дровяных каминов
IMPOSA
FOX II
Страницы 12-15
JAZZ
Страницы 16-17
TWISt Страницы 26-27
дровяные камины
ООО «ПЕЧИ И КАМИНЫ» Большая Полянка, дом 28, корпус 2 Москва, 119180 info@rika-kamin.ru Тел.: (499) 238 10 80
ассортимент
ECO ECO
SCENA
Rikatronic3 Страницы 18-21
TARA Страницы 28-29
Страницы 30-31
Tema Страницы 24-25
Страницы 22-23
VITRA VITRA Passivhaus Страницы 32-33
CULT CULT
Rikatronic3 Страницы 34-35
2012–2013
MEXX
X-BACK Страница 36
X-COOK Страница 37
TANGO Страница 37
ALPHA II Страница 38
Страница 39
www.rika-kamin.ru
Печи и камины
TECHNISCHE DATEN
цвет для керамики стандартная лессировка FOX II/FOX II RIKATRONIC
IMPOSA
ECO / ECO RIKATRONIC
SCENA
TEMA
JAZZ
TWIST
TARA
mit / ohne Drehfunktion
VITRA
VITRA PASSIVHAUS
(mit / ohne Drehfunktion)
CULT / CULT RIKATRONIC 3
CULT / CULT RIKATRONIC 3
CULT / CULT RIKATRONIC 3
с/без функции вращения
на малой плите с/без функции вращения
MEXX
X-BACK
X-COOK
TANGO
ALPHA II
на большой плите без функции вращения
ABMESSUNG / GEWICHT Höhe
[mm]
1039
1193
1101
989
990
1156
1108 / 1091
1201
1029 / 1000
1000
1028 / 1000
1223 / 1195
1230
1018
1263
958
1118
905
Breite
[mm]
550
578
584
1060
494
586
502
610
440
440
480
480
960
516
516
516
536
516
Korpustiefe
[mm]
495
530
479
470
482
537
501
465
440
440
448
448
448
441
441
441
552
395
132
155
135
174
191
210
132
97
142
214
225
395
222
239
258
182
199
218
115
196
213
232
115
150
115
210
227
246
Gewicht ohne Mantel
[kg]
145
164
Gewicht mit Steinmantel
[kg]
285
180
Gewicht mit Stahlmantel
[kg]
Gewicht mit Keramikmantel
[kg]
Gewicht mit RIKA-Thermostein
[kg]
Speichermasse am Beispiel Speckstein
164 132
194
172
180 158
158
174
275
222
155
160
115
терракотовый
темный антрацит
кирпично-красный
баклажановый
коричневый кубинский
коричневый TOSCANA
белый
палевый
сливовый
кремовый
ананас
серый
белый гипсовый
лакричный
песчаник
вулканический красный
вулканический зеленый
термокамень RIKA
металлик (стальная основа)
черный (стальная основа)
145
120
168
155
68
110
105
105
105
Rauchrohrabgang Durchmesser
[mm]
130
150
130
150
130
130
150
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
95 130
Feuerraumabmessung B x H x T
[cm]
34x32x29
40x35x32
34x32x29
60x33x27
30x28x27
35x37x33
33x39x31
34x32x29
26x36x22
26x36x22
30x28x27
30x28x27
30x28x27
34x36x22
34x36x23
34x34x22
33x38x23
33x30x25
Nennwärmeleistung (lt. DIN 18891)
[kW]
8
10
8
10
6
7
8
8
6
4
6
6
6
6
6
7
6
7
Kleinste Wärmeleistung
[kW]
4
5
4
5
3
3,5
4
4
3
2
3
3
3
3
3
3,5
3
3,5
Raumheizvermögen (abhängig von Hausisolierung)
[m3]
90 – 210
120 – 260
90 – 210
120 – 260
70 – 160
70 – 190
90 – 210
90 – 210
70 – 160
50 – 110
70 – 160
70 – 160
70 – 160
70 – 160
70 – 160
70 – 190
70 – 160
70 – 190
глазурь
LEISTUNG
B
[mm]
Тепло дома. Тепло в сердце. Тепло от RIKA.
