L'entier du GHI du 21 octobre by GHI & Lausanne Cités

P.P. A CH – 1205 GE

MERCREDI 20 - JEUDI 21 OCTOBRE 2010 ● N° 1875

PETITES

ANNONCES:

022

www.ghi.ch 807

Genève by night / Projet à la Praille

TRAVERSÉE LACUSTRE

Le Qatar veut payer le pont

Le PDC Michel Chevrolet lance un pavé dans la mare en présentant un projet de zone de loisirs nocturnes, baptisé «Voix Centrale».

Débâcle Prince / Promoteur arrêté

Révélations exclusives: Daniel Quarcoopome, le promoteur du gigantesque concert avorté a été arrêté hier dans un palace genevois.

Chantiers / Terrasses remboursées Une loi prévoit le remboursement de 80% de la redevance d'exploitation des terrasses lorsqu'elles sont entravées de plus d'un mois de travaux.

R'vue 2010 / Même pas peur!

Artistiquement réussie, la Revue genevoise du duo Cohen-Boesch oublie de taper dans le politiquement incorrect.

EXCLUSIF WEB!

Jouez en ligne et gagnez des places VIP pour «Age Tendre» à l'Arena sur www.ghi.ch/quizz

CETTE SEMAINE...

1167

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ PUB

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 27 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 27 Last minutes. . . . . . . . . . . . . 27

Mémento sur www.ghi.ch/agenda DR

Page 3

Page 12

Arts martiaux et danse fusionnent Page 19

I ÉDITORIAL Nocturnes, les jeudis jusqu’à 20h

PROMOTION

X-TENSO * Lissage Brésilien Fr. 199.– et Fr. 249.–

Rue de Sonnex 15 Grand-Saconnex 022 788 69 00 www.adoniscoiffure.ch

Créateurs en mèches & colorations

80 billets

Mazda 6 break: lifting réussi

PUB ● ● ●

Avant-première «Sauvage» au Scala

BOUT-DU-MONDE

AUTO

Informatique . . . . . . . . . . . . 27 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Enseignement . . . . . . . . . . . 29 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 32 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 36

Page 26

PUB ● ● ●

L'effet boulet doré CHARLES-ANDRÉ AYMON - RÉDACTEUR EN CHEF

e Qatar met 3,6 milliards de francs sur la table pour construire un pont par dessus le lac (lire en p.3). En contrepartie, l'émirat demandera l'exploitation d'un péage sur l'ouvrage pour une durée encore à déﬁnir. Au ﬁnal, l'infrastructure reviendrait à l'Etat. Voilà un cas parfait de PPP, le partenariat public privé. Pour les entrepreneurs, rien de plus naturel. De nombreux ouvrages d'art, des autoroutes, des immeubles publics sont construits sur ce principe, en France voisine, par exemple. Or, Genève a désespérément besoin d'une traversée lacustre et cette manière de construire, rapide et peu onéreuse pour l'Etat, peut paraître idéale.

Deux logiques s'opposent pourtant à ce type de partenariat. D'abord, ce genre d'infrastructure divise fortement la population. Or, comme l'ont montré les dernières votations, un consensus dur à trouver est nécessaire pour les faire passer devant le peuple qui – n'en doutons pas – sera appelé aux urnes. Ensuite, le PPP est étranger aux Suisses en général et aux Genevois en particulier. Ceuxci regardent d'un œil un rien méprisant ces Français, soupçonnés de brader leurs autoroutes à des proﬁteurs âpres au gain. Un projet aussi ambitieux, qui sera naturellement très contesté, partirait donc avec un joli boulet doré au pied.

PROMOTION D’AUTOMNE

MATELAS - SOMMIERS - LITS ÉLECTRIQUES CANAPÉS CONVERTIBLES

67, rue de la Servette, Tram 16, arrêt Poterie - 1202 Genève - Tél. 022 734 24 34

2'000 watts

HVF3030M Chauﬀage souﬄant

Trois réglages de chauffe: 800/1200/2000 watts, protection anti-gouttes, thermostat réglable, fonction antigel, pour pièce d'env. 60 m³. Art. 1152446

AX 210 Evaporateur

Réglage du volume de la vapeur, réservoir pour la diffusion d'huiles essentielles, indicateur du niveau d'eau, pour pièce d'env. 30 m2. Art. 1046085

2'000 watts Eau froide

V 7302 CH Radiateur à bain d'huile

Puissance de 2'000 watts, 9 éléments de chauffe, thermostat réglable. Art. 1045313

Technologie "Quick Sun"

Barcelona Radiateur électrique

Technologie "Quick Sun" pour une répartition optimale de la chaleur, puissance de 1'000 watts, idéal pour une pièce de 40 m³/15 m2. Art. 1180774

AX 310 Saturateur

Technologie à eau froide, silencieux, 2 niveaux de puissance, idéal pour chambre à coucher et d'enfant d'env. 125 m³/50 m2. Art. 1180721

Ultrasons

AX 410 Humidiﬁcateur à ultrasons

Technologie à ultrasons avec réglage du taux d'humidité via un hygrostat intégré à 8 positions, idéal pour pièce de 125 m³/50 m2. Art. 1180723

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité du 20 au 26.10.10, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

X I R P S R U E L L I E LES M É T N A S E R T O V R POU

TRAVERSEE LACUSTRE

Le Qatar offre un pont pour 3,6 milliards • Le fond souverain qatari pourrait ﬁnancer la traversée lacustre.

• L'ancien conseiller d'Etat Philippe Joye a présenté le projet à l'ingénieur cantonal. • Mark Muller, responsable des constructions, voit la chose d'un bon œil. CHARLES-ANDRÉ AYMON

La traversée lacustre pourrait être construite par l'émirat du Qatar. Grand soutien de l'édiﬁcation d'un pont entre Le Vengeron et La Belotte, l'ancien conseiller d'Etat et architecte Philippe Joye a présenté aux autorités cantonales le responsable des affaires immobilières de l'Etat du Qatar. «Les Qataris sont prêts à ﬁnancer la construction d'un pont selon le système du partenariat public-privé (PPP)», commente M. Joye, qui estime les coûts à 3,6 milliards de francs. Dans les faits, l'ouvrage serait livré clefs en main contre le droit de percevoir un péage sur les véhicules qui l'emprunteront. Toutefois, ajoute M. Joye, «bien que l'ingénieur

cantonal nous ait reçus, je ne peux pas dire que cette idée, pourtant novatrice et efﬁcace, ait soulevé l'enthousiasme de ses services.»

Etude pour 2011

Interrogé, René Leutwyler, l'ingénieur cantonal, conﬁrme la rencontre, la semaine dernière, avec un représentant qatari «favorablement connu à Genève». Il assure d'ailleurs «se réjouir de cette prise de contact qui prouve que le projet de traversée lacustre est intéressant et répond à un besoin». Pourtant, soulignet-il, «pour qu'un tel projet voie le jour, il faut non seulement un ﬁnancement, mais encore une autorisation de construire en bonne et due forme.» Or, on n'en est pas là. Le gouvernement a reçu

Le Qatar? Big money! CAA • Selon Philippe Joye, la société qui a pris contact avec l'Etat de Genève, appartient à 100% à l'émir actuel du Qatar, Hamad bin Khalifa Al Thani. L'Emirat investit les revenus de la manne pétrolière au travers de son fond de placement souverain, le Qatar Investment Authority (QIA). Le QIA est loin d'être un inconnu dans le système ﬁnancier international. Ses actifs actuels sont estimés à plus de 60 milliards de

dollars. Parmi ses plus belles opérations, on citera l'investissement de 7 milliards d'euros dans la fusion Porsche-VW qui porte la participation de QIA à 20% du capital. En Angleterre, le fond a déboursé 20 milliards de dollars pour s'emparer de 25% de Sainsbury's, leader de la grande distribution. Enﬁn, QIA possède un peu plus de 6% d'EADS, le constructeur des avions Airbus.

mandat du Grand Conseil d'étudier un avant-projet de traversée lacustre (pont ou tunnel) et son raccordement au réseau routier. Cette étude, qui sera présentée début 2011, ne représente que le début «d'un processus qui prendra entre 5 et 7 ans», tempère M. Leutwyler qui relève pourtant que «les investisseurs qataris en sont conscients».

2030 ou 2050?

Le Qatar ne serait d'ailleurs pas seul sur les rangs. L'association PPP Suisse, qui regroupe des collectivités publiques et des entreprises privées, aurait également fait montre de son intérêt. «Qu'importe qui apporte les fonds, renchérit Philippe Joye, pour un tel projet, seuls des investisseurs privés sont à même de faire avancer rapidement les choses, sinon on attendra ce pont jusqu'en 2050.

Bien que l’ingénieur cantonal nous ait reçus, je ne peux pas dire que cette idée ait soulevé l’enthousiasme de ses services. PHILIPPE JOYE, ex-conseiller d’Etat et architecte

D'ici là, Genève aura subi un engorgement total.» Un argument qui ne trouble pas l'ingénieur cantonal: «Si nous menons des études aujourd'hui, ce n'est pas pour attendre qu'elles soient obsolètes. Les problèmes de goulet d'étranglement à Genève devraient être réglés

I LA CONFÉDÉRATION DÉCIDERA

Un pont? Un tunnel? ou... rien! CHARLES-ANDRÉ AYMON

Personne ne sait encore si les autorités choisiront un pont ou un tunnel pour boucler le contournement autoroutier de Genève. Mais au moins est-on sûr qu'un projet sera présenté. Enﬁn... presque. Comme le relève Philippe Joye, «les autorités ont fait une grave erreur en acceptant que l'OFROU, l'Ofﬁce fédéral des routes, intervienne dans le dossier.» Selon l'ancien conseiller d'Etat, en effet, la Confédération pourrait estimer que Genève n'a pas besoin d'une traversée du lac, mais seulement d'une remise à niveau de l'autoroute de contournement.

3e voie pour l'autoroute?

«Ce n'est pas tout à fait ça», corrige René Leutwyler, l'ingénieur cantonal. «Depuis 2008, les autoroutes sont du ressort de la Confédération. Si nous construisons une nouvelle infrastructure sur le lac, il faudra que celle-ci soit reliée au réseau. Nous ne pouvons donc nous passer de l'avis de Berne sur le sujet. Dans ce cadre, l'OFROU mène une étude parallèle à la nôtre sur la meilleure manière de faire sauter le goulet d'étranglement routier genevois.» La Confédération étudie pour ce faire la possibilité de construire une 3e voie sur

TRAJET

Belotte ou roseaux

CAA • Dans la loi ouvrant un crédit d'étude de 3,5 millions pour un avant-projet de traversée lacustre, le Grand Conseil Allez plus loin parle de passer du Vengeron avec l’interview de (rive droite) à la Belotte (rive Philippe Joye sur gauche). Pourtant, à l'Etat, on webtvgeneve.ch n'exclut pas d'autres trajets. «Ce ne sera pas forcément Belot te -Ve n geron, précise ainsi René Leutwyler, mais on restera éloigné de la Rade.» En fait, les services de l'ingénieur cantonal envisagent d'atteindre la rive gauche plus au large, du côté de la Pointe à la Bise. Cette éventualité Le pont-tunnel proposé par fait sursauM. Joye plonge dans le lac ter Philippe 300 m. avant la rive gauche, Joye pour qui afin de protéger les riverains toucher à la des nuisances. DR réserve naturelle et au camping du entre 2020 et 2030, que les TCS «c'est l'assurance de voir se investissements soient prilever une nuée d'oppositions». vés ou étatiques.» Sans prendre parti, M. LeutwyDes propos qui laissent à ler assure de son côté que «tous son tour Philippe Joye dules projets modernes doivent bitatif: «En Suisse, le finanpasser par la composition avec cement de tels projets est les riverains et le respect des un véritable mammouth normes environnementales. politique. Chaque région, Nous arriverons avec des soluchaque canton fait pression tions, sans nous créer plus de sur la Confédération pour problèmes», insiste-t-il. passer avant tout le monde. Les arbitrages sont sans fin et les délais jamais tenus.» Un argument qui parle à Mark Muller, le libéral en charge des constructions, pour qui «le partenariat public-privé est sans doute un moyen de réaliser plus rapidement cette infrastructure.» Le conseiller d'Etat n'en fait toutefois pas son principal cheval de bataille: «Il s'agit d'un plan B, nous privilégions toujours le financement classique, même Philippe Joye et son associé, si nous sommes dans un André Koenig (manque Roger contexte difficile où l'argent Brunisholz). DR disponible se raréfie.» ■

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 261 500 exemplaires. GHI, membre du pool PUB ● ● ●

l'autoroute de contournement et entre Coppet et Le Vengeron.

Optimisme

Mais si cette solution est retenue, adieu pont et tunnel... «Nous collaborons avec l'OFROU, tempère M. Leutwyler, et nous espérons bien convaincre Berne que la traversée du lac est le meilleur moyen de fluidifier le trafic sur cet axe.» Du côté de l'Office fédéral des routes, on prévoit le début de l'étude préliminaire «d'ici la fin de l'année», assure Françoise Tschanz, sa porte-parole. Si les résultats sont prévus pour fin 2011, ils ne devraient être intégrés qu'au 2e message du programme de suppres-

•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

René Leutwyler, ingénieur cantonal. DR

sion des goulets, attendu en 2013. On ajoutera encore que, même si les proches du dossier afﬁrment que l'option traversée lacustre devrait l'emporter, aucun ﬁnancement fédéral n'est pour l'heure assuré. ■

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

20-21 OCTOBRE 2010

I APRÈS LA FERMETURE DU MOA

S'AMUSE, en plein procès de ses anciens dirigeants, de cette pub de la BCGe parue dans la Julie avec ce slogan: « BCGe: De génération en génération, nous accompagnons les entrepreneurs vers le succès». De génération en génération ou, comme pourrait le dire Ducret: «De père en Fues!». EST ÉPATÉ par le dernier numéro de l’organe du MCG Le Citoyen, dans lequel son président Eric Stauffer s ’a d r e s s e aux Genevois en italien, en espagnol, en portugais et en anglais. Seul petit hic: il le fait aussi en français, ce qui n’est pas une bonne nouvelle pour les francophones qui ne sont pas polyglottes, tant l’entreprise paraît difﬁcile. Mais, qui sait? Elle vient peutêtre de là cette haine des frontaliers? EST HEUREUX d’apprendre cette bonne nouvelle: Billag, l’entreprise chargée d’encaisser les redevances radio-tv, n’enverra plus qu’une seule facture par an aux ménages concernés. Un compromis tout helvétique: aux nombreux Suisses qui demandaient de payer moins, Billag répond en leur faisant payer plus mais moins souvent… DÉCOUVRE ce titre dans la Julie (18/10), cri du cœur du maire de la cité frontalière où de nombreux Genevois font leur marché: «Si Ferney existe, c’est grâce à Voltaire!». P e u t- ê t r e , mais comme le dit mon camarade de comptoir Marcel: «C’est aussi un peu grâce à Branca!».

Chevrolet veut faire danser sous les ponts Ci-dessus, ce à quoi devrait ressembler le projet «Voix Centrale» s'il venait à voir le jour. DR

Le candidat PDC ne perd pas le nord. Alors que le gouvernement a bouclé le Moa, il présente un projet de zone de loisirs nocturnes. CÉLINE WITSCHARD

«Oui, c’est un projet un peu fou! Mais, il en faut pour que Genève ne devienne pas une ville morte!» Michel Chevrolet, candidat PDC aux prochaines municipales de la Ville de Genève, ne cache pas son enthousiasme lorsqu’il expose les grandes lignes de son projet de zone de loisirs nocturnes estimé à 12 ou 13 millions de francs et baptisé Voix Centrale.

Beauté architecturale

Voix Centrale, c’est une idée née d’un constat: le manque de lieux dédiés aux noctambules à Genève. M. Chevrolet n’a pas attendu, dit-il, la fermeture du Moa et du Weetamix pour se pencher sur la question. «Ça fait deux ans qu’on travaille sur ce projet innovant avec l’Etat, Mark Muller, Pillet&Renaud, Favre&Guth

et deux fondations qui veulent rester anonymes pour le moment.» L’emplacement de ce futur complexe? La bien connue Voie Centrale qui s’étend de la route des Acacias à celle de St-Julien, le long du viaduc qui traverse toute la zone industrielle et longe le centre commercial et le stade de la Praille. Sous cette construction, entre les deux voies de la route des Jeunes, pourrait bientôt voir le jour un grand espace moderne avec «des cubes vitrés suspendus en dessous de l’autoroute» explique Michel Chevrolet qui souhaite avant tout «quelque chose d’architecturalement très joli».

cotoieraient un salon de coiffure, une salle d’exposition pour jeunes artistes, une boîte de nuit et une salle polyvalente qui pourrait accueillir des activités culturelles. Les noctambules passeraient de l’un à l’autre en déambulant dans un couloir central. Question parking, on envisage l’utilisation des 900 places du centre commercial tout proche. Evidemment, tous les problèmes ne sont pas réglés, il faudra penser à la question du skate park, aux places de parc à déplacer et à la sécurité des futurs noctambules, le com-

Loisirs alternatifs

Sur une surface de 5000m2 située au cœur d’une zone commerciale éloignée de tout futur logement, des bars aux scènes alternatives

En utilisant la partie inférieure du pont autoroutier de la Praille on pourrait construire une zone de bars et boîtes de nuit. CW

plexe devant se situer entre deux voies de circulation importantes, bien que moins fréquentées la nuit. Fou ce

I DÉBÂCLE PRINCE

Daniel Quarcoopome arrêté dans un palace genevois GIANCARLO MARIANI

La nouvelle va faire sensation! Daniel Quarcoopome, le promoteur du gigantesque concert avorté de Prince, a été arrêté le 18 octobre dans un palace genevois. Selon nos informations, il s'agirait du Four Seasons Hôtel des Bergues. Après l'annulation du concert initialement prévu le 12 juillet au Stade de Genève, le promoteur s'était volatilisé. On le disait en Allemagne ou aux EtatsUnis. C'est ﬁnalement à Genève que sa cavale a pris ﬁn hier. Toujours selon nos sources, il a com-

mis l'imprudence de payer sa note d'hôtel à l'avance. Cette erreur a d'abord permis à la police de l'identiﬁer et de venir l'interpeller dans la suite qu'il avait réservée. Poursuivi pour escroquerie, il a été écroué à Champ-Dollon.

Rembourser les fans

Surpris par la nouvelle, Olivier Grandjean, directeur de la billetterie genevoise Resaplus se dit soulagé. «Il va enﬁn pouvoir s'exprimer. Et tout le monde va connaître la vérité sur toute cette affaire.» Pour mémoire, Resaplus avait versé plus de

Rebellion à Champ-Dollon

650'000 francs d'avance sur recettes (GHI du 5 août). Cette somme, qui avait été versée sur un compte de la société Creative Stream Sàrl, rebaptisé depuis Larger Than Life Productions n'a pour l'heure pas été retrouvée. A cause de cette avance, la billetterie n'avait pas pu rembourser près de 5000 billets. «Pour nous, une seule chose compte: récupérer au plus vite l'argent de nos clients qui a été avancé aux organisateurs pour pouvoir enﬁn rembourser tous les fans», conclut Olivier Grandjean. ■

Léman: 1000 tonnes pêchées DR

Stop violences à la maison

une nouvelle ère...

ChZ • Six détenus partageant une même cellule à Champ-Dollon se sont battus avec un gardien. Suite à cette mutinerie le personnel de garde pendant la nuit sera augmenté et le soir un membre de l'Etat Major sera présent.

PUB ● ● ●

ChZ • L'année 2009 a été exceptionnelle pour la pêche dans le Léman. Avec 1014 tonnes de poissons capturés (féra et perche), elle restera dans les annales comme la deuxième plus productive depuis 25 ans.

Offrir des fleurs, recevoir un colis. Devenir blonde, revenir à l’essentiel. Parfumer la maison, sentir ton émotion. Ouvrir les huîtres, trouver la perle rare. Chercher une montre, oublier le temps.

Hausse des TPG repoussée

0840 110 110 Brisons le silence

projet? Peut-être pas tant que ça. En tout cas, il ouvre en beauté la campagne électorale... ■

PUB ● ● ●

THIERRY MEURY

GENEVE

ChZ • Les députés de la commission des transports ne veulent pas d’une augmentation du prix des billets de TPG avant une année. Ils proposent une augmentation de 7,5 millions du prochain budget alloué aux transports.

Votre centre commercial www.balexert.ch

W42/10 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

40% de moins

des stocks disponibles octobre 2010, dans la limite 23 edi sam au re ob oct 19 Du mardi

Prix choc

1/2

13.80

40%

au lieu de 23.–

de moins

Panés Panés de de poulet poulet au au fromage fondu et au Cotto Coop, surgelés, 1,5 kg (100 g = –.92)

3.–

prix

au lieu de 6.–

Champignons de Champignons Paris blancs, Suisse/Pays-Bas la barquette de 500 g (100 g = –.60)

1/2

30% de moins

au lieu de 5.80

prix

le kg

14.–

Huile Huile de de tournesol tournesol Sabo, 1 litre

1.90

au lieu de 20.–

au lieu de 3.80

Fromage Fromage à rraclette a c le tt e nature Coop, morceau, préemballé, env. 800 g

Raisin Raisin Redglobe, Redglobe, Italie, le kg

40% de moins

le kg

13.50

*Daurades royales royales bio Coop Naturaplan, poisson d’élevage, France, les 100 g

Saucisson Saucisson vaudois vaudois Coop Naturafarm env. 450 g

de moins

au lieu de 3.15

au lieu de 23.–

33%

2.65

1/2 prix

au lieu de 11.90

33%

8.60

de moins

au lieu de 12.90

S Saucisses aucisses à rrôtir ôtir crues Bell, 4 × 130 g (100 g = 1.14)

C Coca-Cola oca-Cola cclassic, l a s s ic , 6 × 1,5 litre

33% de moins

40% de moins

Für mehr Vorteile.

www.supercard.ch

au lieu de 16.55 Viande Viande de de bœuf b œu f hachée Coop, Suisse/Allemagne, 920 g (100 g = 1.08) * En vente dans les grands supermarchés Coop

Toute l’année, 3% de moins sur les chèques Reka payés en espèces.

Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

22.

au lieu de 34.20

FFinish i ni sh C Calgonit algonit Powerball Classic, XXL megapack, 125 pastilles

11.95

au lieu de 17.95

Bière Bière Feldschlösschen, boîtes, 12 × 50 cl Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

6•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

20-21 OCTOBRE 2010

I LOI MÉCONNUE

GENEVE

Rabais sur la taxe terrasse jamais appliqué CHRISTINE ZAUGG

«En 2004 le Conseil municipal a accepté une motion stipulant que la Ville rembourse à 80% la taxe de la redevance pour l'exploitation d'une terrasse si cette dernière subit des travaux de plus d'un mois.» Le conseiller municipal libéral Georges Queloz, signataire de cette motion avec sept autres collègues dont Pierre Maudet, rappelle l'existence de cette réglementation aux restaurateurs. «Ce n'est

qu'en 2005 que les restaurateurs en ont pris connaissance et uniquement par ouï-dire, poursuit M. Queloz. Ils n'ont en revanche jamais reçu de courrier ofﬁciel. Laurent Terlinchamp, patron des cafetiers-restaurateurs aurait en effet dû le faire savoir par écrit à ses membres.»

Genève en chantier

Cette réglementation est une aubaine pour une grande partie des restau-

rateurs, notamment depuis que Genève étouffe sous les innombrables chantiers juxtaposés, ceux de la voirie, des Services industriels et du tram. «C'est grâce à M. Queloz que je connais cette réglementation, relève ainsi un restaurateur de la rue de l'Ecole-de-Médecine. Je vais de suite faire la demande pour obtenir cette ristourne.»

Loi ignorée

Le patron des cafetiers reconnaît qu'il n'a pas eu de demandes de ses membres pour un éventuel remboursement. «Je n'étais pas au courant, relève d'ailleurs M. Terlinchamp.» Pourtant

c'est du temps de l'ère d'André Hediger que le texte a été avalisé: «Si cette motion n'a pas eu d'écho dans notre journal, il ne faut pas oublier que notre société gère un tiers des établissements publics. Il y en a 2400 dont 800 bénéﬁcient de terrasses», se défend M. Terlinchamp.

Au cas par cas

CHZ

Une motion prévoit le remboursement de 80% de la redevance d'exploitation des terrasses si ces dernières subissent plus d'un mois de travaux. Un règlement que les restaurateurs ignoraient.

«Grâce à cette motion de 2004, à laquelle Monsieur Maudet avait pris part, le Conseil administratif précédent avait alors inﬂéchi sa doctrine, relève pour sa part Caroline Widmer, attachée de presse au Département de l'environnement urbain et de la sécurité.

Rue de l'Ecole-de-Médecine, les travaux gênent plusieurs terrasses.

Lorsque M. Maudet est arrivé à la tête du département, il s'est donc employé à la concrétiser dans le cadre légal existant et pour le moins étroit.» Et Mme Widmer de préciser: «Quant aux éventuelles demandes, nous les

traitons toutes au cas par cas, dans l'esprit de la motion, mais avec le souci de l'égalité de traitement et de l'anticipation que nous sommes en droit d'attendre de nos partenaires économiques.» ■

Précision Que s'est-il passé cette semaine dans la République? GHI vous livre les travers, les ridicules et les petits secrets de ceux qui font Genève ou croient la faire… Ils auraient aimé les passer sous silence? Nous étions là.

C.Q.F.D. Si les Verts étaient un peu en retrait sur le MOA, ce n'était pas par gêne. Mais parce que le parti était sur autre chose: le référendum contre le déclassement des CherpinesCharrotons. Le président du parti Yvan Rochat a même envoyé un courrier à tous les membres pour qu'ils signent le référendum. Comme lui quoi. Ah non, pas comme lui. Lui, il ne peut pas signer, il est Conseiller administratif. Et en tant qu'autorité administrative, on ne signe pas. Cela s'appelle la responsabilité, lit-on sur Facebook. Evident, non? Ceux qui ont compris peuvent sans autre nous écrire...

Suite à notre article indiquant qu’une ancienne employée de Frambois était impliquée dans un trafic de drogue et qu’elle se trouvait sous les verrous à Champ-Dollon (GHI, 14.10), son avocat tient à préciser que «la personne concernée n’a jamais été inculpée pour trafic de stupéfiants, pas plus qu’elle n’a été incarcérée à la prison de Champ-Dollon. Elle a démissionné au début du mois de septembre 2010 pour des raisons familiales. La direction du centre de détention n’a jamais eu à formuler un quelconque reproche à l’encontre de cette secrétaire.» La rédaction maintient toutefois que cette ex-secrétaire a bel et bien été arrêtée dans le cadre d’un trafic de drogue.

PUB ● ● ●

Toutes les sensations de la télé HD pour CHF 18.–/mois*, chair de poule incluse.

Tout est plus fort avec la télé HauteDéﬁnition, y compris les sensations. Avec le décodeur DRIVEBOX HD, vous avez accèsàdegrandeschaînesenHaute-Déﬁnition et à un canal 3D en exclusivité. Vous pouvez enregistrer vos émissions en qualité HD, mais aussi stopper le programme en cours pour le reprendre en différé. C’est très précisément le moment que vous attendiez pour créer une TV sur mesure en choisissant vos programmes parmi de nombreuses thématiques et chaînes internationales. * Option DRIVEBOX HD CHF 10.–/mois au lieu de CHF 20.–/mois, pour tout abonnement de 24 mois minimum au forfait BASIC (CHF 8.–/mois) avec l’accès à plus de 70 chaînes TV. Offre valable dans la limite des stocks disponibles.

La télé comme vous l’aimez

www.naxoo.ch – 0844 822 123

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

20-21 OCTOBRE 2010

I CASINO-THÉÂTRE

La R'vue 2010: pas si vacharde que ça

Artistiquement réussie, la deuxième édition des auteurs Cohen-Boesch néglige de taper dans le politiquement incorrect. Dommage!

Naftule en 2009. Comme l'an dernier donc, cette deuxième édition de leur Revue genevoise a oublié de faire sien l'adage: qui aime bien châtie bien. Dommage! Car avec l'opération Figaro aux Pâquis, le procès de la BCGe, la Khrapunov-Beach, Ikea, le Moa et la débâcle du concert Prince, l'actualité était vraiment belle pour donner de grands coups de pied dans la fourmilière politico-économico-judiciaire genevoise.

GIANCARLO MARIANI - CRITIQUE

Que nos élus se rassurent, ils peuvent tranquillement aller voir la R'vue 2010. Nouveaux et anciens, tous s'en tirent avec, au pire, quelques égratignures inoffensives. Certainement pas de quoi redimensionner leurs égos et «mettre un peu le bordel dans la République», comme l'avaient laissé entendre les auteurs Philippe Cohen et Gaspard Boesch lorsqu'ils avaient succédé à Pierre

Reste que si les auteurs n'ont pas voulu jouer la carte de l'attaque personnelle sur le mode «afﬂiger les satisfaits et satisfaire les afﬂigés», ils ont en revanche eu la plume et le verbe bien plus aiguisés et insolents sur les sujets de société qui pourrissent la vie des Genevois.

Chantiers

Ainsi, sketches et répliques qui brocardent l'explosion des chantiers font systématiquement mouche. Même l'extraterrestre Speedy Bad News (Philippe Cohen), personnage loufoque et sans cœur qui sert de ﬁl rouge à tout le spectacle, ne met que

«quelques secondes pour arriver d'une galaxie lointaine alors qu'il perd plus d'une heure et demie pour traverser les bouchons de la rue de Lausanne». Applaudissement nourris également lorsque les auteurs s'en prennent au naufrage de l'équipe de France de Raymond Domenech, aux autres catastrophes naturelles comme le volcan islandais Eyjafjöll (imprononçable), easyJet, Khadafi, Polanski, Bettancourt ou Kirsty Bertarelli, irrésistible en Susan Boyle vraiment très blonde. Au final, qu'on le déplore ou non, la cuvée 2010 se profile

I RESTAURATION

PUB ● ● ●

Caviar, truffe blanche et cœur de saumon garnissent la pizza «Vito Corleone». DR

✄

plus comme un bon spectacle musical qu'une revue vacharde. Immanquablement, cela plaira et le public risque bien de se bousculer aux guichets, comme à la Poste. Surtout que les personnages et les chansons (elles vont de Brel à Beyoncé), sont défendus par une équipe de comédiens talentueux. Mentions spéciales à Sibylle Blanc (Sandrine Sa-

lerno), Céline Goormaghtigh (la chancelière Anja Wyden Guelpa), Léonie Keller (Isabel Rochat) et Sylvie Legault (Michèle Künzler). Que des femmes! En ce moment, vaut mieux les ﬂatter, elles occupent des postes de plus en plus importants à Genève comme à Berne. Tiens, encore un sujet politiquement incorrect qui a glissé comme eau sur plume de canard... ■

Fête de la St-Martin

GIANCARLO MARIANI

et s'offrir un plat ordinairement considéré comme populaire? «Non. Le nom est un clin d'œil au mythique ﬁlm de Francis Ford Coppola dont je suis fan. C'est aussi une appellation protégée partout en Suisse. Mon établissement, lui, est ouvert à tout le monde», préciset-il. Avant de poursuivre: «Sur ma carte, les premières pizzas qui portent aussi des

Speedy Bad News (Philippe Cohen) est un extraterrestre loufoque et sans cœur qui sert de ﬁl rouge à tout le spectacle. DR

I PEISSY

580 francs la pizza

«Il s'agit d'une pizza servie avec 50 grammes de caviar, du cœur de saumon et de la truffe blanche d'Alba», résume Ben Imam, patron du restaurant le Don Corleone dans le quartier des Grottes. «C'est la plus chère au monde», affirme-t-il fier d'avoir trouvé un bon moyen pour faire parler de son commerce. «Depuis l'inauguration de mon restaurant en décembre 2009, j'ai vendu une bonne vingtaine de ces pizzas», estime-t-il. Mais à quel type de clientèle? Faut-il être un puissant parrain mafieux pour s'asseoir à la table du Don Corleone

noms d'acteurs ou de ﬁlms célèbres sont proposées à 16 francs. Mon idée, c'était surtout de créer une pizza de prestige pour attirer dans le quartier populaire des Grottes une clientèle fortunée.»

Mains tendues

«Malgré les Bentley et autres Porsche régulièrement garées devant la piz-

✄

zeria chic, les plats du jour restent abordables... dans l'esprit du quartier», admet de son côté Noël Constant, fondateur de Carrefour-Rue. Pour l'éducateur, pilier des Grottes et spécialiste de l'aide aux personnes précarisées, proposer une pizza aussi chère en période de crise ne pose pas vraiment de problème. «Ce que j'aimerais en revanche, c'est qu'il y ait plus de mains tendues à la sortie du restaurant. Cela créerait peut-être un véritable mouvement de solidarité.» Pas sûr que le patron et les clients du Don Corleone goûtent d'être mis dans ce pétrin. ■

CB • Sous le patronage de Saint-Martin et de son âne, les vignerons de Peissy ainsi que le Café des Amis, convient le public le samedi 6 novembre de 10h à 19h, à la Fête de la St-Martin et du vin nouveau. Pour un prix modique, un verre souvenir servira de sésame et permettra de déguster, dans les sept caves du village, des crus genevois parmi les plus réputés. Sans compter le vin nouveau issu de la vendange fraîchement récoltée et, pour accompagner la dégustation, une petite restauration variée et autres agapes proposées par les vignerons. A noter que de succulents plats de cochonnaille seront servis au Café des Amis, le tout

St-Martin et son âne convient les Genevois à d’inoubliables dégustations. DR

en musique, puisque le jazz band Les Canards des Cropettes et un groupe de cors des Alpes animeront la manifestation. En fin de soirée enfin, un grand feu d’artifice clôturera la journée. ■ «Fête de la St Martin et du vin nouveau», le samedi 6 novembre de 10h à 19h à Peissy. Une navette gratuite assurera la liaison gare de Satigny-village de Peissy.

✄

UTU &: %A&!&be !e ED<Ae @D)

HUYU8Z=!4% "<=68Z &$ &<* %<!*Y*$=6 &Z7 &*%*6Z7 !Z A<=Z7 748 &Z 6Z88*6<*8Z !Z7 "<%%4=Z7 !Z I&$=>&Z7>J4$6Z7 Z6 !Z -<=Y*W=<= G"8U$6*<= !Z A<=Z7 !*3Z87Z7D $4E &*Z4E>!*67 X2Z7 -,Z8;*=Z7V Z6 &Z7 X2Z7 -,$88<6<=7V !4 QO 7Z;6Z%#8Z QSRS GRSNQPD

7e CAD-e< &#<:e) )/` &: !`#)&@@e(eE< !e Y$ 1& !e <A5@ %DEEe@ <eAAe@ &bA/#D)e@ CADCD@e )& A`&)/@&</DE !e @e:)e(eE< \Y^^ )Dbe(eE<@_ 7e@ I.RMP !/@eE< KJK L 4= 6Z& W$7;*&&$WZ !4 7<&: QV </<Ae !>eOe(C)eH 6eLA/E 9& #DE@<A:/Ae ]Y^^ )Dbe(eE<@ @:A (D/E@ !e ]$ 1&N_ *eE59e & %e@D/E !e )Dbe(eE<@H DA )e CAD-e< CA`9D/< )& A`&)/@&</DE !>:E ED:9e&: #eE<Ae @CDA</d A`b/DE&)H !>:Ee 3AeE& !e ]\8^^^ (\ Q)>`B:/9&)eE< !e ]^^ &CC&A<e(eE<@ !e ]\^(\N e< !>:Ee ED:9e))e JDEe /E!:@<A/e))e_ 7e@ I.RMP 9e:)eE< :E CAD-e< B:/ &@@:Ae 4=Z ;8*<8*6U $#7<&4Z $4E &<WZ%Z=67: T:<Ae )e@ (&A&0#1eA@ B:/ @>L <AD:9eE<H )& JDEe !`#)&@@è &%A/<eH &9e# )e@ ;&A!/E@ !e 21&AAD<DE@H :Ee &bA/#:)<:Ae #DE<A&#<:e))e !e CADO/(/<` B:>/) d&:< CAD<`beA_ PDE /E<`bA&</DE !&E@ :E c.#DB:&A</eA &bA/#:)<:Ae)a e@< <D:< V d&/< CD@@/%)e_ 7e@ I.RMP 9e:)eE< ;8U7Z83Z8 4=Z $W8*"4&648Z !Z ;8<E*%*6U ZEZ%;&$*8ZT 7e CAD-e< CA`9D/< )& A`&)/@&</DE !e C):@ !e YY^^ ED:9e))e@ C)&#e@ !e C&A+/Eb CD:A :E B:&A</eA B:/ !e9A&/< %È`d/#/eA !>:Ee !e@@eA<e eE <A&E@CDA<@ C:%)/#@ DC</(&)e_ KE B:&A</eA !:A&%)e !D/< !DEEeA )& CA/DA/<` V :Ee (D%/)/<` !D:#e_ 7e@ I.RMP !/@eE< UTU V :E CAD-e< B:/ Ee deA&/< 945$%;&*Y*Z8 &$ "*8"4&$6*<= Z6 &Z7 #<4",<=7 L 'Z=03ZT 7e@ #/<DLeEEe@ e< #/<DLeE@ @D:@@/bE`@H `)e#<A/#e@ e< `)e#<e:A@ !&E@ )e #&E<DE !e *eE59eH !e(&E!eE<H #DEdDA(`(eE< &: </<Ae I= Q&A<_ Y[ V Y$N !e )& #DE@</<:</DE !e )& R`C:%)/B:e e< #&E<DE !e *eE59eH !: \Z (&/ ]$ZWH e< !e@ &A</#)e@ $X V "\ !e )& )D/ @:A )>eOeA#/#e !e@ !AD/<@ CD)/</B:e@H !: ]Y D#<D%Ae ]"$\H B:e )& )D/ (D!/d/&E< )e@ )/(/<e@ !e JDEe@ @:A )e <eAA/<D/Ae !e@ #D((:Ee@ !e S)&EF)e@FT:&<e@ e< !e 2DEd/bEDE Q#A`&</DE !e JDEe@ !/9eA@e@N &:O )/e:OF!/<@ c7e@ 21eAC/Ee@a e< c7e@ 21&AAD<DE@a !: \Z @eC<e(%Ae \^]^ Q]^Y\[N @D/< @D:(/@e V 9D<&</DE CDC:)&/Ae_ 2e):/ B:/ &CCD@e :Ee &:<Ae @/bE&<:Ae B:e )& @/eEEe D: C):@ !>:Ee @/bE&<:Ae e@< C&@@/%)e !>:Ee &(eE!e &!(/E/@<A&</9e CD:9&E< @>`)e9eA V ]^^ ,_ 7e@ @/bE&<:Ae@ D%<eE:e@ C&A :E CAD#`!` A`CA/(` C&A )& )D/ !D/9eE< 4<Ae &EE:)è@ Q&A<_ $WH &)_]H )e<<Ae % e< "]H &)_ [ !e )& )D/ @:A )>eOeA#/#e !e@ !AD/<@ CD)/</B:e@H !: ]Y D#<D%Ae ]"$\N_ a

K<% GZ= %$(47"4&ZD

I8U=<% 474Z&

.==UZ !Z =$*77$="Z

-$=6<= !5<8*W*=Z

-<%%4=Z U&Z"6<8$&Z

+<%*"*&Z G$!8Z77Z "<%;&06ZD

F*W=$648Z

R Q P O N .E (&</5Ae #&E<DE&)eH @e:)@ )e@ #/<DLeE@FEeF@ @:/@@e@ !D(/#/)/`FeF@ !&E@ )e #&E<DE !e *eE59e Ce:9eE< @/bEeA_ 7e@ `)e#<A/#e@ e< `)e#<e:A@ !e #D((:Ee@ !/dd`AeE<e@ Ce:9eE< @/bEeA @:A )& (4(e de:/))e_ 7e@ P:/@@e@ 9/9&E< V )>`<A&EbeA e< &L&E< )e:A !AD/< !e 9D<e @:A )e #&E<DE !e *eE59e Ce:9eE< @/bEeA )e CA`@eE< A`d`AeE!:( eE /E@#A/9&E< )e:A &!Ae@@e V )>`<A&EbeA_ 7e @eA9/#e !e@ 9D<&</DE@ e< `)e#</DE@ #eA</d/e )& 9&)/!/<` !e ''''''''' @/bE&<:Ae@_ 7e #DE<A?)e:A f '''''''''''''''''''' *eE59eH )e ''''''''''''''

7e@ IeA<@H ;e:Ee@ IeA<@H 3M.H *AeeECe&#eH 7e 6D:9e(eE< SDC:)&/Ae !e@ ,&(/))e@H GG,H 3MM32H 3bADFB:&A</eA@ &:<Db`A`@H PeL(&JFR/9/5AeH PD)/!&A/<`P

1Z8"* !Z 8Z=3<BZ8 "Z66Z YZ4*&&Z? %/%Z ;$86*Z&&Z%Z=6 8Z%;&*Z? $3$=6 &Z M =<3Z%#8Z QSRS L 2)F @)HCF? -$7Z ;<76$&Z PON? RQRR 'Z=03Z O

services 20-21 OCTOBRE 2010

Votre petite F I S annonce dans U L GHI jusqu’à la EXC vente de votre bien!

Dès CHF

— 35.

Promotion valable du 15 septembre au 31 octobre 2010, pour une petite annonce de 5 mots minimum, pour un seul objet par annonce dans les rubriques Auto-Moto-Bateau-2 roues, Demande d’emploi, A vendre et Immo vente sauf Cherche à acheter, et dans la limite de 12 semaines de parution. Tarif au mot: Frs 7.– TTC. Supplément Photo: 149.– TTC. Combinaison avec Lausanne-Cités: 45.– TTC jusqu’à 20 mots, 75.– de 21 à 40 mots. Offre réservée aux particuliers.

CHF CHF

1.65 1.50

9.–

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

AVEC PARU VENDU** Vos petites annonces aussi en France: 1 ville au choix, 1 semaine CHF

38.–

25.–

CHF TTC pour une annonce privée

Informations pratiques

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 5 mots. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Forfait 20 mots. Délai de remise des éléments avant parution: jeudi 18h. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Portable

Bosch réfrigérateur- congélateur, sous garantie: Fr. 500.-. Indesit four: Fr. 100.-. Ikea bibliothèque/ table chevets: Fr. 100.-. Carin: Tél. 078.911.08.96 Cause départ: Salle à manger, acajou, comprenant: table, 6 chaises, buffet vitrine. Fr. 2’800.. Canapé-lit, daim, état neuf. Fr. 1’800.-. Tél. 079.229.68.67 Chaise monte-escalier, siège à gauche. 5/ 6 mètres. Fr. 2’000.-. Tél. 022.735.22.35/ 079.735.22.35 philippedutoit@bluewin.ch

ACHAT VENTE Estimations gratuites

E-mail

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES

o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce privée o Petite annonce commerciale o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 5 mots)

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE-CITÉS o GHI + LAUSANNE-CITÉS + PARU VENDU

Matériel de disco. Tél. 076.405.73.59

Bonne affaire: Cuisine entièrement équipée (mobilier et appareils Miele haut de gamme) à démonter et prendre sur place dans villa à Féchy. Excellent état (7 ans). Prix à discuter. Tél. 079.447.59.90 2 Frigidaires, cuisinière. Fr. 250.-. Tél. 079.418.29.65 Machine à laver vaisselle Fr. 130.-. Frigocongélateur neuf Fr. 300.-. Congélateur armoire Fr. 250.-. Cuisinière à gaz Fr. 150.-. Cuisinière éléctrique neuve. Fr. 300.-. Piano éléctrique Fr. 150.-. Tél. 076.276.15.96 Cuisnière Bosch HLN 654420C, état impécable peu utilisé. 1 an, noir/ blanc, vitrocéramic, four tiroir. Valeur neuve Fr. 2’000.-. cédé à Fr. 850.-. avec cable et prise. Tél. 078.673.79.26. Encyclopédie du Livre d’or y compris: Merveilles du Monde, 8 volumes. Atlas illustré 19 volumes Edition des deux coqs d’or. Tout l’Univers: 20 volumes bas prix. Tél. 022.793.35.11 Etabli de bijouterie et sertissage complet (binoculaire, moteur, ultrason...) Tél. 078.731.80.20 Fauteuil cuir noir électrique, massant, neuf, marque Prestige. Valeur Fr. 4’000.-, au plus offrant. Garantie 1 an. Tél. 079.487.25.70

MEC-MEUBLES

20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Des prix imbattables Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles Un vrai Discount - Venez comparer

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Ville

9h.-12h. et

route d’Ornex JUS DE POMMES - MIEL 18, 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Terminus bus Z

15 A Route de Loex – 1213 Onex Tél. +41 22 792 96 75 sur rdv

Cause départ: table Louis Philippe, chaises, bahut valaisan, petit secrétaire, commode anglaise, tapis afgan et iranien (certiﬁcat), tableaux huile, parroie murale. Fr. 2’300.-. négociable Tél. soir dès 18h Tél. 079.478.55.54 Batterie Pearl, bordeau, peaux neuves et baguettes. Fr. 540.-. Tél. 079.221.75.12 A vendre billard Américain, tapis vert, entourage noir. Prix à discuter. Tél. 022.792.16.08 A vendre un billard pool 254 cm x 127 cm «Brunswick» neuf, prix Fr. 8’000.-. Tél: 076.348.07.21 Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62 Bois de cheminée coupé à longueur, livré. Fr. 75.- par 100 kg. Tél. 078.844.12.97 Boîte à musique très bon état, à vendre, largeur 64 hauteur 22. Fr. 4’000.-. Tél. 022.733.91.63

Suppléments TTC: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.– pour la Suisse, CHF + 27.– pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 37.– • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 16.– • Supplément paiement par facture: CHF + 3.25 • Petite annonce commerciale: CHF 3.25 le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 53.– (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne-Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.–, plus de 41 mots: CHF + 21.–, PA commerciales: CHF +1.10 le mot • Combinaison avec Paru Vendu**: nous consulter

N° Postal

Ouvert tous les jours sauf le dimanche

13h30-17h30. 5 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères

Nous achetons cash tous types d’or à plus de Fr. 36.– le gramme d’or fin Estimation exacte de la valeur par spectrométrie. Evironnement personnalisé.

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Tél.

