EL-GEMULOTH, OFFSHORE SERVICES, LDA. www.elgemuloth.com
CONTENTS CONTEÚDOS
3
ABOUT US
SOBRE NÓS
3 3 3
Who We Are Corporate Responsibility Vision & Mission
Quem Somos Responsabilidade Corporativa Visão e Missão
4
SERVICES
SERVIÇOS
4 4 5 6
Crude Transportation Our Preferred Routes Our Preferred Vessels Business Opportunities
Transporte do crude As Nossas Rotas Preferenciais Os Nossos Navios Preferenciais Oportunidades de Negócio
7
CONTACT US
CONTACTOS
2 www.elgemuloth.com
ABOUT US
SOBRE NÓS
EN
Who We Are
PT
Quem Somos
Xx-Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx 2013, Xx-Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxx & Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xx xx xx xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxk, Xx-Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx, x Xx-Xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxçx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxóxxx xxxxx x xxxxxxxxx. X Xx-Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxóxxx x Xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxíxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxçõxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
3 www.elgemuloth.com
ABOUT US
SOBRE NÓS
EN
Corporate Responsibility
PT
Responsabilidade Corporativa Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxçxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xx-Xxxxxxxx x x xxx xxxxçxx xxxxx-xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxxxxx-xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xí xxxx xxx xxx xxxxíxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxkx xxxxxxxx xxxxx xx xxkxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx xx xxx xxx xx xxkxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx
4 www.elgemuloth.com
ABOUT US
SOBRE NÓS
EN
Vision & Mission
PT
Visão e Missão Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxçxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxóxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxçx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxçx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxçxx xx xxxxçõxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxkx xxxxxxxx xxxxx xx xxkxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xx xx xxx xxx xx xxkxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx
5 www.elgemuloth.com
EL-GEMULOTH, OFFSHORE SERVICES, LDA. www.elgemuloth.com