59 ans, cherche homme 55 à 59 ans, sérieux, gentil, honnête, grand. Pour faire un bout de chemin ensemble. Pas sérieux s’abstenir. Photo bienvenue. Ecrire sous chiffre 1289565 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

Vous aimez les concerts classiques, théâtre, le bon jazz! restaurants, mais vous êtes seul(e) ne sortez pas. Moi dame suisse de bonne compagnie sérieuse, gaie, possédant voiture, me propose de vous accompagner, car j’adore tout cela mais ne peut pas me les offrir! alors pourquoi pas nous faire plaisir avec échange? Région Ge- Nyon). Ecrire sous chiffre 1290391 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme suisse 36 ans, universitaire, responsable et cultivé, origine africaine, pour rencontrer une femme, amitié ou plus si affinité. Ecrire sous chiffre 1289564 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 38 ans sympa agréable gentil, aimerait rencontrer gentille femme entre 30 et 45 ans pour relation sérieuse et plus si affinité.Ecrire sous chiffre 1287697 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme (41 ans) authentique souhaiterait rencontrer une femme bien dans sa tête et son corps (max. 43 ans) pour partager les couleurs arc-enciel de la vie et plus si affinités. Ecrire sous chiffre 1290009 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Très beau jeune homme suisse cherche belle femme âge mur et généreuse. Plaisir et discrétion garantie ! yannis_10@bluewin.ch Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Métisse (CH), cherche F ouverte et décidée pour sérieux. Réponse avec tél. + photo. Ecrire sous chiffre 1288631 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur Portugais la quarantaine recherche compagne (36- 45) féminine, pour partager histoire à deux. Ecrire sous chiffre 1284740 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Soirée souper dansant pour célibataires le 11.12.2010. Renseignements Tél. 076.781.78.65 Suisse, 53 ans, à l’AI cherche jeune femme mince, cheveux longs. Joindre photo. Distractraction à faire ensemble: échecs, promenades, tennis, mini-golf. Ecrire sous chiffre 1288462 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cinquantaine, divorcé, suisse, avocat, physique agréable, souhaite rencontrer jeune femme 40 à 50 ans environ. Annonce sérieuse. Ecrire sous chiffre 1289577 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Très belle jeune femme, 25 ans, 1.65 m. mince, gentille, équilibrée, aimerait rencontrer gentleman européen occidental en vue de fonder une famille heureuse. Pas sérieux s’abstenir. Photo et coordonnées svp. Ecrire sous chiffre 1288812 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

astrologie

M. Grégoire Tarots. Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne fixe. Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau fixe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11 Besoin d’éclaircissement Luna Tarot. Tél. 0901.000.295 Fr. 2.80 depuis une ligne fixe, sur rdv Tél. 079.557.45.88

Zoom sur votre vie par

ALEXANDRA VW

géomancienne des célébrités. Sur rendez-vous au cabinet ou réseau ﬁxe 0901 577 900 Fr. 2.70/mn.

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE

Si vous êtes dans le doute !

GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

www.beaufortplus.ch

CONSULTATIONS Alex médium Spirituel Tél. 0901.222.430 Fr. 2.90/ mn depuis une ligne fixe. Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Voyante brésilienne, consultation et rituels puissants. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.843.50.17 (sms) Caroline, tarot, écoute, conseils. Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50/ min. depuis un tél. fixe

Caroline médium Précise. Tél. 0901.222.438 Fr. 2.- /mn. depuis une ligne ﬁxe.

Diane médium- pure Tél. 0901.222.439 Fr. 2.50 /mn depuis une ligne ﬁxe.