VENTE DE POMMES

Canapé- lit en fer forgé. Fr. 200.-. Tél. 079.278.19.44 le soir. Cuisinière électrique AEG largeur 58. Excellent état. Fr. 300.-. Tél. 079.657.70.97 Fourrure long gilet 1.20 m, neuf. Fr. 350.- Case Postale 6326 1211 Genève 6 Lot de livres (35) d’astrologie. Fr. 238.- Tél. 078.907.36.65

Location piano droit Silent, meilleur rapport qualité/prix de Genève, dès 110.– par mois. Pianos-Service P. Fuhrer

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information, Service clients de Coop City Rhône-Fusterie

Nom

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44

bonnes affaires

2500 Films- DVD, suite décès. Prix selons quantité Tél. 079.275.56.18 A vendre lot de 6 montres Tw Steel et Vip Time peu portées Fr. 2’000.-. à discuter. Tél. 079.433.37.01 Achetez futé sur www.bonrabais.ch Mobilier complet agencement (60m2), lingerie féminine (mannequins, présentoirs, meubles, miroirs) Livraison possible. (Fr. 33’000) cédé Fr. 4’000.-. Tél. 0033.614.38.25.72 Articles bébé, prix à discuter. Tél. 078.697.20.00 Urgent, articles de jardin (table ovale L 2m50 + rallonge et 6 chaises, barbecue à gaz très bon état ,moquette extérieure verte 2x 4 m par 3m/ 1x 4 m x 1.5 m, 2 lauriers taille moyenne et 3 sapins petite taille). Prix interessants à discuter. Tél. 022.342.75.36

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

• emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p28 • enseignement. . . . . . . . . . . . p29 • immobilier . . . . . . . . . . . . . . p32 • amitiés rencontres. . . . . . . . . p36

à vendre

AVEC LAUSANNE-CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

• auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . p12 • adresses utiles . . . . . . . . . . . p27 • vacances . . . . . . . . . . . . . . . p27 • informatique . . . . . . . . . . . . p27

Cuisine Bulthaup entièrement équipée agencement complet (sauf hotte), four multifonction, four vapeur, plaques à induction, lave-vaisselle. Fr. 10’000.-. Tél. 076.422.06.92

TTC

PETITES ANNONCES*

au sommaire cette semaine...

o JUSQU’À LA VENTE DU BIEN o GHI + PARU VENDU

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch, et annonces en combinaison avec Paru Vendu.

Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

4 chaises avec coussins bois exotique, balcon, état neuf. Fr. 200.- Tél. 022.346.76.37 Chalet démonté, 70 m2, chauffable. Au plus offrant. Tél. 076.423.11.19 Chambre bois massif et meubles divers. Tél. 076.577.61.88 Chambre ado Pﬁster complète www.biglc.ch Tél. 022.348.57.44 Chambre à coucher: Une armoire d’angle + lit 160x 200 couleur chêne clair. Fr. 700.- Tél. 077.417.98.42

Chandeliers en bronze. Valeur estimée Fr. 5’000.- Cédés à Fr. 3’000.--, à enlever sur place. evemar@bluewin.ch - Tél. 078.627.51.71 Vends produits naturels des Philippines dont cheveux piqués 30- 70 cm. Tél. 077.460.26.93 Vends cuisine complète. A venir démonter sur place à Cologny. Fr. 1’500.- Tél. 079.375.75.44 Cuisine comprenant placards, frigo, cuisinière /four, micro-ondes. Fr. 3’000.- Table et deux chaises. Fr. 100.- Tél. 079.564.54.84

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Four carrossier très peu utilisé «SAIMA», modèle Rfta, 10.2007. heures d’utilisation 886, plateforme hydrolique, y compris cheminée, brûleur, citerne mazout. Prix intéressant. Tél. 079.409.03.86 Jukebox Seeburg 1963. Tél. 022.751.20.74 Juke-box Flippers, baby-foot. Révisés- garantis. Vente- réparation. Tél. 079.625.06.06022.346.18.08 Lave-vaisselle De Dietrich DVC829XE inox. Fr. 800.-. Prix à discuter. Très peu utilisé. Tél. 076.390.57.41 Liquidation d’une garde-robe privée dame taille 42- 50, sacs, chaussures, accessoires neufs, occasions. Tous prix! Tous les samedis de 10 h à 16 h. Tél. 078.759.16.75 ou pupamondo@bluewin.ch, 6 ch. de l’Esplanade. Vernier, au sous-sol. Lit Treca 160 cm. Fr. 300.- + 90 cm Fr. 200.- avec housses et coussins soie. Tél. 022.346.76.37 Lit voyage bébé jusqu’à 4 ans Babybus, cuiseur vapeur gourmet Sigg, état neuf. Tél. 076.442.10.44 Lit électrique Tempur 90 x 200 comprenant sommier et matelas, excellent état. Valeur neuf Fr. 3’000.- Cédé Fr. 1’500. Tél. 079.677.04.82 Lit futon 160x 200 merisier: 4 tiroirs + lattes + tatamis + matelas. Fr. 950.- (neuf Fr. 3’200.-). Visible sur makoura-futon.ch (modèle Kaos haut) Tél. 079.248.68.19. Lit médical électrique, valeur Fr. 3’500., cédé Fr. 1’500.-, à enlever sur place evemar@bluewin.ch Tél. 078.627.51.71

2 lits gigogne, 2x 200x 90, prix neuf Fr. 848.- (Micasa), parfait état. Fr. 300.- Tél. 079.755.25.75 28 livres de romans ex: Les Misérables. 40 livres ex: Pays du Monde, oiseaux. Fr. 3.- pièce. Tél. 022.796.00.88 Machine à café Cimbali M32 bistro valeur Fr. 9’000.-, cédée Fr. 4’000.-. Magniﬁque bureau + buffet en Loupe d’orme Fr. 2’000.-. Tapis d’Orient état neuf 360x 240 cm Fr. 1’000.-. Tél. 079.229.68.67 Machines et outillage de carrosserie. Tél. 079.235.51.42

www.piano-suisse.com

Meubles de style provenant d’une vente aux enchères du Château de Nyon (ﬁn 1960), y compris, tapis, lustre et appliques. Fr. 3’500.-. A enlever sur place evemar@bluewin.ch ou Tél. 078.627.51.71 Meubles rustiques liquidés prix très intéressants. Proﬁtez !... Tél. 022.329.66.50 Lot de meubles neufs à vendre composé de: 2 lits électriques, 1 table ronde pour 6 personnes, 4 chaises, 1 canapé, 2 fauteuils. Fr. 2’500.- Tél. 022.707.10.06- 079.624.80.88 Mini pelle JCB, 1.6 t. année 2005. 900 heures. Fr. 15’500.-. Tél. 0033.675.87.23.29 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Tél. 079.203.84.24 A vendre plusieures montres swatch anciennes. Prix selon la pièce. Tél. 079.200.25.57

COFFRES-FORTS D’OCCASION GROS STOCK TOUTES DIMENSIONS PRIX SANS CONCURRENCE RACHÈTE COFFRES-FORTS EN TOUS GENRES

Tél. 079 312 89 36 - www.swisscoffres.ch

Une idée de cadeaux nains de jardin avec la tête de vos proches d’après photos. Tél. 021.801.57.36 (matin) Orgue électronique Lowrey (utilisable église) 1972, stéréo, pédale, cassettes, écouteur. Fr. 300.- Tél. 022.346.76.37 Grand palmier environ 2 m haut conviendrait pour grande pièce, hall ou restaurant. Prix Fr.150.- à discuter. Tél. 022.342.83.08 Paroi murale merisier. Hauteur 2 m. largeur 2 m50 Fr. 1’000.- Tél. 077.417.98.42 Piano droit Yamaha acajou + tabouret. Fr. 2’000.- Tél. 078.765.15.11 Piano droit KEMBLE, modèle Chippendale noyer poli. Fr. 2’900.-. Tél. 079.540.69.94 Piano droit belle sonorité. Fr. 2’800.- Tél. 076.395.75.51 Piano demi-queue Yamaha C3 de l’année 2007, sous garantie Tél. 076.261.57.10- 022.757.57.10 Piano droit Burger Gaccobi, bon état. A emporter. Fr. 1’500.- Tél. 078.921.48.07 Piano à queue Weinbach avec beaucoup de partitions de musique très anciennes. Prix à discuter. Tél. 022.733.08.11- 079.454.96.37 Piano à queue noir Schimmel (demi), état neuf. Tél. 078.661.78.51 Piano droit Schimmel, hêtre, bonne sonorité, Fr. 1’400.-. Tél. 076.516.90.29 A vendre porte coulissante suspendue blanche avec porte, long 4 m, haut 2 m20, haute qualité, parfait état. Fr. 4’000.- à discuter. Tél. 078.876.02.16 A vendre, poussette FERRARI 3 roues, dossier réglable (dès naissance), dans un très bon état, couvre-pieds FERRARI neuf, coufﬁn semi-rigide FERRARI neuf. Fr. 590.-. Tél. 078.627.66.69 Robe de mariée taille 38, neuve. Fr. 800.- Tél. 079.476.15.34 Salle à manger Louis Philippe peinte, table rallonge, 7 chaises avec coussins, buffet, petite commode, élégante. Prix intéressant discutable. Tél. 022.346.76.37 Salle à manger noyer grand vaisselier, table ralonges 4 chaises cannelées, petite table marquetterie salon, 2 fauteuils Napoléon, ancienne chaîne stéréo, 3 lustres cristal cause décès. Au plus offrant. Tél. 078.800.73.38 Salon, salle-à-manger, paroie murale, chambre à couher. Neuf. Fr. 1’000.-. Tél. 079.418.29.65 Salon design «Leolux» alcantara vert jade, 2 canapés 3 pl et un fauteui. Payé Fr. 12’500.cédé Fr. 2’000.-. Tél. 079.482.58.28 Secrétaire Henri II, bon état, très belle marqueterie. Prix intéressant Tél. 022.752.31.04, Mail: jean_maeder@yahoo.fr Serrure de sécurité MOTTURA mod. 621 droite. Tél. 022.734.12.56 Table de massage pliable, règlable, faîtière inclinable, repose bras, housse de transport. Livraison comprise. Fr. 490.- Tél. 079.438.60.84 Tables de massage Mayam ST02 dès Fr. 321.-. Tel. 021.635.58.04 www.table-de-massage.ch Collection complète voitures Tintin, 70 exemplaires. Tél. 079.568.16.97 Trio Jané Slalom (nacelle, maxi cosy, poussette) 3 roues, gris. Tél. 077.409.63.77

Vélo d’appartement Fitness DKN Confort. Etat neuf. Valeur: Fr. 770.- Cédé à Fr. 470.- Tél. 022.700.06.12/ soir.

PETITES ANNONCES CLASSEES cherche à acheter

ATTENTION ! ACHAT D’OR

Sur simple rendez-vous je me déplace volontiers à votre domicile ou à tout autre endroit (lieu de travail, bureau, café, etc... selon votre convenance) Achète tout or pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie, bijoux anciens et modernes, diamants, toute horlogerie et oignons, montres de marque. (Rolex, Patek Philippe, IWC, Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre, Cartier, Heuer, Zénith etc.) Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Discrétion. Bader D.

Tél. 079 689 66 65

Achat fourrures, sacs de marques, bijoux, montres, tableaux, violons. Tél. 079.624.03.45 Achat de bijoux or. L’or ﬁn= Fr. 41.-. le gr. L’or 18 carats= Fr. 26.-. le gr., net, tous frais inclus, soit le poids multiplié par 26 t. t. c. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie= Fr. 550.-. le kilo pur). A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage= Pas d’intermédiaire. (aussi sur Genève). www.bijouxor.ch Tél. 021.981.20.01

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

Achète ancienne horlogerie, meubles, tableaux, bijoux, montres Rolex, argenterie, or (fonte). Paiement Cash. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète cuivre. Discrétion assurée. Tél. 077.468.09.45 Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, rachat de collections et d’antiquités... Mr. Müller Tél. 079.784.60.00

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

079 580 13 13 022 362 01 01

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) samedi matin Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) sa sur RdV

www.achatdor.ch

ACHAT & VENTE

+ de Fr.

30.–/g or fin

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

collectionneur à acheter Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84

Librairie Ancienne, Grand-Rue 20 ☎ (022) 310 20 50 ou à votre domicile

Suisse, 53 ans, 1.80 m, cheveux châtains, yeux bleus offre hébergement dans appartement d’11/2 pièces à la Jonction à jeune femme. Tél. 079.319.15.21 Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur cassette- vidéo ou DVD. Tél. 076.511.93.68 Plein succès de vos fêtes et évenements animation par Dj Souix (tous styles musicaux). Tél. 079.769.38.66 info@a16on.com Artiste transformiste disponible pour discothèques, bars et dîners spectacles. Tél. 022.738.87.81 Artiste espagnole cherche galerie pour exposer en Suisse. www.rosaferrearts.com

Comptabilité, déclarations ﬁscales Constitution de société Administration, domiciliation, conseils

PME, SARL, SA, personnes physiques

Fiduciaire : 022-751.23.42

animaux Adorables chatons Abyssin, femelles, disponibles de suite. Prix à discuter. Tél. 022.300.43.70 Bichon frisée femelle, lof, 3 mois, caline, enjouée, vaccinée pucée. Tél. 078.812.51.64 Chiots Boxer mâles avec Passeport. Tél. 079.463.89.78 Boxes 3 x 5, carrière, prés, idéales balades, rive gauche. Fr. 700.-/ mois. Tél. 079.323.82.81 Canaris à vendre. Tél. 076.230.66.86 A vendre Canaris Fr. 35.- pièce. Tél. 079.709.74.09 Magniﬁques caniches royaux 3 mois abricot, mère pedigree USA. Site: http://puppiespoodles74.com Tél. soir 0033.450.38.61.10 Superbes caniches toys, taille garantie, livraison assurée. Tél. 0033.638.87.56.36 Chatons sacrés Birmanie. Tél. 027.456.42.53 Chatons siamois, pedigree, diverses couleurs. Fr. 1’000.-. Tél. 079.684.16.86 Chatons mâles, femelles Tél. 022.752.43.40 Super cheval de sport et balade à Douvaine cherche quart de pension respectueuse. Tél. 079.686.72.23 Je vends chiot boxer mâle né le 10 septembre, 2 parents avec pedigree. Fr. 1’000.- à discuter. Tél. 078.789.27.96 Chiot chinois nu, 7 mois. Tél. 079.463.89.78 Chiots croisés labrador- chien de chasse- dalmatien. Fr. 100.- Tél. 076.327.12.47 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Baignoire rugueuse? Faites la réémailler sans démontage! Un éclat d’émail? Réparation en 24h! MAB depuis 1976. Tél. gratuit 0800.725.725 www.mendabath.ch Beloved sos Jermian 32, 38- 41, mum of Jeremiah, the twins Aaron and baby girl- What’s her name?

Todan Services SA

2 professionnelsFr. 70.–/heure Déménagement, nettoyage, peinture etc... Devis gratuit - Assurance Transport Suisse Europe Tél. 076 349 10 36 todanservices@bluewin.ch www.todan.ch

Bricolages, électricité,TV, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Entreprise de carrelage: peinture, rénovations. Prix attractifs, travaux soignés. Tél. 076.776.04.64 Carrelage, électricité, dépannage. Tél. 077.468.09.45

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS SERVICES Camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Tous types de rénovation, peinture, nettoyage Devis gratuit. Respons. Mr Dantas

Installation de filets: antichute et antifugue

Vends Silky terrier (Yorkshire Australien) pure race, pucé, vacciné, né le 25.06.10 Tél. 0033.450.48.68.27 petit chien très robuste et très câlin. Chatons Somalis, pedigree, passeport + chatons Abyssins croisés, tous vaccinés, pucés. Tél. 021.905.20.52 Vacances octobre: stages enfants et chiens. Jeux, Agility, Dog-dance. Tél. 022.348.55.64 Welsh Corgi, Chiots pour Noël. Fr. 1’200.-. Tél. 078.795.04.18 http://web.me.com/hermann. desmeules/Les_Cèdres_de_Saint_Mathieu/ Bienvenue.html

Yorkshires miniatures élevés en famille parents champions. Prix justiﬁé, visibles. http://www.castel-argent.com Tél. france 0033.620.66.11.38 ou 0033.476.34.30.51

Assurance comprises Carton et devis offerts / Garde-meubles

Tél. 076 742 43 04

Déménagement, débarras, nettoyage. Prix imbattable. Tél. 078.890.42.87, 078.710.17.02. Déménagement, 2 professionnels, camion, assurance comprise. Fr. 70.-/heure. Montage, démontage, cartons à disposition. Garde-meubles, nettoyage après déménagement, devis gratuit. Tél. 079.338.26.35 Déménagement, montage, démontage, garde meubles. Tél. 076.258.43.18 Déménagement 2 professionnels, camion, assurance comprise. Fr. 70.- /heure. Tél. 078.714.15.24 Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.642.52.97

Tél. 076 735 25 88

Centro espirita em genebra estudos passe magnético preces centre spirite Genève etudes passe magnetique prières quinta - jeudi 19:30 http://www.livres-spirites.org/evenements.php secretariado@livres-spirites.org Charpentier fait travaux de charpente à bas prix. Tel. 021.803.27.52.

Dantas Déménagements Nettoyages

Montage, meubles, débarras, peinture et petites livraisons Assurance comprise. Fr. 70.–/h. 2 professionnels. Devis gratuit Tél. 078 892 23 35

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 SOS Débarras gratuit, si intéressant paie. Tél. 076.530.13.49 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d’appartement rapide, nettoyage. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 079.472.73.70 Peinture, rénovation, démolition, isolation. Déco. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80022.344.95.95 Rénovation, peinture, plâtre, décoration. Tél. 076.470.42.48 Déménagement montage- démontage 2 hommes camion plus assurance comprise. Fr. 60.- l’heure. Tél. 076.238.98.36 Déménagement Transport 2 professionnels camion. Assurance comprise. Fr. 70.-/ heure. Tél. 079.621.45.57

Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 A «La Bonne Franquette» tous déménagements, tous transports, même le week-end. Location de véhicules. Tél. 078.874.34.83 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Electricien qualiﬁé cherche travaux. Dépannage téléphone antenne, parabole. Tél. 079.202.35.62 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Impôts: 24/24 par professionnel. Travaux, compta, autres. Prix avantageux. Tél. 078.710.87.98 Quelle personne pourrait donner un lave-linge. Tél. 076.329.02.76 Location camion déménagement, Fr. 50.-/ heure avec chauffeur. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements, prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: patrick.geneve@hotmail.com

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.-/heure. Garde-meubles

Tél. 078 865 61 22

santé beauté

2 personnes Fr. 60.–

emballage - 2 personnes : Fr.60.–, assurance comprise, cartons et devis offerts. Garde Meubles - Tél. 076 274 39 39

Transport livraison déménagement? fougonette+ chauffeur et livreur à votre service. Tél. 076.579.30.07 Clown musicien pour vos événements. Tél. 079.255.22.10 Clown professionnel animateur, balloniste, se déplace, fêtes divers. Tél. 076.752.54.07A réserver chiots loup- tchèque vendu midécembre lof, vaccinés, pucés. Elevés en famille, chiots sociabilisés, 1 mâle, 5 femelles mère d’origine italienne Passo Del Loupo. Tél. 0033.620.89.86.83 Chiots English Springer Spaniel à vendre. Mâles noir- blanc 3 mois, Pedigree, Bien socialisés. www.pointedugrin.ch Tél. 079.442.21.01 Filets brouillards neufs pour oiseaux et chiroptères. Seulement associations et membres. Tél. 076.420.72.11 Vend jument Suisse, saut/ dressage. Fr. 14’000.-. Tél. 079.213.44.48 A donner contre bons soins, jolie et gentille minette adulte. Tél. 022.349.13.31

Déménagement - Montage - Démontage

Déménagement: montage, démontage,

Comptabilité, Impôts, Décompte TVA/ AVS etc... Tél. 078.637.83.01

Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

J’achète au comptant LIVRES anciens, modernes, LIVRES D’ART, TABLEAUX

divers

impôts

Votre confort - Leur sécurité

Montres de marques, tous bijoux or, pièces, déchets or, tous carats. Meilleur prix. Se déplace. Tél. 079 305 39 70

Perdu alliance or zone Fusterie, passage de la Monnaie, valeur sentimentale, récompense. Tél. 079.757.39.33

A vendre Netsukes en ivoire belle collection anciens et plus récents. Tél. 079.200.25.57

0848 794 800

Achète comptant, Patek Philippe, Audemars-Piguet , Rolex, Hublot, discrétion assurée. Tél. 022.700.09.12

perdu trouvé

Nettoyage fin de chantier, entretien d’immeuble. Tél. 077.468.09.45 Arrondir fin de mois parfumswiss.ch Jusqu’ à 20% de commission. Super prix. Une commande un cadeau. Peinture, papier-peints + crépis, travaux soignés. Prix modérés. Devis gratuits. Tél. 022.757.49.33 Peinture, platrerie, parquet, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Important! Parents qui a des problèmes avec la protection des mineurs. Tél. 022.734.71.10076.296.95.49- 079.561.38.35 Rénovation Services. Peinture, papierpeint, plâtre, parquet, pose, ponçage, vitrification, maçonnerie, crépi, carrelage. Devis gratuit. Tél. 076.406.02.53

Gel UV, acrilyque, pose de faux ongles. Always Beauty 24 Bd helvétique 1207 GE. Tél. 022.301.54.61 Cellulite, depôt graisse, épilation définitive, cherche modèles. (Participation). Essais gratuit. Tél. 022.310.49.34 Nouvelle Chinoise, diplômée massage relaxant. Tél. 076.769.77.23. Plainpalais Douleurs physiques, chocs et blocages émotionnels, difficultés d’apprentissage. Je peux vous aider. Tél. 079.218.95.77 www.zabeillevolution.com Extensions de cheveux 100% naturels + Pose. Fr. 500.- Tél. 079.373.53.37 Traitement efficace de maladies chroniques: Hépatite B et C. Sclérose multiple. Maladie de Crohn -Asthme, Bronchite. Tél. 076.527.56.98 Mains magiques, Mains douceur, 30 ou 60 mn. Làn diplômée en massages chinois... Aussi déplacements. Tél. 077.447.19.15, dès 12h Massage réequilibrant: réequilibre physiquepsychique- émotionnel. Tél. 078.847.09.73 Massage Tao: Détente, plaisir, énergie. Par homme. Tél. 079.568.06.55 Eaux-Vives. Hommes et femmes. Massage détente. Soins. Epilations... Tél. 079.236.50.65 www.nadinebio.com Massage échange tantrique par masseuse Tél: 0033.681.80.52.63 Massage thérapeutique par masseuse diplômée aux huiles essentielles. Me déplace aussi à domicile. Tél. 079.601.90.18 Le matin 022.917.37.84 Massage réparateur par masseur diplômé sexologue. Tél. 076.756.51.410033.617.14.15.20 Massage musculaire relaxant par brésilienne. St-Jean. Tél. 078.314.40.64

MAGNETISEUR

Charles-Philippe

Cours - Formations - soins

Thérapies Brèves : Etats dépressifs - Mal être Problèmes de couple, Familiaux et enfants Sous estime, manque de confiance en soi Rééquilibre les énergies, soulage les douleurs

Renseignements & RV au :022 715 41 53 Français, Anglais, Espagnol

De 9h à 18h - 5jours / 7

Carouge,47rueancienne,massagetraditionnel thailandais, pas sérieux s’abstenir. Reçois uniquement sur RDV. Tél. 079.246.82.46 www.muang-kao-massage.ch Massage traditionnel thaïlandais, diplômée Wat-Pho, 7, rue Camille-Martin. Tél. 079.558.66.57 Massage chinois 2h/ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Massages thaïlandais, chinois, pierre chaude. Tél. 079.535.85.46 Véritables massages thaïlandais. Fr. 80./heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Massages par diplômée. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 022.347.85.79 Massages relaxants ayurvédiques, épilation, soins du visage. Tél. 076.753.77.95 Divers massages, relaxation. Aussi domicile. 9h 22h 7/7. Plainpalais. Tél. 079.364.17.79 Masseuse thérapeutique. Fr. 80.-. Tél. 079.250.06.64 Jasmine. Nouvelles asiatiques, massage agréable. Avec sauna. (7/7). Rue Chatelet. Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.48/ 0033.642.46.87.14- 076.753.53.99 www.espace-mitch.com Soins et réharmonisations énergétiques. Tél. 079.742.93.41

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30,devant nos bureaux 22, avenue du Mail

PUB ● ● ●

io t c u d é r e d % 75

utique ticles de la bo .2010 sur les ar .10 31 au u‘ sq ju rc La Praille Micasa du MPa au in as ag m signalés en

avant 7.50 maintenant

1.85

Exemple: tasse à café CARMEN avec sous-tasse 4401.328.017.20

avant 9.90 maintenant

2.45

Exemple: bol ANDREA Ø 14 cm 4401.762.014.10

avant 69.90 maintenant

17.45

Exemple: vase FOKUS rouge, 60 cm 4405.013.060.30

www.micasa.ch

Offres valables jusqu‘à épuisement du stock au Micasa MParc La Praille, Av. Vibert 32 - 1227 Carouge - www.mparclapraille.ch

www.ghi.ch

Achète collection militaire, sabres, couteaux, livres, médailles, armes... Tél. 079.478.72.35 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Débarras express d’appartements, villas, caves, greniers, dépôt. Achat toute tranquilité et succession complète. Tél. 079.304.08.47 Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

collectionneur à vendre

•

20-21 OCTOBRE 2010

10 •

20-21 OCTOBRE 2010

–273,15°C

CHAMP-DOLLON

Cent places supplémentaires ChZ • La construction de 100 places de détention supplémentaires à Champ-Dollon débutera à la mi-novembre et sera opérationnelle le printemps prochain. Une demande de crédit complémentaire de l’ordre de 6 à 8 millions de francs sera déposée auprès du Grand Conseil.

DUMPING SALARIAL

Hotline contre les abus

SP • Le conseiller d'Etat François Longchamp, en charge du Département de la solidarité et de l’emploi, a ouvert une permanence téléphonique et sur internet pour déceler les cas d'abus de sous-enchère salariale. Les employés pourront se renseigner sur la conformité de leur salaire avec la convention collective de travail en vigueur dans leur domaine. Selon une étude, les conditions salariales des employés dans le canton se sont dégradées entre 2002, date de l’entrée en vigueur de l’accord sur le libre circulation.

I RÉFÉRENDUM

POLITIQUE FINANCE

20-21 OCTOBRE 2010

I MARCHÉS D’ACTION ET SPÉCULATION

Cherpines-Charrotons: La bourse et l’emballement deux visions de Genève

Un comité récolte des signatures contre le déclassement des Cherpines-Charrotons, 58 hectares situés dans la plaine de l'Aire. SARAH PERNET

Le ministre Mark Muller n'a pas eu le sourire longtemps. Le déclassement des Cherpines à peine voté au Grand Conseil, le 24 septembre dernier, que le référendum était lancé. Pourtant, à l'heure actuelle, qui peut s'opposer à la construction de logements, dont la pénurie n'est plus à démontrer? «Nous ne sommes pas contre la construction, assure Yvan Rochat, président des Verts, parti membre du comité référendaire. Mais pas n'importe comment. Le projet du Conseil d'Etat envisage 2500 logements sur une surface de 58 hectares de la plaine de l'Aire. Stop au gas-

pillage du sol. C'est de l'urbanisation de l'ancien temps, c'est une hérésie! Il faut absolument densiﬁer.»

Autonomie alimentaire Ainsi, un projet alternatif propose des immeubles sur environ 18 hectares, avec le même nombre de logements que le projet de Mark Muller. Le reste du terrain serait dédié à l'agriculture de proximité. «Au-delà de la boutade sur les cardons, il faut réﬂéchir à l'utilisation des terres de la plaine de l'Aire, qui comptent parmi les plus fertiles du canton. Il faut préserver l'autonomie alimentaire», explique Léna

Abi Chaker, coordinatrice d'Agro-quartiers autogérés. «Ce référendum est l'occasion de réﬂéchir et de faire des choix, poursuit Julien Nicolet, des Jardins des Charrotons. Si nous ne pouvons plus cultiver les produits dont nous avons besoin, qu'allons-nous faire? Nous allons aller ailleurs, à l'image de ces pays qui cultivent des terrains en Afrique, non pour la population locale, mais pour eux. Cela affame la planète. C'est peut-être un peu excessif de parler comme cela à propos de 58 hectares, mais le processus est lancé. On ne va pas pouvoir repousser le Salève.» Le comité référendaire a jusqu'au 10 novembre pour récolter 7000 signatures. ■

SARAH PERNET

ette semaine, on ose le zéro absolu. C'est la température la plus basse qui puisse exister dans l'univers. Un minimum pour exprimer les relations entre la ministre en charge de la police, Isabel Rochat, et les syndicats des forces de l'ordre. Dans un communiqué ces derniers ont affirmé avoir rompu les négociations, pour cause de non-respect de l'Etat des conventions signées en 2009 et 2010. Rien à voir, donc, avec la révolte des factures de téléphone. La semaine dernière, on apprenait que les fonctionnaires de police n'avaient pas été prévenus de cette offre d'abonnement à 25 fr tout compris, dont cinq membres de leur famille pouvaient également bénéficier. Grogne évidente des syndicats. Espérons juste que les doléances, certainement justifiées sur leur condition de travail, ne seront pas noyées avec les factures de téléphone, que le syndicat a encouragé à envoyer en masse à Isabel Rochat.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Comme vous pouvez constater sur le tableau ci-contre, nous sommes toujours loin du plus haut et si on considère la perte de notre pouvoir d’achat, nous ne sommes nulle part, au mieux. La meilleure illustration en est le dollar. Depuis son plus haut de 2010, la devise américaine a perdu 14% de sa valeur, comparée à la moyenne du panier des monnaies les plus fortes. Plus encore, depuis son plus haut de 2003, le dollar est même en recul de 30%.

Cocorico

Depuis deux ans, en fabriquant la plus colossale montagne de dettes jamais vue, les USA n’ont pas pour autant réduit le chômage ni augmenté le pouvoir d’achat de leurs citoyens. Malgré le rebond récent des bourses américaines et européennes, et en tenant compte des résultats de la soi-disant relance, on est loin de pouvoir faire cocorico!

Monstrueuse bulle

Environ 140 familles participent aux cultures des Jardins des Charrotons.

I VOTATIONS DU 28 NOVEMBRE

«Non à une justice à deux vitesses» «Choisir entre l'initiative de l'UDC pour le renvoi des criminels étrangers et le contre-projet du Conseil Fédéral, c'est comme choisir entre la peste et le choléra», afﬁrme Sélim Neffah, du collectif Stop Exclusion. A un peu plus d'un mois des votations fédérales, le collectif entame plusieurs actions pour inverser la tendance des votes. Car, comme l'a révélé un sondage de la Sonntagszeitung, 61,5% des Suisses plébisciteraient le texte de l'UDC s'ils avaient dû se rendre dans les urnes dimanche dernier. Jeudi 4

KRACH 1999-2010 PLUS-BAS 6540

novembre, une conférence est organisée à 20h à Uni Mail. Interviendront Nicole Wichmann, du Forum suisse pour l'étude des migrations, et Salvatore Palidda, de l'université de Gênes.

Conférence

Ce dernier fera un exposé sur la criminalisation des étrangers en Europe. Point de débat contradictoire donc, uniquement des orateurs convaincus. «Les partisans de l'initiative et du contre-projet sont déjà assez visibles partout, commente Sélim Neffah. Ils ont des moyens de campagne énormes.»

Deux jours plus tard, soit le 6, des stands seront montés dans six endroits de la ville, au Molard, au marché de Rive, à celui de Carouge, aux puces de Plainpalais, à la place de la Navigation et à la place Grenus.

Six stands en ville

Quant aux monnaies, elles sont toutes de plus en plus inféodées au dollar. Or, les USA continuent de fabriquer de la dette sans le moindre contrôle. Cela fait peser le doute sur la valeur de leur monnaie et panique tous les jours un peu plus les autres pays. Ceux-ci voient en effet leur devise monter et pénaliser gravement les exportations. Ils sont donc contraints d’acheter du dollar pour l’empêcher de baisser. En se gavant ainsi d’une monnaie pourrie, ils pourrissent un peu plus la leur qui, de toute façon, ne repose sur rien mais paraît plus sérieuse. Quoi qu’ils fassent, tous les pays deviennent ainsi tributaires du dollar. Cela ressemble, mais en plus grand, à ce qui s’est passé avec les subprimes. On crée ainsi la plus monstrueuse bulle spéculative jamais conçue, d’où la fuite générale vers tout ce qui

DOW JONES STANDARD & POOR’S NASDAQ

675

HONG KONG HANG SENG NIKKEI

7570 (en 2005)

1125

SENSEX SHANGHAI A OR PALLADIUM

170 $ 2003

ARGENT METAL

3.55 $ 1993 FOOTSE ANGLETERRE 3454 (2003) DAX ALLEMAGNE 2550 (2003) CAC FRANCE 2460 (en 2009) SMI SUISSE 1450 (en 2002) Dollar index 71 (en 2008 ) oil

22.5

www.visilab.ch

1/2

prix

9.75

Oct 2010

14’250 (en 2007 ) 1575 (en 2007 ) 5000 (en 2000 ) 2850 (en 2080 ) 32’809 (en 2007 ) 38’900 (en 1989) 22’1000 (en 1996) 17’288 (07.2007 ) 21’240 (en 2007)

11’143

20’168

6485 (en 2007) 1368 $ (en 2010 )

3097 1369

900 $ (en 2001)

590

20.20 $ (2008) 23.60 $ (2008) 6875 (en 2007 )

24.41 5742

8100 (en 2007)

6516

6175 (en 2007 )

3834

9500 (en 2007

6470

92 (en 2001) 107 (en 2002 ) 142.5 (en 2008 )

7703

au lieu de 19.50

au lieu de 26.95

Rôti Rôti de de porc, porc, (épaule) Coop Naturafarm Suisse, le kg

P Pampers ampers B Baby aby Dry Dry Gr 4 Maxi 56 pces, Gr 4+ Maxi Plus 52 pces ou Gr5Junior,48pces

1184 2480 23’469 9488

1/2

40%

Pampers Baby Dry Gr 2 Mini 74 pces, Gr 3 Midi 64 pces, Gr 5+ Junior Plus 44 pces ou Gr 6 Extralarge,38pces 14.95 au lieu de 29.90

prix

de moins

3.45

5.45

au lieu de 5.80

au lieu de 10.95

Huile Huile de de tournesol tournesol Sabo 1 l

Tumeur

Le monde financier continue pourtant à décrier la montée de l'or en affirmant qu'il s'agit d'une bulle spéculative. Ce comportement est aussi stupide qu'affirmer que si le mercure monte dans un thermomètre cela prouve qu'il est inutilisable, au lieu de constater que le malade à la fièvre… Le marché de l'or n'est pas en surchauffe; par contre, l'émission de monnaie hors de tout contrôle a créé une tumeur qui ne cesse d'enfler et donne la fièvre à tout le système. ■

Patrimoine: ressusciter la tradition GiM • Patrimoine culturel immatériel. Sous cette appellation un peu obscure se cachent en réalité les pratiques et rites sociaux qui touchent les traditions orales, les arts du spectalcle, les pratiques sociales, rituels et autres événements festifs des Genevois. De même que les connaissances et pratiques concernant la nature et l’univers, ainsi que les savoirfaire liés à l’artisanat traditionnel. Vaste programme que le canton tente de recenser d’ici au 5 janvier 2011. Les citoyens concernés sont donc invités à s’annoncer en remplissant un formulaire en ligne, avant cette date. A noter que pour être considérées comme représentatives, ces traditions vivantes doivent exister depuis deux générations, soit depuis trente ans au moins. La Confédération devra ensuite faire le tri pour élaborer une liste nationale qu’elle transmettra à l’UNESCO.

«Nous allons expliquer à la population que la loi actuelle sufﬁt amplement, poursuit Sélim Neffah. La législation permet déjà le renvoi d'auteurs des délits les plus graves.» Ivan S. violeur et bientôt Suisse ne ferait donc déjà pas long feu ici. ■

-20%

sur tous les verres optiques* *A l’achat d’une paire de lunettes optiques (monture et verres) de votre choix. Offre non cumulable avec d’autres avantages.

Renseignements: www.ge.ch/scc

Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Genève : Balexert / Confédération Centre / Eaux-Vives 2000 / La Praille Les Cygnes / Meyrin Centre / Planète Charmilles / Rue de Rive 7 / Centre commercial de Thônex / Lancy-Centre Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Signy : Signy Centre

ENTRE 1999 et 2010 LE PLUS HAUT

13.50

Crèmes Crèmes Danette Danette assorties 12 x 115 g

est à peu prêt tangible y compris les actions or, argent etc.

Jusqu’au 30 novembre 2010

Dominique Wavre

7070 (en 2005 ) 7760 (en 2005) 1014 255 $ (en 2005)

PUB ● ● ●

Skipper et ambassadeur de Visilab

du mardi 19 à Coop Vernier Blandonnet Actions valables uniquement quantité ménagère. en les, onib disp ks stoc des la limite au samedi 23 octobre, dans

du système LA CHRONIQUE DE GÉRARD LE ROUX

Projet global

SARAH PERNET

Vernier Blandonnet

L’évolution des bourses depuis une décennie montre exactement d’où nous venons et où nous en sommes aujourd’hui. Ce n’est pas brillant.

www.plainedelaire.ch

SP • Malgré l'opposition des Verts et de l'UDC, le Grand Conseil a voté le 24 septembre dernier pour le déclassement de 58 hectares agricoles de la plaine de l'Aire. A cheval entre les communes de Conﬁgnon et de Plan-les-Ouates, le périmètre prévoit la construction d'environ 2500 logements, une zone Industrielle et artisanale de 13 hectares, dont 9 réellement exploitables. Un centre de sports et de loisirs est prévu, sur environ 15% de la parcelle. D'après ses défenseurs, ce projet répond à des besoins avérés de la population, qui sont les logements, la création d'emploi et les divertissements.

Hypermarché

1/2 prix

49.50 au lieu de 99.–

Raclogrill Raclogrill Satrap Satrap 8 personnes

Pour les gourmands Du mardi 19 au samedi 23 octobre

Filet d’agneau à la provençale Gratin dauphinois Courgettes sautées *** Salade de fruits frais

13.–

Offre valable uniquement donnet au restaurant Coop Vernier Blan

Découvrez

et ses commerçants :

auto-moto

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 20-21 OCTOBRE 2010

I MAZDA 6 BREAK MZR-CD 2,2 L

Des retouches fondamentales

INFINITI M35H

Hybride de luxe

GE • Inﬁniti propose, dès le printemps 2011, une version hybride de sa M. Grande voiture stylée, elle s'anime avec un V6 de 3.5l et 306 ch, doublé d'un moteur électrique de 68 ch. Les batteries au lithium-ion assurent un fonctionnement tout électrique jusqu'à 80 km/h et l'autonomie atteint 2km en ville.

Ligne plus galbée, moteurs améliorés, l'évolution de la Mazda 6 se fait dans la continuité. TEST AUTO GIL EGGER

ALFA MITO

Deux façons de faire évoluer un modèle, le refondre de A à Z, ce qui n'est possible que tous les cinq ou six ans ou effectuer des retouches nécessaires à une adaptation aux goûts. La Mazda 6 facelift répond à cette seconde variante. Les crayons se sont activés pour accentuer un peu les courbes et afﬁner la ligne. De proﬁl, le break Mazda 6 ne peut cacher ses 4,78 m. de longueur mais dégage une certaine élégance. L'intérieur ne bouleverse pas les canons du genre. Il possède toutefois une ergonomie soignée, ce qui ne saute pas forcément aux yeux

Double embrayage

GE • Première pour Alfa Romeo (enﬁn, serions-nous tenté de dire), une boîte double embrayage à 6 rapports apparaît sur la MiTo (TCT = Twin Clutch Technology). Elle consomme ainsi 5,5l/100 km. Avec, toujours, le système DNA permettant de choisir son dynamisme de conduite.

avec toutes les options et commandes. Les nouveaux matériaux retenus augmentent le sentiment de qualité.

Moteur diesel 180 ch.

La remise au goût du jour touche les moteurs. En particulier les diesels, d'une cylindrée de 2,2l. déclinés en trois niveaux de puissance. Le plus costaud développe 180 ch. avec un couple de 400 Nm entre 1800 et 3000 t/min. Il lui assure des accé-

lérations puissantes et, appréciables en conduite de tous les jours, des reprises efﬁcaces. La boîte à 6 rapports paraît trop largement dotée si l'on s'avise d'adopter un comportement relax tant le musculeux turbodiesel rend inutile les changements fréquents. Par contre, le conducteur dynamique appréciera une commande facile, bien que relativement ferme et le réveil de la puissance en jouant des rapports. Le châssis supporte ce traitement sans trop broncher pour autant que l'on n'oublie pas la longueur imposante, le

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

PHOTOS DR

dispositif de contrôle de trajectoire se chargeant de corriger les enthousiasmes débordants. La sécurité se trouve augmentée par les phares bi-xénon adaptatifs et les radars détectant les véhicules en approche, signalant ceux se trouvant dans l'angle mort par un témoin dans les rétros extérieurs. La facilité de conduite se mesure à des détails comme l'assistance au démarrage en côte qui maintient les freins serrés tant que le couple moteur n'a pas fait son effet pour avancer. Parmi les trouvailles, citons la poignée

latérale dans le coffre pour abaisser le dossier de la banquette (60/40) et le couvre bagage solidaire du hayon avec pour effet de conserver l'air chaud lors des chargements: malin! ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Ligne sportive + Modularité – Commande de boîte assez ferme

– Motricité en première

CARTE DE VISITE

• Moteur 2,2l, 132 kW-180 ch., couple maxi 400 Nm, 18003000t/min. Consommation mixte 5,4l/100 km (compter plutôt 6l. en usage courant), CO2 143 g/km. 0 à 100 en 8,7 sec. • 4,78 m. de longueur, 1,78 de largeur, 1,49 de hauteur. Coffre 519 à 1751 l. Poids 1575 kg. • Prix 45'370 fr. (version Sport, dès 34'860 fr. avec ce moteur).

PUB ● ● ●

TRANSPORT AFRIQUE

Smart Fortwo pulse

HAFEZ TRADE S.À.R.L. 079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

excellent état, noir, 2008, 84 CV, boîte softip, toit panoramique, vitres électriques, sound system, etc., 26’000 km. Fr. 15’000.–

www.hafez.ch

Tél. 079 636 64 89

www.peugeot-geneve.ch

R U O

S N IO

P R OI

6 T { C Z ! A D E s N e Z S É VE s i O { l a N M nn NO

V S U

o s r

Cat. de rendement énergétique A — D, consommation mixte 5,2 — 8,1 l/100 km, émissions de CO2 138 — 188 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves 204 g/km).

G B & M , V O T R E A U T O M O B I L E .

R E F E R E N C E

R o ut e d u N an t -d ’ Av r il 3 4 Tél. 022 939 06 30 •

•

1 2 1 4 Ve r n i e r www.gbm.ch

Fr. 2500.GRIP CONTROL OU SYSTÈME D’OPTIMISATION

DE LA MOTRICITÉ

*Offre non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours, valable sur l’achat d’un 3008, neuf, identifié, en stock, vendu et livré avant le 31/10/10. Voir détails des conditions en concession.

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00 www.peugeot-geneve.ch

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

AUTO MOTO

autos

Retrouvez nos petites annonces sur www.ghi.ch

Alfa Romeo cabriolet Spider 260 ch, 4x4, argent, cuir, 2007, 30’000 km, porte-skis, parfait état. Fr. 32’500.-. Tél. 079.448.40.55 Alfa Romeo 147 1.6, rouge, 2002, 83’000 km, climatisation, visite passée 30.03.2010. Fr. 7’999.- Tél. 022.774.17.25 Alfa Romeo 147 2.0 Selespeed rouge avec beaucoup d’options Système Bose Surround avec ampli d’origine visite passé 06.2010. Fr. 3’800.-. Tél. 076.600.52.05 Alfa Romeo 159 SW, 2009, 28’000 km. Fr. 39’000.- Tél. 079.616.96.06 Alfa Romeo 159 Sportwagon 1.9 JTD 16V Distinctive, noire métallisée, juillet 2006, 40’000 km, visite passée mi-septembre 2010. Prix neuf Fr. 52’000.-, vendue Fr. 24’000.- à discuter. Tél. 079.677.27.36 Audi A3, Ambiente 1.8, noir ,1999, 85’000 km. Int. Alcantara, parfait état. Fr. 9’700.-. Tél. 078.629.48.24 Audi A4 cabriolet Quattro, gris clair métal, 2004, 55’000 km. Fr. 28’500.-. Comme neuve. Tél. 079.412.74.55. Audi A4 2.5 TDI 4x4 break ttes options été+ hiver sur alu 17» Prix argus à discuter. Tél. 079.788.56.04 Audi A4 , 1996, 176’000 km. Expertisée 25.08.2010. Fr. 2’600.-. Tél. 079.302.69.76 Audi A4 break 3.0 diesel, grise, 2006, 135’000 km, GPS, toutes options. Fr. 22’500.- à discuter. Tél. 079.428.81.34 Audi A6, 2005, limousine, 4 roues motrices, 4,2 l, 63’000 km, options, pneus d’hiver sur jantes. Parfait état, expertisée. Fr. 33’000.- Tel. 079.206.92.18 A vendre Audi A6 2.8 Quattro, mise en circulation octobre 1997, 270’000 km. Très bien entretenue, carrosserie parfait état. Fr. 3’300.-. Tél. 078.811.28.50 Audi A6, 2000, 57’743 km, impeccable, expertisée 2010, non-accidentée. Fr. 14’000.-. Tél. 022.793.58.05 Audi A6, 2005, 38’000 km. Fr. 33’000.-. Tél. 079.593.14.03 Audi Avant A4 quattro V6, noir, cuir, toit ouvrant, full options, année 2002, 156’000 km, expertisée. Fr. 16’900.-. Tél. 079.598.83.54 Autos expertisées de Fr. 1’000.- à Fr. 2’000.- Chemin des Hérons, 1219 Aïre. Tél. 078.796.32.75 BMW 316 compact, 2002, 53’000 km. Fr. 14’000.-. Voiture en très bon état extérieur et intérieur, jantes 17 pouces + jantes hiver, radio gps, plus infos Tél. 076.388.27.82 BMW 316 Compact, 2002, expertisée du jour, toutes options, 125’000 km. Bon état. Fr. 7’500.- Tél. 076.271.28.08 Vends BMW 318i, 1998, 116’000 km, vert métal. Fr. 10’900.-. Un bijou. Tél. 022.782.83.04

•

20-21 OCTOBRE 2010

Chrysler Grand Voyager SE, 1998, 170’000 km, visite passée. Fr. 3’000.-. Tél. 079.351.61.51 Vend Chrysler Voyager 2.4 SE, 56’500 km, septembre 2006, tous services faits, garantie usine jusqu’en septembre 2012. Prix Fr. 16’800.- Tél. 079.212.91.23 Enrique Chysler Voyager LE, bleu foncé, vitres teintées, toutes options, automatique, cuir, 160’000 km, visite passée. Fr. 4’900.- Tél. 022.781.43.58 Fiat 500 abarth noir 2009, cuir, GPS, xénon, 2 jeux de jantes été- hiver, cause nouvel achat, 7’000 km. Fr. 29’500.-. à discuter. Tél. 078.704.59.57 Fiat Cinquecento, 2007, 30’000 km. Fr. 5’900.-. Tél. 079.718.01.23 Fiat Ducato Panorama, 98’700 km, visite 21.01.2010. Fr. 6’000.-. Tél. 022.736.77.96 Fiat Punto 1.2 expertisé du 23.09.2010 direction assisté, climatisation,verrouillage centrale, vitres électriques, 4 portes, grand service effectué, couroie distribution, pompe à eau, test antipollution. Tél. 078.853.09.70 Fiat Scudo TDI état exceptionnel, grand service, 220’000 km, 2001, expertisé. Fr. 5’700.Tél. 079.202.25.91 Fiat Seicento 1.1, 4.2008, 16’000 km, avec garantie, airbags, ABS, climatisée. Fr. 7’000.- Tél. 022.758.14.11

Ford Escort, Break 1.8, 16, 1998, expertisée mars 2009. Fr. 2’500.-. à discuter. Tél. 079.621.15.40 Ford Fiesta, 1.2, blanche, 11.2008, 36’000 km. Fr. 15’500.-. Tél. 022.362.43.29 Garage Gilliéron Nyon. Ford Galaxy TDCi, déc 2008, gris, 78’000 km. Garantie jusqu`à jan 2012, options, trés bon état, pneus été + hiver Fr. 23’800.- à discuter, Tél. 078.849.90.68 Ford Ka, 2000, expertisée, très jolie. Fr. 1’950.-. Tél. 078.308.19.83 Ford Mondeo 2.5, 2001, 197’000 km, expertisée juin 2010, Fr. 5’900.- à discuter. Tél. 076.231.28.94 Honda Civic, année 2000, 100’000 km automatique, climatisée, expertisée du jour, noire, 3 portes. Fr. 5’100.- Tél. bureau 022.338.99.28, portable 078.819.98.41. Honda CR-V. 2.0i es, mai 2002, 49’200 km, extérieur bleu métal, boîte auto, GPS, non fumeur très soignée. Fr. 16’900.-. Tél. 079.395.26.73 Honda Insight, gris, 2009, 58’000 km, garantie usine jusquà 2012, pneus été+ hiver, Fr. 15’500.-. Tél. 078.849.90.68 De particulier, cause double emploi, 2 Honda Jazz Elégance, rose ou bleue, 2009 ou 2010, 6’500 ou 1’000 km. Fr. 19’800.-. ou Fr. 21’800.-. Tél. 079.213.36.07

Invitation à découvrir et à tester

La Nouvelle Génération du Mercedes-Benz Vito

•Motorisations extrêmement économiques et propres •Technologie BlueEFFICIENCY en option •Capacité de charge augmentée, suspensions modernisées •Confort accru, niveaux sonores considérablement réduits Transporter Swiss Intégral (TSI): Toutes les réparations et le remplacement des pièces soumises à usure sont couverts durant 3 ans ou jusqu´à 100.000 km.

w w w.larag.com

Les bonnes affaires à ne pas manquer !

