Lausanne Cités du 29/09/2011 by GHI & Lausanne Cités

Lissac Lausanne SA 021 340 60 30

Rue Langallerie 1 1003 Lausanne

www.lissac.ch * Offre valable selon conditions en magasin.

MERCREDI 28 – JEUDI 29 SEPTEMBRE 2011

●

N° 1574

PETITES ANNONCES 021 555 05 05

W W W. L A U S A N N E C I T E S . C H

●

CETTE SEMAINE...

CHÔMAGE

343

Bonnet d'âne pour Lausanne!

petites annonces

Lausanne / Des parcs libertins Quand le soleil se couche, certains parcs publics lausannois se peuplent d'une faune soucieuse de rencontres libertines en plein air. Un phénomène qui n'inquiète pas outre-mesure la Municipalité.

Société / Bars à sourire

Un sourire d'une blancheur éclatante en 45 minutes, c'est ce que l'on vous propose dans des «bars à sourire». Sympa, mais les spécialistes font part de leur scepticisme pour ce concept «olé olé».

GAGNEZ

ENTREES

Page 3 MIAMI ET LES KEYS

Une forte tête Page 12

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

Centre de médecine chinoise

Un petit goût de Caraïbes Page 26

éditorial

Acupuncture Mo x i b u s t i o n Massage Tuina Phytothérapie

Morges: La Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18 Vevey: Simplon 23 021 922 33 88 Yverdon: Remparts 20 024 426 88 88 Genève: Lausanne 42 022 900 33 88

BON pour un bilan de santé chinois

PHILIPPE KOTTELAT - RÉDACTEUR EN CHEF

a Grèce au bord de la faillite, le Portugal en sursis, l'Espagne et l'Italie sous pression, l'euro et le dollar qui dégringolent, le franc suisse qui atteint des sommets et plonge l'industrie d'exportation locale: le moins que l'on puisse dire, c'est que cette ﬁn d'année s'annonce sous le signe de l'incertitude économique pour beaucoup. Avec les éventuelles conséquences que l'on sait: des entreprises contraintes de mettre la clé sous le paillasson, un contingent de chômeurs en augmentation, un marché qui boit la tasse. On n'en est pas encore là. Notamment en Suisse où la situation semble bien moins péjorée que dans le reste de l'Europe, en raison d'un tissu économique fortement diversiﬁé, basé sur un solide réseau de petites et moyennes entreprises.

DANCE Le 14 octobre, le MAD de Lausanne va s'enflammer avec sa traditionnelle soirée I Love 90's. Le groupe 2 Unlimited va enflammer le dancefloor. PAGE 23 FESTIVAL Centré au Sévelin 36, mais également dans d’autres lieux partenaires, le festival Lausanne Danse 11 présente une belle variété de pièces. PAGE 23

PUB ● ● ●

Le temps des incertitudes

________________________________________

L'artiste suisse est de passage à Lausanne le 6 octobre pour présenter son dernier album «Lido». Il a donc choisi la salle de spectacles du même PAGE 23 nom pour un show très cabaret. DVD Le mythique Yogi l'ours qui a égayé notre enfance arrive en DVD. PAGE 19

HYUNDAI GENESIS

VERISSIMO

Michaël von der Heide au Lido

C'est toutefois dans le cadre de cette conjoncture fortement agitée que les chiffres du chômage du canton ont été publiés: 4,7% à ﬁn août alors qu'il était de 4,5% au début de l'été. Dans ce contexte, Lausanne bat tous les records. Avec un taux de 6,3%, la Ville apparaît clairement comme le mauvais élève du canton. Une situation récurrente qui s'explique par différents facteurs, et qui fait dire malgré tout que la situation du marché de l'emploi reste bonne (lire en page 3). Jusqu'à quand? Là est toute la question. Si, aujourd'hui, la crise observée au sein de la zone euro ne semble jouer aucun rôle dans cette augmentation, la tendance n'est pas aux réjouissances. Et le ralentissement de la croissance déjà observé pourrait bien nous jouer quelques mauvais tours dans les mois à venir.

Votre sécurité, notre priorité

nº ITATION ACCRÉD

112

Besoin d’un rapport de sécurité? Securelec évidemment SECURELEC-GENEVE 1227 Carouge Tél. 022 308 16 20

SECURELEC-VAUD 1024 Ecublens Tél. 021 632 80 20

www.securelec.ch

W39/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

30%

ite des stocks disponibles 1er octobre 2011, dans la lim edi sam au bre tem sep 27 Du mardi

de moins

3 2

Prix choc choc

pour

1/2 prix

19.

au lieu de 29.70

Offre valable en Suisse romande

Café Chicco d’Oro Tradition, en grains, 3 × 500 g, trio (1 kg = 13.20)

3 2

au lieu de 3.95

1/2

Offre valable en Suisse romande

Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée, ou *plate, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.44)

prix

1.10

prix

au lieu de 5.70

pour

Fenouil (sauf bio), Suisse, le kg

1/2

3.95

au lieu de 2.40

Mangues (sauf bio et Coop Fine Food), Israël/Brésil, la pièce

3.–

au lieu de 4.50

1/2

Cornettes moyennes aux 3 œufs Coop Gala, 3 × 500 g, trio (100 g = –.20)

prix

le kg

16.

30% de moins

29.

au lieu de 32.50

Tranches de porc dans le filet Coop, Suisse, 4 pièces en libre-service

au lieu de 59.40

Offre valable en Suisse romande

les 100 g

40% de moins

le kg

19.

2.15

au lieu de 3.10 *Filets de carrelet, MSC, poisson sauvage, Atlantique Nord-Est, env. 500 g en libre-service

Offre valable en Suisse romande

Chianti Riserva DOCG Rasenna, 6 × 75 cl (10 cl = –.66) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

3 2 pour

35% de moins

au lieu de 34.– Jambon roulé (cuisse) Quick Coop Naturafarm, env. 1 kg

35%

sur toutes les couches-culottes Pampers au choix

de moins

5.70

au lieu de 8.80 Saucisses à rôtir paysannes Coop, 4 × 130 g (100 g = 1.10) en libre-service * En vente dans les grands supermarchés Coop

Für mehr Vorteile. Pour profiter davantage. www.supercard.ch

Toutes les actions sur votre portable: mobile.coop.ch

7.–

au lieu de 10.80 Essuie-tout Coop Super Clean classic, 12 rouleaux

(sauf jumbopacks) p.ex. Baby Dry Maxi, taille 4, 3 × 52 pièces 45.90 au lieu de 68.85 (1 pièce = –.29), ou Active Fit Maxi Plus, taille 4+, 3 × 44 pièces 55.60 au lieu de 83.40 (1 pièce = –.42)

ECLAIRAGE

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

Le mouton noir du chômage vaudois!

• Avec un taux de chômage de 6,3%, le district de Lausanne fait ﬁgure de mauvais élève par rapport au reste du canton. • Concentration urbaine et anonymat des grandes villes sont les principales causes de ces résultats. • Si la situation du marché de l'emploi reste bonne, les perspectives pour la ﬁn de l'année le sont beaucoup moins. CÉLINE MONAY

LAUSANNE • 15'776 personnes, c'est le nombre de chômeurs vaudois recensés à la fin du mois d'août. Avec un taux de chômage de 4,7%, le canton de Vaud ne figure pas parmi les meilleurs élèves du pays. On est en effet loin des 2,8% de la moyenne suisse. Sur le plan régional, le district de Lausanne connaît un taux de chômage de 6,3%, ce qui le place en dernière position par rapport au reste du canton. Pour comparaison, le district d'Aigle qui pointe à l'avant dernière place, connaît un taux de chômage de 5,2% à la même période. Le district de Lausanne affiche systématiquement plus élevé que le reste du canton. «Dans le canton de Vaud, comme dans toute la Suisse, les centres ur-

bains ont toujours afﬁché un taux de chômage plus élevé que dans des zones rurales, souligne Roger Piccand, chef du Service de l'emploi. Cela s’explique notamment par la surreprésentation dans les villes de travailleurs immigrés sans formation supérieure qui éprouvent plus de difﬁcultés à s’intégrer sur le marché du travail».

Lausanne, mauvais élève?

Avec quelque 120'000 habitants, la capitale vaudoise serait-elle le mouton noir du chômage vaudois? «Non, pas du tout, afﬁrme Michel Cambrosio Redmer. Lausanne fait bonne ﬁgure en matière de taux de chômage!» Si le chef du Service du travail et de l'intégration à la Ville de Lausanne ne remet pas en

Taux de chômage en août pour le canton de Vaud. STATISTIQUE VAUD

question les chiffres, il préfère les replacer dans un autre contexte. «Prendre et comparer les chiffres par district ne reflète pas la réalité économique. Le district de LavauxOron a un taux très bas (ndlr: 3,4%) mais cela reste une zone essentiellement viticole avec une densité de population beaucoup plus faible que le district de Lausanne». Et Michel Cambrosio Redmer de citer les taux de chômage de Vevey, Yverdon ou encore Renens qui affichent des chiffres presque identiques à ceux de la ville de Lausanne: «La capitale vaudoise compte 5'568 demandeurs d'emploi et 4'341 chômeurs à la fin août 2011, soit un taux de 6,7% par rapport à sa population. En comparaison, Yverdon-les-Bains est à 6,6% et Vevey à 7,2%». Ce qui inquiète surtout les professionnels, cela reste le phénomène structurel du chômage. «15% de la population active a structurellement des problèmes avec l'emploi», s'inquiète Michel Cambrosio Redmer. Pour pallier ce problème, les Offices régionaux de placement (ORP) misent sur des mesures de réinsertion développées en collaboration avec les autorités fédérales et cantonales. «Il est actuellement impossible de faire cavalier seul et de développer sa propre politique, souligne le chef du Service du travail et de l'intégration à la Ville de Lausanne. Mais nous sommes très attentifs à ce que

Urbanisme en plots: les illustrations sont jolies

J’appelle «urbanisme en plots» cette manière d’éparpiller des cubes d’habitation sur un grand terrain privé, les relier par des petits chemins courbes, ajouter du vert autour et copier-coller plein de gens qui s’amusent sur les chemins. Ça fait une jolie illustration d’architecte, qui aura peut-être même l’audace d’appeler ça un «écoquartier» pour mieux vendre son projet. Des exemples récents? Les plots sur le site des anciennes écuries de Beaulieu, les plots en haut de Victor Ruffy, les plots encore aux Boveresses… STOP! La pseudo-convivialité radieuse des images de synthèse ne se réalise pas! Dans la «vraie vie», personne ne va errer sans but sur les chemins entre les cubes. Eparpiller des plots, ce n’est pas

de l’urbanisme. Dans urbanisme, il y a «urbain»: la ville. Faire de l’urbanisme, c’est créer de la ville: des lieux de rencontre, de commerce, d’activité et de convivialité. Des rues, des cours, des passages, des placettes, des parcs: toute une gamme d’espaces, des plus publics aux plus privés, que les habitants et les usagers peuvent s’approprier. Actuellement, le style dominant, réglementé par le Plan général d’affectation datant de 2006, fait l’inverse: on fait de la banlieue au centre-ville! De la cité-dortoir sans âme là où devraient exister des quartiers au sens social du terme: des gens qui se voient, se saluent, se (re)connaissent, s’entraident, entretiennent des conditions dans lesquelles l’insécurité ne prend pas racine. Aurait-on perdu la recette des quartiers? Ne saura-t-on plus

les conseillers ORP travaillent dans les meilleures conditions possibles. En évitant par exemple une surcharge de dossiers de manière à leur permettre de mieux suivre les demandeurs d'emploi dans leurs recherches».

Anonymat des villes A Lausanne, il n'existe pas de proﬁl type du chômeur même si, selon Michel Cambrosio Redmer, les personnes peu qualiﬁées ou sans formation professionnelle sont surre-

Reste que, de manière générale, la situation du marché de l'emploi est bonne, selon Roger Piccand: «Nous sommes dans une période stable, la conjoncture est bonne. Pour comparaison, une année auparavant, le taux de chômage était de 5,3%. Au ﬁl des mois et de la reprise économique, nous avons constaté une baisse généralisée du nombre de chômeurs, dans toutes les classes sociales et tous les âges». Par rapport au mois de juin, les catégories

A Lausanne, il est plus facile de se fondre dans la masse et de moins souffrir du regard des autres que dans une commune de 300 habitants. MICHEL CAMBROSIO REDMER, chef du Service du travail et de l’intégration à la Ville de Lausanne

présentées par rapport aux autres Ofﬁces de placement du canton. «La concentration urbaine joue probablement un rôle. Une partie de la population pauvre, qui n'a souvent pas de formation professionnelle achevée, se concentre dans les grandes villes, constate-t-il. Cette surreprésentation est accentuée par l'anonymat que procure une grande ville. A Lausanne, il est plus facile de se fondre dans la masse et de moins souffrir du regard des autres que dans une commune de 300 habitants».

de chômeurs présentant les plus fortes variations sont les jeunes. Les hausses enregistrées dans cette tranche d'âge sont la conséquence de l'entrée sur le marché du travail des jeunes diplômés. Mathieu, 26 ans en fait partie. Ayant achevé ses études de Lettres en juin, il n'a pas trouvé d'emploi immédiatement et s'est vu contraint de s'inscrire au chômage en juillet. «La démarche n'a pas été facile, mais ne pouvant plus compter sur le soutien de mes parents, je n'avais pas le choix», souligne-t-il. La plupart de ses postulations

lui sont revenues en retour, sans explication. Mathieu a néanmoins décroché deux entretiens. «Le premier était un poste à repourvoir. Pour le second, une offre spontanée, on m'a clairement dit que je les intéressais mais que, vu la situtation économique incertaine, l'entreprise avait gelé toute nouvelle embauche pour le moment».

Vers un retour de manivelle?

L'avenir? Selon les pronostics, la tendance n'est pas aux réjouissances. «L'appréciation du franc suisse et le ralentissement de la croissance auront sans doute un effet sur le marché du travail. Le taux de chômage devrait prendre l'ascenseur cet automne», lance Roger Piccand qui peine cependant à estimer l'ampleur de cette hausse. Les jeunes pourraient cependant en faire les frais: «Face à ce ralentissement économique, des entreprises, fragilisées par le franc fort, risquent d'être dans l'obligation de revoir leur politique d'engagement. Et, par conséquence, les jeunes pourraient, statistiquement, mettre davantage de temps à trouver un premier emploi». ■

EXPRIMEZ

VOTRE OPINION

par e-mail

redaction@lausannecites.ch Toute réaction peut faire l’objet d’une publication dans notre courrier des lecteurs

Editeur: LC Lausanne Cités SA. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: 17, av. d’Echallens, 1000 Lausanne 7. Directeur général: Jean-Marc Velleman. Directeur: Pascal Fleury. Directeur adjoint: Michel Billato. Rédacteur en chef: Philippe Kottelat. Distribution: Epsilon SA. Paraît tous les mercredis-jeudis. Prépresse: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 10-6959-5. Tirage: 186 000 exemplaires. Lausanne Cités, membre du pool DR

VINCENT ROSSI, PRÉSIDENT DES VERTS LAUSANNOIS

Si les offres d'emploi sont actuellement nombreuses dans tous les secteurs, la conjoncture prévue à la baisse devrait changer la donne. ISTOCK

jamais créer des lieux denses et conviviaux à la fois, à l’image des quartiers sous-gare, des Echelettes ou du quartier de l’avenue Druey? Les Vert-e-s lausannois-e-s pensent que cette recette, on peut la retrouver. Il faut ré-autoriser les constructions contiguës, qui permettent de créer un côté rue, ouvert sur l’extérieur, et un côté cour, consacré aux habitants. En alignant les bâtiments, on permet des fronts de rues accueillant des activités ouvertes au public, créant ainsi de l’animation et de la convivialité. Tout ceci, bien entendu, avec de la verdure abondante! Arrêtons les plots et revisitons de fond en comble le Plan général d’affectation de la ville!

PUB ● ● ●

VOS CANDIDATS LAUSANNOIS AU CONSEIL NATIONAL

VOTEZ SOCIALISTE! LISTE N°6 AVEC:

Eric Voruz

Géraldine Savary

Josiane Aubert

Olivier Barraud

Cesla Amarelle

Roger Ada Nordmann Marra J. C. F.Freymond N. Matten- Patricia D. Schwaab Cantone berger Lachat

Stéphane Rebecca Montangero Ruiz

François Cherix

Alexandre M. GayRydlo Vallotton

Jacqueline Rudolf Pellet Strasser

annonces ✆ petites

28-29 SEPTEMBRE 2011

5 021à 5vo5tre5serv0ic5e n0once

tre an pour pass.learuvsoannecites.ch ou www

santé-beauté p6 • adresses utiles p8 • autos p12 • immobilier p14 • vacances p14 • emploi p20 • contacts p24

cherche à acheter

TARIFS

ACHAT DE BIJOUX ET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT.

Petites annonces CHF

30 1.

le mot TTC annonce privée*

Journal + Web compris

91 1.

le mot TTC annonce commerciale*

Journal + Web compris

CHF

PHOTO Une photo dans Lausanne Cités et jusqu’à 4 sur lausannecites.ch pour

AVEC GHI Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

65 le mot CHF 1.

32.– 43.17

+ CHF

CHF TTC pour une annonce privée

9.– 15.–

ou + CHF (de 21 à 40 mots) TTC pour une annonce privée

CHF TTC pour une annonce commercial

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTS

Acheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie Samedi ouvert 10h - 14h Rue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

autos

Daewoo Matiz, 2004, expertisée du jour, 80’000 km, 5 portes et vitres électriques. fr. 2’999.-, à discuter. Tél. 078.704.83.75

divers

Installation sanitaire- Dépannage, Débouchage. Réémaillage. Tél. 077.468.09.45

relax détente

Homme fait massage pour femme relaxant, érotique, le raiki et autre sur demande, pas de SMS ni numéro caché merci. Tél. 078.901.69.17 uniquement déplacement.

Grande vente de vêtements, accessoires, chaussures et meubles ce samedi 1er octobre! Les Grands Champs 24, 1er étage, 1275 Chéserex. Tél. 022.369.09.94, 10h- 18h

4.36 le mot TTC

Bois de cheminée Fayard/ Frêne, livraison à domicile. Tél. 079.569.45.71, 021.635.50.50.

CHF pour une annonce commerciale

(uniquement support numérique)

PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquement au bijoutier établi et reconnu par la profession

à vendre

(jusqu’à 20 mots) TTC

Canapé baroque convertible en lit pour 2 personnes, état neuf. Fr. 1’100.-. Tél. 076.529.88.39 Chambre bébé complète+ accessoie. Habits enfant (0- 24 mois). Eveil, jeux... etc. Prix exceptionnel. Tél. 079.351.83.72 Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

Informations pratiques

Manteaux renard bleu galoné pleine peaux. Valeur neuf Fr. 5’000.-. + Astrakan russe col vison saphir cintré appuyé.Valeur neuf Fr. 6’500.-. Taille 38. Fr. 750.-/ pièce. Tél. 076.559.72.65

Comment passer une petite annonce dans Lausanne Cités? • Par internet: www.lausannecites.ch • Par téléphone: 021 555 05 05 du lundi au vendredi, de 8h à 17h30 (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines»)

Mobilier d’occasion 079.203.84.24

• Par fax: 021 555 05 02 • Au guichet ou par poste à: Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, case postale 150, 1000 Lausanne 7

• PA commerciales sous chiffres: CHF + 17.05 • PA en rubrique «Last Minute»: CHF +10.– • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 * Minimum 8 mots facturés.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Ville

Tél.

Portable

Tél.

Tour Schaublin 102 parfait état avec mandrin, pinces, divers porte-outil, établi et meuble métal de rangement. Fr. 5’500.- à discuter. p.dutoit42@gmail.com (photo sur demande)

• PA privées sous chiffres: CHF + 10.05 pour la Suisse

NPA

coiffeurs.

Tables de massage Mayam ST02 dès Fr. 321.-. Tel. 021.635.58.04 www.table-de-massage.ch

Suppléments TTC:

Nom

pour

Pianos «Clairson», Camus 6, Estavayer-le-Lac. Choix, qualité, superbes conditions. Doc: Tél. 026.663.19.33 www.clairson.ch

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

E-mail o Je n’autorise pas Lausanne Cités à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre o Petite annonce privée o Petite annonce commerciale o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + contact (min. 8 mots, écrire en caractère d’imprimerie)

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 47.- à Fr. 49.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 31.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 31.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 24.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 1000.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 20 01 (aussi sur Genève)

animaux

Animal’s Home Services soins aux animaux de compagnie. Courrier, plantes. Tel./ Fax 021.311.69.77. Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Pension pour chiens. Lacasba Cheseaux. Tel. 079.383.58.74, Buchmann Bébés Jack Russel vaccinés, pucés. Elevés en famille. Tél. 0033.450.72.30.01 Superbes chiots Yorkshires avec microcheep, vaccinés, passeport, santé garantie. Tél. 079.842.12.94, 021.601.46.78 Superbe chiot yorkshire pedigree Suisse. Tél. 027.458.35.48 Yorkshire miniature garantis père Fr. 1’300.mère Fr. 1’500 prix justiﬁés qualité, propres, vaccinés, pucés, parents champions photos internet http://www.castel-argent.com Tél. 0033.620.66.11.38 ou 0033.476.34.30.51

Couverture et réparation de chaises, fauteuils, canapés, par spécialiste. Grand choix tissu, devis gratuit, Suisse Romande. Tél. 076.367.54.80, 021.616.16.92

Debarras/ achat caves, greniers, appartements, villas, magasins. Suisse romande. Tél. 079.692.21.58

N O 1 DE L’ACHAT CASH!

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88

GOLD BUSINESS TIME

Richard déménagement, consciencieux, professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Assurance. Tél. 078.309.05.59

Bijouterie & Horlogerie

Nous achetons Cash au cours du jour ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

021 323 24 24 079 580 13 13

Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve)

www.achatdor.ch

Déménagement, transport et nettoyage. Camion 2 personnes, Fr. 80.-/ heure. Tél. 078.764.99.50 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Déménagement- débarras, 2 personnes avec fourgon, Fr. 90.-/ heure, assurance incluse. Tél. 078.629.91.70. Déménagement New Home. Débarras, livraisons, nettoyage. Travail impeccable à prix raisonnable, devis gratuit, 10 ans d’expérience. Tél. 076.324.37.24, 021.648.22.23

Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26 Déménagements, livraisons. Travail impeccable. Prix abordable. LEG, Lausanne. Tel. 079.219.42.60.

collectionneur à acheter

1 seule adresse. Achat- Vente: timbres-poste suisses, étrangers, collections, cartes postales anciennes. Clerc Philatélie, Louve 1, Lausanne. Tel. 021.329.19.20. Collectionneur recherche toiles de maîtres, dessins, gravures, objets asiatiques. Tél. 078.600.54.54

Achète collections militaire, livres, médailles, armes, uniformes etc. Tél. 079.478.72.35 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

divers

E.S.D Electricité Sàrl, installations, dépannages, transformations. Devis, études gratuits. Tél. 079.412.82.74, 021.625.74.08. Offre travail indépendant, pour tous. 079.457.16.45, fernando.m@bluemail.ch

Vous avez des problèmes? La PNL, démarche d’aide efﬁcace, brève et orientée vers l’avenir, vous offre des solutions. Tél. 079.313.39.83

Rénovation Services. Peinture, papier-peint, plâtre, parquet, pose, ponçage, vitriﬁcation, maçonnerie, crépi, carrelage. Devis gratuit. Tél. 076.406.02.53 Sanitaire indépendant effectue dépannages, transformations, débouchages et service d’entretien. Tél. 079.238.50.23.

Arc-Echange recherche accueillantes bénévoles pour ses lieux d’accueil parents- enfants à LausanneBoveresses, Lausanne- centre, Pully et Bussigny. Une matinée par semaine sauf vacances scolaires. Formation offerte. Tél. 021.784.27.17 ou 021.312.78.37 (répondeur) Achat/ débarras fonds d’appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.337.77.51 Baignoire abîmée? Bolomey Baignoires Rénovation depuis 1977, réémaillage, coque acrylique, éclats d’émail. www.baignoires.ch. Tél. 021.824.14.44.

Services poêles- cheminées, installation tous modèles poêles en bois et Pellet. Tél. 079.522.85.34, email services.ib@hotmail.fr

Un malade à la maison! SOS Personnes Agées donne des cours aux proches soignants qui s’occupent d’un malade, d’une personne handicapée ou âgée, aﬁn de les aider à résoudre les problèmes d’ordre pratique. Ces cours ont lieu entre Lausanne et Genève. Inscriptions et renseignements au Tél. 021.646.03.18

Transport, livraison Ikea, Confo, etc. Fr. 35.- Tél. 078.889.59.56

PUB ● ● ●

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète antiquités au plus haut prix! Meubles, tableaux, horloge, bronze, montre-bracelets toutes marques, or et argenterie, mobiliers de 1900 à 1970. Tél. 079.637.32.01 antik.cash@bluewin.ch

timbres-poste.

G OT 24 K T A C H AT LI N

10g=

079 769 43 66 D. BADER E-mail: dobader@bluewin.ch

CHF

URS DU JOUR T SELON CO PRIX D ACHA 47 '00 0CHF = G 1K DE SUR LA BASE

Tél.

ACHAT D’OR ET ARGENTERIE AU PLUS HAUT PRIX Info & Contact:

Tél.

Services echaffaudages. Tél. 079.522.85.34, email services.ib@hotmail.fr

Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 10-6959-5) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch.

Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52

Achat toutes antiquités, tableaux, livres, successions, 30 ans d’expérience. Lehmann, 1005 Lausanne. Tél. 079.400.11.28

Achète collection 077.214.22.48

o LAUSANNE CITÉS o LAUSANNE CITÉS + GHI

Rénovation peinture- papier-peint- carrelage- électricite- plomberie- parquet- crépis, devis gratuit. Tél. 078.946.71.10

cherche à acheter

Mieux que les enchères! Antiquaire achète au comptant successions, fonds d’appartements, tableaux, bijoux, mobilier, objets insolites. Avant de vendre demandez nous une offre gratuite vous serez gagnant! Tél: 079.607.01.25

Date(s) de parution(s)

Baignoire rugueuse? Nous réémaillons sans démontage! Garantie 5 ans. Tél. 0800.725.725 (appel gratuit) www.mendabath.ch

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Grande bourse aux cartes postales. Dimanche 2 octobre 2011, 9h- 17h, Aula des Cèdres, av. de Cour 33, Lausanne. Entrée libre, buffet, parking gratuit.

Achetons et débarrassons appartements complets après successions, décès, EMS. Tél. 079.418.05.39.

