Blikk Nők Otthon és Kert 2019. június by Ringier Hungary Kft.

9 772061 303000

19006

XI. évf. 6. szám 2019. június

395 Ft  SK: 2,33 €  9 lej  235 din

OTTHON

GYAKORI TÉVHITEK MIT NE TEGYÜNK AZ ORCHIDEÁKKAL?

KERT

VÉGRE ITT A NYÁR! KERTI TEENDŐK JÚNIUSBAN

ÁTVÁLTOZÓ ROVATUNKBAN

VAGÁNY TINIVILÁG HÁZILAG PESTEN, VÍZPARTON

44 m2 A LAKÁS ERKÉLYE GYŐZTE MEG ŐKET

FILLÉRES MEGOLDÁS

KONZERVDOBOZBÓL ASZTALI TÁROLÓ

HA NINCS KÜLÖN SZOBA AZ OTTHONI IRODÁNAK

36 ÖTLET

HASZNOS

dolgozósarok kialakításához

TANÁCSADÓ: Így válasszunk árnyékolót és burkolatot kültérre!

SZPONZORÁCIÓ

Küldje be kedvenc receptjeit ön is! készítse el, fotózza le

és nyerjen! Egész évben várjuk a receptversenyére a fotós pályázatokat!

töltse fel

kedvenc receptjét a www.recepttar.hu/receptverseny oldalra, vagy küldje el a receptverseny@recepttar.hu e-mail címünkre. A pályázók közül szakmai zsűrink választja ki havonta a legjobb recepteket.

Részletek és hivatalos játékszabály a www.recepttar.hu/receptverseny oldalon!

nyeremények: Havonta 2 db 30 000 Ft értékű konyhai eszközöket tartalmazó ajándékcsomag a Delimano felajánlásával

A képek illusztrációk!

2019/6 Home/office

Vendéglátóink otthonát egy portugál kölcsönház inspirálta. Az utazásról hazatérve lelkesen vágtak bele a tervezésbe

OT T HON Dekortippek: Piknik a gyümölcsszezonban Galéria: Hírek, újdonságok, trend Lakásriport: Portugál kölcsönház adta az ötletet Vonzó terasz a pesti kislakásban Kislakás: Hogyan válasszunk padló- és falfelületet? Átváltozó: Gyerekszobából vagány tinivilág A hónap témája: Az otthoni iroda Berendező: Törjünk ki a síkból! Tanácsadó: Szabadtéri komfort Interjú: Kovács Móni: Fémszállal szőtt textilképek Kreatív: Vidéki romantika Konzervdobozból asztali tároló A sokoldalú zsákvászon Szignó: Rácz Anikó, A napfény illata bloggere Recept: Diós piskóta eperrel Kosár: A nyár slágere: a rattan

CÍMLAPFOTÓ: PUZZLEPIX/LIVING4MEDIA

41 A kánikulát a balkonra telepített növényeink sem viselik jól, összeállításunkban megmutatjuk, hogyan védjük őket

Mivel a parlagfű okozza a legsúlyosabb allergiás tüneteket, nem késlekedhetünk az irtásával

Némi iróniával sokáig úgy véltem, hogy az otthoni iroda angolból átvett kifejezése bizonyára csak egy perjellel értelmezhető, hiszen otthon kikapcsolódik az ember, az irodában meg dolgozik, és a kettőt nem szerencsés keverni egymással. Bár továbbra is ezt vallom, a gyakorlat a gyerekekkel otthon töltött idő alatt alaposan megváltozott, amit a munkára is alkalmas kütyük elszaporodása tetézett. Költözésünk után szinte első dolgom volt a dolgozó kialakítása. Nemcsak a bútorozás izgatott, tényleges sarok lévén a kuckó csinosítása is, az ihletett állapothoz mégsem mindegy, mit néz az ember. A választott dizájntapéta valamennyire kárpótolt a munkával ott töltött órákért, de mire teljesen belaktam volna, a család többi tagja lecsapott rá. Így most egy másik szobában, az ablak előtt gépelek a laptopon, ami a terasz/kert/vakáció tervezésének előnyös ugyan, az elmélyült munkának viszont kevésbé használ. Júniusi számunkban a szabadtéri kényelemhez, a nyaralót idéző lakásbelsőhöz és a home office praktikus kialakításához is szolgálunk tanácsokkal. Ha mégis van rá mód, azt javaslom, munka helyett élvezzék a nyár első hónapját!