VÉHICULES NEUFS Modèle Prix à neuf Prix spécial Polo HL 85 CV rouge bien équipée 27’200.24’000.Polo CL 85 CV gris métal Classic 25’670.23’000.Golf GTI Adidas blanc nacré splendide 54’870.49’900.Golf BMT 1.6 TDi 105 CV DSG gris mét. 43’270.38’000.Golf 1200 TSi Team bleu shadow 34’370.33’300.Polo Cross 1200 TSi noir mét. pratique 29’330.27’000.VÉHICULES DÉMO Golf 1400/160 CV noir métal., sportive 37’950.32’900.Golf Variant 4 motions TDi blanc, écon. 39’910.34’900.Scirocco 1400/160 cuir, noir mét., sport. 47’480.39’800.Golf + 1400/122 CV DSG, noir métal. 39’540.34’900.Golf 144/122 CV DSG beige mét., confort 40’650.34’900.Touareg 3.0 TDi, noir mét., ttes options 109’690.94’900.VÉHICULES OCCASIONS Honda Civic 1.8i Exclusive 2008 24’900.Mazda break 626 2.3 Sport 2004 17’900.Mercedes A 160 CDi 2007 24’900.Golf 1400/140 cv noir métal. 2008 23’900.Golf GTi TSi 200 CV, gris métal., soignée 2005 21’900.Golf 2.8 Highline 4 motions, gris mét., très bon état 2001 9’800.-

A DÉCOUVRIR

Les nouveaux Sharan et Touran en proﬁtant de nos actions diverses de cette ﬁn d’année Primes, garantie, accessoires offerts, etc.

E. Liégé Automobiles SA Rue Lect 33, 1217 Meyrin Tél. 022 989 08 90, Fax 022 989 08 98 www.liege-garage.ch

42, rue de la Bergère 1217 Meyrin/Genève Tél. 022 989 39 10

>> OFFRE A SAISIR !!!

CHF 16’505.-*

(au lieu de CHF 18’280.-)

climatisation, Softouch, vitres électriques et radio

BMW 320d, toutes options, 2006, 89’000 km. Fr. 27’900.-. Tél. 079.303.84.84. BMW 328 break, noir, cuir, climatisation, parfait état, 1996, 163’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 079.610.91.19 BMW 330 ci coupé, noire métalique, 2001, 153’000 km, expertisée jusqu’au mai 2011. Fr. 13’000.-. Tél. 079.934.65.34 BMW 316 i compact, 155’000 km. Fr. 6’500.-. à discuter. Tél. 076.402.31.31 BMW 523, 23.07.2006, 82’000 km. Fr. 27’900.à discuter. Cuir, toutes options, GPS, Services BMW, Pneus été- hiver. Tél. 079.232.68.90 BMW 523i Touring, automatique, GPS, bleu, 2005, 115’000 km. Fr. 23’555.- Tél. 078.885.62.75 BMW 740, 1999, expertisée, 72’000 km, toutes options. Fr. 17’000.-. Tél. 079.233.06.61 BMW XD, 2008, 19’000 km couleur noire saphir, intérieur cuir Dakota gris, toutes options Fr. 48’000.- à discuter. Tel. 021.652.79.76, 076.329.41.21.

« black and white limited »

LARAG SA Satigny

Offre exceptionnelles

* Offre cumulable avec l’action leasing à 4.9 %.

Autos Carouge SA I votre smart center I Route de Saint Julien 46 I 1227 Carouge I +41 22 309 38 38 I www.andre-chevalley.com

Jeep Cherokee Overland, 2002, état neuf, 47’000 km, grise métalisée, alarme, toit ouvrant, progrmmateur de vitesse au volant, boîte automatique, climatisation individuelle, sièges cuir, 2 clefs d’ouverture pour deux donducteurs individuels programes pour position de sièges et miroirs, lecteur de cd 1 k7, 4 pneux neufs, etc, toutes option. Fr. 20’000.-. Tél.078.812.57.91

Débarrasse votre ancienne voiture

G R AT I S

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Le N° 1 des compactes

Prime Anniversaire

* voir détail en concession

Av. des Morgines 26 • 1213 Petit-Lancy • Tél. 022 879 13 00

www.grimmgeneve.ch CHOMAGE = prime Fr. 0.00

Swift Piz Sulai 4x4

Séries spéciales «Piz Sulai» d

ma xi

UNIQUE EN SUISSE !!!

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

Selon modèle

1-3, rue Chantepoulet Genève

70%

1981-2010

sur toute la gamme De: Fr. 2000.–* à Fr. 8400.–* sur tout véhicule en stock livré avant le 31.12.2010

George VORLET, Agent Général Tél. 022 716 15 30

29 ans

Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 12 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D.Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

client e g a t n a Av 3000.– . r F à – 00. e Fr. 25 n modèle) (selo

Nouvelle SX4 disponible automatique 4x4

La meilleure offre

(directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin)

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

AUTO MOTO

20-21 OCTOBRE 2010

I OPEL INSIGNIA OPC

MINI ÉLECTRIQUE

Au tour du scooter

La limousine au gros cœur La passion automobile reste vive, en témoignent les véhicules performants. Chez Opel, le logo OPC les désigne.

GE • Devant le succès de la MINI E (pour électrique), rencontrant un grand intérêt, la maison mère BMW présente un concept de scooter MINI. Lui aussi tout électrique, très branché puisque le smartphone sert de sésame pour le faire démarrer. Look d'enfer et bourré d'astuces. A quand la «vraie» version?

TEST AUTO GIL EGGER

L'Opel Insignia change d'allure après avoir passé dans les mains OPC (Opel Performance Center). Plus ramassée, avec des ouïes de part et d'autre du bouclier avant, deux sorties d'échappement de grande taille à l'arrière, des jantes spéciﬁques, elle se distingue. Elle existe aussi en break.

Un cœur costaud

Le moteur ne fait pas dans la dentelle. Un V6 de 2,8l tur-

bocompressé de 325 ch, un couple de 425 Nm, ne restait plus qu'à transmettre ça judicieusement au sol, les 4 roues motrices avec adaptation à l'adhérence font le nécessaire. Le catalogue comprenant un échappement Remus à la sonorité rauque du plus bel effet, des freins Brembo efﬁcaces, un intérieur sportif avec un volant typé et une boîte 6 bien étagée vous convaincra de l'effort consenti. Sur route, la puissance sait se faire discrète quand

PUB ● ● ● Fiesta Sport, 1.6 l, 120 ch/88 kW, prix catalogue Fr. 24’500.-, avec Fr. 1’500.- d’équipements supplémentaires, prix global Fr. 26’000.-, à présent Fr. 23’500.-. Les conditions concernant le Change Bonus se trouvent sur www.ford.ch. Offre réservée aux concessionnaires Ford participants. Offre valable jusqu’au 31.12.2010.

Ford Change Bonus

2 ’500 sur une nouvelle Ford Fiesta

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

PHOTOS DR

on décide d'adopter une conduite souple. En laissant monter les tours, la chanson devient nettement plus tendue, l'attention aussi car les virages se suivent à toute allure. Lourde, l'Insignia enchaîne pourtant les courbes sans faillir. Regrettons une commande de boîte de vitesses nécessitant un peu trop de force pour un usage intensif. Sinon, la tenue de route béné-

(750 fr.), les phares adaptatifs (1800 fr.) mais regretté l'absence d'équipement Bluetooth pour téléphone portable (500 fr.). ■

ﬁcie d'assistances pas trop invasives mais on a incontestablement affaire à une voiture relativement imposante.

Equipement

QUALITÉS ET DÉFAUTS

Bien équipée dans sa version difﬁcile à qualiﬁer de base, nous avons apprécié les sièges cuir Recaro d'excellente tenue (2800 fr.), la clim auto bizone (500 fr.), l'aide au stationnement

+ + – –

Moteur enthousiasmant Caractère afﬁrmé Boîte dure Consommation

CARTE DE VISITE

• Moteur 2792 cm3 turbo, 325 ch, 425 Nm de couple. Conso moyenne 11,4l/100 km, CO2 268 g/km. 0 à 100 en 6 sec. • Long. 4,83m., larg. 1,85 m. (2,08 avec rétros), hauteur 1,49 m., poids 1825 kg, coffre 530 l. • Prix 63'900 fr.

I BENTLEY INNOVE

La nouvelle Continental GT s'annonce

GE • Ils ont osé toucher à la Continental GT! Rassurez-vous, puristes, les retouches magniﬁent encore cette remarquable voiture issue du génie de Bentley… avec quelques composants du propriétaire Audi il faut l'avouer. Le moteur W12 de 6l développe désormais 575 ch, 700 Nm, 0 à 100 en 4,6 sec. et la répartition avant

arrière de la traction afﬁche 40/60 pour davantage de sportivité contre 50/50 à sa devancière. La nouvelle Continental GT pèse 65 kg de moins que celle qu'elle remplace. Consommation moyenne de 16,5l/100 km, compatible avec le carburant E85 notamment. Surprise également, Bentley annonce l'arrivée d'un V8 de 4l, ﬂexi-

14 •

fuel de haute performance, dans la seconde partie de 2011. L'intérieur doit tout à la main de l'homme qui lui confère un extrême rafﬁnement.

La ligne conﬁrme sa vocation sculpturale, les phares adoptent des dimensions différenciées et l'éclairage de jour distingue ce véhicule d'exception dans le traﬁc. ■

PUB ● ● ●

Voitures toutes marques, dès Fr. 1’500.expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Profitez de nos offres exceptionnelles Il est temps de changer: Fr. 2’500.- sur une nouvelle Ford Fiesta. Si votre voiture a plus de 5 ans, vous profitez actuellement d’un Change Bonus attractif qui vous fait bénéficier d’une remise de Fr. 2’500.- sur une nouvelle FordFiesta. Ce bonus est cumulable avec nos taux de leasing particulièrement bas. Venez donc nous rendre visite.

Feel the difference

FordFiesta

Ford Genève

ACACIAS Rue Boissonnas 11

022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Concessionnaire

Nouveau: FORD GLAND:

Route Suisse 35, tél. 022 999 99 69 Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74, info@janinmanitta.ch www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA

Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66, contact@autosportservice.ch www.autosportservice.ch

Garage Bourgeois SA

Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95, garagebourgeois@bluewin.ch www.garagebourgeois.ch

Garage Carrosserie Perroud

Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22, garage.perroud@dpo.ch www.garageperroud.ch

Garage Christian Mischler SA

Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00, info@garagemischler.ch www.garagemischler.ch

Garage MBA SA

Ch. Adrien-Stoessel 28, 1217 Meyrin, 022 785 77 77, m.barmanmba@bluewin.ch www.mba-sa.ch

VOITURESD’OCCASION D’OCCASION VOITURES

Imm. couleur

HONDA JAZZ JAZZ 1.4I LS Mec. 5 PORTES Noir JAZZ 1.4i SPORT Mec. 5 portes Gris JAZZ 1.4 ELEGANCE Aut. 5 portes Gris Claire JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes Bleu Claire JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes Gris Claire JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes Noir JAZZ 1.4i EXCLUSIVE Mec. 5 portes Noir JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes Noir JAZZ 1.4i EXCLUSIVE Aut. 5 portes Gris Claire JAZZ 1.4i SPORT Mec. 5 portes noir JAZZ 1.4 LS Aut. 5 portes Rouge JAZZ 1.4i ELEGANCE Mec. 5 portes Gris Claire JAZZ 1.4i COMFORT Aut., 5 portes Noir HONDA CIVIC CIVIC 1.8i TYPE-S PLUS Mec. 3 portes Gris Foncé CIVIC 1.8i TYPE-S PLUS Mec.Cuir 3 portes Rouge CIVIC 1.8i EXECUTIVE Mec. 5 portes Noir CIVIC 1.8i EXECUTIVE Aut. 5 portes Gris Foncé CIVIC 1.8i EXECUTIVE Mec. 5 portes Bleu Claire HONDA ACCORD/TOURER TOURER 2.2i DTEC ELEGANCE Mec. 5 portes Blanc Métal TOURER 2.0i ELEGANCE Aut. 5 portes Gris Claire TOURER 2.0i EXECUTIVE Mec. 5 portes Gris Claire TOURER 2.2i EXEC.SPORT Mec. 5 portes Gris Claire TOURER 2.4 TYPE-S Aut. 5 portes Gris Claire ACCORD 2.0i ELEGANCE Aut.GPS 4 portes Gris Claire ACCORD 2.4i MUGEN MT 4 portes Bleu violet HONDA CR-Z CR-Z 1.5i GT Mec. Avert.de recul 124ps Blanc CR-Z 1.5i GT Mec. Avert.de recul 124ps Blanc CR-Z 1.5i GT Mec. Avert.de recul 124ps Noir HONDA CR-V CR-V 2.0 EXECUTIVE Mec. Gris CR-V 2.2iCTDi EXECUTIVE-PLUS . Mec. Noir CR-V 2.2iCTDi SPORT EXEC-PLUS . Mec. Noir CR-V 2.2iCTDI EXECUTIVE Mec. Gris Foncé CR-V 2.2iCTDI EXECUTIVE Mec. Gris Bleu VÉHICULES TOUTES MARQUES BMW 540 TOURING Aut. Cuir Gris Claire CHEVROLET STATION NUBIRA 1.8 Gris Claire MINI Cooper Aut.Toit Panoramique Jaune NISSAN PRIMERA 2.0 ACENTA Aut: 5 Portes Bleu Claire PEUGEOT 106 1.6i GTI Gris PEUGEOT 206 CC Cabrio 2.0 R. Garros Mec. Vert Foncé RENAULT ESPACE 2.0 Etoile 7Pl. Mec. Gris RENAULT TWINGO 1.2-16V Mec. Bleu Claire SUZUKI GRAND VITARA 1.9TDI TOP GPS Gris VOLVO V50 2.0 Diesel Momentum Aut. Gris Foncé

km Imm.

Achète auto et utilitaire toutes marques

Expertise km Prix brutPrix Prixnet net (CHF) (CHF)

10.2008 2.2009 5.2010 10.2009 9.2009 12.2009 1.2010 3.2009 6.2009 5.2009 6.2007 5.2010 8.2009

38000 1350 3500 4’500 6’500 9’900 1’950 12’000 5800 9200 25000 3000 9000

21630.26200.26300.24950.24950.24950.26950.24950.28300.25450.22330.24950.24900.-

16900.22900.22240.20950.21000.21500.23900.21000.23900.21500.15200.20950.20900.-

9.2007 7.2008 4.2010 10.2008 1.2008

8’100 10’200 700 25’000 16’600

34150.39860.36240.36750.35230.-

26500.27900.31700.27900.27500.-

7.2009 2.2010 2.2009 7.2006 6.2010 3.2009 2.2005

16’150 12’200 6’300 65’700 9’000 11400 43000

43130.42690.43050.51470.47200.42900.50730.-

29900.34900.35900.23500.40890.32900.28900.-

5.2010 5.2010 6.2010

4500 8000 950

35550.35550.35550.-

32900.32900.31900.-

12.2006 6.2008 11.2009 1.2008 11.2009

45’000 16’600 10’200 6’600 7’300

45500.54650.60210.52350.48950.-

28900.44500.46500.42900.39900.-

6.2002 9.2006 5.2003 12.2004 5.2001 8.2002 5.2000 6.2003 9.2008 8.2008

120000 36’000 90000 65000 68’790 56’800 100’000 55’000 18’000 25’000

99500.26750.29680.35250.22900.32020.46280.17910.40883.57800.-

18900.14500.12900.13500.7500.13500.8500.6900.29900.29900.-

er centre GO occasion de Suisse Honda1 Automobiles Genève-Vernier Route du50, Nant d’Avril 50, 1214 Vernier, tél. route du Nant d’Avril 022 341 00 77 NOUVEAU1214 GARAGE – 1 CENTRE OCCASIONS» DE SUISSE Vernier Tél.«GO 022 341 00 77 ER

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 724 58 47

ACHAT DE VOITURES TOUTES MARQUES dès 2001 PAIEMENT COMPTANT Tél. 078 639 33 26 – 076 570 57 67

Offres spéciales modèles neufs

Leasing 3.9 % Offres extra+ sur véhicules neufs ou demo selon modèle

de 1’000.- à 7’000.- de prime

New Auris Hybride classe compacte 3.9 L / 100km venez les essayer...

Jaussi Automobiles SA Agence TOYOTA Genève 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

AUTO MOTO

Inﬁniti FX 35, 2006, 48’000 km. Fr. 42’950.Tél. 079.625.63.92 Jaguar S-Type 2.7 D V6 EXEC, 2004, 51’000 km. Fr. 30’000.-. Tél. 022.732.35.39/ 079.434.82.25 Kia Carnival, familiale 7 places, diesel, grise, 2007, boîte automatique, 37’000 km, impeccable. Fr. 20’000.-. Tél. 022.348.86.36 Kia Pride, 1997, impeccable. Tél. 079.409.06.82 KIA Sorento 3.3, V6, Trend, 03.2007, 31’000 km, automatique. Fr. 25’900.-. Tél. 079.203.68.58

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Les pneus et jantes les moins chers du net

www.pneus-romandie.ch

Livraison gratuite

Montage dès Fr. 50.–

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77

Toyota Yaris semi-automatique Ciroen C3 1.4 VW Golf 1.4 TSI Peugeot 206 VW Polo 1.4 16V Daewoo Nubira 1.8 VW Polo 1.4 16V Mazda Demio 1.5 VW Caddy 1.4 Seat Toledo 1.8 Autom. Fiat Ulyss 2.0 16V Lancia 1.2 16V Renault Espace 2.0 T Toyota Prius Hybrid 1.5 Renault Scenic 2.0

KM AN

70 56 107 92 58 72 44 73 38 57 92 59 108 40 72

01 05 06 02 04 05 02 02 03 00 02 02 03 06 02

FRANCS

8’200.8’900.14’200.7’900.11’900.9’900.10’900.8’800.7’900.7’900.9’900.6’400.10’900.19’500.8’800.-

www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

Opel Astra H 2.0 T GTC, 2006, 73’000 km. Fr. 14’500.- toutes options. Tél. 079.711.62.97 Opel Astra 1.6, 1998, expertisée. Fr. 1’800.-. Tél. 076.276.72.57 Opel Corsa 1.2, 2002, très bon état, expertisée. Fr. 6’300.- à discuter. Tél. 079.818.80.71 Opel Corsa 1.4, 1994, 80’000 km, dans l’état. Fr. 2’400.-. Tél. 079.498.05.02 Opel Corsa, 1996, 85’000 km. Bleu, expertisée. Très bon état. Fr. 4’250.-. Tél. 076.377.36.49 Opel Corsa 1000 blanche, année 2000, 91’000 km. Fr. 4’900.-. expertisée 10.2009. Très bon état, vitres teintées, jantes Tél. 022.349.48.85 Opel Corsa B, 5 portes, 1999, automatique, bordeaux, clim., 85’000 km. Expertise: octobre 2010. Prix: Fr. 2’900.-. Tél. 076.257.88.09

Achat Autos - Autobus - Utilitaires km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

ACHÈTE CASH VÉHICULES ➩➩ DÈS 2003 ➩➩

Opel Frontera 2.2, 1997, 141’000 km, expertisé 28.04.2010. Très bon état. Fr. 2’800.- Tél. 078.667.53.63 Opel Kadett, 08.1989, 105’000 km, Fr. 1’000.Tél. 079.205.19.29 Opel Zafira 1.8, 134’000 km, visite passée, diverses options. Fr. 6’900.- Tél. Tél. 079.546.37.33 Opel Zafira «Riviera» 2.2 (climatisation, tempomat, jantes alu) 2005, 148’’000 km, expertisée du jour. Fr. 6’800.-. Tél. 076.578.16.51 Opel Zafira, 2005, 76’000 km. Fr. 15’500.-. Tél. 076.583.44.04 A vendre Opel Zafira automatique 2002 2,2l 119’000 km +4 pneus neige, expertisée. Fr. 9’000.- Tél. 076.335.65.40 Gain loterie: Peugeot 107, 0 km, 3 portes, rouge Scarlet, Valeur garage Fr. 14’550, cédée Fr. 12’500.- négociable. Tél. 079.814.99.14 Peugeot 206, 2001, Roland Garros, 1.6, toit vitré, 60’000 km, audio- CD, mécanique top. Fr. 4’900.-. Tél. 078.797.38.38 Peugeot 206 1.4 2002, 72’000 km, expertisé 10/10. Tél. 079.789.66.37 Peugeot 306 bleu métal, 1996, 170’000 km. Expertisée fin 2009, très bon état. Fr. 3’000.-. à discuter. Tél: 078.855.71.34 A vendre Peugeot 307 SW break 1.6 lt, 2004, 105’000 km. Fr. 11’500.- Tél. 078.789.36.24 Peugeot 406 coupé 2.2 HDI, siège cuir, 6 CDs, bleu métal, manuelle, 12/2001, 90’000 km. Très bon état. Fr. 14’900.-. Tél. 022.849.44.80

KM Audi A3 1.8T Ambition, 5 p. 118 Audi S4 Avant Quattro 141 BMW 320 Diesel, 4 p. 99 BMW 325 Ci aut. Cabriolet 123 VW Golf 1.9TDI Confort, 5 p. 148 Citroën C2 VTS 1.6 61 Honda Accord 2.4 Type S 113 Honda Civic 1.5 VTec 129 Honda Jazz 1.4 LS 64 Mercedes Benz E220 CDi aut.137 Nissan Almera 1.8, 5 p. 114 Toyota Corolla 2.0 Diesel 108 VW Golf 2.0 FSi Comfort 77

AN 2002 1998 2002 2001 99 2005 2004 1998 2006 2002 2001 2003 2004

PRIX 10’900.– 12’500.– 14’500.– 15’500.– 8’900.– 9’900.– 14’700.– 4’400.– 12’600.– 20’500.– 7’900.– 12’300.– 15’900.–

Achetons tous types de véhicule

Patrick Grimm Maîtrise Fédérale

Dacia Duster. Scandaleusement accessible.

LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire

Le tout-terrain le plus avantageux de Suisse

Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

dès

CAMPING CAR

Entretiens Travaux spéciaux

AUTO-CENTER GENEVE 079 307 15 15 / 022 733 15 15 www.autocentergeneve.ch

10, rue du Contrat-Social – 1203 Genève 022 344 13 41 – www.garagepgrimm.ch

AUTO-SECOURS

DEP CARS

Tél. 078 / 835 93 67 Tél. 078 / 883 60 49

revolutionair

CAR & GO

www.teamgaragedethurens.com

Autos - Motos

Le Service d’un garage de proximité Patrick Grimm à votre écoute

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

079 626 34 18

TRANSPORT & DÉPANNAGES

Atelier mécanique – Révision – Carrosserie

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

Pour vos annonces Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

www.ghi.ch

Lancia Ypsilon 1.4 Glamour (2005), bicolore, excellent état, 78’000 km. Fr. 8’000.- Tél. 079.927.01.44 Mazda 3 Diesel 1.6 CD, mai 2010, 18’500 km. GPS, jante alliage 17’’ , park assist. + 4 pneus hiver Michelin neuf, (valeur neuve Fr. 33’800.-). Urgent cédée Fr. 24’000.-. Tél. 076.507.59.21 Mazda 323 1.6, violette, 1993, 150’000 km, Fr. 2’700.-. Tél. 076.508.14.82 Mazda Premacy, 2001, 119’000 km, expertisée, propre. Fr. 4’800.-. Tél. 079.608.04.72 Mercedes 190E 2.3, noire, expertisée, options dans l’état, au plus offrant. Tél. 076.511.60.70 dès 15h Mercedes E240, limousine, noir métallisé, très bon état, expertisée, 2003, 125’000 km. Fr. 19’000.-. Tél. 078.908.86.72 Mercedes A160 Elegance, 2001, 70’000 km. Fr. 11’900.-. Tél. 022.757.65.32 Mercedes A160, 196’000 km année 2000 expertisée, gris. Fr. 4’900.- Tél. 078.841.99.34 Mercedes A200 08.2008, 16’000 km. Fr. 33’000.-, brun steppe métallisé, cuir beige, boîte auto, toit panoramique coulissant, pack confort, système audio 20 + CD, lève vitres électrique AV/ AR, 4 roues et pneus d’hiver, interface média blue tooth.Parcktronic. Modéle Elégance. Tél. 079.226.00.85 Mercedes C180, 1994, automatique 148’900 km. Fr. 5’500.-. expertisée mail: agenco@netplus.ch Tél. 076.602.64.20 Mercedes C200 break Kompressor, 2005, automatique, gris argent, 60’000 km, très soignée. Fr. 25’500.- Tél. 079.504.99.09 Mercedes E200 Elegante, limousine, automatique, noir, 39’000 km, 2007 Fr. 39’000.- Tél. 079.286.09.00 Belle Mercedes E230, 1991, 133’000 km, automatique, en bon état, service régulier. Fr. 4’000.-. Tél. 076.317.73.21 Vends Mercedes E270 CDI, break, grise, 2000, 190’000 km. Gps, clim, vitres teintées, toit ouvrant, expertisée 01.10.2010 Fr. 12’700.-. Tél. 076.428.20.21 Mercedes E55, amg, noire, 2002, toutes options, 119’000 km, services fait, entretenue. Fr. 42’500.-, à discuter. Tél. 076.244.59.90 Mercedes Viano 2.2 TDI, 2005, 85’000 km, bleu, automatique, toutes options, excellent état, expertisée du jour. Fr. 29’900.- à discuter. Tél. 076.530.13.49 Micra, automatique vert métal, 1998, expertisée, bon état. Fr. 2’500.-. Tél. 078.647.46.50, dès 17h. Mini Cooper, 2002, noir et or, 70’000 km, automatique, toit ouvrant. Fr. 12’500.- Tél. 079.449.82.49

Mini Cooper S cabrio, 2006, 42’000 km, automatique, blanche, Fr. 26’000.-. Tél. 079.276.31.77 Mini Cooper Clubman, gris métallisé, toit ouvrant, kit Chili, 2008, 14’000 km. Fr. 24’000.- Tél. 079.562.18.41 Belle Mini One bien soignée, 2003. Fr. 9’800.-. manuelle, toutes options. Tél. 077.430.34.08 Nissan Micra, Almera, Primera aussi automatiques, expertissées dès Fr. 2’500.- Garage Caveng Tél. 022.349.30.50 Nissan Micra 1.3, automatique, expertisée 2010, 105’000 km, 12.1999. Fr. 3’500.-. Tél. 022.755.52.01 (dès 19h00) Nissan NX, 52’000 km, 1992, parfait état de marche. Fr. 4’000.-. Tél. 022.734.11.25 Nissan Patrol GR 3DI turbo, double attelage, 2002, 113’000 km, Fr. 20’000.-. Tél. 079.417.63.66 Opel Astra 1.6, bon état, bleu, 5 portes, roues d’hiver, expertisée avril 2010,1997, 88’000 km. Fr. 3’000.- à discuter. Tél. 076.369.18.06

Réparations toutes marques

autos

Retrouvez nos petites annonces sur www.ghi.ch

Honda Jazz 1.4, 5 portes, climatisation, manuelle/ automatique. Tél. 079.453.87.45 Honda Prelude, expertisée, 65’000 km. Fr. 3’450.-. Tél. 077.457.24.01 Hyundai Atos 1000 cm3, année 1999, expertisée du jour. 95’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 077.421.34.93 Hyundai Matrix 1.8i, 16V- GLS, 02- 2002, 93’000 km, excellent état à saisir. Fr. 5’500.-. Tél. 077.404.42.26. Mail: ch.pitapata@gmail.com Hyundai Trajet, 2.7 V6, automatique, 7 places, très bon état, bleu métallisé, expertisée, 2002, 97’000 km. Fr. 8’500.-. Tél. 078.908.86.72 Hyundai Trajet 7 places. 120’000 km, 2002, Fr. 5’500.-. Tél. 076.554.77.97

•

20-21 OCTOBRE 2010

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Fr. 19 900.–

• Système 4x4 avec 3 modes • Disponible en moteur 1.6 105 ou dCi 110 FAP • Boîte de vitesse 6 rapports www.dacia-leman.ch

Retrouvez DACIA à GENEVE chez : RRG LEMAN SA, Rte de Saint-Julien 180, 1228 Plan-les-Ouates, 022 884 10 10 Retrouvez DACIA à NYON chez : RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36 Modèle illustré: Duster 4x4 Lauréate dCi 110 FAP, 1 461 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,6 l/100 km, émissions de CO2 145 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Fr. 27 700.–; Duster 4x4 1.6 105, 5 portes, Fr. 19 900.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

Organisation internationale à Genève vend au plus offrant, une voiture de direction

www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch

ALFA ROMEO 166 3.0 V6 Progression CHEVROLET Nubira 1.8 16V CDX MISTUBISHI Carisma 1.8 GDI Elegance MISTUBISHI Colt 1.3 16V Invite MISTUBISHI Colt 1.5 16V T Ralliart MISTUBISHI Colt 1.5 16V T Ralliart MISTUBISHI Colt 1.5 16V Turbo MISTUBISHI Colt 1.5 16V T Ralliart MISTUBISHI Lancer 1.8 Intense MISTUBISHI Lancer 1.8 Invite MISTUBISHI Outlander 2.2 DID Invite RENAULT Espace 2.0-16 Expression

AN KM 02 98 06 54 00 85 09 16 09 4 08 2 06 43 09 4 08 1 09 1 10 10 01 152

FRANCS 9’500.11’900.7’900.13’900.19’800.20’950.15’900.19’800.26’590.23’500.35’900.7’900.-

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51

Mercedes-Benz ML 320 type 4x4 SUV

Couleur noir / métallisé 189’500 km (environ) 1re mise en circulation: le 27.03.2001 Prix TCS estimé: CHF 11’119.– Pour nous contacter: 022 338 83 78 ou 022 338 83 84 de 14h00 à 16h00 Une visite sera organisée le 29/10/2010 de 14h30 à 17h00 Le dernier délai pour la réception de l’offre: le vendredi 12/11/2010 à 16h00

ACTION SPÉCIALE - PRIX SACRIFIÉS! MARQUE MODELE

IMMAT

KM PRIX BARRÉ PRIX

Opel

Astra CABRIO

9.2004 85900 sFr. 15’500.- sFr. 13’700.-

Toyota

Yaris 1.3 Sol 5 portes 11.2006 37000 sFr. 15’800.- sFr. 14’900.-

Hyundai

i30 1.6 crdi CW

3.2009 12000 sFr. 26’900.- sFr. 21’400.-

Hyundai

i30 2.0 Premium

1.2009

8360 sFr. 23’900.- sFr. 22’900.-

HYUNDAI i30 2.0 crdi Premium 1.2009

5010 sFr. 29’900.- sFr. 24’900.-

MARQUE MODELE

IMMAT

1.2001

PRIX

Suzuki

Grand Vitara

7500

sFr. 29’900.-

Opel

Zafira 1.6 Enjoy

11.2007 25000

sFr. 18’500.-

Hyundai

Coupé 2.7 V6 Autom. 4.2004 55000

sFr. 12’500.-

Mercedes C240

9.1998 63000

sFr. 13’900.-

Hyundai

Getz 1.4 5 p.

7.2008 25850

sFr. 13’900.-

Fiat

500 POP

5.2009 18000

sFr. 14’900.-

Fiat

PUNTO 1.4 DYNAMIC 5P 8.2009 26500

sFr. 15’900.-

Hyundai

Trajet 2.0 crdi

10.2006 52000

sFr. 16’500.-

Honda

FRV

3.2006 51300

sFr. 20’900.-

Hyundai

Santa Fe 2.7 V6

3.2007 40000

sFr. 26’900.-

BMW

116d 5P

3.2009 17300

sFr. 27’900.-

VW PASSAT VARIANT 1.8 TSI

2.2008 34500

sFr. 28’500.-

Hyundai

5.2008 42000

sFr. 37’900.-

5.2009 18200

sFr. 54’800.-

Santa Fe 2.2 crdi

Mercedes E220 CDI

EN EXCLUSIVITÉ À GENÈVE PRIME ECO-DRIVE CHF 2500.– SUR L’INSIGHT HYBRID

HONDA HONDA INSIGHT INSIGHT HY HYBRID BRID Dès CHF

29 800.–* net - 2 500.–

27 300.–

3 ANS**

DE GARANTIE

net

Honda la Servette 30 - 1202du Genève Centre Automobiles Camp SA Honda Automobiles AutomobilesGenève-Centre Genève-Centre Rue de Centre Camp Route - 1228 Plan-les-Ouates de St-Julien 91 –91 1228 Plan-Les-Ouates – 022 794 18 88 Rue de la Automobiles Servette 30 – 1202du Genève – 022SA 748 14 00 deRteSaint-Julien Garage Tanner & Chemin - 1226Tanner Thônex& Weber Garage GB&M Garage etWeber Carrosserie SA du Foron 16 du Foron 16 Thônex – 022 349 44 64 Route du Garage Nant-d’Avrilet 34Carrosserie – 1214 Vernier – SA 022 939 06 30 duChemin GB&M Route Nant-d’Avril 34– -1226 1214 Vernier Promotion valable uniquement chez les concessionnaires Honda mentionnés ci-dessus, jusqu’à épuisement des stocks. *Insight Hybrid 1.3i « S », 5 portes, 72 kW (98 ch), 1339 cm3: prix catalogue CHF 29 800.– net (TVA 7,6% comprise) moins la prime Eco-Drive de CHF 2500.– : CHF 27 300.–. Consommation mixte (80/1268/CEE): 4,4 l/100 km. Emissions mixtes de CO2: 101 g/km (moyenne de tous les modèles neufs: 188 g/km). Catégorie de rendement énergétique: A.

16 •

AUTO MOTO

20-21 OCTOBRE 2010

autos

Retrouvez nos petites annonces sur www.ghi.ch Peugeot 406, 1.8 break 5, bleu metalisée, 8/1999, expertisée, pneux neufs, stereo, 155’000 km. Fr. 4’200.-. Tél. 079.755.56.27 Peugeot 406 V6, 2001, 135’000 km, automatique, toit ouvrant, gris métallisé, intérieur cuir, excellent état, + 4 pneus neige. Fr. 5’000.-. Tél. 079.607.59.65 (19h- 20h) Peugeot 406 coupé, année juin 2001, environ 115’000 km, très bon état. Fr. 4’500.- Tél. 079.206.80.66 Peugeot 605 2.0 SRTi, 1996, 192’000 km, parfait état, visite passée. Fr. 2’100.-. Tél. 076.346.67.45 Belle Peugeot 806 turbo 2.0, expertisée, 2000, 170’000 km. Fr. 4’300.- Tél. 079.657.46.61 Porsche 911 Carrera 3.2, novembre 1983, rouge intérieur cuir noir, option sport, 75’000 km, état exceptionnel, idéal pour sorties circuit et rallyes voitures classiques, seulement 3 propriétaires, Fr. 32’000.-. Tél. 079.699.41.18. Renault Clio, 2002, 41’000 km, expertisée, gris métallisé, 5 portes, automatique, climatisation, excellent état. Fr. 9’000.- à discuter. Tél. 079.244.15.72 Renault Clio 1.2, très bon état, 1997, expertisée, Fr. 2’900.-. Tél. 079.776.26.17 Renault Clio 1.2, année 2000, expertisée du jour. 110’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 077.421.34.93

Renault Clio 1.4, 16v, verte mét. 5 p. clim, 2004, 120’000 km, exp. Fr. 4.200.-. à discuter. Tél. 079.212.17.61 Renault Clio 1.4, 1993, au plus offrant, 177’777 km, visite à passer, bon moteur. Tél. 079.874.11.39 Renault Espace, année 1997, 145’000 km. Expertisée. Fr, 2’500.-. Tél. 022.329.50.50 Renault Kangoo, diesel, 2007, 40’000 km. Tél. 079.722.13.06

Renault Laguna break II 1.8l Privilège, 2001, 117’000 km. Fr. 7’500.- Tél. 078.826.07.40 Renault Mégane break, 2004, 60’000 km, service fait + 4 pneus neufs. Tél. 022.345.09.96 Renault Mégane 2.0l, 2004, automatique, options, expertisée. 49’000 km. Fr. 9’900.- Tél. 079.759.75.31 Renault Twingo 1200, bleu, aut. 8 jantes alu, 67’000 km, exp. année 2000. Fr 4’500.-. à discuter. Tél. 079.212.17.61 Seat Ibiza, 2003, bleu mét., 102’000 km, courroie distribution changé+ 4 pneus d’hiver sur jantes. Fr. 6’400.-. Tél. 079.500.06.73 Seat Ibiza FR 1.9 TDI, 05 2006, 40’000 km. Fr. 13’800.- à discuter, garantie Seat, 2 jeux de roues hiver . Tél. 079.248.64.18 Seat Ibiza 1.4 sport, 2004, 42’000 km. Fr. 9’000.- à discuter. Tél. 079.200.35.04

Renault Laguna, 2.0 DCI 180 FAP, 4control GT. Octobre 2009, 18’000 km, bleu métallisé, diesel. Toutes options. Fr. 42’000.-. Tél. 079.554.85.64 Renault Laguna Break, 2005, 163’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 022.794.78.88

Venez découvrir nos promotions sur

le plus grand stock VW de la suisse romande.

Secma Fun extr’m 500 2005 9’500 km, expertisé. Fr. 8’500.-. Tél. 079.353.68.85 Skoda Felicia 1.3, superbe, 5 portes, 65’000 km, expertisée. Fr. 3’450.-. Tél. 077.457.24.01 Subaru Legacy Break, 2007, 41’000 km. Fr. 24’500.-. Tél. 079.307.55.22 Suzuki Splash 1 litre, GLS, année 2008, état nikel, 20’000 km, vitres électriques et verrouillage central. Fr. 10’500.- Tél. 079.375.14.71 A vendre Suzuki Swift gl top, 3 portes, (tout options), gris métallisé, spoyler, 4 pneus hiver. Fr. 11’500.- à discuter, visite du jour. e-mail: tomtomnini147@hotmail.fr Suzuki Wagon R+, de particulier, 12/ 2001, 55’000 km, automatique, super occasion. Fr. 6’400.-. Tél. 076.376.57.89 Toyota Avensis 1.8, break, essence, automatique séquentielle, bleu nuit, 4 roues alu hivers, modèle 2007, 21’000 km, Fr. 22’000.-, cause maladie. Tél. 079.230.62.08. Toyota Carina 2 L break, automatique, 1994, 155’000 km, expertisée, très bon état. Fr. 2’900.-. Tél. 079.205.14.73 Toyota Carina break 1.8l, 80’000 km, expertisée du jour, au plus offrant. Tél. 076.558.89.55

Polo TL 70cv 20'240.–

18'600.– net

47'570.ª

43’600.– net

Golf GTD TDI 170cv blanc réf. 456’518 Golf TL 105cv gris réf. 496’735

29'810.–

26'650.– net

Golf TL 105cv blanc réf. 487’029

31'230.–

27'950.– net

34’920.–

32’900.– net

41'260.–

37'600.– net

56'190.–

50'900.– net

56'010.–

50'750.– net

70'720.–

56'700.– net

49'320.–

39'500.– net

44'850.–

36'500.– net

51'560.–

43'300.– net

36'949.–

30'900.– net

Golf Variant Value 122cv gris réf. 470’270 Golf Variant CL 105cv TDI BMT DSG7gris réf. 488’231 Scirocco R-Line 210cv DSG blanc réf. 465’765 Touran HL 140cv TDI DSG réf. 468’818 Nos voitures de direction: Passat CC 2.0 TSI 200cv brun,10'200km, réf. 358'820 EOS 1.4 TSI 160cv gris, 15'029km, réf. 355'424 Passat Var. Value 2.0 TDI 140cv gris, 18'386km, réf. 401'467 Passat Var. Comf. Blue 2.0 TDI grise, 11'817km, réf. 414'868 Golf Trend.Bluemotion 1.6 TDI blanc, 8'170km, réf. 447'349

Et pour un essai :

les nouveaux SHARAN et TOURAN

Autres promotions : – Scirocco R look «carbonne», modèle unique – FOX Sound – Jusqu'à Fr. 5000.– équipements spéciaux offerts

AMAG RETAIL Genève

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

AMAG RETAIL Carouge

Toyota Land Cruiser, gris métallique, 2007, diesel, 6 vitesses, 45’000 km. Voiture en parfait état, toutes options, sièges en cuir, service effectué, pneus neufs. Fr. 44’500.- Tél. 079.376.62.71 Toyota Land Cruiser, Grand Saloon. 2000, 75’000 km. Excellent état. Expertise. Automatique. Toutes options. Fr. 25’000.-. Tél. 022.734.76.82. Toyota Prius Limited, 4.2009, bronze, 3’500km. Fr. 31’000.- Tél. 076.399.20.86 Toyota RAV4, 2002, expertisé, 80’000 km. Fr. 17’000.- Tél. 079.217.33.78 Transporte voitures sur remorque. Tél. 078.796.32.75 Volvo 480S, urgent cause départ étranger, 1995, abs, vitres électriques, alarme, expertisée, auto-radio usb/ MP3. Fr. 4’200.- négociables. Tél. 076.340.33.01 Volvo 940GLE Break, automatique parfait état, expertisée. Fr. 4’500.-. Tél. 076.432.08.59 Volvo V50 2.4 Summum, 8/2007, gris métallisé, toutes options avec coffre de toit Volvo (310 litres), 63’500 km. Fr. 26’500.-. Tél. 079.658.77.78 Volvo V70 Break Automatique 2001, état neuf, expertisée. Fr. 8’900.-. Tél. 076.432.08.59 VW Coccinelle 1302, 1972, 100’000 km. Fr. 4’000.- en l’état. Tél. 079.384.76.94 VW Golf, break, 1999, 134’000 km. Fr. 8’900.-. Tél. 077.464.20.63 VW Golf IV, 1.6, 5/ 2002, 81’000 km, 5 portes, toutes options, expertisée + pneus hiver. Fr. 12’000.-. Tél. 079.251.51.32

Magniﬁque VW Passat, 1.9 TDI Highline, 73’000 km, état irréprochable, plus d’info: http:// autoccase.blog4ever.com/blog/index-190054. html Tél. 078.640.03.75 VW Passat, 1990, 143’000km. Fr. 1’500.-. Tél. 079.295.76.17 VW Passat 2.0T, FSI sport, 12.2005, expertisée 25.08.2010, toutes options, 127’000 km. argus Fr. 21’500.-. cédée Fr. 19’000.-. Tél. 079.421.56.31 VW Polo, 2003, 60’000 km. Fr. 8’700.- Tél. 079.718.01.23 VW Polo, 1996, 137’000 km, expertisée 12.10.2010. Fr. 2’900.-. Tél. 079.608.04.72 VW Scirocco R, 2010, 12’000 km, blanche, automatique, nombreuses options. Fr. 50’900.-. Tél. 079.379.50.69 VW Sharan, V6 4 Motion à essence, 90’000 km, noir, intérieur en cuir beige, 6 places en bon état, jeu pneus hiver inclus. Fr. 22’000.-. Tél. 079.408.37.90 VW T2 9 places, superbe, ex Swisscom, 1992, 150’000 km, expertisé. Fr. 7’900.- Tél. 079.202.25.91 VW Touran, 2006, 2.0 TDI trend, 154’000 km. Fr. 15’600.- Tél. 079.659.17.69 VW Touran, 2004, gris, 80’000 km. Fr. 16’800.. Tél. 079.445.41.54, expertisé 04. 2010 - Clim neuve -opt pneu hiver - 7 places. VW Touran 2.0L, 140 CV, Highline, 2008, 39’000 km, noir, 7 places, boîte dsg, toit ouvrant, GPS, pneus et jantes hiver. Fr. 31’000.-. Tél. 079.436.91.26

cabriolets Audi Cabriolet, 2004, 76’200 km. Fr. 24’900.à discuter. Gris métalisé. Intérieur cuir. Voiture comme neuve. 2 jeux de pneus neufs. Service et antipollution à jour. Tél. 079.401.66.40 Chrysler PT Cruiser, cabriolet, 2006, 28’000 km. Parfait. Fr. 16’000.- Tél. 022.788.12.17 Ford Focus Cabriolet, 2008, 22’800 km, coffre très spacieux, sièges avant semi- baquet chauffants, 4 pneus neige inclus. Fr. 24’500.-. Tél. 078.721.64.08. Mazda MX-5, décapotable, 54’500 km. Fr. 8’500.-. Tél. 078.608.21.13

Opel Corsa 1,4 Swing, 1997, 173’000 km. Fr. 3’000.-, boîte autom, visite passée, gd service, freins ar, courroie distrib. remplacés. Tél. 079.624.74.90