3 Ma formule LAUSANNE CITÉS JOURNAL + WEB COMPRIS

divers

22KT, 18KT, 14KT, 9KT

CASH IMMÉDIAT

N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Lausanne - Rue du Petit-Chêne 27 Morges - Grand-Rue 61

LAUSANNE

PK • La saison culturelle 2011-2012 sera une année très particulière pour le monde lausannois de la danse, puisqu’elle marque l'anniversaire de nombreuses institutions et compagnies: les 40 ans du Prix de Lausanne, les 25 ans du Béjart Ballet Lausanne (BBL), les 25 ans de la Compagnie Philippe Saire, les 20 ans de l’École-Atelier Rudra Béjart Lausanne, les 20 ans de la Compagnie Linga, les 10 ans du MARCHEPIED, mais aussi d’autres acteurs essentiels comme la Collection suisse de la danse (anciennement Archives suisses de la danse), 20 ans, ou l’Association Vaudoise de Danse Contemporaine (AVDC), 25 ans. Pour fêter dignement cette saison jubilaire, la Ville de Lausanne a proposé à l’ensemble de ces institutions de rassembler les événements chorégraphiques de la saison sous une bannière commune intitulée «Une capitale pour la danse, Lausanne 2011-2012». Créations, expositions, ateliers, rencontres et conférences investiront la ville durant toute la saison. Ouverture des feux dès à présent, aux Arches du Grand-Pont, à Lausanne, qui accueillent jusqu’au 15 octobre l’installation interactive «Pourquoi pas toi?». Programme complet sur www. unecapitalepourladanse.ch

Nuits perverses au parc

LIEUX PUBLICS • Quand le soleil

se couche, certains endroits publics se peuplent d'une faune qui désire faire des rencontres libertines. En son sein, d'honnêtes pères de famille. JONAS SCHNEITER

Les samedis soirs, au bout des quais d’Ouchy, quand les touristes ont disparu, un manège ahurissant se met en place. Une dizaine d’hommes, et quelques femmes, ﬂânent à proximité du parc du Denantou. La plupart viennent seuls et des discussions s’engagent dans un langage métaphorique qui ne laisse pas de places au doute. Et puis, par groupe de deux, ou plus, ils se dirigent rapidement dans la pénombre. Un manège qui dure toute la nuit, d'autres personnes restant au chaud dans leur voiture pour mater. De temps en temps, un véhicule de police passe, lentement, mais ne s’arrête pas. Au petit matin, les premiers joggeurs reprennent possession du parc, découvrant quelques bouts de latex au sol, reliques d’une nuit mouvementée.

Marc Vuillemier, le municipal en charge de la sécurité, est tout à fait au courant de la situation: «Un des panneaux d’informations touristiques proche de la tour Haldimand explique que le parc à proximité est un lieu de rencontres homosexuelles depuis des dizaines d’années.» L’élu popiste précise que les forces de l’ordre n’ont pas besoin d’intervenir puisqu’il n’y a pas de plainte de la population, ni de soupçon d’actes illégaux.

Des habitués Sur place, la discrétion est dans tous les cas de rigueur. Les habitués parlent entre eux et les nouveaux venus sont, avant tout, entièrement déshabillés des yeux. Un homme d’une cinquantaine d’années, qui est arrivé au volant d’un monospace immatriculé dans le canton de Genève, prévient: «On a un peu peur du regard des autres et on se cache pour ne pas choquer. Quand il y a des couples de touristes qui viennent faire une balade romantique, on leur explique qu’il vaut mieux aller s’embrasser plus loin.» Cela va faire sept ans qu’il quitte le domicile familial trois ou quatre fois par mois pour venir ici. Il estime qu’il y a un peu plus de monde qu’auparavant et que, grâce au web, les proﬁls se diversi-

Lausanne ville du goût en 2012.

thaïlandaise. Elle y a trouvé un exutoire et des «plaques de choc»! Sa conﬁance en elle s’est aussi intensiﬁée.

Sport de combat Ce sport de combat, qui prône une philosophie de non violence, n’est plus réservé à la gente masculine. Il intéresse de plus en plus les demoiselles. L’art du coup de pied en l’air ne leur fait pas peur. Dans le club de Deborah, il y a environ 30% de ﬁlles: «Ça fait deux ans que l’engouement et le bouche à

oreille fonctionne. Et je crois que je suis le seul garçon manqué ici». Pour la championne, les femmes sont plus assidues et persévérantes que les hommes parce qu’elles doivent encore montrer qu’elles ont le droit de monter sur le ring.

Un gala à Lausanne Ce samedi, la Suissesse va devoir le prouver. Elle se mesure à son «ennemie italienne». Lors d’un gala à la Vallée de la Jeunesse, «elle usera de sa

Ville du goût 2012 PK • Après Bellinzone cette année, Lausanne va reprendre le ﬂambeau de Ville du goût en 2012. La Ville fera découvrir, tout au long de l’année prochaine, les goûts et les saveurs de sa région, avec une attention particulière donnée à la rencontre. Rencontre entre personnes bien sûr, d’ici ou d’ailleurs, mais aussi rencontre entre les cultures gastronomiques et les produits qui font la richesse de la ville. Lausanne est une ville gourmande à plus d’un titre, notamment de par sa réputation gastronomique.

VIE NOCTURNE La nuit venue, certains parcs lausannois, comme celui du Denantou (notre photo), deviennent des lieux de rencontres sexuelles éphémères. DR

ﬁent. «Il y a même quelques femmes maintenant» s’exclame-t-il. Avant d'ajouter: «Un temps, la police relevait nos numéros de plaques et contrôlait notre identité, maintenant ils nous laissent tranquilles». Quant aux âges des personnes présentes, ils vont de la limite de la majorité sexuelle à celle de la retraite.

Municipalité sereine Chef du service des parcs et domaines de la Ville, Michel Reichard tient à relativiser le phénomène: «Si cela devait dégénérer, nous nous verrions contraints d'étudier une fermeture de cer-

Le sport qui les rend folles!

BOXE THAÏLANDAISE • Petite mais costaude» décrirait bien Deborah Semeraro, la tenante du titre suisse en boxe thaï. Du haut de son mètre soixante-deux, elle s’entraîne dix-huit heures par semaine à l’école du dragon, Kyu-Kwai, au cœur de la capitale vaudoise. Après de nombreuses années passées sur la glace en juste au corps, cette enseignante de Chavannes se tourne vers les arts martiaux et s’inscrit un peu par hasard, il y a trois ans, à la boxe

GASTRONOMIE

Une capitale pour la danse

tains parcs publics, comme cela se pratique dans certaines villes, mais nous ne souhaitons pas en arriver là». Reste que sur internet, certains forums répertorient les lieux publics de rencontres gays, hétéro ou exhibitionnistes. Ils consacrent généralement Lausanne comme étant l’une des villes les plus actives de Suisse dans ce domaine avec des points de rendez-vous très fréquentés, comme les toilettes du passage sous voie de St-François, les WC du parking du Vélodrome ou encore la colline de Montriond, dans le parc de Milan. ■

Une heure blanche pour apaiser la nuit

LC • Le nouveau règlement municipal sur les établissements et les manifestations entrera en vigueur le 1er octobre 2011. Dès cette date, les établissements de jour qui servent de l’alcool ne pourront ouvrir qu’à partir de 6h30 les samedis, dimanches et jours fériés au lieu de 5h. Ce report introduit ainsi une «heure blanche» lors des nuits de fin de semaine, durant laquelle, aucun établissement, de jour ou de nuit, ne peut ni ouvrir ses portes, ni servir ou vendre de l’alcool. Enfin, le nouveau règlement confirme la possibilité d’imposer une restriction des horaires en fonction de certains critères, tels que troubles à la tranquillité, incivilités ou problèmes de propreté.

VERS-CHEZ-LES-BLANC

Deux nouvelles classes

force de frappe, de sa boxe et de sa vitesse», d’après son entraîneur, Juan Carlos Garabatos. Aux yeux de la sportive, cet évènement correspond à un aboutissement: «Après 10 ans, je pourrai enﬁn combattre devant mon public et j’aurai la possibilité d’affronter une professionnelle, championne d’Europe, Luisella Maccione. J’espère donner un beau spectacle et par la suite, avoir

d’autres combats à l’étranger.» Partie une fois en Thaïlande, Deborah ne rêve plus que d’y retourner pour perfectionner ses coups de pieds. Dans sa valise, gants de boxe, coudières et protège-dents seront de rigueur! LD

PK • Le collège de Vers-chezles-Blanc sera agrandi pour faire face à l'évolution démographique des hameaux des Râpes. Deux nouvelles classes seront ajoutées aux huit classes actuelles dès la rentrée scolaire de 2012. La Municipalité sollicite un crédit de 1,3 millions de francs pour entreprendre rapidement les travaux. Des mesures seront également prises pour faire face à l'augmentation de la demande en matière d'accueil parascolaire (APEMS).

EXPOSITIONS

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

PUB ● ● ●

Editeur: LC Lausanne Cités SA. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: 17, av. d’Echallens, 1000 Lausanne 7. Directeur général: Jean-Marc Velleman. Directeur: Pascal Fleury. Directeur adjoint: Michel Billato. Rédacteur en chef: Philippe Kottelat. Distribution: Epsilon SA. Paraît tous les mercredisjeudis. Prépresse: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 10-6959-5. Tirage: 186 000 exemplaires. Lausanne Cités, membre du pool

Les Verts, une longueur d’avance

Adèle Thorens Goumaz Jacques Zwahlen Sophie Michaud Gigon Anne Baehler Bech Sandrine Bavaud Vinciane Frund

VOTONS LA LISTE N°18

www.verts-vd.ch

6•

28-29 SEPTEMBRE 2011

impôts

informatique

Comptabilité, Impôts, TVA, Salaires, domiciliation Tél. 022.737.20.44 www.comptables.ch

Dépannage à domicile ou à distance 7/7 à partir de Fr. 35.-. Tél. 021.625.98.50

Déclaration d’impôts dès Fr. 60.-. Comptabilité PME dès Fr. 100.-/ mois. Artisan dès Fr. 50.-/ mois. Tél. 021.683.00.01

Assistance et dépannage informatique à domicile. Devis et déplacement sur Lausanne gratuits, 7/ 7 jours, Fr. 25.-/ h. Pour tous problèmes informatiques, appelez-moi au 021.633.78.93 (atelier) ou 079.904.01.06.

Déclarations d’impôt et petites comptabilités. Ruth Morf, ﬁduciaire. Tél. 021.647.09.10. Derniers délais pour privés. Prix Fr. 60.- en double exemplaires. Cherche couple avec Permis B. Tél. 021.646.10.39 le soir dès 20h00 Pour vos travaux de comptabilité et déclarations d’impôt. Tarif horaire préférentiel. Tél. 079.646.74.73 www.zordan.ch

.5@56"!4; 6-92"-64; "9/!7-9/5924 < /!1@5652"894 />"?7*2; 18?7253"@"2!; /!4-9/-22-?-92; 4-16!256"520 ,,,0157(-42"8901$ : +#= %+) &' ='

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement

Tél. 079 230 22 49

Tarif avantageux pour les professionnels

Tarifs MAC avantageux

jeux video

Tu souhaites vendre ou acheter, échanger tes jeux vidéo ou consoles? C’est la rubrique qu’il te faut! www.lausannecites.ch, Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, Lausanne. Tél. 021.555.05.05. Fax 021.555.05.02

PETITES ANNONCES (SUITE) manifestation

Nouvelle rubrique! Venez annoncer vos événements: fêtes de quartier, vide-grenier, démonstrations diverses, expositions, concours, tournois etc... ou vos propositions d’animation, animateur, clown, prestidigitateur etc... www.lausannecites.ch, Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, Lausanne. Tél. 021.555.05.05. Fax 021.555.05.02

mobile

Vous désirez un nouveau téléphone, tablette, lecteurs MP3 etc... Vous ne savez que faire de l’ancien? Proﬁtez de notre nouvelle rubrique pour les vendre, les acheter ou les échanger! www.lausannecites.ch, Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, Lausanne. Tél. 021.555.05.05. Fax 021.555.05.02

voyages vacances

Ça suf fit!

Stopper l’immigration massive Pour que nous ayons moins d’étrangers criminels et violents en Suisse! Pour que nous ne nous sentions pas étrangers dans notre propre pays!

Hôtels, gîtes, sports, loisirs, excursions, escapades, recherche d’accompagnant, propositions de voyage, colonies etc... Cette rubrique est pour vous! www.lausannecites.ch, Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, Lausanne. Tél. 021.555.05.05. Fax 021.555.05.02

Pour que vos enfants ne soient pas les seuls Suisses en classe!

Cherche personnes motivées pour partager retraite yoga/ méditation en Inde du 5 au 20 novembre. Tél. 076.471.99.78 ou retraite.yoga@gmail.com

Pour que votre salaire ne baisse pas et que vous ne perdiez pas votre emploi!

PUB ● ● ●

Pour éviter que nos institutions sociales soient ruinées!

Les Suisses votent UDC Avec un don sur le CCP 60-167674-9 vous soutenez la parution de cette annonce. Un grand merci.

SANTÉ-BEAUTÉ Coach amincissement, remise en forme, résultats assurés. Tél. 079.929.78.77 Eliminez votre stress, massages relaxants, sportifs, elle et lui. Tél. 079.691.70.87 Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Non érotique! Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

Rte Cantonale Lausanne/Morges

Ch. du Grand Puits Bois du Lan

entre Orbe/Yverdon

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Remise en forme, contrôle de poids, nutrition sportive. Tel. 079.310.91.64. H. Mottier, distributrice Herbalife. www.forme-o-top.com

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Suisse Suisse rromande oma

A vendre: Power Plate Pro5 Air, machine oscillante Galiléo, vélo Technogym Excite 700 Led (avec télé). Très bon état. Renseignements: Tél. 078.881.73.74

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Bougies de Puriﬁcation de l’Habitat «Lumière d’Energie», débarrassent les énergies négatives des lieux, dépolluent l’atmosphère, déprogramment les mémoires des murs (mémoires laissées par les anciens locataires), élèvent le taux vibratoire des lieux et le taux énergétique des personnes. Bien Etre diffusion, Rue Gr-St-Jean 1, 1003 Lausanne. Tél. 021.311.58.10, www.bienetrediffusion.com

UDC Suisse www.votez-udc.ch

Massages relaxants-tantriques pour femmes et hommes et épilations www.jardinprive.ch Tél. 079.372.36.85

Nouveau chez Momento Coiffure, route du Châtelard 6, 1018 Lausanne. Espace esthétique et onglerie mixte. Uniquement sur rendez-vous au 079.415.57.51. Rabais de 10 à 20% selon le soin. Uniquement sur présentation de l’annonce.

Masseuse diplômée pour combattre stress, douleurs, insomnie, 4 massages au prix de 3. Tél. 078.752.63.11

Nouveau, masseuse diplômée, massages traditionnels thaïs. Lundi- samedi, 9h- 23h. Tél. 079.219.15.02, 021.601.13.09

PUB ● ● ●

Journées d‘actions du jeudi 29 septembre 2011 au samedi 1 octobre 2011

-20% sur tout l‘assortiment!

Ni cumulable, ni combinable avec d‘autres offres promotionelles. Valable dans notre succursale Dosenbach à Renens, rue de la Savonnerie.

www.dosenbach.ch

REGIONS

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

Les oubliés de la mobilité LA BROYE-VULLY • Les syndics des 37

MARC VIVIEN

C'est un paradoxe qui est à l'origine de la colère des élus de la région de la Broye-Vully. Alors que celle-ci est reconnue par tous comme faisant l'objet d'un intense développement, l'offre ferroviaire ne suit pas. Et ne suivra pas avant 20 ans au moins. Pendant ce temps, la population augmente, les écoles comptent toujours plus d'élèves et les pendulaires se multiplient. Nombreux sont ceux qui habitent l'une de ces communes et qui travaillent à Lausanne ou Genève.

Appel aux Lausannois

Le canton aurait-t-il décidé de mettre des bâtons dans les roues de cette région? «Oui, car ce qui n'est pas lo-

gique, c'est que même si nous sommes un peu excentrés à Avenches par exemple, nous ne sommes ﬁnalement pas très loin de Lausanne, constate le syndic de la commune, Daniel Trolliet. Il n'est pas normal que le temps de parcours soit moins long entre les Diablerets et Lausanne qu'entre Avenches et la capitale vaudoise. Nous ne demandons pas grand-chose. Simplement un ou deux trains directs par jour qui permettraient de raccourcir le trajet.» Si la mobilité ne suit pas, d'autres secteurs énervent le syndic de la petite ville de 8000 habitants: «Lorsque le Lausanne-Sport passe en Super League, le poste de gendarmerie d'Avenches est fermé le samedi en raison des matchs.

En plein développement MV • Le district de la Broye-Vully comprend 37 communes depuis le 1er juillet 2011. Suite à la tension toujours plus forte du marché immobilier sur l'arc lémanique, nombreux sont ceux qui ont fait le choix de s'installer dans l'une de ces communes. Pour des raisons d'abord économiques, mais aussi parfois à la recherche d'une meilleure qualité de vie. Ce développement est amené à prendre davantage d'ampleur encore dans les années à venir selon les divers spécialistes de la région.

SAINT-LÉGIER

Une expo pour expliquer

LC • Aﬁn de mieux faire connaître les soins palliatifs en établissements socio-éducatifs, la Cité du Genévrier, l’ASCOR - Association de soins coordonnés de la Riviera et du Pays-d’Enhaut, ainsi que le Programme cantonal de développement des soins palliatifs vaudois, présentent l’exposition «Voyage au bout de la vie. Les soins palliatifs vous accompagnent». Organisée en 2010 à la Fondation Verdan à Lausanne, cette exposition qui avait rencontré un grand intérêt auprès du public, a été enrichie pour l’occasion. L’exposition présente le réseau palliatif vaudois, ses ressources et possibilités d’accompagnement. Les soins palliatifs consistent à soulager la souffrance de la personne malade, lorsque la maladie ne peut plus être guérie, quels que soient son âge, son diagnostic et son lieu de résidence, pour lui permettre de rester «vivante» jusqu’au bout de sa vie, entourée de ses proches. Un premier parcours invite le visiteur à se poser des questions sur le thème de la mort. Le deuxième volet donne la parole aux différents acteurs concernés par les soins palliatifs, du patient au médecin, en passant par le proche, le bénévole, l’inﬁrmier et les autres professionnels. DR

communes du district de la Broye-Vully ne décolèrent pas. L'offre ferroviaire ne sera pas améliorée avant 2020 voire ... 2030.

En plein développement, la Broye déplore que le canton de Vaud se tourne vers l'arc lémanique. DR

Toutes ces choses me font grimper au mur. Pourtant, nous ne sommes pas une région pauvre, nous ne demandons pas l'aumône au canton. La Broye est touristique et en plein développement. Mais je crois que le canton de Vaud est très tourné vers le lac Léman, c'est dommage car il y a un fort potentiel de croissance dans notre région. J'ai envie de dire aux Lausannois: venez habiter notre région! Cela permettra peut-être de faire bouger les choses au niveau du canton!»

Réciprocité Même constat auprès de l'un des fervents défenseurs de la région, le président cantonal

de GastroVaud et député vaudois, Frédéric Haenni: «Il faut que l'enveloppe des 500 millions dont dispose le canton soit équitablement répartie entre les régions! Nous attendons donc un renforcement de l'offre ferroviaire de manière rapide avec l'aménagement d'une deuxième voie lorsque cela est nécessaire, pour les pendulaires. C'est le serpent qui se mord la queue car le canton nous dit qu'il investira dans la Broye lorsque la région se sera davantage développée. Or, pour se développer, elle a besoin d'une offre correcte en matière de mobilité. Lorsqu'il a été question d'aménager le M2, toutes les régions du can-

ton ont été solidaires, nous attendons donc une certaine réciprocité.» Au niveau cantonal, on affirme «entendre la demande de la région de la Broye, mais il faut effectuer une étude plus fine afin de déterminer les réels besoins en terme de mobilité.» Malgré cette bonne volonté, c'est le sentiment de ne pas être entendu qui prime et beaucoup rappellent l'une des bases du canton de Vaud, à savoir sa solidarité entre les régions... ■ EXPRIMEZ

VOTRE OPINION

par e-mail

redaction@lausannecites.ch Toute réaction peut faire l’objet d’une publication dans notre courrier des lecteurs

L’exposition est ouverte jusqu'au 11 décembre, les samedis et dimanches de 14h00 à 17h30, à la Cité du Genévrier (Fondation Eben-Hézer), à Saint-Légier.

PUB ● ● ●

au 08.10.11! * du 28.09. au

FETE ANNIVERSAIRE LIPO! TOUTE LA SUISSE FÊTE AVEC NOUS!

Ensemble d’angle fonctionnel SUNSHINE

corps simili cuir blanc, coussins d’assise, dorsaux et fluppy tissu lilas, comprenant: canapé 2 places avec fonction lit, ottomane montable à gauche ou à droite, surface occupée: env. 257 x 205 cm 59150197

ottomane montable à gauche ou à droite

avant

1199.-

disponible également en marron et en noir!

www.li po .ch MORGES/VD

59150199

59150198

799.-

maintenant

ou 24 x CHF 39.45*

Sortie d‘autoroute Morges ouest, z.i. Gottaz sud, côté lac, accès par entrée d‘autoroute direction Lausanne, Chemin des Zizelettes 8, tél. 021 / 637 60 10, lun, mar, mer, ven: 09h00 - 18h45, jeu: 09h00 - 20h00, sam: 09h00 - 18h00.

8•

ADRESSES UTILES

28-29 SEPTEMBRE 2011

Urgences et permanences médicales dépannage mazout 144 Ambulance, premiers secours, appel d’urgence vitale 117 Police – 118 Pompier 1414 Rega – 1415 Air-Glacier 143 Aide téléphonique pour personnes en difﬁculté psychologique «La main tendue» 147 Ligne d’aide aux enfants et aux jeunes 145 Intoxications (avec médicaments, produits toxiques,...), PHARMACIES DE GARDE Pharmacie 24 SA/ Lausanne, Avenue Montchoisi 3, 021 613 12 24 Pharmacie Capitol Ouchy, Avenue de Rhodanie 2, 021 601 72 92 Pharmacie Metro Flon, Place de l’Europe 5, 021 318 73 10 Pharmacie Sun Store Gare CFF, Quai 1, Place de la Gare 9, 7h-23h, 7/7, sans taxe ni taxe d’urgence, 021 324 20 20 Pharmacie Sun Store Prilly (Malley Lumière), Viaduc 1, Lu-Sa: 8h-22h. Di. et j. fériés: 9h30-19h, 7/7, sans taxe ni taxe d’urgence, 021 661 11 71

bijouterie Créations et réparations soignées de bijoux depuis 40 ans. Probijoux enseigne fondée en 1932, rue de l’Ale 38, 1er étage, Lausanne. Tél. 021 323 64 04

chauffage

THERMO-CHAUFFAGE Votre spécialiste en chauffage Remplacement de chaudière Entretien, dépannage et rénovation 1020 Renens 021 634 27 68

cuirs

ATELIER REPARATION SALONS: Remise à neuf cuir, tissu, total/partiel, rembourrage coussins, nettoyage, entretien du cuir. B. di Franco 079.622.88.49 Tél.Fax. 021.701.43.02 bendifranco@hotmail.com

déménagements Déménagement , DEBARRAS 2 personnes + fourgon assurances comprises Fr. 100.-/heure 078.629.91.70

URGENCE SANTÉ

CHUV Urgences adultes, Bugnon 44, 0848 133 133 Urgences enfants, Montélan 16, 0848 133 133 Urgences psychiatriques, Bugnon 44, 021 314 19 30 Urgences gynécologiques, Avenue Pierre-Decker, 021 314 34 10 Urgences accouchements, Avenue Pierre Decker, 021 314 35 05 Hôpital de l’Enfance, Montétan 16, 021 314 84 84 Clinique dentaire de Chauderon, 058 234 00 80 Hôpital Ophtalmique Jules Gonin, Avenue de France 15, 021 626 84 67 Permanence de Longeraie,Av. de la Gare 9, 021 321 03 00 Permanence PMU-Flon,Voie du Chariot 4, 021 314 90 90 Urgences médicochirurgicales, Physiothérapie Renens, Avenue du Censuy 14, 021 635 88 45 Médecin et dentiste de garde, 0848 133 133 Clinique Dentaire de Lausanne + Implantologie, route de Renens 3, 1030 Bussigny-Près-Lausanne. Tél. 021 977 21 21. Lundi au vendredi de 8h à 18h. Samedi de 8h à 17h. Dimanche de 10h à 12h

A bas prix. Déménagement, transport national-international, matériel d’emballage, garde-meubles, destruction d’archives, récupération. Nettoyage pour état des lieux. Demag Lausanne 079/250 23 17 demag@bluewin.ch

GREDEM Transports, déménagements, transports de pianos. Devis gratuit sans engagement Tél. 079 102 07 53

NOMADES DÉMÉNAGEMENTS

Des professionnels à prix sympa ! Ch. Fontaine 079 775 30 04 nomades-dem@bluewin.ch Miloch déménagements, transports de Pianos et coffres-forts, monte-meubles, service grue, gardemeubles, devis gratuit sans engagement. Savigny tél 021 784 23 12 fax 021 784 23 80 www.miloch.ch

G. Casabene

Travaux rapides et soignés, devis gratuit. tél.+fax 021 647 24 35, natel 079 434 78 23

Mazol SA 7/7 livraison prompt et soignée. Tél: 021 799 92 92

garde-meubles

www.extrastockage.ch Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs

Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

www.casabenepeinture.ch

Electroménager - Vélos - TV - Hifi - Informatique

La Bonne Combine

peinture rénovation

Réparations toutes marques Occasions révisées et garanties jusqu’à 1 an

Tél. 021 624 64 74 - Prilly-Malley - rte Renens 4

Peintre indépendant propose services: Plâtreriepeinture, décoration, pose papier-peints, peinture des sols, résine, étanchéité parquets, moquettes.Travail soigné. Prix avantageux. David peinture, Chavannes Tél. 079 205 12 70 Plâtrerie-Peinture une équipe de professionnelle. Isolation périférique, Cloison séche, Faux-plafond, Placo plâtre, Maçonnerie, Carrelage, Rénovation, Transformation, Entretien immeuble, Façade. Devis gratuit tél. 078/891.26.13

rénovation

jardin paysagisme

réparation électro-ménager

Plâtrerie, peinture, pose papiers peints

Entretien, rénovation, transformation. Appartements, villas, etc... Travaux intérieurs et extérieurs. Spécialiste façades.Devis gratuit Artisan Suisse. Froidevaux B. 079.23.23.947

sanitaire F. Siegler , chauffage rénovation dépannage, entretien Tél. 076 365 94 92

sanitaire, 1670 Ursy

secrétariat

Indépendants, artisans et commerçants. BURADOM entreprise de secrétariat à la carte, à disposition pour toutes tâches administratives. Buradom la solution idéale! Tél. 078/606 69 88 www.buradom.ch

Entreprise Prudente, jardinier-paysagiste, tailles diverses, maçonnerie, pose clôture, taille grands arbres, entretien de jardins. Devis gratuit. Tél. 078.610.36.79. Gomes Joaquim paysagiste. Création et entretien de jardins, élagage de grands arbres (expert), tailles des haies, rénove gazon, maçonnerie et clotures, devis gratuit. tél. 079/621.04.12 NOUVEAU Gaudin Nicolas paysagiste St-Sulpice, entretien et création de jardin, élagage, tailles diverses, dallage-pavage, petit terrassement, déneigement. Devis gratuit tél. 079/685.14.00

nettoyages divers www.ﬂashnettoyage.ch «entreprise et réseau de femmes de ménages» (région de Genève à Montreux).- Etat des lieux - ﬁn de chantier - entretien de bureau - débarras etc. tél 021.701.46.56

peinture

RTP PLATRERIE PEINTURE Petite équipe de professionnelle, pour tous travaux d’entretien et rénovation des villas et d’appartements. Devis rapide et gratuit. Prix compétitifs Tél./Fax: 021 625 88 85 Natel 079 413 56 55

MONT-SUR-LAUSANNE

Les champignons s’exposent

LC • La Société mycologique de Renens et environs présente, en partenariat avec le service des parcs et domaines de la Ville de Lausanne et la commune de Montsur-Lausanne, son exposition biennale de champignons samedi 1er et dimanche 2 octobre 2011, avec un cortège d’animations durant tout le week-end. La manifestation se déroulera dans le cadre de la Cantine du DR Châtaignier. Une grande variété d’espèces de champignons sera présentée sur un tapis de gazon naturel. Testez votre sens olfactif «à la table des odeurs» et faites-vous des frissons «au coin qui fait peur». En salle, un cours d’initiation au monde des champignons et des visites guidées seront proposés durant les deux jours. Des spécialistes seront également à disposition aﬁn de répondre à toutes vos questions. Samedi de 11h à 22h, dimanche de 9h à 17h

PUB ● ● ●

Trop cher en Suisse?