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13.-/ minute du réseau ﬁxe, 9h- 24h

Kelly Medium. Tarots, flash, travail précis avec suivi, méthode brésilienne, grande expérience. Résultats garantis. Langue: portugais- français. Fr. 80.-/la séance. Tél. 078.683.61.40 Lea médium- pure. Tél. 0901.222.432 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Leïla tarologue vous reçoit sur rendezvous. Fr. 70.- Tél. 079.824.59.19 Lola médium- tarologue. Tél. 0901.222.437 Fr.2.- /min. depuis une ligne fixe. Nina médium pure Tél. 0901.222.433 Fr. 2.-/ min. depuis une ligne fixe. Océane guidance Tél. 0901.616.111 Fr. 2.50 (depuis un poste fixe). Pascaline médium pure Tél. 0901.434.434 Fr. 2.50 /mn. Depuis une ligne fixe. Patricia: Médium de mère en fille. Dialogues avec les âmes décédées. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33 la minute depuis une ligne fixe.

du 17 au 23 novembre 2010 – www.ivoyance.ch

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

Sandrine, don de famille, voyance, cartomancie. Tél. 0033.450.74.04.820033.611.37.37.56 Sophie médium- pure. Tél. 0901.902.922 Fr. 2.50 /mn. Depuis une ligne ﬁxe. Stanislas: Voyant- médium répond à vos questions. Uniquement sur rdv. Tél. 0033.650.02.41.14 Une réponse précise avec Susanne. Tél. 0901.032.032// Fr. 2,50/ min. depuis une ligne ﬁxe.

CASTHILLENE

Tarologue, Médium, D’obédience Celtique

Cuissardes et fétichisme J’ai 46 ans et j’ai un fantasme que je réalise de temps en temps. Je me promène avec des bottes cuissardes, de préférence des modèles pour femmes, en cuir ou en latex. J’aimerais pouvoir partager mon goût pour le fétichisme avec une partenaire mais j’ai du mal à rencontrer l’âme sœur. Est-ce un comportement pathologique? Pourriez-vous m’expliquer mon attirance pour les cuissardes? Pourquoi suis-je surtout attiré par les femmes qui en portent? Ont-elles conscience qu’elles nous excitent tant? Le fétichisme est particulièrement masculin. En tout homme, il y a une part fétichiste. Elle est évidemment plus ou moins développée. Mais chaque homme a une attirance toute particulière pour une partie précise du corps de la femme, certains sont surtout attirés par les seins, d’autre part les fesses, la chevelure, les cuisses. Bref, l’homme se focalise sur une partie précise du corps de la femme, quand ce n’est pas sur un objet plus particulier qu’elle porte. Dans ce cas, il s’agit souvent de chaussures, de lingerie ou d’une matière spéciale comme le latex, la fourrure ou, bien sûr, le cuir. Pourquoi? Il n’est pas toujours nécessaire de donner des explications à nos comportements et à nos attirances sexuelles mais, puisque vous me le demandez… Le garçon, lorsqu’il découvre le manque de sa mère, c’est-à-dire son absence de pénis, compense en se focalisant sur une partie de

MARIE-CLAUDE Astrologue - Médium Réponse précise à vos questions

0901 777 220 - Fr. 2.90/min. depuis une ligne ﬁxe

TARA & GABRIE’L

08h30/15h30 MEDIUMS 15h30/22h30 Tarot de l’amour - Aide immédiate 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Annie

EDWIGE

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

son corps. Bien sûr c’est en fonction de l’histoire de chacun que les choses se dessinent. Parfois, et cela semble être votre cas, l’identification à sa mère est encore plus prégnante et pour se sentir bien, il a envie de porter les vêtements ou les chaussures qui l’excitent lorsqu’il les voit sur une femme. Cela n’a rien de pathologique si vous n’êtes pas enfermé dans votre fétichisme. Cela peut malheureusement le devenir si vous ne pouvez plus vivre de sexualité autrement. Vous avez sans doute besoin de prendre plus confiance en votre virilité cela vous permettra d’avoir un peu moins peur des femmes et vous pourrez donc les aborder plus facilement. Mais surtout, rassurez-vous, la vie est bien faite. Si les femmes aiment porter des cuissardes, c’est parce qu’ainsi elles se sentent plus désirables. A vous de trouver une femme qui pourra partager vos fantasmes. Cela existe sans nul doute si cela vous semble vraiment trop difficile, je vous conseille alors de faire appel à des femmes dominatrices qui sauront vous aider à vivre votre sexualité. Car il faut rappeler une règle en matière de sexualité: tout est possible entre adultes consentants.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

0901 000 367 Fr.2.-/min. depuis réseau ﬁxe 7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE-CITÉS.