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

Achat véhicules même fort km ou accidentés

079 681 04 77

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

Achat voitures-utilitaires

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

VEND - ACHÈTE - OU DÉBARRASSE

toutes voitures anciennes (collection) années 70 ou récentes dès 2007 Payement cash - Tél. 079 310 07 15

utilitaires

Camping- bus pour bricoleur au plus offrant. Tél. 079.334.28.12

Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch Fourgon 69’000 km Fiat haut Visite technique octobre 2010, pneux, disques, alternateur, batterie neuf. Haut intérieur 1,85 cm, long 2,60 cm larg 1,70 cm charge utlile 1425 kg doublé bois, 3 places dans cabine, moteur essence 1,8 avec 5 vitesses, beige, tôlé 2 côtés avec 2 portes arrière à ouverture à 180°. Fr. 7’500.-. Tél. 079.283.80.45 Fourgon Daihatsu, 1996, expertisé. Fr. 2’600.. Tél. 076.276.72.57 Fourgon Mercedes 208D, 2’300 cm3, 1999 diesel 106’000 km tôlé, 4 portes, crochet remorquage, expertise novembre 2009, photos www.le-top.ch, bon état, Fr. 8’900.- Tél. 022.736.85.23 Iveco 35-10, 1999, multi-benne. Fr. 11’000.-. Tél. 079.718.01.23 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

accessoires autos

079 619 55 55

Paiement cash - 7j/7 -

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10. Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 079.462.64.61 Jeune débarrasse gratuitement votre voiture. Tél. 078.796.32.75 Cherche WR6, Golf IV 1.8 T ou Golf 4 V6 4 motion. Tél. 078.654.18.28 dés 13 h. Voiture de collections (Oldtimer) toutes marques, dans un bon état d’origine ou restaurée, paye prix réaliste selon la cote de l’automobile. Tél. 079.571.18.20

Saab 9-3 cabrio 1.8t. 06.2005. 57’000 km. Noir. Expert. 12. 2009. B. automatique. Très bon état. Fr. 24’800.-. anastasia.v.pavlova@gmail.com Tél. 079.903.47.24 VW Eos 1.6 FSI, 09.2006, 26’500 km, C T OK 4.10.10. Fr. 19’900.- Tél. 078.907.95.48

4x4 BMW X5 4.4, 2001, peinture noire et cuir beige, 129’000 km. Fr. 22’500.-. Tél. 079.653.69.02

076 345 43 50

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

Chaînes neige Trak état neuf pour pneus 225/55/16 et similaire. Fr. 190.-. 2 paires de barres pour rails de toit élevé e. g. Audi plus porte-skis Fr. 100.- la paire. Tél. 022.752.24.49 Recherche jantes alu Audi A4 dernier modèle 17 ou 18 pouces excellent état. Tél. 079.446.59.02 Vends Opel Corsa pour bricoleur + 4 jantes pneus neige le tout Fr. 700.- Tél. 022.343.40.32079.755.17.57 Divers pneus neige peu utilisés. 16/ 17/ 18 pouces. Tél. 079.622.75.35 Remorque pont basculant, double essieux: 2 m80 L 150, charge utile 1’450 kg. PTC 2’000 kg, état neuf. Tél. 022.796.15.05 4 roues hiver Toyota Prius 2 Conti TS810 195/ 55R16 neuf. Fr. 800.-. Tél. 077.437.78.37 4 roues neige jantes alu Nissan Qashqai. Fr. 600.- 215/65/16 Tél. 079.622.75.35 4 roues hiver,jantes alu, BMW 530, Continental, 225/ 55R16. Fr. 500.-. Tél. 078.892.91.99 Roues complètes hiver pour BMW Série 5 (E60) très bon état. 225/ 50/17 Fr. 1’400.-. Tél. 076.349.56.06

079 250 74 63 toute l’année

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Dodge Ram 2500 Laramie 6 l., Turbo diesel Service OK, expertisé 10.2010 Pick-up rare et unique. 58’000 km. Fr. 48’000.-. Tél. 079.206.96.11 Honda CR-V 4x4, toutes options, 2003, cuir, DVD-GPS, Fr. 12’700.-, Tél. 076.250.49.16

auto

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 66 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

Offre exceptionnelle Porsche Cayenne S, 06.2006, noire superbe, int cuir noir, 1ère main, GPS, toit ouvrant, options, 4 pneus neige neufs, 71’000 km. Fr. 39’500.- Tél. 078.748.84.16 Volvo V70R 300 cv, 4X4, 2006, toutes options, 49’900 km, gris métal, excellent état + jantes hiver. Service fait. Fr. 34’000.- Tél. 079.446.59.02

cherche à acheter

Disponible de suite au prix net et garantie 4 ans:

blanc réf. 450’475

VW Golf 1.9 TDI, break, 130 CV, 2006, climatisation, options, expertisée. Fr. 11’000.- Tél. 078.756.10.87 VW Golf 1.4, 1998, noire, 3 portes, 160’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 078.944.23.40 VW Golf VR6, 1994, 187’000 km, expertisée 2010, bon état. Fr. 3’000.-. Tél. 079.325.08.90 VW Golf GTI, 1987, 236’000 km. Fr. 1’600.-. Bon état. Tél. 022.789.05.41 VW Golf III 2.0, 1994, noir, cabrio, boîte automatique, cuir, capote neuve, 4 pneus neige, 120’000 km. Fr. 6’000.- à discuter. Tél. 079.305.24.22 VW Golf 4 1.8 turbo GTI, gris métal, 3 portes, année 2001, 96’000 km, visite du jour, pneus été sur jantes Oz et hiver sur jantes origine. Fr. 12’500.-. Tél. 076.369.21.24 VW Golf IV,1.6, grise métallisée, 1999, 117’000 km, expertiséeé. Fr. 6’000.-. Tél. 078.619.15.10 VW Passat Variant break, 1999, 218’000 km, rouge, expertisée. Fr. 3’000.- Tél. 079.412.98.28 VW Passat Highline TDI, bleue, 2004, 107’000 km, break, roues été /hiver. Fr. 14’500.- à discuter. Tél. 078.698.43.33

Honda CR-V, 2004, 65’000 km. Fr.14’500.- Tél. 076.368.36.36 Kia Sportage, 2.7 V6 Style, 2006, 45’000 km. Fr. 21’000.-, toutes options, boîte automatique, soignée, Tél. 022.347.40.10 A vendre de particulier, Pick up Ford Ranger avec cabine 5 places, très bon état. Fr. 14’000.-. Tél. 079.203.35.02

AUTO MOTO Honda Rebel 125, 2004, 10’400 km. Batterie, plaquettes de freins, pneus neufs. Fr. 1’800.- Superbe. Cause double emploi. Tél. 022.789.11.37- 076.489.11.37 Honda VTR 250, 09.2009, 600 km, noir, Fr. 6’300.– à discuter. Tél. 078.696.08.36 Husqvarna SMR 450, blanc- rouge, 2008, 3’000 km. Fr. 9’800.-. Tél. 079.563.87.28 marcandre.visalli@yahoo.fr

bateaux

Vends dériveur leste 35 pieds: «Ne Quid Nimis». Tél. 079.508.62.34 Vedette hollandaise confort. Tél. 079.509.11.86

022 329 10 10 (Jonction) Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

motos Aprilia Tuono 1000 R, 2004, 22’000 km. Fr. 5’300.- Tél. 079.629.80.24 Aprilia Shiver 750, 2008. Tél. 078.824.46.69

SPEED Bike

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

OCCASIONS & PROMOTIONS TRIUMPH Thunderbird 1600 2 ans de TRIUMPH Tiger 1050 ABS Garantie 2 ans de TRIUMPH Sprint ST ABS Garantie 2 ans de TRIUMPH Daytona 675 Garantie TRIUMPH Street Triple R + options TRIUMPH Thruxton 900 + options 2 ans de KTM 1190 RC8 Garantie KTM 990 Supermoto T KTM SMR 560 VESPA LXS 125 APRILIA SR 50 Factory IE

www.speedbike.ch

022 342 42 01

10 10 09 09 10 10 08 09 06 08 07

1’003 455 2’355 422 2’861 300 0 6’194 0 4’432 4’287

Prix

15’900.– 13’900.– 12’900.– 12’900.– 11’400.– 11’900.– 13’900.– 13’900.– 8’900.– 3’600.– 2’300.–

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Yamaha, 2001, 9’600 km, Fr. 2’500.-. Tél. 078.682.36.04 Yamaha T.MAX 500, 2005, 20’000 km, Fr. 6’300,.. Tél. 076.577.15.43

accessoires moto

Expertisées et garanties

Spécial

Beauté Bien-être

Scooter Honda 250 Freeway, soigné, 14’200 km, expertisé. Fr. 2’300.- (négociable). Tél. 022.320.27.37 Honda Lead 100, 2008, 12’000 km, Fr. 1’900.-. Tél. 079.321.99.38 Honda NSS 250, toutes options, 2’500 km, top-case, garantie. Fr. 7’950.- Tél. 076.585.30.50 Honda SH 125, 2004, 17’000 km, expertisé, équipé. Fr. 1’700.-. Tél. 022.736.01.34 Honda SH 300, 2007, 27’000 km, Fr. 4’000.-. Tous services. Tél. 079.346.80.54 Honda SW-T400, 2009, 4’000 km, neuf. Fr. 10’890.-, cédé Fr. 7’500.-. Tél. 079.697.34.08 Vends Joraide 200, 2005, 9’000 km, roues, batterie, disque frein av. arr. neufs, expertisé 20 09 10, 2 casques, couverture, caisson, excellent état. Fr. 2’850.-. Tél. 079.507.95.76

Vends scooter 125R MBK Skylinner, 1999, prix modéré. Tél. 076.228.79.84 Scooter Piaggio Vespa PK 125 XL Rouge 1987. Dernière visite août 2010. Prix: Fr. 2’000.-. Tél. 079.888.09.08. Scooter neuf ou occasion? = www.cdscootershop.ch Scooter PGO 125, bleu, 20’000 km, excellent état. Fr. 600.- Tél. 076.554.69.91 Scooter Piaggio, 125 cm3, Fly bleu, 2009, 2’500 km, Fr. 2’500.-. Visite du jour. Top-case + bâche. Tél. 076.318.35.66 Scooter Piaggio MP3 400, 19’000 km, garantie. Fr. 7’500.-. Tél. 079.822.32.23 Suzuki AN 125, 17’000 km, équipé, expertisé, Fr. 700.-. Tél. 022.736.01.34

Honda CX 500,1981, 76’000 Km. Fr. 2’000.-. Tél: 079.817.20.58

4 novembre

Vente/Réparation/Préparation Racing 51, rue de Lausanne

scooters

A vendre vélo électrique neuf homme WRX 500 (gris), modèle 2010, freins à disque AV/ AR, ﬂexible et facile à parquer, bonne autonomie. Garanti 1 année. Fr. 1’850.-. Tél. 022.735.62.26 et claire.felix@infomaniak.ch

moto

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

022 732 29 90

www.ghi.ch

www.endurancemoto.ch

Achat Harley, etc... Tél. 078.712.33.70

cycles et vélomoteurs

www.cycles-behar.ch Cycles: Rabais et choix énormes! Tél. 079.545.11.11 Location de vélos avec assistance électrique haut de gamme. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Vélo pour homme Fr. 80.-. Tél. 022.343.72.52

motonorm.com

Agence Suzuki - Sym

BMW 1200 R GS Antracite. Etat très entretenue, toutes options, 2009, 6’600 km. Fr. 17’500.- Tél. 079.797.69.69 Buell XB12Ss, 2006, 9’000 km, Fr. 9’800.-. Tél. 079.622.75.35

Protecting your emotions

Vends Kawasaki Z 750, rouge de 2004, divers accessoires, pot, sabot, ecop, couleur. Fr. 6’000.-. Tél. 079.329.78.07 Suzuki Bandit 600, 1997, bridée, 34’000 km, parfait état, visite passée le 01.06.10. Fr. 3’800.. Prix à discuter. Tél. 079.667.14.08 Suzuki DR 650, supermotard, 2002, 32’000 km. Fr. 3’500.- Tél. 079.391.81.10 Triumph 675 Street R, 2010. Fr. 12’900.-. Tél. 079.822.32.23

www.bassetmotos.ch

NOUVEAU

•

20-21 OCTOBRE 2010

PUB ● ● ●

Sym Joyride 125, 25’000 km, équipé, expertisé. Fr. 1’500.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Xmax 250, 2007, 15’900 km. Fr. 3’800.- Tél. 079.446.59.02

ESTIMATION GRATUITE

Leasing 0% jusqu’à 36 mois*

FAITES CONFIANCE À

*Voir conditions en magasin AGENT OFFICIEL

Rue du Contrat-Social 10 1203 Genève Tél. 022 344 13 41 www.garagepgrimm.ch

Downtown 300i, ABS, le plus puissant du marché

* +100.- CHF pour 50 gr. – +50.- CHF pour 25 gr. +20.- CHF pour 10 gr. Gagnez en cash ( bonus cumulables ). Compris dans le prix d’achat. Valable du 17.10.2010 au 30.11.2010

8400.–

GENèVE - Rue Chantepoulet 2

Patrick Grimm

PUB ● ● ●

Dernier Week-end VENTE DE POMMES

Samedi et dimanche de 14h à 18h

GALA + ELSTAR + RUBINETTE + GOLDEN :

Fr. 2.20/kg

Directement de notre verger en production intégrée

Vins du Domaine - Jus de pomme - Noix Moût frais du pressoir - Courges potimarron - Poires à rissole Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

Transformation de cuisine par un seul fournisseur avec les professionnels seul.

10 480.–

avant 12 270.– 270.– ez Economis

1790.–

ASSURANCES MALADIE Primes 2011 : TE déduite

• Adultes dès Fr. 199.75 • Jeunes 19-25 ans dès Fr. 183.35 • Enfants dès 23.35 Conseils personnalisés et suivi !

Tél. 079 203 92 09

• incl. appareils de marque • incl. montage • incl. TRA

Notre service - tout d’un seul fournisseur ✔ Conseil, conception et offre gratuite par nos spécialistes ✔ Notre propre chef de chantier organise tous les artisans dans les délais ✔ Montage par nos propres menuisiers qualiﬁés ✔ Service de réparation par nos techniciens

Action*

30 ans d’experience en construction de cuisine

Lave-vaisselle avec plus de ﬂexibilité grâce au troisième niveau de remplissage: le tiroir vario Maintenant avec set gratuit de 24 couverts de WMF d‘une valeur de fr. 150.–

Super qualité avec

GARANTIE à vie

Cuisines de fr. 8000.– à fr. 80000.– conçues individuellement selon vos souhaits.

Genève-Balexert

Genève-Carouge La Praille

Av. Louis Casaï 27, tél. 022 979 33 90

Route de Jeunes 10, tél. 022 308 17 38

Aussi dans votre studio de cuisines FUST: collectionnez des superpoints!

*a l‘achat d‘une cuisine avec des appareils de marque BOSCH ou SIEMENS jusqu‘au 31 octobre 2010

CUISINES / BAINS RÉNOVATION www.cuisine.fust.ch

Et ça fonctionne.

www.carpetland.ch

LIQUIDATION TOTALE!

JUSQU’À

70%

Fermeture de la succursale sur tapis, parquet et sol stratifié

* p.ex. tapis «Venus» 8.90 CHF au lieu de 29.90 CHF

Genève

Rue des Charmilles 18 | Tél. 022 738 77 66 Lundi à vendredi de 9h à 18h30 | Samedi de 9h à 17h

18 • HORREUR Dead Rising 2 Plate-forme: Xbox 360 (X360) Multijoueur: 1 à 4 en ligne Jouable online Catégorie: dès 18 ans Editeur: Capcom Notre classement: 2 Après que Capcom nous ait prouvé en 2006 qu'il était possible de concilier horreur et grand guignol, la sociéDR té japonaise revient en force cette année avec un second Dead Rising. Pour le coup, on a droit à une toute nouvelle aire de jeu, toujours aussi malfamée, mais où l'humour et le second degré règnent une fois encore en maîtres. NOTRE AVIS: Malgré un nouveau studio de développement et quatre années d'attente, «Dead Rising 2» reste d'une extrême fidélité à son aîné. «Tant mieux», diront les fans qui retrouveront avec bonheur un titre fun et sanglant dans lequel on massacre des wagons entiers de zombis dans une aire de jeu qui laisse libre court aux pulsions les plus sadiques et imaginatives. Avec l'arrivée du multijoueur (notamment le coop), de deux slots de sauvegarde supplémentaires et d'une option pour combiner deux items entre eux pour créer des armes démentielles, ils devraient être comblés et, dans un sens, on les comprend. Toutefois, en se penchant objectivement sur cette suite, on découvre un découpage de l'aventure encore problématique, une réalisation pas toujours folichonne et une difficulté mal dosée. D'où une certaine dose de septicisme au final pour un opus à ne pas mettre dans toutes les mains!

TENDANCE

20-21 OCTOBRE 2010

I FOIRE AUX VINS COOP

Crus d'ici et d'ailleurs

Du 3 au 7 novembre, la 4e Foire aux vins Coop s'installe sur un bateau de la CGN amarré au Quai du Mont-Blanc. AMM • La formule a fait ses preuves, aussi Coop réitère sa Foire aux vins sur bateau, pour la quatrième année consécutive. Durant cinq jours (lire GHI de la semaine dernière), les Genevois pourront découvrir quelques 300 crus, étrangers, mais aussi régionaux, ainsi que de nombreux vins inédits dans l'assor-

I MANOR

timent Coop. Au total, 23 stands proposent de déguster des crus d'Italie, de France, d'Espagne ou encore d'Outre-mer. Les gourmets seront à la fête avec la présentation de la nouvelle collection Fine Food&Wine automne/hiver 2010, dévoilée durant les accords gourmands. Du lundi au vendredi à 18h30, délices culinaires

et nectares s'uniront dans un mariage original décliné au rythme de cinq bouchées gourmandes pour six vins. Vous voulez tout savoir sur l'art de la dégustation? Une initiation vous en apprendra les rudiments, le dimanche 7 novembre de 15h à 16h. ■ Genève, embarcadère des Vieux Pâquis, Quai du Mont-Blanc, du 3 au 7 novembre. Mercredi à vendredi 17h-22h; samedi 14h-22h; dimanche 14h-19h. Entrée libre pour les détenteurs de la brochure ofﬁcielle et de la Supercard (prix public CHF 10.-). Evénements Fine Food&Wine (Accords gourmands et initiation à la

dégustation): inscription préalable sur le site www.coop.ch/ les-rois-du-vin

6 coffrets Pour gagner l’un des six coffrets – mixte de trois bouteilles de vins – en envoyant GHI VIN au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 25 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Vos commissions livrées à domicile CÉLINE WITSCHARD

Plus besoin de s'encombrer de la voiture pour entasser briques de lait, yaourts et autres pots de cornichons! Manor encourage la mobilité douce et vous permet de rentrer dans vos pénates le pas léger. Depuis le 18 octobre, les consommateurs ont la possibilité de faire leurs courses alimentaires en magasin et de se faire livrer

directement à domicile. L'entreprise a en effet contracté un partenariat avec l'association Caddie Service qui livre vos produits frais à votre porte, que ce soit au bureau ou à la maison, pour la modique somme de 5 francs. En plus, la livraison est tout ce qu'il y a de plus écologique et sociale puisque l'association emploie des chômeurs et des gens en difﬁculté qui se déplacent en vélo électrique

munis de remorques pouvant contenir jusqu'à quatre cabbas (40 kg en tout). Manor suit ainsi l'exemple du géant du meuble suédois Ikea qui a lui aussi créé un partenariat avec l'association Caddie Service.

Voyager léger

Les clients de Manor peuvent se faire livrer leurs courses pour la somme de 5 francs. DR

Pour bénéﬁcier des avantages de ce mode de livraison, rien de plus simple. Après avoir effectué ses

courses en magasin, il sufﬁt de se rendre au stand de livraison situé à la sortie des caisses. Là, on pourra déposer tous les produits frais et surgelés qui seront conservés sous réfrigération avant d'être livrés dans des sacs isothermes. Entre temps, on pourra s'en retourner tranquillement chez soi en bus ou à pied. Plus d'infos sur les zones de livraison: www.caddie-service.ch

PUB ● ● ●

P.EX. CLIO DÈS

FR. 13 200.–

FR. 2 000.–

D’AVANTAGE SUPPLÉMENTAIRE SUR TOUS LES MODÈLES RENAULT. Seulement en octobre chez votre partenaire Renault! Infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch Offre réservée aux clients particuliers (seulement sur les véhicules particuliers) dans le réseau Renault participant jusqu’au 31.10.2010. L’Euro Bonus est cumulable avec les actions en cours. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Clio S TCe 100, 1149 cm3, 3 portes, consommation de carburant 5,8 l/100 km, émissions de CO 2 129 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Fr. 19 200.– moins prime Fr. 2 000.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 15 200.–. Exemple de calcul: Clio Expression 1.2 75 (3 portes), prix catalogue Fr. 17 200.– moins prime Fr. 2 000.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 13 200.–.

SPORT

•

20-21 OCTOBRE 2010

I EXCLUSIF

Bruce Lee et Leroy en piste au Bout-du-Monde

Né de la fusion du Salon des arts martiaux avec celui de la danse, l’art du mouvement tiendra son premier salon samedi 30 et dimanche 31 octobre, dès midi. GIANCARLO MARIANI

«J’ai toujours été fan de Bruce Lee et de Leroy, le danseur du film Fame», résume Claudio Alessi. Pour que ses deux puissantes idoles puissent enfin se rencontrer sur une même scène, l’inventif sportif a eu l’idée hardie de fusionner son Salon des arts martiaux (15 éditions) avec celui de la danse (10 éditions). Le premier Salon de l'art du mouvement est ainsi né. Mariage d’amour ou de raison? «Les deux à la fois», répond sans s’esquiver un Claudio Alessi de plus en plus happé par ses autres obligations professionnelles. Mais marier un lieu de force avec un lieu de culture n’estce pas un défi un peu contre nature? «Les difficultés n’ont pas manqué. Mais ce salon

c’est l’aboutissement d’une longue réﬂexion. Un rêve qui se réalise.»

200 stands

Concrètement quelles ont été les limites de l’exercice? «Par curiosité ou par ﬁdélité, tout le monde a joué le jeu. Il m’a donc fallu trouver de la place pour faire cohabiter près de 200 stands», explique Claudio Alessi. Avant de poursuivre: «J’ai également dû imaginer un labyrinthe pour que sportifs et danseurs circulent sans accroches. Cela représente près de 1600 personnes sur deux jours. Côté visibilité, il a fallu revoir toute la copie. Finalement, j’ai opté pour un podium central d’environ 80 mètres carrés. Il sera équipé en dur pour qu’une partie des démonstrations

50 billets POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI ART au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 25 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

de danse et d’arts martiaux se déroulent sans problèmes sur une même surface. Un tatami sera ensuite disposé pour les disciplines de combat plus délicates avec des chutes.» Autre tour de force de cette première édition: réussir une afﬁche aussi musclée côté arts martiaux que danse. «J’y tenais absolument. Le

28 novembre, Bruce Lee aurait eu 70 ans. Pour célébrer l’événement, il y aura de nombreuses surprises dont la projection en avant-première d’images inédites du roi du kung-fu ﬁlmées par son inusable élève Jessie Glover», attise notamment Claudio Alessi. Pour le reste, nunchaku, capoeira, judo, combats médiévaux, full contact ou boxe américaine se croiseront avec salsa, claquettes, tango argentin et break dance. «Il ne faudra pas manquer les champions du monde de break dance», avertit encore Claudio Alessi. Pour lui, ces gamins newyorkais de 20 ans symbolisent aussi à merveille l’esprit de son nouveau salon. «Ils sont aussi puissants par leur physique que par la maîtrise de leur art.» ■ Salon de l’art du mouvement. Stade du Bout-du-Monde, samedi 30 et dimanche 31 octobre, ouverture des portes dès 12 heures. Grand gala, samedi dès 20h. Billets en vente sur place. Infos: 079 200 94 58, www. alc-world.org

Servette-Locarno: Gratuit pour les étudiants

GiM • Les hommes de l'entraîneur João Alves affrontent le FC Locarno, dimanche 24 octobre à 15 h. au Stade de Genève. Pour cette rencontre au sommet, tous les étudiants munis de leur carte auront l’entrée gratuite en Tribune principale ou Tribune Nord. Bonne nouvelle également pour le lecteurs du «GHI». Cinquante billets sont offerts pour qu'ils puissent venir encourager les Grenat dans leur course à l'ascension en Super League.

50 billets POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI FOO au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au jeudi 21 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

Dames

Blouse

19.

Dames

Pullover

24.90 Parka

18 – 30 octobre 2010 Pullovers 92–176

12.90

Robes

Jupe

92–164

14.90

19.

Hommes

Chemises

19.90

19.90 Hommes

Pullover

www.c-et-a.ch

Garçons

59.

Filles

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 19.10 AU 25.10.2010 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

40%

7.50

au lieu de 12.60

1.45

Filets de truite M-Classic, le lot de 3 fumés, d’élevage, du Danemark, 3 x 125 g

Endives Suisse/Belgique/ France, les 500 g

30%

2.90

au lieu de 4.20

Carottes bio Suisse, le sachet de 1 kg

30%

2.10

Bananes Chiquita Costa Rica/ Panama, le kg

2.75

au lieu de 3.95

Côtes d’agneau Suisse, les 100 g

30%

40%

11.90

au lieu de 19.90

La magie des roses, Max Havelaar le bouquet de 30

30% 4.60

au lieu de 6.60

Toutes les pommes bio Suisse, par ex. Golden bio, le kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

2.30

au lieu de 3.30

Emincé de poulet Optigal Suisse, les 100 g

MGB www.migros.ch W

FFRAÎCHEUR RAÎCHEUR M MAXIMALE AXIMALE

INDE

20-21 OCTOBRE 2010

Les violeurs se refont une virginité • Autrefois, ils battaient et violaient leurs épouses et leurs voisines.

• Les femmes, quant à elles, apprennent à ne plus accepter la violence.

Des moins que rien. Voilà ce que sont les Dalits (intouchables) dans la société indienne. Mais aux yeux des hommes dalits, leurs femmes valent encore moins que cela. «Ce n'est que progressivement que j'ai perçu ma femme comme un être humain», raconte Mahadeo Umap, 35 ans, activiste de Savitribai Phule Mahila Mandal (SPMM). Au début, il ne pouvait ni ne voulait voir la

violence et l'injustice. Puis, au cours de plusieurs séminaires, il a progressivement appris à les verbaliser. Le responsable du cours a également attiré l'attention des hommes sur la position des femmes dalits lors des repas. De retour chez lui, Mahadeo Umap s'est rendu compte pour la première fois que les femmes de son foyer mangeaient dans la cuisine, courbées sur le sol. Il a également remarqué que, contrairement aux hommes, elles

à clé, elle court se réfugier chez sa mère. Un membre de la famille fait alors appel à SPMM. Cinq activistes lui apportent immédiatement une aide psychologique et relèvent toutes les exactions commises. Un activiste doté d'une formation juridique accompagne Sandhya Kakade au poste de police et l'aide à porter plainte. Etant donnée la gravité des faits, les médias relatent également l'affaire. La police arrête l'accusé. Le plus difﬁcile a été de redonner à Sandhya Kakade espoir et conﬁance en elle. Aujourd'hui, on la reconnaît à peine sur les photos.

I SORTIR DU SILENCE

L'assistance est nombreuse lors des cérémonies durant lesquelles des couples dalits exemplaires sont félicités publiquement. PHOTOS SWISSAID INDE

ne consommaient souvent que des galettes de pain. «Il ne m'est jamais venu à l'idée

tion tient au fait qu'ils étaient eux-mêmes à la place du maltraitant auparavant. Une équipe de soins de SPMM est toujours joignable par téléphone portable. Les femmes de l'organisation, qui ont elles-mêmes vécu un calvaire similaire, volent au secours de la victime et lui apporte un soutien psychologique. Souvent, elles l'accompagnent chez le docteur ou à l'hôpital. Mais les victimes ne peuvent pas toujours compter sur l'aide des médecins. nombre d'entre eux ne veulent pas examiner une femme dalit. Les policiers, eux aussi, refusent souvent d'enregistrer une plainte ou de poursuivre les coupables, bien que la loi soit du côté de la victime. Il leur arrive même parfois de s'en prendre aux femmes. Les juges n'hésitent pas non plus à faire traîner les dossiers. ■

que ma mère et mon épouse se privaient pour nous, les hommes», déclare-t-il. Les femmes étaient juste là, pour tenir la maison sans se plaindre. «Aujourd'hui, nous prenons nos repas tous ensemble. Je respecte ma mère et ma femme.» La famille a eu honte lorsque Mahadeo Umap a commencé à aider son épouse aux tâches ménagères. Il a donc d'abord dû rallier son père à la cause des femmes. Désormais, il prêche la bonne parole dans son cercle d'amis.

Sandhya Kakade a mis longtemps à reprendre conﬁance en elle. SWISSAID INDE

Une démarche créative

Elle fréquente un cours de préparation à l'examen d'entrée à l'école de police, voit de nombreuses femmes du village et participe à des séminaires sur l'égalité entre hommes et femmes.

L'organisation SPMM intervient à Beed, une région située dans l'Etat du Maharashtra, au centre de l'Inde. Pour partager leurs convictions, certains activistes ont recours à des jeux de rôle. Leur grande force de convic-

La clé du succès: rendre les faits publics. L'organisation relève minutieusement tous les cas, puis les publie sur Internet et sur des tracts. Par ailleurs, Savitribai Phule Mahila Mandal (SPMM) applique le principe suivant: «à tout seigneur, tout hon-

neur». Ainsi, l'association a organisé une rencontre au cours de laquelle un grand chef dalit a distingué des centaines d'hommes et de femmes pour leur courage, les félicitant chacun à leur tour (séquence vidéo de la rencontre sur www. swissaid.ch/inde). Depuis 2006, date à laquelle Swis-

said a commencé à soutenir SPMM, l'organisation a diffusé le message dans une centaine de villages, touchant quelque 20’000 personnes directement et 20’000 autres indirectement. «2800 hommes ont changé de comportement», précise Gurjeet Kaur, chargée de programme de Swissaid en

PUB ● ● ●

Plongez dans la science au Vitam’Parc ! Ateliers ludiques, expériences interactives et objets emblématiques, dans ce “Village des Sciences“ on touche, on entend, on ressent. L’appétit de la connaissance vient en jouant.

ST-JULIEN-EN-GENEVOIS • PORTE SUD GENÈVE

Bus TPG ligne D

Coup de pouce

Plus de 300 projets

PW • Swissaid est active dans neuf pays en Afrique, en Amérique latine et en Asie et soutient près de 140’000 familles au travers de plus de 300 projets. Dans les pays où elle soutient des projets, la Fondation n'emploie que des personnes locales et travaille en partenariat avec des associations sur le terrain. Le financement des projets est possible principalement grâce à la générosité de donateurs en Suisse. Swissaid bénéficie également d'un soutien financier de la Direction du développement et de la coopération. SWISSAID, Rue de Genève 52, 1004 Lausanne info@swissaid.ch, www.swissaid. ch, CCP : 30-303-5

A tout seigneur, tout honneur PIA WILDBERGER

Un même châle pour les époux et des louanges: les conjoints respectueux sont félicités.

VERS L'INDÉPENDANCE

SWISSAID

Une ﬁn heureuse PW • En mai dernier, Sandhya Kakade, 28 ans, mère de trois enfants, se retrouve une fois de plus dans l'incapacité de satisfaire les demandes d'argent incessantes de son époux. Elle est habituée aux viols et aux coups: depuis leur mariage, ce dernier, alcoolique, la brutalise régulièrement. Mais ce qu'il lui inﬂige alors dépasse la limite du supportable. Il l'enferme pendant douze jours dans une chambre sans lui donner à manger, la bat et lui rase la tête - un immense déshonneur pour une femme dalit. Lorsqu'il oublie de refermer la porte

PW • Il faut du courage pour essayer de changer le monde, pour défendre avec ténacité ses convictions et prendre son destin en main, le tout souvent contre vents et marées. C'est là que Swissaid entre en jeu: parfois, les personnes défavorisées ont besoin d'un coup de pouce sur la voie vers l'indépendance. Pour nous aider à remporter ce combat de David contre goliath, soutenez nos projets d'aide. Car le courage donne des ailes.

• Aujourd'hui, ces Dalits apprennent à d'autres hommes à ne plus agir ainsi.

PIA WILDBERGER/SWISSAID

•

EXPO E GRATUIT

ateliers . 2 ans de 5 à 1

gner A ga

200 places,

pour l’exposition

“Science et Fiction, Aventures croisées“

Inde. En 2006, personne, pas même Gurjeet Kaur ne s'attendait à ce que le message d'égalité entre hommes et femmes soit aussi bien accueilli. Aujourd'hui, au vu des progrès réalisés, elle a bon espoir que les hommes dalits seront encore bien plus nombreux à changer d'attitude. ■

22 •

CINEMA GENEVE

20-21 OCTOBRE 2010

Du 20 au 26 octobre 2010

ART-CINE

rue de Carouge 72-74, 022 328 23 23

La Tête en Friche

Mammuth

De Jean Becker. Avec Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus. me, sa, di VF 16:30

De Benoit Delepine. Avec Gerard Depardieu, Yolande Moreau. Tjs sauf lu, ma VF 20:30

When You’re Strange

De Tom DiCillo. Avec John Densmore, Robby Krieger. Tjs sauf lu, ma VO 18:30

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Breath Made Visible (Anna Halprin)

De Ruedi Gerber. Avec Anna Halprin Tjs VO 17:40

C’était Hier

De Jacqueline Veuve. Tjs VF 15:50

La Disparition de Giulia

De Christoph Schaub. Avec Bruno Ganz, Stefan Kurt. je VF 14:00

Prud’Hommes

De Stephane Goel. Tjs VF 14:10 - 19:20

Space Tourists

De Christian Frei. Tjs VO 21:00

You Will Meet a Tall Dark Stranger - Vous Allez Rencontrer Un Bel et Sombre Inconnu r0

De Woody Allen. Avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins. Tjs sauf je VO 14:00, Tjs VO 16:15 - 18:45 - 21:15

La Marseillaise

La Regle du jeu

De Jean Renoir. Avec Lise Delamare, Louis Jouvet. je VO 21:00 De Jean Renoir. Avec Jean Renoir, Marcel Dalio. ve VO 21:15

La Terre de la Grande Promesse

De Andrzej Wajda. Avec Franciszek Pieczka, Andrzej Seweryn. lu VO 19:00, ma VO 16:45

La Tête en Friche

De Jean Becker. Avec Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus. sa VF 22:15, je VF 17:30

Lait

De Semih Kaplanoglu. Avec Melih Selcuk, Basak Koklukaya. me VO 16:15, ve VO 19:15, di VO 15:00, lu VO 21:00

Le Liseur

Le Tableau noir

De Samira Makhmalbaf. Avec Baham Ghobadi, Saïd Mohamadi. me VO 20:15, ve VO 22:00

Longue vie à la Signora Mais qui a tué Tano? Oeuf

De Semih Kaplanoglu. Avec Nejat Isler, Saadet Isil Aksoy. me VO 18:15, ve, ma VO 20:00, sa VO 20:30, di VO 17:15

Pandora

De Nicolas Philibert. Avec Georges Lopez ma VO 18:15, ve VO 15:15, di VO 15:00

Film Socialisme

De Jean-Luc Godard. Avec Catherine Tanvier, Christian Sinniger. ve, di VO 19:00, sa VO 16:30, ma VO 21:45

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

De Abdellatif Kechiche. Avec Osman Elkharraz, Sarah Forestier. me VO 18:00, di VO 18:45

La Cérémonie

De Claude Chabrol. Avec Virginie Ledoyen, Sandrine Bonnaire. me VO 16:00, di VO 16:45, lu VO 21:30

La Comtesse aux pieds nus

De Joseph L. Mankiewicz. Avec H. Bogart, Ava Gardner. sa VO 16:30, ma VO 20:00

De Alejandro González Inárritu. Avec Javier Bardem, Blanca Portillo. Tjs VO 13:30 16:00 - 18:35 - 21:10

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

De Olivier Pictet. Avec Emilio Gutiérrez Caba, Olivier Pictet. Tjs sauf ve VO 20:30

Prud’Hommes

Sans Queue ni Tête

De Stephane Goel. je VF 19:00

De Jeanne Labrune. Avec Isabelle Huppert, Bouli Lanners. Tjs VF 16:30

Yves Saint Laurent ? Pierre Bergé, l’amour fou =7

De Pierre Thorreton . Avec Yves Saint Laurent, Pierre Bergé. Tjs VF 14:00

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Benda Bilili !

De Renaud Barret. Avec Cubain Kabeya, Paulin Kiara-Maigi. me, sa, di VO 14:00

Des hommes et des Dieux

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. Tjs VF 15:45 - 18:15 - 20:45

Océans

De Jacques Perrin. ma VF 14:00

PATHE BALEXERT

Dans ses yeux

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Mia Farrow. Tjs VF 13:10 - 15:45 - 18:00, sa VF 23:30, di VF 11:00

Biutiful

De Alejandro González Inárritu. Avec Javier Bardem, Blanca Portillo. Tjs VF 15:35 21:15, Tjs VO 13:45 - 17:45 - 20:45, sa VO 23:35

Inception

De Juan Jose Campanella. Avec Ricardo Darin me, sa, di VO 16:00, Tjs VO 20:45

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tjs VF 20:30

De Ferzan Ozpetek. Avec Riccardo Scamarcio, Ennio Fantastichini. Tjs VO 18:30

De Harald Zwart. Avec Jackie Chan, Jaden Smith. je, ve VF 13:15

Le Premier qui l’a dit

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

L’esquive

Lo mas importante de la vida... Es no Haber Muerto w7

Arthur 3: La Guerre des Deux Mondes 07

Donnant, Donnant

De André Malraux. je VF 16:00, sa VO 22:15

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. Tjs VF 14:15 - 17:30 20:45

De Ben Gluck . Avec Dennis Hopper, Glover Danny. Tjs VF 13:00 - 17:00, di VF 11:00

Ils aimaient la vie

L’Espoir

De Hugo Caravana. lu VO 17:15

CITY

De Andrzej Wajda. Avec Tadeusz Janczar, Teresa Izewska. lu VO 17:15, ma VO 22:15

Les Petits Mouchoirs

De Divers. Avec Divers ve VO 20:00 - 20:15

Alpha et Omega

Film surprise je VF 19:15

Vas travailler vagabond

Biutiful

La nuit du court metrage

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Etre et Avoir

De Wolfgang Panzer . Avec Ulrich Tukur, Bruno Ganz . Tjs VO 14:30 - 18:30

De Albert Lewin. Avec Ava Gardner, James Mason. je VO 21:00

Chantrapas

lu VF 19:00, ma VF 18:30

De Roberta Torre. Avec Ciccio Guarino, Enzo Paglino. ma VO 17:00

CENTRAL

David Leroy - Rétrospective 1991-2010

De Ermanno Olmi. Avec Marisa Abbate, Marco Esposito. me VO 22:00, ve VO 17:00, di VO 21:00

De Otar Iosseliani. Avec David Tarielashvili, Tamuna Karumidze. me VO 20:00 - 22:15, ve VO 17:00, sa VO 18:15, di VO 21:00

De Stephen Daldry. Avec Bruno Ganz, Kate Winslet. je VO 16:30, sa VO 20:00

CAC VOLTAIRE

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Der grosse Kater

Karate Kid

Laisse-moi entrer

De Stephen frears. Avec Roger Allam, Gemma Arterton. Tjs VO 18:30

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. Tjs VF 14:20 - 17:50 21:10

LES SCALA

Mange, prie, aime

De jean-Stéphane Bron. Avec Barbara Anderson, Keith Taylor. Tjs VO 16:30, Tjs sauf je, ve VO 18:45, Tjs sauf ve VO 21:00

Mange, prie, aime

Miel

Miral

De Semih Kaplanoglu. Avec Bora Altas, Erdal Besikçioglu. Tjs VO 18:20

Resident Evil: Afterlife 3D

Sexy Dance 3 - 3D

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Ali Larter. Tjs VF 22:00, sa VF 00:10 De Jon Chu. Avec Adam G. Sevani, Alyson Stoner. Tjs sauf sa VF 19:15, sa VF 17:30

Shrek 4, Il était une Fin 3D

De Michael Mitchell. Avec Cameron Diaz, Antonio Banderas. Tjs VF 15:30

The Social Network

De David Fincher. Avec Justin Timberlake, Andrew Garﬁeld. Tjs VF 16:15 - 21:45, Tjs VO 13:30 - 19:00

The Town

De Ben Afﬂeck. Avec Ben Afﬂeck, Rebecca Hall. Tjs VF 13:00 - 18:30

Tout va bien, the kids are all right

De Lisa Cholodenko. Avec Julianne Moore, Mark Ruffalo. Tjs VO 13:05 - 15:30 - 17:50 - 19:15

Wall Street - L’argent ne dort jamais

De Oliver Stone. Avec Michael Douglas, Susan Sarandon. Tjs VF 13:15 - 15:45 21:15, Tjs VO 18:30, sa VF 23:45

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Les Petits Mouchoirs

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. Tjs VF 14:30 - 18:00 21:20

MET - BORIS GOUDOUNOV sa ?? 18:00

Wall Street - L’argent ne dort jamais

De Julian Schnabel. Tjs VO 13:00

Moi Moche et Méchant

De Pierre Cofﬁn. Tjs VF 14:00 - 16:20

De Oliver Stone. Avec Michael Douglas, Susan Sarandon. Tjs VO 13:00 - 15:50 21:40, Tjs sauf sa VO 18:50

You Will Meet a Tall Dark Stranger - Vous Allez Rencontrer Un Bel et Sombre Inconnu r0

De Woody Allen. Avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins. Tjs VO 13:15 - 15:30 18:40, Tjs sauf sa VO 21:00

PATHE RIALTO

Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) rr De Apichatpong Weerasethakul. Tjs VO 13:00

Simon Werner a disparu

Tamara Drewe

The Social Network

De Fabrice Gobert . Avec Laurent Delbecque, Ana Girardot. Tjs VF 13:40

De Stephen frears. Avec Roger Allam, Gemma Arterton. Tjs VO 18:50 De D. Fincher. Avec J. Timberlake, A. Garﬁeld. Tjs VO 16:00 - 18:40 - 21:20

The Town

Tout va bien, the kids are all right

Un Homme qui Crie

De Ben Afﬂeck. Avec Ben Afﬂeck, Rebecca Hall. Tjs VO 18:30

De Lisa Cholodenko. Avec Julianne Moore, Mark Ruffalo. Tjs VO 13:20 - 18:00 - 20:30 De Mahamat Saleh Haroun. Avec Youssouf Djaoro, Diouc Koma. Tjs VO 13:10 - 17:30 - 19:40

SPOUTNIK

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Crime

De Vincent Ostria. Avec Philippe Petit , Eva Ionesco. je, ve, sa, di VF 21:00

VERSOIX

Des hommes et des Dieux

Inception

Kaboom

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. Tjs VF 16:10 - 21:30

De Tom Dey. Avec William H. Macy, Owen Wilson. Tjs VF 13:10, di VF 11:00

De Gregg Araki. Avec Roxane Mesquida, Haley Bennett. Tjs VO 15:20 - 21:50

CINEMA VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Arthur 3: La Guerre des Deux Mondes 07

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Mia Farrow.Tjs sauf je, ve VF 13:30, me VF 16:00, je, ve VF 17:15, sa, di, lu, ma VF 15:30, sa VF 19:40, di VF 11:00, ma VF 17:30

Benda Bilili !