4 6 8 16 14 22 24 28 30

Egész évben nyaralás? Miért is ne! Könnyed anyagokkal, üde színekkel a lakásba csempészhetjük a gondtalan napok hangulatát

32 34 36 38 37 48 49

Berendező rovatunkban olyan 3D-s burkolatokat mutatunk, melyekkel egyedivé, trendivé tehetjük a falakat

B. Tier Noémi felelős szerkesztő

K ERT Aktuális teendők: Júniusi feladatlista Hőségriadó a balkonon Ökogazda: Rovarirtó segédek Parlagfűirtás sürgősen! Virággondozás: Mit ne tegyünk az orchideával? Növénytermesztés: Hogyan neveljünk gyömbért? Kulcslyuk ágyások Komló, nem csak sörbe! Dekoráció: Tündérkertek, mesekertek Az olvasó kertje: A grafikus rózsái

40 41 42 42 43 44 44 45 46 47

dekortippek JÚNIUS

Az étkezéssel kapcsolatos kellékeknek sem árt némi játékosság! Egy gyümölcs/zöldség formájú alátéttel vagy egy nyuszifüles jégkrémkészítővel biztosan sikert aratunk.



A szezonnyitó június rengeteg napsütést és sokféle finomságot hoz magával, ráadásul a hónap második fele már a vakáció ígéretével kecsegtet. Ebben az időszakban nincs is jobb hétvégi program egy pikniknél, ahol a kora nyári napok minden jóságát a szabadban élvezhetjük a családdal, barátokkal. Végre van idő az önfeledt hancúrozásra a gyerekekkel! A zöld füves terület sokféle játékra ad lehetőséget, és saját kert sem kell hozzá. A szaladgálás utáni pihenéshez jól jön majd néhány pikniktakaró.



PIKNIK A GYÜM



ÖSSZEÁLLÍTOTTA: B. TIER NOÉMI



Ha kirándulni megyünk, részesítsük előnyben a praktikumot! A vállra akasztható pléd és az ülőpárna éppúgy jó szolgálatot tesz, mint az összecsukható strandszék vagy a füles, vászon hűtőtáska.

4 Blikk Nők

 Igazán stílusos lesz a pihenés egy nosztalgikus hangulatú rattanszettel. A bőröndünk lehajtott fedéllel kisasztalként is funkcionál.

FOTÓ: PUZZLEPIX/LIVING4MEDIA, BUTLERS, TCHIBO, IKEA, LOVETHESIGN, FLYING TIGER, PRIMARK, REX LONDON, MARKS&SPENCER, ANNABEL JAMES, TKMAXX, GO MODERN FURNITURE, PAPER + DESIGN

Szerezzünk be stílusos tárolókat! Az étkezéshez minden kéznél lesz egy-két kompakt hordozóban, az ebéd utáni kávét pedig egy csinos termoszból szervírozhatjuk.



Akár szabadtéri mozizást is rendezhetünk piknikkel összekötve, csupán egy árnyas fa kell hozzá és néhány egyszerű kellék. Izzósorral, lámpásokkal tehetjük még hangulatosabbá.



MÖLCSSZEZONBAN



A kicsi, mobilizálható, hordozható eszközök nagy szerepet kapnak ilyenkor, akár a grillezésre, az étel- vagy italhordásra keresünk megoldást.

A hűsítő, citrusos italokat mindenki kedveli. Kínálásukat nemcsak dekoratívvá tehetjük muffinos papírkapszlikkal, de a névre szóló jelölést és a rovarok elleni védelmet is kipipálhatjuk.

Könnyű, mosható poharakkal és egy limonádéadagolóval is készülhetünk a szabadtéri falatozásra. A vidám napsárga és a szezonális minták feldobják a kiegészítőket.



Otthon&Kert 5



JÚNIUSI KEDVENCÜNK



HÍREK



ÚJDONSÁGOK



TREND



Művészi tűzfalak

PROGR A M A JÁ N LÓ

Aba-Novák Vilmos klasszikus festményei közül az itt látható Laura és a Piros kalapos nő című alkotást, valamint Ferenczy Károlytól az Októbert álmodta újra monumentális méretben a jeges teákról ismert Fuzetea márka, együttműködve a tűzfalfestéssel és köztérszínesítéssel foglalkozó Színes Város csapatával. A reklám és művészet kreatív fúziójában a szemfülesek néhány új elemet is felfedezhetnek a három belvárosi tűzfalon, nem véletlenül, hiszen az üdítőital új ízkombinációi által inspirált falfestményekre pár, a teázásra utaló részlet is bekerült. A FUZEUM elnevezésű rendhagyó kiállítást július végéig láthatjuk Budapesten a Kazinczy és az Akácfa utcában.