7/7

AgencePlénitude, rencontres sérieuses, plus d’info, nos annonces www.agence-plenitude.com, s/ rdv pl. Longemalle 19. Tél. 022.310.08.08

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis

12h-23h

Jolie africaine rencontrerait homme polyglotte, non-fumeur, souhaitant fonder une famille. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1289358 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Voyance - Médium sérieuse

090156 0 100 Fr. 3.–/min. depuis une ligne fixe

Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

CONSULTATIONS **AMANDA**

Voyance Rapide,Précise. +de 20 ans d'expérience . Consultation de Qualité: AMOUR+TRAVAIL.

AURELIA

Medium du cœur ne pose aucune question

Précise et franche - De 10h à 22h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

MONSIEUR DIAN VOYANT MÉDIUM

qui résout vos problèmes, retour immédiat de l’être aimé, et d’autres cas spéciaux : Désenvoûtement, amaigrissement, protection, etc...Travail garanti 100% Résultat dans 3 jours.

078 857 12 82

09h à 23h 7/7

Voyante-Medium Jusqu’à 95% de réussite garantie 0901-777-901 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Ecoute sérieuse

Tél. 0901 222 320 Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

7/7 de 8h30 à 23h30

0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis réseau fixe

PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

VENUS

Flora Médium

0901 555 155

WWW.ASTROCLAIRE.COM

0901 224 422 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe

ANTONIA Médium réputée

2.50/min. depuis une ligne fixe

Sylvie Médium pur PROF. MOLASSY Grand Voyant Médium Résout tous vos problèmes. Retour immédiat de l’être aimé en 3 jours. Désenvoûtement, protection, chance, sexualité, travail et beaucoup d’autres cas. 100% garanti. Travail sérieux, efﬁcace et rapide. Paiement après résultats

078 790 34 64

2,90 CH/min. depuis réseau fixe

0901 833 833 (4.fr/min) depuis un tél. ﬁxe

Médium occultiste Kabbaliste Tarots égyptiens de Louxor, secrets et rituels Coptes AMOUR, ATTIRANCE SEXUELLE, CHANCE

0901 00 10 30 7j/7 24h/24

CLARA

M arie-Virginie

2,70 F / la Min

RV. 079 346 94 30

Voyante/Médium & Astrologue

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis réseau fixe

CONTACTS relax détente

Abigail, Dizerens 5, Plainpalais. Rapport complet. Euro 50.-. Tél. 078.744.20.69 Aaah Châtelaine, bambolina. Actif/ passif. Reine de la gorge profonde... Spécialistes... Tél. 076.704.28.24 Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 078.623.54.22 Agence New casting info@sensualagency.ch Tél. 078.738.48.50 Accueillante Alessandra, blonde, pétillante, douce, libertine!! Massages sublimes... Standing. Tél. 078.611.41.95 Alléchante jolie brune, formes pulpeuses, opulente poitrine... Fantasmes... EauxVives. Tél. 078.832.80.87 Amy, étudiante vietnamienne (20), accepte tout. Tél. 078.873.94.61, Eaux-Vives. Anieze (25) polonaise blonde... Grosse poitrine... Douce... Hyper sexy... Tél. 076.214.49.15 Anna (18), cambrée, pulpeuse et très chaude, déplacement uniquement. Tél. 078.802.32.31 Annabelle jolie black sensuelle, sodomie, déplacement. Tél. 079.832.63.57 http://oceaaane.erog.fr Artiste épicurienne, privé, Genève. Tél. 076.400.23.24 Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... Véritables massage aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- Sa 10h20h. Plainpalais. Tél. 079.934.37.97