”Pas chez C&A qui nous offre le meilleur rapport qualité p prix, p pour nous la mode à prix sympa.” q Marc 29, Isabelle 27, Sophie 3, Luc 4

Homme

Veste

Dame

Doudoune

79.- 99.Fille

Garçon

92–128

Manteau

Veste

www.c-et-a.ch

39.- 29.-

SOCIETE

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

La nouvelle mode des bars à sourire BLANCHIMENT DENTAIRE • Un sourire d'une blancheur éclatante en

seulement 45 minutes, c'est ce que propose le concept Smile'Up par le biais de bars à sourire. Un premier salon vient d'ouvrir à Renens. CÉLINE MONAY

Retrouver un sourire éclatant en 45 minutes pour 125 francs, c'est la promesse de Smile'Up. Arrivé tout droit des EtatsUnis, le concept de bar à sourire a déjà conquis la France et vient de débarquer en Suisse romande. Un premier salon vient d'ouvrir à Renens et un autre ouvrira ses portes le 1er octobre au centre de Lausanne. Le concept? De courtes sessions de blanchiment qui doivent rendre à la dentition

son éclat d'antan. Stéfania Sepe y croit. Au bénéﬁce d'un diplôme d'assistante dentaire, elle a acheté les franchises Smile'Up pour l'Ouest lausannois, Lausanne et Lavaux. Depuis deux semaines, elle accueille ses premiers clients dans son salon de Renens et se prépare à ouvrir un deuxième bar à sourire à Lausanne.

Activité rentable «J'aimerais en ouvrir cinq au minimum d'ici la ﬁn de l'année, lance la jeune femme.

Mais pas n'importe comment! Je conseille toujours à mes clients d'effectuer un détartrage préalable et leur pose toute une série de questions pour m'assurer que le traitement leur convient». Elle entend mettre à proﬁt son expérience professionnelle en médecine dentaire pour éviter que le concept ne soit galvaudé. «Il y a de l'argent à se faire, reconnaît-elle, mais il faut le faire correctement. Mon but est qu'une personne soit satisfaite du résultat, du moment

Pour les spécialistes, c'est «un concept olé olé» CM • «Cette technique ne peut, en aucun cas, être comparée à un blanchiment dentaire effectué par un dentiste». Président de la Société vaudoise des médecins dentistes (SVMD), Olivier Marmy reste circonspect quant au concept Smile'Up. «Je ne vois pas comment un produit non oxydant peut avoir un effet blanchissant sur les dents. Cela reste un produit qui agit en surface», souligne le dentiste lausannois. Maître assistant de l'Ecole de médecine dentaire à Genève et spécialiste du blanchiment, Nasser Benbachir conﬁrme l'effet de courte durée de ce type de traitement: «Lors d'une séance avec un produit, même sans peroxyde, l'émail devient plus opaque, donc très blanc. Immédiatement après, l'effet éclatant est vraiment visible mais cette opacité ne dure que 4 à 6 semaines d'où le fait que Smile Up conseille

de renouveler les séances tous les 2 à 3 mois pour garder la blancheur». Ce qui au ﬁnal rallonge considérablement la facture: «Un blanchiment en cabinet coûte entre 400 et 600 francs et dure jusqu'à 4 ans. Pour les retouches, il faut compter 50 francs. C'est certes plus cher que les 125 francs d'un bar à sourire. Mais sur 10 ans à raison d'une séance tous les trois mois, on s'aperçoit que le concept Smile'Up est bien plus cher! D'autre part, nous recommandons un contrôle bucco-dentaire avant de procéder à un blanchiment.» Pour Nasser Benbachir, ce concept reste très «olé olé». «Ce qui me pose le plus problème, c'est la prise en charge globale du patient. Le côté médical avec les contre-indications, les allergies, la sensibilisation dentaire, est complètement ignoré. Franchement, ce n'est pas très sérieux», souligne le spécialiste qui pré-

dit pourtant que le succès sera au rendez-vous. Le président de la SVMD compare ces bars à sourire à celui des faux ongles. «C'est le même type de marché. J'ai l'impression qu'on crée un nouveau besoin, on en fait un service purement cosmétique. Ce qui me gêne, c'est l'aspect commercial. Le site de présentation promet des gains intéressants aux gens qui vendent ce service. Sur le dos du client!» Le Service de la Santé publique (SSP) n'a pas interdit les produits Smile'Up mais jette un «œil critique» sur cette pratique. Les dentistes doivent-ils y voir de la concurrence? «Oui, dans le sens où le marketing sur cette technique change et devient plus agressif, reconnaît Olivier Marmy. Mais cela me semble tellement éloigné de notre activité médicale et de notre éthique que je ne me sens pas vraiment concerné».

passé au salon, du conseil et de l'accueil.»

Séances de 15 minutes Avant de commencer, Stéfania Sepe prévient son client du moment, Francesco: il faut s'abstenir de boire du thé ou du café et de fumer pendant 4 heures, pour ne pas gâcher le traitement. Elle s'assure aussi que le client n'a pas de dent cariée ou infectée, qu'il n'y a pas d'implant ou de couronne. La jeune femme examine ensuite la teinte des dents à l'aide d'un nuancier. «Le résultat varie selon les personnes mais on obtient un éclaircissement entre trois et neuf teintes», précise Stéfania Sepe. Francesco s'assoit ensuite dans un fauteuil cosy, se désinfecte les dents avec un doigtier antiseptique avant de croquer dans une gouttière que Stéfania Sepe a préalablement remplie de gel hydroxyde. «Sa composition est à base d'ingrédients cosmétiques sans peroxyde, à savoir sans danger pour la santé», afﬁrme Stéfania Sepe avant de diriger une lampe LED bleue sur les dents de Francesco. C'est parti pour 15 minutes de pose.

Résultat visible Après s'être rincé la bouche, place au premier comparatif. Le résultat, sur le nuancier, est visible. Les dents sont visiblement plus blanches. «Je suis bluffé. En tant que chanteur, le sourire est très important. Avec ce traitement, j'ai l'impression d'avoir un autre visage. Je suis conquis!», sourit Francesco. Pour un résultat plus poussé, il pourrait enchaîner tout de suite pour une ou deux séances de 15 minutes. Dans son cas, il a obtenu la teinte souhaitée.

Stéfania Sepe installe sa cliente dans un fauteuil cosy pour une séance de 15 minutes sous la lumière LED. MONAY

Il pourra donc revenir dans trois ou quatre semaines, voire plus tard. «Tout dépend de son hygiène. Ce traitement n'étant pas médical mais cosmétique, il ne présente aucune contre-indication quant à la fréquence des séances», relève Stéfania Sepe.

Bouche-à-oreille Francesco est ravi. Questions tarifs, il ne doit payer qu'un

tiers des 125 francs prévus. Il pourra réutiliser sa gouttière et le gel prévu pour les deux autres séances de 15 minutes lors de sa prochaine visite. Il a déjà prévu d'y envoyer sa femme et d'en parler autour de lui, sourires à l'appui. Pour Stéfania Sepe, pas besoin de publicité, le bouche-à-oreille fait déjà son effet. A moins que ce ne soit la blancheur des dents de ses clients… ■

Contre l’algie vasculaire de la face

ASSOCIATION • C’est une affection rare, très douloureuse et invalidante pour celui qui en souffre. On pense qu’environ une personne sur mille en serait atteinte, avec des conséquences parfois dramatiques. L’algie vasculaire de la face, dite également «céphalée suicidaire», se traduit par une douleur intense qui se manifeste sur l’une des moitiés de la tête. Jamais à court de formules «choc», les Américains lui ont d'ailleurs trouvé un nom évocateur, «the boss’ headache», le «mal de tête du patron».

La violence des attaques, et leur fréquence répétée peut dans les cas extrêmes conduire à des suicides. Les personnes qui en souffrent, en majorité des hommes, rapportent une douleur importante sur un hémisphère du crâne, toujours le même et qui peut durer plusieurs heures. De cause encore mal connue, elle se manifeste de manière cyclique et nécessite une prise en charge thérapeutique importante, comprenant un traitement des phases aiguës et un traitement de fond, sur la durée.

Très rare, l'algie vasculaire de la face peut être très invalidante. ISTOCKPHOTOS

Face au caractère invalidant et à la complexité de sa prise en charge, des patients lausannois ont décidé de fonder une association, intitulée «Association des personnes atteintes de l’algie vasculaire de la face» (APAAVF). «C’est une maladie vraiment très invalidante qui peut même empêcher de travailler, déclare son fondateur Osvaldo Cunha, qui en est lui-même atteint. Le but de notre association est de regrouper les personnes qui en souffrent et de les aider, tout en sensibilisant le public à son exis-

tence et à sa gravité! Il est en outre important que l’algie soit diagnostiquée et traitée précocément.» Très rare, l’affection ne mobilise pas la recherche médicale. Raison pour laquelle l’APAAVF entend intervenir auprès des pouvoirs publics dans l’intérêt des malades, et agir pour que des traitements efﬁcaces soient rapidement trouvés. C.A. Association des personnes atteintes de l’algie vasculaire de la face (APAAVF). Chemin des Clochetons 20, CP 5304, 1002 Lausanne. Tel. 079.771.50.63.

PUB ● ● ●

CFF

Offre enrichie

LC • Dès décembre 2012, l’offre CFF va être enrichie entre Lausanne et Genève. Cette décision tient au fait que les déplacements en train ont augmenté de 35% en Suisse romande. C’est plus du double de ce qui était attendu lors de l’introduction de Rail 2000. Pour éviter la saturation des tronçons les plus chargés de l’arc lémanique, les CFF, à la demande et avec le soutien des cantons concernés et de l’Ofﬁce fédéral des transports, ont trouvé une solution en optimisant l’utilisation du réseau existant, en modiﬁant l’horaire de certaines gares et en introduisant progressivement, dès 2012, de nouveaux trains à deux étages. En Suisse romande, le nouvel horaire impliquera un changement d'habitude dans les déplacements pour seulement 3% des voyageurs, alors qu'il apportera des améliorations substantielles pour 45%.

Agir pour soutenir les PME

Nicolas Leuba au Conseil national

par amour du canton de Vaud et de la Suisse Gestion d’entreprise, Conseiller communal, Pully

www.nicolasleuba.ch

LISTE

10 •

ANNONCES

28-29 SEPTEMBRE 2011

Avez-vous des questions concernant les élections?

Amplifon – conseils et tests auditifs gratuits. Passez dès maintenant le contrôle annuel de votre audition chez Amplifon et ne restez plus isolé.

Nos horaires d’ouverture:

Hotline gratuite au 0800 002 444 Nous offrons des informations pertinentes!

A partir du 12 septembre et jusqu’au 23 octobre vous pouvez vous informer gratuitement sur les élections fédérales 2011. Nous vous répondons du lundi au vendredi de 07h00 à 21h00 et samedi de 07h00 à 17h00.

Lundi au vendredi: 08h30 – 12h00 / 13h00 – 17h30 Nouveau à la rue Haldimand – samedi: 08h30 – 12h00 Amplifon SA Av. de la Gare 43bis, 1001 Lausanne Tél. 021 323 12 45 Rue Haldimand 9, 1003 Lausanne Tél. 021 312 97 40 www.amplifon.ch

Contactez-nous via skype! Nom skype: udc_suisse

Pour votre

Ma maison – notre Suisse

www.votez-udc.ch

du 1er au 30 septembre 2011

Meubles de fabrication portugaise

RABAIS D’AUTOMNE 15%

– sur pose stores toiles – sur remplacement toiles – sur confection bâches bateaux POUR EXÉCUTION AVANT FIN 2011

Rte de la Chocolatière 7 - 1026 ÉCHANDENS Tél. 021 702 27 80 - Fax 021 702 27 95 savarystores@urbanet.ch - www.savary-stores.ch

petite annonce Notre central téléphonique est ouvert sans interruption de 8h à 17h30 au 021 555 05 05

Avenue d’Echallens 68 - 1004 Lausanne Tél. : 021 625 86 14 - Natel : 079 212 79 36

PUB ● ● ●

Le confort à petit prix 75 cl

75 cl

4.90

Stockage d’automne

75 cl

5.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

7.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

dès 0.95 / kg dès 0.95 / kg

dès 0.85 / kg dès 2.20 / kg Coto de Hayas Joven

Coto de Hayas Crianza

Coto de Hayas Reserva

Oignons

Carottes

dès CHF 0.95 / kg

75 cl. Grenache, Syrah. NOUVEAU.

75 cl. Grenache, Tempranillo. NOUVEAU.

75 cl. Grenache. NOUVEAU.

Pommes de terre, fermes à

Pommes, 10 sortes.

CHF 4.90

CHF 5.90

CHF 7.90

02953

02954

02955

dès CHF 0.95 / kg la cuisson et à chair farineus. dès CHF 0.85 / kg

dès CHF 2.20 / kg

VIE D’ICI

28-29 SEPTEMBRE 2011

•

LUTRY

LAUSANNE

La Fête des Vendanges est la plus importante manifestation locale. Son cortège du dimanche a vu déﬁler dans les rues du bourg et sur les quais, les quelque 650 élèves des écoles de Lutry et Paudex. Cette année on y a même aperçu Léonard de Vinci et sa Joconde.

Près de huit mille personnes ont assisté dimanche dernier au match LausanneSport-Servette, au stade de la Pontaise. Un match qui s’est terminé par un 0-0, ce qui a permis aux Lausannois d’obtenir un point.

La Fête a été belle !

LS-Servette

ST-SULPICE

L’Evoque est arrivée

Avec le Range Rover Evoque, l’une des plus grandes marques au monde se dote d’un coupé au design éblouissant (disponible aussi en 5 portes). Agile et léger, c’est un pur Range Rover, alliant tenue de route dynamique et rafﬁnement technologique. La «belle» a été présentée au public la semaine dernière lors d’un cocktail à l’hôtel Starling à St-Sulpice, auquel ont participé près de 200 personnes. Vous pouvez essayer ce tout nouveau modèle chez Emyl Frey, à Crissier. Sur la photo, de gauche à droite : d’Emil Frey Crissier: Hans Peter Zenger, directeur et Stéphane Blanc, responsable Range Rover. De Jaguar-Land Rover Suisse: Mark Bracher et Michel Tinguely.

Photos: Valdemar Verissimo, pour toute commande 079/204 1617 PUB ● ● ●

L'ÉVÉNEMENT SPORTIF LE MOINS CHER DE L'ANNÉE : Offre valable du 28.09. au 01.10.2011. Non cumulable ni combinable avec d'autres promotions.

% 0 2 NT. E M I T R O S S L'A T U O T Lausanne. 3 0 R 0 1 U , 5 S 2 x S u a I e R AB A e des Terr Métropole, Ru

rcial Centre comme

autos

5 021à 5vo5tre5serv0ic5e n0once

✆

tre an pour pass.learuvsoannecites.ch ou www

motos • bateaux

28-29 SEPTEMBRE 2011

OPEL

ECO4you

GE • Les personnes nées en 1994 peuvent s'inscrire avant le 30 septembre pour participer au challenge ECO4You organisé par Opel, TCS, BP et Michelin. Tout jeune de 17 ans résidant en Suisse peut s'inscrire gratuitement sous www.eco4you.ch. Le jury tirera 16 noms au sort qui seront invités les 19 et 20 octobre au centre de Test & Training TCS de Lignières.

Forte tête

Plus de photos et vidéos sur www.lausannecites.ch/auto

PHOTOS DR

HYUNDAI GENESIS COUPÉ 3,8 V6 • Sage, la

gamme coréenne? Ce serait oublier sa nouvelle sportive, une diablesse! TEST AUTO GIL EGGER

Rassurantes, les garanties de cinq ans. Habile, le rapport prix/prestations coréen, surtout avec une montée en qualité remarquable ces dernières années. Tout cela fait raisonnable, or Hyundai sait faire plus fun, plus jeune, ses

AUDI A5

Nouvelle livrée

précédents coupés le tentaient avec un peu trop de timidité. Sa nouvelle Genesis Coupé nous projette une nouvelle image.

Du sport amusant La ligne, d'abord: racée, ramassée, séduisante. Le cœur ensuite: un V6 de 3,8 l. et 303

ch. La cerise sur le gâteau enﬁn: la propulsion. Le cocktail mélange les ingrédients sportifs et chics pour concocter une voiture attachante. Le châssis résiste bien aux traitements brutaux que le caractère sportif induit, sachant rester civilisé pour la vie de tous les jours. Le moteur, accouplé à une manuelle à six rapports un peu rugueuse, peut aussi se marier à une boîte automatique. Il développe sa puis-

sance dans les hauts régimes. Rien pour déplaire à ceux qui aiment s'amuser de temps en temps, notamment sur petit circuit. Car, une fois les aides électroniques débranchées, cette Genesis appelle au drift (en un mot, vous prenez tous les virages en travers, roues avant contrebraquées). Interdit sur route, cela va sans dire! Sage et confortable en usage quotidien, l'auto se réveille quand on la sollicite. Le son

du moteur devient rauque, les amateurs apprécieront. Bien équipée, confortable, la Genesis se positionne de manière compétitive (autour des 40'000 fr.) et attaque encore plus fort sur ce plan avec un moteur 2 l. turbo. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Ligne Prix Boîte rugueuse Accès arrière

CARTE DE VISITE

• Moteur V6 3778 cm3, 223 kW-303 ch., couple maxi 361 Nm à 4700 t/ min. 0-100 km/h en 6,4 sec. Conso 10,3 l./100 km. (9,9 auto), CO2 246 g/km. • Long.: 4,63 m., larg.: 1,86 m., haut.: 1,38 m. Poids 1662 kg. Coffre 332 l. • Prix 40'890 fr. (35'890 fr. avec moteur 2lT).

GE • L'Audi A5 change d'aspect. Que les inconditionnels ne s'inquiètent pas, rien de révolutionnaire ne bouleverse cette ligne réussie! La technologie du Sportback, du coupé, du cabriolet et des modèles S5 s'améliore. Le design souligne encore davantage son caractère. Prix de 50'500 fr. à 97'500 fr. PUB ● ● ●

autos

BMW 325i break 2007, 30’500 km, noire, excellent état, toutes options, GPS professionnel, cuir. Fr. 31’000.-. Tél. 076.327.83.74

BMW 330i Coupé superbe 220’000 km. Fr. 7’299.-. Tél. 079.250.80.02

30 sept. - 2 oct. BMW 525d, 12/2001, 96’000 km, très bon état, roues été/ hiver, Fr. 21’500.- à discuté Tél. 076.378.50.31

BMW X3 3.0 diesel, 218 cv, 2005, grise métallisée, 4 pneus d’été neufs +4 pneus d’hiver (une saison) 99’000 km, toutes options. Fr. 25’000.- à discuter. Expertisée 06.09.11. Grand service Emil Frey, facture Fr. 2’400.-. Tél. 079.963.03.65, 022.750.13.43

Achat voitures-utilitaires

Dacia Sandero, 1.2, excellent état, noir, 02.2010, 46’500 km. Fr. 9’300.-. à discuter. Tél. 079.918.02.39

Fiat Doblo Malibu, diesel, 69’000 km, 2008, bleu, a. c., aide au parquage. Fr. 14’900.-. Tél. 079.217.53.24

Audi A4, Break, grise, 2004, 96’000 km. Fr. 15’000.-, à discuter. Tél. 079.379.06.04 Audi A4 2.0, année 2003, expertisée, tiptronic, 143’000 km. Fr. 10’000.-. Tél. 076.378.70.94

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Citroën Evasion, 1997, vert, 7 places, 4 roues en plus, expertisé 16.09.2011. Fr. 3’300.-. Tél. 079.301.27.15

Citroën Saxo 1L, 1998, 156’670 km, expertisée 30.11.2010, Fr. 1’400.-. Tél. 076.323.10.59

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Garages & abris de qualité, livraisons toutes destinations. Prix usine. Tél. 0033.450.95.93.38/ 00370.67.45.41.10. www.sp-distribution.com

Achat voitures toutes marques

Chevrolet Corvette, 1985, noire toutes options. Fr. 6’800.-. Tél. 079.698.70.63

Fiat Punto 55, 1997, 100’000 km, expertisée 14.09.2011, Fr. 2’700.-. Tél. 079.208.57.06 Audi A6 2.7 V6 TDI Multitronic, 10/2008, 74’500 km. Fr. 38’750.-. Packet «Business» et «Business Plus», Navigation DVD et autres extras. En condition exceptionelle. Tél. 079.633.62.79 fmason65@hotmail.com

BMW 740 Limousine, 2005, 88’000 km. Fr. 35’000.. Sièges en cuir, ﬁnitions bois précieux, GPS. Tél. 079.433.53.38

BMW X5 3.0 si, gris foncé, 272 CV, 2007, 41’900 km. Fr. 47’500.-. Comme neuve. Tél. 078.788.66.63

A vendre Honda CRX- VTEC, 1991 Fr. 1’000.-. Tél. 079.221.27.94

LE LE FRANC FR ANC EEST ST FFORT, ORT, R RENAULT ENAULT LL’EST ’EST P PLUS LUS EENCORE! NCORE! PRIX EXCEPTIONNEL ET ROUES ROUES HIVER HIVER OFFERTES OFFERTES* SUR SUR RENAULT RENAULT TWINGO T WINGO «PRÊT-À-PARTIR». «PRÊT-À-PARTIR». Roues Roues d’hiver d’hiver

OFFERTES OFFERTES

TWINGO Prix catalogue Prime Prime déstockage Euro Bonus Roues d’hiver

©krysalide.ch

dès

dès CHF 16 600.– moins CHF 2 000.– moins CHF 500.– moins CHF 2 000.– OFFERTES

CHF 12 100.www.renault-leman.ch

Offre réservée aux clients particuliers sur véhicules identifiés jusqu’au 30.09.11. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.) : Twingo Night & Day 1.2 75, 1 149 cm3, 3 portes, 4 roues hiver incluses, consommation de carburant 5.1 l/100 km, émissions de CO2 119 g/km, catégorie de rendement énergétique B, CHF 19 680.- moins prime CHF 2 000.- moins prime déstockage CHF 500.- moins Euro Bonus CHF 2 000.- moins roues hiver offertes CHF 780.- = CHF 14 400.-.

RENAULT BUSSIGNY, Ch. du Vallon 30, 021 706 48 00 RENAULT LAUSANNE-BELLEVAUX, Ch. d’Entre-Bois 21, 021 648 50 00 RENAULT LAUSANNE-CHAUDERON, Av. de Morges 7, 021 626 05 10

RENAULT COSSONAY, Rte de la Sarraz 6, 021 863 20 30 RENAULT NYON, Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

et dans le Réseau participant chez :

GARAGE-CARROSSERIE DES 3 CHENES SA, ROUTE D’YVERDON 19, ECHALLENS, 021 881 14 35 - RACHETER FRANCIS, GARAGE MUTRUX, ROUTE DE CONCISE 23, MUTRUX, 024 434 15 22 - Y-CARS SA, RUE DE LAUSANNE 1, YVERDON-LES-BAINS, 024 425 48 50 - GARAGE DU FUNICULAIRE , RUE DE LA CROTTAZ 4, VEVEY, 021 921 25 26 - GARAGE GALLANDAT PIERRE SA, GRAND RUE 50, YVONAND, 024 430 22 76

AUTOS MOTOS BATEAUX autos

Honda Jazz, automatique, ABS, air conditionné, parfait état. Fr. 7’800.-. Tél. 078.629.57.18

Transport de voitures pour toutes destinations.

Hyundai Accent, 1.5 16V GT, expertisée, 10.1999 grand service (2 pneus neufs, disques freins avant), inspection technique 17.03.2011, 82’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 078.659.55.50

Tél 079.502.38.61 TYR automobiles Sàrl Renens

Hyundai Lantra 1.8, break, expertisé 12.09.2011. Fr. 2’600.-. Tél. 079.301.27.15

Mini Cooper Clubman, gris métallisé, toit ouvrant, kit Chili, 2008, 18’500 km. Parfait état. Fr. 18’500.- Tél. 079.473.65.84

afrique

Honda Stream 2.0L, verte, 10.2002, 94’000 km. Fr. 9’000.-. Tél. 076.321.61.78

a u

m e i l l e u r

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

Opel Omega 1998, 160’000 km, à donner. Batterie à changer. Tél. 076.360.46.07 Peugeot 206 GTI SW (break), 2006, 99’000 km. Fr. 7’600.-. Entièrement remise à neuf, Tél. 078.636.18.63/ noan@live.com (photo Anibis «recherche avancée»: ref. 742769)

p r i x

Peugeot 405 break 4x4, 1995, expertisée. Fr. 1’500.. Tél. 079.327.94.38

Mercedes CLK 500, 2004, 57’000 km, gris métallisé, toutes options, parfait état, superbe affaire. Fr. 25’300.- Tél. 079.671.94.23

Peugeot 607 HDI, 170 cv, bleue, 2007, 70’000 km. Superbe, cuir beige, GPS, toutes options. Fr. 22’500.. Tél. 079.201.68.65

TRANSPORT AFRIQUE

Mercedes E250 CGI coupé, 07.2010, 5’500 km, automatique, essence, cuir, plusieurs options, 24 mois de garantie, Fr. 55’500.- Tél. 079.667.37.80

Le spécialiste à votre service depuis

27 ans

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

Jaguar XJ 8, 2.4, 2003, .29’000 km. Fr. 27’000.-. Tél. 079.535.02.50. Extérieur vert, intérieur cuir beige. Boîte automatique, GPS, toit ouvrant, chaîne Hi-Fi, TV. Affaire à saisir!