Korpusfarben: (1) metallic, (2) schwarz, (3) kupfer
1, 2, 3
Steine: (1) Speckstein, (2) Sandstein, (3) Vulcano, (4) RIKA-Thermostein
2
1, 2
2
1, 2, 3
Raumluftunabhängigkeit: (1) raumluftunabhängig A, CH (ohne selbstverriegelnde Tür), (2) raumluftunabhängig D, (3) nur Außenluftanschluss
1,2
2
2
1, 2
1
1
1, 2, 3
x 1
1, 2, 4 1
1
1
(Fox II)
1
1
x
камень* C
390 x 170
x
2, 3
1, 2
1, 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1, 2
1, 2
(Eco)
1
1 optional
1 optional
1 optional
1
1
1
1, 2
230 V / 50 Hz (Eco Rikatronic3)
F
x
2
(Eco Rikatronic3)
230 V / 50 Hz (Fox II Rikatronic3)
Stromanschluss
x
2
(Fox II Rikatronic3)
RLS-System
304 x 312
x
Stahlverkleidung: (1) metallic, (2) schwarz, (3) cotto, (4) kupfer, (5) alu
Rikatronic
396 x 162
G
1, 4
1, 4
1, 4
(Cult Rikatronic3)
(Cult Rikatronic3)
(Cult Rikatronic3)
(Cult)
(Cult)
(Cult)
1
1
1
230 V / 50 Hz (Cult Rikatronic3)
230 V / 50 Hz (Cult Rikatronic3)
230 V / 50 Hz (Cult Rikatronic3)
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
мыльный камень
B
Keramik
[mm]
3
3
3
3
цвет корпуса
G
(selbstschließende Türe)
Warmhaltefach B x T Backfach B x T
A
манго
AUSSTATTUNG Bauart 1
D
H
EINBAUABMESSUNGEN (s. Zeichnung) 170
157
153
155
85
99
91
87
89
161
C: Tiefe mit original Winkelrohr
[cm]
73
72
76
67
71
65
D: Tiefe ( Ofenrückseite zur Rauchrohrmitte )
[cm]
14
16
14
21
20
F: Rauchrohranschluss von rechts
[cm]
28
29
29
53
G: Anschlusshöhe Frischluft
[cm]
17
19
24
H: Frischluftanschluss von links
[cm]
28
29
29
Frischluftanschluss Durchmesser
[mm]
125
125
125
165 / 163
174
156 / 153
153
157 / 154
177 / 174
177
156
89
84
84
89
109
112
88
182
165
147
84
99
75
68
75
67
67
65
65
65
74
74
64
76
64
27
25
14
22
22
22
22
22
16
16
18
14
25
29
25
30
22
22
24
24
24
26
26
26
26
28
16
21
8
22
7
7
16
36
39
30
30
30
30
53
25
29
25
30
22
22
24
24
72
26
26
26
26
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
100
100
100
100
D B
G
медный (стальная основа)
F
H
* Пожалуйста, обратите внимание, что у натурального камня могут быть отклонения в цвете и структуре.
G
151
[cm]
B
[cm]
B: Anschlusshöhe mit Rauchrohranschluss hinten
A
A: Anschlusshöhe mit original Winkelrohr
H
C
T
F
Abgastemperatur geschlossen
[°C]
218,8
206
283
218
245
264
219
215
214
218*
218*
218*
251
202
227
254
269
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung geschlossen
[Pa]
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12*
12*
12*
12
12
12
12
12
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung 0,8-fach
[Pa]
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8*
8*
8*
8
8
8
8
8
[mg / MJ]
535
527
497
515
368
516
535
349
737
515*
515*
515*
649
561
462
712
492
[mg / Nm3]
804
792
720
774
529
776
804
524
1095
774*
774*
774*
964
838
701
1077
734
[g / sec]
7,4
7,3
8,2
5,6
6,4
7,5
7,4
6,7
5,3
5,6*
5,6*
5,6*
5,8
6,3
5,7
5,7
8,7
установлено
x
по заказу
* Технические и визуальные изменения, а также опечатки и типографские ошибки не исключаются.
B
CO-Wert
Abgasmassenstrom
Rikatronic является запатентованной и зарегистрированной торговой маркой ®
G
CO-Wert (Volllast)
H
m³
kg
Объем нагреваемого воздуха / м3 (зависит от изоляции дома)
Вес отсека для хранения / кг (например: из мыльного камня)
Стеклокерамическое покрытие
Rikatronic 3
RLS
Система распределения воздуха RIKA
Система внешнего забора воздуха (пожалуйста, соблюдайте нормативы своей страны)
Духовка
(дополнительная функция)
B
Обозначения:
WICHTIGE DATEN für Schornsteinfeger
Вращающийся
Размеры (см)
kW
Теплоотдача / кВт
D
Система внешнего забора воздуха соответствует немецким стандартам (включая дверь с автоблокировкой)
Дровяные камины RIKA
тепло и безопасно
60
«Сделано в Австрии» – гарантия качества уже 60 лет
МАСТЕРА СВОЕГО ДЕЛА ИЗ АВСТРИИ Семейная компания RIKA с момента своего основания 60 лет назад стала ведущим производителем печей, и сегодня имя RIKA является брендом инновационной продукции высшего качества. Вся продукция изготавливается только в Австрии. «Усовершенствование всего опробованного и проверенного плюс развитие новой продукции» – позиция компании RIKA как ведущего производителя печей; более прогрессивная, более экологичная и более жизнеспособная фирма, чем когда-либо.
Сделано в Австрии.
Высоко ценится во всем мире!
Протянем руку помощи природе! Мы за снижение потребления древесины
GREE
NNOVA T ION
NI
и низкий уровень вредных выбросов. BimSchV 1. und 2. Stufe UZ37 Österreichisches Umweltzeichen LRV (Luftreinhalteverordnung) BVG § 15a VHI+VKF (Schweiz) HKI (Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V.)
забота об экологии
Как следствие чувства ответственности Пригодно для Окружающей среды Компания RIKA получила почетный Австрийский Знак борьца за Экологию
Думайте об окружающей среде и ее охране соответственно! Защита окружающей среды занимает важную позицию в деятельности компании RIKA. Именно поэтому фирмой не только соблюдаются международные стандарты, но и разработаны свои стандарты, которые на порядок жестче государственных. Широкий перечень сертификатов от государственных органов власти в этой сфере подтверждает наши достижения. Вся продукция RIKA уже соответствует довольно строгому второму этапу исполнения «Федерального закона Германии о защите окружающей среды от выхлопных газов от 2015 года».
This paper originates from sustainably managed forests and controlled sources.
Жизнь ради качества Интервью с Карлом Ринером, владельцем компании RIKA Карл Ринер, являясь душой и лидером RIKA много лет, успешно управляет компанией, основанной еще его отцом, и, как никто другой, может представить вам как многолетние традиции фирмы, так и новаторские идеи в области разработки и производства печей и каминов. Журналист: Господин Ринер, чем для вас является RIKA?