Donnant, Donnant

De Renaud Barret. Avec Cubain Kabeya, Paulin Kiara-Maigi. je VO 20:00, ve VO 14:00, di, lu VO 19:30 De Isabelle Mergault. Avec Daniel Auteuil, Sabine Azema. me, ve VF 18:20, sa VF 13:30, di VF 11:00

Elle s’appelait Sarah

De Gilles Paquet-Brenner. Avec Michel Duchaussoy, Niels Arestrup. me VF 18:00 20:30, je, ve VF 14:00, je VF 19:10, ve, di, lu, ma VF 21:20, sa VF 14:40 - 21:30, di, lu VF 17:30, ma VF 15:20

Les Petits Mouchoirs

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. me VF 15:30, me, je, ve VF 20:30, je, ve VF 14:00, sa, di, lu, ma VF 15:25 - 18:15 - 21:15

Moi Moche et Méchant

De Pierre Cofﬁn. Tjs sauf je, ve VF 13:30, me VF 15:20, ve VF 19:15, sa, di, lu, ma VF 17:30, di VF 11:00, ma VF 19:30

The American

De Anton Corbijn. Avec George Clooney, Thekla Reuten. ma VO 21:30

The Social Network

De David Fincher. Avec Justin Timberlake, Andrew Garﬁeld. me VO 17:10, me, je, ve VO 21:15, ve VO 17:00, sa VO 15:30, sa, di VO 21:30, di, lu VO 15:20, lu VO 19:20

You Will Meet a Tall Dark Stranger - Vous Allez Rencontrer Un Bel et Sombre Inconnu r0

De Woody Allen. Avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins. me, je VO 14:00, me VO 19:20, je VO 18:30, ve VO 19:15, sa, di, ma VO 19:30, di, lu, ma VO 13:30, lu VO 21:30

Tournée

De Mathieu Amalric. Avec Miranda Colclasure, Suzanne Ramsey. ve VF 20:30

La Boca del Lobo

De Francisco Lombardi. Avec Gustavo Bueno, Toño Vega. je VO 20:45, ve VO 18:15, di VO 20:15

Mary et Max

NYON

De Adam Elliot. sa, lu, ma VF 21:00

CAPITOLE

ARCHAMPS

De Ben Gluck . Avec Dennis Hopper, Glover Danny. Tjs VF 14:00 - 16:15

GAUMONT ARCHAMPS ** 0033 450 43 28 00

Alpha et Omega 3D

Moi Moche et Méchant

Paranormal Activity 2

De Ben Gluck . Avec Christina Ricci, Justin Long. Tjs VF 14:00 - 16:00 - 18:00, di VF 11:00

De Anton Corbijn. Avec George Clooney, Thekla Reuten. lu VO 21:00

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Mia Farrow. Tjs VF 14:00 - 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

De Oliver Stone. Avec Michael Douglas, Susan Sarandon. Tjs VF 18:30, Tjs sauf lu VF 21:00

De Xavier Beauvois. Avec Lambert Wilson, Jean-Marie Frin. Tjs VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

De Pierre Cofﬁn. Tjs VF 14:00 - 16:15 - 18:30 De Tod Williams. Tjs VF 21:00

The American

Wall Street - L’argent ne dort jamais

Arthur 3: La Guerre des Deux Mondes 07 Des hommes et des Dieux

De Isabelle Mergault. Avec Daniel Auteuil, Sabine Azema. Tjs VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

Elle s’appelait Sarah

De Gilles Paquet-Brenner. Avec Michel Duchaussoy, Niels Arestrup. Tjs VF 14:00 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

Le Royaume de Ga’Hoole - la légende des gardiens - 3D

De Zack Snyder. Avec Helen Mirren, Hugo Weaving. di VF 11:00

Les Petits Mouchoirs

Mange, prie, aime

De Guillaume Canet. Avec Francois Cluzet, Marion Cotillard. Tjs VF 14:00 - 17:30 20:30, di VF 11:00

De Ryan Murphy. Avec Julia Roberts, Billy Crudup. Tjs sauf di VF 16:30

MET - BORIS GOUDOUNOV sa VF 18:00

Moi Moche et Méchant 3D

De Pierre Cofﬁn. Avec Julie Andrews, Steve Carell. Tjs VF 14:00 - 16:00 - 18:00 - 20:00 22:00, di VF 11:00

Paranormal Activity 2

De Tod Williams. Tjs VF 14:00 - 16:00 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

The American

De Anton Corbijn. Avec George Clooney, Thekla Reuten. ma VF 19:30

The Social Network

The Town

Wall Street - L’argent ne dort jamais

De David Fincher. Avec Justin Timberlake, Andrew Garﬁeld. Tjs VF 14:00 - 16:30 19:30 - 22:00, di VF 11:00

De Ben Afﬂeck. Avec Ben Afﬂeck, Rebecca Hall. Tjs VF 14:00, Tjs sauf sa VF 18:00 21:00

De Oliver Stone. Avec Michael Douglas, Susan Sarandon. Tjs sauf di VF 13:45, Tjs sauf ma VF 19:30, Tjs VF 22:00

You Will Meet a Tall Dark Stranger - Vous Allez Rencontrer Un Bel et Sombre Inconnu r0

DIVONNE

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

De Uzi Geffenblad. ve VF 16:30

Donnant, Donnant

De Woody Allen. Avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins. Tjs VF 20:00 - 22:00

CINEMA LE PATIO

Franz et le chef d’orchestre

Alpha et Omega

Arthur 3: La Guerre des Deux Mondes 07

FERNEY-VOLTAIRE

GEX

CINEVERSOIX

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

rue Neuve 5, 022 362 62 44

De Christopher Nolan. Avec Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard. Tjs VO 21:10

De Xavier Dolan. Avec Xavier Dolan, Monia Chokri. Tjs VF 15:50

De Alexandre Aja. Avec Ving Rhames, Elisabeth Shue. Tjs sauf sa VF 21:30, sa VF 00:00

De Ryan Murphy. Avec Julia Roberts, Billy Crudup. Tjs VF 15:15 - 18:30 - 21:30

Marmaduke

Piranha 3D

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Mia Farrow. Tjs VF 15:40

Les Petits Mouchoirs

Les Amours Imaginaires

De Ryan Murphy. Avec Julia Roberts, Billy Crudup. Tjs VO 13:00 - 20:50

De Stassen Ben. Tjs VF 15:00

De Matt Reeves. Avec Elias Koteas, Richard Jenkins. Tjs VO 16:10 - 18:50 - 21:30

De Tod Williams. Tjs VF 13:00 - 15:05 17:10 - 21:40, Tjs VO 19:20, sa VF 23:50

Laisse-moi entrer

Paranormal Activity 2

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Le Voyage Extraordinaire de Samy 3D

Cleveland contre Wall Street

De Pierre Cofﬁn. Avec Julie Andrews, Steve Carell. Tjs VF 13:00 - 15:10 - 19:30 - 21:45, Tjs sauf sa VF 17:20, sa VF 23:55, di VF 10:45, Tjs VO 13:15 - 19:50, Tjs sauf sa VO 17:40, di VO 11:00

De Daniel Stamm. Avec Ashley Bell, Patrick Fabian. Tjs VF 21:45, sa VF 00:15

De Luca Guadagninio. Avec Tilda Swinton, Marisa Berenson. Tjs VO 16:15 - 20:45

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Moi Moche et Méchant 3D

Le Dernier Exorcisme

Tamara Drewe

sa ?? 18:00

De Matt Reeves. Avec Elias Koteas, Richard Jenkins. Tjs sauf je, ve VF 13:15, Tjs VF 16:00 - 18:45 - 21:20, sa VF 23:45

De Isabelle Mergault. Avec Daniel Auteuil, Sabine Azema. Tjs VF 14:00

Io Sono l’Amore

MET - BORIS GOUDOUNOV

CINEMA THEATRE Domaine de Divonne, 0033450403455

A.I. Intelligence Artiﬁcielle

De Steven Spielberg. Avec Holey Joel Osment, Frances O’Connor. ve VF 20:30

Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) rr

De Apichatpong Weerasethakul. ve VO 18:15, sa VO 16:30, di VO 18:30, lu VO 16:45 - 21:10, ma VO 18:45

Rudo et Cursi

De Carlos Cuaron. Avec Gael Garcia Bernal, Diego Luna. sa VO 20:50, di VO 16:30, ma VO 16:45

Submarino

De Thomas Vinterberg. Avec Jakob Cedergren, Peter Plaugborg. sa VO 18:45, di VO 20:45, lu VO 19:00, ma VO 21:00

STÉPHANE POMPOUGNAC

«La Fille de l’après-midi»

«Les Embouteillages, le meilleur de Sanseverino»

«Hard Knocks»

«Hôtel Costes 14»

On voit souvent le clip de la chanson titre de ce nouvel album d’Elodie Frégé sur les chaînes musicales et c’est normal, car, comme l’album, il est magniﬁque. En effet, cette jeune femme a évolué et a su combler toutes le lacunes qui émaillèrent son passé. Elle ose enﬁn aller au fond des choses et le fait avec une sensibilité extrême. Un excellent album!

Ça fait des années que cet artiste hors normes nous distille des chansons si personnelles qu’elles touchent toujours à l’universel. Ce best of permettra à celles et ceux qui sont passés à côté de découvrir cet univers riche et bariolé à travers ses meilleurs morceaux, et de prendre un plaisir certain à faire un voyage aussi spirituel que charnel. Un must!

Toujours là et bien là! Telle est la réﬂexion que l’on se fait à juste titre à l’écoute de ce énième album de Joe Cocker, car ce héros de Woodstock s’y montre plus efﬁcace que jamais. Sa voix est toujours plus intense et sa façon de donner vie aux chansons qu’il interprète toujours aussi prenante. Avec lui, on sait à quoi on peut s’attendre et c’est loin d’être désagréable.

Il n’y a pas de chambre treize à l’Hôtel Costes et il n’y pas eu de treizième compilation au nom de cet établissement. C’est amusant et assez séduisant, puisque la quatorzième est tout simplement splendide. Stéphane Pompougnac, ﬁdèle à ses bonnes habitudes, réunit dans cet album une série de morceaux qui vont vous faire passer d’excellents moments et élargiront vos horizons musicaux.

PUB ● ● ●

Adhérents Fnac,

votre place de cinéma à

10.(au lieu de 18.-)

dans les cinémas Pathé de Genève et Lausanne Proﬁtez de 10’000 tickets à prix exceptionnel en vente à l’espace billetterie et

Offre réservée aux Adhérents Fnac, valable du 1er au 31 octobre, dans la limite des places disponibles. Les billets sont des contremarques à échanger à la caisse des cinémas Pathé Genève ou Lausanne.

CD à gagner!

PHONAG RECORDS

SONY MUSIC

JOE COCKER

SONY MUSIC

SANSEVERINO

UNIVERSAL MUSIC

ÉLODIE FRÉGÉ

GHI A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR LE CD DE STÉPHANE POMPOUGNAC: Jouez par SMS, en envoyant GHI POM au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 25 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PEOPLE

20-21 OCTOBRE 2010

•

Course de Côte de Verbois Verbois, 16 octobre

Robert Hirsch: «Ravi de revenir à Genève»

ChZ • La 54e édition de la Course de côte de Verbois, samedi 16 octobre, a eu un énorme succès malgré le temps maussade. Réservée aux membres du Norton Sport Club de Genève, cette manifestation a innové cette année avec une super manche - appelée Verbois Superpole - où se sont affrontés les dix meilleurs pilotes de la journée.

Agé de 85 ans, le célèbre artiste sera à Genève les 26 et 27 octobre. Il incarnera le personnage d’Ottavio, dans «La Serva Amorosa» de Goldoni. 0

Quel effet cela vous fait-il de vous retrouver sur les planches, alors que vous avez eu de sérieux problèmes de santé?

Mercredi de la mode La Bohème, 13 octobre CAA • Lorsqu'un des lieux les plus en vue de Genève accueille quelques personnes à l'apéritif, cela donne les «Mercredis de la mode» ou comment inventer un style tout à fait neuf: le décadent-chic. Preuve en est la présence de Janine Dunand, du Java Club et de Jean-Sébastien Robine, éditeur du magazine People & Gotha et organisateur de la soirée (1). Entre deux coupes et un cupcake, on a également pu apercevoir Isabelle Baeriswyl, qui ouvre dans quelques jours le futur - et cultissime - Little Buddha, ainsi que Christiane Tarab Pictet et quelques amies dégustant les créations de Cupcakes & the city (2).

CHARLES BÉCHAR

J’ai eu mon infarctus en 2008, après un premier en 1993. J’ai été très bien soigné, mais j’ai dû arrêter de jouer pendant un moment. Alors aujourd’hui, c’est une véritable renaissance et même une deuxième chance!

Que représente pour vous «La Serva Amorosa»?

D’abord la jubilation de pouvoir continuer mon métier à mon âge. Cette pièce, je la connaissais, je l’avais vue à la télévision il y a une quinzaine d’années. Alors quand on m’a proposé de la jouer, je n’ai pas hésité, d’autant que la distribution est remarquable! C’est du courage de monter un titre italien avec dix acteurs,

des costumes et des décors d’époque!

Quel rapports entretenez vous avec Clémentine Célarié et Claire Nadeau, vos partenaires de scène?

Je me renseigne toujours avant de signer pour une pièce. Si un nom ne me plaît pas, je ne signe pas. Mais Clémentine Célarié et Claire Nadeau, je ne les avais jamais rencontrées, et ça a été pour moi une révélation de jouer avec elles. C’est ça le plaisir de notre métier, c’est de faire des rencontres. Elles sont jeunes, belles, professionnelles. Et surtout, elles ne trichent pas. La générosité, la sincérité, c’est ce que j’aime chez un acteur!

Des projets après «La Serva Amorosa»?

Non, je n’ai aucun projet. Les choses arrivent quand elles arrivent et comme elles arrivent. Je m’assois et j’attends. Sur ce plan, je suis très sage. Je suis en tout cas

PUB ● ● ●

THE FUN - THE KICK - THE MUSIC 107 FM / Genève — 107.2 FM / Lausanne — 99.3 FM / Riviera — www.onefm.ch —

www.facebook.com/onefm.ch

Robert Hirsch interprète Ottavio, dans la célèbre pièce de Goldoni. DR

ravi de revenir à Genève, j’ai le souvenir d’un public adorable, de gens qui aiment vraiment aller au théâtre. «La Serva Amorosa» une comédie de Carlo Goldoni avec Robert Hirsch, Clémentine Célarié et Claire Nadeau. Théâtre du Léman, les 26 et 27 octobre. Rés. www. swissarthurprod.ch

24 •

AGENDA

20-21 OCTOBRE 2010

Salle des Asters Samedi 23 octobre 2010 dès 14h

Loto samedi 23 octobre Sapeurs Pompiers Salle des fêtes Thoiry

GRAND LOTO

Prix du carton 16 € 25 parties Ouverture des portes 19h30 Buffet - Buvette

Ouverture des portes à 13h30

Vous écrivez ? Les Editions Amalthée recherchent de nouveaux auteurs

www.ghi.ch

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

«Le Monde de la Numérologie» et «Agir ou Subir» - Resp. à 19h. Entrée: Fr. 15.– www.lerond-conseils.com

SALLE DES ASTERS 100, rue de la Servette

Organisation: Corps de Musique de Landwehr

agenda

Salle «L’Oiseau Bleu»

(2, quai du Cheval-Blanc, Carouge)

Org. : Sapeurs Pompiers Thoiry

Magnifiques lots: assortiments garnis, fromages, charcuterie, vins, appareils ménagers, audiovisuel, bons d’achats, etc... Loto sans fumée Séries gratuites à 14h et 19h - Echanges jusqu’à 18h

Pour vos annonces

26 et 28 octobre

Pour vos envois de manuscrits :

Editions Amalthée 2 rue Crucy F-44005 Nantes cedex 1 Tél. +33 240 756 078 www.editions-amalthee.com

Dimanche 24 octobre 2010 de 14h00 à 20h00

Grandloto

Buvette Tours gratuits à 14h00 et 19h00 Organisation : ASMP Genève

5% de la population est touchée,mais la moitié l’ignore.

Informez-vous!

> samedi 13 novembre 2010

(

GENEVA PALEXPO, Centre de Congrès Route François-Peyrot, 30 – 1218 Le Grand-Saconnex

de 8h30 à 15h00, 7 conférences sur:

• les complications du diabète • risques et maladies associées

UpTown Geneva - jeudi 21 octobre à 20h30 + 24, 25 novembre et 9, 10, 11, 28, 29, 30, 31 décembre 2010 Réservations: www.uptown-geneva.ch - www.fnac.ch - Service Culturel Migros Genève

• conseils pratiques et table ronde Débats - Repas - Exposition

Inscrivez-vous en ligne sur le site

www.fondationromande-diabete.ch

AGENDA

20-21 OCTOBRE 2010

I 65

6h-10h La One Team

La semaine prochaine, partez assister à l’avant-première du ﬁlm Due Date à Londres avec la personne de votre choix, rendez-vous pour jouer au Challenger.

Lady Gaga

Dés lundi, de 16h à 20h, gagnez vos invitations VIPpour le concert de Lady Gaga à Zurich. Transport en limousine et place de concert VIP.

DVD de l'automne

Pour contrer le froid, rien de tel qu’un bon DVD à la maisoN. Gagnez tous les jours Tête de Turc, Funny People, Alice au Pays des Merveilles et Prince of Persia!

Live One FM

Vendredi 22 octobre au Monte Cristo Club de Genève, samedi 23 octobre au Mad Zapoff Galery, soirée Dancing et dimanche 24 octobre au Mad Trixx Party.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefem.ch

«ÂGE TENDRE» À L’ARENA

Gagnez des places VIP!

Virtuoses au Victoria Hall Près de 80 artistes participeront aux différentes épreuves de ce rendez-vous riche en virtuosité et en émotion. CHARLES BÉCHAR

Le Concours de Genève (Geneva International Music Competition) aura lieu du 6 au 18 novembre. Cette 65e édition met en vedette deux disciplines: piano et hautbois. Près de 200 pianistes et 90 hautboïstes sont venus du monde entier. Parmi lesquels, 41 pianistes et 37 hautboïstes ont été sélectionnés pour participer aux différentes épreuves. La plus jeune candidate est pianiste et n’est âgée que de 13 ans. L'Orchestre de Chambre de Genève participera à la ﬁnale de hautbois le 15 novembre à 20h au Victoria Hall, sous la direction d’Enrique Mazzola. L'Orchestre de

J 'aivu... J 'ai lu... Littérature

CB • Replongez-vous dans la magie des années 60 à 80! Le samedi 20 novembre à l’Arena de Genève, la tournée des idoles Age Tendre revient avec les plus grands tubes chantés par une belle brochette de stars: Sheila, Hervé Vilard, Herbert Léonard, Claude Barzotti, les Forbans, la Compagnie Créole et bien d’autres encore.

CONCOURS DE GENÈVE

la Suisse Romande, dirigé par Pascal Rophé, accompagnera les candidats pour la ﬁnale de piano le 18 novembre à 20h au Victoria Hall. Ces deux soirées sont retransmises en direct et en différé sur les sites rsr.ch et tsr.ch et sur Arte Liveweb, partenaires du Concours de Genève.

•

Amplifon – conseils et tests auditifs gratuits. Passez dès maintenant le contrôle annuel de votre audition chez Amplifon et ne restez plus isolé.

Nos horaires d’ouverture: Lundi au vendredi: 08h30 – 12h00 / 13h00 – 17h30

Amplifon SA Rue de Chantepoulet 10, 1201 Genève Tél. 022 311 28 70, www.amplifon.ch

Virtuoses

Riche d'un passé prestigieux, le Concours de Genève a toujours permis la découverte de grands virtuoses depuis sa première édition en 1939: Martha Argerich, Nelson Goerner, Nobuko Imai, Maurizio Pollini, Christian Zacharias, et plus récemment, Shirley Brill (2007), István Várdai (2008) ainsi que Polina Pasztircsák (2009), pour ne citer qu'eux. ■ «65e Concours international de musique de Genève», piano-hautbois, du 6 au 18 novembre. Billetterie 022.328.17.51 et par email billetterie@concoursgeneve.ch

SARAH PERNET

«Mangez-le si vous voulez»

de Jean Teulé, ed. Pocket

Comment le roi des bons types ﬁnit dans les estomacs d'une foule en délire? Ce bouquin en est la brillante démonstration. Avec, en bonus, la preuve que cet estomac repu de chair humaine pourrait être le vôtre.

Quizz spécial tournée «Age tendre 2010», sur le site www.ghi.ch/quizz

Télévision

Répondez au quizz en jouant en ligne sur www.ghi.ch/quizz et gagnez des billets VIP pour assister à la grande soirée de l’Arena. Les gagnants seront tirés au sort parmi les réponses justes. Que les perdants se rassurent: la semaine prochaine, un deuxième quizz leur permettra de doubler leurs chances d’assister au spectacle!

Musique

Kings of Leon

Ce groupe américain avait tout pour mal faire. Il est composé de membres d'une même famille et, accrochez-vous, leur respectivement père et oncle était un prêcheur pentecôtiste. Et bien leur rock râpeux est inversement proportionnel à leurs origines difﬁciles: «Come around sundown» mélodieux.

«Ce soir ou jamais»

Tous les soirs vers 22h45 sur France 3

Au risque de passer pour une intello à deux balles, l'émission de Frédéric Taddéi est l'unique raison de ne pas se prendre de mines en semaines: ses débats méritent une attention rigoureuse. Et parfois même, ils vous permettent d'épater les collègues le lendemain au bureau.

PLUS DE 400 VERSIONS TOUTES PROFESSIONS

CITROËN NEMO

Jusqu’à

)-9;)) (;/9679) *,6; 9,6: 1): )96+7/-9: %' 85 #"&!.4>5>=24 0. 85 35">. &><0=54>$

/+#-+!!+ (* 0 (* %$."#&$ *#! ,% 621634/ ."& -+0*( *( $(5('(

PUB ● ● ●

11 versions : Cabine modulable Extenso®...

-+)*(5+-),'

CITROËN BERLINGO

53 versions : Cabine modulable Extenso®, 4x4...

CITROËN JUMPY

91 versions : Fourgons, Plancher-Cabine, 4x4...

www.citroen.ch

CITROËN JUMPER

plus de 290 versions : Fourgons, Plateau-Cabine, Châssis-Cabine, 4x4, Plancher-Cabine…

31% de réduction Offres valables jusqu’au 31 octobre 2010.

En plus de ces 400 versions, des centaines de transformations et aménagements spécifiques sont possibles. Offres valables pour des véhicules vendus du 1er septembre au 31 octobre 2010. Exemple : Jumper Fourgon tôlé 30 L2H2 2.2 HDi 100, Fr. 38’310.–, remise de -31% soit Fr. 11’876.–, prix final Fr. 26’434.–. Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Prix de vente conseillé. Aucune réduction sur les prix bas garantis. Citroën se réserve le droit de modifier sans préavis les données techniques, les équipements et les prix. Les véhicules utilitaires proposés sont destinés à une utilisation commerciale ou professionnelle. Offres exclusivement réservées à la clientèle flotte selon le règlement Citroën et dans le réseau participant. Visuels non contractuels.

20-21 OCTOBRE 2010

I AVANT-PREMIÈRE CINÉMA

Direction la «Barcelona World Race»

Jeudi à 19h15 dans Sport Mag, Michel Robadin reçoit le navigateur Dominique Wavre, qui viendra nous parler de sa prochaine aventure, la Barcelona World Race, dont le départ sera donné le 31 décembre prochain, aventure qu’il partagera avec sa compagne Michèle Paret. Rediffusions toutes les deux heures.

Laissez parler les p’tits mouchoirs

Jeudi à 19h30, Olivier Delhoume vous donne rendezvous avec votre émission ciné hebdomadaire, Ticket, Pop Corn et Grand écran, avec une page spéciale dédiée au film de Guillaume Canet, Les petits mouchoirs. Rencontre avec Gilles Lellouche, acteur du film, et reportage sur l’avant-première du film. Rediffusions toutes les deux heures.

Ce qu’en pense la presse

Tous les vendredis à 18h45, le rédacteur en chef de Léman bleu, David Ramseyer, commente l’actualité de la semaine, entouré de confrères journalistes, le tout sur un ton décontracté. Ils discuteront également des enjeux de la semaine suivante. Rediffusions toutes les deux heures.

Sur le ring!

Samedi à 18h, retrouvez le débat Sur le ring proposé par Pascal Mathieu. Cette semaine, une émission qui pose la question: Genève-Servette Hockey Club: en crise? avec notamment Louis Matte, entraîneur-assistant du Genève Servette HC, l'attaquant Paul Savary et plusieurs observateurs avertis. Rediffusions toutes les deux heures.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50. PUB ● ● ●

PI A N O S Location de pianos de qualité dès CHF 60.– par mois

www.kneifel.ch Rue du Marché 20, 1204 Genève Téléphone 022 310 17 60

«Sauvage»

AMM• La 8e Nuit du court métrage fait une halte au cinéma Les Scala à Genève, ce vendredi 22 octobre dès 20h. Avec en projection spéciale, Feu sacré, ﬁlm d'animation de Zoltan Horvath consacré à Marlon Brando.

Un très beau ﬁlm suisse de Jean-François Amiguet, avec Jean-Luc Bideau dans le rôle d’un misanthrope en quête de rédemption. CHARLES BÉCHAR

C’est l’histoire de la relation entre une jeune citadine rebelle, Adriana, et un vieux misanthrope, Bernard, dans une vallée perdue du Mercantour, haut lieu d’une nature toute puissante. La rencontre entre ces deux solitudes les amènera chacun à une forme de rédemption: pour Adriana, ce sera à travers la création artistique.

Malentendu

«Les mécanismes du malentendu nourrissent chacune de mes ﬁctions, explique Jean-François Amiguet, le réalisateur du ﬁlm. Pour Sauvage, tout est parti d’une scène

vécue dans un restaurant lausannois. La serveuse qui est venue ce soir-là prendre la commande avait une vingtaine d’années. Je lui ai demandé: «Tu es Tina?». Elle ne m’a pas répondu mais, d’un léger sourire, a paru acquiescer. En réalité, je m’étais trompé.»

Décor

Sauvage a été filmé dans la vallée de la Vésubie dans le parc du Mercantour. La beauté du film réside en partie dans la façon dont le réalisateur a filmé cette vallée. Par le plus grand des hasards, le décor qui s'est imposé avait déjà servi au tournage du célèbre feuilleton Belle et Sébastien. ■

Nuit du court métrage

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI SAU au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au dimanche 24 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

www.nuitducourt.ch

Fête de la science DR

Mercredi à 18h en direct, David Cunado vous propose de découvrir notamment, en musique Matières premières, le nouvel album du groupe genevois de reggae mélancoustique, Mosquito. Rediffusions toutes les deux heures.

billets

CB • La Fête de la science, rassemblement festif entre le public et la communauté scientiﬁque, se déroulera du 21 au 24 octobre au Vitam’Parc (Neydens, France voisine).

Jean-Luc Bideau, troublant de justesse dans un rôle taillé à sa mesure. DR

www.vitamparc.com

Festival de jazz

PUB ● ● ●

Sur un air de Mosquito

AGENDA

26 •

www.cuiraneuf.ch

CB • Le samedi 6 novembre, la salle communale de Chéserex accueille son 36e festival de jazz traditionnel, organisé par un groupe de passionnés. www.jazz-cheserex.com

«Sauvage», un ﬁlm de Jean-François Amiguet, avec Jean-Luc Bideau et Clémentine Beaugrand. Avant-première au Cinéma Scala (Rue des Eaux-Vives 23) le mercredi 27 octobre à 20h45, en présence de JeanFrançois Amiguet.

PUB ● ● ●

www.casashops.com

Faites descendre votre taux hypothécaire de son perchoir: transférez votre prêt hypothécaire à la Banque Migros. Nous oﬀrons des prêts hypothécaires attrayants à des conditions privilégiées. Pour les logements, nous renonçons à la majoration du taux des hypothèques en 2e rang. De plus, vous pouvez régler confortablement les intérêts en deux annuités. Pour en savoir davantage sur nos prestations bancaires, consultez notre site www.banquemigros.ch ou appelez notre Service Line 0848 845 400.

du 18/10 au 13/11

www.casashops.com

Offre uniquement valable dans les magasins suivants :

Centre Balexert

27, Avenue Louis-Casaï - 1209 GENÈVE

Centre Commercial Lancy Centre 71, Route de Chancy - 1213 PETIT-LANCY

Planète Charmilles

Promenade de l’Europe 11 - Arcade n°11B - 1203 GENÈVE *Non cumulable avec toute promotion en cours et sur l’achat de chèques cadeaux

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

ADRESSES UTILES LAST MINUTE

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

divers

autos

Richard déménagement, consciencieux, professionnels,garde meubles. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59 Installation sanitaire, dépannage, débouchage. Tél. 077.468.09.45 Jardinier devis gratuit. Tél. 078.690.03.13

Peugeot 206 1.4-16V, 5 portes, 2006, 54’000 km. Fr. 10’800.- Etat excellent, 1er propriétaire, Tél. 079.401.46.13

immo à louer france

A louer France voisine bel appartement 130 m2 dans ferme renovée 2ème étage, cuisine équipée ouverte sur salon, 2 chambres, salle de bains, 10 min frontière Veigy-Foncenex. Fr. 1’350. Tél. 0033.689.60.89.77

immo à louer genève

immobilier affaires commerciales à vendre Arcade à Plainpalais 110 m2 + caves 45 m2 loyer mensuel Fr. 3’800.- prix du fond de commerce Fr. 220’000.-. Tél. 022.328.86.44

une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Service de garde à domicile de l'AMG: 022.322.20.20. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/ adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h,

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 22 octobre Jusqu'à 23h: Pharmacie du Jet-d'Eau (Rue des Eaux-Vives 22), tél. 022.840.47.57; Pharmacie Bertrand (Avenue Wendt 60), tél. 022.734.63.94. Du 23 au 29 octobre Jusqu'à 23h: Pharmacie de Roches (Rue de Roches 1), tél. 022.700.19.45; Pharmacie des Banques (Rue du Stand 62), tél. 022.310.30.01. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez

emplois - offres

Réparations toutes marques + Husqvarna. Vente, conseils, occasions. Prix, qualité, garantie. Tél. 022.342.45.06. 22, rue des Moraines, 1127 Carouge

Cherche mécanicien auto pour station d’essence avec lavage, possibilité association. Tél. 078.682.93.41

Balexert: Sous-loue 3 pièces meublé pour 3 mois. Fr. 2’000.- charges comprises, internet, femme de ménage, Skype TV. Tél. 078.774.90.53 Chambre à louer à personne sérieuse, serviable et honnête, de préférence à retraité bricoleur. Lieu agréable aux Charmilles. Renseignements Tél. 076.235.94.27

Royal massages: Sportif ou très doux. Tél. 079.526.11.26

achat - débarras

débarras

santé beauté

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

LOCATION MINI-BENNES

Livrée et enlevée CHF 120.079 477 65 58

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

comptabilité Comptabilité - Déclarations d’Impôts Pour privés, indépendants, PME, Sàrl et SA Constitution de sociétés WBC business-center & fiduciaire sàrl 022 731 86 57 wbc-business-center@bluewin.ch

Comptabilité - Fiscalité Création d’entreprises

www.mfacilities.ch - 022 300 12 85

déménagements Todas déménagement et transport Sàrl. 2 déménageurs + camion 20m3 = à Fr. 80.– par heure, assurance comprise Tél. 022 321 78 12 Fax 022 321 78 11

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

0 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

)AFA@3'(F(@-2 '36)( E F(,.G(2

Comptable avec brevet fédéral

G( G( F>@)( F>@)( (2(2- @>-6( @>-6( )>F3K@( )>F3K@(

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

'?C9B=+1 (9?CB1 3!?"1D F=?";"J1 6C9;1

cherche mandats, révisions et comptabilité

MYRIALYS Fiduciaire & Services SA

Besoin de renforts? Nous avons des solutions rapides et efﬁcaces

Camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Tous types de rénovation, peintures, nettoyage. Devis gratuit.

Tél. 078 865 61 22

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27 todandemenagement@hotmail.com www.todan.ch

FLECHE

déménagement

PETIT et GRAND - Bas prix

Garde meubles - Spécialiste montage

078 727 05 04

Devis gratuit

déménagements nettoyages Transports Services SA Spécialisé déménagement + transport + nettoyage + débarras, etc... Devis gratuit + assurance

ADAPTÉ À VOTRE BUDGET!! 076 280 04 66 transportetservices@bluewin.ch www.todan.ch

Tél. 079 347 90 77

location containers

0008?";<:$=?58:$

A. M. T. Services S.A. Location de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

GASTRONOMIE Restaurant Pizzeria La maison du Bonheur Rue David Dufour 6 •1205 Genève • 022 328 15 60 info@maisondubonheur.ch • www.maisondubonheur.ch

2-4 ch. de la Tourelle PETIT-SACONNEX

Gambas à GOGO 30 CHF

❃

Ambiance musicale avec Los latinos Paraguayos

❃

Genève centre www.locationrobes.com

peinture Villa, appart. défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entr. peinture papiers-peints,25 ans d’expérience. Travail soigné, irréprochable. Tel. 076.367.27.12

peinture-rénovation Travaux de rénovation, peinture, crépis, papier peint, plâtre, faux plafonds. Travail soigné. Tél. 079 831 25 71 www.elpintor.ch

Aras-Rénovation

Peinture, Plâtrerie, Carrelage, Maçonnerie etc. Travail soigné - Devis gratuit

Tél. 078 953 86 50 arasrenova@gmail.com

rénovation 5 en 1 mini-équipe rénovations complètes Peintures classiques et écologiques, carrelage, parquet, sanitaire, électricité. Travail soigné. Prix Imbattables.

Tél. 079 769 94 38

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

1=<&JC417?";<:$=?58:$

Tél. 022 566 29 33

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS SERVICES

Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme

Cuisine italienne & française

Grande terrasse ouverte Plats du jour de 17.– à 25.–

❃ ❃

Banquets jusqu’à 100 personnes - Entreprises - Fêtes de familles Parking intérieur assuré, accès direct au restaurant Fermé le dimanche

M. et Mme Rizzetto

Tél. 022 788 77 70 - Fax 022 788 91 19

INFORMATIQUE

www.Votre-Menu.com

Restaurant Piscine d’Onex

Retrouvez les menus des restaurants de votre région

Tél. 022 792 93 57

ONEX

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

A nos lecteurs

Garnitures

Nouilles au beurre, Choux de bruxelles - Salades à choix

en suisse

Valais, Bains de Saillon: studio dès Fr. 350.-/600.- semaine. Tél. 024.471.55.35 http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, appartement Fr. 600.-/ semaine. Crans-Montana studio et 21/2 pièces, bien situés, balcons sud, calme, belle vue, parking. Tél. 079.320.53.40 Leysin loue chalet, vacances Noël- Nouvel-An, février. Tél. 024.494.20.54- 079.302.17.32 Loèche-les-Bains Joli appartement 21/2 pièces, jardin privé, garage. Libre saison hiver. Tél. 078.835.80.60 Ovronnaz/ VS: superbe appart. 1- 4 pers. Près des bains. Notre site: www.vivelesvacances.ch ou tél. 027.306.47.48 ou 079.467.89.72 Torgon/ VS. A louer 2 pièces meublé, avec congélateur, balcon sud, parking souterrain. Fr. 350.-/ semaine jusqu’à mi-décembre. Du 15.12.2010 au 09.01.2011 Fr. 600.-/ semaine. Autre 2 pièces à la saison Fr. 900.-/ mois. Tél. 078.641.31.10 Verbier, appartement 24 personnes. Tél. 021.653.13.95 (dès 18 h) ou verseau17@bluewin.ch Verbier, à louer saison hiver studio 35 m2 plein sud, balcon, cheminée, situation calme, parking. Tél. 079.777.31.76 Villars s/Ollon, magniiﬁque chalet (6 pers. 3 ch. c.) libre saison hiver 10/ 11. Bien meublé et équipé, cheminiée, vue splendide sud. Prix pour saison entière Fr. 17’000.- Tél. 079.719.01.59

en france

A 20 minutes télécabine Avoriaz F2 45 m2 meublé 2 personnes dans ferme ancienne de village rénovée pour saison d’hiver. Euros 650.-/ mois + charges EDF Tél. 0033.663.48.85.44 Sud Ardèche superbe villa, piscine intérieure chauffée 29°, 8- 10 personnes, jardin, tranquilité. Tél. 0033.608.52.30.11 Loue bel appartement T3, 2 chambres fermées, dans chalet neuf aux Carroz d’Arache du 18.12.10 au 23.04.11. Euros. 7’000.- charges comprises. Tél. 0033.699.03.20.68 Chamonix à louer saison hiver duplex, idéal familles 6- 8 personnes. Renseignements. Tél. 022.735.43.87

Aide et dépannage PC. Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.616.68.99 Dépannage informatique en tout genre. Conﬁguration ADSL et sécurisation. Désinfection de virus et autres. Contactezmoi dès 18h00 au Tél. 078.871.48.09 Dépannage informatique PMEs/ Particuliers. Fr. 80.-/ heure, déplacement inclus. Tél: 079.273.72.30 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto www.infodevis.ch forfait dépannage Fr. 128.-. Tél. 079.551.12.97 Dépannage informatique à domicile, Help Desk Certiﬁé, remises en état du système, du lundi au vendredi Fr. 80.– / heure. Déplacement Fr. 30.– / sur rendez-vous au Tél. 079.262.01.34 Deedee Dépannage informatique et internet adsl. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 A bon prix. Dépannage informatique. Tél. 078.606.32.68 SOSNET achète, échange: tour, ordinateur portable MAC-PC, écran plat TFT, lot d’entreprise. info@sosnet.ch, Tel. 021.312.52.52.

DEPANNAGE PC/MAC/ADSL Tous vos problèmes PC et internet Réparation rapide à domicile

Grand massif Les Carroz appartement 75 m2 dans chalet tout confort 6- 7 personnes, saison d hiver. Tél. 0033.450.98.29.21 Megève centre loue beau studio et chambre saison hiver. Tél. 0033.450.21.14.21 Chalet Megève, belle vue Mont-Blanc, 3 chambres. Mois de mars 2011 Euro 10’000.Tél. 076.343.25.89 Montagne Hte Savoie, 1000 m, St-Jean-deSixt, ancienne maison tranquille, tout confort, 140 m2, vue chaîne Aravis, balcon, jardin, 6- 8 personnes, 3 chambres à coucher, à 3 km Pistes de ski La Clusaz et Grand Bornand. Euros 900.-/ semaine. Tél. 022.784.29.08

à l’étranger

Billets d’avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41 Martinique (résidence) studio- mezzanine, confort, balcon, magniﬁque vue mer, situation exceptionnelle, prix attractif. Tél. 079.512.65.77

PUB ● ● ●

MEYRIN

Tél. 022 782 98 22

LA CHASSE Civet de chevreuil «Grand-Mère» Médailons de Cerf «Venaison» Selle de Chevreuil «Grand-Veneur» (minimum. 2pers.)

VACANCES

Dépannage PC-Mac, ADSL, Wireless, virus Genève : 079 658 79 65 - Vaud : 021 625 98 50 www.beotech.ch

076 222 87 44

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

29.50 39.– 48.50

Charbonnade à gogo dès 38.– p.p. Charbonnade de chevreuil 50.– p.p. Chinoise à gogo 36.– p.p. Crevettes à l’ail à gogo 32.– p.p. Buffet de salades inclus

❀❀❀❀

Karaoké Vendredi & Samedi soir Soirée entreprise, anniversaire, mariage Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons Menu à disposition Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

tél. 022.732.18.10 (week-end 022.715.32.25); du 22 au 24.10: Dr Martine Glassey, 21 Caroubiers, Carouge, tél. 022.301.20.70 (week-end 022.715.32.25); du 25 au 28.10: Dr Soraya Dardashti, 34, av de Frontenex, tél. 022.735.55.13. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

mariages et fêtes

D.S. Déménagement

-(GH /** I*# #% ##

sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médico-dentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 21.10: Dr Cyril Jaques, 56 rue de Lausanne,

machines à coudre

Famille à Gland (VD) cherche personne de conﬁance parlant français pour garde d’enfants à plein temps (3 et 6 ans) et ménage. Permis valable exigé. Dès 17h00, Tél. 022.364.24.79

appareils ménagers

•

20-21 OCTOBRE 2010

%$- / 1) &02

3#" ,02 #$20 4" &0) /022" +. $' !" /

"2#'" ('6 "+*5 "'1 $2

marche emploi divers

Emploi Genève

NOUVEAU

Plus de 25’000 offres d’emplois actualisées, consultables sur Partenariat

COMITE DE GESTION CHERCHE POUR

CAMPING REGION GENEVOISE

COUPLE - GERANTS DE CAMPING Poste réparti à 50% effectif chacun

Présence indispensable en rotation du lundi au dimanche selon les périodes de l’année Vos tâches : Dans cette fonction, le rôle des gérants est de s’occuper de la gestion administrative du camp, de l’accueil des touristes et de la tenue du bureau. La tâche comprend également l’entretien du camp et la surveillance en fonction de l’application du règlement par les résidents et les campeurs. Votre proﬁl : - Vous êtes capable de travailler de manière autonome - Age souhaité, entre 30 et 50 ans - Vous avez l’autorité nécessaire à la fonction demandée - Manuel et capable d’effectuer des petits travaux d’entretien - Vous savez rédiger de la correspondances de manière autonome - Connaissances des outils informatiques - La connaissance d’une 2e langue à part le français (atout supplémentaire) - Etres suisse ou au bénéﬁce d’un permis de travail valable Nous offrons : - Un logement de fonction pendant la période d’ouverture du camp - Conditions de travail intéressantes dans un cadre agréable et proche de la nature. Salaire et prestations sociales en rapport avec les exigences du poste Lieu de travail : Canton de Genève (rive droite) Entrée en fonction : 1er mars 2011 Délai d’inscription : 29 octobre 2010 Nous vous invitons à adresser votre dossier de candidature à : Case postale 11 - 1285 Athenaz

AGENCE AUTOMOBILES SUR GENEVE, CHERCHE :

SON CHEF D’ATELIER Ses maîtres mots sont : Organisation, planification et gestion de l’atelier (4 personnes) Son profil : Formation de mécanicien automobiles Expérience souhaitée Aisance avec la clientèle Très bonne présentation Enthousiaste et consciencieux Indépendant et flexible Informatique Anglais et/ou Allemand, un plus Permis de conduire indispensable Suisse ou permis valable

UN MANOEUVRE Ses maîtres mots sont : Enthousiaste, consciencieux et débrouillard Son proﬁl : Expérience dans le nettoyage, un atout ! Permis de conduire indispensable Suisse ou permis valable Envoyer dossier sous chiffre 1’284’778 à GHI case postale 167, 1211 Genève 4

médical

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

vente représentation Votre salaire ne vous satisfait pas? Votre retraite ne vous satisfait pas? Vous avez des projets pour 2010? Vous aimeriez passer plus de temps avec votre famille?

Développez une activité d’indépendant à domicile Contactez R. Cascales VDI – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

Accueillez notre représentante en organisant une réunion bijoux et

gagnez 15% de commission C’est simple contactez-nous au 077 476 97 13

Le Télémarketing: un vrai métier!

Groupe européen de plus de 350 collaborateurs, nous sommes implantés à BRUXELLES, GENEVE, FERNEY-VOLTAIRE, BARCELONE et MILAN.

Depuis plus de 40 ans, nous consacrons notre expérience à l’amélioration durable des performances des PME-PMI. Dans le cadre de son développement, CEDEC recherche

TELEACTEUR (TRICE)

futur(e) responsable de groupe en charge de la formation et l’animation d’une équipe chargé(e) d’organiser le planning des commerciaux par la prise de RDV téléphonique

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s

Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 8-10 rue du Port - 1204 Genève

Tél. 022 310 50 40

Vous êtes doté(e) d’une très bonne élocution, d’une capacité d’écoute, d’une aisance relationnelle certaine, souriant(e), dynamique et persévérant(e) Vous dialoguez avec un public de chefs d’entreprise. La langue allemande serait un plus Nous vous proposons: ➜ Formation interne assurée ➜ Durée hebdomadaire 20 heures ➜ Système de rémunération très motivant pour candidat(e) performant(e) Nous vous invitons à envoyer votre candidature par courrier ou par mail à: CEDEC S.A. - Département Relations 28, Voie de Moëns - 1218 Grand-Saconnex Email: info@cedec.ch sous référence TM09 ou téléphonez au 022 788 70 10 de 9h à 13h et de 14h à 17h www.cedec.ch

hôtellerie, pers. de maison Poste à responsabilité

Boulanger-Pâtissier

• Petite équipe à diriger • Age 35/50 ans • CFC ou équivalent • Expérience • Permis de conduire

L’EPI DORÉ - 3, av. Henri-Dunant Tél. 022 329 76 59

Cherche

cuisinier

Pour préparer des plats 3 fois par jour pour 20-25 personnes du lundi au vendredi (9:00-19:00, avec pause de déjeuner) dans une auberge à Bellevue (Genève). Faire des provisions 1-2 fois par semaine. Cuisine européenne.