Jeep Grand Cherokee, 1998, V8, 5.9, parfait état, 97’000 km. Fr. 10’500.-. Tél. 078.600.02.73

Cause départ Lexus RX 300, 4x4, 2004, 73’000 km, excellent état, gris métallisé, cuir noir, toutes options + gps. Fr. 26’750.-. Tél. 079.310.54.53079.549.79.83

utilitaires

Mercedes S 600, superbe, 06/2006, noir métalisé, 45’000 km, automatique, intérieur cuir beige, A/ C, GPS, nombreux accessoires, comme neuf, cause départ. Fr. 85’000.-. Tél. 079.637.20.76

Mazda 323F, 1995, 106’000 km, verte métallisée, très soignée, courroie de distribution neuve, 4 pneus neige fournis. Fr. 4’000.-. Tél. 078.774.78.85

Porsche 911 (997), Carrera 4S, 2007, 3.8 l. 355 cv, 56’000 km, grise métal, traction permanente, boîte manuelle 6 vitesses, chassis sport rabaissé 20 mm, échappements sport, intérieur cuir noir, sièges chauffants, toit ouvrant, GPS, ordinateur de bord, système sound haute qualité, système de divertissement, aide au parcage, toutes options, état neuf et exceptionnel, prix neuf Fr. 172’000.-, cédée à Fr. 82’500.-. Tél. 078.725.22.26

Mercedes 280, SE 1976, vétéran 102’000 km. Argent métal automatique superbe état extérieur et intérieur nombreuses options. Fr. 13’900.-. Tél. 078.792.31.84 Mercedes A160 CDI Diesel blanche, 10.2009, 31’000 km, t. b. e., garantie Mercedes 1 an, Fr. 20’000.- ferme. Tél. 079.512.30.05

Mercedes A170, avant-garde, 01/2007, 4 portes, noir métallisé, 32’000 km, automatique, essence, expertisée 03.2011, très bon état. Fr. 21’000.-. Tél. 078.935.24.42

RAPIDE LEASING

Nissan Micra 1.4 Acenta, métallisée, automatique, 13’500 km, peu roulée, 5/2009, 4 pneus hiver, 4 jantes. Clim, aide au parcage, bluetooth, USB, commande au volant +nombreuses options. Fr. 17’500.- à discuter. Tél. 076.324.41.23

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Tél. 022 301 81 83 Frais de dossier 076 360 46 65 offerts www.rapideleasingsarl.ch Ex.: 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 8% inclus L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

Marc Traeger S.A. Camping-cars - Caravanes - Remorques Route de Champ-Colin 14 - 1260 Nyon 022.755.55.29 www.traegerloisirs.ch

Mercedes E350 4m, break 7 places, 2005, 93’000 km. Argus Fr. 34’500.-. Cédée Fr. 27’500.-. Tél. 078.601.04.35

Camping Car McLouis, 7 couchages, 32’000 km, année 2010. Valeur Fr. 79’000.-. Cédé Fr. 45’000.-. Tél. 076.500.77.24

Nissan X-Trail dCi, 2.5l xenon navi, 2005, 70’000 km. Fr. 16’900.- Tél. 078.621.40.60

Camping-car McLouis 526G, état neu,f 05/2010. Avec les garanties intérieures et mécaniques d’une année. Fr. 59’900.- Tél. 076.512.80.29

Location de voitures dès Fr. 14.-/ jour km illimité, livraison gratuite à Lausanne et environ. www.locauto.ch Tèl. 076.330.66.91

Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

Renault Twingo expression neuve, 2011, 2000 km. Fr. 11’555.- au lieu Fr. 16’000.- ou leasing. Tél. 079.202.52.77

VW Fourgon T2 ex-PTT, surélevé, automatique, excellent état. Expertisé. Fr. 4’700.-. Tél. 079.202.25.91

Suzuki Ignis 1.5 16V, sport, noire, 2005, 105’000 km, climatisée. Valeur Fr. 7’500.- vendue Fr. 4’800.Tél. 076.285.35.80

cherche à acheter

Auto-Export achat BMW, Mercedes, Toyota, bus et jeep avec beaucoup de kilomètres, paiement cash. Tel. 079.608.01.87.

Mitsubishi Canter, diesel, 1994, 230’000 km, visite, pont basculant alu, direction assistée, vitres électriques. Fr. 7’000.- à discuter. Tél. 079.669.67.57

Subaru Impreza WRX noir, 2004, 142’000 km. Fr. 17’000.-. Exp. du jour, look STI, 3x 4 jantes alu +pneus. Tél. 076.408.56.44

Subaru Forester XT 2.0, 2004, 69’400 km. Fr. 12’500.-. Tél. 022.343.42.17

Fourgon T4 diesel vitré, 3 places, grand service, 200’000 km, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91

Renault Mégane, 64’000 km, expertisée du jour, 2005. Fr. 8’500.- discutable. Tél. 076.418.82.15

Seat Altea Style 1.4 tsi, 125 cv, bleu claire, 07.2008, parc-contrôle, ESP, Tempomat, etc, garantie 1 an, 4 roues hiver, expertisée du jour. 28’600 km. Fr. 16’950.-. Tél. 079.378.19.76- 022.792.65.69

4x4

Camping car Ford Transit 2.0, 1982, 102’520 km, très bon état. Fr. 2’800.- expertisé. Tél. 022.700.42.81- 078.771.91.95

bateaux

A vendre end voilier lie Surprise 1987. Tél. Tél 079.486.89.53 ou 022 345 85 07

deux roues

motos

Aprilia RSV4, juin 2010, blanche, 3’000 km, Fr. 15’500.- à discuter. Tél. 076.418.90.81

Magniﬁque Toyota Corolla (1.3 l), 1980, 141’000 km. Parfait état de marche, très soignée, 1 seul propriétaire. Fr. 3’000.- Tél. 078.659.64.00

Profitez : rabais-prime Euro jusqu’à plus de Fr. 21’000.-sur véhicules neufs en stock

VW Golf GTI 2.0, TFSI 200 CV, gris, 07.2007, 31’000 km, cuir, visite passée, service effectué. Fr. 25’500.-. Tél. 076.413.37.11 VW Polo TDI noire, 1.4, 2007, 20’000 km. Fr. 13’500.avec pneus neige et climatisation. Tél. 079.418.63.45 VW Polo Cross 1.6, 2008, automatique, 53’000 km, expertisée + garantie totale. Fr. 14’800.-. Tél. 079.202.08.65

accessoires autos

Jantes alu +pneus hiver 80% pour Mercedes classe C Tél. 079.611.26.65

Remorques Böckmann, Saris, le plus grand choix de Genève et la Côte.

Cherche moteur Toyota avensis automatique, essence, année 2004 Tél. 079.213.89.35

Aprilia Tuono 1000 R, 8’500 km, ﬁn 2007, en très bon état, pneus neufs. Fr. 8’500.-. arnaudtripet@hotmail.com ou Tél. 079.659.04.77 Harley Fatboy «Gator» 2008, 12’500 km, unique. Neuve. Fr. 45’000.-. Cédée Fr. 23’900.-. Tél. 078.601.04.35 Vespa PX 125E, bleue ciel, 1983, porte-objets et rétroviseurs d’origine. Très bon état. Fr. 3’500.-. Tél. 076.435.67.71

Yamaha DT125R Supermotard. Visite 15.07.2011 27’500 km, 2003. Noir. Diverses options homologuées état impeccable. Fr. 1’900.-. / Tél. 076.378.60.37

scooters

Honda Panthéon 125, 1995, 26’300 km, expertisé, tous les services effectués, top case. Fr. 1’500.-. Tél. 079.248.64.18

PUB ● ● ●

SEMAINES DE L’ÉLECTROMÉNAGER GENÈVE - LES VERNETS

59.

•

CHAVANNES - RENENS

-30%

35.-

86.-

PIÈCE

Party Grill Crêpes/Raclette

8 portions Rotel

129.PIÈCE

-33%

La Plancha

Lagrange

193.-

SION - LES RONQUOZ

•

PIÈCE

du 26 septembre au 8 octobre 2011

-40%

86.-

59.-

PIÈCE

Bouilloire Rapid

PIÈCE

-40%

98.50

Plaque Cuisson Induction

Unold

130.-

Hâchoir à Viande

280 1.7 l Rotel

59.-

-33%

FW 483 Rotel

-50 %

34.50 PIÈCE

69.-

B Blender lender Chrome C hr o m e

Rotel

*A Avec vec la carte Gourmands Gourmands gratuite: plus de 1000 pr promotions, omotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

24.PIÈCE

-35%

37.-

Sèche-Cheveux Dry Care Trisa

T Toutes outes nos actions sur www.aligro.ch

14 •

IMMOBILIER

28-29 SEPTEMBRE 2011

location

51/2 pièces, Lussy-sur-Morges, lumineux, spacieux, calme, 2 garages, loyer Fr. 2’900.-, libre 01.12.2011. Tél. 079.417.35.24 Aigle, 51/2 pièces, meublé, équipé, avec parking sous-terrain. Fr. 3’000.-. Disponible dès mi-octobre. Tél. 076.640.47.02 Crissier: chambre meublée, TV, Wiﬁ à jeune étuditante (max. 25 ans), non fumeuse. A partager avec étudiante: kitchenette, salle de bain, buanderie à disposition, à 100 mètres du bus. Fr. 700.- Tél. 079.374.79.10 Chercher colocataire, pour chambre (Blécherette), accès à la cuisine et autres, personne ayant une activité. Non-fumeur. Tél. 021.647.70.72

à louer à Genève

Location appartement 3 pièces meublés au Paquis Lac- Fr. 1’950.- c c. Libre 1er octobre. email: rossier.ernest@gmail.com

Joli appartement meublé 86 m2 31/2 pièces. Fr. 3’200.-. charge comprise. Tél. 078.866.58.14 rue de Lausanne 56. Genève

Studio luxueux, Vieille Ville, non meublé, boiseries, penderies, rideaux, ascenseur, 4ème étage. Loyer Fr. 1’800.- charges comprises. Tél. 078.706.99.80

à louer en Suisse

à vendre à l’étranger

Conthey /VS, bel appartement neuf, 41/2 pièces. Fr. 1’900.- +charges. Proximité commerces, écoles. Tél. 079.244.67.24- mariemad05@gmail.com.

Achetez un bien immobilier à rendement en Italie dès Euro. 150’000.-. pour renseignements Tél. 022.347.53.62

Monte-de-buttes. A louer grand 4 pièces avec douche, WC, jardin. S’informer Tél. 032.341.62.16, 078.904.61.46

cherche à acheter Vaud

à louer à l’étranger

Image non-contractuelle

à louer Vaud

A la Sarraz à 20 min. de Morges et Lausanne, magniﬁques appartements écologiques avec jardin (duplex ou rez) 41/2 pièces, neufs, ﬁnitions haut Standing. Fr. 1’850.- avec loyer progressif sur 2 ans, www.bestimmo.ch, Tél. 022.365.15.30

vente

Appartement meublé à Rome, 15 min du centre. Tél. 079.203.57.49

cherche à louer Vaud

Local, hangar, grenier, garage. Lausanne et environs. Tél. 078.878.33.00 Vous avez chambre meublée, studio ou petit appartement à louer à l’année. Nous gérons la location pour vous et vous garantissons un loyer stable. Arc Lémanique Immobilier, Lucile Frederic, Tél. 021.695.25.98

cherche à louer à Genève

Urgent! Dame seule, cherche sous-louer appartement non meublé. Minimum 1 an. Tél. 079.854.88.55 Musicien (violoncelliste prof.) non-fumeur, sportif, cherche logement dans un cadre verdoyant entre Genève et la Côte, simple 1- 4 pièces, max. Fr. 1’500.. Tél. 079.304.16.78 s.rieckhoff@bluewin.ch

Epalinges

www.closdessaules.ch

Nouvelle construction de deux villas jumelées Une architecture intelligente, des volumes harmonieux au gré du preneur. Pompe à chaleur, panneaux solaires, confort, privacité et luminosité. Le Clos des Saules, l'expression d'un lieu de vie exceptionnel.

Domicim Lausanne : 021 213 70 40

venteslausanne@domicim.ch

Epalinges, maison mitoyenne, 51/2 pièces, quartier calme, sud. Fr. 990’000. Tél. 078.602.91.17 A 2 min. du centre de Gimel, ensemble immobilier de 9 villas individuelles, plus que 3 disponibles! Sur plans, villas de 150 m2, cuisine ouverte, séjour 45 m2, 3 chambres, 2 places de parc. Dès Fr. 814’000.- avec 15% de fonds propres, salaires demandés Fr. 136’000.- remboursements Fr. 1’700.Mme. Crozet. Tél. 079.958.33.96 Sur la Côte, superbe domaine coup de coeur, possibilité pour activité artisanale ou tertiaire, cachet unique, villa avec dépendances et studio de gardiennage, piscine et jardin tropical, 8 chambres avec salle d’eau privatisée, sous-sol aménagé 550 m2. Jardin arborisé style exotique sur parcelle de 4’700 m2. Aménagement et extension possible au gré du preneur. Coefﬁcient de construction 4 m3 par m2. Disponible dès mars 2013 ou date à convenir. (Fiscalité très favorable). A vendre directement du concepteur. Investissement de 1er ordre. Intermédiaires s’abstenir. Prix: Fr. 5’900’000.-, à discuter. Email: info@siamparc.ch

Aravis prox. Clusaz, Grand Bornant, appart. 40 m2 chaleureux, rdc, chambre indép, parking sécurisé. Euros 159’000. Tél. 0033.673.16.49.19

Propriété de caractère, rénovée, parc arboré, piscine et pool house, prairie attenante avec 11 boxes et carrière, 800 m2 de dépendance, à proximité de Bourg en bresse, 1h de Lyon et 1h de Genève. Euro 550’000.- Tél. 0033.612.44.29.38

Magniﬁque terrain 960 m2, entièrement équipé. Joli coin sur commune d’Arbaz, proche Sion et Anzère (station ski). Vue panoramique sur les Alpes et la plaine du Rhône, ensoleillement optimal. Fr. 288’000.-. Email: terrainvalais@gmail.com

Immobilier

Nyon, institut, wellness, loyer Fr. 1’200.-, Fr. 75’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Salon coiffure. Loyer Fr. 995.-. Rénové. Fr. 35’000.-. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com

Granges maison familiale avec dépendance indépendemment équipées idéale avec une personne à charge, à rénover ou rafraîchir. Fr. 625’000.-. Tél. 078.676.51.51 Mayens-de-Salins (VS), 9 km de Sion, 3 km de Veysonnaz, ski 4 vallées, apparteemnt 51/2 pièces (146 m2), belle vue, calme. Fr. 330’000.-. Tél. 079.446.06.17 Mayens-de-Sion (VS), ski 4 Vallées, Grand chalet, 5 chambres, séjour, cheminée, garage, parcelle 996 m2. Fr. 560’000.-. Tél. 079.446.06.17

Du 4 au 24 octobre

Affaire: A 25’ de Genève, vends ferme 370 m2 habitables entièrement rénovée en 2007 avec 13’000 m2 de terrain environ, 2 sources, piscine extérieure 11x 5 couverte. Euro 850’000.- Tél. 079.317.95.91 Intermédiaires s’abstenir.

* Réservé aux petites annonces privées

La Côte, restaurant village, 60 places, terrasse. Loyer Fr. 3’900.-, Fr. 190’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

La Côte, magasin ﬂeurs, centre-ville. Loyer Fr. 1’750.-. Fr. 130’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

Ayer (Anniviers) Magniﬁque chalet dans région de rêve, calme, vue et proche sations. 140 m2. Fr. 560’000.-. Tél. 079.924.25.26

semaines pour le prix de 2*

Passez votre annonce: 021 555 05 05 www.lausannecites.ch

A louer, bureau à Crissier tout près du centre de Renens, avec wc et petite salle de conférence en communauté. Location: Fr. 600.-/ mois charges comprises + place de parc Fr. 60.-/ mois. Libre dès novembre- décembre 2011, à convenir. Tél. 021.324.00.67

Lausanne, institut beauté 6 cabines. Gérance libre. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com

Moléson: Appartement meublé 21/2 pièces, balcon, cave, garage. Fr. 145’000.- Tél. 031.747.05.89

Journal + Web

Arcade 55 m2, garage. Loyer Fr. 1’760.-. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com

Coiffure, onglerie, 6 places, sous-gare. Fr. 70’000.-. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com

Chamonix, grand et bel appartement traversant, vues, terrasse profonde, volume, double box, parking, cave. Euro 595’000.-. Tél. 0033.660.87.83.31

Magniﬁque 21/2 pièces à vendre. 50 m. plus 11 m. de loggia dans une résidence de bon standing. Il offre un bon espace de vie. Sa situation privilégiée à quelques minutes du centre ville et à proximité de toutes les commodités et TPG. L’appartement dispose d’un hall avec salle de bains, d’une toute petite chambre à coucher, d’un spacieux séjour et une cuisine ouverte. L’agencement a été exécuté avec des matériaux de qualité. Place du parking et cave y compris. Prix Fr. 850’000.- E-mail yvonne.king@bluewin.ch

(Vente ou Achat sauf Vacances)

Garage, Show-room, 10 min. Morges, 15 places exposition. Loyer Fr. 4’100.-, Fr. 60’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

A vendre, grand pressing 75 m2 à Paudex. Tél. 021.792.11.02

Proche Bière, belle villa, année 2007, 140 m2 habitables +sous-sol aménagé, garage, local annexe, grande terrasse, magniﬁque jardin, très calme, vue alpes et Jura. Fr. 1’300’000.-. Tél. 022.309.30.10

Vend maison jumelée de 3 chambres + jardin de 330 m2 Gd-Saconnex. Fr. 1’260’000.-. Tél. 076.640.20.64 Agence s’abstenir.

aff. comm.Vaud

A louer sous gare, cabine d’esthétique meublée, pour thérapeute ou esthéticienne, 2 jours par semaine. Tél. 078.633.40.63

Leysin 21/2 pièces, à 5 minutes de télécabine. Tél. 079.276.74.07

à vendre à Genève

Dans immeuble prestigieux Le Régent (Corniche), Thonon, appartement grand standing T3, 83 m2, 5ème étage, orienté sud-ouest, terrasse 45 m2. Vue lac, proche centre-ville, thermes et débarcadère, garage, cave, parking. Tél. 0033.675.60.76.54

affaires commerciales

Aux Carroz 40 min de Genève, duplex, 50 m2 habitable, partiellement meublé, plein sud, balcon 8 m2. Parking couvert, casier skis. Euro 160.000.- Tél. 079.272.77.82

Mollens, ancienne ferme de village, 200 m2 habitables, à rénover. Grand potentiel, parcelle 1’200 m2, très calme, situation dominante, vue Alpes. Fr. 790’000.- Tél. 022.309.30.10

à vendre en France

Villa sur la Côte d’Azur- Eze. Magniﬁque villa provençale de 300 m , jouissant d’une exposition plein sud et d’une vue embrassant la mer et le château médiéval d’Eze. La villa dispose d’un terrain complanté de 1’800 m avec piscine chauffée et jacuzzi, d’un vaste séjour, de 6 chambres et 4 salles de bains, d’une salle de jeux, d’une veranda ainsi que de nombreuses terrasses, garage, places de parking. 15 min Nice, Monaco et aéroport Nice. Prix Euro 2’650’000.-/ Prix Fr. 3’000’000.-. Contact: Tél. 076.511.79.71/ 0033.671.83.79.71 Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes ski. Entrée, séjour, coin- cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon ensoleillé. Proﬁtez du taux, Euro. 315’000.-. Cave, garage fermés. Tél. 079.404.49.82 Lacanau, entre Océan et Lac, vue golf international, maison 5 pièces, garage, terrain 1750 m2 arboré. Euros 490’000.-. Tél. 0033.556.03.11.81 Les Rousses /Studio meublé 24 m2 /L’orée des pistes. Séjour, chambre, s d b, wc, kitchenette, blacon, parking couvert, casier skis. Euro 80’000.Tél. 0033.450.43.30.62

Provence: très bel appartement avec garage 6 km d’Aix en Provence, calme, ensoleillé, 83 m2 + balcon 7 m2. Euro. 330’000.-. Possibilité d’acheter en même temps un grand cabanon campagne provençale. Tél. 033.442.54.37.23- 0033.663.49.50.15078.807.22.29

Salon de coiffure à vendre, départ à l’ étranger déﬁnitif, salon1962@bluewin.ch. Tél. 079.359.00.55, dés 19h

en Suisse Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Montana, 21/2 pièces, proche centre et pistes de ski, calme,vue. Tél. 079.258.01.53 Saillon, VS, appartement, proche centre thermal. Tél. 076.544.94.24

Torgon/ VS. A louer 2 pièces meublé dès Fr. 750.-/ mois charges comprises, jusqu’à mi-décembre. Variante avec balcon et garage Fr. 850.-/ mois charges comprises. Tél. 078.641.31.10 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 330 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 519’000.-. Tél. 079.699.41.18

Salon de coiffure à vendre Lausanne. Tél. 079.766.04.33 Take-away, cuisine. Séparateur, ventilation. Fr. 85’000.-. Tél. 021.702.55.55, www.remicom.com

aff. comm. Genève

Création, Achat, Financement, Vente SA sans capital. Fr. 3’000.-. Tél. 079.774.48.10 info@hq-global.com Belle arcade à louer Servette/ Charmilles, 80 m2, 2 parkings. Fr. 2’800.- +charges. Tél. 079.206.76.62

Saint-Jean, bureau (40 m2) rez inférieur lumineux 2 pièces. Rénové, Parquet, ADSL. Fr. 1’400.-. charges comprises. Proche Cornavin. Disponible Tél. 079.681.96.94 Grande cabine à temps partiel dans centre bienêtre, Genève rive droite. Tél. 079.438.60.84

Concept de livraison de repas. Nom de domaine (unique en Suisse), site internet complet, portefeuille clients (C A Fr. 80’000.-), entrée aux fêtes de Genève, matériel complet. laboite@hotmail.ch

Locaux commerciaux de 5 pièces à remettre avec équipements bureaux. Cession de bail obligatoire. Région Place du Cirque à Genève Ecrire sous chiffre 1338808 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Pâquis, salon de coiffure à vendre. Fr. 85’000.-. Loyer Fr. 1’920.-. Tél. 078.624.66.30

aff. comm. France

Vallée de Chamonix Vends murs et fonds (possibilité tout commerce) aux pieds des pistes, à proximité de toutes commodités. Tél. 0033.664.46.11.29

VACANCES

Tessin: appartements, chambres. Dès Fr. 30.-. Tél. 079.444.55.22

Immeuble à 30 minutes de Genève, 6 appartements, 5 garages, bar licence 4, possibilités appartements supplémentaires, parking. Euro 1’100’000.-. A voir rapidement. Bonne rentabilité. Tél. 0033.671.11.30.18 Appartement 105 m2 avec Box, 30 minutes de Genève au calme. Euros. 210’000.-. Tél. 0033.671.11.30.18

ch. à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

à vendre en France

à vendre en Suisse

Anzère (VS), 2 studios communicants, balcons, couvert/ barbecue, terrasse. Fr. 235’000.-. Tél. 079.446.06.17

Cherche vieille maison à retaper. Prix bas avec arrangement payement. Tél. 079.225.03.86 dès 19h.

www.domicim.ch

vente à vendre Vaud

Dès CHF 1’310’000.–

Recherchons à acheter de privé pour notre retraite: terrain en zone locative ou maison entièrement à rénover en zone village. Région Lémanique, Echallens ou Yverdon. Transports publics à pieds de préférence. Merci de prendre contact au Tél. 079.235.78.11

à l’étranger

Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65

en France

Les Gets, ski, location saisonnière Chalet **** jusqu’à 10 personnes. Tél. 0033.682.75.17.40

Roche-Brune, Megève, du 18.12.11 jusqu’au 07.01.12, idéal pour 4 personnes ou couple avec enfants, charmant appartement calme, balcon, accès direct sur les pistes. Euro 750.-/ semaine. Tél. 079.293.59.23 Du 08.01.12 au 30.01.12 Euro 1’000.-. Megève, particulier loue saison hiver 2011/ 2012, ravissant appartement de standing, tout confort, 2 chambres, 2 salles de bain, salon cheminée, balcon, vue superbe, au calme, 400 m. du centre. Tél. 0033.607.76.47.18

Morzine demi-chalet à la saison 6 personnes 4 chambres +appartement 4 personnes. Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.473.78.20.03

Provence, 10 km mer, maison indépendante, 3’000 m2 terrain, 3 pièces confort.Tél. 079.683.57.83

Espagne, Salou, appartement 100 mètres plage, dès Fr. 160.-/ semaine. Tél. 0034.977.38.40.26, 0034.687.80.35.13, www.familiabf.net

REGIONS

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

A nous les vieilles anglaises!

POUR L’ANNIVERSAIRE Du 28 septembre au 1er octobre

VOITURES D'ANTAN • Samedi 1er octobre, les automobiles anglaises seront à l'honneur à Morges à l'occasion de la 20e Swiss Classic British Car Meeting.

Une pluie de cadeaux à gagner ! CONCOURS À gagner:

Un séjour de 4 jours pour 4 personnes à Prague d’une valeur de 3’200.– En partenariat avec:

Une manifestation qui réunit un grand nombre de passionnés. ISTOCK VIRGINIE GARDINI

Au bord du lac, dans l’une des villes les plus pittoresques des bords du Léman, plusieurs centaines des plus belles automobiles anglaises classiques seront aux rendez-vous. Venez à vélo, à moto ou en voiture; une belle journée d’automne au bord du Lac Léman vous attend.

Cette rencontre, la vingtième du genre, se tiendra sur les quais de Morges, samedi 1er octobre de 10h à 17h. Nul ne peut douter d’un nouveau succès pour son organisateur, Keith Wynn. En 2010, la manifestation a attiré plus de 20’000 visiteurs et plus de 1’600 de ces «vieilles dames anglaises» venues d’un peu partout. De Suisse, bien sûr, mais aussi de France, d’Allemagne, du Royaume-Uni, de Belgique et des Pays-Bas. Toutes étaient présentes, MG des années 50, Austin des années 30, Jaguar de course des années 60, en passant par Rolls Royce et Bentley, sans oublier un certain nombre d’excellents 2 roues, notamment Triumph et Royal

Enﬁeld de l’âge d’or des motos anglaises.

Horaires

Gentleman organisateur

lu - Ve : sa :

Coop 8h - 19h 7h30 - 17h

Commerces 8h - 19h 8h - 17h

Cette manifestation est née grâce à Keith Wynn, anglais et lui-même grand amateur de ces célèbres voitures et motos classiques anglaises. Au départ, il voulait tout simplement faire la fête avec les amateurs de voitures comme lui, et permettre à tous d’admirer quelques joyaux. Au ﬁl des années, la manifestation a grandi, devenant l’une des expositions d’automobiles anglaises anciennes les mieux fréquentées du continent, et la seule de son genre en Suisse. ■ Entrée libre, pour les participants, comme pour les visiteurs.

HIRSCHI VOYAGES

Av. Longemalle 19, 1020 Renens www.hirschivoyages.com

125 places

COOP RENENS CENTRE Place du Marché 1 - 1020 Renens www.centres-coop.ch

EXPO À STE-CROIX

D’ardoise et de craie…

CM • Remonter le temps et rechercher des objets scolaires et des souvenirs auprès des aînés de Ste-Croix, tel a a été l'objectif d'une petite équipe, formée de trois anciennes élèves de la région et d’Arlette Ricci, secrétaire du Musée des arts et sciences de Sainte-Croix. Il en ressort aujourd'hui une exposition intitulée «D’ardoise et de craie…L’école d’autrefois à Sainte-Croix, ses hameaux et Bullet» à découvrir du 9 octobre au 15 avril 2012 au Musée des arts et sciences de Sainte-Croix. Ouvert chaque dimanche après-midi ou sur demande pour des groupes. Tél. 077/ 453.75.56

PUB ● ● ●

JOURNÉES PORTES OUVERTES PERTE D’AUDITION ET ACOUPHÈNES DU 3 AU 6 OCTOBRE 2011

FAITES PLAISIR À VOS OREILLES ! Acustix vous invite à bénéﬁcier gratuitement des prestations suivantes : • Test auditif gratuit et analyse pour un montant de Fr. 90.– • Essai d’appareil auditif pendant 3 semaines • Informations sur les possibilités de prise en charge par les assurances (AI - AVS) • Présentation des nouvelles technologies auditives de CLEAR440 par Monsieur Jean-Luc Dimino de la maison Widex Acustix Lausanne Rue Pichard 13, 1003 Lausanne Tél. 021 323 12 26 • lausanne@acustix.ch

ÉTUDE SUR L’AUDITION ET ACOUPHÈNES:

Heures d’ouverture Lu-je 8h30-12h00 / 13h00-18h00 Ve 8h30-12h00 / 13h30-17h00

ON RECHERCHE DES VOLONTAIRES

Les acouphènes sont un problème très répandu, en particulier chez les individus souffrant d’une perte d’audition. Widex, fabricant d’aides auditives de pointe, a besoin de volontaires pour participer à une étude clinique concrète sur les acouphènes. L’entreprise recherche des personnes de tout âge souffrant d’une perte d’audition accompagnée d’acouphènes. Tous les individus souffrant d’une perte d’audition accompagnée d’acouphènes peuvent participer à l’étude. Il n’est pas indispensable d’avoir déjà porté un appareil auditif. Chaque participant se verra remettre un chèque Reka d’une valeur de Fr. 50.–. Si vous êtes intéressé(e), veuillez vous renseigner sans engagement auprès d’Acustix à Lausanne ou vous inscrire par téléphone au 0800 383 383 (numéro gratuit) ou sur Internet à l’adresse www.hoerstudie-schweiz.ch

16 •

ANNONCES

28-29 SEPTEMBRE 2011

VOS PETITES ANNONCES

DANS LAUSANNE CITÉS JUSQU’À

LA VENTE DU BIEN

Votre spécialiste pour tous les appareils électroménagers! Repasser dès 9.90, p.ex. DB 700 seul.