Карл Ринер: Название RIKA составлено из первых букв имени моего отца – Riener Karl. Эта аббревиатура уже 60 лет для нас является основой таких понятий, как Качество, Инновации, Экологичность и реальная Экономия. И, являясь семейной компанией во втором поколении, мы уверенно сохраняем свои традиции качества.
RIKA - это имя, которое ассоциируется с современным отоплением и сочетает в себе все преимущества: качество, инновации, комфорт, эффективность, экономичность и экологичность. – Что для вас значит слово «традиции»? – Традиции являются неотъемлемой частью корпоративной философии. С одной стороны, наши продукты используются на протяжении десятилетий, поскольку в них заложены качество, надежность и современные технические достижения, что позволяет нам всегда быть на шаг впереди. С другой стороны, мы несем ответственность перед нашими клиентами, окружающей средой и, конечно, перед нашими сотрудниками. Таким образом, наше производство возможно только в Австрии.
Ваш камин. Наша страсть.
– Нет ли определенного противоречия в том, что вы связываете традиции и новаторство? – Ни в коем случае. Между прочим, мы являемся инновационным лидером в сфере изготовления каминов, а на протяжении последних 20 лет еще и первооткрывателем и лидером рынка печей на пеллетах на территории немецкоговорящих стран. Этот многолетний опыт помогает нам узнавать желания и потребности наших клиентов и указывает наилучшие направления для работы. Мы используем наш опыт и ноу-хау как основу для завтрашних идей. Движущей силой нашего успеха является стремление к наилучшему качеству, основанному на инновациях, при этом мы не забываем ни об экономии, ни об экологии. И мы ежедневно работаем с полной самоотдачей.
– О какой из последних новинок вы можете рассказать? – Мы с гордостью сообщаем, что мы разработали и выпустили первую комбинированную печь с автоматическим распознаванием топлива, у которой нет никаких сложностей в управлении и которая объединила романтику дровяного камина с преимуществами печи на пеллетах. То есть мы впервые предлагаем нашим клиентам возможность отопления с помощью этого новшества, обладающего преимуществами обеих печей, и без необходимости какого-либо переоснащения. При этом само собой разумеется, что комбинированная печь оснащена системой Rikatronic. В лучших традициях комфорта вместе с RIKA.
7
преимущества инновационного камина RIKA
наши гарантии – ваши преимущества Каждая печь RIKA является примером подлинного австрийского качества. Элемент
п реимущество нагрева Высококачественная отделка камнем гарантирует сенсационно
долгое накапливание и выделение тепла. Уютная атмосфера в помещении сохраняется, даже если камин не горел в течение некоторого времени.
мебели с отличным дизайном, внешним видом и футуристическим техническим оснащением, который уже сегодня воплощается в жизнь. Радуйтесь комфорту, экономии, а также удовлетворяющему экологическим требованиям качеству, используя расширенные гарантии и дополнительные услуги.
о Пятилетняя гарантия на каркас печи о Гарантированное производство в Австрии
амера сгорания из К огнеупорной глины Камеры сгорания RIKA покрыты изнутри специальной
дополнительной толстой прокладкой из огнеупорной глины, которая не только позволяет достигать очень высоких температур, но также гарантирует значительно более чистое сгорание. Это гарантирует максимальную безопасность и долгий срок эксплуатации.
аксимальный коэффициент м использования энергии Высокая температура камеры сгорания гарантирует, что каждый
процесс горения в печи RIKA происходит с максимальной эффективностью использования энергии и с результативным последующим выделением тепла. Экономия топлива на 50% и экологичность являются частью процесса.
о Выброс вредных веществ во время горения гораздо ниже действующего допустимого предела о Мы достигли более высокой степени эффективности, чем этого требует технический регламент
преимущество безопасности Цельнолитая железная дверца, которая не деформируется
даже при самых высоких температурах, обеспечивает высокую безопасность, также сохраняя все циркуляции и полноту сгорания топлива.
покрытие без запаха Для производства каминов RIKA используются только
огнеупорные протестированные краски с минимальным содержанием растворителя. Они позволяют с самого начала избежать запаха краски при нагреве печи.
* Потребление дров практически на 50% меньше по сравнению с обычными дровяными каминами без системы управления Rikatronic3.
Основные преимущества заключаются в том, что дровяной камин RIKA украшает ваше жилищное пространство своим стильным дизайном так же хорошо, как и обогревает, благодаря ультрасовременным технологиям и высокому качеству.
преимущество комфорта Все, что необходимо для управления распределением воздуха в
камине во время каждой фазы горения – одно движение руки.
самоочищающееся стекло Четкий вид на огонь имеет огромное значение для любого камина.
RIKA разработала и запатентовала специальную пленку, нанесенную на стекло, которая обеспечивает четкий вид, благодаря совершенной воздушной циркуляции без дополнительного вмешательства.
минимум пепла Эффективный процесс сгорания при высоких температурах означает,
что в каждой печи RIKA остается минимум пепла. Это практическое преимущество для чистоты и комфорта в доме и окружающей среды.
автоматическое управление Система управления Rikatronic подразумевает, что подача воздуха
во время каждой фазы горения контролируется автоматически, что приводит к максимальной производительности с одной стороны и внушительной экономии – с другой.
высококачественная керамика Керамика, произведенная в Германии, имеет превосходное качество
и гарантирует каждому камину RIKA стойкое сопротивление высоким температурам и долгую жизнь.
9
три огромных преимущества Удобный. Экономичный. Безвредный для окружающей среды.