6 Blikk Nők

Házikó a kertben

Nyáron nehéz olyan szabadtéri kiegészítőt találni, amely a legtöbb tevékenységhez passzol. A Patricia Urquiola által a Kettal márkacsalád számára tervezett kültéri házikó formájában egy védett kuckót idéz, amely egyaránt nyújt kikapcsolódást az olvasni, ejtőzni vágyók számára, de akár egy családi társasjátékozás helye is lehet. A kivitelezés kompakt megoldásai révén egyszerre funkcionál nyugágyként és árnyékolóként. Az alumíniumból és fából készült pergolás szerkezet miatt eleve szolgál némi árnyékkal, ám vízálló textillel borítva még nagyobb biztonságot nyújt a zavartalanul nyári pihenés érdekében.

Szemétből lett lámpák

Az upcycling, vagyis az értéknövelő újrahasznosítás jegyében készülnek a Gungl Tibor által tervezett lámpák. AZ UPLUX márkanév alatt a tervező olyan ipari hulladékként kezelt anyagokat kelt újra életre, mint például az üveg és a réz. Az eredetileg biciklialkatrészek és színes üvegek kombinációjából indusztriális hangulatú, egyedi fényforrások születnek, nincs közöttük két egyforma darab. A környezettudatosság és a dizájn így egyszerre kaphat szerepet az otthonunkban.

Itt a levendulaszezon!

Határtalan Design

Idén 15. alkalommal kerül megrendezésre a Balatonfelvidéki Levendula Fesztivál június 21. és 23. között. A Szedd Magad! akció az ezt megelőző héten, június 1421-ig várja azokat, akik saját kezűleg szeretnék learatni az illatos növényt az ültetvényeken. Emellett a Levendula Ház Látogatóközpontjában különböző workshopokon, kézműves foglalkozásokon, gyógynövénytúrákon és interaktív kiállításokon is részt vehetünk. További információk: levendulafesztival.hu

Május végétől június 23-ig látogatható a Bálnában az a nemzetközi tárlat, ahol több mint 100, 12 országból érkező dizájner tárgyaival találkozhatunk, első ízben francia, portugál és spanyol alkotók munkáival is. A Szigeti Szilvia textiltervező és Radnóti Tamás belsőépítész által szervezett 14. madeinhungary + 7. MeeD kiállításon és találkozón a különböző régiók sajátosságait, a tárgy- és formatervezés sokszínűségét bemutató egyedi dizájntárgyakat és ékszerválogatást is láthatunk az Új Budapest Galériában. További információ: madeinhungarymeed. hu

Porcelán a falon

KÖN Y VA JÁ N LÓ

Amikor otthonunkat tervezzük, sokszor figyelmen kívül hagyjuk a lényegtelennek gondolt apróságokat, pedig az életterünk kialakításában minden részlet számít. Egy olyan funkcionális darab, mint a villanykapcsoló is lehet a lakás dísze, ha tökéletesen belesimul az összképbe vagy épp játékosságával, dizájnos külsejével tűnik ki. A cseh székhelyű Katy Paty kínálatában talált, egy- vagy kétbillentyűs változatban is kapható porcelánkapcsolók a modern, klasszikus, vintage vagy játékos, fiatalos terekbe egyaránt beilleszthetők. A porcelánszínezési eljárásnak köszönhetően attól sem kell félni, hogy idővel megkopnának, a gyártó az UV sugárzásnak is ellenálló, korlátlan élettartamot ígér.

Méhek, mézek nagykönyve A méhek köztudottan szorgos segítői a beporzásnak, ám sokan nincsenek tisztában a méhkaptár egyes részeivel és annak jótékony tulajdonságaival. Stephanie Bruneau ezt a tudását osztja meg könyvében, melynek fejezetei a méhek élete mellett többek között a méhpempőről, a méhviaszról és a félreismert méhméregről is szólnak. A képekkel illusztrált tematikus fejezetekben különböző útmutatókat találunk, melyek alapján lépésről lépésre elsajátíthatjuk a házi szépségápolási termékek, öntött gyertyák és egyéb kiegészítők elkészítésének módját. Cser Kiadó

Akár a gazdié

Négylábú társaink kényelmére sokan áldoznak, a gyártók pedig szerencsére bőséges kínálattal elégítik ki a kutyusok és a gazdik igényeit. A svájci Laboni márka termékei között lévő Delano névre keresztelt változat pontos mása a nyár slágerének, a fonott mintás rattan vagy polirattan kültéri kanapénak. Amellett, hogy a stabil fémváznak, a támlának és a puha textilbetétnek köszönhetően szuperkomfortos lehet, a stílusos összhang a házi kedvencekkel így minden tekintetben megvalósítható! Etetőt is választhatunk hozzá!