Bel homme masse, domine (femmes gratuitement) hommes. Tél. 079.680.61.77 Belle Black, forte poitrine, sans tabous. Déplacement. Tél. 076.719.71.30 Allo, belle créature black, formes, irrésistibles embrasse, tous fantasmes. Reçoit, déplacement. Privée. Tél. 079.520.17.10 Bettina, jolie noire, tendresse, plaisir, 3ème âge bienvenu. Tél. 078.799.08.92 Bettina Alice, antillaise, âge mûr, 7/7 massage, abondance de plaisirs, d’amour, grosse poitrine XXL. Tél. 076.793.46.11 Bien-être par massage relaxant, masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21 Belle Black, forte poitrine naturelle. Déplacement. Tél. 078.333.02.60 Black, grosse poitrine, 3ème âge bienvenus. Tél. 076.737.07.86 Black (25), grosse poitrine, douce. Déplacement. Tél. 078.734.27.16 Sensuelle beauté black. Poitrine XXXL... Corps magniﬁque... Hyper sexy... Tél. 079.919.94.41 Belle blonde, nymphomane, mince, poitrine XXL. Douce, provocante, mouillée... Embrasse... 69... Domination... Tél. 076.495.39.40 Plainpalais. ***. Carouge, jolie étudiante (19), blonde, très sensuelle. Coquine et discrète, vous attend! Tél. 076.621.86.42 Veuve solitaire, blonde (40) reçoit déplacement aussi. Discrétion. blog: htpp://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67 Jolie blonde coquine, bons massages... Tél. 079.740.69.80

Brésilienne hyper coquine, sensuelle, rapport fellation. Fr. 100.-. 69, embrasse... Tél. 079.719.05.71 Jolie blonde, massages coquins. (Reçoit) Tél. 079.769.83.46 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Adorable brune! Minou poilu, rapport, 69, dès Fr. 100.-. Tél. Fax. 078.870.46.08 Ariana!!! Fraîche du matin... Forte poitrine... Bouche gourmande... Dès Fr. 50.Dès 8h matin... Tél. Fax 078.899.92.53

✱✱✱✱✱

www.cosy-club.com

7, rue des Savoises

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

Tél. 0901 216 216 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Notre sélection du mois

SASHA

022 320 70 70

Brune excitante, grosse poitrine naturel, fesses cambrées, pulpeuse lèvres intimes, plaisir complet. Tél. 076.292.79.16 Channa, sympathique Africaine, bein entretenue, 40 ans, amour, tendresse, sensualité, discrétion. Vrais massages. Tél. 076.786.09.07 Acacias! Charmantes beautés. Massages... Lesboshow... Diverses spécialités... Dès Fr. 100.-. Tél. 022.300.60.23 www.sextime.ch/seduction Clara (20). Reine de la gorge profonde... Spécialités... Tél. 076.217.25.63 Acacias. ****. Coquine (23), poitrine 130, mince, tous fantasmes. 24/24 Déplacement. Tél. 079.843.80.85 Coquines super chaudes (18- 25)! Embrassent. Fellation extrême, sodomie. Discrétion 10h- 22h. Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva A admirer chaque jour dans une villa discrète, quatre superbes coquines, de toutes origines, vous attendent. Amour, massage, lesboshow, domination, pas pressées. 24/24. Tél. 022.320.38.17 www.myxpage.com/au21 Couple pour hommes, femmes, couples. Déplacement uniquement. Tous rapports. Tél. 078.919.04.12 Aaah. Jolie dame, frise la cinquantaine, douces rondeurs irrésistibles... BCBG bienvenu, pas pressée. Tél. 076.716.44.03 Débutante petite paysanne, fait l’amour dans toutes positions. Tél. 078.927.81.72 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72076.457.51.45 www.coquinscoquines.ch/ maitresse-barbara Dominatrice, bondage, fessées, gode -vibro, travestissement, SM. Tél. 079.681.36.23 Belle espagnole. Rapport complet. Fr. 70.-. Tél. 078.883.50.83 Belle étudiante (20) sensuelle, coquine, souriante, réalise vos fantasmes, sodomie, fellation... Tél. 076.794.54.67 Stars du X, débutantes, étudiantes (1822), fellation extrême, sans tabou... 4- 6 femmes sexy à chaque adresse. Nouveau. Charmilles: Tél. 076.237.49.74 Plainpalais 078.765.48.29- 076.216.35.16 Vernier 078.858.01.52 Vésenaz 079.350.11.91 www.geneva-girls.ch Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Gaillard belle femme mûre, poitrine 120, reine fellation, domination, gode- ceinture. Pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