Пшшш... А сейчас подкиньте дров.
Rikatronic3. одна система – тройная выгода. удобно легко включить Удобный процесс отопления достигается легким и незамысловатым способом. Rikatronic поможет вам на всех этапах от включения до добавления дров.
высокая эффективность Rikatronic контролируется сенсорными датчиками и автоматически добавляет ровно необходимое количество воздуха во время каждой фазы горения для максимальной производительности и экономии.
идеальные интервалы для добавления топлива Rikatronic подсказывает наилучшее время, чтобы подкинуть дрова. Вы можете ни о чем не волноваться.
больше тепла В режиме Eco тлеющие угли продолжают выделять тепло и сохранять его.
экономично
безвредно для окружающей среды вредные выбросы Кривая горения в традиционных дровяных каминах
bis zu
Средний расход дров
– 50 %*
Расход дров с
Предпочтительный диапазон отопления Отопление с
*П отребление дров практически на 50% меньше по
сравнению с обычными дровяными каминами без системы управления Rikatronic3.
Запуск фазы отопления
Эксплуатационная фаза
Время
чрезвычайно экономично
безвредно для окружающей среды
Потребление дров снижено наполовину за счет сохранения углей и увеличения интервалов загрузки топлива.
Сокращение загрязняющих выбросов до минимума по сравнению с неэффективной ручной эксплуатацией.
Rikatronic 3
Бестселлер. Теперь с Rikatronic.
Модель Fox II Rikatronic3 представляет собой новое веяние в дизайне. Кнопка Rikatronic теперь встроена в элегантную пластину. Современный внешний вид украсит любой дом.
Я обеспечиваю комфорт автоматически.
104 50 55
90 – 210 m³
120 kg
4 – 8 kW
Дополнительное описание всех моделей каминов можно найти в разделе конфигураций каминов на нашем сайте: www.rika-kamin.ru
13
FOX II
Обновленный классический камин.
Заметно более удобный Новый элемент управления подачей воздуха обеспечивает максимальный комфорт. Он гарантирует установку воздухозаборников на удобной высоте без их сгибания и позволяет считывать текущие настройки на расстоянии. Дополнительный плюс – специальные, интегрированные функции безопасности, которые предотвращают случайное отключение подачи воздуха и, следовательно, сводят к минимуму риск вспыхивания.
Классический камин гарантирует надежное поддержание комфортной температуры. Универсальный по дизайну и внешнему виду. Уникальный для вашего комфорта.
Я стремлюсь к лучшему – идеальное тепло.
104 50 55
90 – 210 m³
120 kg
RLS
4 – 8 kW
D
Дополнительное описание всех моделей каминов можно найти в разделе конфигураций каминов на нашем сайте: www.rika-kamin.ru
15
IMPOSA
Действительно большой и очень компактный. Истинное величие не имеет никакого отношения к размерам. Это очевидно при взгляде на модель Imposa. Она совмещает внушительное внутреннее пространство с чрезвычайно компактными внешними размерами.
Заметно более удобный Новый элемент управления подачей воздуха обеспечивает максимальный комфорт. Он гарантирует установку воздухозаборников на удобной высоте без их сгибания и позволяет считывать текущие настройки на расстоянии. Дополнительный плюс – специальные, интегрированные функции безопасности, которые предотвращают случайное отключение подачи воздуха и, следовательно, сводят к минимуму риск вспыхивания.
Огромный запас топлива! Огромный отсек для хранения топлива массой до 168 кг означает, что Imposa надолго обеспечит вас натуральным теплом и приятно согреет. Толстый слой внешней каменной стенки гарантирует длительное сохранение тепла.
Такой большой. Такой компактный. Такой привлекательный. Ровное тепло доставит вам нескончаемое удовольствие.
Чем больше, тем теплее.
119 53 58
120 – 260
m³
168 kg
RLS
5 – 10 kW
Дополнительное описание всех моделей каминов можно найти в разделе конфигураций каминов на нашем сайте: www.rika-kamin.ru
17
ECO
Rikatronic3
Rikatronic – отличительная особенность.
Просто прилягте и расслабьтесь. Инновационная система Rikatronic контролирует камин автоматически, не требуя вашего вмешательства.
110 48 58
90 – 210 m³
155 kg
4 – 8 kW
Дополнительное описание всех моделей каминов можно найти в разделе конфигураций каминов на нашем сайте: www.rika-kamin.ru
19
eco
Комфорт в одно мгновение.
Классическое удовольствие от дополняется изящным дизайном и удобным управлением процессом горения.
110 48 58
90 – 210 m³
155 kg
RLS
4 – 8 kW
Дополнительное описание всех моделей каминов можно найти в разделе конфигураций каминов на нашем сайте: www.rika-kamin.ru
21
scena
Наслаждайтесь комфортом и уютом.
Инновационные технологии переопределяют термин «камин», создавая новый уникальный аксессуар для отопления.
99 47 106
120 – 260 m³
RLS
5 – 10 kW по заказу
Дополнительное описание всех моделей каминов можно найти в разделе конфигураций каминов на нашем сайте: www.rika-kamin.ru
23
tema
Удивительно тепло с самого начала топки.
Первый шаг на пути к большему комфорту в жизни. Шаг в атмосферу тепла и благополучия.
99 48 49
70 – 160 m³
68 kg
RLS
3 – 6 kW по заказу
Дополнительное описание всех моделей каминов можно найти в разделе конфигураций каминов на нашем сайте: www.rika-kamin.ru
25
jazz
Ваша личная индивидуальная атмосфера.