Prière de prendre contact par téléphone: 0041 (79) 934 99 49

offres d’emploi

1200envoyer-recevoir@laposte.net Travail à domicile. Achat, vente. Recherchons pour entrée de suite afin de compléter équipe une Aide Soignante expérimentée pour prise en charge jour et nuit d’un patient souffrant maladie Parkinson à son domicile région Terre Sainte. Expérience en privé indispensable. Sérieuse, autonome, responsable, non fumeuse, excellente présentation, libre de tout engagement. Références vérifiables. Véhicule. Dossier complet avec photo et lettre de motivation = réponse assurée. Ecrire sous chiffre 1283707 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Recherchons de suite pour compléter équipe une aide soignante diplômée et expérimentée maladie Parkinson, jour et nuit pour patient âgée domicile Terre Sainte. Dynamique, autonome, sérieuse et responsable. Non fumeuse. Expérience à poste similaire et voiture indispensables. Ne correspondant pas s’abstenir. Joindre photo, références et lettre de motivation.Ecrire sous chiffre 1284523 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Coach bien-être «Herbalife». Tel. 079.625.70.79. www.activite.ch Cherche coiffeur ou coiffeuse avec expérience sur la place. Minimum 35 ans. Libre de suite ou à voir. Tél. 022.735.66.45 Genève: Salon de coiffure et beauté cherche coiffeur (se) 50% et 100% vous êtes ambitieux (se) créatif (ve), dynamique et avez le sens des responsabilités. J’ai peut-être ce qu’il vous faut... Conditions à discuter. Ecrire sous chiffre 1284289 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Thônex: Cherche coiffeuse avec clientèle. Tél. 0033.610.84.03.96 Régie cherche comptable (30h/ mois) comptabilité locataires, Bestimmo Tél. 021.807.08.09 info@bestimmo.ch Société financière à Genève recherche comptable à temps partiel avec expérience de tenue de comptabilité de sociétés suisses et étrangères. Merci de bien vouloir envoyer vos candidatures à BP 12 1226 Thônex. Tél. 022.909.68.00 Laboratoire d’Analyses médicales à Genève cherche Coursier à moto. Ecrire sous chiffre 1284690 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4. Restaurant cherche cuisinier, serveuse. Tèl. 022.328.09.09 Restaurant chinois cherche cuisinier, minimum 5 ans d’expérience. Urgent. Envoyer CV, 11, rue Jacques-Dalphin- 1227 Carouge Genève Cherche cuisinier, extra tous les samedis soir niveau chef ou sous chef, expérience semi gastro, brasserie luxe. Permis valable. Entrée immédiate. Tél. 079.625.33.55 Cherche daytrader à son compte sur stocks US pour partage expérience et possible partenariat. Tél. 078.733.52.04 Distributeur en bijoux. Bienêtre www.eshop-energetix.ch Tél. 076.579.27.99 Employée de maison de haut niveau sachant tenir une maison et cuisiner, horaires de 16 à 20 heures le soir, et le samedi de 9 à 16heures. Très bonne rémunération si capable. Poste à Genève. Ecrire sous chiffre 1282803 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Famille cherche employée de maison à plein temps, avec permis de travail, pour ménage, cuisine, repassage, service de table. Non fumeuse. Libre de voyager. Bon salaire. Expérience et références exigées. Tél. 079.200.83.65 Cherche employée de maison professionnelle, minimum 3 ans d’expérience dans une maison de maître avec ses références. Plein temps, honnête, méticuleuse, disrète, disponible. Langues: français ou english. Logée ou pas. Tous permis en ordre. Ecrire sous chiffre 1285187 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Institut beauté centre ville engage esthéticienne responsable sérieuses références. Maitrise laser (pilosité- photoréjuvénation) Cellu intégral, soins esthétiques courants. Tél. 022.757.07.60 Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35) Tél. 078.326.07.47 Urgent! Mission 1 mois (20h/ semaine) recherche/ rédaction rapport sur IPO. Connaissances finance requises. Fr. 2’000.-. Tél. 076.789.34.41 Urgent, cherche fleuriste qualifiée, diplomée 50% jusqu’au 31.12.2010. Evolution possible sur 100% pour 2011. Tél. 022.347.97.47 Petit-Lancy proche Migros, cherche grandmaman ou dame retraitée pour garder bébé/ 6 mois). Références exigées. Tél. 076.394.26.41 Un revenu complementaire? Herbalife! Tél. 076.788.69.39 Entreprise d’isolation à Genève cherche isoleur et tôlier- isoleur qualifié, véhiculé, sachant travailler seul. Salaire en fonction de votre qualification. Envoyer votre CV uniquement par mail. isoltesa@bluewin.ch Looking for nanny/ housekeeper, full time, live in or not, as of 1st of Jan 2011. Driving license and work permit (or EU passeport) needed. Very good work conditions, area of Nyon. Interested? contact me at nounou1196@hotmail.com Cherche nounou- personnel de maison pour s’occuper du ménage et des enfants (scolarisés). Plein temps, dès le 1.01.2011. Nourri logé ou pas. Permis de conduire et permis de travail suisse (ou nationalité européenne) indispensable. Voiture à disposition. Bonnes conditions de travail. Intéressé: contactez moi sur nounou1196@hotmail.com Urgent! Cherchons prothésistes ongulaires expérimentées pour l’un de nos instituts. Tél. 078.956.07.61 Salon de massages érotiques, bien situé, cherche masseuses. Hygiène et discrétion. Tél. 076.277.08.02 Café- restaurant cherche une serveuse compétente pour horaires du matin, lundi au vendredi, permis valable. Tél. 079.933.19.12 Restaurant Versoix cherche 2 serveuses, une pour 11 h- 14 h. Une de 18 h30 à 22 h. ou week-end. Tél. 079.433.30.10 Famille cherche dame habitant Petit-Lancy, parlant français, déclarée, pour s’occuper de deux enfants bas âge matin et soir (3 h par jour), références demandées. Tél. 079.680.54.65 entre 12h et 14h Cherche dame nourrie- logée pour s’occuper de la maison et 2 enfants scolarisés (4 et 6 ans) avec permis de conduire et références. Tél. 076.501.47.15

Active dans le domaine des produits d’accueil, notre société recherche un(e) collaborateur(trice) de vente pour la prospection et vente de nos produits en Suisse romande et/ ou alémanique. Nous offrons un travail varié et motivant ainsi qu’une formation complète sur nos produits. Bonne présentation et voiture indispensables, aptitude commerciale et à travailler de manière indépendante. Envoyer votre dossier à info@clarities.ch (www.clarities.ch).

demandes d’emploi FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE à partir de 2h par semaine SERADO SA - Tél. 022 718 77 70 www.serado.ch

Vous cherchez du personnel de maison

Femme de ménage. Couple. Nounou et autres…

Pourquipourquoi Services Tél. 022 340 57 19 - 076 529 78 71 www.pourquipourquoi.ch

Cherche 3 h de ménage et repassage lundi matin ou soit jeudi matin. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.331.22.92 Diplômée universitaire cherche accompagnement handicapés, expérimentée, nourrie logée ou pas. Excellentes références. Tél. 079.473.55.13 Dame a disposition lajournée pour personnes âgées, courses, compagnie, ménage, accompagnement médecin. Tél. 079.455.16.08 Homme instruit parlant français, italien, cherche travail manuel- intellectuel dans une maison, accompagnement seniors, enfants à l’école, soutien italien pour collégiens. Tél. 078.654.32.95 Jeune homme italien cherche travail, aide cuisine, plonge, serveur, pizzaiolo. Tél. 076.778.14.18 Homme cherche aide cuisine et plongeur. tél. 076.793.23.88 Jeune homme motivé parlant portugais cherche travail: aide cuisine, maçonnerie, jardinage, bricolages... dans entreprise Tél. 078.322.16.61 Suissesse, références, expérience, cherche ménage, cuisine, aide personnes âgées. Tél. 076.770.68.61 Dame cherche travail aide-cuisine dans restaurant-café, maison privé. Tél. 079.823.10.25 J. H. sérieux fait tous travaux: aide-cuisine, plonge, bricolage, nettoyage, s’occupe des chiens. Tél. 076.252.62.71 Jeune homme débrouillard avec expérience dans la restauration, cherche poste de travail comme aide-cuisine. Merci de me contacter au Tél. 076.233.69.65 Dame sérieuse avec expérience et références cherche travail comme aide personnes âgées. Tél. 076.408.63.46 Aide-soignante qualiﬁée expérience et références, secteur Grand-Saconnex prête ses services aux personnes âgées. (Compagnie, courses, etc...) Bon prix. Tél. 078.882.74.48 Aide-soignante suissesse assiste personnes âgées à temps partiel. Rive droite. Tél. 078.615.26.48 Maman cherche heures de baby sitting, le soir dès 19h00. Tél. 078.624.75.89 Single asian honest lady looking for babysitting, housework, ironing, (also live in) speak english, german, russia. Tél. 076.307.16.88 Educatrice petite enfance, babysitting, 15 ans dans l’enseignement des enfants. Tél. 0033.698.86.11.02 Dame expérimentée, excellentes références, cherche travail, baby-sitting, ménage, temps complet, parlant espagnol. Tél. 076.513.67.53 Jeune femme soigneuse expérience, références cherche travail : employée de maison tous les matins. Tél. 076.401.99.50 Dame sérieuse, expérimentée parlant russe, français, cherche baby-sitting. Tél. 079.303.85.18 Jeune femme cherche baby-sitting, repassage, ménage à temps complet ou mi-temps, parlant russe, français. Tél. 076.450.70.55076.408.51.64 Jeune ﬁlle responsable, parlant français et espagnol, expérience, références cherche travail: garde d’enfants, baby-sitting chez elle. Eaux-Vives, Thônex, Chêne-Bougeris. Tél. 076.287.62.99- 022.348.06.89 Responsible woman offers baby-sitting or house keeping services in Geneva area. Tél. 078.897.68.03 J. F. asiatique cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.319.44.65 Jeune femme asiatique cherche travail: babysitting, repassage, ménage. Nourrie logée ou pas. Avec permis. Tél. 076.519.21.59 J. h. asiatique, gentil, aime les enfants, recherche baby-sitting ou autres. Tél. 079.853.70.35 dès 15h30. Jeune femme dynamique sérieuse, parlant français et russe cherche travail baby-sitting, ménage, repassage, personnes âgées. Avec expérience. Tél. 076.272.86.60 Cherche travail, barman, plonge. Tél. 078.310.49.49 Travaux bricolage, peinture, bon prix. Tél. 076.753.77.12 Cherche emploi: bureau, comptabilité. Tél. 076.239.75.39 Couple cherche bureaux indépendants, conciergeries à convenir avec permis. Tél. 078.649.46.57- 022.348.06.89 Cherche travail maçonnerie, carrelage, peinture. Tél. 076.201.41.88 Homme sérieux cherche travail peinture, carrelage, bricolage. Travail soigné. Devis gratuits. Tél. 022.321.56.94/ 076.702.64.86 Chauffeur russe, 25 ans d’expérience, cherche travail avec sa voiture dans société ou famille russe. Tél. 076.573.12.66 Coiffeuse russe, 17 ans d’expérience, se déplace chez vous: coupe cheveux homme/ femme/ enfant, coiffure soirée, permanente, coloration... Tél. 076.573.12.66 Etudiante sérieuse et motivée, 21 ans francosuisse, BTS Commerce International recherche pour 3ème année d’étude (Bachelor) entreprise pour de l’alternance (1semaine école, 3 semaines entreprise) dans département commercial. CV à disposition. elsa.corelli@yahoo.fr Commis de cuisine, nettoyage, permis B. Très propre, références. Tél. 076.349.15.11 Comptable indépendante vous propose ses services: factures, devis, salaires, TVA, comptabilité, déclaration d’impôt. Tél. 078.866.13.05

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 20-21 OCTOBRE 2010

Cuisinier sachant travailler seul. Tél. 078.927.01.54 Cuisinier, 15 ans d’expérience pizzaiolo professionnel, cherche poste. Tél. 0033.450.87.03.34 Dame responsable, cherche ménage, repassage, garde personnes âgées. Parlant portugais Tél. 078.679.50.14 Inﬁrmière: dame de compagnie propose aide dans activités de la vie quotidienne, sorties. Tél. 079.486.04.32 Peinture, rénovation, démolition, isolation. Déco. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80- 022.344.95.95 Homme motivé cherche: restauration, jardinage, déménagement. Tél. 078.327.96.26 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Problème électrique ou besoin d’un bricoleur? Electricien indépendant, soigneux, à votre service. Tél. 076.291.83.93 Electricité, TV, pose lave-linge, meubles cuisines. Tél. 076.243.81.96 J. f avec expérience cherche heures de ménage, repassage ou employée de maison. Tél. 078.899.96.57 Dame avec expérience cherche travail employée de bureau. Tél. 079.376.22.75 Dame sérieuse avec permis de conduire, parlant russe, cherche travail employée de maison, gardes d’enfants, personnes âgées. Merci. Tél. 076.267.19.24 Dame employée de maison, très bonne expérience, référence cherche travail 4 après-midis par semaine. Tél. 079.321.00.23 Esthéticienne expérimentée, consciencieuse cherche emploi. Tél. 0033.608.25.19.07 Femme sérieuse suissesse cherche extra restauration service aux personnes ménage, babysitting. Tél . 0033.622.81.24.62 Femme de ménage suisse non fumeuse cherche heures, soignée, loyale. Tél. 022.320.48.78 J. f. inﬁrmière cherche garde d’enfants, personnes âgées. Lieu: Champel, Florissant, EauxVives. Nourrie logée ou pas. Tél. 078.715.74.50 Jeune portugaise cherche emploi, garde d’enfants, ménage, nettoyage. Tél.076.773.90.55 Garde d’enfants, repassage, ménage. Tél. 076.257.18.53 Garde d’enfants âges à partir de 4 mois chez moi du lundi au samedi 9 h- 18 h. Tél. 076.381.24.59 Femme sérieuse parlant espagnol cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Bonnes références. Tél. 079.536.80.44 Dame gentille cherche heures de ménage, garde d’enfants avec expérience et références. Tél. 077.411.15.57 Femme, expérience, références, recherche garde d’enfants de jour, de nuit. De suite. Tél. 076.202.32.61 Dame parlant espagnol un peu français avec expérience, bonnes références cherche travail mi temps ou plein temps, ménage, repassage, garde d’enfants, baby-sitting, personnes âgées. Tél. 078.799.98.63 Jeune femme qui parle espagnol avec référence cherche travaille garde d’enfants, ménage, repassage, nourrie- logée ou pas. Demi journée ou par heure. Tél. 076.399.49.87 Femme espagnole avec références cherche travail: repassage, nettoyage, garde d’enfants. Tout les jours sauf mercredi matin et jeudi toute la journée. Tél. 076.745.67.89 Femme sérieuse, responsable, parlant espagnol et un peu français, avec expérience, cherche garde d’enfants, ménage, libre de suite. Tél. 076.256.52.51 Cherche travail dame sérieuse, gentille, suisse parlant espagnol, ménage, garde d’enfants. Tél. 079.902.10.71 Dame parle espagnol cherche travail: garde d’enfants, ménage tout le mercredi de 12 h à 16 h. Tél. 077.500.02.59 Femme responsable cherche ménage, garde d’enfants et personnes âgées, parle espagnol. Tél. 077.438.59.18 J. f. parlant russe, polonais, italien, français, avec expérience, cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.712.81.26 Gentille nounou avec expériences et références cherche garde d’enfants, parlant français et espagnol. Tél. 078.923.17.94 Femme cherche garde d’enfants et personnes âgées + ménage, repassage. Tél. 076.200.01.49 Femme dynamique parlant français, espagnol et un peu d’anglais cherche emploi comme garde d’enfants, ménage, personne agées. Nourrie l’ogée ou pas. Tel. 079.458.80.99 Dame responsable, avec références, cherche travail mi-temps ou heures, garde d’enfants, ménage, repassage ou personnes âgées. Tél. 079.872.06.56 Dame sérieuse responsable avec expérience, parlant espagnol, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 079.933.08.61 Femme cherche garde d’enfants, avec références et expérience. Tél. 078.656.42.87 Dame sérieuse responsable, bonnes références, permis B, parlant français/ espagnol, cherche travail les matins, garde des enfants, ménages, repassage. Tél. 022.550.35.78 Jeune femme portugaise garde enfants chez elle, avec bonnes références. Tél. 079.483.19.75 J. F recherche garde enfants bas âge au domicile des parents sur Hermance, Corsier, Vesenaz. Tél. 0033.673.77.74.61 ou mail bel74.domi@orange.fr Jeune femme responsable cherche travail: garde enfants et ménage, nourrie logée. Avec expérience. Tél. 078.949.72.98 Femme sérieuse, non fumeuse, cherche garde enfants du lundi au vendredi. Tél. 078.677.16.28 Gentille maman responsable avec expérience cherche à garder des enfants chez elle. Balexert- Avanchets. Tél. 079.210.98.05 Femme aimable avec expérience cherche à garder des enfants à mon domicile, quartier Onex. Tél. 078.665.47.95 Personne avec expérience et références cherche à garder personnes âgées. Tél. 078.699.66.25 Dame africaine sérieuse cherche gardes d’enfants, ménage et personnes âgées. Tél. 078.311.00.84 Dame avec expérience références cherche: ménage, repassage, personne âgées, gouvernante. etc. Tél. 079.420.05.17

MARCHE DE L’EMPLOI Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées, avec expérience et très bonnes références. Tél. 079.382.47.72 Dame sérieuse parlant espagnol, français, cherche travail pour l’année prochaine dans maison privée. Tâches ménagères ou garde d’enfants. Plein temps. Tél. 076.541.24.17 Young woman looking for a fulltime job as nanny. Lot of experience and great recommendations. Housekeeping available. Tél. 022.785.01.77 Nanny. We are looking for a family with a baby older that 18 months to share at our house in Chambesy, our nanny who is very good with kids. The schedule could be: two days a week or more. We have 15 months boy. Please email me at selma.daboussi@gmail.com or call me at Tél. 079.300.58.94 to discuss. Femme nettoie et repasse vos vêtements à mon domicile. Tél. 022.535.12.82076.258.08.95 Jeune homme cherche travail pour la plonge et nettoyage. Tél. 079.871.69.59 Couple cherche nettoyage. Tél. 022.792.33.29 Cherche travaux de maçonnerie, peinture, nettoyages. Tél. 078.737.35.70 Jeune femme responsable parlant français, italien, base en anglais, cherche travail comme nounou, ménage, repassage, compaganie pour personnes âgées. Libre immédiatement. Tél. 076.785.91.33 Dame sérieuse cherche travail nourrie logée. Bonne expérience. Tél. 076.528.35.54 Patente restauration cherche collaboration. Tél. 079.931.28.73 Personne cherche emploi avec patente à disposition. Tél. 022.346.50.64 Peintre cherche travaux. Tél. 076.321.21.67 Peintre en bâtiment cherche travail. Tél. 078.896.12.40. Peintre avec expérience cherche travail. Tél. 079.787.04.11. Peintre en bâtiment professionnel cherche travail aussi sous-traitance. Tél. 076.238.58.50 Peinture, parquet, carrelage, débarras, etc. Tél. 078.618.20.33 Peinture, platrerie, parquet, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage. Tél. 079.431.67.49 Homme parlant italien, espagnol cherche travail, soins aux personnes âgées, ménages. Expérience et références. Libre de suite. Tél. 076.329.00.84/ 022.347.27.35 Dame sérieuse, motivée, parlant espagnol. Avec bonnes références, passeport européen et permis de travail, cherche travail: personnes âgées, gardes d’enfants. Interne/externe. Tél. 079.919.68.75 Pizzaiolo, aide cuisine, avec expérience, cherche travail. Tél. 076.279.28.72 Pizzaiolo expérimenté, aide.cuisinier cherche travail. Tél. 078.944.47.43 Pizzaïolo cherche travail. Tél. 076.239.19.56 Poseur de dalles, pavés et de pierre + maçonnerie. Tél. 076.244.59.90 Repasseuse expérimentée cherche travail. Tél. 076.287.94.02 Jeune homme avec expérience en restauration et pizzeria cherche travail. Tél. 076.499.35.03 Femme cherche travail dans restauration. Tél. 076.200.01.49 Secrétaire- comptable indépendante vous propose ses services: correspondance, factures, devis, PV, salaires, TVA, comptabilité, déclaration d’impôts. Tél. 022.348. 26. 26 Serveur expérimenté cherche extra ou autres. Tél. 079.412.78.49 Serveuse qualifiée cherche poste à responsabités.Tél. 0033.672.73.66.03 Serveuse qualifiée cherche remplacements ou extras.Tél. 079.522.89.90 Jeune serveuse, expérience, cherche travail. Tél. 076.506.90.11 Serveuse cherche travail. Tél. 078.944.11.30 Femme en possession d’une patente, cherche quelques heures de service. Merci de me contacter au Tél. 0033.609.59.55.01 Dame dynamique cherche pour service du midi avec expérience et certificat, permis valable, du lundi au vendredi du 11 h. à 15 h. Tél. 076.508.21.44 Femme 43 ans française sérieuse, auxiliaire de vie s’occuperait de personnes âgées ou couple Alzeimer ou handicapées. Expérience et bonnes références. Tél. le soir 0033.614.91.21.18 Brasiliana cherche trabalhos. Tél. 078.305.27.62 Homme dynamique, sérieux cherche tout type de travail.Tél. 076.768.28.38 Jeune homme, 20 ans. Franco/Suisse, voiture, très motivé et sérieux, Bac Pro Commerce, cherche travail tous type de domaine. Lundi au vendredi souhaité, dispo de suite. Tél. 0033.684.44.44.38 Jeune femme sérieuse cherche du travail à l’heure ou demi journée, parle espagnol et français avec bonnes références. Tél. 076.326.34.85 Homme responsable permis français cherche travail dans une cafétéria ou bar. Tél. 0033.643.71.02.70 Dame sérieuse cherche travail. Logée ou pas. Tél. 076.219.76.78 Couple sérieux cherche travail dans maison privé si possible avec logement. Tél: 078.895.95.63 ou 022.792.89.04 le soir Jeune femme sérieuse, responsable, cherche travail, nourrie- logée ou pas. Tél. 076.499.75.35 Urgent, femme suissesse cherche travail temporaire domaine vente. Tél. 079.281.94.40 Cherche 50% dans la vente. Mardi- samedi dynamique, souriante. Tél. 076.376.81.11 Dame portugaise cherche travail (50%) vente. Merci de contacter Tél. 078.306.99.56

Comment répondre à une annonce sous chiffre

C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution. Exemple: Sous chiffre «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous remercions par avance.

Musicienne donne cours d’accordéon. http://www.corinnemuller.com Tél. 0033.450.59.75.94 ADS Formation, détective, sécurité, www.a-ads.ch www.a-baco.ch. Tel. 079.431.27.85 Allemand, anglais, mathématiques, physique. Tél. 076.381.01.74 Anglais tous niveaux. Enfants- adultes. Tél. 022.735.68.60- 078.709.09.54 Cours d’arabe pendant les vacances. Tél. 076.517.27.56 Cours de chant, piano, solfège. Tout âge, tout style. Tél. 076.501.07.05 Cours privés chant par professionnel. Tous styles, tous âges, tous niveaux. Tél. 078.771.21.91. myself@bluewin.ch Si vous aimez chanter et si vous avez entre 8 et 13 ans, venez rejoindre notre chorale (base de solfège demandée). Renseignements: Tél. 076.418.44.98 par SMS Maths, physique, chimie, français... Tél. 076.517.27.56 Offre cours d’espagnol comme deuxième langue, soutien scolaire. Fr. 20.-./ heure. Tél. 076.293.15.89 Cours de dessin, peinture. Enfants/ adultes tous niveaux. Tél. 022.340.44.66 www.alain-arlettaz.com Espagnol, cours personnalisé. Tél. 022.731.28.55 Cours de français tous niveaux. Tel. 079.259.33.55- 0033.689.32.67.34 Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 Jardin d’enfants espagnol ouvre ses portes. Inscriptions: Enfants de 2 à 10 ans. Tél. 079.253.80.83 Cours privés de maths /physique. Tél. 078.765.55.50 Maths, physique, pour collèges et lycées. Tél. 076.243.81.96 Cours de piano. Tél. 078.695.17.75 Urgent! Cherche répétiteur compta, 1ère année HEC- UNI Genève. Tél. 079.240.31.31

PROCOURS

Cours d’appuis. Inscrivez-vous dans un programme de suivi par prof expérimenté. Math, physique et français...

Tél. 076 517 27 56

Anglais pour enfants

Dans votre quartier dès 4 ans

Ecole #/A

E/A

BER

AGEP QSC

# A E A D 23 +%4H/

:=5">? 8=>;5@ 8=>;5@!4>H/ ,./ =;!@ =;!@=;>-/88">??/HH/

s pui

De 2 Petits groupes 195 Pédagogie individualisée Cours d’appui mercredi après-midi

Débutants - avancés - bilingues - dès octobre

';9?$9"8 "?5/?8"- - tous niveaux 7;!=9 *<G C F953;"5!A ';"6>3;)A I(0A

Renseignements et horaires:

+>3;8 2/ H9?)3/8 /? 8>";!/

Préparation aux examens de Cambridge dès 8 ans

ALPE - Association de langues pour enfants

12, Faverge - 1295 Mies e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 / 755 46 36 - Fax 022 755 46 61

I(&A I(7G1A (7'B

Français, anglais, italien, espagnol www.ecoleber.ch Rue Gutenberg 16,

Tél. 022 340 12 81

SQUASH Nous pouvons vous apprendre à jouer au squash… • Faites-vous de nouveaux amis • Devenir membre ce n’est pas cher • Les raquettes et balles sont fournies par le club • CHF 100.– seulement pour un cours par semaine pendant 1 mois QUE VOUS SOYEZ UN DEBUTANT OU UN TOP JOUEUR ADHEREZ AU SQUASH CLUB GENEVE The Squash specialists 3, ch. du Joli-Bois,1292 Chambésy Tél. 022 758 22 07 Email geneva-squash@bluewin.ch geneva-squash.com

VOS PETITES ANNONCES PUBLIÉES DANS GHI

JUSQU’À LA VENTE DU BIEN

www.ghi.ch

Je recherche un poste comme gouvernante privé: Plus de 10 ans d’expérience dans le privé comme gouvernante. Excellente présentation. Discrétion et excellentes références. Organisée et structurée. Parle couramment: Français, anglais, allemand, espagnol et portugais. Permis de conduire et connais bien la ville et régions nationalité Suisse disponible. Merci de me contacter au téléphone 076.366.40.85 Dame expérimentée cherche emploi pour personnes handicapées ou âgées. Libre de suite. Tél. 0033.611.08.44.45 Jeune femme cherche heures de repassage, ménage. Région Versoix Coppet. Expérience et références. Tél. 078.683.61.40 Jeune homme cherche travail. Tél. 079.933.66.25 Asian lady looking for housework, experience, references. Thanks. Tél. 076.795.49.46 Jeune homme sérieux, références, cherche jardinage, entretien haies et gazon chez particulier. Tél. 076.779.92.00 Jeune homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinage, dallage, maçonnerie... A 50 % du tarif normal. Tél. 079.545.11.11 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Jardinier entièrement équipé + maçonnerie. Tél. 076.244.59.90 Jardinier cherche à faire jardinage. Tél. 076.321.21.67 Jardinier professionnel, 25 ans d’expérience, entretien de jardin, plantations gazon, taille haie. Tél. 078.892.86.34 Jardinier cherche travail Tél. 076.229.98.19 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.783.80.71 Jardinier 50 ans sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56 Chauffeur avec camionette cherche livraisons. Tél. 078.681.21.22 Livreur avec moto et voiture disponible de 5h à 8h. Tél. 076.717.44.79 Couple portugais, permis C et permis de conduire, excellents certificats, références cherche place dans maison de maître, Madame gouvernante, cuisinière, femme de chambre, Monsieur majordome, chauffeur, maître d’hôtel. Tél. 079.444.37.68 Maman du jour Charmilles. Tél. 078.713.12.39 Dame, expérimentée, cherche heures ménage, repassage, gardes d’enfants. Tél. 076.279.00.21 Jeune femme cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.399.01.63 Coppet, femme sérieuse et responsable cherche heures ménage, repassage, références. Tél. 076.717.51.30 Dame cherche heures de ménage étudie toute proposition. Tél. 078.906.27.66 Ménage soigné repassage impeccable. Permis références. Tél. 078.874.78.83 Dame, permis B, cherche travail ménage, repassage, personnes âgées, hôtellerie ou maison. Parlant espagnol, italien, français. Bonnes références. Tél. 078.783.85.55 Femme sérieuse cherche h. ménage, expérience et références. Possibilité déclaré. Tél. 078.757.04.99 Femme asiatique cherche travail (ménage, nettoyage, repassage), avec permis B, permis conduire. Tél. 076.302.60.39/ 078.631.26.64 Femme cherche: ménage, repassage, babysitting. Tél. 076.215.04.32 Dame cherche travail de ménage. Tél. 078.712.74.03 Jeune femme cherche heures de ménage, repassage, baby-sitting, bureau. Tél. 076.400.78.92 Dame cherche heures ménage. Tél. 076.248.03.82 Dame sérieuse et responsable, avec références, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 077.425.53.22 Femme expérimentée avec bonnes références cherche travail: ménage, repassage, nettoyage de bureau, garde d’enfants. Tél. 078.816.53.34 Dame très compétente avec expérience cherche heures ménage aussi repassage, préférence quartiers Carouge, Vessy, Thônex. Tél. 076.318.73.40/ 022.329.19.44 Dame avec voiture cherche personnes âgées, ménage, repassage 2 à 3 après-midi. Tél. 076.288.04.78 Dame portugaise, permis C, cherche ménage, repassage, personnes âgées, dès 1er novembre, tous les après-midis. Expérience. Tél. 022.796.57.92- 078.714.36.43 Jeune femme cherche travail ménage par heures. Tél. 076.414.42.01 Dame sérieuse cherche heures ménage, babysitting. Expérience, références. Parlant portugais, espagnol, peu français. Tél. 076.796.47.69 Jeune femme déclarée cherche quelques heures de ménage, repassage et/ou gardes d’enfants. Tél. 079.831.02.63 Femme sérieuse, responsable, cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.523.09.71 Jeune fille cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.474.14.89 Jeune femme parlant portugais, bonnes références cherche ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Mi-temps ou plein temps. Tél. 078.705.05.37 Jeune femme cherche heures ménage, repassage, permis C. Tél. 078.602.66.34 Femme parlant espagnol cherche ménage, garde d’enfants. Tél. 076.793.23.88 Cherche heures ménage ou nourrie logée nounou. Tél. 076.461.44.71 Jeune fille cherche heures de ménage. Tél. 078.815.05.21 Dame responsable, 5 ans d’expérience dans maison à Cologny, recherche heures de ménage et aide à personnes âgées. Contact: Tél. 078.633.27.90 Cherche travail ménage, repassage, nourrie logée ou pas. Tél. 076.519.47.82 Dame expérimentée, excellentes références, cherche heures ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 078.856.89.18022.785.71.16 Dame compétente permis C cherche ménage, repassage, nettoyage de bureaux, personnes âgées. Tél. 022.794.86.72 Dame portugaise cherche des heures de ménage. Tél. 022.731.72.22- 076.593.03.87 Dame responsable, avec expérience, excellentes références cherche travail: temps complet ou heures le matin. Ménage, repassage, garde d’enfants, cuisine. Libre de suite. Tél. 076.501.57.19

ENSEIGNEMENT

Du 15 septembre au 31 octobre 2010

*Valable pour les particuliers, pour une petite annonce de 5 mots minimum (Fr 7.- TTC le mot) dans les rubriques Auto, Immo, Deux roues, Emploi et A vendre, dans la limite de 12 semaines de parution

30 •

ENTRE NOUS

20-21 OCTOBRE 2010

Supercheries, arnaques

Porte fermée SARAH PERNET / PHOTO ÉRIC ALDAG

Avec la bise et le froid qui se pointent, va-t-il rester quelques courageux pour arpenter la ville à la recherche de l'énigme? Mystère. En guise d'indice, sachez que je suis passée devant aﬁn d'aller me recueillir pour recevoir des réponses de votre part. Et que j'étais légèrement essoufﬂée d'ailleurs... A vos stylos ou claviers avant lundi midi! Une carte postale au 22, avenue du mail, case postale 167, 1244 Genève 4 ou concours@ghi.ch.

Concours Prix de dessin

GM • Aﬁn de favoriser la production artistique à Genève, l’Institut national genevois propose un concours de dessin. Toutes personnes âgées de 40 ans, résidents à Genève ou de sa région peut y participer. La date limite du dépôt du dossier est ﬁxée au 15 novembre. Envoyez une reproduction de votre œuvre sous forme d’un tirage photographique, d’un CD-Rom ou d’un tirage informatique. Informations: www.inge.ch

J’ai 32 ans et j’ai eu deux enfants sans pourtant n’avoir jamais réussi à être pénétrée. Aujourd’hui, j’aimerais bien que nous y arrivions car j’aurais envie de connaître la jouissance avec mon marI. Mais lorsque je suis prête, c’est lui qui a des difﬁcultés à maintenir son érection. Je parviens à introduire un doigt mais pas plus et lorsque je vais chez le gynécologue, le spéculum lui aussi me fait mal. Mes amies me disent que c’est vraiment bien de faire l’amour. Qu’en pensez-vous? Nous ne devrions jamais tenir compte de l’avis de nos proches mais uniquement de nos sentiments, de nos fantasmes. Bien sûr, pour la majorité des femmes, faire l’amour est un acte naturel qui procure énormément de plaisir. Mais, ce n’est certainement pas le message que vous avez entendu lorsque vous étiez jeune. En fait, votre cas est simple à diagnostiquer, vous êtes atteinte de vaginisme. Le vagin est entouré de muscles puissants qui peuvent se détendre ou au contraire se

contracter, à tel point qu’ils ferment l’oriﬁce vaginal, empêchant toute pénétration. En général, il s’agit d’un acte totalement involontaire. La meilleure preuve c’est que vous avez pu mettre au monde deux enfants. La porte est fermée, en quelque sorte, dans un seul sens. Les raisons en sont multiples. Le vaginisme s’est parfois installé après des mauvaises expériences voire des attouchements durant l’enfance mais il peut aussi résulter d’un discours négatif envers la sexualité et tout particulièrement envers le sexe masculin. Ainsi, la femme craint la pénétration qui lui semble douloureuse ou dangereuse. Vous vous êtes néanmoins adaptée à votre vaginisme, tout comme votre mari qui, en quelque sorte, vous protège par ses pannes d’érection en vous évitant d’avoir peur puisque ça ne peut toujours pas se faire! Aujourd’hui, vous fantasmez de jouir en faisant l’amour mais est-ce réellement votre désir ou l’envie de faire comme vos copines? Vous devez d’abord vous entendre

FRÉDÉRIC SCHMIDT

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE-CITÉS.

avec votre corps. Quand vous introduisez un doigt, que ressentez-vous? Cette exploration doit vous révéler quelque chose. Ensuite, apprenez à vous apprivoiser, un couple peut faire l’amour sans pénétration et éprouver énormément de jouissance. Ce serait déjà un bon moyen de vous libérer des inhibitions liées au sexe. Rien de tel que des orgasmes puissants pour comprendre que le sexe n’est pas sale et que c’est bon pour la santé. Des exercices efﬁcaces, des médicaments aident également à se détendre mais il faut d’abord que votre tête dise oui.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction.

Les arnaques et autres impostures sont aussi vieilles que le monde comme le prouvent certains textes vieux de plusieurs millénaires. Cependant, si avons tous encore en mémoire la monumentale escroquerie de Bernard Madoff, beaucoup d’autres sont aujourd’hui tombées dans l’oubli.

vie dans les cabarets d’Australie et d’Afrique du sud où il se présentait comme le plus grand menteur du monde.

Tricherie à l’université

A la ﬁn de la Renaissance, les universités européennes se livrèrent une guéguerre concernant leurs dates

Un Vaudois chez les cannibales C’est par exemple le cas de celle commise par un Vaudois nommé HenriLouis Grin né en 1847 à Gressy. Fasciné dès son plus jeune âge par les espaces lointains, il s’engagea comme maître d’hôtel auprès de Lady Robinson, l’épouse du gouverneur d’Australie. Un beau jour, trouvant probablement sa vie au pays des kangourous un peu terne, il décida de se faire passer pour un aventurier du nom de Louis de Rougemont. Il se mit ensuite à raconter qu’il avait été pendant trente ans le chef d’une tribu aborigène cannibale. En 1898, il ﬁt un long récit de cette expérience pour le Wide World Magazine avec de nombreux détails croustillants, si l’on peut dire, de sa vie parmi les cannibales. Il raconta dans les moindres détails les diverses façons de cuire ses ennemis et la manière conviviale de les déguster en commun! Cette supercherie de mauvais goût ayant été découverte, Grin gagna sa

•

20-21 OCTOBRE 2010

respectives de création. Elles partaient du principe que la plus ancienne était aussi la plus prestigieuse. Ainsi, celle de Bologne se vieillira de sept siècles grâce à de faux documents et la Sorbonne à Paris de quatre. Mais la palme de la tricherie reviendra aux deux rivales et célèbres universités britanniques d’Oxford et de Cambridge. Oxford, réellement créée au 13e siècle prétendra, en traﬁquant les textes, avoir été fondée en 886. Piquée au vif, Cambridge ﬁt publier un énorme livre truffé de faux grossiers pour démontrer

et impostures

qu’elle était déjà réputée en 394 avant J.-C. et qu’en avril 531, le fameux roi Arthur (qui n’a très probablement jamais existé que dans les légendes) s’était déclaré son protecteur.

La tour Eiffel aux enchères DR

que l’université avait été créée par un prince ibère nommé Canaber à l’époque du siège de Troie! L’auteur prétendait

Parmi les as de l’arnaque, il est indispensable de citer l’Américain Ferdinand Demara. En effet, il se ﬁt passer entre autres pour un shérif, un moine, un avocat, un psychologue et

un ingénieur. Mais le plus incroyable fut son rôle de chirurgien militaire. Embarqué sur un navire de l’US Navy pendant la guerre de Corée, il opéra sans la moindre connaissance médicale mais avec succès une douzaine de blessés grièvement atteints. Il s’aidait simplement d’un manuel destiné aux étudiants! Et puis, dans la catégorie «plus c’est gros plus ça passe», on trouve la vente au détail de la tour Eiffel. En 1925, le célèbre monument parisien était en train de rouiller et on se demandait s’il ne fallait pas tout

simplement le démanteler. Rappelons que la tour Eiffel avait été construite à titre provisoire pour l’Exposition Universelle de 1889. C’est alors qu’un certain comte Victor Lustig se présenta comme mandataire de l’Etat pour vendre la fameuse tour. Il invita dans sa suite de l’hôtel Crillon les dirigeants des plus grandes entreprises de ferraillage pour lui faire des offres. Une fois l’affaire conclue, il s’enfuit à Vienne avec l’argent. Il est vrai que les pigeons sont nombreux près de la tour Eiffel mais il fallait tout même oser…

PUB ● ● ●

Moins d’argent qui part en fumée

Plus pour votre argent

tes éduisan Offres sleasing de

20 l

49.90

w w w.m

ultiassur

www.kia.ch

ance.ch

PRIX BAS EN PERMANENCE

NOUVEAU: MODÈLES SPÉCIAUX AVEC 7 ANS DE GARANTIE!

HvS Forch

10 kg

15 kg

3.95

5.95

PRIX BAS EN PERMANENCE

CEE’D_SEVEN_SW CHF 23 777.– Sécurité: ABS, répartiteur de la force de freinage EBD, assistance au freinage BAS, programme de stabilité ESC, contrôle de traction TCS, aide au démarrage en côte HAC, 6 airbags. Economie: cee’d 1.4 L CVVT avec Start-Stop autom. (ISG) 132 g/km de CO2 (sw 135 g/km de CO2), 5,5 l de consom. mixte seulement (sw 5,7 l), cat. de rendement énergétique A. Venga 1.4 L CVVT 90 ch avec Start-Stop autom. (ISG) 136 g/km de CO2 et 5,9 l de consom. mixte seulement! Cat. de rendement énergétique B (CRDi A).

Pellets de bois CALDO Pour les installations de chauffage bio et poêles à pellets; bois brut, CO2 neutre, propre et non polluant. Puissance de chauffage env. 4,9 kWh/kg. 15 kg. CHF 5.95 78066

Pellets de bois en vrac sur demande: Tél. 0800 73 55 38 / www.holz-pellet.com

Briquettes de bois CALDO Bilan CO2 neutre, en carton pratique. Puissance de chauffage env. 4,8 kWh/kg. 10 kg. CHF 3.95 78013

Par rapport aux modèles Basic, les modèles spéciaux limités «seven» offrent un supplément d’équipement d’une valeur de CHF 4150.– proposé au prix de CHF 1787.– seulement!

Combustible CALDO Petrol +plus

Distillat de pétrole spécial, inodore, pour tout le domaine du chauffage. 20 l. CHF 49.90 59202

PICANTO

dès CHF 14 950.–

RIO

dès CHF 19 250.–

SOUL

dès CHF 21 550.–

CEE’D_SEVEN CHF 22 777.– Volume de chargement: cee’d_sw jusqu’à 1 664 l, Venga jusqu’à 1 341 l. Motorisation: cee’d_seven, cee’d_seven_sw et Venga_seven avec 1.4 L CVVT 90 ch. Garantie: 7 ans de garantie d’usine!* * 7 ans de garantie d’usine sur toutes les voitures de tourisme (avec limitation à 150 000 km, dont les 3 premières années sans limitation de kilométrage) + 7 ans de garantie de mobilité: assistance en urgence, remorquage, véhicule de remplacement, frais de logement et de voyage. Consommation mixte l/100 km (cat. de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – cee’d 1.4 L 5,5 (A, 132) cee’d_sw 1.4 L 5,7 (A, 135) Venga 1.4 L 5,9 (B, 136) Venga 1.6 L 6,2 (B, 144) Venga 1.6 L CRDi 4,5 (A, 119). Prix nets recommandés, TVA incluse.

NOUVEAU

VENGA

dès CHF 20 990.–

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 54 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Auto-Centre Nyon, 022 365 16 16

NOUVEAU

CEE’D

dès CHF 20 990.–

NOUVEAU

CEE’D_SW dès CHF 21 990.–

VENGA_SEVEN CHF 22 777.– Equipement modèles spéciaux «seven»: climatisation, lève-vitres élect., rétroviseurs ext. couleur carrosserie élect./chauffants, verrouillage central avec télécommande/alarme antivol, prise iPod, dispositif mains libres Bluetooth avec radio et commande au volant, feux antibrouillards av, appuie-tête actifs, siège conducteur réglable en hauteur, pare-soleil (conducteur et passager av) avec miroir de courtoisie éclairé, spots de lecture av, Safety-Bag. Options supplémentaires: jantes en alliage léger Veloce et peinture métallisée. Venga_seven aussi avec moteurs 1.6 L CVVT ou 1.6 L CRDi.

PRO_CEE’D dès CHF 26 390.–

CARENS

dès CHF 29 450.–

NOUVEAU

CARNIVAL dès CHF 40 950.–

NOUVEAU

SORENTO

dès CHF 41 950.–

immo location

Studios Pâquis Rue Amat

3 étage, ascenseur, téléréseau, buanderie, accès sécurisé Par mois CHF 1’087.– c.c. e

Grand-Saconnex Chemin Taverney 8e étage, grand séjour avec balcon, cuisine équipée, salle de bains, réduit, ascenseur, téléréseau collectif, buanderie, accès sécurisé Par mois CHF 1’587.– c.c.

3 pièces

Châtelaine Avenue Henri-Golay Rez, 82 m . Hall d’entrée, cuisine entièrement équipée, séjour, chambre à coucher, grande salle de bains, WC visiteurs, terrasse de 137 m . Téléréseau individuel, buanderie, accès sécurisé. Parking intérieur à CHF 151.–/mois Par mois CHF 1’914.– c.c. 2

4 pièces

Charmilles - HLM Promenade de l’Europe 7e étage, ascenseur, téléréseau collectif, buanderie. Barèmes d’entrée pour 2 pers. max. CHF 114’800.– 3 pers. max. CHF 130’700.– 4 pers. max. CHF 149’200.– Par mois dès CHF 1’983.– c.c.

Châtelaine - HLM Chemin Du-Villard 3 appartements, 1er, 3e et 4e étage, ascenseur, téléréseau, buanderie, accès sécurisé. Barèmes d’entrée pour 2 pers. max. dès CHF 115’100.– 3 pers. max. dès CHF 130’900.– 4 pers. max. dès CHF 149’500.– Par mois dès CHF 1’936.– c.c.

5 pièces

Châtelaine - HLM Chemin Du-Villard Duplex, 1er étage, traversant, lumineux, ascenseur, téléréseau, buanderie, accès sécurisé. Barèmes d’entrée pour 3 pers. max. CHF 165’600.– 4 pers. max. CHF 186’500.– 5 pers. max. CHF 211’400.– Par mois CHF 2’850.– c.c.

à genève

Sous-loue, 2 pièces, Grand-Saconnex, meublée, toutes charges comprises, internet. Fr. 1’800.-. Libre 1er novembre. Tél. 078.304.18.97, dès 18 h. javiercabrera60@hotmail.com Champel. Souslocation 2 pièces, grande terrasse, lumineux, calme. Fr. 1’045.- charges comprises. Tél. 022.347.17.79 (matin 7h- 8h) Appartement 2 pièces, libre de suite. 12, rue Henri-Blanvalet. Fr. 1’000.- charges comprises. Tél. 076.278.69.61 3 pièces, 80 m2, rez, Petit-Saconnex, libre dès 01.01.2011. Tél. 076.587.14.39 21/2 pièces meublé, refait à neuf. 48 m2. Minimum 6 mois. Fr. 2’200.- charges comprises. Rive Gauche. Libre de suite. Tél. 078.875.00.65 Chêne-Bougerie, appartement 21/2 pièces meublé. Fr. 1’100.-. Tél. 022.349.78.81 A sous-louer pour un an joli 3 pièces meublé à Plainpalais. Fr. 1’995.- charges comprises. Tél. 079.202.56.39 Gradelle, 2- 3 pièces, meublé, vue, calme, cheminée, terrasse. Fr. 2’200.-. Tél. 022.738.52.12 3 pièces meublé à sous-louer pour une année. A partir du 01.11.2010 (Près de la Gare). Loyer Fr. 1’500.- Tél. 022.340.16.03 Sous-loue joli appartement 3 pièces bien meublé Grand-Saconnex de suite. Fr. 2’450.charges comprises. Tél. 079.475.72.18 Genève, Pâquis, Appartement, état de neuf 3 pièces, surface hab. 45 m , loyer Fr. 1’700.-, libre immédiatement, buanderie, cave, cuisine équipée, machine à laver, parquet, vue, mob. Tél. 078.804.00.89, E-mail: stefan.o@gmx.at

Dardagny

Maison villageoise 6 1/2 pièces + jardin CHF 4250.– (charges n.c.) Tél. 022 718 18 90

A sous-louer pour le 1er novembre appartement 3 pièces avec parking à Champel, Fr. 2’490.-. Tél. 079.822.73.48 La Vendée, sous-loue pour 3 mois, dès 1er décembre, beau 31/2 pièces meublé, équipé, lumineux, calme, vue exceptionnelle, proche transports, à personne ou couple sérieux. Fr. 1’700.- mois Tél. 076.262.85.95 Versoix appartement meubé 31/2 pièces, 80 m2 dans les combles d’une villa proche des commodités. Salon salle à manger, une chambre à coucher, cuisine équipée, salle de bains, WC séparé, TV satellite. Fr. 3’000.- charges comprises. Libre 1er novembre. Tél. 078.767.03.39 Avanchets- Caqueron, 31/5 pièces (85m2), 9ème, meublé, parking, Fr.2’800.- c. c., dès 15.11. Email: acar@hotmail.ch Appartement 4 1/2 pièces, grand jardin près ONU, parking, Fr. 3’000.-. Tél. 076.410.91.11 Pâquis, 4 pièces. Fr. 2’250.-. c. c. Tél. 022.738.52.12 Appartement 4 pièces HLM Charmilles. Fr. 1’828.- t. c. c. /libre 01 décembre, 4ème, 88 m2, le soir au 022.340.39.82 Thônex, 4 pièces (86 m), libre 1 décembre, grand balcon, salle de bains, wc séparés, cuisine agencée, très bon état. Fr. 2’560.-. c. c., parking extérieur, box fermé inclus. Tél. 076.412.37.35, dès 18h 30.

Châtelaine Avenue Henri-Golay 3e étage, 131 m . Hall d’entrée, cuisine entièrement équipée ouverte sur séjour & coin à manger, 3 chambres à coucher, 2 salles d’eau, WC visiteurs, 2 balcons. Ascenseur, téléréseau individuel, buanderie, accès sécurisé. Durée bail: 3 ans. Parking intérieur à CHF 151.–/mois Par mois CHF 3’013.– c.c. 2

Charmilles - HLM Promenade de l’Europe

LOCATION

6e étage, hall d’entrée, cuisine, grand séjour, 3 chambres à coucher, salle de bains, salle de douche, WC séparés. Ascenseur, téléréseau collectif, buanderie, accès sécurisé. Barèmes d’entrée pour 3 pers. CHF 139’700.– 4 pers. CHF 157’800.– 5 pers. CHF 179’000.– Par mois CHF 2’401.– c.c.

6 pièces

Thônex Avenue Adrien-Jeandin 5 étage, env. 145 m , hall d’entrée, cuisine équipée, séjour, salle à manger, 3 chambres, 2 salles de bains avec wc, wc visiteurs, parking intérieur inclus. Par mois CHF 5’050.– c.c. e

6, rue Sillem 1211 Genève 6 Heures d’ouverture 8h45-12h00 / 13h30-16h30 Service location 022 718 19 19

www.regiebrun.ch

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Centre- ville 4 pièces pour début décembre. Fr. 1’724.-. Tél. 077.403.20.37 4 pièces Meyrin moitié meublé, 2 chambres, cuisine équipée, grande séjour, s. d. b, wc separé, hall 90 m2+ 12 m2 (balcon). Bail à durée déterminée de 2 ans. Fr. 2’100.-+ Fr. 190.- (charges). Visite/ Téléphoner(022.782.15.77):19:30 à 20:30 5ème Av. Sainte Cecile 25 Loue 1 décembre 2010 appartement 4 pièces lumineux parquet, balcon, Versoix Grand Montﬂeury 38, 3ème. Fr. 1’935.-. Possibilité place de parking couverte visite 30 -31 octobre 10h- 12h, 16h- 18h. Tél. 079.672.34.75 A remettre appartement 4 pièces, 125 m2, dans les combles, poutres apparentes, très lumineux, cuisine équipée, 11 rue Fribourg aux Paquis. Fr. 2’600.-. Visite: Tél. 076.252.32.19 Urgent à louer lumineux 4 pièces à Onex des 01.11.2010: 2 chambres, balcon, s d b avec baignoire & wc, cave, ascenseur proche de toutes commodités, dossier complet lors de la visite, rdv visites: Tél. 022.792.50.03 ou 079.226.22.84 Dès 01.01.11 5 pièces, traversant, 2 balcons, 2 salles de bains, 1 garage et cave, à louer meublé. Fr. 3’500.- charges comprises. Tél. 079.651.43.04 Rive gauche, Corsinge, très beau duplex, 5 pièces, 120 m2, cusine équipée, 2 chambres, 2 bains/ wc, grande terrasse et balcon. Libre de suite. Fr. 3’950.-. + charges. Tél. 022.759.19.01 Satigny, neuf, 5 pièces. Fr. 5’950.- + charges. Disponible 1er décembre 2010. Tél. 076.497.33.01 ou 076.262.09.91 Grand-Lancy 5 pièces, disponible ﬁn décembre. Fr. 2’159.-. Place, charges comprises. Tél. 022.743.14.40

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3)

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas

Devis gratuit Tél. 076 221 49 80

L O C AT I O N S A P PA RT E M E NTS SECHERON

Rue Rothschild 4 pièces & hall au 8ème étage d’environ 76 m2, comprenant vaste séjour donnant sur un balcon, cuisine agencée, deux chambres à coucher,une salle de bains, wc séparés, cave à disposition. Cet immeuble est équipé d’une buanderie, d’un interphone et du site satellite. Loyer mensuel: Charges mensuelles: Box:

CHF 2’900.– CHF 170.– CHF 220.–

Moser Vernet & Cie Tél. : 022 839 09 00 10, chemin Malombré • Genève location@moservernet.ch

www.moservernet.ch

Urgent! Plan-les-Ouates 5 pièces en duplex 120 m2, terrasse, place de parking s/sol. Fr. 3’660.charges comprises. Tél. 078.709.34.12 dès 17h00 5 pièces meublé, à Versoix Fr. 3’850.-. Tél. 079.446.12.58 Box double fermé, quartier Champel-Malagnou. Possible stationner 3 véhicules/ entreposage. Fr. 400.-/ mois. Tél. 079.607.40.74 A louer bureaux, superﬁcie de 275 m2, lumineux, proche accès autoroute et transports publics. 5 places de parking à disposition. Tél. 022.721.23.06 Vieille ville. Jolie chambre indépendante meublée. Fr. 1’400.- charges comprises. Tél. 022.347.37.10 Chambre meublée, balcon, s. d. b, sans cuisine, pour une personne. Fr. 900.-. + 1 mois cation. Rue de Carouge. Tél. 079.290.21.23 Centre ville chambre meublée pour j. f. Tél. 079.388.81.77 Chambre meublée à Plainpalais pour jeune ﬁlle. Fr. 650.-. Tél. 078.912.87.88

Votre temps est précieux! Trouver Appartements, Véhicules, Assurances,... Nous vous offrons ces services. Sur Suisse et sur France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 English speaking!