Menő zsúrkocsik

Bizonyára sok lakásban felbukkannak olyan kiegészítő tárolók, melyekkel további extra helyet nyerhetünk a különféle kellékek, használati tárgyak vagy alapanyagok számára. A kerekekkel könnyen mozgatható, így több helyiségben és funkcióban bevethető zsúrkocsi manapság reneszánszát éli, és nem csak a praktikus konyhai változatban. A fémvázas, ezüst- vagy rézkeretes verziók kifinomult, elegáns enteriőrben is megállják a helyüket bárasztalkaként vagy lerakóként, lámpaasztalként használva a nappaliban, hálóban, míg a könnyedebb, letisztult vonalvezetésű társaik jól jönnek a balkonon, teraszon. Fából készült, egyszerű verziót mi magunk is összeállíthatunk, de a Hello Wood alkotócsapat Technika műhelyében akár egy workshop keretében is segítséget kaphatunk az elkészítéséhez. Otthon&Kert 7

otthon lakásriport

 Gerenda jelzi a hajdani veranda határát, és választja el a különböző árnyalatú falszakaszokat. A napfényes dolgozósarkot vintage képgyűjtemény díszíti, a nappalit nyers színű szörfdeszka. A fotelben csak szivacsot kellett cserélni, a kanapé is egyszerű, rengeteg párnával komfortosított darab

Portugál kölcsönház

adta az ötletet

8 Blikk Nők

Van úgy, hogy egyetlen élmény megváltoztatja az ember életét. Ezt saját bőrükön tapasztalták a napjárta villa lakói: egy nyaralásuk inspirálta új otthonuk stílusát, színvilágát. Ma már a teraszt tartják a legnagyobb értéknek, ezért igyekeztek azt bentről is a lehető legjobban láthatóvá tenni.



A könnyed, rusztikus hangulat érvényesülését szolgálja a csiszolt deszkakerítés is a teraszon. A pihentető, szemet gyönyörködtető környezethez sok apró részlet hozzájárul, mint például a bolhapiacokon vadászott színes üvegek, kerámiák

Vitorlára emlékeztető kelme árnyékolja az étkezőrészt, míg a szőnyegre állított, párnákkal bélelt indiánsátor a napon áll. A dús növényzet miatt a gyerekek szinte a vadonban érzik magukat, sokat játszanak a védett, kuckós, kültéri területen

agyarul talán még nincs találó megfelelője a couchsurfing kifejezésnek, amely egy viszonylag új közösségi szállásforma. Az utazni vágyók mások otthonában kapnak szállást, cserébe ők is kölcsönadják kanapéjukat. Vendéglátónk is rákapott erre, egyetemi évei alatt így járta Európát. Rengeteg jó kapcsolatot szerzett, frissen tartotta nyelvtudását, és nem utolsósorban rátalált az éppen hozzá illő dizájnra. Ekkor már későbbi férjével kalandozott, és teljes lakáscseréket szervezett nyaralásaikhoz. Szerencséjükre egy portugál pár éppen fesztiválozni indult, Tináékat meg az ő tengerpartjuk vonzotta. A kölcsönház hangulata pedig annyira megragadta a fantáziájukat, hogy közelgő házvadászatukkor szempont lett, hogy hasonlóvá alakíthatót találjanak. Nem ijedtek meg a felújítástól, sőt a lehetőséget látták Otthon&Kert 9

otthon LAKÁSRIPORT

 Eltérő stílusú székek, retró és új berendezési tárgyak menő kombinációja fogadja az étkezőrészbe lépőt a hófehér környezetben. Tina egyik kedvence a hajtogatott kartonlámpa, melyhez passzoló kerámiavázát is talált