GRAND MARABOUT MR RICHARD Paiement après résultats Célèbre Voyant Médium, puissant, efﬁcace, discret

Spécialiste en amour et des envoûtements, puissance sexuelle et soigne toutes les maladies. Amour, chance, travail, examen, jeux, protection contre les dangers et ennemis, richesse, promotion, pouvoir, retour de la personne qui est partie dans un délai très court.

RESULTATS GARANTIS 100% en 48h. Reçoit tous les jours. Tél. 078 659 49 86

Mr Moulkou

Voyant Médium

Spécialiste du retour de l’être aimé. Résoud tous vos problèmes, impuissance sexuelle, concours examen, régimes, même les cas les plus désespérés.

PATRICIA M É D I U M

Réponse rapide. Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

Résultat dans la semaine 100% garanti. En 3 jours Paiement après résultats 078 879 65 98 24/24 - 7/7

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

35 ans d’expériences, résout tous vos problèmes même les plus désespérées. Spécialiste en retopur de l’être aimé, amour, ﬁnance, santé, magie, jeux, etc...100% garanti, paiement après résultat en 5 jours.

078 333 04 65

Mme KERNA KAHN

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

Médium de naissance, 40 ans expérience Français - Arabe Anglais - Italien

Grand voyant médium

PROF. LOLA

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

0901 555 375

PROFESSEUR MOMO

sérieuse

voyance pure datée et précise

Célèbre voyant médium

Voyante, cartomancienne

JEHANE

Mya Voyance

0901.599.599 Fr.2.30/min 7j/7 depuis une ligne ﬁxe

LUCE

VOYANCE

•

17-18 NOVEMBRE 2010

&.+/!()$..* %!'-"+*. ,* /*"!##0*.

1/&)$+*$34- -&/$%(-%'3(- 0$)% , -3/*$/ )% *3(* 2/3."#!% %-.'.$"/ .!0(-/ ,.1*&+++

#2)#

,6,) '' '$ '# 1!/ )266.5"4 +*3-"0 -4* 7"&4* ("%*

Voyance précise et rapide NvQL

SOLENE

L’honnêteté est la base de son travail, sérieux et rapide

tPl. 0901 12 12 20 - FJ.2.50/mIO (CQKuIG uOQ lIgOQ fixQ - CQ 9h-23h)

Tél. 078 331 27 57

pJFKFGQ NuGGI LFNLhIOg, LFOGQIlG QM NONlEGQ CQG JêvQG

MAÎTRE KAMEL

VOYANCE / MEDIUM • 25 ans d’expérience

Résoud tous vos problèmes: retour d’affection, désenvoûtement. Résultat en 3 jours