Используйте ваш камин в качестве внутрикомнатной перегородки, а также он идеально встанет в угол.
116 54 59
70 – 190 m³
110 kg
RLS
3,5 – 7 kW по заказу
Дополнительное описание всех моделей каминов можно найти в разделе конфигураций каминов на нашем сайте: www.rika-kamin.ru
27
twist
Вокруг комфорта.
Всестороннее приятное тепло и максимальная индивидуальность. Новый вращающийся источник наивысшего качества вашей жизни.
109 50 50
90 – 210 m³
RLS
4 – 8 kW
Дополнительное описание всех моделей каминов можно найти в разделе конфигураций каминов на нашем сайте: www.rika-kamin.ru
29
tara
Камень мудрости сохранит ваше тепло.
Длительное сохранение тепла обеспечивает больше уюта. Словно резервуар благополучия из камня.
120 47 61
90 – 210 m³
275 kg
RLS
4 – 8 kW
Дополнительное описание всех моделей каминов можно найти в разделе конфигураций каминов на нашем сайте: www.rika-kamin.ru
31
vitra Живое тепло с минимальными затратами энергии.
Инновационный камин – прекрасный компаньон.
Дополнительное описание всех моделей каминов можно найти на: www.rika-kamin.ru 100
VITRA
44
3 – 6 kW
44
70 – 160 m³
RLS
100
VITRA PASSIVHAUS
2 – 4 kW
D
44 44
50 – 110 m³
RLS
33
CULT
Rikatronic3
Специалист в сфере комфорта.
Когда акцент делается на комфорт. Компактная, универсальная и автоматически обеспечивающая вам комфорт – система Rikatronic.
Дополнительное описание всех моделей каминов можно найти в разделе конфигураций каминов на нашем сайте: www.rika-kamin.ru
cult
Многогранное тепло.
CULT CULT
100 45
Rikatronic3
48
70 – 160 m³
100
CULT
45 48
70 – 160 m³
105 kg
105 kg
3 – 6 kW
RLS
3 – 6 kW
35
Mexx
Недорогой шаг в мир идеального отопления. С большой топкой.
102 44 52
70 – 160 m³
3 – 6 kW
Дополнительное описание всех моделей каминов можно найти в разделе конфигураций каминов на нашем сайте: www.rika-kamin.ru
x-back
Верхняя камера предназначена не только для отопления, но и может использоваться как духовой шкаф.
126
x-cook
Современное удовольствие от приготовления яств не меньше, чем в былые годы.
96 44 52
70 – 160 m³
3 – 6 kW
44 52
70 – 190 m³
3,5 – 7 kW
37
tango
Неотъемлемый элемент качественного жилья для не имеющей себе равных симфонии тепла.
112 55 54
70 – 160 m³
95 kg
3 – 6 kW
Дополнительное описание всех моделей каминов можно найти в разделе конфигураций каминов на нашем сайте: www.rika-kamin.ru
alpha II
Классический камин. Тепло и уют на десятилетия вперед.
91 40 52
70 – 190 m³
3,5 – 7 kW
39
опорная плита Запатентованные стеклянные
1000
D
1000
C
750
1000
B
750
500
1000
900
Также доступны опорные
F M
N
00
1000
1000
G
1000
12
12
для любого дровяного камина.
1000
E
высококачественной основой
07
уплотнителем по краям являются
1051
R
69
0
опорные плиты RIKA со сплошным
1051
И эта плита защищает основное напольное покрытие от износа, даже если оно из чувствительных твердых пород древесины. Вашему полу не будет нанесен ущерб, а у вашего камина RIKA есть безопасное место для
Вам не придется прилагать дополнительные усилия для поддержания чистоты.
P
1000
установки.
Он препятствует попаданию грязи, пыли и влаги.
1200
O
Ваш камин RIKA производит наилучшее впечатление.
1200
1176
1000
980
Этот оригинальный аксессуар объединяет в себе два преимущества
Стеклянная плита имеет специальный уплотнитель по всему периметру
1000
J
металлической отделкой.
1150
стальных пластин с черной или
1200
плиты стандартных размеров из
1150
B C
D E
F G
J
M N O
P
стекло (без уплотнителя)
прозрачное стекло Бежевая кромка
матовое стекло Серо-белая кромка
дымчатое стекло Серая кромка уплотнитель
Металлическая Стальная пластина
Опорные плиты RIKA бывают различных форм и размеров
черная Стальная пластина
Стальная пластина с покрытием или безопасное обработанное стекло – подходит для любого стиля каждого дома. Все, как вы любите!
дымчатое стекло, Серая кромка
матовое стекло, серо-белая
прозрачное стекло, бежевая кромка
A
дымоход
B A
установить где угодно.
Ø
A Ø
Дымовую трубу RIKA можно
дымовая труба 100 см Ø A 100 мм 1000 130 мм 1000 150 мм 1000 дымовая труба Ø 100 мм 130 мм 150 мм
Ø
B
B
75 см A 750 750 750
50 см A 500 500 500
25 см (с/без дросселя) A B 250 60 250 60 250 60
Высокое качество производства, отвод
долговечность и внешнее изящество. Чтобы избежать
C
C
цветовых различий, мы
B
B
D
рекомендуем использовать
Ø
D
Ø
Ø 100 мм гофрированный 100 мм гофрированный 130 мм несгибаемый 150 мм несгибаемый 130 мм несгибаемый
Угол 45° 90° 45° 45°
C 210 210 200 200
90°
250
60
150 мм несгибаемый
90°
260
60
или бесступенчатый
родные дымоходы RIKA.