10 Blikk Nők

 Kínálja magát a konyhabútor mögötti magasított pult, hogy ne csak tárolásra, hanem dekorációra is használják. A rácsos hátlappal ellátott, rekeszes szekrényke egy csemegeüzlet korábbi berendezéséből származik. A fa munkapult viseltes darab, egy bontásból érkezett, de a háziak nagyon szeretik rusztikus felületét

„

Alacsony vitrinbe rendezték a kedvenc kincseket a bejárat közelében. Az ajtók szándékosan befejezetlen-kezeletlen hatásúak. Még hűséges társuk, Manka is a a lakás színvilágába illik



Tina ragaszkodott a szikrázó fehér felületekhez, melyet a nyaralásra és a tengerparti homokra emlékeztető, meleg, barna tónusokkal egészített ki. Palettáján a világos fától a csokoládéig mindenféle barátságos, natúr árnyalat szerepel.

 Egy tárgy akkor is a látvány értékes eleme lehet, ha csak önmagáért szép vagy dísztárgyakat rendeznek el rajta. Szellős maradt a tér a változatos korú és formájú kisbútoroktól

benne. Még az elhelyezkedéshez sem ragaszkodtak, csak az épület és az udvar méreteihez. Választottjuk semmiben sem hasonlított mostani látványára. Egy nyárnak indult, végül két évig húzódtak a munkálatok, mert menet közben újabb javítanivalók merültek fel. Az alaprajznál csak a tartófalakat vették figyelembe, a helyiségek méretét és kapcsolatát saját igényeikhez szabva, szabadon határozták meg. A korábbi verandát hozzácsapták a nappalihoz, a konyhát átrakták a kert felőli oldalra, és helyet találtak egy újabb fürdőszobának. Még a régi nyílászáróktól is megváltak, hogy az ablakokat megnövelhessék, és ahol csak lehetett, teraszajtóra cseréljék. Egy kertépítő barátjuk segítségével már a vásárláskor elkezdték a kültér leendő képének formálását, növények ültetését, így költözéskor dús vegetáció fogadta őket. Szerencsére a terasz mérete és állapota elég jó volt, ahhoz nem kellett nyúlniuk. Egységes műgyanta padlóval borították a teljes lakóteret, a falaknak pedig csak egy-egy szakaszát festették halvány pasztellszínekkel. Otthon&Kert 11

otthon LAKÁSRIPORT



FOTÓ: PUZZLEPIX/LIVING4MEDIA

Belső fürdőt alakítottak ki a hálószobában, ajtó nélkül. Itt sem vitték túlzásba a berendezést, az egyszerű, funkcionális szépséget sokkal többre tartják

Tina ragaszkodott a szikrázó fehér felületekhez, melyet a tengerparti homokra emlékeztető, meleg, barna tónusokkal egészített ki. Palettáján a világos fától a csokoládéig mindenféle natúr árnyalat szerepel. Feltűnő a berendezés összhangja, bár a vintage tárgyakra különböző vásárokon lelt. Szenvedélyes kincsvadászként előfordul, hogy a családi kirándulás útvonalába is becsempész egy-egy régiségpiacot. Nem tárgyhalmozó, inkább az izgalmasan egyedi, történetmesélő holmikat keresi, és helyezi el házuk kitüntetett pontjain. Ennek eredményeként otthonos nyaralóhangulat fogadja a belépőt – legyen az családtag vagy éppen neten szerzett „kanapéturista”. Lenkei Csilla

12 Blikk Nők



Parapetfalak osztják rendeltetés szerinti egységekre a fürdőt, a középső blokk a nyitott zuhanyfülkéé. A térérzet kedvéért a szokásosnál magasabbra helyezték a faliszekrénykéket

 Valódi erődítményt építettek a gyerekszobába sátortetővel és ablakkal, játszókuckóval és ülőpárnákkal, nem hiányozhatnak innen sem a vintage kiegészítők. A hancúrozás a kis kertben épített, magasított faházban folytatódhat tovább

1. Bambusztükör 22 995 Ft, Zara Home 2. Hajtogatott hatású függeszték 25 990 Ft, Vakum Design 3. Robot játékfigura 2990 Ft, Noko Art & Design 4. Madár dekoráció 6995 Ft, Zara Home 5. Szörfdeszka 680 font, Boardshop 6. Faszék 15 990 Ft, Butopea 7. Asztali futó 25 euró, Finnish Design Shop 8. Üvegváza 6990 Ft, Butlers 9. Bőrpuff 81 799 Ft, Bonami 10. Retró versenyautó 43 010 Ft, jatekanno.hu

 EGYSZINTES, felújított családi ház, a nappaliból nyíló apró, belső kerttel.  A NYARALÓK hangulatát idézték meg a sok natúr árnyalattal, természetes anyaggal, könnyed bútorokkal.  AZ EGYSZERŰ, modern berendezést számos vintage darab teszi barátságossá.