Sensuelle femme mûre grosse poitrine naturelle, minou poilu, douce, massage érotique complet. Embrasse partout. Tél. 076.445.63.17 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Adorable ﬁlle des îles, 23, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Jeune homme (35) musclé, bien membré pour femme uniquement ronde mure ok. Tél. 079.914.93.91 Homme charmant de 34 ans propose massage gratuit pour femmes volupteuses. Envoyer une photo récente à l’adresse: massage-sublime@hotmail.com Je vous contacterais pour faire un rendez.-vous.Ecrire sous chiffre 1284835 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Petite indienne (20), ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63

w w w. c o q u i n s c o q u i n e s . c o m / i r i n a . Blonde... Douce... Massages... Plaisr partagé jusqu’au étoiles... Tél. 079.355.91.33 Jolie femme 24 ans s’offre à hommes virils et discrets. Tél. 077.428.55.06 July (23), hyper coquine... Reine Sodomie... profonde... Fellation gourmande... Tél. 078.905.89.12 Acacias Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Annemasse! Jasmine (brune), Katy (blonde), ravissantes, hyper coquines... Plaisir intense! Tél. 0033.647.50.04.41 Bien... Viens... Douceur de caresse... détente... Lilan jolie chinoise. Tél. 078.756.58.88

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

LOVE & SEX Sans tabous... 0906 567 536 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe

www.reseauduplaisir.com

Lisa sublime métisse, grosse poitrine naturelle, sodomie, déplacement. Tél. 076.260.11.46 Madina franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-. 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Margaux très coquine, Tél. 0906.666.962 Fr. 2.13/ min depuis un réseau fixe. Institut de détente. Massages sportif + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Massage douleur musculaire, finition coquine. Tél. 022.734.11.60- 078.906.57.22 Massage homme à homme jeune 24 ans. Tél. 076.455.68.06 Homme avec expérience dans le massage et pratiquant aussi du Reike, je me déplace sans frais supplémentaires. Plus d’autre spécialités sur demande. Tél. 078.901.69.17 je ne réponds pas aux numéros masqués Homme (36), massage, fellation pour hommes. Tél. 078.739.25.37 Infirmière, vrai massage, aussi déplacement, 9h00- 22h00 7/7. Tél. 078.326.72.88 Diplômée, massage thérapeutique, aussi déplacement, 9h- 22h, 7/7. Tél. 078.326.72.88 Une heure vrais massages californiens, coquins, avec belle blonde mince. Tél. 022.321.74.35 Masseur pour hommes. Détente et relaxation. Eaux-Vives. Tél. 076.704.39.81 Pas de réponse aux numéros masqués. Beau masseur black sensuel pour moments coquins. Tél. 0033.665.43.59.41 Maud (22) coquine. Déplacement, reçoit, 24/24. Tél. 078.317.47.66 Natasha (25) nouvelle beauté russe... Mince... Grande... Hyper sexy... Tél. 076.612.99.33 Penni, jeune fille thaïlandaise (27), vrais Thaï massages, rapport, occasionnelle. Tél. 077.402.90.22 Poupée marocaine, aime préliminaires, adore jeux érotiques. Reçoit gentleman (privé) Tél. 076.471.58.80

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe PLAN SEXE FEMMES MARIEES

En manque 24/24 et discrètes 7/7 0906 555 906 - Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

PLAN SEXE EN TETE A TETE

Femmes expérimentées gourmandes de sexe

0906 156 906 Fr.1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

GAY N°1 à GENÈVE

0906 907 909 Frs.0.85/min depuis une ligne fixe

Poy, sublimes massages thaïlandais & «Body Douche». 9h00- 24h00. Pâquis. Tél. 022.738.39.30 Ferney-Voltaire: Amateurs longues jambes? Quarantaine, très sexy. Plaisirs, discrétion. Tél. 079.317.65.07 Sandy (18), bombe sexuelle, alléchante, cambrée, coquine. Déplacement uniquement. Tél. 078.802.32.31 Sexologue- Masseur stimule votre corps et vos sens! Tél. 078.732.11.55

rencontres coquines

Club libertin www.le-bodyx.com. Vendredi 19 «Anniversaire mixte», show érotique, buffet offert. Autres soirées Tél. 0033.450.25.58.98 Jeune et beau quadra, profession libérale, très généreux, cherche complicité 2- 3x par mois avec femme sud-américaine ou africaine. Professionnelles s’abstenir. Réponses avec photo prioritaires.Ecrire sous chiffre 1289952 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Restaurant-bar pour couples coquins et libertins www.les-amis.ch à Bussigny-Lausanne.Tél. 021.701.23.18 J. h. 34 cherche femme mûre 60 - 65 pour moments câlins et romantiques. Ecrire sous chiffre 1290004 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express