Exclusivité

Non cumulable avec d’autres rabais.

49.90 199.90 avantt

avec bon seul.

99.90 9

-50%

Fer à repasser de marque!

TDA 2620 CH • Répartition optimale de la vapeur et bonne capacité de glisse No art. 139965

Prix d’échange seul.

1349.– au lieu de e

ootf u D « s i a Le rab it». u n a l e t tou

BON valable jusqu’au 23.10.2011.

1499.– 1499. 1499 ez

Economis

150.–

• Garantie de prix bas de 5 jours* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition *Détails www.fust.ch

au lieu de e3 399.90 99.90 99 90 9

-50%

Exclusivité

Station de repassage

TDS 1445 • Temps de chauffe rapide • Quantité de vapeur réglable No art. 139989 A l’achat n d’une statio e de repassag . LAURA-STAR ic Excepté Mag Evolution II

Système de repassage

MAGIC S4 E • Volume de vapeur doublé (200 l/min) • Système de chauffe rapide: prêt à fonctionner en 3 min No art. 511146 Collectionnez des superpoints chez Fust! Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Ecublens, Centre Commercial, Chemin du Croset 7, 021 695 25 30 • Etoy, Centre de l’habitat/Pﬁster Meubles, 021 821 32 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Meyrin, chez Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Montagny-pres-Yverdon, Centre Commercial Coop , 024 447 40 70 • Romanel-surLausanne, Fust Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis Migros Chemin du Marais 8, 021 643 09 70 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Vevey, Centre Commercial St. Antoine, 021 923 09 50 • Vevey, 11, rue du Simplon (ex Schild), 021 925 70 35 • Yverdon, Rue de la Plaine 9, 024 424 12 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

FIFA 12

79.90 chacun

illustration: Gaël PACHE

WGR

89.90

Du 13 septembre au 21 novembre 2011

www.lausannecites.ch

*Valable pour les particuliers, pour une petite annonce de 8 mots facturés minimum (Fr 7.- TTC le mot) dans les rubriques: Autos, Motos, Bateaux, Immo vente (sauf Vacances et Cherche à acheter), dans la limite de 12 semaines de parution.

PUB ● ● ●

20% DE RABAIS SUR TOUT L’ASSORTIMENT DU 28.09 AU 01.10.2011 RUE ST-FRANÇOIS 2 À LAUSANNE

179.90 Point. 35–42 Nubuck.

www.ochsner-shoes.ch

Inscription: Co Confrérie nfrérie du www.confreriels.ch L ausanne-Spor t ou donato.mottini@memoirevive.ch Lausanne-Sport

Tapez simplement le Webcode 73542 sur postshop.ch et attendez la livraison franco de port tranquillement chez vous.

Seulement sur

MULTIMÉDIA

28-29 SEPTEMBRE 2011

•

Faire le bon choix

SMARTPHONES • Opter pour le modèle qui colle le mieux à l'oreille.

CLAUDIA PETRE

Vous avez décidé d’investir dans un smartphone. Vous savez ce téléphone multitâches digne d’un assistant numérique personnel. A la fois capable d’envoyer des courriels, de surfer sur la toile, permettant aussi d'écouter de la musique et disposant du GPS? Ne reste plus qu’à s’y retrouver parmi les systèmes d’exploitation existants (Symbian, BlackBerry, Android, iOS, Windows Mobile, Linux...). Le système de Microsoft, par exemple, présente une similitude et une compatibilité totale avec son homologue sur PC. L'utilisateur Windows n’aura donc aucune peine à s’y retrouver. Si vous privilégiez une navigation aisée dans les icônes et les programmes,

l'iPhone reste, à l’heure actuelle, une excellente référence. Il en va de même au niveau des Stores (boutiques en ligne), puisqu’Apple dispose d’une large gamme d’applications validées permettant de télécharger et d’installer des programmes et des jeux supplémentaires. Android en propose pour sa part sur l'Android Market, où sont disponibles de nombreux services gratuits et payants.

Ecrans 3D Maintenant, prenez un Sensation du constructeur HTC et procédez à quelques ajustements histoire qu’il soit en mesure de gérer la 3D. Vous voici face à l’Evo 3D, qui, avec ses deux capteurs de 5 mégapixels et son grand écran autostéréosco-

pique, offre des performances remarquables et peut se targuer de remplir à merveille sa mission de smartphone Android dernière génération. Quant à l’Optimus 3D de LG, s’il est plus épais (1,2 cm) et un peu plus lourd (168 gr.) qu’un smartphone classique, c’est en raison de son écran. Ce dernier nécessite une couche de polarisation supplémentaire pour diriger la lumière et ainsi offrir à l’utilisateur un effet 3D sans lunettes grâce à ses deux capteurs optiques de cinq mégapixels prenant forcément plus de place. Malgré cela, sa ﬁnition s’avère très correcte et l’appareil est pourvu de plastiques de qualité optimale ainsi que de parties clés en métal lui assurant une bonne solidité. ■

Ecrans 3D, GPS, musique… un assistant multitâche dont on ne pourra bientôt plus se passer. DR

PUB ● ● ●

Apogée d'une série qui déchire

GEARS OF WAR 3 • Avec un premier volet sorti un an après le lancement de la X360, lui servant tant de vitrine technologique qu'à imposer un genre magniﬁé dans le numéro 2, sorti il y a deux ans, la série n'avait plus à prouver ses qualités. Gears of War 3 nous offre une campagne plus intense que celle de son prédécesseur dans des décors variés aux couleurs moins ternes qu'auparavant. Grosse nouveauté: on peut jouer en ligne à quatre en coopération. Au niveau du gameplay, les bases de la série sont toujours bien là. Les exécutions deviennent au passage plus gores, alors que certains ennemis font preuve de plus de résistance. Les armes reçoivent également leurs lots d'amé-

liorations. Au registre de celles qui apportent un réel plus, on citera encore un mode arcade, qui propose de faire la campagne en coopératif ou en solo et de décompter des points en fonction de vos performances. Les modes multijoueurs ont également reçu des améliorations. Ce troisième Gears of War à vraiment tout pour séduire les fans, tant Epic a peauﬁné son travail, réussissant à surprendre dans une licence où on pensait avoir tout vu. CT Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC JEU GAGNEZ au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 15(1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une jeu carte postale à l’adresse: Concours LausanneCités, av. d’Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 3 octobre.

• Type: Action. Age/PEGI: 18. Multi-joueurs : coop ou multi online. Plate-forme: X360. Note globale: 4.5. ++ Plus beau, plus intense, les modes de jeu, le coop, le multi, le scénario. –- Un peu moins spectaculaire que le 2.

Top 3 des jeux vidéo

Gears of War 3

Ce troisième volet a tout pour séduire. Epic a peauﬁné son travail, surprenant le fan dans une licence où on pensait avoir tout vu.

Support: X360

Resistance 3

Insomniac Games nous replonge dans la guerre contre les chimères à travers les yeux de Joseph Capelli, l'un des derniers résistants de l'humanité. Support : PS3

Starfox 64 3D

Starfox 64 version 3D, malgré des apports relatifs à la version originale qui s'avèrent plutôt minces, se révèle être à ce jour l'un des meilleurs jeux dédiés à la 3DS.

Support : 3DS

De la région.

18 •

FINANCES

28-29 SEPTEMBRE 2011

Le Greenpeace de la ﬁnance

CONTRE-POUVOIR • Les banquiers devront bientôt tourner leur langue dans leur bouche avant de s’exprimer, car l’association Finance Watch est bien décidée à les contrer systématiquement. Et démontrer qu’ils ne défendent que des intérêts particuliers. IAN HAMEL

Thierry Philipponnat donne deux pourcentages effrayants. 2% du marché des changes provient des activités commerciales internationales. Et tout le reste, soit 98%? De la plus pure spéculation. Vous avez compris? Les professionnels de la ﬁnance n’ont rien retenu de la crise de 2008, ils continuent à spéculer de plus belle, au risque de nous précipiter dans l’abîme. Si demain, les ﬁnanciers peuvent engranger des milliards en jouant sur la faillite de l’Italie ou de l’Espagne, ils le feront, sans aucun état d’âme. Thierry Philipponnat n’est pas un doux gauchiste irresponsable. Dans une vie antérieure, il travaillait à la City de Londres et à Paris, notamment à l’UBS et à BNP Paribas. Ce Français a passé vingt ans dans les produits dérivés. C’est dire qu’il connaît par cœur ce métier. Ancien membre du bureau exécutif d’Amnesty International, Thierry Philipponnat vient de prendre le poste de secrétaire général de Finance Watch à Bruxelles. Finance Watch est une association, née à l’initiative d’une

vingtaine de députés européens (écologistes, de gauche mais aussi de droite) qui en avaient assez de n’entendre que le point de vue des banquiers et des ﬁnanciers, quand il est question de hedge funds, de private equity ou de Credit default Swaps. Quand une centrale nucléaire tombe en

comme ATTAC (organisation altermondialiste), Anticor (lutte contre la corruption), Oxfam, Rosa Luxembourg Stiftung ou Sherpa. Mais leurs motivations ne sont pas de contrer systématiquement l’industrie ﬁnancière. «Le but n’est pas de rechercher le scandale pour le scandale, mais d’éclairer le

«La ﬁnance, l’économie, la gestion doivent mieux servir le bien commun» Paul Dembinski

professeur d’écomomie à l’Université de Fribourg

panne, la presse ne se contente pas d’interviewer le directeur de la centrale. Elle se tourne aussi vers Greenpeace. Pourquoi n’en serait-il pas de même à chaque crise ﬁnancière? A l’interview d’un banquier en costume-cravate succèderait un contre-expert au col ouvert de Finance Watch.

Un budget de 2,3 millions de francs

Certes, il existe déjà de nombreuses ONG en Europe qui proposent aux citoyens d’autres sons de cloche,

débat citoyen», explique Pascal Canfin, député européen d’Europe Ecologie, dans le quotidien Libération. Il ajoute: «Finance Watch aura une mission de lobbying auprès de la Commission et du Parlement européen pour contrer le travail d’influence permanent des banques». C’est la grande originalité de Finance Watch: l’association sera financée à 50% par la Commission européenne. Elle disposera d’un budget annuel de 2,3 millions de francs, ce qui lui permet d’embaucher une

Paul Dembinski, professeur d'économie et directeur de l'Observatoire de la Finance à Genève. DR

douzaine de permanents. Une goutte d’eau quand on sait que l’industrie ﬁnancière disposerait d’un budget estimé à près de 400 millions de francs pour faire entendre ses intérêts… Que les Suisses se rassurent. Ils ne sont pas exclus du Greenpeace de la ﬁnance. L’Observatoire de la Finance, installé à Genève, et dirigé par Paul Dembinski, professeur d’économie à l’Université de Fribourg, a participé à la créa-

tion de Finance Watch. «En Suisse, il faut que les partis politiques prennent conscience que la ﬁnance, l’économie, la gestion doivent mieux servir le bien commun», estime Paul Dembinski.

Des banques sans imagination

«Les lobbys ﬁnanciers ont des moyens considérables. Mais la qualité de leur argumentaire est limitée. Il tourne autour

des trois ou quatre mêmes idées dont il sera possible de montrer qu’elles ne tiennent pas la route», assure, conﬁant, Thierry Philipponnat. Dans une interview récente au Nouvel économiste, le secrétaire général de Finance Watch assure, un peu méchamment, qu’il n’a pas besoin de disposer d’informateurs dans les banques, car «toutes font peu ou prou la même chose». La guerre est déclarée. ■

PUB ● ● ●

Faire des économies grâce à un assainissement approprié

Photo: UP

Un chauffage moderne qui réduit les coûts de l’énergie et ménage l’environnement

Les vieux chauffages à mazout occupent beaucoup d’espace et gaspillent de l’énergie. Les chaudières murales modernes prennent peu de place et libèrent ainsi un espace utile intéressant.

La hausse des prix de l’énergie et des motivations écologiques incitent de nombreux propriétaires à envisager la modernisation de leur bâtiment. Celui qui ne veut ou ne peut s’engager dans de lourds investissements financiers se tourne alors vers la solution meilleur marché qu’est l’assainissement. Une analyse plus précise permet en effet de constater que l’assainissement d’un chauffage au mazout constitue la solution la plus favorable pour l’environnement, comme pour le porte-monnaie.

ême si les anciens chauffages fonctionnent encore parfaitement, il convient, après 20 ans, de procéder à leur assainissement. En effet la plupart des anciennes chaudières sont mal isolées et fréquemment surdimensionnées. Cela ne va pas sans entraîner des pertes d’énergie considérables que le propriétaire ne remarque généralement pas. La situation est encore plus défavorable lorsqu’un chauffe-eau est intégré directement à la chaudière.Dans ce cas-là,la chaudière doit être prête à fonctionner 24 h sur 24,

ce qui entraîne des pertes énergétiques encore plus élevées. Des études ont démontré que de telles installations souffrent de déperditions d’énergie allant jusqu’à 50% de la consommation,ne fût-ce qu’en raison des périodes de fonctionnement en veilleuse de la chaudière. Mise en service à la demande Les centrales de chauffage modernes, construites d’une manière compacte, sont très bien isolées, de telle sorte qu’elles retiennent la chaleur à l’intérieur du système.

Les nouvelles techniques de régulation permettent d’exploiter le système également à basse température. Contrairement aux anciennes chaudières qu’il faut constamment maintenir à la température d’exploitation, la mise en service des nouvelles installations intervient à la demande. Cela signiﬁe qu’elles ne produisent que la quantité de chaleur dont l’immeuble a besoin.

d’une technique de pointe, offre ainsi les avantages suivants:

Assainir le chauffage sans souci Pour assainir une petite installation de chauffage, comme on en trouve dans les maisons individuelles, il sufﬁt de faire appel à un installateur en chauffage compétent. Normalement, l’installateur démonte l’ancienne chaudière, le brûleur et la régulation pour les remplacer par de nouveaux appareils. L’assainissement comprend également le remplacement du vieux boiler par un chauffe-eau moderne. Suivant la place disponible,il est possible de poser des appareils au sol ou contre un mur. Depuis que le marché compte plusieurs fournisseurs d’appareils muraux au mazout, on constate que les clients tendent de plus en plus à choisir ce type d’appareil, qui libère dans le local de chauffage un espace utilisé à d’autres ﬁns.Par ailleurs,leur rapport prix-prestations s’avère aujourd’hui très intéressant. Un appareil moderne, bénéficiant

 fonctionnement particulière-

 optimisation de la durée de

fonctionnement

 réduction considérable de la

température moyenne des gaz de combustion

 réduction des pertes de cha-

leur, dès lors que l’appareil ne fonctionne plus en veilleuse ment silencieux

Pour des conseils gratuits, contactez notre bureau régional.

Jean-Pierre Castella Centre Information Mazout Suisse romande Téléphone 0800 84 80 84 info@petrole.ch

www.mazout.ch

CINES LAUSANNE ET REGION LES BALLETS DU BOLCHOÏ

PATHE

FLON

-Retransmission en direct de Moscou

LAUSANNE

De Vincente Minnelli. Avec Richard Burton, Elizabeth Taylor. je VO 18:30

CINETOILE ch. du Viaduc 1, Prilly, 021 661 10 76

BELLEVAUX

Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42

The Sandpiper

Cars 2 - 3D

Comment tuer son boss ?

Crazy Stupid Love

Les enfants de la balle

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. me, sa, di VF 14:00

Lumière

De Seth Gordon. Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. me, sa, di VF 14:15, Tous les jours VF 18:45

De Barbara Erni. Tous les jours VO 18:30

De Peter-Arthur Straubinger. Avec Jasmuheen, Dr. Rüdiger Dahlke. di VO 14:30

Présumé Coupable

De Vincent Garenq . Avec Philippe Torreton, Noémie Lvovsky. Tous les jours VO 20:30

Tu seras mon ﬁls

De Gilles Legrand. Avec Lorant Deutsch, Patrick Chesnais. sa, di VO 16:30

CAPITOLE

av. du Théâtre 6, 021 312 51 32

Medianeras

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tous les jours sauf me VO 20:30

Nicostratos, le pélican

De Olivier Horlait. Avec Emir Kusturica, François-Xavier Demaison. me, sa, di VF 13:30

The Player

De Robert Altman. me VO 20:30

Une Séparation

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. Tous les jours sauf me, lu VO 15:30

OBLO

av. de France 9, 078 795 36 61

L’Ordre des Mots

La Guerre des boutons

La Lanterne Magique

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. me, sa, di VF 14:15, Tous les jours VF 16:30 De -. sa VF 10:00

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Gustavo Taretto. Avec Javier Drolas, Inés Efron. Tous les jours sauf me, lu VO 18:15

Melancholia

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. me, sa, di VF 14:00, Tous les jours VF 16:15 - 20:45

De Cynthia et Melissa Arra. je VF 20:30

CINEMATHEQUE SUISSE

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. me, sa, di VF 14:15, Tous les jours VF 16:15 - 18:15

Les Schtroumpfs - 3D

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. me, sa, di VF 14:00, Tous les jours VF 16:00 - 20:30

Mais comment font les femmes? =7

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tous les jours VF 18:30 - 20:30

Sexe entre amis

De Will Gluck. Avec Jenna Helfman, Rashida Jones . Tous les jours VF 16:30 - 18:45 - 21:00

Un Heureux Evenement

De Rémi Bezançon. Avec Josiane Balasko, Thierry Frémont. Tous les jours VF 16:15 - 18:30 - 21:00

We Need to Talk About Kevin

De Lynne Ramsay. Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. Tous les jours VO 18:45 - 21:00

Casino de Montbenon, allée ErnestAnsermet 3, 021 315 21 77

CITY CLUB

De Nicholas Ray. Avec Mel Ferrer, Robert Ryan . lu VO 21:00

De Miranda July. Avec Miranda July, John Hawkes. je, ve, sa, di VO 18:30

Born to Be Bad

Bye Bye Africa

De Mahamat Saleh Haroun. Avec Mahamat Saleh Haroun, Garba Issa. lu VO 18:30

Celui par qui le scandale arrive w=

De Vincente Minnelli. Avec Eleanor Parker, Everett Sloane. ve VO 21:00

Compulsion

De Richard Fleischer. di VO 21:00, lu VO 15:00

la grande vadrouille

Moi, toi et tous les autres

The Future

De Miranda July. Avec Miranda July, Hamish Linklater. je, ve, sa, di VO 20:45

PATHE FLON rue du Port-Franc 16, 021 614 33 33

Beur sur la ville

La Maison dans l’ombre

De Nicholas Ray. Avec Ward Bond, Robert Ryan . ma VO 21:00

La Promesse

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. je VO 15:00

la roulotte du plaisir

De Vincente Minnelli. Avec Lucille Ball, Desi Arnaz. ve VO 15:00

Le Violent

De Nicholas Ray. Avec Gloria Grahame, Humphrey Bogart. sa VO 18:30

Les Amants de la nuit

De Nicholas Ray. Avec Farley Granger, Howard Da Silva. sa VO 15:00

Les Ensorcelés

De Vincente Minnelli. Avec Walter Pidgeon, Kirk Douglas. me VO 15:00

Les Indomptables

De Nicholas Ray. Avec Susan Hayward, Arthur Kennedy. ma VO 15:00

Les Oiseaux

De Alfred Hitchcock. Avec Rod Taylor, Tipi’ Hedren. sa VO 21:00

Les Sièges de l’Alcazar

De Luc Moullet. Avec Sabine Haudepin, Luc Moullet. me VF 18:30

No London today

Nuovo Cinema Paradisio

De Delphine Deloget. ma VO 18:30

De Giuseppe Tornatore. di VO 15:00

Qui a peur de Virginia Woolf

De Mike Nichols. Avec Richard Burton, Elizabeth Taylor. je VO 21:00

De Robert Altman. me VO 20:30

De Djamel Bensalah. Avec Josiane Balasko, Sandrine Kiberlain. sa VF 18:00

Cars 2 - 3D

De Gérard Oury. di VO 18:30

The Player

av. de Lavaux 36, 021 728 69 69

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. di VF 3D 10:35

Comment tuer son boss ?

De Seth Gordon. Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. Tous les jours VF 13:10 15:20 - 22:05, Tous les jours sauf me VF 19:55, ve, sa VF 00:15

Cowboys et Envahisseurs

De Jon Favreau. Avec Harrison Ford, Daniel Craig. di VF 10:45

Crazy Stupid Love

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. me, sa, lu, ma VF 15:25, Tous les jours VF 18:00 - 20:35, ve, sa VF 23:10, di, lu, ma VF 12:50

Destination ﬁnale 5 - 3D

De Steven Pasquale. Avec Miles Fisher, Emma Bell. Tous les jours VF 3D 22:30

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2 - 3D ==

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. di VF 3D 10:35

Identité Secrète

De John Singleton. Avec Alfred Molina, Jason Isaacs. Tous les jours VF 12:50 15:10 - 20:00, Tous les jours sauf di, ma VF 22:25, Tous les jours VO 17:35, di VO 10:30, di, ma VO 22:25

La Guerre des boutons

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. Tous les jours VF 12:55 - 15:15 - 17:40 - 20:10

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. Tous les jours VF 13:25 - 15:40, Tous les jours sauf sa VF 17:50, Tous les jours sauf me, sa VF 20:05, sa VF 20:45, me VF 20:00

PUB ● ● ●

Restaurant La Treille Rte de Cossonay 26 1008 Prilly

Notre carte d’été Notre terrasse Notre bar ”Caf’Arts“ Salle pour banquet et séminaire jusqu’à 150 p. Ouvert 7/7 tél. 021 626 03 40 Parking et bus ligne 9 à proximité www.la-treille.ch

La Planète des singes : les origines w= De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tous les jours sauf me, sa VF 22:15, sa VF 23:00

Les contes de la nuit - 3D

Les Schtroumpfs - 3D

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. me, sa VF 3D 13:30, di VF 3D 15:25

NOUVELLE SAISON 2011-2012: 6 BALLETS OUVERTURE DES VENTES: 1ER SEPTEMBRE

A l’afﬁche Un heureux événement

Votre majesté

«Elle m’a poussée dans mes derniers retranchements, m’a fait dépasser toutes mes limites, m’a confrontée à l’absolu: de l’amour, du sacriﬁce, de la tendresse, de l’abandon. Elle m’a disloquée, transformée. Pourquoi personne ne m’a rien dit? Pourquoi on n’en parle pas?» Un heureux événement ou la vision intime d’une maternité, sincère et sans tabous.

Thadeous a grandi dans l'ombre de Fabious, le premier-né et prétendant au trône, dont les exploits sans cesse renouvelés lui valent l'adoration de son peuple. Las de se voir dénier le prestige, les révérences et une ascension possible à la couronne, Thadeous s'adonne aux plaisirs faciles que lui procurent les herbes magiques, les potions alcoolisées et les jouvencelles de petite vertu. Jusqu'au jour où la promise de Fabious et future reine Belladonna disparaît à cause de l'infâme sorcier Leezar.

De Rémi Bezançon, avec Louise Bourgoin, Pio Marmai, Josiane Balasko.

Réalisateurs: par Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne Avec: Cécile de France, Thomas Doret, Jérémie Renier Distributeur: DINIFAN SA Cyril, bientôt 12 ans, n'a qu'une idée en tête: retrouver son père qui l'a placé provisoint ddans un foyer f rement pour enfants. Il rencontre par hasard Samantha, qui tient un salon de coiffure et qui accepte de l'accueillir chez elle pendant les week-ends. Mais Cyril ne voit pas encore l'amour que Samantha lui porte, cet amour dont il a pourtant besoin pour apaiser sa colère ...

De David Gordon Green, avec Natalie Portman, Danny McBride, James Franco, Rasmus Hardiker.

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. me, sa, di VF 3D 13:40, di VF 3D 11:20

Les Tuche

De Olivier Baroux. Avec Isabelle Nanty, Jean-Paul Rouve. di VF 10:45

Mais comment font les femmes? =7

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tous les jours VF 16:00 - 20:20 - 22:30, Tous les jours VO 18:10, je, ve, lu, ma VF 13:50

Sexe entre amis

Super 8

Zookeeper

De Will Gluck. Avec Jenna Helfman, Rashida Jones . Tous les jours VF 15:00 - 19:40 - 22:00, Tous les jours VO 17:20, je, ve, lu, ma VF 12:45 De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tous les jours VF 17:30 De Frank Coraci. Avec Donnie Wahlberg, Bas Rutten. me, sa, di VF 12:50

PATHE LES GALERIES

rue Petit-Chêne 27, 021 614 33 33

Beginners

Chico et Rita

De Mike Mills. Avec Christopher Plummer, Ewan McGregor. di VO 10:50 De Fernando Trueba. Avec Bebo Valdés, Idania Valdés. Tous les jours VO 13:20 - 18:20

Dieci inverni

De Valerio Mieli. di VO 10:35

Les hommes libres

D'Ismael Ferroukhi, avec Tahar Rahim, Michael Lonsdale, Mahmud Shalaby.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC DVG au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 14 (1fr.90 l'appel depuis DVD une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 3 octobre 2010.

GAGNEZ

Identité secrète

De John Singleton, avec Taylor Lautner, Lily Collins, Alfred Molina.

Et maintenant on va ou?

De Nadine Labaki. Avec Nadine Labaki, Claude Msawbaa. Tous les jours VO 13:05, Tous les jours sauf sa VO 18:15, sa VO 17:30

Habemus Papam

AVENTURE

Yogi l'ours

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tous les jours VO 15:40 - 21:15

Il était une fois en Anatolie

De Ceylan Nuri Bilge. Avec Yilmaz Erdogan, Taner Birsel. Tous les jours VO 18:00

Kinshasa Symphony

De Martin Baer. di VO 10:40

L’Apollonide - Souvenirs de la Maison Close rr

De Bertrand Bonello. Avec Jasmine Trinca, Adèle Haenel. Tous les jours VF 15:30 - 20:30

La Fée

La Guerre est déclarée

De Dominique Abel. Avec Dominique Abel, Fiona Gordon. Tous les jours VF 13:30

De Valérie Donzelli. Avec Valérie Donzelli, Elina Löwensohn. Tous les jours VF 15:50 - 21:00

La Piel que Habito

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. Tous les jours VO 15:35 - 20:40

Les Bien-aimés

De Christophe Honore. Avec Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier. Tous les jours VF 12:50 - 18:05

Les Femmes du 6e étage

1942: Paris est occupée par les Allemands. Younes, un jeune émigré algérien, vit du marché noir. Arrêté par la police française, il accepte d’espionner pour son compte à la Mosquée de Paris. La police soupçonne en effet ses responsables, dont le recteur Si Kaddour Ben Ghabrit, de délivrer de fauxpapiers à des Juifs et à des résistants.