6 5

4 7

EGÉSZ ÉVBEN NYARALÁS

 Használjunk sok nyers fát, rat-

tant, napsárga vagy a víz színére emlékeztető bútort és kiegészítőt.  A könnyedségre törekedjünk, a kisebb, mobil darabok, cserélhető dekorációk kerüljenek előtérbe.  Vegyük körbe magunkat beltéren is sok zöld növénnyel!  A terasz vagy a kert adta lehetőségeket egyedi, épített darabokkal dobjuk fel: fedett pihenővel, kisházzal, fapadlóval, kerti zuhannyal. Otthon&Kert 13

SOROZAT

KISLAKÁS

Hogyan válasszunk

Hangyás Helga lakberendező, Helga's Home

padló- és falfelületet? Ha már túl vagyunk a térszervezési és berendezési tervek elkészítésén, a következő lépés a lakásban található felületek anyagának, színének megválasztása. Sokféle alapanyag áll rendelkezésünkre, és a gyártási technológia fejlődésének köszönhetően változatosan használhatjuk fel azokat. A padlóburkolatok többsége például a falra is kerülhet, a nappali burkolata pedig akár a fürdőben is megállja a helyét.

Hideg vagy meleg?

Klasszikus kérdés, amely általában az előszoba és a konyhai padlóburkolat tervezésénél hangzik el elsőként, de családi ház esetében a közösségi térnél is gyakran felmerül. A könnyebb tisztántarthatóság ideája miatt sokszor még mindig ra-

14 Blikk Nők

gaszkodunk a hidegburkolathoz, pedig ma már bizalommal rakhatunk laminált vagy megfelelően felületkezelt, minőségi faparkettát is ezekbe a helyiségekbe. Kislakások esetében különösen megfontolandó, hiszen itt az esetek többségében a térszervezési megoldások (többfunkciós terek) is megkövetelik az egységes burkolatot. Parketta helyett a melegburkolat egyik alternatívája a dizájnlinóleum alkalmazása lehet, mellyel szintén zökkenőmentesen összeköthetjük a tereket. Bármilyen burkolat mixelése esetén ügyeljünk az eltérő anyagvastagság miatti különbségek

Mi kerüljön a padlóra?

Mi kerüljön a falra?

A legköltséghatékonyabb a falak festése, de egy-egy felületen érdemes látványosabb megoldásban is gondolkodni. Az egyszerű, egyszínű falak „megtörése” egy-egy eltérő szakasszal egyrészt alkalmas arra, hogy fókuszpontot teremtsünk a térben, másrészt optikailag szeparáljuk a közös használatú helyiségeket. Sablonok segítségével mintákat festhetünk föl, vagy más-más színt váltogatva érhetünk el izgalmas hatást. A tapétákkal, poszterekkel vagy különböző 3D falburkolatokkal (bővebben lásd a magazin 28–29. oldalán!) nemcsak extra végeredményt kapunk, de még a fal védelmét is kipipálhatjuk néhány fontos, sérülékeny szakaszon (pl. étkezőasztal, ágyfejvég, kanapé mögött). Ha nem ódzkodunk a hidegburkolatoktól, az sem kizárt, hogy dizájncsempét teszünk a nappali falára, ez esetben kerüljük a steril, semleges színeket, és inkább nagyobb kontrasztokban gondolkozzunk!

Sötétebb színek csak módjával

Használhatunk mély tónusokat is, de ügyeljünk az optikai hatásra: a karakte-

resebb színű mennyezet lefelé nyomja össze a szobát, az oldalsó falakon használt komorabb árnyalat szűkíti a teret. Egy-egy falfelületen vagy egy különálló helyiségben viszont egy mozgalmas, sötétebb, dzsungelmintás tapétát is bátran alkalmazhatunk.

Hogyan kombináljuk a színeket?