C
или бесступенчатый
A1L C
D 135 110 80 85
B 60 60 60 60
Ø C B
A2 BD B
Мы много размышляли на тему дымоходов
Ø
Мы думали о том, как внешний вид комплект дымохода
соответствует функциональным запросам, качеству материала, и, конечно, простому подключению.
например, принцип действия Дымоход RIKA кроме своей основной функции
коленчатая труба для модели TWIST Ø A B 150 мм 560 60
A
Ø
C 655
коленчатая труба с дросселем Ø 130 мм 150 мм
C
A 500 500
B 60 60
C 635 655
еще и излучает тепло.
Только дымоходы RIKA идеально
соединительная муфта к стене Ø A малая A большая 100 мм 170 130 мм 195 400 150 мм 210 400
A D
подходят для дровяных каминов RIKA.
Ø
Это подтверждается их совпадением по
A
элегантности дизайна и цвету. Но на самом
Ø
A
A Ø
Ø
Все детали Ø покрашены идентичными
Ø сверхтермостойкими лаками, как и любой A B камин RIKA. Диаметры труб – 130 мм, 150
Ø
130 C Сталь, металлическая лакировка
Сталь, черная лакировка
A
B
A Ø
B
B
Сталь, медная лакировка
B
L
1000
Ø
Ø
C
L
A
Ø
Ø
D
Ø 130 мм Ø 150 мм
A длинный 330 330
A1 1000 1000
A2 130 130
выдвижная труба с хомутом Ø A (выдвижной) 130 мм 700 150 мм 700
A2
особым требованиям для печей на пеллетах. A Ø
A короткий 103 120 120
дымовая труба с конденсирующим кольцом, широкая по обеим сторонам
Ø
A1
100 мм из стального листа толщиной 1 мм B A (герметизированная). Эти трубы отвечают
дымовая труба с конденсирующим кольцом широкая по обеим сторонам
A2
мм из стального листа толщиной 2 мм иØ
дымовая труба с конденсирующим кольцом широкая по обеим сторонам
выдвижная труба 130 с хомутом
A Ø
1000
Ø Ассортимент дымоходов A
A
Ø 100 мм 130 мм 150 мм Ø
Ø
высокиеØ стандарты к аксессуарам RIKA, как и
A
облицовка стены стальным листом (1мм) одиночная / двойная
A
облицовка стены одиночная / двойная
деле мы не хотим хвастаться этим: само собой Aразумеется, что мы применяем такие же к самим каминам. B
D 103 135 155
A1
например, внешний вид
41
технические характеристики
FOX II/FOX II RIKATRONIC 3
IMPOSA
ECO / ECO RIKATRONIC 3
SCENA
TEMA
JAZZ
TWIST
TARA
с/без функции вращения
размеры / вес Высота
[мм]
1039
1193
1101
989
990
1156
1108 / 1091
1201
Ширина
[мм]
550
578
584
1060
494
586
502
610
Длина
[мм]
495
530
479
470
482
537
501
465
Вес без корпуса
[кг]
143
145
164
132
155
135
Вес без корпуса из натурального камня
[кг]
249
289
285
180
164
214
225
395
Вес без стального корпуса
[кг]
Вес без керамического корпуса
[кг]
Вес с термокамнем RIKA
[кг]
Вес отсека для хранения (например: из мыльного камня)
132
194
172
174
[кг]
120
168
155
68
110
Диаметр выхода трубы дымохода
[мм]
130
150
130
150
130
130
150
130
275
Размеры топки (ШxВxД)
[см]
34x32x29
40x35x32
34x32x29
60x33x27
30x28x27
35x37x33
33x39x31
34x32x29
Расчетная тепловая мощность
[кВт]
8
10
8
10
6
7
8
8
Минимальная тепловая мощность
[кВт]
4
5
4
5
3
3,5
4
4
[м3]
90 – 210
120 – 260
90 – 210
120 – 260
70 – 160
70 – 190
90 – 210
90 – 210
мощность
Объем нагреваемого воздуха (зависит от изоляции)
функции Серия 1 (дверца с автоблокировкой) Полка для хранения (Ширина х Длина)
[мм]
Отсек для выпечки (Ширина х Длина)
[мм]
Керамическая отделка
x
Цвет корпуса: металлик (1), черный (2), медный (3)
1, 2, 3
2
1, 2
2
Цвет стальной обшивки: металлик (1), черный (2), керамический (3), медь (4)
2
2
2
Виды отделки: мыльный камень (1), песчаник (2), вулканический камень (3), термокамень RIKA (4), сланец (5)
Система Rikatronic
1, 2, 3
1,2
(Fox II Rikatronic3)
RLS System (система распределения воздуха) Система внешнего забора воздуха: (1) внешний забор воздуха A, CH (без дверцы с автоблокировкой), (2) внешний забор воздуха D, (3) только внешний приток
1, 2