CARROUGE

MORGES

A Propos d’Elly

DU JORAT

ODEON

rue du Maupas 4, 021 311 29 30 De Asghar Farhadi. Avec Shahab Hosseyni, Taraneh Alidousti. Tous les jours VO 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00

All That I Love

De Jacek Borcuch. Avec Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz. Tous les jours VO 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00

SAMURAÏ AVENGER : THE BLIND WOLF yy

AUBONNE

De Kurando Mitsutake. Tous les jours VO 22:00

De Ismael Ferroukhi. Avec Lubna Azabal, Michael Lonsdale. Tous les jours VF 12:55 - 15:10 - 17:25 - 19:40 22:00

REX

Les Schtroumpfs

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, sa, di VF 12:30

M. Popper et ses pingouins

Grand-Rue 25, 021 808 53 55

Comment tuer son boss ?

De Seth Gordon. Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. me, ve, sa VF 20:30, di VF 17:30

This Must Be the Place

De Patricio Guzman. Avec Patricio Guzman di VO 11:15

De Lucy Walker. Avec Vik Muniz, Fabio Ghivelder. lu VO 20:30

The Artist

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. sa VO 19:00

This Must Be the Place

Un Amour de Jeunesse

Un Heureux Evenement

Un Jour

Vol Spécial

Voyez comme ils dansent

We Need to Talk About Kevin

De Paolo Sorrentino. Avec Sean Penn, Frances McDormand. Tous les jours sauf sa VO 21:45, sa VO 22:15 De Mia Hansen-Love. Avec Olivier Yglesias, Serge Renko. di VF 10:30 De Rémi Bezançon. Avec Josiane Balasko, Thierry Frémont. Tous les jours VF 12:30 - 14:55 - 17:20 - 19:45 - 22:10 De Lone Scherﬁg. Avec Patricia Clarkson, Anne Hathaway. di VO 11:10

De Fernand Melgar. sa VF 18:25, Tous les jours VF 14:45, Tous les jours sauf sa VF 17:05 - 19:25, je, ve, ma VF 12:30

De Claude Miller. Avec Maya Sansa, Yves Jacques. di VF 10:35 De Lynne Ramsay. Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. Tous les jours VO 15:05 19:55 - 22:20, Tous les jours sauf sa VO 17:30, je, ve, lu, ma VO 12:40

Cars 2

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . ve VF 01:30, sa VF 16:30

Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2 ==

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. ve, sa VF 20:30

ECHALLENS

Waste Land

Donnant, Donnant

De Isabelle Mergault. Avec Daniel Auteuil, Sabine Azema. ve VF 14:30

La Lanterne Magique

De -. me VF 13:30 - 15:30

Les Schtroumpfs

place Charles-Dufour 4, 021 802 47 01

Habemus Papam

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. Tous les jours VO 18:45

La Guerre des boutons

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. me, sa, di VF 16:30

La Nouvelle Guerre des Boutons

place du Lion-d’Or 4, 021 881 15 47

De Mark S. Waters. Avec Carla Gugino, Jim Carrey. me, sa, di VF 12:50

021 903 19 18

D’ECHALLENS

De Paolo Sorrentino. Avec Sean Penn, Frances McDormand. je, di, ma VO 20:30, sa VO 17:30

Nostalgie de la lumière

Nathan Harper a toujours éprouvé la désagréable impression de mener une vie qui n’est pas la sienne. Lorsqu’il tombe par hasard sur une photo de lui, enfant, sur un site de personnes disparues, ses peurs les plus sombres deviennent brusquement réalité. Ses parents ne sont pas les siens, sa vie n’est qu’un mensonge soigneusement fabriqué pour cacher une vérité aussi mystérieuse que dangereuse...

ZINEMA

De Philippe Le Guay. Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain. di VF 10:30

les hommes libres

Le gamin au vélo

Infos programme & billets: caisses des cinémas Pathé Flon & Les Galeries et sur www.pathe.ch

66 7

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. me, sa, di VF 14:15, Tous les jours VF 21:00

Les Schtroumpfs - 3D

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. me, sa, di VF 14:00 16:15

Mais comment font les femmes? =7

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. sa VF 17:00, di VF 14:30

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. Tous les jours VF 20:45

De Paul Feig. Avec Rose Byrne, Maya Rudolph. ve, sa VF 20:30, di VF 17:00

De Fernand Melgar. Tous les jours VF 19:00

Mes Meilleures Amies

PUB ● ● ●

No 25 uv % el m ar oi ri ns va ch ge er

Du 28 septembre au 4 octobre

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

Vol Spécial

Réalisateur: Eric Brevig Avec: Dan Aykroyd, Justin Timberlake, Thomas Cavanagh Distributeur: Warner Bros. Yogi l’ours et son fidèle ami et complice Booboo mènent une vie de rêve dans le parc de Jellystone. Jelly Le site, d’une beauté à couper le souffle, offre mille occasions de gambader, jouer et s’amuser, et il suffit de se baisser pour trouver sa pitance… dans les paniers de touristes assez imprudents pour laisser une tarte ou un pot de miel à portée de patte d’un ours aussi affamé et chapardeur que le rusé Yogi. Mais une sourde menace pèse sur ce paradis, car le maire Brown, fonctionnaire sans âme, a décidé de revendre le parc et ses magnifiques arbres séculaires à une scierie. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC DVY au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 13 (1fr.90 l'appel depuis une ligne DVD fixe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 3 octobre 2010.

GAGNEZ

TAPIL AND

Profitez du franc fort! Bidjar Inde qualité supérieure, 300'000 nds/m2, noué main en laine Exemples: 91/153 cm Frs 940.121/183 cm Frs 1'490.154/210 cm Frs 2'240.172/237 cm Frs 2'750.202/299 cm Frs 4'080.249/304 cm Frs 5'740.255/355 cm Frs 6'110.306/395 cm Frs 8'160.-

plus que plus que plus que plus que plus que plus que plus que plus que

Frs Frs Frs Frs Frs Frs Frs Frs

705.1'115.1'680.2'060.3'060.4'305.4'530.6'120.-

Rte de Genève 38, 1033 Cheseaux

www.konig-tapis.ch

20 •

EMPLOI

28-29 SEPTEMBRE 2011

offres Activité indépendante à temps partiel ou plein temps, domaine bien-être et anti-âge, possibilités de gains très intéressants. Tél. 079.301.56.52

Société recherche nettoyeuse sexy. Très bon revenu. Etudiante bienvenue. Veuillez nous laisser vos coordonnées par mail info@hotcleaning.ch.

Activité indépendante Herbalife depuis votre domicile. Tél. 079.310.91.64. www.job-o-top.com

Famille avec 2 enfants, résidant sur Divonne les Bains, recherche personne de conﬁance, employé(e) de maison/ garde d’enfants, travail en CDI à plein temps, permis de conduire souhaité, voiture pouvant être mise à disposition, possibilité de logement sur place. Tél. 079.574.44.38/ 0033.624.88.12.01

Cherchons assistante de vie pour homme âgé à mobilité réduite. Soins de base, repas, déplacements, lecture. Veilles de nuit fréquentes. Nord lausannois. Tél. 077.453.76.65

Gain accessoire idéal pour femme au foyer, vente de bijoux cybelle créations. Tél. 079.295.21.70 de 10h à 17h bon revenu si motivée. Cherchons: masseuse blonde. Top-salon Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si vraiement jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99

Cherchons commerciaux multicartes pour Suisse Romande. Tél. 021.683.00.02

Cherchons conducteur écoliers, lundi- vendredi 7h30- 8h30 et 16h- 17h. Retraité bienvenu. Tél. 021.683.00.02

Votre désir et votre ordre. Renseignement: abc.octopus@gmail.com Couple cherche pour gentil homme âgé, femme philippine avec permis pour garde de nuit de 20h00 à 10h00, région Nyon. Tél. 079.599.35.84 9h0016h00

Cherche jeune femme pour garder 3 enfants, ménage. A partir du lundi 19h30, mardi 19h30, mercredi 17h00, jeudi 19h30 et du vendredi de 17h00 au dimanche soir. Nourrie, logée. Avec références et expérience. Toutes nationalités, de préférence philippine. Tél. 079.541.87.93

Conseiller/ère de vente interne dans le secteur des pièces de rechange pour véhicules industriels Votre mission: Prendre soin de la clientèle par des contacts téléphoniques réguliers. Identification et recherche de pièces. Etablir des offres et exécuter les commandes. Vente active et acquisition de nouveaux clients.

Société commerciale à Crissier cherche pour son service des rendez-vous

Votre profil: Vous avez une formation commerciale ou technique dans le secteur de l’automobile, idéalement dans le domaine des véhicules industriels, camions ou agricole. Personne active, entousiaste, et efficace dans son travail. Votre ouverture d‘esprit et votre désir de travailler en équipe facilitera l’intégration à notre service commercial. Vous construisez vous même votre épanouissement personnel. Bonnes connaissances d’allemand et francais complètent votre profil.

3 téléphonistes Horaires : 9h00-11h00 du lundi au vendredi

Nous offrons : - Activité de contact - Cadre de travail agréable - Travail sur fichier - Salaire fixe

Lieu de travail: Route de la Venoge 1, 1123 Aclens

Nous demandons : - Parfaite maîtrise du français - Contact téléphonique aisé - Sens de l’organisation - Personne motivée et consciencieuse - Entrée en vigueur de suite

Le groupe d’entreprises winkler: Avec plus de 20 succursales en Europe, nous sommes l’un des plus importants fournisseurs de pièces et accessoires pour véhicules industriels. Nous vous offrons, après une formation intensive, des tâches intéressantes et à responsabilité, la possibilité d’évoluer tant sur le plan personnel que professionnel, une culture du dialogue et un emploi sûr.

Pour un rendez-vous, appelez le 021 695 26 70

Le journal le plus lu à Genève, recherche pour compléter son équipe et poursuivre son développement:

DES JOURNALISTES RP CONFIRMÉS «LOCALIER» à 60-80%

Vos missions: Proposer, traiter et fournir des articles de qualité aussi bien politiques, économiques, sociaux ou culturels sur Genève et son canton. Entretenir et développer un réseau de contacts existants sur cette zone. Votre profil: Expérience de plusieurs années dans la presse écrite. Très bonne connaissance de la vie locale genevoise. Apte à travailler de manière autonome comme en groupe. Organisé, rigoureux et résistant au stress, vous gérez efficacement les priorités. Suisse ou au bénéfice d’un permis de travail valable. Contact: Intéressé(e)? Merci de nous envoyer votre dossier complet avec CV, lettre de motivation, copies d’articles et références, à: GHI, M. Giancarlo Mariani, Rédacteur en chef, case postale 167, 1211 Genève 4 ou à l’adresse e-mail mariani@ghi.ch Date d’entrée: de suite ou à convenir. Suite sera donnée uniquement aux candidatures répondant au profil requis

LE MIEUX-ÊTRE À DOMICILE POUR LES SENIORS

Cherche un poste pour vous aider dans vos tâches administratives et pour les saisies comptables ou tout autre emploi. Tél. 076.541.89.76 Du-bat: Construction, transformation et rénovation vous propose ses services, devis sans engagement. www.du-bat.ch, Tél. 078.860.74.74 Homme portugais, permis C, avec expérience, cherche entretien conciergerie. Tél. 079.481.03.66.

0848 813 813

Jeune dame sérieuse, efﬁcace, cherche heures de ménage et repassage. Tél. 078.867.12.18 Dame avec expériences et permis B, cherche heures de ménage, serveuse ou femme de chambre. Avec références. Tél. 079.955.62.39 Dame portugaise cherche heures de ménage les mercredis après-midi. Tél. 078.806.55.35 Femme cherche heures de ménage, garde d’enfants ou personnes agées. Tél. 076.621.22.07

Homme asiatique avec expérience cherche travail: fermier, employé garage. Nourri- logé ou pas. Tél. 076.594.25.32 Jeune femme cherche travail pour faire du ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 076.581.26.77

Dame portugaise cherche heures ménage, repassage. Tél. 076.753.62.31

Dame cherche garde d’enfants, personnes agées, heures de ménage et repasage. Tél. 079.250.01.29

Cherche travail en temps que jardinier ou peintre. Disponible de suite. Tél. 076.504.59.85

Séance d’information le 3 octobre de 18h à 19h30 Lieu : Espace Riponne – Pro Senectute Vaud Place de la Riponne 5 à Lausanne Entrée libre – Inscription souhaitée au 0848 813 813 Pour proposer aux seniors à domicile : une meilleure alimentation, un accompagnement relationnel, des repas partagés.

Cours de piano concertiste/ enseignante. Grand instrument, centre-ville. Efﬁcace et ludique. pianolausanne.blogspot.com. Tél. 021.311.63.47 Cours dessin et peinture à l’huile dans atelier d’artiste. www.atelier-felixbarc.ch. Tél. 076.347.35.87. Français langue étrangère. French as foreign language. Französisch als Fremdsprache. Lausanne Centre. www.siris-langues.com. Tél. 076.751.60.10 Français langue étrangère, appui allemand et anglais, cours de russe pour adultes et enfants. www.siris-langues.com, Tél. 076.751.60.10

Nous offrons : - une activité principale, accessoire ou complémentaire - une activité de contact - un travail uniquement sur fichier client déjà acquis - un salaire fixe garanti - un cadre de travail agréable Nous demandons : - Contact téléphonique aisé - Sens de l’organisation - Personne motivée et consciencieuse et sérieuse - Permis valable ou Suisse - Parfaite maîtrise du français Entrée en fonction: de suite ou à convenir

Pour un rendez-vous, appelez le 021 695 26 70

Jardinier paysagiste: création et entretien de jardins, élagages de grands arbres, taille de haies, transformation. Natel: 079.311.96.30. Dame portugaise cherche ménage et repassage. Tél. 078.693.65.73 Métallier soudeur (CAP, SMM) TIG, MIG, ARC. 16 ans expérience. Sans emploi cherche CDI, intérim, autonome, polyvalent. Tél. 077.230.18.24 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Dame 48 ans, permis C, cherche travail comme serveuse dans tea-room, restaurant, hôtel ou autres métiers. Avec beaucoup d’expériences. Lausanne et environs. Tél. 076.733.81.84 Jeune dame portugaise, polyvalente, ﬁable, excellente repasseuse cherche tous travaux de ménage. Tél. 076.744.65.66

Il faut le voir pour y croire ! Découvrez les bonnes affaires à nos

JOURNÉES ANNIVERSAIRE du 27 septembre au 8 octobre 2011 Matelas Mémo

Mousse visco élastique laine et soie, 2 duretés à choix 80/90 x 190/200 cm Fr. Fr. 1‘290.– 1‘290.–

2 moteurs 80/90 x 200 cm Fr. 1‘590.–

Aboyer ne sert à rien apprenez le Krav-Maga la Self-Défense israélienne. Tél. 079.892.94.75 www.blackbeltspirit.net

Chaqu

e jo

Conditio ur : Grand c ns spéciales o Verre d ncours gratuit e l’amit ié offer t

Diplomé sciences économiques, expérimenté en enseignement dispense cours de maths, economie politique. Tél. 078.850.56.72.

Ecole agréée: reboutage, massages classiques, empiriques, thérapeutiques, réﬂexologie, anatomie 150h. Autres cours

www.ecoledemassage.ch Tél. 021 635 32 91

couchage 140 x 200 cm mod. Dina Fr. 1‘490.–

Sommier électrique Happy

Français- orthographe, anglais, allemand (adultes). Horaire mobile. Vais domicile Lausanne/ environs, rayon 20 km. (076.321.48.43, téléphoner 10h- 14h).

Professionel donne des cours de mathématiques, pyhsique, comptabilité, économie et droit niveau secondaire, gymnase et pour apprentis(es). Tél. 079.707.71.16

Canapé-Lit

890.– 1’090.–

enseignement

Cours de couture. Confectionnez vos habits, selon votre style, tous niveaux, et par petits groupes. Tél. 021.691.78.18.

2 téléphonistes

PUB ● ● ●

Dame cherche heures de ménage et repassage. Tél. 079.587.75.52. Dame portugaise avec expérience et références cherche heures de ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 078.752.07.82

Argentin comme le tango. Cours d’initiation gratuit le 29.09.2011 à 20h30 à la salle St-Marc, chemin de Renens 12c. Tél. 079.658.64.70 ou info@tangofolie.ch

Société commerciale à Crissier cherche pour son service après-vente:

Horaires : 17h00-20h30 du lundi au vendredi

VIVEZ LE PLAISIR D’ÊTRE UTILE, DEVENEZ BÉNÉVOLE entourAge !

demandes Femme permis C, bonne présentation, avec patente de restaurant, cheche place Lausanne et environ. Tél. 076.463.70.06

www.delarze.ch

» Beaucoup d’entreprises perpetuent les traditions, notre enterprise a de l’avenir. «

Votre candidature est à envoyer à: Winkler Fahrzeugteile GmbH Monsieur Simone Palermo Route de la Venoge 1 1123 Aclens Téléphone 021/86904-20 palermo@winkler.de www.winkler-parts.ch

(pieds non inclus)

990.–

Fauteuil Electrique

avec élévation, 20 coloris à choix Fr. 2‘130.–

1’690.–

Lire et écrire. Cours pour adultes dans toute la Suisse romande. Sans jugement. Pour mieux participer à la vie. Pour être libre.

021 329 04 48 A Lausanne, cours gratuits ﬁnancés par la Ville - CIFEA

Association Lire et Ecrire Section Lausanne

Boulevard de Grancy 14

Lausanne - Tél. 021 617 39 40

www.multi-lits.ch

Un fromage unique au monde LA TÊTE DE MOINE • Fromage atypique, la Tête de Moine fête ses 10 ans d'appellation d'origine contrôlée (AOC). Plus vieille que la Confédération, elle est devenue un produit tendance qu'on trouve dans toutes les bonnes ﬁngerfood parties. PHILIPPE KOTTELAT

C'est un fromage atypique. Unique au monde même dans sa manière de le déguster, puisqu'il ne se coupe pas, mais se racle en ﬁnes rosettes. Son histoire est intimement liée à celle de l'Abbaye de Bellelay, petit village du Jura bernois souvent considéré comme le centre géographique du Jura suisse. Elle débute comme un véritable conte de fées, en 1136, quand Siginand, prévôt du chapitre de Moutier-Grandval, fait construire une chapelle à l'endroit où il vient de tuer un magniﬁque sanglier femelle… une «belle laie». Au pied des Franches-Montagnes, dans une région alors hostile et sauvage.

Un fromage hors normes

Peu à peu, l'édiﬁce se développe pour devenir une très grande Abbaye qui abrite des moines de l'ordre des

Prémontrés dont la tâche consiste à transformer les espaces encore vierges en terres fertiles. Ce sont eux qui créent le fameux «fromage de Bellelay». Au moment de la Révolution française, par raillerie du clergé et du fait de sa ressemblance avec les têtes tondues des moines, il se fait alors appeler «Tête de Moine»: le mythe est né. La Révolution oblige les religieux à quitter les lieux. Mais, avant leur départ, ils transmettent leur savoir-faire aux paysans locaux qui continuent de produire ce fromage hors normes. Il faudra toutefois attendre le milieu du XIXe siècle pour qu'il obtienne une première reconnaissance internationale sous la forme d'une médaille au Concours universel de Paris. Puis, au début des années 80, Nicolas Crevoisier invente la girolle, cet instrument qui permet de le racler en le tournant, cette opération se faisant par le passé à l'aide

Ces dernières années, la Tête de Moine est devenue un produit très tendance. DR

d'une simple lame de couteau bien aiguisée. Plus qu'une simple esbroufe, cette technique permet de modiﬁer la structure de sa pâte et de développer son goût typique.

Dix ans d'AOC Il y a dix ans, la Tête de Moine a obtenu une AOC (Appellation d'origine contrôlée) qui

garantit la qualité de sa fabrication. Depuis, seules huit fromageries réparties dans les districts des FranchesMontagnes, de Courtelary et de Moutier la produisent, en respectant un cahier des charges très strict qui en fait un produit unique. Mais pas standardisé. «La Tête de Moine doit sa ﬁnesse et

son goût particulier au lait cru qui provient de vaches nourries au pâturage et avec du foin, jamais avec de l'ensilage», note Jean-Philippe Brahier, chef d’exploitation de la Fromagerie de Saignelégier. Mais le goût de l'herbe peut varier d'un coin à l'autre, la race des vaches peut être différente, de même que le savoir-faire des maîtres fromagers. Cela signiﬁe que des petites variations de goût peuvent apparaître d'un fromage à l'autre, même si la manière de le produire et de l'élever demeure la même, ce qui est une garantie pour le consommateur. Ce dernier ne s'y est du reste pas trompé: ces vingtcinq dernières années, la production de la Tête de Moine n'a cessé d'augmenter: de 470 tonnes en 1985, elle a passé à 2151 tonnes l'année dernière. Elle est devenue un produit très tendance qu'on trouve dans toutes les bonnes ﬁnger-food parties. ■

50 RECETTES

La cuisine des champignons

PK • Avant même de connaître le plaisir de les déguster, les champignons sont l’occasion de formidables promenades qui peuvent se transformer en chasse au trésor. Au détour d’un sentier, au pied d’un arbre ou sous un tapis de feuilles dorées, la magie de la découverte, sans cesse renouvelée, procure de merveilleux moments dans les bois aux couleurs de l’automne. Le parfum de chacun des champignons permet alors d’anticiper le plaisir de la dégustation qui prolongera celui de la cueillette. Vient alors le moment de les accommoder: sautés, frits, gratinés, grillés... Il existe de nombreuses façons de les savourer.

GATRONOMIE

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

SPECIAL

Avec

Anne-Marie LabbéPinseau, La cuisine des champignons, Editions Cabédita

PUB ● ● ●

NOUVEAUTÉ

BON

SPÉCIALITÉS INDIENNES LIVRAISON A DOMICILE ONLINE www.restaurant-kashmir.ch

LE RESTAURANT THAI de Cossonay

Fr. 10.-

rue de la Paix 25 - 1020 Renens

Mangez sain et agréablement épicé

Petite Rue 4 1304 Cossonay-Ville

A faire valoir dès Fr. 50-, de commande domicile ou restaurant (non cumulable).

Nous organisons repas pour groupe, entreprise, mariage, anniversaire et tout autre événement Zone de livraison: Lausanne Centre, Est et Ouest lausannois. Autres zones sur demande

Tél. 076 564 01 62

Tél. 021 861 31 35 Fax 021 861 31 56

1070 Puidoux Famille Myriam et Rinaldo Da Dalto Tél. 021 946 11 26 - Fax 021 946 34 78 E-mail : lac.bret@bluewin.ch Internet adress : www.lac-bret.ch

Les feuilles mortes sont à l’automne ce que le gibier est au Charbon De septembre à novembre, fidèle à sa réputation le Charbon sera une nouvelle fois le spécialiste de la chasse !

La saison de la chasse Le privilège des fins gourmets

Cadre unique au bord du lac à Lausanne-OUCHY

www.pizza-charbon.ch Chailly 13 • 1012 Lausanne • Tél. 021 652 07 93 Fermé le dimanche

Ouvert toute l’année Lundi à vendredi de 6h à 18h30 Samedi de 6h à 13h Nos spécialités:

Croissants français et croissants fourrés:

Nouveau

Boulangerie-Pâtisserie

Café - Restaurant

L’assiette gourmande 60 av de d’Echallens 1004 Lausanne

Tél. 021 558 33 68

• vanille • noisettes • pistache • amandes En semaine: Grand choix de sandwichs C’est à l’œuvre que l’on reconnaît l’artisan

021 320 19 58

13 Pré-du-Marché - 1004 Lausanne

Fermé le dimanche

Restaurant LE CENTRAL Villars-le-Terroir s/Echallens Pour les amateurs de viande rouge

LE TAQUET

200 g 300 g 400 g Pommes allumettes maison et salade Il est difficile de nous trouver Mais il est difficile de nous oublier Il est prudent de réserver

www.taquet.ch

021 881 12 26

Cuisine Française traditionnelle méditerranéenne et pizzas Fermerture samedi matin - dimanche

La saison des fondues est arrivée! 17 sortes à choix De la traditionnelle à l’insolite dès Fr. 19.–

Spécialité de la maison: fondue au chèvre Ouvert du lundi au samedi Lundi fermé à 19h Réservation conseillée

Tél. 021 616 31 18

Bd de Grancy 46 - 1006 Lausanne

Place de la Riponne 1• 1005 Lausanne

Tél : 021/ 331.22.22 E-mail : info@levaudois.ch

Ouvert 7 sur 7 Cuisine chaude non-stop

de 11h30 à 23h15 (ve+sa 0h30)

La Potence du Pirate flambée au Whisky – Charbonnade, fondue chinoise et bourguignonne à discrétion – Viandes sur ardoise – Tartare – Filets de perche, Féra, Dorade royale – Menus à choix Lieu idéal pour banquet ou toute autre circonstance… jusqu’à 200 personnes Carte pour enfants et végétariens - Chaises bébé - Ascenseur

www.lelacustre.ch

Café Brasserie

«Les Arcades»

RESTAURANT PANORAMIQUE

levaudois.ch

NOUVEAU

Rue Pré-du-Marché 15 · Lausanne

Cuisine chinoise et thaï • Buffet asiatique à gogo

SPECIALITES INDIENNES

Restaurant REX Av. Chailly 3 – 1012 Lausanne 021 653 12 13

Tél. 021 617 42 00 - Fax 021 617 42 90

(du Lu au Ve 12h) • Plat à l’emporter avec 1 boisson • Carte des mets habituels

Spécial

Fr. 18,90

Gastronomie

Fr. 9,90

13 octobre

Tél. 021 320 18 18

22 •

AGENDA

28-29 SEPTEMBRE 2011

CLUBBING VENDREDI 30 SEPTEMBRE

MAD: Mad in Reggaetton XXL - Special Guest from NYC - DJ ofﬁciel de Daddy Yankee, Trance 4 life - DJ Dream (ZH) - DJ Madwave (VD), Special Guest ! «Fred Saxman» 22h-23h entrée libre !

D!CLUB: We are minidetail ! Guillaume & The Coutu Dumont live (Circus Company, Canada) - Mike Shannon (Cynosure Rec, Canada) - Michael Gull (Colludo Rec, Kling Klong / Zurich) LES DOCKS: The Crags (CH), 21h

SAMEDI 1ER OCTOBRE

MAD: DJ Antoine & Igor Blaska, Zoo Fuss, Enrico Stella - Lady Noon - «Fred Saxman» 22h-23h entrée libre !

D!CLUB: We love house. The voice of David Guetta: Chris Willise live (USA) Bert Bevans (Studio 54, NYC) - Andy Lee (Central Avenue) LES DOCKS: Stupeﬂip (F) - Araban (F), 21h

DIVERS

SAMEDI 1ER OCTOBRE

Etre senior, c’est tout un art - journée mondiale des personnes agées - à Lausanne. Pro Senectute Vaud organise une table ronde ouverte à tous. Pierre Keller, ex-directeur de l’ECAL ouvrira les débats en compagnie de différents intervenants tels que Eliane Borloz, écrivain et lauréate du Prix pour la créativité du troisième age. Espace Riponne, 14h à 18h

SAMEDI 1ER OCTOBRE

Spectacle «Boire, fumer et conduire». Une comédie de Philippe Lellouche, avec Philippe Lellouche, David Brécourt, Christian Vadim, Vanessa Demouy. Théatre de Beaulieu, à 20h30. Production Juste pour rire. Plus d’infos : www.justepourrire.fr

DIMANCHE 2 OCTOBRE

15e Foir’à la courge, aux Isles à St-Prex, de 10h à 17h.