Válasszunk komplementer, azaz kiegészítő színeket! Elsősorban ne a trendi színösszeállítások, aktuálisan uralkodó színek szerint döntsünk, hanem nézzük meg, számunkra mi a legtetszetősebb, mi az, amivel az adottságokon javíthatunk, és ha kell, kérjük szakember tanácsát. Harmonikus és divatos összeállítás a rose-arany-fehér kombináció hölgyek részére, de a jól megválasztott szürke-fehér is szép alapot biztosít. Ez utóbbi esetben fahatású bútorokat vigyünk a térbe, a színek keménységét lágyítva. A méregzöld és a pasztell rózsaszín, a szürke és a púderszín, a szürke és a sárga, a kék és zöld színek kombinációja remekül fog mutatni. Minden a mennyiségen múlik! A színek árnyalata, tónusa, illetve az egyéb kiegészítő árnyalatok mind befolyásolják a végeredményt.

Extra megoldások

Futtassuk fel a padlóburkolatot  a falra! A laminált parkettát, dizájn PVC-t ragasztással vagy rögzítő elemekkel szereljük fel. Használhatjuk a tévé mögé vagy előszobafalként. A konyhapult mögötti falra sem  kell hagyományos hidegburkolatot választanunk. Itt is alkalmazhatjuk a dizájn PVC-t (főzőlap mögött üveglap felszerelése szükséges), de a munkapulttal színazonos hátfalat is kérhetünk az asztalostól. Az egységes, szobaszerű lát ványt erősítik a legújabb trendek, miszerint a vizes helyiségekben is teret nyer a sima, megfelelően felületkezelt, esetleg dörzsálló festékkel festett fal. Még csak kevesen alkalmazzák  a tapétát a fürdőben, pedig ma már ez sem újdonság, a gyártók rengeteg olyan anyagot kínálnak, mellyel a vizes helyiségeket is feldobhatjuk. Legyünk kreatívak, az interneten számos ötletet találhatunk.

Otthon&Kert 15

fotó: getty images

kiegyenlítésére (pl. a PVC mindössze 3-5 mm vastag, a hidegburkolat vagy parketta általában 10-15 mm), és ahol szükséges, a burkolatváltó használatára.

Hidegburkolat: Kemény, hideg felület. Vízálló, könnyen takarítható. Felülete lehet matt vagy fényes, sima és strukturált is (ez utóbbinál vegyük számításba, hogy nehezebben takarítható). A lapok mérete is változatos, érdemes a helyiség alapterületéhez igazítani, bár újabban az egyre nagyobb vagy szabálytalan alakú lapok a divatosak. Repedés, sérülés vagy dizájnváltás esetén a felújítása körülményesebb. Laminált parketta: Meleg hatású felület. Ma már szinte tökéletes fahatású mintázattal, sokféle színben elérhető. Kopásállóságtól függően hosszú évekre jó megoldás, amely padlófűtés mellett is alkalmazható. Megfelelő vastagság és minőség esetén a szobákba választott parketta a folyosókon, előszobában és a konyhában is végigvezethető az optikai térnövelés érdekében. Faparketták, egzotikus parketták: Lakkozott és olajozott felületekkel kaphatók. Az előbbiek újracsiszolva, felújítva – színezett lakkal vagy átfestéssel – hosszú távú megoldást jelentenek, mivel a lakk vagy festék vízálló réteget biztosít a felületnek. A faparketták bizonyos fajtái padlófűtésre is alkalmasak, az egzotikus fajták pedig gumitömítéssel és leragasztással, olajozott felületkezeléssel fürdőkben is használhatók. Árban sokszor jóval magasabb kategóriát képviselnek, mint laminált társaik. Dizájn pvc: Inkább közületi, nagy forgalmú terekbe ajánlott, bár újabban modern lakásokban, loftokban is teret nyer, mert változatosan felhasználható. A semleges, egyszínű változatok mellett a mintás verziók tökéletesen utánozzák a parkettát vagy kőburkolatot, de még szövött felülettel is találkozunk. Könnyen takaríthatók, UV- és vízállók. Áruk egy jobb minőségű lamináltéval vetekszik.



otthon LAKÁSRIPORT

Vonzó terasz

Meleg hatású pasztellárnyalatok uralják a világos nappalit, melynek szelíd hangulatából kiemelkedik a karakteres, figurális falikép. A puha, bársonyos felületeket a króm ezüstös csillogásával társították a lekerekített formavilágú kiegészítőkön keresztül

a pesti kislakásban Vendéglátóinknak régi vágya volt egy központi helyen, mégsem a belvárosban lévő kislakás, ahol a természet látványát is élvezhetik. Amikor rátaláltak a Marina-parti ingatlanra, a teraszra lépve rögtön tudták, hogy ez lesz az ideális, s bár elsősorban a külső adottságok miatt döntöttek így, a belső teret is sikerült praktikus és mutatós megoldásokkal ráncba szedniük.