1, 2, 3
1
1, 2, 4
1
1
1
1
1
(Eco)
1
1 optional
1 optional
1 optional
1
1
161
165 / 163
174
(Eco Rikatronic3)
(Fox II)
1,2
1
230 V / 50 Hz (Fox II Rikatronic3)
Электропитание
монтажные размеры
x
230 V / 50 Hz (Eco Rikatronic3)
(см. чертеж)
A: Высота соединения родного отвода со стенкой
[см]
151
170
157
153
155
B: Высота соединения с дымоходом на задней стенке
[см]
85
99
91
87
89
C: Длина с учетом родного отвода
[см]
73
72
76
67
71
65
68
75
D: Длина от задней стенки камина до середины дымохода
[см]
14
16
14
21
20
27
25
14
F: Длина от правой стенки до соединения с дымоходом
[см]
28
29
29
53
25
29
25
30
G: Высота соединения для притока свежего воздуха
[см]
17
19
24
28
16
21
8
22
H: Ширина соединения для притока свежего воздуха
[см]
28
29
29
53
25
29
25
30
Диаметр отверстия для притока свежего воздуха
[мм]
125
125
125
125
125
125
125
125
важная информация
89
при чистке дымохода
Температура дымовых газов при закрытой заслонке
[°C]
218,8
206
283
218
245
264
219
[Па]
12
12
12
12
12
12
12
[Па]
8
8
8
8
8
8
8
[мг/МДж]
535
527
497
515
368
516
535
Показатель угарного газа (максимальная нагрузка)
[мг/м3]
804
792
720
774
529
776
804
Массовый поток дымовых газов
[г / сек]
7,4
7,3
8,2
5,6
6,4
7,5
7,4
Минимальное напорное давление при номинальной теплоотдаче с закрытой заслонкой Минимальное напорное давление при заданной теплоотдаче с коэффициентом 0,8
Показатель угарного газа
TECHNISCHE DATEN
цвет для керамики стандартная лессировка FOX II/FOX II RIKATRONIC
IMPOSA
ECO / ECO RIKATRONIC
SCENA
TEMA
JAZZ
TWIST
TARA
mit / ohne Drehfunktion
VITRA
VITRA PASSIVHAUS
(mit / ohne Drehfunktion)
CULT / CULT RIKATRONIC 3
CULT / CULT RIKATRONIC 3
CULT / CULT RIKATRONIC 3
с/без функции вращения
на малой плите с/без функции вращения
MEXX
X-BACK
X-COOK
TANGO
ALPHA II
на большой плите без функции вращения
ABMESSUNG / GEWICHT Höhe
[mm]
1039
1193
1101
989
990
1156
1108 / 1091
1201
1029 / 1000
1000
1028 / 1000
1223 / 1195
1230
1018
1263
958
1118
905
Breite
[mm]
550
578
584
1060
494
586
502
610
440
440
480
480
960
516
516
516
536
516
Korpustiefe
[mm]
495
530
479
470
482
537
501
465
440
440
448
448
448
441
441
441
552
395
132
155
135
174
191
210
132
97
142
214
225
395
222
239
258
182
199
218
115
196
213
232
115
150
115
210
227
246
Gewicht ohne Mantel
[kg]
145
164
Gewicht mit Steinmantel
[kg]
285
180
Gewicht mit Stahlmantel
[kg]
Gewicht mit Keramikmantel
[kg]
Gewicht mit RIKA-Thermostein
[kg]
Speichermasse am Beispiel Speckstein
164 132
194
172
180 158
158
174
275
222
155
160
115
терракотовый
темный антрацит
кирпично-красный
баклажановый
коричневый кубинский
коричневый TOSCANA
белый
палевый
сливовый
кремовый
ананас
серый
белый гипсовый
лакричный
песчаник
вулканический красный
вулканический зеленый
термокамень RIKA
металлик (стальная основа)
черный (стальная основа)
145
120
168
155
68
110
105
105
105
Rauchrohrabgang Durchmesser
[mm]
130
150
130
150
130
130
150
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
95 130
Feuerraumabmessung B x H x T
[cm]
34x32x29
40x35x32
34x32x29
60x33x27
30x28x27
35x37x33
33x39x31
34x32x29
26x36x22
26x36x22
30x28x27
30x28x27
30x28x27
34x36x22
34x36x23
34x34x22
33x38x23
33x30x25
Nennwärmeleistung (lt. DIN 18891)
[kW]
8
10
8
10
6
7
8
8
6
4
6
6
6
6
6
7
6
7
Kleinste Wärmeleistung
[kW]
4
5
4
5
3
3,5
4
4
3
2
3
3
3
3
3
3,5
3
3,5
Raumheizvermögen (abhängig von Hausisolierung)
[m3]
90 – 210
120 – 260
90 – 210
120 – 260
70 – 160
70 – 190
90 – 210
90 – 210
70 – 160
50 – 110
70 – 160
70 – 160
70 – 160
70 – 160
70 – 160
70 – 190
70 – 160
70 – 190
глазурь
LEISTUNG
B
[mm]
Тепло дома. Тепло в сердце. Тепло от RIKA.