DIMANCHE 2 OCTOBRE

Eglise de Villamont (Georgette) : Réunion pour les enfants et leurs parents de langue allemande avec Francine Fenner, Musikpädagogin, 16h.

DIMANCHE 2 OCTOBRE

Grande bourse aux cartes postales, à l’Aula des Cèdes, av. de Cour 33

(place de Milan), de 9h à 17h. Grand choix de cartes postales anciennes et modernes. Les offres de 25 marchands concernant tous les thèmes tels que le régionalisme, les grands illustrateurs, les humoristes, les fêtes, la fantaisie, etc. De véritables trésors où l’amateur averti trouvera les pièces manquantes à sa propre collection. Entrée gratuite. Buvette. Parking gratuit à proximité.

JEUDI 6 OCTOBRE Thierry Meury - J’vous aime pas ! Collège du Pontet, Espace Nicollier, 1024 Ecublens, à 20h30. Réservations : tél. 021 695 33 85. Spectacle organisé par Ecublens Animation.

JEUDI 6 OCTOBRE Info-goûter «Démarchage : non merci !», Centre Paroissial St. Jacques, av. du Léman 26, 1005 Lausanne, Tél 021 646 17 21, Pro Senectute Vaud.

DU JEUDI 6 AU DIMANCHE 9 OCTOBRE Cabaret-spectacle «Je vous préviens, je ne vais pas chanter», compagnie «Le Pavillon des Singes». Un voyage à travers les chansons sous la 3ème République française. Théatre 2.21 à Lausanne. Jeudi au samedi à 21h et dimanche à 17h. Tél. 021 311 65 14.

CONFÉRENCE MERCREDI 19 OCTOBRE Conférence Martino Stierli, professeur assistant, gta Institut, ETH Zurich. Auditorium SG, EPFL, 9h-17h30. Entrée libre.

CONCERT VENDREDI 30 SEPTEMBRE

Concert Haendel. Programme Georg Friedrich Haendel, Dixit Dominus HWV 232, et Coronation Anthems HWV 258. 259, 260, 261. Basilique Notre-Dame de Lausanne (rue du Valentin 3), à 20h30. Choeur de la Basilique de Lausanne, Orchestre baroque Musica Poetica. Vente: Librairie musicale Cantabile, rue de la Mercerie 14, à 1003 Lausanne. Tél. 021 329 02 33 ou à l’entrée dès 19h30.

DIMANCHE 2 OCTOBRE

Le concert européen Julie Lafontaine, violon solo, Bach Concerto en la mineur. Tchaïkovski Souvenir de Florence. Auditorium du Musée Olympique, à 11h.

VENDREDI 7 OCTOBRE Dixieland Bull’s Band. Soirée concert, sur réservation (apéritif, repas, concert). Réservations et renseignements : Hotel Restaurant + Centre de Congrès La Longeraie. Tél. 021 804 64 00, hotel@ lalongeraie.ch, www.lalongeraie.ch

DIMANCHE 9 OCTOBRE Eglise de Villamont (Georgette), à 18h: Cantate de Johann Sebastian Bach. Collecte à la sortie.

EXPO. TEMPORAIRE JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE Atelier-Galerie Arcades, Barre 8, 1005 Lausanne, Liliane Cohen. Peinture techniques mixtes, gouaches, mine de plomb, collages, pop art. Horaire: me-ve: 14h30 à 17h30, sa: 10h30 à 17h ou sur RDV au 021 653 26 19.

DU 8 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE Exposition Marcela Rosado - Suenos en Rojo. Art Contemporain Mexicain. Galerie Espacio, rue Louis de Savoie, 1110 Morges, tél. 021 803 59 23. Ma-ve 14h30-18h30, sa 11h-17h, espacio@ galerie-espacio.ch, www.galerieespacio.ch

DU 19 SEPTEMBRE AU 8 OCTOBRE A Lausanne, la « galerie art et emotion » présente les œuvres de deux artistes contemporains : le peintre André Nadal et le sculpteur NICO. L’esthétique zen et dynamique d’André Nadal nous entraîne dans une contemplation qui apaise et stimule l’esprit. NICO crée des objets monochromes d’une délicate absurdité et d’un charme discret. Vernissage en présence des artistes jeudi 22 septembre ñ 16h30-21h00. Grand-Pont 2Bis (immeuble Swisslife) 1003 Lausanne - www.galerieartemotion.ch ñ tél. : 021/312 63 33

JUSQU’AU 14 OCTOBRE Ecoquartier des Plaines du Loup... et les ados ? Exposition sur les espaces que l’écoquartier propose aux adolescents des Plaines du Loup. Dans les locaux du centre de quartier (ch. des Bossons 39bis, 1018 Lausanne, tél. 021 647 09 46, www.bossons.ch, plainesduloup@ bossons.ch). Vendredi 14 octobre, de 18h à 21h, rencontre lors de l’accueil libre, entre les adolescents, les experts et les autorités de la ville de Lausanne.

PUB ● ● ●

JUSQU’AU 30 OCTOBRE

Ludothèque Pinocchio, rue du Valentin 5, Lausanne. Lu-ma-ven 9h00-11h00, lumer 14h00-18h00. Infos: 021 311 62 87.

Nannetti «colonel astral». La Collection de l’Art Brut présente la première grande rétrospective consacrée à l’italien Fernando Oreste Nannetti. Av. des Bergières 11, Lausanne, tél. 021 315 25 70, art.brut@lausanne.ch, www. artbrut.ch

Le Jardin des Livres (ch. des Noisetiers 18, Lausanne). Ateliers de lecture, jeux et bricolages pour enfants de 4 à 10 ans. Ma: 16h00 à17h30, me 9h30 à 10h00. Infos et inscriptions: 021 647 28 23.

JUSQU’AU 30 OCTOBRE

L’exposition André Félix, «40 ans de création» est la première rétrospective consacrée aux sculptures en métal créées dans les années 80 par le capitaine d’industrie et sculpteur André Félix. Présentée dans les jardins du Centre Général Guisan à Pully et accessible depuis le sentier qui borde le lac à Pully, http://andrefelix.y-en.a.com

Atelier Vert-de-terre, groupes de jeux en forêt pour enfants de 3 à 5 ans, les vendredis de 13h15 à 17h00. Infos et inscriptions: association.vertdeterre@ gmail.com, 079 745 33 34 ou 076 250 62 58.

PREMIERS DIMANCHES DU MOIS Marché brocante-vide grenier. Tous les premiers dimanches du mois de 7h3018h00. Place de la Riponne, Lausanne. Petite restauration sur place. Infos: 076 594 79 56.

PERMANENT Ludothèque la Cigale et la Fourmi, ch. du Devin 10, collège de Chailly, 1012 Lausanne. Ouverture : lu 15h-17h30, me 9h-11h, ve 16h-18h30. Chaque 2ème sa du mois 10h-12h : 10 sept., 8 oct., 12 nov., 10 déc. Infos : 021 909 04 02, www.ludothequelausanne.ch

LES MERCREDIS Vente de livres d’occasion: Soyez bienvenus les mercredis après-midi de 15h30 à 18h30. A l’Eglise Ecossaise, 26 av. de Rumine, 1005 Lausanne. Livres en anglais et français, livres d’enfants,

jeudi 29, vendredi 30 septembre et samedi 1er octobre 2011

DÉGUSTATION JOWA • MAQUILLAGE POUR LES ENFANTS RENDEZ-VOUS AVEC HUGO • STAND DE GAUFRES ROUE DE LA CHANCE • GRAND CONCOURS

A l’atelier Drawer (Maupas 22, Lausanne) - ateliers artistiques pour enfants de 5 à 12 ans, un mercredi par mois de 14h30 à 17h. Informations et inscriptions: Tél. 076 383 80 05, info@ drawer.ch Le mercredi du conte à Globlivres, à 15h. Entrée libre, petit goûter offert, dès 4 ans. Les groupes sont priés de faire une réservation. Rue Neuve 2 bis, 1020 Renens. Tél. 021 635 02 36, info@ globlivres.ch Danse Hip Hop, Chavannes-prèsRenens. Entraînement libre pour tous styles de danse et cours de Hip Hop pour Enfants- Ados- Adultes. Infos: 079 504 94 34. grafﬁtisteam. wordpress.com. Activité dans le cadre de Prévention Jeunesse. Café d’accueil de Lutry, lieu de socialisation pour enfants de 0 à 5 ans, accompagnés d’un adulte. Ouvert tous les mercredis matins (sauf vacances scolaires) de 9h00 à 11h00. La Cure de Lutry, Place du Temple 2, entrée libre.

GRAND DEBAT PUBLIC

JEUDI 8 OCTOBRE 2011, 18H30 Salle du Grand Conseil, Palais de Rumine, Lausanne

«SORTIR DU NUCLÉAIRE: VERS UNE RÉVOLUTION ÉCONOMIQUE?» Avec la participation de:

Mme la Conseillère d’Etat Jacqueline de Quattro Cheffe du Département Sécurité et Environnement Mme Catherine Labouchère Députée, Présidente du Parti Libéral vaudois candidate au Conseil national Mme Christine Winkler Municipale à Blonay candidate au Conseil national M. Guy-Philippe Bolay Député, Directeur adjoint de la CVCI candidat au Conseil national M. Roger Nordmann Conseiller national PS, membre (CEATE) M. Bruno Pellaud Consultant Vice-Président du Forum nucléaire suisse M. Charles-Denis Perrin Conseiller communal, Président d’Eco2 candidat au Conseil national

Migros Bergières fête son 25e anniversaire!

livres audio et DVDs. Les recettes seront versées aux fonds de l’Eglise Ecossaise.

Entrée libre; un apéritif suivra Association des Femmes libérales-radicales vaudoises, Françoise Longchamp, Paulette De Vrieze Stan, co-présidentes www.avﬂr.ch

Une librairie en campagne ?? Eh oui, le vieux rêve de R.J. SEGALAT va se réaliser… La Librairie le Moulin Segalat Route de Chaniaz 7, 1126 Vaux-sur-Morges Ouvrira ses portes les 30 septembre et 1er octobre 2011 de 10h00 à 18h30 A cette occasion : GRANDE FOIRE AU LIVRES POLICIERS à - 2.- , 3.- ET 5.Durant tout le mois d’octobre, remise de 25% sur tous les livres de la librairie Vous êtes cordialement invités à venir prendre le verre de l’amitié avec nous

Vos heureux événements CLINIQUE DE LA SOURCE Notre 3ème petit trésor est né le 21.09.2011 à 22h08. Diego, Carlo est tout simplement magniﬁque et nous comble de bonheur. Famille Blardone à Cully. Maurice et Annick Kaag sont très heureux d'annoncer la naissance de leur petit Evan Jacques Maurice, né le 17.09.2011. ENSEMBLE HÔSPITALIER DE LA CÔTE, HÔPITAL DE MORGES Josse Augustin, 22.08.2011, Morges Lamolle Zéno, 23.08.2011, Préverenges Vogel Noah et Benjamin, 23.08.2011, Nyon Reynaud Guillaume, 23.08.2011, Penthaz Pardal Pedro Matteo, 24.08.2011, St-Prex Varela Milo, 27.08.2011, St-Prex Lanoix Damien, 27.08.2011, Bremblens Ralo Morgado Martin, 29.08.2011 Le Pont Csizmadia Vincent, 30.08.2011, Boussens Seixas Evan, 31.08.2011, Orbe Gerber Jordan, 31.08.2011, Morges Vaney Mathis, 01.09.2011, Lavigny Bianchi Timéo, 02.09.2011. Perroy Bubenzer Enock. 03.09.2011, Nyon Marques Fernandes Matias, 03.09.2011, Montherod Mauron Owen, 04.09.2011, Bretigny-sur-Morrens Bugnon Alec, 05.09.2011, Echallens Najem Ilyas, 06.09.2011, Prilly Rodrigues Nolann, 06.09.2011, Ecublens Gonçalves Simoes Rúben, 07.09.2011. Cossonay-Ville Reymond Gaëtan, 07.09.2011, Gimel Gachoud Maxence, 07.09.2011, La Sarraz Liu Christopher, 08.09.2011, Cossonay-Ville

5 x Cumulus

jeudi 29, vendredi 30 septembre et samedi 1er octobre 2011

Horaires: lundi – vendredi 8h00 - 19h00 samedi 7h30 - 18h00

/0$15#-7 310 8& !4+)&05&6&5, '& 81 *73+.8#2+& (48#)10#&55& '+ %&5&"+&81

Bergières

Avenue des Bergières 50 – 1004 Lausanne – Tél. 021 643 90 11 – Fax 021 643 90 35

LOISIRS

Yu Soon-Hye, Editions Mango Jeunesse

ROMAN

1Q84, Livre 1 Avril-Juin

CM • L'événement de l'année, présenté comme l'œuvre la plus ambitieuse de Haruki Murakami. Ce premier tome nous plonge au Japon, en 1984. C'est l'histoire de deux mondes, celui réel de 1984 et un monde parallèle tout aussi vivant, celui de 1Q84. Deux mondes imbriqués dans lesquels évoluent, en alternance, Aomamé et Tengo, 29 ans tous deux, qui ont fréquenté la même école lorsqu'ils avaient dix ans. A l'époque, les autres enfants se moquaient d'eux. Un jour, Tengo l'a défendue et Aomamé lui a serré la main. Un pacte secret conclu entre deux enfants, le signe d'un amour pur dont ils auront toujours la nostalgie… Haruki Murakami, éditions Belfond

THRILLER

Miséricorde

PK• Pourquoi Merete Lyyngaard croupit-elle dans une chambre pressurisée depuis des années? Pour quelle raison ses bo ha bourreaux s’ s’acharnent-ils sur la jeune femme? Cinq ans auparavant, la soudaine disparition de celle qui incarnait l’avenir politique du Danemark avait fait couler beaucoup d’encre. Mais, faute d’indice, la police avait classé l’affaire. Jusqu’à ce que les improbables Carl Mørck et Hafez el Assad, un ﬂic sur la touche et son assistant d’origine syrienne, en charge du Département V, département des affaires classées, décident de rouvrir le dossier… Jussi Adler-Olsen, Editions Albin Michel

La Guerre des Boutons L'honneur des Longeverne (1)

PK • Sur le chemin de l'école, Tigibus et Grandgibus du village de Longeverne se font attaquer par Velrans au cri de la bbande de des d Vel «tous les Longevernes sont des couilles molles». Quand les enfants de Longeverne comprennent qu'il s'agit là d'un grave affront, leur chef, Lebrac, lance une expédition punitive de nuit. Olivier Berlion, Editions Dargaud

FOSTER THE PEOPLE

Torches

MUSIQUE • Michael von der Heide est de passage à Lausanne le 6 octobre pour présenter son

CM • Avec «Torches», le trio californien continue sur sa lancée avec son él électro pop sautillante illa qui ne se prend pas la tête. Leur nouvelle vidéo, Helena Beat, a des relents de Mad Max prépubère qui louche du côté des grands méchants à masques bizarres des films d’horreur. Une Guerre des Boutons version 2000. On repassera pour l'originalité de la forme, mais pour ce qui est du contenu, il n'en demeure pas moins que Mark Foster et ses deux comparses, Cubbie Fink et Mark Pontius, sont une machine à chansons accrocheuses et dansantes qui vous donnent envie de sauter dans la voiture et de rouler illico en direction de la plage la plus proche. «Torches» ne passera pas l'épreuve du temps, mais c'est un disque de saison pour agrémenter vos soirées de fin d'été, voire plus si affinités.

dernier album «Lido». Pour un show très cabaret. C’est au Lido, nouveau club alliant théâtre, cabaret et musique qui vient d'ouvrir à Lausanne, que Michael von der Heide donnera un premier concert en Romandie le 6 octobre. On retrouvera toute l’ambiance cabaret des années 30 de ce club dans l’hymne dance «J’ai perdu ma jeunesse». Ce premier single extrait de l’album est un titre datant des années 30 interprété à l’origine par Damia, une ﬁgure marquante de la chanson réaliste. Michael von der Heide et son producteur Thomas Fessler en ont changé tout l’arrangement, mêlant bandonéon et rythmiques synthétiques. Un clash du folklore et de la pop électronique que l’on

SONY MUSIC

CM • Les pyramides d'Egypte, la Grande Muraille de Chine, le Colisée, le Machu Picchu… Sur tous les continents, dans ivilis toutes lles civilisations, les hommes ont rivalisé d'ingéniosité pour construire des monuments les plus impressionnants de leur temps. A la façon «Où est Charlie?», ce livre invite le lecteur à la découverte des merveilles architecturales et à retrouver, dans chaque page, les grands personnages de l'histoire cachés au milieu de la foule.

retrouve dans la plupart des titres (dont certains ont été programmés par le DJ et producteur à succès Remady). Comme un écho à l’univers de l’Eurovision auquel Michael von der Heide a participé en 2010…

Entièrement en français

Depuis ses débuts, Michael von der Heide écrit des chansons en français, mais cette fois, c’est lui qui les a quasi toutes rédigées. L’idée étant de mettre l’accent sur des ambiances plutôt que sur des thématiques précises... de ﬂirter tant avec la mélancolie que l’hédonisme dans un subtil va et vient. Et pour exprimer musicalement ce charivari d’émotions, le chanteur a opté pour un habit de parade, un costume de strass et de ﬂuo, résolument dance. L’album s’ouvre dans une rumeur, celle de rythmes répétitifs et hypnotiques comme étouffés. Progressivement, le son s’étoffe, le beat devient

PHOTOS DR

plus précis, plus présent. «Lido» est un croisement entre electro-pop et dance. Romantique et tonique. Un message positif pour une période de crise. Quand le monde ne tourne pas rond, il s’agit de ne pas perdre la tête, mais aussi de ne pas sombrer dans la déprime. Avec son imaginaire de littoral italien suranné, son cortège de danseuses pou-

drées et de plumes, l’album invite à danser même au bord du gouffre. A vériﬁer le 6 octobre au Lido Comedy & Club de Lausanne! Pour gagner: jouez par SMS en envoyant LC LID au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 10 (1fr.90 l'appel depuis une ligne BILLETS ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 3 octobre.

GAGNEZ

AYLIN PRANDI

24 000 Baci

CM • Souvenez-vous: cette jolie blonde avait remplacé au pied levé Ingrid Chauvin da dans lla séri série «Femmes «F de loi» aux côtés de Natacha Amal sur TF1. Une collaboration de courte durée. Remplacée par Noémie Elbaz avant que la série ne s'achève ﬁnalement, Aylin dévoile désormais une nouvelle facette de sa personne: chanteuse! la jeune femme d'origine argentine, française et italienne vient de sortir «24 000 Baci» dans lequel elle propose des reprises de standards italiens. Entre sonorités rétro et modernes, elle interprète notamment «L'Americano», «Solo Tu», «L'Italiana», «Sara Perche Ti Amo», «Via Con Me» de Paulo Conte et «Una Storia Importante» d'Eros Ramazzotti... Ceux qui souhaitent parfaire leur italien apprécieront, les autres passeront leur chemin.

Pas de limites avec 2 Unlimited!

I LOVE 90'S • Le samedi 14 octobre, le MAD de Lausanne va s'enflammer avec sa traditionnelle soirée I Love 90's. Cette fois, c'est le groupe 2 Unlimited qui va enflammer le dancefloor. Cela se passait comme ça durant ces années-là: des

producteurs entreprenants lançaient des chanteurs sur le devant de la scène. Certains ne chantaient même pas euxmêmes... D'autres mieux. Cela marchait ou pas. Avec 2 Unlimited, les producteurs belges Jean-Paul De Coster et Phil Wilde ont tapé dans le mille! 2 Unlimited, composé des Hollandais Anita Doth (vocals) et Ray Slijngaard (rapper) ont enchaîné les hits comme s'il en pleuvait sur les danceﬂoors: No Limit (1er titre techno à se hisser en tête du Top 50), Get Ready For This, Twilight Zone, The Real Thing, No One, Here I

Go. Certains se sont amusés à compter le nombre de compilations dans lesquelles ﬁgurait au moins un titre de 2 Unlimited. Ils sont arrivés à 50 millions. Get Ready For This est même devenu l'hymne national de la NBA et de l'Air Force USA! Au total, le duo a été couronné par 200 disques d'or et Real Things, leur 3e album, l'a été le premier jour de sa sortie en France. Au dernier Montreux Sundance Festival, Anita et Ray ont montré qu'ils en avaient encore sous la semelle. Au MAD, le duo a promis de mettre le feu au mainﬂoor. Get ready for this?

GAGNEZ

ENTREES

Pour gagner: envoyer un mail à l'adresse concours@lausannecites. ch en mentionnant vos nom, prénom et numéro de téléphone. Attention: réservé aux plus de 18 ans révolus! Délai de participation: 3 octobre.

Quand la danse fait dans la diversité

Principalement centré au Théâtre Sévelin 36 à Lausanne, mais également dans d’autres lieux partenaires, le festival Lausanne Danse 11 présente une belle variété de pièces aﬁn de permettre au public de découvrir les différents courants de danse contemporaine, à travers une programmation éclectique et fraîche. En partenariat avec l’Arsenic hors-les-

murs, la nouvelle création de la chorégraphe Nicole Seiler, une pièce intrigante, sera à déguster en première suisse. Enﬁn, le très puissant «Animal Lost» de Yossi Berg et Oded Graf nous emporte dans un tourbillon de danse, d’une dynamique exceptionnelle. Le Festival sera également présent aux Arches du Grand-Pont avec l’installa-

tion interactive Pourquoi pas toi? des artistes Anne Cleary et Denis Connolly, qui permettra au visiteur de devenir à la fois chorégraphe, danseur et créateur d’une œuvre en mouvement perpétuel.

Autour du festival de nombreuses rencontres, ateliers et une conférence-brunch seront enﬁn organisés pour permettre au public de dé-

couvrir la danse sous tous ses angles. «Lausanne danse 11», festival au théâtre Sévelin et d'autres lieux. Les 14 et 15 octobre. Rens. www.theatresevelin36.ch et au 021 620 00 10

Pour gagner des places pour la création de Nicole Seiler «Amauros» les 14 et 15 octobre: jouez par SMS en envoyant LC DAN au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 11 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe) ou en envoyant une carte postale à l'adresse: Concours Lausanne-Cités, av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai de participation: lundi 3 octobre.

PUB ● ● ●

Quel métier choisir? Quelles sont les offres de formation? Venez au salon pour découvrir plus de 200 métiers et les formations les plus adéquates pour vous. Apprentis, spécialistes ou formateurs présents au salon répondront avec plaisir et compétence à vos interrogations.

GAGNEZ

BILLETS

Du 4 au 9 octobre 2011 | Beaulieu Lausanne De mardi à vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 | samedi et dimanche de 9 h 00 à 16 h 00 www.metiersformation.ch | Entrée libre Soutenu par

SONY MUSIC

Les grandes merveilles du monde

Le Lido fait son cabaret

Organisateurs

NØRN

URHU WWW.NORN.CH

JEUNESSE

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

CM • Nørn est un trio vocal féminin qui transgresse les frontières entre passé et avenir, ni iimaginaire gi ir et réalité, oeil et oreille… Depuis 2002, AnneSylvie Casagrande, Edmée Fleury et Gisèle Rime emmènent le public dans l’exploration de contrées vocales inattendues. Avec audace, fraîcheur, émotion et surtout sans appartenance stylistique qui les enfermerait, les trois voix sœurs se mélangent, se repoussent, susceptibles à tout moment de changer de peau et de timbre comme un serpent en mue. Pour URHU, le trio Nørn collabore avec l’artiste Georg Traber. Au cours du spectacle, ce performer visuel transforme un char en horloge! En effet, toutes les pièces de la machine à arpenter l’espace sont démontées et soigneusement remontées en une machine à mesurer le temps. La roue est le pivot central autour duquel la machine se transforme. Le répertoire de ce spectacle fait aujourd'hui l'objet d'un CD envoûtant, mystérieux et mystique. Comme Nørn.

24 •

CONTACTS

28-29 SEPTEMBRE 2011

astrologie - consultations

Si vous êtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

Etes vous sous magie noire? Aide, analyses, conseils. patriciawalter@bluewin.ch Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min depuis ligne ﬁxe.

Evaleen

Medium français-english 7/7

Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé.

Annie: voyante de Coeur. Pas de questions, des dates précises et garanties. Tél. 0901.201.222 Fr. 2.50/ min depuis une ligne ﬁxe.

Caroline, Tarot, conseils. Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50 /min. depuis ligne ﬁxe

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau ﬁxe, 9h- 24h

Francesca, medium- numérologue. Direct Tel. 0901.020.040. Fr. 2.95.-/ min (depuis réseau ﬁxe). Sur rendez-vous Tel. 078.796.68.28. www.numerologie-solstice.com.

ANNA DO BRASIL

Retour de l’être aimé immédiat Tarot de l’amour + Rituels puissants Déblocage finances + Désenvoûtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.– En faveur des enfants défavorisés au Brésil (camacc.org.br)

Tél. 078 843 50 17 (sms pour RDV)

De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Prof HAIDA

Grand voyant médium résout vos problèmes; amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé. 100% garanti. Résultat en 2 jours

Gayaëlle 30 ans d’exp. Efﬁcacité. 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2.50 /min. réseau ﬁxe. Cabinet: Tél. 021.801.38.25 www.gayaelle.com

Kelly: une avalanche de prédictions. Protection sur l’Amour. Tél. 0901.777.747 Fr. 2.50/ min depuis une ligne ﬁxe.

078 882 55 32

Madame Anita, médium internationnale, protection contre toutes négativités, mauvais oeil, etc... Travail très sérieux, reçoit sur rendez-vous, Tél. 078.871.24.34

GRAND VOYANT MEDIUM très puissant, résout tous vos problèmes. Amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexe, même les cas les plus désespérés. Retour déﬁnitif de l’être aimé, chance dans les affaires et jeux, etc. Travail sérieux et discret, déplacement possible ou par correspondance, 100% garantie, résultat en 3 jours.

Mr KAGNA

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Nora, Médium sérieuse. Tarots, écoute, conseils. Italien, allemand. Tél. 0901.222.344. Fr. 2.50.- / minute. Depuis une ligne ﬁxe. De 9h- 24h. Sophie voyance à l’Ancienne sans questions et sans attente. Tél. 0901.323.333 Fr. 2.50/ min depuis une ligne ﬁxe.

Rapide, sincére, Susanne et ses cartes. Tél. 0901.032.032 Fr. 2.50 /min, depuis un réseau ﬁxe.

Suzy médium: préparez-vous à rester sans voix face à mes révélations. Tél. 0901.301.302 Fr. 2.50 /min depuis une ligne ﬁxe.

Agathe

Médium Pure Prédiction claire et précise dans tous les domaines. A domicile sur RDV 7/7 0901 117 121 Fr. 2.90/min. depuis réseau fixe

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE

ANTONIA Médium réputée

Mr ALDO Grand Voyant Médium Résout vos soucis en peu de temps. Retour radical de l’être aimé déﬁnitif. Chance aux jeux. Impuissance, déblocage total, désenvoûtement, contre envoûtement, haute protection

N’hésitez plus

078 628 67 92

3.50/min

Travaux sur vos rêves - Onirologie

R A D I O

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Tél. 078 912 49 75 PROFESSEUR MOMO

I N T E R N E T

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

DU 28 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2011

Aucune planète importante ne touche directement le domaine pécuniaire en ce moment. Pourtant, cette période devrait être facile et protégée. En effet, avec le soutien de Jupiter, planète de chance et de succès, la plupart d’entre vous n’auront pas de problème ﬁnancier.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Dépêchez-vous de mettre la dernière touche à vos plus ambitieux projets. D’ici quelques semaines, les inﬂuences planétaires ne vous seront plus aussi favorables.