Adriana coquine. Tél. 0906.499.499 Fr. 1.99/ min. depuis une ligne fixe Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Emeraude. Tél. 0906.906.907 Fr. 2,50.-/ min depuis le réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

SANS TABOUS, ANONYME...

AUCUNE LIMITE!!!

Les Xles + chaudes jamais entendues

0906 555 123 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe

50 •

EVASION

17-18 NOVEMBRE 2010

Devant l'hôtel s'étend la plus belle plage de Charm, idéale pour nager et faire du snorkeling dans la mer Rouge. DR

I SOLEIL ET CHALEUR POUR LE RÉVEILLON

Fin d’année de rêve en mer Rouge Pas question de rester seul pour Nouvel An! Avec ce Spécial fêtes de ﬁn d’année à Charm el-Cheikh, c’est l’occasion de se faire de nouveaux amis.

ol direct depuis Genève, tarifs imbattables: faites la fête en ﬁn d’année, et offrez-vous le monde fascinant des poissons multicolores! Juste devant votre hôtel 5 étoiles, un véritable jardin corallien ouvert sur la mer Rouge vous invite à la plus spectaculaire des aventures à hauteur de genou! Masque et tuba sur la tête, et c’est l’émerveillement. L’univers fabuleux de la vie sous-marine s’offre à votre regard. Nature éblouissante. Presque

à la surface, poissons et coraux de toutes formes, de toutes couleurs, foisonnent dans ce véritable jardin botanique aquatique peu profond.

Spécial ﬁn d’année

Et le privilège devient réalité! Ah, le bonheur de nager à cette saison dans une eau à plus de 25º! L’hôtel retenu est situé sur l’une des plus belles plages de Charm el-Cheikh, vous incitant à faire du snorkeling et de la plongée pour mieux vous en mettre plein les yeux. Le spectaculaire est à portée de mains. Avec ce soleil omniprésent et une température

Excursions fun CR • Dans le désert du Sinaï, laissez-vous tenter par une virée en quad. L'occasion rêvée de passer un super après-midi, quitte à bouffer du sable et faire une halte dans un camp bédouin. Un cadre fantastique. Si vous prévérez explorer les merveilles de ce désert, loin des itinéraires touristiques, il faut bien sûr goûter à la sérénité d'une randonnée magique à dos de chameau. Et que dire de la croisière offerte, une journée entière, en mer Rouge? Expérience fabuleuse de voguer sur un magniﬁque voilier jusqu’aux îles Tiran, des dizaines de dauphins jouant autour du bateau avant d’aller nager et faire du snorkeling dans

Sainte-Catherine

Le désert est aussi fascinant puisqu'il est chargé d'histoire depuis les temps bibliques. Pour que se révèle sa nature insoupçonnée, il faut tenter une visite au monastère Sainte-Catherine, la plus ancienne architecture byzantine, inscrit au Patrimoine mondial de l'humanité. Ce monastère orthodoxe est entouré de montagnes escarpées, dont le mont Sinaï, haut de 2300 mètres, qui plonge dans les eaux de la mer Rouge. En faire l’ascension durant la nuit,

Offre spéciale du 26 décembre 2010 au 2 janvier 2011 et du 2 au 9 janvier 2011.

Séance massage relaxant dans un décor paradisiaque. DR

par pleine lune, est une expérience exaltante. Sept cent cinquante marches ont été taillées dans la roche au 6e siècle. Arrivé au sommet juste au lever du soleil, séduction magique, vous goûtez à une émotion proche du mystique.