Korpusfarben: (1) metallic, (2) schwarz, (3) kupfer
1, 2, 3
Steine: (1) Speckstein, (2) Sandstein, (3) Vulcano, (4) RIKA-Thermostein
2
1, 2
2
1, 2, 3
Raumluftunabhängigkeit: (1) raumluftunabhängig A, CH (ohne selbstverriegelnde Tür), (2) raumluftunabhängig D, (3) nur Außenluftanschluss
1,2
2
2
1, 2
1
1
1, 2, 3
x 1
1, 2, 4 1
1
1
(Fox II)
1
1
x
камень* C
390 x 170
x
2, 3
1, 2
1, 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1, 2
1, 2
(Eco)
1
1 optional
1 optional
1 optional
1
1
1
1, 2
230 V / 50 Hz (Eco Rikatronic3)
F
x
2
(Eco Rikatronic3)
230 V / 50 Hz (Fox II Rikatronic3)
Stromanschluss
x
2
(Fox II Rikatronic3)
RLS-System
304 x 312
x
Stahlverkleidung: (1) metallic, (2) schwarz, (3) cotto, (4) kupfer, (5) alu
Rikatronic
396 x 162
G
1, 4
1, 4
1, 4
(Cult Rikatronic3)
(Cult Rikatronic3)
(Cult Rikatronic3)
(Cult)
(Cult)
(Cult)
1
1
1
230 V / 50 Hz (Cult Rikatronic3)
230 V / 50 Hz (Cult Rikatronic3)
230 V / 50 Hz (Cult Rikatronic3)
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
мыльный камень
B
Keramik
[mm]
3
3
3
3
цвет корпуса
G
(selbstschließende Türe)
Warmhaltefach B x T Backfach B x T
A
манго
AUSSTATTUNG Bauart 1
D
H
EINBAUABMESSUNGEN (s. Zeichnung) 170
157
153
155
85
99
91
87
89
161
C: Tiefe mit original Winkelrohr
[cm]
73
72
76
67
71
65
D: Tiefe ( Ofenrückseite zur Rauchrohrmitte )
[cm]
14
16
14
21
20
F: Rauchrohranschluss von rechts
[cm]
28
29
29
53
G: Anschlusshöhe Frischluft
[cm]
17
19
24
H: Frischluftanschluss von links
[cm]
28
29
29
Frischluftanschluss Durchmesser
[mm]
125
125
125
165 / 163
174
156 / 153
153
157 / 154
177 / 174
177
156
89
84
84
89
109
112
88
182
165
147
84
99
75
68
75
67
67
65
65
65
74
74
64
76
64
27
25
14
22
22
22
22
22
16
16
18
14
25
29
25
30
22
22
24
24
24
26
26
26
26
28
16
21
8
22
7
7
16
36
39
30
30
30
30
53
25
29
25
30
22
22
24
24
72
26
26
26
26
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
100
100
100
100
D B
G
медный (стальная основа)
F
H
* Пожалуйста, обратите внимание, что у натурального камня могут быть отклонения в цвете и структуре.
G
151
[cm]
B
[cm]
B: Anschlusshöhe mit Rauchrohranschluss hinten
A
A: Anschlusshöhe mit original Winkelrohr
H
C
T
F
Abgastemperatur geschlossen
[°C]
218,8
206
283
218
245
264
219
215
214
218*
218*
218*
251
202
227
254
269
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung geschlossen
[Pa]
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12*
12*
12*
12
12
12
12
12
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung 0,8-fach
[Pa]
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8*
8*
8*
8
8
8
8
8
[mg / MJ]
535
527
497
515
368
516
535
349
737
515*
515*
515*
649
561
462
712
492
[mg / Nm3]
804
792
720
774
529
776
804
524
1095
774*
774*
774*
964
838
701
1077
734
[g / sec]
7,4
7,3
8,2
5,6
6,4
7,5
7,4
6,7
5,3
5,6*
5,6*
5,6*
5,8
6,3
5,7
5,7
8,7
установлено
x
по заказу
* Технические и визуальные изменения, а также опечатки и типографские ошибки не исключаются.
B
CO-Wert
Abgasmassenstrom
Rikatronic является запатентованной и зарегистрированной торговой маркой ®
G
CO-Wert (Volllast)
H
m³
kg
Объем нагреваемого воздуха / м3 (зависит от изоляции дома)
Вес отсека для хранения / кг (например: из мыльного камня)
Стеклокерамическое покрытие
Rikatronic 3
RLS
Система распределения воздуха RIKA
Система внешнего забора воздуха (пожалуйста, соблюдайте нормативы своей страны)
Духовка
(дополнительная функция)
B
Обозначения:
WICHTIGE DATEN für Schornsteinfeger
Вращающийся
Размеры (см)
kW
Теплоотдача / кВт
D
Система внешнего забора воздуха соответствует немецким стандартам (включая дверь с автоблокировкой)
дровяных каминов
IMPOSA
FOX II
Страницы 12-15
JAZZ
Страницы 16-17
TWISt Страницы 26-27
дровяные камины
ООО «ПЕЧИ И КАМИНЫ» Большая Полянка, дом 28, корпус 2 Москва, 119180 info@rika-kamin.ru Тел.: (499) 238 10 80
ассортимент
ECO ECO
SCENA
Rikatronic3 Страницы 18-21
TARA Страницы 28-29
Страницы 30-31
Tema Страницы 24-25
Страницы 22-23
VITRA VITRA Passivhaus Страницы 32-33
CULT CULT
Rikatronic3 Страницы 34-35
2012–2013
MEXX
X-BACK Страница 36
X-COOK Страница 37
TANGO Страница 37
ALPHA II Страница 38
Страница 39
www.rika-kamin.ru
Печи и камины
дровяных каминов
IMPOSA
FOX II
Страницы 12-15
JAZZ
Страницы 16-17
TWISt Страницы 26-27
дровяные камины
ООО «ПЕЧИ И КАМИНЫ» Большая Полянка, дом 28, корпус 2 Москва, 119180 info@rika-kamin.ru Тел.: (499) 238 10 80
ассортимент
ECO ECO
SCENA
Rikatronic3 Страницы 18-21
TARA Страницы 28-29
Страницы 30-31
Tema Страницы 24-25
Страницы 22-23
VITRA VITRA Passivhaus Страницы 32-33
CULT CULT
Rikatronic3 Страницы 34-35
2012–2013
MEXX
X-BACK Страница 36
X-COOK Страница 37
TANGO Страница 37
ALPHA II Страница 38
Страница 39
www.rika-kamin.ru
Печи и камины