AMOUR La réussite sera au rendez-vous. Et ce ne sera pas un hasard, loin de là ! Grâce à un sens aigu des opportunités, vous saurez faire les bons choix.

AMOUR Vous avez une foule d’idées à mettre en route. Mais ﬁnissez ce que vous avez commencé ! Vous pourriez oublier la moitié des choses à faire !

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Plus secret que jamais, vous vous enfermerez dans votre coquille. Autant dire qu’il faudra vous manier avec délicatesse !

AMOUR Un renouveau sentimental semble à votre portée. Vous pourriez rencontrer quelqu’un ou renouer avec votre passé.

AMOUR De nouveaux horizons sentimentaux s’ouvrent, que ce soit par le biais d’une rencontre frappante, ou d’une prise de conscience.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Vous avez l’art de faire régner un climat tonique dans votre vie familiale et de multiplier les bonnes surprises.

AMOUR Ne vous créez pas de faux problèmes qui prennent leur source dans vos doutes. Cela révèle un manque de conﬁance en vous.

AMOUR Votre vie de couple devrait reprendre un cours normal. De plus, votre sensualité sera décuplée. Célibataire, une rencontre marquante est possible.

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

078 828 60 00

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

078 953 43 24 Prof. LANYA

GRAND VOYANT MÉDIUM

Il vous aidera à résoudre vos problèmes, Amour, santé, travail, fidélité entre époux, retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement et protection, etc... Résultats efficaces et rapides garantis 100%. Pas de déception. Tél. 078 953 05 87

LLYANA Voyance PURE

Flash précis RAPIDE 40 ans d’Expérience

0901 25 25 50. Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe Maître ATIGOU Voyant médium

Si la malchance vous poursuit?

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

797;8:778::7 2!.+ %-*3"1 ('/)", 4"$1' &"#'0

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 11h-24h Fr. 2.50/min. prix des appels depuis une ligne ﬁxe Fax 024 472 56 84

Paiement après résultat

EFFICACITEEN3JOURS

PROF MAODY CÉLÈBRE VOYANT MÉDIUM Résout tous vos problèmes même les cas désespérés, amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, protection, désenvoûtement, sexualité, santé, etc. Travail sérieux et garanti - 100% de réussite, pas de déception

078 671 76 81

Votre problème est grave ou désespéré? Un coup de ﬁl sufﬁt pour résoudre vos problèmes. Contactez Maître Atigou, authentique marabout africain détenteur de puissants dons. Amour, chance, travail, examens, protections, retour rapide de l’être aimé. Reçoit tous les jours, correspondance ou déplacement possible.

Tél. 078 853 40 11

charme

Mr LAMINE solutionne tous vos problèmes

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Médium attitrée de France Dimanche Sur rendez-vous

Vous apporte des solutions rapides et concrètes sur tous vos problèmes. Spécialiste des travaux d’amour, retour immédiat de l’ami(e) ou du mari, il(elle) va courir derrière vous comme un chien derrière son maître. Solitude • divorce • argent • travail • protection • jeux • désir sexuel. Efficacité à 100%. Analyse des rêves. Paiements après résultats. Cabinet à 5 minutes de Genève, 19 avenue Henri Barbusse 74100 Annemasse. Tél. 0033 450 92 61 55

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: P R E S S E

VOYANTE RÉPUTÉE 0901.578.778

Guérisseur No 1 en Suisse

Précise et franche - De 9h à 20h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

SISSI

DALYA Voyance sérieuse

Voyance sérieuse. Tarots. Tél. 0901.906.907. Fr. 2.50/ min. depuis une ligne ﬁxe.

T V

078 330 20 32

marque déposée

CRISTAL Medium

Cp 2002 NE • 7/7

Morgane, voyance par don, rituels. Sur rendez-vous. Tél. 021.634.97.74

Prof DOUGOUSSAN Dons de naissance Spécialité de travaux occultes résultat efﬁcace, discrétion, la malchance vous poursuit? N’hésitez pas à me rencontrer aﬁn de trouver une solution à votre problème. 100% garantie sous 48 h

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Dans votre vie professionnelle vous prendrez de sages décisions et vous irez de l’avant sans mauvaise surprise.

AMOUR Célibataire, la solitude vous pèsera plus que jamais. Pourtant, vous devrez vous montrer patient. En couple, vous tenterez de fuir les problèmes sans grand succès.

AMOUR Au travail, vous pourrez mener à bien les projets qui vous tiennent à cœur. En effet, vous serez à la fois entreprenant et très persuasif.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

relax détente

Adorable femme mûre, poitrine XXL, aime 69, fellation. Moment, nuit, déplacement. Tél. 076.745.04.58 Adorable Léa, amour sans tabou, plaisir assuré, déplacements. Tél. 079.640.35.78 Alya, jeune tchadienne de 18 ans, 50 kg, très sexy, grosse poitrine naturelle, sans tabou. Tél. 078.953.54.93 Anna, ronde, coquine, poitrine XXXL, adore fellations et autres spécialités, 3ème âge ok, déplacements. Tél. 076.253.56.08

contacts express

Belle déesse. Tél. 0906.575.575 (Fr. 2.90 /min. depuis une ligne ﬁxe) Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Belle coquine, grosse poitrine, massage, 69. Déplacement, nuit ok. Tél. 078.863.83.64 Belle jeune femme sexy, sans tabou, pour moments inoubliables. Tél. 076.767.98.94 Jeune homme black chaud du soleil des Caraïbes, bien membré, pour homme femme et couple. Tél. 0033.640.46.72.26 Coquine black, grande, ﬁne, sensuelle. Déplacements uniquement. Tél. 076.360.65.95 Débutante black, sensuelle, plaisir assuré. Déplacement. Tél. 076.711.43.57 Délicieuse black 23, ronde, poitrine XXXL, embrasse, 69, déplacement. Tél. 079.416.56.18 Etudiante 22 ans, sexy, mince poserait pour photos nue, sans tabou, contre aide étude, se laisse toucher. Tél. 079.405.58.40 Excitante black, ronde, (26), gros seins naturels, plaisir inoubliable. Déplacement. Tél. 078.641.40.28 Femme coquine, attend homme âge mûr, se déplace. Tél. 076.635.59.48 Formes généreuses, poitrine XXL, sensuelle, câline, cherche homme généreux. déplacement uniquement. Tél. 078.825.26.81 Gare- Lausanne, 15 tops modèles au choix, sans tabou, climatisé, jacuzzi, discret. Cartes ok. Tél. 021.311.87.84. www.sex4u.ch/esthetiquepatricia Jeune Africaine sexy, belle poitrine. Déplacement. Tél. 076.794.03.45 Jolie black, fontaine, chaude, nouvelle, réalise fantasmes. Déplacement. Tél. 078.335.22.91 Lylia, douce, nymphomane, patiente. Déplacement uniquement. Tél. 076.769.78.03. Maison Chanel, coquines au choix pour votre plaisir, jacuzzi, drink offert. Rue du valentin 23, Tél. 021.311.23.78Ecrire sous chiffre 1339381 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7 New Lausanne, adorable petite coquine black 22 ans, sans tabou, très ﬁne, à déguster sans modération de A à Z. Tél. 079.763.66.43 Nouvelle, africaine, romantique, libre, déplacement. Tél. 078.344.36.15 Savana, nouvelle belle vous donne du plaisir, 3ème âge ok. Tél. 076.620.45.36, se déplace.

rencontres coquines

Lausanne, 2 hommes cool et discrets, sans tabou mais respect mutuel, l’un bi, l’autre africain très bien «calibré», souhaitent rencontrer dame «très coquine» âge sans importance, ayant des formes assez rondes ou homme ou couple uniquement lui si très bien membré. Homme black très bienvenu. Ecrire sous chiffre 1338492 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme quarantaine, véritable adorateur de cunnilingus, cherche femme 25- 65 friande de cette caresse. Annonce sérieuse.Ecrire sous chiffre 1339185 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe !

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

#!&%"'& $

-%$5)&.$, ,$!$ -!), &'"*!",. *!)*#, *#"%'"&#,

$($+ // +( +(

5$4+4'02).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

-%$5)&.$, ,0$'<-9 ,$5<3., 06/4 =6;;+1 8 #* 271 Avec Femmes libres ou pas - Suivi assuré -

*:*( (#" :*" 5$4+4'02).( #"$ *.,(1 /.!1

Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe ",($ . ()%' # !+ / &%**%Tous âges, tous les goûts 24/24 7/7 #!#" "! ## "! 5$4-4&&2).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

SCIENCES

•

28-29 SEPTEMBRE 2011

Depuis le Chili, un œil scrute le ciel

PARANAL • Dans le désert le plus aride au monde au nord du Chili, se trouve un observatoire astronomique ultra-moderne utilisé par l’Observatoire européen austral (ESO), un organisme dont la Suisse fait partie. Visite guidée à… 2637 mètres d’altitude. PAR MARIEL JARA, PARANAL AU CHILI, SWISSINFO.CH

Il est 19h30 lorsque l’observatoire optique le plus avancé du monde – le Very Large Telescope (VLT) – débute ses opérations. Peu à peu, on ouvre les portes des quatre bâtiments qui abritent les télescopes principaux dont le regard se dirige vers le ciel. Le VLT est en réalité un ensemble formé de quatre télescopes géants avec des miroirs de 8,2 mètres de diamètre et quatre télescopes auxiliaires avec des miroirs de 1,8 mètre de diamètre. «L’une des caractéristiques les plus fascinantes, c’est que ces quatre appareils peuvent tra-

vailler conjointement, ce qui permet d’obtenir des images de très haute résolution. C’est un concept unique en son genre», explique le Suisse Ueli Weilenmann, sous-directeur des observatoires de Paranal et La Silla.

Grandes découvertes En travaillant en interconnexion, par le biais d’un système d’interférométrie, ces instruments permettent une telle précision qu’ils seraient capables de distinguer des phares de voiture sur la Lune. C’est l’équivalent d’un télescope conventionnel de 200 mètres de diamètre. «Pour que

cela soit possible, la lumière de ces télescopes doit transiter par des tunnels souterrains jusqu’au laboratoire d’interférométrie où les faisceaux de lumière se combinent», précise Ueli Weilenmann. Avec le VTL, les astronomes ont fait de remarquables découvertes scientiﬁques: ils ont ainsi pu prouver l’existence d’un trou noir super massif au centre de la Voie Lactée ou encore livrer la première image d’une exoplanète et de l’éclat d’une explosion de rayons gamma la plus éloignée jamais observée. Quarante astronomes travaillent à Paranal, selon un système de rotation. Ainsi, seulement 10 ou 12 d’entre eux œuvrent simultanément sur les télescopes. Ils peuvent par ailleurs compter sur l’aide d’assistants, de techniciens, d’équipes de maintenance, de personnel administratif, de cuisiniers et de nettoyeurs, soit un total de 120 personnes.

Cité en miniature

En l'absence de toute pollution lumineuse, le ciel est particulièrement brillant dans cette région. (ESO)

Les installations de Paranal englobent aussi une résidence qui se distingue par son style architectural novateur. Celleci compte une petite clinique, un marché d’alimentation, un gymnase et même une piscine tempérée pour rendre

Le site de Paranal, situé en plein désert, offre une vue unique sur le ciel. (ESO)

plus agréable le séjour de tous ces travailleurs qui se retrouvent en plein désert, à 130 kilomètres de la ville la plus proche. «Les astronomes viennent ici pour quelques jours, puis retournent dans leurs villes respectives pour y poursuivre leurs recherches», précise Ueli Weilmann. C’est le cas de l’Allemand Steffen Mieske, qui vit à Santiago et se déplace périodiquement à Paranal. Ce jeune astronome, qui est coordinateur du groupe de recherche de l’ESO au Chili, se prépare pour une période de travail qu’il terminera après le lever du jour. Cette nuit, il a ajusté

les instruments aux caractéristiques et aux nécessités de cet observatoire, un processus assez complexe qui peut durer des mois, voire des années.

Un ciel unique Paranal est un site idéal pour les observations. «En plus de sa technologie de pointe, il se trouve en un lieu disposant d’excellentes conditions climatiques. Le courant d’Humboldt produit un phénomène d’inversion thermique: alors que l’air est toujours humide et froid sur la côte, il est sec et chaud en altitude. C’est pourquoi le ciel y est très transparent; sans nuages

90% du temps», dit Ueli Weilenmann. La Suisse, poursuit-il, en plus de contribuer ﬁnancièrement à l’ESO, y a également participé à travers des recherches de l’université de Genève. «Ses experts ont construit un spectrographe appelé Harps, qui les a rendu célèbres dans la recherche d’exoplanètes, explique le sousdirecteur. Celui-ci était utilisé à La Silla, au nord du Chili. Et maintenant, il y a ici un nouveau projet de spectrographe, l’Espresso. C’est ainsi que d’ici quelques années, nous aurons une machine de plus pour découvrir des planètes hors du système solaire.» ■

AMITIES - RENCONTRES amitiés-rencontres

36 ans, employée de commerce, Maud a tout pour plaire à un homme de caractère (36- 48 ans)! Bien faite, gracieuse, aimant autant les sorties que les soirées à 2, cette jolie sirène vous charmera avec tendresse et sensualité: Tél. 021.311.30.77 Vie à 2 (VD)

50 ans, ravissante avec son sourire craquant, cette jolie femme vous séduira par sa joie de vivre et son petit côté femme-enfant. Médecin, veuve, Julie vous espère dynamique et jeune d’esprit. Vous, 48- 60 ans, faites le Tél. 021.311.30.77 Vie à 2 (VD)

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

Agence rencontres, Fr. 230.– annuel. Rencontres sérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne. Tel. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

La rencontre d’un ami octogénaire, esprit littéraire, me rendrait très heureuse. Ecrire sous chiffre 1339260 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Dame souhaiterait rencontrer monsieur libre (38- 55 ans) pour relation sincère et stable. Tél. 077.488.56.15

Dame 62 ans, sympathique, aimant la vie, la nature, cherche amies et amis maximum 65 ans, pour sorties culturelles, loisirs, balades, région lausannoise. Ecrire sous chiffre 1339264 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Dame retraitée, sensibilité, animaux, simplicité, cherche ami septantaine, mêmes afﬁnités, pour rompre solitude. Ecrire sous chiffre 1338651 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Femme 58 ans, bon niveau, divorcée, aimerait rencontrer monsieur, pour une relation stable, basée sur la tendresse et la conﬁance. Ecrire sous chiffre 1338625 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme, mignonne, souriante, douce, 56 ans, cheveux châtains, bon niveau, cherche pour amitié sincère un homme divorcé ou veuf, de bonne éducation. Ecrire sous chiffre 1337914 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch Gay 67 ans, obéissant, désire un homme gay, libre, dès 50 ans. Tél. 024.454.37.41 Déjà cinquante ans mais encore plein d’énergie, d’amour et de tendresse à donner à celle qui saura me séduire, Suisse, grand, non fumeur, bien dans sa tête et son corps, vous espère femme «femme». Annonce sérieuse réponse assurée. Ecrire sous chiffre 1338612 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme de coeur, Martine 49 ans, d’un naturel enjoué, amoureuse de la nature. Aimant: cuisiner, lecture, musique, jardinage. Vous serez ému par sa douceur. Faites sa rencontre! Tél. 021.601.52.77 Destin A2 Forever

Bel homme généreux cherche très jolie femme suissesse pour moments agréables.Ecrire sous chiffre 1337624 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Fini les repas tristes, les longues soirées seul! Faites la connaissance de Brigitte, 56 ans, active, dynamique, douce, elle aime cuisiner, les petites sorties, les choses simples de la vie. Comme elle, prenez la décision de ne plus être seul, appelez le Tél. 021.601.52.77 Destin A2 Forever

Homme 61 ans, physique agréable, un brin sportif et paraissant 50, rencontrerait belle femme (35- 50 ans), féminine et affectueuse pour partager de bons moments de vie dans une relation stable et durable. Ecrire sous chiffre 1338654 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Bloquée et frustrée

«Depuis mon adolescence, j’ai séparé l’amour et la sexualité. On s’entend très bien avec mon mari, on dialogue beaucoup, on s’aime énormément mais dès qu’il me touche, je me refuse en le traitant de pervers et de vicieux. Jusqu’à ce que je découvre qu’il me trompe: cela m’a fait un tel choc et j’ai eu si peur de le perdre que ça m’a débloquée d’un seul coup. A 40 ans, mon désir sexuel émerge enﬁn et j’ai plein de fantasmes. J’ai pris conscience de passer à côté de quelque chose d’important dans la vie. Mais comment faire pour m’accepter et m’épanouir sexuellement?»

Description clinique

Nicole me raconte qu’elle a commencé à se masturber très tôt, vers l’âge de 3 ans, et que sa mère lui interdisait de se tou-

cher en lui disant que «c’était très dangereux et qu’elle tomberait gravement malade si elle continuait». Comme sa mère la surveillait sans arrêt à la maison, elle s’est rattrapée en classe mais sa maîtresse s’en est aperçue. Et elle s’est fait gronder et ridiculiser publiquement. Ensuite, elle allait en cachette dans la forêt se frotter contre les arbres avec un intense sentiment de culpabilité et d’interdit qu’elle a encore aujourd’hui quand elle se masturbe. A 12 ans, elle rencontre un gentil voisin d’immeuble qui aimait lui «faire des câlins» qu’elle acceptait volontiers. Quand elle en parle à sa mère, celle-ci se met dans une colère épouvantable qui lui fait très peur. Ses premières expériences sexuelles avec les garçons seront furtives et sans lendemain.

L’avis du médecin

Nicole réalise au cours de nos entretiens combien sa sexualité a été réprimée dès sa plus tendre enfance par une mère culpabilisante qui considérait les hommes comme des machos égoïstes,

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue avec des cas cliniques en consultation.

inﬁdèles et menteurs. En effet, son père les avait abandonnées pour une femme de vingt ans plus jeune et avait subitement disparu. Bien que Nicole ait trouvé un «mari idéal», gentil, doux compréhensif et attentionné, elle continuait – par solidarité envers sa mère – à le considérer comme son père qui les avait lâchement trahies. Il lui faudra un peu de temps pour parvenir à sortir de sa confusion et à se détacher des tabous de son enfance, avant qu’elle puisse vivre librement sa vie de femme enﬁn adulte et épanouie à 40 ans.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Homme cinquantaine cherche une compagne libre ou non pour évasion, etc... Si afﬁnités... Cinquantaine ou plus. Tél. 079.712.57.12 Ecrire sous chiffre 1338786 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7 Jeune homme, 45 ans, beau garçon, tendre, câlin, romantique, sensible, profond, intelligent, littéraire, mais schizophrène (en phase stabilisée), en bonne santé, et à l’AI, désire rencontrer jeune femme schizophrène à l’AI elle aussi, jeune, 18 à 33 ans, jolie, tendre, pour partenariat affectif, voire marage et fondation d’un foyer si afﬁnités. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1339064 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Jolie femme Africaine Suissesse, divorcée, 47 ans avec enfant cherche homme divorcé, 47- 60 ans, bonne situation, pour amitié + affinités. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.857.38.24 Jolie jeune femme ayant la tête sur les épaules, 29 ans, infirmière, maman cél. d’une adorable petite fille, Florence aimerait se blottir contre un homme (30- 46 ans), se faire câliner et avec quie elle pourra tout partager: Tél. 021.311.30.77 Vie à 2 VD

Ne restez pas seul cet hiver! Discrète, un caractère facile, un tempérament gai, toute mignonne, Chantal, 63 ans, voiture, bonne cuisinière, bons revenus, cherche un compagnon seul lui aussi, tendre et sincère, 64- 76 ans: Tél. 021.311.39.48 le Bonheur des Aînés Sophie, 62 ans, veuve, ouverte, naturelle pas exigeante, elle aime la vie de famille, cuisiner et recherche un bonheur tranquille, des moments de partage, complicité, la solitude lui pèse... Tél. 021.601.52.77 Destin A2 Forever

Veuf, 75 ans, cherche dame sérieuse pour rompre solitude, aimant la nature. Ecrire sous chiffre 1337456 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

26 •

EVASION

28-29 SEPTEMBRE 2011

La démesure américaine sur fond tropical. PHOTOS KOTTELAT/DR/ISTOCKPHOTO

Un petit goût de Caraïbes

MIAMI ET LES KEYS • Surfeurs, danseurs de

salsa, millionnaires, ﬂambeurs, traﬁquants et... insomniaques s’y donnent rendez-vous.

PHILIPPE KOTTELAT – MIAMI

ans la langue indienne le mot Miami veut dire «eau douce». Une référence au passé, quand les premiers habitants des lieux s'étaient établis sur les berges de la rivière Miami où ils pratiquaient la chasse, la cueillette de fruits, de racines et de plantes. A quelques encablures de l’océan, et au sein d’une nature encore intacte.

Mégalopole

Depuis, les choses ont bien changé. Miami est devenue une mégalopole: quelque 450'000 habitants peuplent sa zone centrale, plus de 5 millions son agglomération. Une cité à l’américaine avec, à l’embouchure de sa rivière, des buildings et des villas luxueuses qui se succèdent dans un dédale de canaux aussi larges que des autoroutes. Aujourd’hui, la ville la plus cosmopolite de Floride est deve-

nue une cité de nature plutôt agitée: surfeurs, danseurs de salsa, millionnaires, ﬂambeurs, traﬁquants en tous genres et… touristes s’y donnent rendezvous tout au long de l’année. Ils en ont fait un lieu éclectique, électrique et, à l’instar de New York, insomniaque. Mais attention! Il ne faut pas confondre Miami Beach et Miami-ville (Downtown Miami) et son côté clinquant, un lieu moins fréquenté par les touristes, car les «attractions» y sont rares et que certaines de ses ruelles peuvent s’avérer dangereuses.

Un quartier mythique Miami Beach, la mythique: une bande de terre qui colle l’océan atlantique, bordée par une dizaine de plages paradisiaques. Tout le long de la côte, d’innombrables hôtels et bars plus ou moins luxueux, et plus ou moins fous, accueillent les touristes du monde entier. C’est là que bat le cœur de la ville. En espagnol, tant la communauté latino y est présente. Et c’est là, essentiel-

Le parc national des Everglades PK • Impossible de se rendre dans cette région sans faire un détour par le parc des Everglades, sans doute la plus fameuse attraction naturelle de Floride. C'est un ensemble de 6000 km2 où se côtoient îlots, marécages et mangroves. Mais les stars du parc, ce sont avant tout les animaux, dont le roi de l'endroit, l’alligator. Ancien territoire des Indiens séminoles, le parc s’est ouvert aux touristes, qui empruntent par milliers chaque année les air-boats (hydroglisseurs), seules embarcations vraiment capables de voguer sur ces marécages éternels. Mais la visite du parc peut se faire également en voiture, sur l’unique route goudronnée, à pied, en

Les célèbres postes de Life Guard qui jalonnent les plages: comme au cinéma!

S'y rendre

Au départ de Genève, plusieurs compagnies aériennes relient la capitale de la Floride, généralement avec une escale à Zurich ou dans une autre capitale européenne.

Formalités d'entrée

Ocean Drive, en plein quartier Art déco, là où bat la vie de Miami Beach.

lement sur Ocean Drive, qu’il faut déambuler nonchalamment, siroter un cocktail aux couleurs ﬂashy couronné de paillettes, d'ananas et d'une cerise bien rouge et regarder avec ﬂegme les lumières du coucher de soleil derrière ses lunettes noires: c'est un monde à part qui concentre les plus belles images des séries américaines dans un décor Art déco composé d'immeubles étonnants, bigarrés, dans un pur style années 30. Il faut absolument s'y rendre pour découvrir la vérité sur cette ville-décor, la plus au sud des Etat-Unis.

Les quartiers cubains De retour à Miami-ville, les amateurs de frime et de boutiques chic feront un tour dans le quartier de Coconut Grove, avant d’aller – peut-être – louer ou s’acheter une villa dans les banlieues chiquissimes que sont Fort Lauderdale, Boca Raton et Palm Beach. Pour

continuer de s'imprégner au mieux de l'ambiance locale, il faut aussi se diriger vers les quartiers cubains de la ville (un tiers des habitants de Miami sont originaires de Cuba), plus authentiques. Et visiter par exemple, la Villa Vizcaya, superbe demeure bâtie en 1912, d’un style à la fois rococo, baroque et colonial. Enﬁn faire un tour à Little Havana, dans le sud-ouest de la ville, dont les fabriques de cigares satisferont le visiteur en quête d’évasion caribéenne.

La magie des Keys Un séjour à Miami ne pourrait toutefois se concevoir sans une balade d’un, deux, voire plusieurs jours dans l’archipel des Keys, qui se trouve à l’extrême sud de la Floride, et s’étend sur près de 180 kilomètres. Key West, capitale et île la plus éloignée, est reliée au continent par une quarantaine de ponts, ravagés et reconstruits

au gré des ouragans… A Key West renaît une effervescence délaissée depuis Miami. Son centre est composé de maisons en bois peintes de toutes les couleurs et l'île a vu des noms illustres s’y installer (Tennessee Williams, Ernest Hemingway…) et en faire sa publicité, si bien que la marina déborde de bateaux en tous genres, de la simple barque au yacht de luxe. En arrivant, le mieux est de louer un vélo et d’aller déguster des fruits de mer, les pieds dans l’eau, dans l’un de ses nombreux seafood-restaurants. Puis visiter son quartier historique (Pelican Path) et, si on se sent d’humeur aventureuse, prendre un autre immense plaisir à se balader dans les jardins tropicaux, comme le Nancy Forrester’s Secret Garden, ou à se rendre vers la barrière de corail. De quoi achever son périple les pieds dans l'eau et s'offrir, une nouvelle fois, un petit goût caraïbe. ■

PUB ● ● ●

375.-

650.-

L'alligator est le roi du parc.

empruntant l’un des nombreux chemins de randonnées ou, encore plus fun, en canoë en partant des marais pour arriver dans la baie de Floride.

Si vous ne possédez pas de visa pour les Etats-Unis, votre passeport suisse doit être à lecture optique. S'il a été délivré ou renouvelé à compter du 26 octobre 2006, il doit s'agir d'un passeport biométrique avec puce électronique. S'il a été délivré ou renouvelé entre le 26 octobre 2005 et le 25 octobre 2006, votre photo doit être imprimée au format numérique sur la page et non découpée et collée comme les photos de photomaton. S'il a été délivré ou renouvelé avant le 26 octobre 2005, vous pouvez l'utiliser en l'état.

Décalage horaire

Moins 6 heures par rapport à la Suisse.

Louer une voiture

Comme dans la plupart des villes américaines, une location de voiture est recommandée pour se déplacer compte tenu de la dimension importante de la ville et, surtout, si on veut découvrir la région en toute liberté.

Les hôtels

Il y en a pour tous les goûts et... toutes les bourses. En ce qui concerne Miami Beach, un conseil si vous souhaitez dormir au calme: évitez les établissements qui se trouvent sur Ocean Drive ou à proximité, la fête y est constante, notamment la nuit.

Les restos

canapé-lit Hippo 90x200 cm

FUTON CH

canapé-lit Sano 140x200 cm

021.803.3000

MORGES

Cuisine internationale à Miami, avec une forte présence d'établissements proposant une cuisine latino-américaine. Plus country du côté de Key West et tournée vers les produits de la mer.