Grandiose

Tout semble grandiose à Charm el-Cheikh. Les animations proposées dans les nombreux hôtels comblent tous les goûts et tous les âges: activités club pour les enfants ou

boîtes de nuit et casinos dans les parties orientées adultes. D'heureuses surprises vous attendent également pour le 31. Côté shopping, la promenade le long de la baie bordée de nombreuses échoppes invite à marchander bijoux, parfums et toutes sortes d’épices. D’ailleurs, les noctambules seront comblés par une vie nocturne des plus trépidantes. Avec ses bars, ses boîtes de nuits et ses spectacles de danse du ventre, Charm el-Cheikh laisse libre cours à la fête. ■

PUB ● ● ●

un véritable jardin corallien au large des îles. Excursion relax avec déjeuner-buffet à bord. Sans négliger une excursion au monastère SainteCatherine. Situé au pied du mont Sinaï, il fut fondé au Ve siècle, au-dessus du célèbre buisson ardent de la Bible, voisin du lieu où Moïse aurait reçu les Dix Commandements.

Après le succès de son opération Offre Spéciale Vacances en mer Rouge de cet automne, Leading Tours à Genève, tour opérateur spécialiste de l’Egypte entre autres destinations, réédite son offre exclusive en affrétant à nouveau un vol spécial pour permettre aux Romands de proﬁter de la douceur du climat de la mer Rouge pendant les fêtes de ﬁn d’année. A 4h30 de la Suisse, Charmel-Cheikh vous réserve un accueil particulier avec un soleil radieux et des températures douces: l’air à 30° et l’eau à 25°.

Leading Tours a sélectionné un hôtel 5* qui offre la meilleure plage de Charm, des installations de premier ordre, en formule all inclusive (tout est inclus). Prestations incluses: – vols directs Genève - Charm et retour – transferts aéroport-hôtelaéroport – séjour 1 semaine en chambre double

Au pied de votre hôtel, le masque sufﬁt pour admirer la faune aquatique. DR

– formule all inclusive – croisière en mer Rouge d’une journée avec buffet à bord – taxes d’aéroport et assistance Reef Oasis Beach Resort 5*

(3-1+"&*&9 0 5&. # $2998&.

$BB YA +) >!:9): C :)7W)A)@9 , #)7<): +) -#)R 5?7:FFF UUUF-?7<-#)5)WF-?A G !@'?=-?7<-#)5)WF-?A

(/%,(:!$!5 '/%,7)4! 6 N) 8?)7< +) 8?7<-#)5)W G "*.,, 8?7<-#)5)W T<D@-) G 1%WF H** LBJ ("Z B\ BB ,Z

2OQ 43VMQ0M C >D<9!< +) $ZK )@ #;9)W *I H '?<'D!9 $ [?7<: /DWW%) +) 8?7<-#)5)WF 9D<!' >D< >)<:?@@) )9 >D< [?7<

8<%+!9: X T%W!S 8<%D9!?@ E 6!@)R!@) 6):!&@ E PF O%WD&?>!D@

CECIL RHODES

à 30º, la saison est idéale pour vous laisser tenter par une excursion hors du commun: goûtez à ce désert qui vous tend les bras. Comment l’approcher dans les meilleures conditions? Le top, c’est les sorties en quad, parties de rire entre amis sportifs du groupe. Mais le safari à dos de chameau est aussi une façon originale pour jouir de ce dépaysement total.

La piscine de l'hôtel domine l'une des plus belles plages de Charm-el-Cheikh. DR

Prix adulte: CHF 1'890.- TTC Prix enfant (jusqu’à 14 ans): CHF 1'090.- TTC Infos et réservations: Leading Tours by WSL, 69 rue de la Servette, 1202 Genève, tél. 022.731.77.00 info@leading.tours.com www.leading-tours.com