Jolie chambre meublée quartier rive, à dame non-fumeuse, accès cuisine et salle de bains. Fr. 800.- Tél. 076.387.60.97 Charmilles: chambre meublée pour étudiant(e) Fr. 600.- par mois. Tél. 077.409.80.45 Chambre meublée accès cuisine, bain, internet, à personne responsable non fumeuse, quartier Grange-Canal Tram 12- 16. Fr. 600.-. Tél. 079.428.73.49 Chambre à louer pour étudiant non fumeur. Tél. 078.308.17.36 Avanchets, chambre meublée à louer pour femme non fumeuse. Fr. 700.-/ mois. Tél. 076.474.07.75. Chambre 21/2 mois. Fr. 1’000.- /mois. Tél. 076.549.45.83 Loue chambre confort jour/ semaine/ mois. Tél. 076.750.72.03 Chambre à louer à Versoix pour dame non fumeuse. Prix: Fr. 700.-- Tél: 078.610.33.61

LE FORUM IMMOBILIER S.A. Quai Gustave-Ador 18 0 022 735 93 50

A louer Route de Peney 6 - Vernier

Appartement 5 pièces au 3ème étage Loyer: Fr. 2’000.– + charges Fr. 210.– Place de parking extérieur: Fr. 70.– Libre de suite Je cherche une personne pour colocation à Champel (Rue Louis-Curval) pour tout de suite/ 1 chambre. Je vais bouger dans quelques jours pour travail, l’appartement est encore vide. Prix Fr. 1’500.- par mois par personne, tout compris. Visite le samedi possible. Tél. 079.684.50.13 Colocation à Carouge, 4 pièces; 1 chambre: Fr. 980.-; 2 chambres: Fr. 1’890.- c. c. Tél. 078.713.54.26 Cherche colocatrice appartement 4 pièces avec grand balcon, jolie vue, quartier Vieusseux. Fr. 650.- par personne. Tél. 078.624.75.89 Garage intérieur, rue Caroubiers 25 à la Praille. Disponible dès maintenant. Fr. 322.80. Tél. 078.606.42.95 A louer petit loft! une grande pièce d’env. 80 m2 + mezzanine 14 m2 dans petit immeuble au 3ème étage à Meyrin- village, kitchenette équipée, meublé Fs. 2’600.- + charges + place de parc (peut également se louer non meublé). Fr. 1’950.- + charges + place de parc disponible depuis le 01.11.10. Tél. 022.341.03.41

Maison deux chambres, grand jardin près ONU, Fr. 3’500.-. Tél. 076.410.91.11 A louer à Plan-les-Ouates maison de 7 pièces avec cuisine équipée dont 3 chambres, parc. Surface: 120 m2- Possibilité location meublée. Loyer Fr. 6’000.- / mois. Tél. 022.343.22.49 Malagny (Viry), 500 m. de la Suisse, maison de village, cachet, vieilles pierres, 130 m2, cuisine agencée, chauffage au sol, poêle, style loft, place terrasse, idéal pour couple sans enfants. Loyer Fr. 2’300.-. Tél. 079.321.10.70 Parking extérieur Eaux-Vives. Case Postale 6326, 1211 Genève 6 Parking intérieur sécurisé, Servette /Termbley, dès novembre. Fr. 175.-. Tél. 079.636.35.64, 022.740.04.84 Place extérieur Champel. Fr. 200.-/ mois. Tél. 076.346.18.79 Petit studio meublé. Petit-Saconnex. Libre dès novembre. Fr. 960.- charges comprises, non fumeur. Contrat 1 année minimum. Tél. 022.788.64.41 Studio, avec petite cuisine, au coeur du centre ville, meublé, de suite. Loyer Fr. 1’600.- + 2 mois de garantie. Au plus offrant. Tél. 078.900.00.69 Studio 35 m2, romantique pour couple illégitime formé, utilisation en journée, proche HUG, dès Fr. 150.-./ mois. Discrétion assurée. Tél. 076.405.69.30 Florissant, studio, cuisine équipée, salle de bain, balcon, cave. Loyer Fr. 1’188.-. c. c. Disponible 1er novembre. Tél. 079.277.54.29 Joli studio, Fr. 968.-, charges comprises, rue des Asters 22. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Couple cherche studio et chambre (urgent). Tél. 076.303.73.55

APPARTEMENTS MEUBLÉS

Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse

lausanne/vaud

Lutry en Lavaux, très bel appartement, 51/2 pièces, 200 m2 attique lumineux, terrasse de 150 m2 plein sud à 180 degrés lac, vignobles. 3 chambres, grand séjour cheminée, cave, garage, libre de suite. Tél. 079.651.58.13 A louer, 1073 Mollie- Margot, campagne vers Pully, duplex 200 m2, jardin, balcon, cuisine équipée, 6 pièces. Fr. 2’250.- + Fr. 100.charges.Tél. 022.781.38.00 ou 079.563.70.11.

Jolie maison renové sur le Golf de Bossey. Fr. 3’200.-. Tél. 079.380.14.61 libre 1er novembre.

Appartement meublé à louer à Neydens, France. Grand salon de 50 m2, cuisine équipée. 1 chambre, 1 s. d. b. Grand dressing. Parking. Pas de chien- Personne seule si possible. 15 km aéroport de GE. Tél. 022.710.72.30

10 min. aéroport à Ornex 3 pièces meublé duplex, cuisine équipée internet ﬁbre optique, TNT, proche bus, parking, libre 01.11.2010. Fr. 1’350.-. Tél. 076.393.92.66 Portes de Genève Studio 8ème étage, ensoleillé, calme, neuf pour personnel soignant ou étudiant médecine. Parking, transport. Fr. 595.- tout compris. Libre 31.12.2010 Tél. 022.736.39.04- 079.667.19.78 Reignier (14 kms de Genève), loue dans maison privative arborisée un appartement contemporain duplex de 120 m2; cuisine équipée, 3 chambres, local cave/buanderie, espace jardin avec 2 places de parc, Chf 2000.-. Libre dès le 01.12.2010. Tél. 0033.616.53.75.80 Reignier centre, villa 120 m2 au calme, 4 ch. 2 salles de bains. Terrain clos 600 m2. Loyer: Euro 1’400.- Libre 1 janvier. Tél. 0033.450.43.86.87 Reignier à louer maison 80 m2 duplex cachet, calme, garage idéal personne seule ou couple. Loyer Euro. 980.-. + charges. Tél. 079.339.47.28 Loue studio meublé à Saint-Julien. Euros 450.-. Tél. 076.563.29.58 A louer de suite St.Genis-Pouilly, 3,5 pièces entièrement meublé: salon, cuisine, 2 chambres, s d b, WC, balcon, box, parking. Fr. 2’200.- + 300 charges. Tél. 076.373.85.15

en france 15’ Genève. Très belle ferme restaurée 185 m2 dépendances, libre 01 12 2010 photos détails apolline74@orange.fr ou Tél. 0033.613.23.81.10 A louer Moillesulaz joli 2 pièces, grand balcon. Meublé, parking. Tél. 022.738.26.45 Chalet 6 personnes, saison hiver, 3 km de Morillon, liaison ski Les Carroz Le Grand Massif. Tél. 0033.450.98.29.21 Annemasse, 3 pièces + cuisine, salle de bains, wc, dressing, interphone, balcon, cave, parking collectif, entièrement rénové. Euro 1070.charges comprises. Tél. 0033.675.08.56.57 Annemasse appartement à louer, Place de l’Etoile, grand salon avec balcon, 2 chambres 2 balcons, cuisine, salle de bains, WC. Euros 950.Libre 1er novembre. Tél. 0033.698.98.25.19 0033.450.03.39.54

Annemasse: Superbe villa 200 m2. 2 garages. Terrain clos. Euro. 1’600.-. Tél: 0033.688.56.03.37 Bossey 5 pièces, jardin, garage, 75 m2. Euros 1’400.-. Tél. 079.389.06.22 Brens, exp Sud, comprenant: salle, séjour cuis, 3 ch, s. d. e wc, s. d. b wc, chauf cent gaz. Euro 1’070.-/ mens, possibilité grange, stockage ou act art, libre ﬁn octobre. Tél. 0033.613.25.91.42 A Challex, proche Val Thoiry, en-dessus village. La Plaine, grand appartement de 150 m2, 4 chambres, séjour avec cheminée, cuisine équipée, s d d, s d b, balcon, libre 01.01.2011. Loyer Fr. 2’500.- c. c. Tél. 022.734.35.02 Collonges-Sous-Salève appartement 100 m2 prestations de qualités, à proximité douane Croix-de-Rozon, 2 chambres, cuisine équipée, 2 parking, cours privative. Euro. 1’350.-. Tél. 079.409.35.49 Maison sur Cranves-Sales, 5 min douane Villala-Grand, 180 m2 +terrain 500 m2. A louer meublée à la semaine ou au mois. A partir de Euros 690.-/ semaine. Tél. 0033.684.83.71.63 Culoz. Train 1h00 de Cornavin. Maisonnette de campagne, cachet, 4 pièces meublées, cheminée, jardinet, garage. Fr. 1’150.- + charges. (justiﬁé). Tél. 078.613.86.02 Divonne-Les-Bains (F) maison, secteur calme sur belle parcelle de 1800 m2, 3 chambres- séjour, cuisine, buanderie, garage, terrasse. Fr. 2’500.-. charges non comprises dès 1er décembre 2010 Tél: 0033.450.20.20.12 ou 0041.796.07.70.79 Feigères. Dans ferme rénovée. Cuisine équipée 3 chambes terrasse et jardin. Box et parking couvert. Libre 01. 12. 2010 Loyer Fr. 2’700.-. Tél. 079.213.97.30 Gaillard studio neuf 30 m2 avec terrasse meublé ou non meublé 5 min à pieds du tram 12. Tél. 0033.450.79.57.72 ou 078.776.75.18

COLLONGES SOUS SALEVE - Pied de Frontière

A LOUER LOCAL COMMERCIAL

Disponible de suite. Tél. 0033.450.43.73.74

Belle ancienne maison de village à Versonnex, 11 km de Genève. Entièrement rénovée. 4 chambres à coucher, deux salons, grand balcon. Cour intérieure de 45 m2. Possibilité de location meublée. Disponible ﬁn décembre pour deux ans. Fr. 3’900.-. Tél. 076.321.58.85 Vuiz Haute-Savoie villa enclos F5, 3 niveaux. Loyer Euros 1’500.-. Tél. 0033.450.36.83.78

cherche à louer

à genève

Masseuse cherche 2 pièces. Tél. 079.364.17.79 Couple sérieux non fumeur cherche studio ou appartement de 2 pièces (sous-location) Fr. 1’200.-. Tél. 078.751.90.57 Dame cherche studio, 2 pièces à sous-louer. Tél. 078.902.07.70 Couple sérieux cherche studio ou 2 pièces à partir du mois de janvier, Genève ou campagne. Tél. 079.645.23.52 Jeune couple cherche à sous-louer 1 ou 2 pièces max. Fr. 1’200.-. Min. 1 année. Tél. 078.656.42.87 Urgent! Cherche Studio/2-3 pièces, Cornavin, Eaux-Vives, Pâquis, Champel, Carouge, Plainpalais, Servette, Charmilles. Min.1 année. Tél. 076.358.47.18 2 femmes cherchent appartement en souslocation. 2 ou 3 pièces. Tél. 078.956.13.39076.281.75.99 Youg lady looking for 3 pièces or a studio. Tél. 078.305.16.16 Urgent, cherche 3 pièces, rive gauche, Champel. Tél. 078.732.56.02 Cherche 21/2 ou 3 pièces, loyer maximum Fr. 1’300.-. charges comprises. Récompense Fr. 1’000.- à la signature. Tél. 078.621.17.82 Urgent. L’université cherche appartement 21/231/2 pièces canton de Genève ou canton de Vaud, maximum Fr. 1’600.-. Tél. 022.379.63.12 ou scdpt@unige.ch Cherche joli appartement de 4 pièces aux Pâquis ou Eaux-Vives. Loyer maximum Fr. 3’000. Dossier solide. Forte récompense. Tél. 078.631.71.10 Cherche 3 ou 4 pièces, offre Fr. 400.- à la signature. Tél. 077.403.64.13 Cherche appartement 3 à 4 pièces, 45 à 100 m2, loyer max. Fr. 1’600.- c. c. Fr. 1’000.- de récompense. Tél. 022.782.06.67 Cherche 4 pièces, préférence non-meublé, Vernier, proche aéroport, Balexert, Plaipalais, gare, Eaux-Vives, Champel. Max. Fr.2’500..Min.1 année. Tél. 076.358.47.18 Urgent, cherche 4-5 pièces, seulement très haut-standing, préférence non-meublé, proche Gare, Pâquis, Eaux-Vives, Champel, Plainpalais, Grange-Canal, Servette, Charmilles. Max. Fr. 5’000.-.Min.1 année. Tél. 076.358.47.18 Famille cherche 5 pièces max. Fr. 3’500.-/ mois, calme environnement adapté enfants. Tél. 078.764.86.91 Genève/ la Côte, dans villa, contre loyer modéré, jardinage, présence, père de famille chef de petite entreprise, solvable, cherche 4- 5 pièces début 2011. Tél. 078.817.33.77. Discrétion assurée. Très urgent, suite divorce, cherche 2- 5 pièces. Tél. 078.882.96.11 Jeune couple sérieux cherche appartement ou studio sous louer. Tél. 076.265.70.13

IMMOBILIER LOCATION 2 femmes cherchent un studio ou une chambre. Contact dès 18h00 Tél. 078.624.29.89 J. H. cherche appartement de studio à 4 pièces sous-location. Tél. 078.691.35.34

affaires commerciales à louer Plus de 1000 affaires disponibles sur www.remicom.com Arcade sans reprise pour créer votre nouveau restaurant. Tél. 079.416.36.36 Arcade sans reprise. Tél. 022.740.16.77 Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22

Salon de coiffure à Carouge, sous-loue à

Esthéticienne

un local de 20 m2 avec sa propre entrée, meublé, électricité, internet et téléphone Pour Fr. 1250.– tout compris Tél. 022 300 05 25

Association des agents en fonds de commerce: www.aafc.ch Ne vendez ou n’achetez pas une affaire sans nous consulter: depuis 1987 un gage de sérieux et de compétences. Fiduciaire vend SA, SARL, sans apport capital, société ﬁnancière, assurance, placement sécurisé, Ecommerce international, haut rendement, création holding, société internationale. www.zurichﬁduciary.com Tél. 022.544.47.40 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 A louer 40 Av. Ernest Pictet 13ème étage 1 bureau environ 80 m2, vue imprenable (coin cuisine, douche, wc, petit réduit) Prix Fr. 2’500.- t. t. c. Tél. 078.751.67.95 Local /bureau 35 m2, meublé, confort, résidentiel, parking. Collonge-Bellerive. Tél. 022.752.36.50 Bureau dans cabinet médical, Thônex, proche commodités, possibilité d’utiliser salle d’attente. Libre de suite. Fr. 800.-/ mois charges comprises. Tél. 022.349.36.49 A sous-louer aux Eaux-Vives, cabine pour massages ou esthétique. Fr. 800.-/ mois. Tél. 022.700.90.71 Mme Buhler

immo vente

Joli appartement 3 pièces, 61 m2, grand balcon, s. d. b. et wc séparés, 3ème étage, cave, garage fermé. Agences s’abstenir. Fr. 565’000.-. Tél. 022.860.24.16/ 079.711.97.98 Charmilles 3 pièces lumineux. Fr. 690’000.-. Tél. 079.244.64.32 Thônex, spacieux 4 pièces traversant, balcons, sud, jardin, double box. Fr. 950’000.- Tél. 022.738.34.17 DEMANDE Urgent, nous cherchons un appartement d’au moins 200 m2, préférence attique et terrasse sur rive gauche. Budget 2 à 3 millions. OFFRE La Plaine, Dardagny, villa mitoyenne neuve disponible immédiatement. Transport pour Genève en 18 minutes, gare de train à proximité. Prix CHF 1’250’000.–. Thônex, belle villa individuelle rénovée, avec terrain constructible attenant. Prix CHF 2’500’000.–. Versoix! Exceptionnel 5 pièces traversant en attique avec studio et entrée indépendante. Terrasse de 80 m2. Excellent état. 2 garages et cave. Prix: CHF 1’390’000.–.

Vieille- Ville, appartement de 60 m2. Fr. 1’270’000.-. Intermédiaire s’abstenir. Tél. 078.626.24.79 Investisseurs, rendement intéressant, vente locaux commerciaux loués de Fr. 155’000.- à Fr. 3’400’000.-, appartements loués dès Fr. 800’000.-, www.esther-lauber.ch, Tél. 022.300.06.74 Avusy, maison mitoyenne, lumineuse, 61/2 pces, petit jardin, matériaux nobles, 2 parkings, 3 salles de bains Fr. 1’700’000.- Tél. 077.500.81.82 Plan-Les-Ouates, belle maison, 10 pièces, situation idéale, possibilité 2 appartements, parcelle sud 1’200 m2. Fr. 1’980’000.- Tél. 022.738.34.17 Vessy, villa neuve, contiguë, beau living, 4 chbres, 3 bains. Fr. 1’600’000.-. Tél. 022.738.34.17 Vernier, villa cossue entièrement rénovée, belle parcelle sud, 4/ 5 chambres, 2 bains. Fr. 1’790’000.- Tél. 022.738.34.17 Nouveau: Projet très attractif au niveau prix. 5 villas jumelles dans quartier résidentiel, Meyrin. Fr. 990’000.- à Fr. 1’170’000.- Fr. 1’230’000.- Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52

IM’ARCH SA - Rue de Richemont 10 1202 Genève Davantage de détails et d’objets sur: www.imarch.ch Tél. 022 738 25 06 ou 079 415 55 37

Avully, 4 pièces traversant, à rénover, balcon 11 m2, calme, verdure. Fr. 475’000.- Tél. 022.738.34.17 Champel 41/2 pièces traversant, balcon, cheminée, parquets chêne, hauts plafonds. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17

Icogne, à 10 min. de Crans-Montana, résidence secondaire avec cachet dans maison de village, 80 m2, 3 1/2 pièces, mezzanine. Fr. 295’000.-. Tél: 076.539.46.11ou 079.790.06.88. Löeche-les-Bains: Magniﬁque appartement 31/2 pièces, dans immeuble récemment rénové, tout confort, cuisine neuve entièrement équipée, ascenceur, garage, à 10 min des BainsSite. www.leuk-vacances.ch Tél. 079.240.82.04 Morgins Joli studio meublé, garage, balcon. Fr. 125’000.- Tél. 079.308.39.14 1 semaine, studio en multi propriété Nendaz dans résidence afﬁliée au système d’échange. Fr. 4’000.- Tél. 079.699.33.35 Val d’Entremont à Orsières 900 m, maison complètement rénovée, 114 m2, 1’400 m2 terrain, abris voiture, près des écoles et de toutes commodités. Pelouse, jardin, 6 chambres, cuisine, salon, salle à manger, cave, buanderie, atelier, wc + salle de bains et wc, balcon, terrasse, fourneau pierre olaire. Fr. 670’000.-. Tél. 027.783.16.64 Ovronnaz Chalet 41/2 pièces, terrain, vue splendide. Fr. 645’000.- Tél. 077.475.22.04 Verbier, chalet, visitez www.lucan.ch, Tél. 022.320.78.11 Verbier, studio avec balcon N- O à vendre, à l’entrée de la station, facile d’accès, meublé, 22,5 m2, libre de suite. Fr. 165’000.-. info@guinnard.com Vercorin/Valais, chalets, appartements, terrains. B.A.T. Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch

REAL ESTATE

Mitoy., town house, calme absolu, échappée lac, près commodités, 3 chbres + mezz, 1,5 bains, 125 m2 / total 180 m2, s/jeux aménagée, 2 park Fr. 1’290’000.–

VOUS ENVISAGEZ COLLEX-BOSSY * DE VENDRE Contiguë, près facilités, calme, sur 490 m , bord. 2

votre villa, z. agric, 6 pces, séjour-cheminée 35 m2, 4 chbres, 2 s. terrain 2 d’eau, 120 mappartement, hab. / 200 m2 utiles, couv. + 2 park Estimation gratuite. Fr. 1’290’000.–

Discrétion assurée. * visibles sur www.revac.ch Société fondée en 1975

REREVAC VAC SASA- -52, 1211Genève Genève2 2 52,Montbrillant Montbrillant -- 1211

Tél.734 02215734 12 20 Tél. 022 40 -15 Fax40 022- Fax 734 022 12 20734 - info@revac.ch www.revac.ch www.revac.ch Vernier, directement du propriétaire, jolie villa jumelle proche des commodités, 5 pièces, surface habitable 112 m2 + un studio indépendant, jardin 303 m2, prix: Fr. 1’400’000.-. Tél. 078.712.66.44 Appartement 71 m2 + balcon, mansardé, mezzanine, cheminée et place de parc intérieur à Aire-la-Ville, libre printemps 2011. Fr. 650’000.-. Tél. 079.678.38.77

Le 22.10.10 : date de l’envoi du catalogue des ventes aux enchères avec des maisons et appartements à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire!

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, ! 022 - 731 42 30

#/ ) ':66.- :3(:':(*%66%-

Part vd villa 15 mn douane de Soral ou SaintJulien-en-Genevois terrain 1196 m2 arboré et entièrement clôs. 3 ch, s à m, salon cheminée insert cuis. et s d b équipées, garage, dressing, grande terrasse plein sud. Parfait état habitable sans travaux. Euro 365’000.- Tél. 0033.675.70.34.12 20’ Genève, villa récente 6 pièces, cuisine, garage, piscine. Terrain clos, arboré. Euros 320’000.- Tél. 0033.450.36.43.82 20 mn de Genève Excenevex, 800 m Lac Léman. Maison résidence secondaire, meublée avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32

10 min de Rolle et à 1.5 km de Gimel

28 km Nord de Lyon, propriété 4000 m2, au calme, beau terrain arborisé constructible, maison à rénover, quartier résidentiel, proche trains, autoroute, commerces, écoles. Euros 600’000.-. Tél. 0033.680.96.50.08 Vends terrain de 2’700 m2 avec permis de construire dans la Vallée Verte, 30 min. de Genève, proximité des pistes de ski. Euro 175’000.-. Contact au Tél. 0033.450.22.34.37 Intermédiaires s’abstenir. Ecrin de verdure, maison savoyarde, 300 m2 sur terrain 3’000 m2, 8 pièces, cheminées. 30 min. de Genève (74). Coup de coeur garanti. Euros 780’000.-. Tél. 078.796.39.46

Chaleureuse maison, 45’ Genève, proche commodités. Espaces contemporains 250 m . Intérieur réalisé avec matériaux naturels. Euro 450’000.- Tél. 0033.620.42.75.74

A 15 min de Genève et 5 min de Veigy Foncenex, ferme à vendre à Ballaison de 160 m2 entièrement rénovée avec des matériaux de qualité. 3 chambres et une mezzanine. Salon et salle à manger de 55 m2, très grande cuisine entièrement équipée. Cave, buanderie, garage. Jardin de 900 m2 avec piscine et grande terrasse. Tél. 079.249.43.49 Villa, lac Annecy, résidentiel, préstations de qualité, 4 chambres, beau jardin. Euros 795’000. Tél. 0033.688.88.95.50 Vends 2 pièces Annemasse balcon parking couvert cave. Euro. 137’000.-. Tél. 0033.666.29.12.46 Annemasse, proche frontière, T5 duplex 125 m , dernier étage, 4 chambres, 2 s d b, cuisine équipée, 2 terrasses, garage. Euro 359’000.Tél. 0033.608.97.66.03 Douvaine, attique 90 m2 (70 hab) atypique avec beaucoup de cachet, véranda, terrasse tropézienne, au calme. Tél. 078.724.30.03 (19h20h)

20% fonds propres - salaire brut 130'000.-

Avoriaz -Centre station. Studio 20 m2. Euro. 70’000.-. Tél. 076.463.91.78 ou lolost09@gmail.com C-67 Beaumont: Villa haute gamme dans parc sécurisée avec gardien, piscine et pool house. 120 m2 avec cuisine équipée, séjour, salon de 43 m2 avec cheminée, sport room, salle de bains + douche, 1 chambre de 20 m2 avec dressing, espace bureau. Magniﬁque jardin de 195 m2 clos er arboré. Garage. Euros. 510’000.-. www.cosi-immo.com Tél. 022.700.39.30 Bellegarde sur Valserine F N R pour ce T3 de 52.76 m2, offrant hall d’entrée, cuisine équipée ouverte sur séjour avec balcon, 2 chambres, salle de bains. 1 box ouvert en sous-sol, 1 place de parking. Proche commoditées et Gare. Euros. 189’000.-. www.cosi-immo.com Tél. 022.700.39.30

A VETRAZ-MONTHOUX

C’EST LE MOMENT D’ACHETER

$21 8"#;,,,055 $21 +7&8055/94!1 Téléphone: 022 755 60 00 - 079 275 68 88

Saint-Genis Pouilly centre, appartements neufs de standing, de 110 à 250 m2, bâtiments à haute performance énergétique, prix très attractifs, à partir de 2909 euros le m2, frais de notaire réduits. Renseignements au 078 884 67 97

A VALLEIRY

Sur plan, à St-Oyens - 5 pièces

C’EST LE MOMENT D’ACHETER GRANDE OUVERTURE

APPARTEMENTS DÉCORÉS

en suisse Bruson (VS) terrain à vendre zone à bâtir, 1 minute départ télésiège. Tél. 079.312.54.39 Crans-Montana, 21/2 pièces meublé, balcon, soleil, magniﬁque vue, proche centre, pistes, bus. Immeuble avec piscine, sauna, cave, buanderie, local à skis, garage. Fr. 360’000.-. Tél. 022.789.14.08 Crans-Montana: idéal pour skieurs, vue panoramique, très beau 31/2 pièces rénové, 60 m2, meublé avec charme, cuisine, salon/ salle à manger, 2 chambres, salles de bains, balcon, ascenceur, internet, cave, place de parking. Agence s’abstenir. Fr. 500’000.-. Tél. 076.544.64.52 Fribourg. Villa jumelée, 120 m2, 5 pièces, cheminée, garage, terrasse, pour investisseur. Intermédiaires s’abstenir. Fr. 380’000.-. Tél. 079.273.53.23 Haute Nendaz. Unique appartement 31/2 pièces tout confort vue imprenable, zone résidentielle, totalement équipé, ascenceur, 400 m des installations, bon prix. Tél. 079.226.66.62 Haute-Nendaz chalet, haute-nendaz@romandie.com. Fr. 560’000.-

* Prix à partir de - Valeur 08-2010 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

IMMOBILIER

Bogis-Bossey, 10 min de Genève, villa- jumelle, 4 chambres, 285 m2 disponibles, terrain 890 m2. Fr 1’690’000.-. Tél. 076.558.99.48 Gingins, charmante maison contiguë, 5 pièces, jardin. Fr. 1’250’000.- à discuter. Tél. 076.488.65.34 Lausanne commune, Vers-chez-les-Blanc, zone villa, terrain constructible, 1312 m3.Tél. 076.421.89.84 Renens, zone villa, jolie maison, 3 appartements, 270 m2 habitables. Tél. 078.615.51.27

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

35’ Genève charmante maison 10 pièces partiellement habitable. Euro 160’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26 40 km. de Genève, ancienne ferme aménagée près de Confort (Ain) vastes volumes et terrains. Euro. 315’000.-. Tél. 022.756.27.08079.204.69.77

Agence générale de Genève, Juan-Carlos Rioja, Agent général Rue Ferdinand-Hodler 23, 1207 Genève Tél 058 285 68 83

Vend maison d’architecte contemporaine, 250 m2 sur terrain 1’000 m2 de terrain, 5 chambres, 3 s d b, piscine, 5 min de Genéve. Prix: Euros 1’200’000.-. Tél. 0033.682.14.03.13 5 pièces en SI, Petit-Saconnex, Parc de Budé, 138 m2, 45 m2 de balcon. Fr. 1’590’000.-. Ecrire sous chiffre 1282407 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Esthéticienne masseuse cherche local, rive gauche centre. Tél. 079.611.72.31 A louer local 18 m2 dans onglerie, pour esthéticienne diplomée. Tél. 022.346.50.64 Cherche petit local 20 m2 pour bureau. Quartier Plainpalais. Tél. 022.809.56.36 Eaux-Vives, petit local pour strockage. Accès facile. Tél. 022.738.52.12 Cherche local avec WC à Carouge et environs. entre 35 et 40 m2. Tél. 077.429.48.37 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Jeune couple avec patente cherche un restaurant en gérance libre. Tél. 079.655.47.99 Loue place de coiffure. Quartier Pâquis, prix intéressant. Tél. 079.829.61.66 Financement de votre projet commercial. www.remicom.com Cédes: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Institut cherche styliste ongulaire indépendante. Fr. 750.- par mois. Tél. 022.340.50.57 Garagiste avec 30 ans d’expérience cherche à louer. Surface pour exposition. Véhicules d’occasions sur Genève. Tél. 079.202.52.77 Tea-room sandwicherie à remettre en location. Tél. 078.769.87.17 Télévision du commerce www.remicom.tv

en france

Un seul partenaire pour réaliser votre rêve Votre crédit hypotécaire en toute sécurité !

lausanne/vaud

JARDINS APPARTEMENTS DÉCORÉS : Route de Bellegarde Ouverts vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

00.33.450.74.83.69 promogim.fr

A 15 MN DE GENÈVE ! • A 3 700 m de la douane de Chancy, dans un environnement calme et verdoyant. • Des appartements bien exposés, au cœur d’un vaste terrain aménagé d’espaces verts. • 2 P. : 132 000 €* • 3 P. : 175 000 €* • 4 P. : 272 000 €*

AU CALME, UN EMPLACEMENT EXCEPTIONNEL ET DES VUES REMARQUABLES

• Une résidence offrant des vues remarquables sur Genève. • Des appartements, du 2 au 4 pièces, prolongés de larges balcons. • Une résidence bénéficiant de la certification NF Logement et faisant l’objet d’une demande de label BBC-effinergie®.

“PANORAMA” - ESPACE DE VENTE :

Angle chemin des Patinières et chemin de la Vieille Tour Ouvert vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

00.33.450.04.50.62 promogim.fr

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

à genève

Achat, vente: Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assuré! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Dépôt 12 m2, chauffé, propre, 50 av. d’Aïre. Fr. 120.-. Tél. 079.449.56.57 Dépôts, environ 90 m2 monte-charge en face de la Praille. Fr. 900.-. Tél. 078.948.38.28 Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 A remettre en gérance épicerie- tea-roomtabac- journaux- dépôt de pain sur une surface de 220 m2. Très important chiffre d’affaires. Clientèle ﬁdèle et régulière. Près des écoles et TPG. Fr. 6’000.-. mois (loyer arcade en sus de Fr. 2’900,-.)Ecrire sous chiffre 1285065 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 A louer hangar fermé dalle- béton, électricité /eau /toilette, surface 200 m2, hauteur env. 6 m. Loyer: Euro 5.- /m2, à Etrembières. France, à 2 min. de la douane de Veyrier. Tél. 0033.450.94.78.65 ou 078.810.06.42 Recherche immobilière (vente/ location). www.bnrelocation.com Tél. 078.956.22.30 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Cherche à louer un local. Tél. 078.662.28.31

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Cherche 3-4 pièces, préférence non-meublé, Champel, proche gare, Pâquis, Plainpalais, proche aéroport, Servette, Charmilles, Eaux-Vives. Max.Fr. 3’500.-.Min.1 année. Tél. 076.358.47.18 Urgent, cherche 4-5 pièces, préférence nonmeublé, Champel, Eaux-Vives, Plainpalais, Carouge, proche Gare, Pâquis, Servette, près aéoroport. Max.Fr. 4’000.-.Min.1 année . Tél. 076.358.47.18 Cherche à sous-louer appartement ou studio. Parlant russe. Tél. 076.450.70.55- 076.408.51.64 Bonjour, jeune étudiant est à la recherche d’une chambre à sous-louer. C’est urgent! Tél. 076.514.32.40 Je suis à la recherche d’une chambre ou studio à sous-louer, Genève. Merci de me contacter au Tél. 076.545.32.90 Femme sérieuse cherche chambre tranquille Plainpalais, Carouge, vieille ville. Tél. 079.328.47.09 Femme artiste-peintre cherche atelier éventuellement à partager si grand espace, bien éclairé, ne travaille que l’après-midi, si possible rive gauche avec possibilité facile de parking. Tél. 079.502.39.21 One room for 1 year in Geneva. Tél. 078.320.21.45 Femme sérieuse, non fumeuse cherche studio ou 2 pièces à sous-louer. Tél. 076.303.83.72 Cherche studio, chambre. Tél. 079.713.75.42 Looking for an apartment like studio. Tél. 076.250.77.67

•

20-21 OCTOBRE 2010

SUR LES HAUTEURS D’ESERY - Proximité GOLF

Agréable maison indépendante sur 1000 m2 de terrain arboré. Cuisine équipée, cheminée de salon, jolie véranda, 4 chambres. Garage contigu à l’habitation. A SAISIR Tél. 0033.450.43.73.74

Cluses, F 4 équipé, sécurisé, calme, entre Chamonix et Genève, Euros 200’000.-. Tél. 0033.674.08.34.66 Collonge sous Salève, T1 Bis 40 m2, garage, vue, dans petite copropriété au calme. Euros. 146’000.-. Tél. 0033.614.71.11.11 Combloux, 3 km de Megève, à saisir, studio avec terrasse face au Mont-Blanc. Euro. 115’000.-. Tél: 079.205.30.48 C-69 Corbonod: Villa récente de 112 m2 ha + 55 m2 de sous-sol, composée d’1pièce de vie de 60 m2 avec cuisine équipée, 3 chambres dont 1 avec salle de bains + douche, 1 avec salle de douche. Au sous-sol: cellier, salle de jeux de 27 m2 et garage. Terrain 950 m2 avec piscine entérrée de 8x 4 m. Abri jardin. Euros. 420’000.. www.cosi-immo.com Tél. 022.700.39.30 Côte d’Azur St-Cezaire sur 1 ha maison de maître 300 m2 avec maison de gardien 110 m2 poolhouse habitable dépendances. Prix Euro. 1’530’000.-. Tél. 0033.607.81.91.30 email:suffren06@orange.fr

PROCHE VALLEIRY et FRONTIERE SUISSE

Petite Résidence NEUVE et Cadre TRANQUILLE

Appart. 74 m2, Grd balcon avec accès direct depuis l’habitation au garage box et jardin privatif de 100 m2. Ce bien vous séduira Tél. 0033.450.43.73.74

Pour amoureux de la nature, chalet sur parcelle de 2000 m2. Avec vue. Côteau des Voirons. Tél. 022.759.15.92- 079.637.15.04 Vends Coteau Passy terrain 850 m2. Tél. 0033.682.66.86.34 Cranves-Sales Magniﬁque terrain 1015 m2, Cos 0,5 Prix intéressant. Tél. 079.426.58.80 Culoz, (région) 1h00 de gare Cornavin. Aménager loft dans ferme pierres. Gros volumes. Toit neuf. Jardinet. Euros 129’000.-. Tél. 078.613.86.02 Douvaine, 15 mn Genève: maison T6 avec 800 m2 terrain, garage. Euro. 460’000.-. Tél. 078.948.38.28 Eloise maison Giraud neuve pour Fr. 680’000.-. Tél. 076.201.26.55 Cause départ, entre Annecy et Genève, vends ferme 370 m2 habitable entièrement rénovée en 2007 avec 3’000 m2 de terrain environ, piscine extérieure 11 x5 couverte. Euros 750’000.-. Tél. 079.317.95.91. Intermédiaires s’abstenir. C-9- Etrembière. Livraison juin 2011: 2 min. de la douane de Veyrier, appartement F3 de 54 m2 (Frais de Notaire réduits): séjour/ cuisine, 2 chambres, salle de bains- wc, balcon de 17 m2, place de parking en surface. Euros. 215’000.-. www.cosi-immo.com Tél. 022.700.39.30

Proche centre, à vendre maison dans lotissement avec petit jardin. Euros 420’000.–

Tél. 06 18 64 51 90 ou 076 358 27 99

12, chemin de la Boverie 1242 Satigny

St-Cergue, maison mitoyenne 3 niveaux, 120 m2, 600 m2 terrain, vue emprenable lac Léman, 10 min. Annemasse, 20 min. Genève. Euro 320’000.-. Tél. 079.695.72.04 Chalet 8 pièces, frontière immédiate StCergues, terrain 1’300 m2, campagne autour, euros 385’000.- Affaires Transactions. Tél. 078.779.19.22 St-Genis Ferme rénovée, cadre unique, proche de tout, 1’600 m2 terrain arboré, 180 m2 habitable + 150 m2 à aménager, garage 4 voitures. Euros 880’000.- Tél. 0033.614.41.24.53 St-Gervais centre, T3 duplex meublé + mezzanines. 8 couchages, garage, balcon. Euro. 240’000.-. Tél. 078.610.33.61 Rare St-Julien sur un terrain de 2,5 ha clos non constructible charmante maison de 140 m2 . Sans voisinage et à 5 mn du centre. Idéal chevaux. Euro 850’000.-. Tél. 0033.661.54.94.29 Apt à vendre T2 St-Julien-en-Genevois Euros. 75’000.-. Tél. 0033.450.35.01.57 Maison F3 80 m2 tt confort, sud de la France ds rés. privée. Euro 280’000.-. Tél. 0033.466.71.64.78 port. 0033.631.75.63.09 Somptueux chalet individuel avec vue complétement dégagée, permettant de jouir d’un des meilleurs panoramas, donnant accès au plus grand domaine skiable des Alpes, que sont les Trois Vallées. Un bien d’exception dans un endroit unique. Tél. 022.736.39.30 le soir

VULBENS (Proche frontière)

Villa + terrain

124 m habitables en demi-niveau, 4 chambres, terrain 790 m2. Vue dominante. Livraison automne 2011 379’000 euros Construction traditionnelle Prestations de qualité 2

Contact: Philippe 078 920 82 10 Appartement MGM. Sur les pistes du grand massif (Morillon) rez-de-chaussée: 3 chambres, grande pièce à vivre, salle de bains, salle d’eau avec wc attenante à la chambre parentale, wc. Surface totale: 65 m2 balcon 12 m2. Cave, casier à skis. Tél. 078.878.11.07

A vendre Immeuble de village Vallée Verte pour investisseur ou gite 1’000 m2 Appartements, magasins, atelier, garages, s-sol. Euros 690’000.- Tél. 0033.685.20.51.42

Proche centre, à vendre appartement 96 m , rez surélevé, 3 grandes chambres, 4 balcons. 2

Euros 310’000.–

12, chemin de la Boverie 1242 Satigny Morillon, 50 min GE, ancienne route Esserts, lieu-dit Mas-Devant, 950 m., accès libre toutes saisons, parking, près pistes Grand Massif, chalet 2 niveaux 10 x10 m., terrain 8000 m2 morcelé. Rez-d-ch: cuisine, coin repas, salle séjour, garde-manger, wc, salle douche. Etage: 7 chambres. Electricité. Cuisinière butane. Eau courante source privée. Boiler 100 litres. Chauffage mazout-bois rez-d-ch, bois 1er. Prévoir réfections ± importantes, intérieur- extérieur. Prix très intéressant si décision rapide. Contact: robmeu43@bluewin.ch Tél. 022.343.58.87 A vendre proche Morzine, appart. 11/2 pièces, 38 m2. Fr. 180’000.- Terrasse, Cave, Casier skis, Parking. pmarecal@hotmail.fr Maison bien être à Pers Jussy. www.persjussy.com pat.pace74@gmail.com Poisy 20 minutes Genève, T2 dans maison, calme, balcon 10 m2, 42 m2 + 35 m2 de combles aménageables, cave, 2 places de parking. Euro 199’000.-. Tél. 0033.612.43.42.64

à genève De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Recherchons appartements à vendre. Décision rapide, discrétion. Tél. 022.738.34.17 Cherche maison ou appartement minimum 4 chambres, de préférence rive droite, budget Fr. 2’000’000.- Tél. 079.204.02.88 Famille cherche terrain. Tél. 079.415.55.37

a a a a a a a a a a

RECHERCHE

Villa, ferme à rénover même si travaux importants ou terrain à construire entre Genève et Riviera Ecrire sous chiffre 1285226 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

en france URGENT! Nous recherchons

Valleiry- Savigny très belle maison 160 m2, piscine, 1’390 m2 de jardin paysagé entre particuliers uniquement. Euros 520’000.- Tél. 0033.456.20.25.62 Veigy-Foncenex, maison de village de 2005, 200 m2, 3 niveaux, 3 chambres, 2 salles de bains, bureau, buanderie. Jardin clos 150 m2. Excellent état. Euro. 595’000.-. Tél. 078.744.96.43 Vetraz, F3 duplex 90 m2 luxueux +garage. Vue, proximité commerces. Tél. 0033.450.92.06.08 Vetraz: Magniﬁque maison de caractère (1970), 350 m2 habitable, parcelle 2000 m2 arborée. Bâtiment 3 niveaux, + 100 m2 aménageable, hall d’entrée, wc visiteurs, séjour cathédrale, grande cheminée, 7 chambres, 5 salles de bains, cave, carnozet, cave à vins. Garage (45 m2). Euro. 830’000.-. Tél. 0033.680.20.99.93 Maison jumelée à Ville-la-Grand, 150 m2, 3 chambres, bureau, combles aménagées, cuisine équipée, salon- sejour cheminée, salle de bain hammam, terrain 440 m2. Fr. 540’000.-. Tél. 0033.450.38.67.28

à l’étranger L ile Formentera, immeuble touristique rural. villa + maison + et studio, 9 places. Excellent investissement. Tél. 0034.609.60.29.11

Restaurant dans la Vallée de Joux

Le prix de vente comprend le fonds de commerce et les murs! 430 m2. 100 places assises et petite terrasse. Equipement en parfait état. Prix: CHF 425’000.–. Contactez-nous au: 022.548.00.74 Réf. CRAA74. Toutes nos offres sont visibles sur www.transgate.ch

Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Financement de votre projet commercial. www.remicom.com A vendre salon de coiffure. Ecrire sous chiffre 1284334 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cédes: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

LABORATOIRE BOULANGERIE

A Vendre 50 m tous équipés 120’000.- Fr. loyer 650.-/mois 2

Appelez-moi au 022 796 73 73

Risc Concept met en vente une très belle société active dans l’industrie du verre. (Vente directement du propriétaire). Tél. 079.355.30.35 ou risconcept@bluemail.ch www.risconcept.ch A vendre tabacs- journaux loto rue de Lausanne. Fr. 160’000.- + stock. Tél. 022.731.35.00

Vieux-Carouge:

villa, appartement, terrain

opportunité rare, excellent emplacement,

pour clientèle internationale Tél. 078 884 67 97

café-restaurant 70 m2 grande terrasse

affaires commerciales à vendre Plus de 1000 affaires disponibles sur www.remicom.com Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22

Fr. 250’000.– Pour tout contact et autres offres: GN Conseil Tél. 022 732 47 00; 079 661 59 68 ou www.gnconseil.ch

Superbe Tea-room, restaurant à remettre, Champel, 98 m2 tout équipé, caves + 40 places. Fr. 130’000.- à discuter. Tél. 079.579.79.72 à partir de 14h00. Tea-room sandwicherie à vendre. Tél. 078.769.87.17 Télévision du commerce www.remicom.tv

immo

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

•Boutique antiquaire vielle-ville, Loyer Fr.4’500.•Bijouterie proche Manor, Fr. 180’000.•Pizzeria Feu de bois, Fr. 550’000.Plus de 100 objets sur le site ventedecommerces.ch Tél. 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Blanchisserie, à vendre, 85, rue de carouge. Fr. 30’000.-. Tél. 076.380.03.63 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

A saisir: Petite

salle de fitness

Très fonctionnelle, 88 m2, incluant 2 vestiaires avec douche (hommes+femmes) et 17 postes de travail dont 2 cardio, 1 powerplate (avec logiciel) et 2 machines dual exercice. Tout le matériel est cédé avec la vente. Loyer raisonnable à CHF 2’245.–/ mois. Prix: CHF 160’000.–. Contactez-nous au: 022.548.00.74 Réf. CRAB02. Toutes nos offres sont visibles sur www.transgate.ch

ST-GENIS

Tél. 076 358 27 99 ou 06 24 17 27 75

cherche à acheter

Opportunité rare: à saisir très rapidement

www.ghi.ch

Particulier: Hauteurs d’Evian: 39 km Genève. Chalet récent, 160 m2, 1500 m2 terrain clos. Vue lac. Euro. 390’000.-. A visiter. Tél. 078.797.27.17 2 minutes frontière Hermance/ Genève, belle villa contemporaine individuelle 2008, terrain: 1000 m2, 4 chambres, 3 salles d’eau, très beaux volumes, cheminée, cuisine luxueuse, double garage, piscine, environnement verdoyant. Tél. 022.960.10.85- 079.787.65.36 Les Rousses, proche Suisse. Hôtel- Restaurant 11 chambres, licence IV, parking privé 12 places, village de sport d’hiver. Tél. 079.273.53.23 Lully 74890 Terrain constructible viabilisé, 907 m2, eau, éléctricité, tout à l’égout. Permis de construire ok. Centre de Genève à 35 mn. Fr. 240’000.-. Tél. 0033.684.77.86.26 Villa contemporaine, Monnetier- Mornex, France, 200 m2 y compris sous-sol, vue imprenable sur Chaîne des Alpes. Fr. 800’000.- Tél. 079.347.18.20 Monnetier- Mornex Haute Savoie Ancienne maison 240 m2 habitable + sous-sol. Grand jardin. Vue imprenable. Proche commodités. Euros 495’000.- Tél. 079.637.85.68- 0033.623.57.24.56

Ferney-Voltaire

São Paulo- Brasil: Vende-se terreno de 384 m2 em um lindo comdominio. Fr. 45’000.-. Tél. 022.345.35.81 Appartements Gandia, Espagne pour investisseurs 3 appartements, bord de mer tout confort, Fr. 150’000.-. l’appartement. Pour les trois, possibilité de vendre à l’unité. Tél. 079.606.15.40

a a a a a a a a a

A Charix 50 km Genève, propriété 2690 m2, terrain composé de 1 maison 180 m2 + dépendances attenantes: 2 bureaux + 1appartement 70 m2, 1 zone de stockage (caves) 1 garages. Euro 260’000. Tél. 0033.682.87.07.63 C-68 Chêne en Semine, proche A40: Villa d’architecte récente, 198 m2 U, hall d’entrée, séjour- salon de 43 m2, cuisine équipée, cellier, 3 chambres, salle de bains + douche, salle de douche, grande mezzanine. En annexe: atelier. Implantée sur 1135 m2 de terrain clos et arboré. Euros. 420’000.-. www.cosi-immo.com Tél. 022.700.39.30

Excenevex, Léman, 250 m. de la plage: Vend petite maison avec terrain 400 m. Euro: 197’000.-. Tél. 0033.450.34.54.96 Photos, description: http://jimiloc.perso.sfr.fr Ferney lycée international, 4 pièces, terrasse, box, résidence récente sécurisée. Euros 305’000.-. Tél. 0033.683.68.85.38 Gaillard 300 mètres tram, appartement grand standing, prestations de qualité, 5 pièces, 110 m2, double salon cheminée, terrasse, balcon, cuisine équipée, cave, garage, parking. Euro. 395’000.- Tél. 0033.675.08.56.57 Studio Gaillard, Feux-follets, clair. Euro. 68’000.-. Tél. 076.786.55.16 Gaillard, 100 m du tram, beau T3 soigné, dernier étage, 60 m2 environ, balcon sur séjour. Possibilité garage. Euros 195’000.- Tél. 0033.671.61.60.77 Cause départ, beau mas villa, 190 m2, hauts Sommières (Gard), terrain arboré 3’000 m2. Euros. 410’000.-. Tél. 078.600.55.25 Gex, charmante villa individuelle de 7 pièces, 5 chambres, excellent état. Belle parcelle de 1’600 m2. Environnement très calme et résidentiel, proche du centre. A saisir Euro 630’000.- Tél. 022.309.30.10 Haute Provence, maison pierre tout confort, calme, dans village pittoresque, Mont-Furon, 6 pièces, terrasse vue luberon. Euro 470’000. Tél. 079.736.57.15/ 0033.450.20.16.29

Vente villa à Reignier (74), 160 m2 et joli jardin arboré 845 m2, 4 chambres, 2 salles de bains. Tél. 0033.450.43.18.27, 0033.632.46.80.92 Vends à Saint-julien en GE. Bel appartement très soigné, bonne situation, 3 chambres /possib.4 Cuisine équipée, s d b, dressing aménagé. Garage double en largeur + cave aménagée. Tous renseignements Tél. 079.730.24.28 ou 0033.677.72.76.71 Samoëns (Haute-Savoie). Ravissant deux pièces, balcon plein sud, mezzanine, coeur du village. Fr. 210’000.-. Tél. 0033.450.39.25.15 (soir) Sergy, à 5 minutes du CERN, lumineux appartement de 50 m2 avec terrasse & jardin de 98 m2 arboré et clôturé, construit en 2005, comprenant une cuisine tout équipée avec fenêtre semi-ouverte sur grand séjour, une belle chambre lumineuse, S D B, WC avec lave-mains et espace rangement, entrée avec placard /penderie, garage fermé + place de park ext. Euro 220’000.-. Tél. 078.899.81.61 C-38 St Julien En Genevois, F N R pour ce T3 de 53.31 m2 + de 12.13 m2 de terrasse. Hall d’entrée, cuisine équipée ouverte sur séjour- salon, 2 chambres, salle de bains. Place de parking privée en soussol pouvant être transformé en garage. Bus D pour Genève. Euros. 225’000.-. www.cosi-immo.com Tél. 022.700.39.30 St.-Pierre-en-Faucigny Maison de village, 80 m2, jardin, terrasse, garage. Tél. 0033.619.72.13.27 St-Cergue, maison mitoyenne, 300 m2 habitable. 3’500 m2 terrain. A rafraîchir. Chauffage au fuell. vue imprenable sur lac Léman. 5 km frontière et de toutes commodités. 20 min de Genève. Euros 380’000. Tél. 079.695.72.04

a a a a a a a a a

Bellevaux Haute-Savoie, ferme à rénover, 600 m2, 17’000 m2 terrain, cadre idyllique, près rivière, cascade, 2 km pistes ski, 1 km village, 17 km Thonon. Euros 360’000. Tél. 079.695.72.04 Vends terrain loisir/ agricole 1500 m2, mazot 10 m2, vue lac et montagne, secteur Bons-enChablais. Tél. 078.756.04.97 Superbe maison de village, 240 m2, Bonsen-Chablais (10 mn Pallanterie GE), grand jardin, cave, annexes. Euro. 510’000.-. www.maison74.blogvie.com. Tél. 076.242.25.66 Bons-en-Chablais 20 minutes frontière, splendide loft contemporain pour amateur d’originalité et de jolis volumes, dans maison de village, cachet et coup de coeur assurés. Euro 384’000.- Tél. 0033.629.99.64.26 Vends maison de village individuelle, 3 chambres à Cernex, peu de terrain, entièrement rénovée, matériaux de 1er choix, bcp de cachet, ensoleillement optimal. Tél. 0033.666.88.68.64 ou chris_brt@hotmail.com Argentières, Chamonix, F2, 4- 6 personnes, au pied des pistes, vue, gare 50 m. Euro 190’000.-. Tél. 022.757.31.81

par sa qualité de construction.

IMMOBILIER VENTE

20-21 OCTOBRE 2010

a a a a a a a a a a

34 •

Achat, vente: Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assuré! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Créez votre SA sans capital! Fidex Entreprises Inc., Tél. 022.320.39.30 de 09h00 à 18h30. Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Vente Hôtelrestaurant à LA CÔTE auberge Communale

La Côte : Hôtel-Restaurant de charme. Belle affaire idéale pour couple! Bien situé, proche Genève et autoroute. Affaire à développer. 6 chambres, 13 lits, cuisine professionnelle, rénovée. Bar et salle avec cachet, env. 70 places. Terrasse env. 50 places. Parking à proximité. Surface environ 350 m2. Loyer Fr. 5200.– c.c. Appartement de fonction à disposition. Propriétaire de l’immeuble: la Commune. Contact et informations M. De Carvalho Joaquim 022 776 11 82 - 078 711 22 62 (Prix du Fond de commerce CHF 330’000.-)(Avec la S.A.) Epicerie à remettre en ville de Genève, 140 m2 surface de vente, contactez Tél. 079.375.35.37 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Plein centre Genève, magasin 70 m2, + entrepôt, prêt-à-porter ou autre. Fr 450’000.Affaires Transactions. Tél. 022.329.52.56

PUB ● ● ●

ASSURANCES MALADIE Primes 2011:

BCEK Conseils

• Adultes dès Fr. 199.75 TE déduite

25 ans

• Jeunes 19-25 ans dès Fr. 183.35 TE déduite • Enfants dès Fr. 23.35 TE déduite

Tél. 079 347 60 70 – 079 202 03 90

www.wolf-storen.ch

rise rep ée t n E ond 9 f 196 en Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

!!! ATTENTION !!!

5 jours exceptionnels Restaurant des Vieux-Grenadiers

Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 25 - Mardi 26 Mercredi 27 Vendredi 29 Samedi 30 octobre de 9 h à 17 h

Achat de vieil or et d argenterie

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, montres, etc même cassés Déchets industriels

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

BEAUTE I RELAXATION

Comment être zen et le rester Les ennemis de notre relaxation sont principalement au nombre de deux: l’anxiété et le stress. MICHÈLE BONTEMPS

Pour être zen, et le rester, c’est avant tout ces deux troubles qu’il convient de traiter, avec des remèdes naturels, à base de plantes. Une fois de plus, la nature est un vrai royaume zen: découvrez ses bienfaits, associés à des traditions de guérison ancestrales, à l’aide de bains, tisanes, massages, et de cures. Un chemin, déjà, vers la sérénité. Pour mieux respirer, et parvenir à se relaxer.

Etat d'alerte

Le stress est une sur-réponse de notre organisme à un état d’alerte, un rythme trépidant à fournir. L’angoisse est une peur hyperémotive, un sentiment de

•

20-21 OCTOBRE 2010

danger indéﬁnissable, d’attente pénible d’une menace imminente et impalpable. L’émotivité naturelle est un terrain favorable à l’anxiété, qui n’épargne pas les enfants, et les ados. Cette émotivité exacerbée devient de l’angoisse chez les adultes très sensibles, qui réagissent très vivement à toute émotion. C’est l’excès d’émotivité et l’incapacité à gérer son angoisse qui engendre la souffrance.

Apaiser ses angoisses

Le cohobat d'Angélique à l’hydromel est obtenu par une double distillation cohobée des feuilles, des tiges, des graines et des racines de la plante. C’est le seul mode d’extraction capable

de restituer la quintessence de cette merveilleuse Angélique, une plante ofﬁciellement classée antispasmodique, sédative et digestive, d’où son efﬁcacité contre l'insomnie. Les recherches ont montré qu’elle possède encore bien d’autres vertus selon qu’on analyse sa feuille, sa tige, sa graine ou sa racine. Si sa feuille apaise et détend les nerfs, c’est sa tige qui facilite la digestion. La graine, quant à elle, contient des régulateurs estrogéniques tandis que sa racine exerce un effet diurétique. La belle Angélique est donc la plante parfaite à utiliser en cas de nervosité, d’anxiété ou d'insomnie.

Favoriser le sommeil

Mélange d'extraits dynamisés de plantes fraîches biologiques (aspérule odo-

A la découverte des chemins qui mènent à la sérénité. ISTOCK/YURI ARCURS

IMMORTELLE

Eternelle jeunesse

rante, tilleul, mélilot, gaillet ofﬁcinal, marjolaine et mélisse), le phytomiellat nuit calme vous permet de retrouver un sommeil réparateur. La synergie de ces plantes apaisantes décontracte les muscles et supprime les tensions. Sans avoir les inconvénients d'un somnifère classique, il procure un sommeil profond mais naturel. C'est le remède idéal pour lutter contre l'insomnie, sans aucune accoutumance.

Un bon bain

L’aromathérapie vous proposera les bienfaits des huiles essentielles d’orange et de lavande, relaxantes et adoucissantes. Délayez une cuillère à soupe de lait en poudre avec un peu d’eau chaude. Ajoutez-y 3 gouttes de chacune des huiles essentielles.

Mélangez bien, et ajoutez encore 5 cuillères à soupe d’huile d’amande douce et 1 cuillère à café de miel liquide. Versez le tout dans l’eau chaude de votre bain et prélassez-vous 15 minutes!

L’acupressure

L’acupressure est une stimulation des points d’acupuncture, simplement à l’aide de vos doigts! Découvrez le point rescue contre l’angoisse: stimulez à petits coups d’ongle le point qui se trouve à la base et l’angle du petit doigt, du côté de l’annulaire. A utiliser de toute urgence en cas de grande angoisse, pour un effet apaisant immédiat. ■ Pour plus d’informations, appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

PUB ● ● ● NOUVEAU À GENÈVE

Dépassé, stressé, mal à l’aise dans votre corps et dans votre vie? Thérapeute THF agréée ASCA

(Kinésiologie Spécialisée, Métakinébiologie, Ayurvéda, Pentanalogie, Fleurs de Bach, Deeksha Giver)

Tél. 079 918 30 16 www.ananda-institut.com 1re consultation sans engagement

HERBALIFE

Tout pour les stylistes en Onglerie

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales

ATASH NAILS WHOLESALE Importation Directe - Prix Imbattables

Contrôlez votre poids

Unique à Genève

Méthode Henri Chenot

«Soins phytocosmétiques» Massages - Soins (Visage - Corps) 62 rte de Malagnou 079.611.72.31

Moins cher que les revendeurs spécialisés

www.atash.ch

(dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23 SOINS DENTAIRES EN THAILANDE

STOP

www.dentaltourism.ch

• Combiner ses vacances et ses soins est une réalité ! • Conseils et devis gratuits en Suisse • Cliniques privées High standing (Chiangmai, Phuket, Bangkok)

Bactéries Odeurs

Tél. 022 734 21 21 E-mail : info@dentaltourism.ch

PAS DE PROBLÈME Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 e en nS Suisse uisse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

DENTS BLANCHES

Processus certiﬁé par le CNRS

Virus H1N1 Aviaire Grippes

HYGIA PLUS Expert en qualité de l’air BIO des solutions pour professionnels et particuliers Un environnement meilleur et sain Contacter 022 300 17 00 pour une étude gratuite. hygiaplus.com

GHI • Deux nouveaux soins complètent la gamme Divine Immortelle de L'Occitane. Extrait Divin, enrichi en minéraux, oligoéléments et dérivés de vitamine C, raffermit la peau. Regard Divin cible son action sur le contour des yeux. Sa texture gel crème rafraîchissante lisse les rides et raffermit la peau. www.de-ch.loccitane.com

«MARRY ME!»

Concentré de bonne humeur

GHI • L'orange amère tonique croise la douceur fruitée de la pêche et la délicatesse du thé au jasmin. La sensualité se dévoile avec l'envoûtant jasmin sambac, sublimé par la douceur du magnolia et une envolée de pétales de rose. Une alliance qui s'épanouit dans la chaleur de l'ambre et du musc enivrant. Marry Me! la nouvelle fragrance de Lanvin est un concentré de bonne humeur qui s'adresse à la femme qui aime se sentir amoureuse. www.lanvin.com

PUB ● ● ●

Traitement non invasif qui détruit efficacement les cellules graisseuses

CONCEPT U A E V U O N

(femme et homme)

UNIQUE

Epilation définitive Efficace et indolore • Cellu M6 Ultrashape. Microdermabrasion rénovateur de peau

Institut Vitmince 1205 Genève

27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

PASSEZ NOUS VOIR ET PROFITEZ JUSQU‘À

50%

S 55INYFAESHAIORN

DE RÉDUCTION

VALABLE DU 18.10. AU 31.10.2010. Sauf sur la marchandise publicitaire et les bijoux fantaisie.

36 •

AMITIES

20-21 OCTOBRE 2010

21h > 06 h du matin – Réservé aux couples

Dame retraitée, aimant sortie, voyage, resto, cherche compagnon pour amitié et plus si entente. Région Genève, photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1285196 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

* Mousse Party + Champagne + Buffets inclus

Dame mi- cinquantaine cherche compagnon pour partager loisirs et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1285352 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Samedi 30 octobre NUIT ECHANGISTE *

présente

Bains de l’Est – Sauna club 3 rue de l’Est - 1207 Genève - 022 786 33 00

AgencePlénitude, rencontres sérieuses, plus d’info, nos annonces www.agence-plenitude.com, s/ rdv pl. Longemalle 19. Tél. 022.310.08.08 www.friends-now.ch l’antidote à la solitude. Belle jeune femme cherche homme 40- 55 ans pour relation sérieuse, photo bienvenue. Ecrire sous chiffre 1284592 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Chef d’entreprise, sympa, la cinquantaine, aisé, libre et généreux recherche compagne (32- 42) féminine, libre, disponible, non fumeuse pour partager les bonnes choses de la vie. Photo appréciée. Ecrire sous chiffre 1284547 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Chef d’entreprise, la cinquantaine, libre, recherche compagne (40 – 45 ans) féminine, libre, disponible, non fumeuse, pour partager les bonnes choses de la vie. Photo appréciée. Ecrire sous chiffre 1284602 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame, distinguée, dynam., blonde, 1m 70, région genevoise, Haute -Savoie, rencon. Monsieur libre, 68- 75 ans pour loisirs, danse, voyages, concerts + photo. Ecrire sous chiffre 1284587 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame 65 ans, cherche compagnon sérieux, gentil, relation intime pas indispensable. Ecrire sous chiffre 1284472 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Design : SyllaDesign.ch - Photographie : Charlélie Marangé

Dorothy

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

du 20 au 26 octobre 2010 – www.ivoyance.ch

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME»

SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

astrologie

Si vous êtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

Gayaëlle. Guide sérieuse et juste. 30 ans d’expérience. Psychologue. Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50/ min. 7/7 depuis réseau fixe. Portable accepté. Cabinet Tél. 021.801.38.25 Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau fixe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11 Mme Salomée. Tél. 0901.222.218. Fr. 2.50/ min. depuis une ligne fixe. PrestigeVoyanceVoyance haut de gamme- 0901.281.281 Fr. 2.90 /min depuis un fixe.

Jeune femme africaine jolie aimable recherche homme sérieux pour amitié si afﬁnité mariage parle anglais, espagnol, pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1284574 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

CONSULTATIONS

voyance sérieuse, oracles, encromancie

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52 Femme CH d’origine russe veut rompre solitude avec homme 60- 75 ans. Ecrire sous chiffre 1284827 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme, désirant conserver l’authenticité de ses enfants, cherche homme libre et heureux de vivre seul, max. 45 ans, pour créer une relation complice et suivie 1 week-end sur 2.Ecrire sous chiffre 1284842 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Hommes 49 ans souhaite faire connaissance avec femme pour construire avenir ﬁdèle et équilibré, âge indiféférent, aimant la marche, ciné, resto et l’art. Ecrire sous chiffre 1284373 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Club Lounge

CASTHILLENE

MALIM

Tarologue, Médium, D’obédience Celtique

0901 000 367 Fr.2.-/min. depuis réseau ﬁxe

MARIE-CLAUDE Astrologue - Médium Réponse précise à vos questions

7/7

12h-23h

0901 777 220 - Fr. 2.90/min. depuis une ligne ﬁxe

GRAND VOYANT MÉDIUM, résout tous vos problèmes: amour, chance, maladie, protection, impuissance sexuelle, retour de l’être aimé, etc. 100% garanti

Tél. 076 291 79 72

Voyance sérieuse

DALYA 0901 555 115 DEPUIS LE RESEAU FIXE 9h/24h Fr. 2.80/min. 7/7

DAOU

09h à 23h 7/7

Spécialiste des travaux amour, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, examens, affection retrouvée, commerce. Même les cas les plus désespérés, rencontrez-moi, résultats en 3 jours. 100% garantie

LUCE

078 323 66 78

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

français - yougoslave Conﬁdente, réconfort, conseils et réponses aux questions

0901 56 84 24 CHF 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

VOYANT MÉDIUM

078 857 12 82

EDWIGE

Voyance - Médium sérieuse

DANA Voyante

qui résout vos problèmes, retour immédiat de l’être aimé, et d’autres cas spéciaux : Désenvoûtement, amaigrissement, protection, etc...Travail garanti 100% Résultat dans 3 jours.

CLARA

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

✩ Prof. Khalifa ✩

Célèbre Voyant Médium international reconnu excellent travail. Homme de confiance, aide à résoudre tous vos problèmes, jeux, protection, amour, travail, santé, etc. Réussite ultra rapide. Résultats garantis. Déplacement possible. 078 317 13 45

MONSIEUR DIAN

24/24 - 7/7

Karoline médium- cartemancienne. Tél. 0901.222.436 Fr. 2.90.-/ min. depuis une ligne fixe. Kelly Medium. Tarots, flash, travail précis avec suivi, méthode brésilienne, grande expérience. Résultats garantis. Langue: portugais-français. Fr. 80.-/la séance. Tél. 078.683.61.40 Kiara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Lea médium- pure Tél. 0901.902.922 Fr. 2.50.-./ min.depuis une ligne fixe Leïla tarologue vous reçoit sur rendezvous. Fr. 70.- Tél. 079.824.59.19 Lola médium- tarologue Tél. 0901.222.437 Fr. 2./ min. depuis une ligne fixe. Mélia, tarot, numérologie. Tél. 022.321.81.75 Nina médium- pure Tél. 0901.222.433 Fr. 2./ min. depuis une ligne fixe Pascaline médium pure. Tél. 0901.434.434 Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne fixe. Richard médiumtarologue. Tél. 0901.902.922 Fr.2.50/ min. depuis une ligne fixe Une réponse précise avec Susanne. Tél. 0901.032.032// Fr. 2,50/ min. depuis une ligne fixe. Vidente espírita. 1er consulta Fr. 70.-. (sms) Tél. 078.843.50.17 Vincent médium- pur. Tél. 0901.222.434 Fr. 2.- /min. Depuis une ligne fixe.

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis

Homme quarantaine très sensuel, suisse, rencontrerait femme très ronde pour tendresse et + si entente. Avec plaisir. Ecrire sous chiffre 1284103 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Calypso

Abigaêlle médium- pure. Tél. 0901.222.432 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. 40 ans d’expérience à votre service, Aura révèle votre avenir. Tél. 0901.907.970. Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Barbara vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.950 Fr. 2.50 / min depuis une ligne fixe. Voyante brésilienne, consultation et rituels puissants. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.843.50.17 (sms) Caroline médium. Précise Tél. 0901.222.438 Fr. 2.-./ min. depuis une ligne fixe Caroline, tarot, écoute, conseils. Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50/ min. depuis un tél. fixe. Cathy vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. A votre écoute 7/7 Christa voyante- médium. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Delphine Médium Pure, aide immédiate. 7/7 Fr. 2.50.-./ mn depuis réseau fixe. Tél. 0901.000.851 La solution à vos problèmes Estelle voit tous les domaines + nombreux flashs 7/7 Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13.-/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Florentine médiumtarologue Tél. 0901.902.922 Fr. 2.50/ min. depuis une ligne fixe. Fin des problèmes Isa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.900 Fr. 2.50.- /min depuis une ligne fixe. Lisa Médium, détails précis. Tél. 0901.000.990 (Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne fixe) 18h- 24h. Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe.

Belle femme la trentaine, sexy, grande, libre également la journée, désire rencontrer campagnon 50 ans et plus, avec une très bonne situation socio-culturelle, pour complicité en toute discrètion, contre aide ﬁnancière.Ecrire sous chiffre 1285474 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune retraité sans problémes, bien physiquement, 173- 75, souhaite rencontrer compagne honnête et naturelle, origine et couleur indifférentes, pour relation stable. Ecrire sous chiffre 1284924 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 J’aimerais rencontrer l’homme qu’un dimanche soir, vers 21h à l’arrêt du 16 Cornavin m’a serré la main avec son costume bleu. Ecrire sous chiffre 1284641 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur Portugais la quarantaine recherche compagne (36- 45) féminine, pour partager histoire à deux. Ecrire sous chiffre 1284740 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Début soixantaine libre et indépendant je vous cherche vous qui dans la cinquantaine êtes dans la même situation. Je vous devine gaie, pétillante et désireuse de partager les bons moments de la vie. Ecrivez-moi et rencontronsnous!Ecrire sous chiffre 1284426 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Veuf, 63 ans, retraité mais fauché, beau physique, rencontrerait veuve 50- 60 ans, pour se caser avec tendresse et complicité. Ecrire sous chiffre 1284571 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

090156 0 100 Fr. 3.–/min. depuis une ligne fixe

Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe Professeur N’CHAM’S Grand Voyant Médium

Résoudra tous vos problèmes. Amour, retour déﬁnitif de l’être aimé. Désenvoûtement. Chance aux jeux. Protection contre les ennemis. Transformez vos rêves en réalité. Résultat immédiat et surprenant 100% garantie - Paiement après Résultat.

078 331 53 38

PATRICIA (Patou)

Choisissez-moi car je suis un mauvais M É D I U M ! Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe Voyance précise et rapide NvQL

SOLENE

tPl. 0901 12 12 20 - FJ.2.50/mIO (CQKuIG uOQ lIgOQ fixQ - CQ 9h-23h) pJFKFGQ NuGGI LFNLhIOg, LFOGQIlG QM NONlEGQ CQG JêvQG

CONSULTATIONS Notre sélection du mois

Flora Médium

SASHA don de naissance voyance pure datée et précise aide immédiate 0901.599.599 Fr.2.30/min 7j/7 depuis une ligne ﬁxe

Ecoute sérieuse

Tél. 0901 222 320 Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

7/7 de 8h30 à 23h30

Spécialiste travaux occultes, résultat efficace, discrétion, la malchance vous poursuit. N’hésitez pas à me rencontrer afin de trouver une solution à votre problème, travail, amour, chance aux jeux, retour immédiat de la personne aimée, fidélité mariage, problèmes sexuels, désenvoûtement, protections contre le danger.

&.+/!()$..*

Claudia

1/&)$+*$34- -&/$%(-%'3(- 0$)% , -3/*$/ )% *3(* 2/3."#!% %-.'.$"/ .!0(-/ ,.1*&+++

Consultation de qualité 0901 222 008 Chf 2.40.-/min. Depuis une ligne ﬁxe De 9h à 23h - 7/7

%!'-"+*. ,* /*"!##0*.

Médium

#2)#

VENUS

NWNF EE EC EA UIP FQWWOM>K DBJG>H GKBV>?KB@>TB **AMANDA**

Voyance Rapide,Précise. +de 20 ans d'expérience . Consultation de Qualité: AMOUR+TRAVAIL.

0901 224 422 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe

078 853 40 11

Voyante-Medium Jusqu’à 95% de réussite garantie 0901-777-901 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

0901 555 155

WWW.ASTROCLAIRE.COM

Maître TIGOO

2.50/min. depuis une ligne fixe

Sur RdV 7/7

8h à 22h Très grand Voyant Médium pas de déception. Par ses résultats, il a acquis une réputation mondiale.

Paiement selon vos moyens, après satisfaction, il réussi ou les autres ont échoué - 100% GARANTI.

STELLA

Renommée internationale pour ses flashs précis. Tarologue

0901 811 711 depuis réseau fixe Fr. 2.70/min.

(-9/7-/" )) 823847-

Il possède des dons surnaturels, maîtrise une force spirituelle, exceptionnelle, il résout tous les problèmes une fois pour toutes à la date souhaitée, même les cas les plus désespérés. Spécialiste du retour d’affection rapide et déﬁnitif, fécondité, désenvoûtement, chute de cheveux, amaigrissement, ôte les rides et les poils de votre corps, puissance sexuel... Il traite également certains cas très spéciaux. Travail par correspondance aussi bien que dans son cabinet.

SYLVIE Médium pur

&'#% !( )&") *$' E-/# 5 -F#)/C

Réponses rapides et précises, honnêteté et sincérité dans tous les domaines

1 913.G3 *( )/4A,H& D( ,H1+*3<> B1%G8+(

Voyance sérieuse et rapide Amour, Santé, Travail, Solitude

0901 123 223 Fr. 2.50/min. depuis réseau ﬁxe Sur rendez-vous 076 795 59 31

Agathe

✷✷

Médium Pure Prédiction claire et précise dans tous les domaines. A domicile sur RDV 7/7 0901 117 121 Fr. 2.90/min. depuis réseau fixe

74000 Annecy 0033 4 50 01 22 95 - 0033 6 80 10 55 06

*8951<363"895 /- .8%692-,752! ")% '2 +2&&7 .2 /5/4 -) $' '2* 0)'5 2' & )* /+ (75% 6 $%/,/&2! 32 $# )$ %')/& (1 '7&2& 4

MAYA

✷✷

+!<: ,#;0&#'0)'0)$

--' 1 360 20 D$?@ E=0" 20 7#;6::!0C

Spécialiste de problèmes conjugaux. Retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive, séparations, désenvoûtement, maladie, conﬂits familiaux et professionnels.

Aussi d’autres cas spéciaux en toutes discrétion. Résultats dans la semaine 100% garanti. Agir vite avant

078 944 63 96

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

LLYANA Voyance PURE

Flash précis RAPIDE 40 ans d’Expérience

0901 25 25 50. Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

❤

p tard qu’il ne soit tro

ANTONIA Médium réputée Précise et franche - De 10h à 22h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

MR VÉTO

GRAND VOYANT MEDIUM Résout tous vos problèmes (amour, chance aux jeux, désenvoûtement, finances, impuissance sexuelle, etc…) Spécialiste du retour de l’être aimé. Amaigrissement, même les cas les plus désespérés. Résultats en 2 jours. Paiement après résultat.

078 679 73 24

A ma très honorable et ﬁdèle clientèle depuis de nombreuses années...

Paula-Voyance

Plébicitée par le Guide des Voyants www.lumiere-d-etre.ch

T V

Mr KABA Médium sérieux

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

❤

Une oreille à votre écoute

PROF SANMASO

•

20-21 OCTOBRE 2010

Mya Voyance sérieuse

Tél. 0901 216 216 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Célèbre voyant médium

PROFESSEUR LOLA

35 ans d’expériences, résout tous vos problèmes même les plus désespérées. Spécialiste en retour de l’être aimé, amour, ﬁnance, santé, magie etc… 100% garanti, paiement après résultat en 5 jours

078 808 94 65

Soutien-Conseil Par ﬂashes précise et rapide répond personnellement à chaque appel 7j/7j - 10 h à 24 h au

Maître N’BEMBA Voyant Médium

0901 569 333 à Fr. 2.70/min. tarif pour le réseau ﬁxe.

078 314 92 71

“Insistez’’ Merci pour votre grande compréhension, votre gentillesse et ﬁdélité

Résout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé même les cas les plus désespérés, déplacement possible

AURELIA

Medium du cœur ne pose aucune question

0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis réseau fixe

CONTACTS relax détente A Bernex, Fr. 100.-, lesboshow, double fellation, amour complet, domination, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 Abigail, DIzerens 5, Plainpalais. Rapport complet. Euro 50.-. Tél. 078.744.20.69 Accueillante jolie blonde douce, sensuelle, forte poitrine, très sexy, coquine. Excellents massages... Carl-Vogt. Tél. 022.321.59.49

Accueillante nymphomane, femme mûre, poitrine 140, embrasse partout, sodomie, domination, gode ceinture. Déplacement uniquement. Tél. 078.894.40.16 Accueillante Carla, en chaleur, excitante, touche, embrasse partout, massage sensuel, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 079.585.47.90 *. Adorable Patricia, portugaise blonde (28), mince, poitrine naturelle, massage et plus. Tél. 078.901.25.97 Aussi déplacement Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 078.623.54.22 Adrianna, jolie blonde propositions coquines. Tél. 079.769.83.46 *. Alice, Black mature, douce, coquine, patiente, 3ème âge bienvenu. Tél. 076.712.76.36 Alice antillaise 7/7, massage, abondance de plaisir d’amour, grosse poitrine XXL. Tél. 076.793.46.11 *. Amandine, belle blonde, coquine, corps de rêve, érotisme intense. Tél. 0033.666.48.74.84 Amateur de Boglands vous prodigue ses services! Tél. 078.732.11.55 Annabelle jolie black sensuelle, sodomie, déplacement. Tél. 079.832.63.57 Annette (19), crevette des îles, très chaude et délicieuse, déplacement uniquement. Tél. 078.802.32.31 Appelle-moi pour des massages très coquins. Juliana. Tél. 076.448.53.24 Aroa, charmante espagnole, blonde, poitrine ferme... Adore 69. Tél. 079.860.87.61 La totale, belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08 Bettina, jolie noire, tendresse, plaisir, 3ème âge bienvenu. Tél. 076.530.71.67, Eaux-Vives. Bienvenue... Nouvelles! Studio «Thaï 22). Tél. 022.348.01.01- 076.715.78.62 www.kanokkonthaimassage.com Black (21)... Mince... Visage... Fesse... Magniﬁques... Fellation... Sodomie (dès Fr. 100.-) www.myxpage.com/jade Tél. 077.259.30.75 Belle Black (25), poitrine cabrée, chaude. Sans tabous. Déplacement. Tél. 078.326.61.74 Carresse, Black, grosse poitrine naturelle. Déplacement. Tél. 076.737.07.86 Belle black (25) poitrine xxl, 95D, chaude, pulpeuse, sans tabou, se déplace. Tél. 076.620.18.68 Belle blonde, nymphomane, mince, poitrine XXL. Douce, provocante, mouillée... Embrasse... 69... Domination... Tél. 076.495.39.40 Plainpalais. Blonde suissesse mûre, gros seins naturels: Massage Fantasme 7/7. Tél. 079.242.09.85 Accueillante bombe sexuelle, coquine. tous fantasmes hard, déplacement 24/24 Tél. 078.914.42.08

Brésilienne hyper coquine, sensuelle, rapport fellation. Fr. 100.-. 69, embrasse... Tél. 079.719.05.71 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Adorable brune! Minou poilu, rapport, 69, dès Fr. 100.- Tél. 078.870.46.08 Brune en latex, cuissardes... Jeux coquins... Rasage intime... Gode- ceinture. Dès Fr. 100.- New adresse... Tél. 078.952.27.11 New... Brune, poitrine accueillante... Bouche gourmande... Dès Fr. 50.- Tél. 078.899.92.53 Bun- bun! vers douceur, tendresse de Lilan jolie chinoise. Tél. 078.756.58.88 Carole. Métisse, 23, radieuse. Adore sodomie. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.454.99.89 Channa, africaine, 40 ans, bien entretenue, amour, sensualité, plaisir, discrétion. Tél. 076.786.09.07 Acacias! Charmantes beautés... Massages... Lesboshow... Diverses spécialités... Dès Fr. 100.-. Tél. 022.300.60.23 Cheveux bleus, sulfureuse gothique épicurienne t’emporte jusqu’au bout de tes désirs, érotisme ou domination. Privé. 10h- 18h http://oceaaane.erog.fr. Tél. 076.400.23.24. Genève

Belle créature, fesses excitantes, irrésistible, donne envie, d’embrasser... Tous fantasmes... Déplacement, reçoit, BCBG. Privée. Tél. 079.520.17.10 Clara (20). Reine de la gorge profonde... Spécialités... Tél. 076.217.25.63 Acacias. Belle coquine, poitrine 140 D, naturelle. Fellation Fr. 50.- Rapport Fr. 80.- Tél. 078.915.83.98 Dimanche ouvert A Annemasse coquines masseuses dès 16h 30. Sam dès 12h. Tél. 0033.450.92.24.02/ 0033.671.42.46 82 Coquines super chaudes (18- 25)! Embrassent. Fellation extrême, sodomie. Discrétion 10h- 22h. Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva A admirer chaque jour dans une villa discrète, quatre superbes coquines, de toutes origines, vous attendent. Amour, massage, lesboshow, domination, pas pressées. 24/24. Tél. 022.320.38.17 www.myxpage.com/au21 Nouvelles débutantes coquines, chaudes, 69... Rapport... Fellation... Gode... SM... Tél. 022.300.66.63 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72076.457.51.45 www.coquinscoquines.ch/ maitresse-barbara Dominatrice, bondage, fessées, gode -vibro, travestissement, SM. Tél. 079.681.36.23 Douceur des îles (25) ﬁne, jolie poitrine. Uniquement déplacement. Tél. 076.493.31.52 Belle étudiante (20) chaude, propose sodomie, rapport, fellation, etc... Privé. Tél. 076.794.54.67 Stars du X, débutantes, étudiantes (1822), fellation extrême, sans tabou... 4- 6 femmes sexy à chaque adresse. Nouveau. Charmilles: Tél. 076.237.49.74 Plainpalais 078.765.48.29- 076.216.35.16 Vernier 078.858.01.52 Vésenaz 079.350.11.91 www.geneva-girls.ch

Eva belle bronzée coquine, accepte tout, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.712.82.34 Merveilleuse femme, 27 ans, se déplace. Tél. 078.765.09.07 Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43

✱✱✱✱✱

www.cosy-club.com

7, rue des Savoises

022 320 70 70

Adorable ﬁlle des îles, 23, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Fiona. Belle métisse indienne, chaude, corps sublime, reçoit, déplacement. Tél. 078.686.14.87 Homme charmant de 34 ans propose massage gratuit pour femmes volupteuses. Envoyer une photo récente à l’adresse: massage-sublime@hotmail.com Je vous contacterais pour faire un rendez.-vous.Ecrire sous chiffre 1284835 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Petite indienne (20), ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 w w w. c o q u i n s c o q u i n e s . c o m / i r i n a . Blonde... Douce... Massages... Plaisr partagé jusqu’aux étoiles... Tél. 079.355.91.33 *Isis, Egyptienne, vous fera traverser le Nil au Tél. 077.417.93.57 Jasmine. Nouvelles asiatiques, massage agréable. Avec sauna. (7/7). Rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.480033.642.46.87.14- 076.753.53.99 Jolie 21, parlant français, english, espagnol. Déplacement. Tél. 078.884.61.50, www.coquinscoquines.ch/delia July (23), hyper coquine... Sodomie, profonde... Fellation gourmande... Tél. 078.905.89.12 Acacias. Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Katia, 36 ans, charmante femme avec massage pour homme du mardi samedi 8h. à 20h Tél. 076.701.56.41

SANS TABOUS, ANONYME...

AUCUNE LIMITE!!!

Lisa sublime métisse, grosse poitrine naturelle, sodomie, déplacement. Tél. 076.260.11.46 Black man, with dick xxl (25 cm) for ur pleasure (man and woman), discretion, price on request. Tél. 076.768.07.35 Institut de détente. Massage sportif + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Massage homme à homme jeune 24 ans. Tél. 076.455.68.06 Massage douleur musculaire, finition coquine. Tél. 022.734.11.60- 078.906.57.22 Diplômée, massage californien. Aussi déplacement. Tél. 078.761.71.63 *. Massage sur table et fellation! Moments inoubliables... Tél. 076.702.60.33 Rive Vrai thaï massage, rapport avec belle femme (27). Occasionnelle. Tél. 077.402.90.22 Jeune homme, massage pour homme discret. Tél. 078.739.25.37 Maud (22) coquine. Déplacement uniquement, 24/24. Tél. 078.317.47.66 Penni, jeune fille thailandaise (20), vrais Thaï massage, rapport, occasionnelle. 18h -23h30. Tél. 079.887.03.79 Claudia charmante portugaise (35), experte, mince, poilue. Massages relaxants. Tél. 078.952.23.30, Plainpalais. Poy, sublimes massages thaïlandais & «Body Douche». 9h00- 24h00. Pâquis. Tél. 022.738.39.30 Rousse 47 ans reçoit ou se déplace. Tél. 0033.632.86.46.25 Samantha (20), alléchante à croquer, pas pressée, déplacement uniquement. Tél. 078.802.32.31 Sauna Des Sources. 11 h- 22 h mixte dès 18 heures Sauna Spa Massages et plus Tél. 022.320.04.63 Sensuelle beauté black, poitrine XXXL... Corps magnifique... Hyper sexy... Tél. 079.919.94.41 www.dreams-x.ch le meilleur sex-shop romand! Massage sensuel tantrique Tatiana belle jeune fille black. Tél. 076.756.95.70 *. www.sex4u.ch/minni Universitaire (22), uniquement déplacement. Fr. 270.- complet. Tél. 076.303.14.53 Valentine reçoit de 13 h à 19 h. Tél. 022.343.37.25

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

Les Xles + chaudes jamais entendues

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

GAY N°1

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 555 123 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe à GENÈVE

0906 907 909 Frs.0.85/min depuis une ligne fixe

PLAN SEXE FEMMES MARIEES

En manque 24/24 et discrètes 7/7 0906 555 906 - Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

PLAN SEXE EN TETE A TETE

Femmes expérimentées gourmandes de sexe

0906 156 906 Fr.1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

LOVE & SEX Sans tabous... 0906 567 536 chf 2.50/min. depuis une ligne fixe

www.reseauduplaisir.com

Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

rencontres coquines

Beau sportif naturel aimant belles formes de vie espère rencontrer une ou deux gentilles complices 25- 30 pour échanges corps et esprit enrichissants. Bienvenues sportives sexys. Préliminaires garantis et récompenses. Ecrire sous chiffre 1282813 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Couple sérieux rencontrerait dame complice, mariée ou non (55- 60) pour se divertir, Genève et France voisine. Ecrire sous chiffre 1284480 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Restaurant - Bar pour couples coquins et libertins à Bussigny-Lausanne. Tél. 021.701.23.18. www.les-amis.ch

H. 51. Libre, cherche F 40- 60 coquine et libérée pour complicité et évasion dans sauna. Réponse garantie.Ecrire sous chiffre 1283700 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme quarantaine très sensuel, très sympa, fétichiste du pied féminin, vous attend avec plaisir. Ecrire sous chiffre 1284094 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 52 ans, très câlin et très doux, cherche femme 40- 60 ans pour des moments de tendresse et plus. Pas sérieuse s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1284548 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme charmant, svelte 49 ans chef d’entreprise, cherche à rencontrer une femme pour partager les bonnes choses de la vie, soirées bons repas champagne + câlins coquins et sensuels si entente! Ecrire sous chiffre 1284961 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice sexuelle. Tél. 0906.575.575 Fr. 2.90/ min. depuis une ligne fixe Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe.

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

38 •

EVASION

20-21 OCTOBRE 2010

Sous la neige, la ferme du Père Noël au Mont Sion. DR

I LE PETIT PAYS, À DEUX PAS DE LA SUISSE

Les 10 ans de l’authentique Hameau du Père Noël Retrouvez votre âme d’enfant et entrez dans le quotidien du Père Noël... accompagné de ses rennes, piaffant d’impatience pour distribuer Les cadeaux.

O CECIL RHODES

sez rêver au merveilleux! C’est en famille que la magie opère. Découvrez le monde enchanteur du célèbre bonhomme rouge à travers les différentes pièces de sa maison: son atelier, bien sûr, la cuisine, la chambre des lutins, et celle du Père Noël. Sans négliger l’atelier de fabrication et d’emballage des jouets anciens... Et n’oubliez pas: on prépare la fête de la Grande Nuit! Alors, après avoir rendu visite aux magniﬁques rennes qui se préparent pour leur long périple au-dessus des

cheminées du monde entier, vous allez déguster de délicieuses crêpes, tout en savourant un bon chocolat chaud dans le chaleureux salon de thé de la Mère Noël.

Décor magique

La maison du Père Noël se situe au col du Mont Sion, à mi-chemin entre Genève et Annecy. C’est au milieu d’un décor exceptionnel, émaillé de fées et de lutins, que le Père Noël vous attend. Quant à la Mère Noël, elle vous raconte ses contes merveilleux, en attendant d’illuminer cette maison avant la nuit. Un vrai moment de rêve à partager et à prolonger avec vos enfants durant cette ﬁn d’année. Ré-

Une association dynamique CR • Depuis près de trente ans, l’association Le Petit Pays propose des loisirs très performants à une large population, qui va du bassin genevois à la région d’Annecy. Au départ, l’idée ne concernait qu’une fête de village. Désormais, la réputation de ses manifestations en fait un acteur très important sur son territoire. Par le talent de chacun, un conseil d’administration de quinze bénévoles s’appuie sur six cent bénévoles et dix saisonniers pour œuvrer à la préparation et au déroulement des événements, aﬁn de composer une partition collective originale, tournée vers l’avenir. Les Médiévales d’Andilly, le Hameau du Père Noël,

Le troupeau de rennes s'est récemment agrandi. DR

Au premier abord, comme sortie du néant, seule une ferme semble brillamment éclairée. Car au moment d’arriver au Hameau du Père Noël, les arbres alentours sont parfois blancs de givre. Il a fallu garer la voiture à faible distance et gagner les dépendances de la ferme, aménagées en maison des lutins pour ceux qui fabriquent les jouets du Père Noël. On nous avait raconté qu’il habitait au Pôle Nord. Mais il s’est installé ici, tout près de chez nous, parce qu’il y a beaucoup

Chut! Le Père Noël dort encore. DR

d’enfants impatients de recevoir des cadeaux. Depuis son hameau, il se prépare et laisse ses rennes prendre des forces avant la grande distribution.

Evénements

Découvrez encore l’authentique Ferme du Père Noël, qui se dévoile dans une ambiance de jeu et de fête, à côté de l’entrée. En suivant l’âne Cadichon, vous parcourez le sentier à travers

PUB ● ● ●

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS MEYRIN - Tél. 022 782 69 70

la Cure, la Forêt des Epouvantails: des actions

qui s’inscrivent dans le développement durable, actives aussi bien sur le plan environnemental, qu’économique, social et culturel. Un chantier d’insertion mobilise ainsi des jeunes au parcours chaotique, tandis que la préservation des richesses naturelles et architecturales constitue l’axe majeur de ses activités.

Accès Le hameau du Père Noël au Col du Mont Sion (France), au bord de la R.D. 1201, parking ﬂéché. A 15 min. de Genève, direction Cruseilles. Coordonnées GPS: +46° 4’ 27.81» - +6° 5’ 7.80» Ouvert toute l’année. Horaires sur www.lepetitpays.com

ﬂexe incontournable cette année: il est possible d’écrire au Père Noël et déposer sa lettre dans la grande boîte, car le hameau dispose d’un relais de poste. L’idéal, pour bien apercevoir l’hôte illustre de ces lieux, c’est de venir le jeudi ou le vendredi après-midi, et le week-end, en particulier lorsque toutes les lampes s’illuminent.

Conte de Noël

Lundi-Vendredi: 9h-12h / 13h-18h30 Samedi: 9h-17h - Tram 14 et 16 parking gratuit (Vers la permanence médicale)

www.relax-meubles.ch

DRESSING - BIBLIOTHÈQUES SALONS - ARMOIRES-LIT

La chambre à coucher des lutins. DR

• Literie • Fauteuils-relax • Armoires sur

mesures

un jeu de piste, avant de repartir avec le diplôme du petit fermier! Ce n’est pas tous les jours qu’on peut ainsi approcher oies, pintades et autres canards, poussins, vaches et chevaux du Père Noël, dans cette ambiance de fête! Après toutes les émotions accumulées durant ce lieu hors du temps, vous ne saurez résister à un souvenir éternel, parmi les décorations, jeux, livres, et même sucreries. ■

Tarifs Farfadet (12 - 177 ans) 7 € Lutin (5-12 ans) 4 € Gnome (3-4 ans) 2 € Moins de 3 ans Gratuit Conseils de visite Le Père Noël accueille en personne les enfants du 23 octobre au 3 novembre! Il sera accompagné d’une troupe de joyeux lutins présentant magie, musique, jonglage. Juste avant les jours de Noël, goûtez à la féerie des nocturnes, du 20 au 23 décembre. Pour proﬁter au mieux de la visite, préférez les jeudis et vendredis après-midi. Le week-end, privilégiez la matinée avant 10h, entre 12h et 13h30 ou dès la tombée de la nuit lorsque le site s’illumine. Pour des raisons de sécurité, poussettes et animaux ne sont pas autorisés à l’intérieur.

L’association L’association du Petit Pays c’est aussi: Les Grandes Médiévales d’Andilly les 4-5-11-12 et 13 juin 2011, La Forêt des Epouvantails du 2 juillet au 31 août 2011 et l’exposition L’Ecole d’Autrefois du 2 juillet au 31 août 2011. Informations: www.lepetitpays.com / Tél.: 0033 450.32.73.64