16 Blikk Nők



A többfunkciós közösségi részen végigfutó parketta szerelem volt első látásra, kötött, az átlagostól eltérő lerakási módja pont megadja azt a pluszt, amely egyediséget, izgalmat csempész a lakásba

C  A kétsoros, teljesen beépített, színében a nappalihoz igazodó konyha is úgy került kialakításra, hogy minél több tárolási lehetőséget rejtsen magában. A szellős hatás érdekében egyedi bárpulttal váltották ki az étkezőasztalt

saknem egy évvel ezelőtt a házaspár befektetés céljából keresett lakást. Szempontjaik között a jó közlekedés és a megfelelő infrastruktúra szerepeltek, mint ahogy az is, hogy elkerüljék a túlzsúfolt, zajos belső kerületeket. A Duna látványa mindig is vonzó volt számukra, elérhető közelségben pedig mindezt az észak-pesti oldalon találták meg, a sokemeletes, remek panorámát biztosító társasházak egyikében. Bár sem a gépjármű-kereskedő férj, sem a multinacionális cégnél, sales területen dolgozó feleség nem szakmabeli, eddigi tapasztalataik elegendőnek bizonyultak arra, hogy belevágjanak a 44 négyzetméteres, átlagos állapotban lévő lakás átalakításába. „Mivel kedvenc elfoglaltságom a lakberendezés – idézi fel Éva a kezdeteket –, egy cseppet sem esett nehezemre az aprólékos tervezés. Egy vagány, mégis finom, nőies lakást álmodtam meg, minőségi anyagok felhasználásával.” Szűkös helyiségek lévén a legfontosabb feladat az volt, hogy élhető tereket hozzanak létre, rengeteg tárolási funkcióval. „Hibának Otthon&Kert 17

otthon LAKÁSRIPORT



 18 Blikk Nők

Nemcsak a nappaliból, de a hálóból is közvetlen a kijárás a fedett balkonra, amit redőnnyel és szúnyoghálóval is elláttak. A víz zöldes-kékes árnyalatai a terasz üvegén és a háló kárpitozott bútorán is megjelennek

Csupa üvegfelület határolja a kényelmesen berendezett, 6 négyzetméteres erkélyt, amely a felújításkor új hajópadlót és a lakás stílusához passzoló kültéri bútorokat, textileket kapott. Mindig élvezetes a háziak számára itt az időtöltés

tartom, hogy a kislakásokból gyakran kiszorulnak a mindent elnyelő beépített szekrények. Ezt szerettük volna elkerülni” – mondja a feleség. Ez a praktikus igény a térszervezésnél is megjelent, például elengedhetetlennek tartották egy korábban hiányzó, külön előszobai rész kialakítását. A viszonylag nagy méretű fürdőből választottak le egy kárpitozott beugrót erre a célra, plusz egy szekrényt is elhelyeztek a bárpult oldalánál, amely elnyeli a cipőket és a kabátokat.



A 12 négyzetméteres háló egyik falára végig beépített szekrényt terveztek, hogy megszabadítsák a nappalit a tárolás nyűgétől. A fiókokkal tagolt tárolók tejeskávé színű frontja sokat dob a szoba hangulatán

 

Süppedős padlószőnyeg került a szobába, de a luxus érzését a bársonnyal kárpitozott, egyedileg készített ágy is megadja. Érdekessége, hogy méretét a fölé rakott, balerinás fotóposzter határozta meg: Évának annyira megtetszett, hogy ehhez igazított mindent

Az anyagok, színek, burkolatok megválasztásánál a minőségre és a harmóniára törekedtek, de igyekeztek elkerülni a tucatlakások egyenmegoldásait. „A konyhabútor púderes színvilágának tervét hallva az asztalos nemcsak furcsán nézett rám, de többször is megkérdezte, hogy komolyan gondolom-e. Miután kész lett, már lelkesen hívott fel, hogy mennyire jó lett!” – meséli nevetve Éva. Szinte mindenhová melegburkolatot választottak, hogy „kibéleljék”

a tereket, és barátságos alapokat biztosítsanak. A problémamentes felújítás mindös�sze három hónapot vett igénybe, a berendezés pedig gyerekjáték volt, hiszen a feleség a munkálatok kezdetén már jól tudta, milyen összképet szeretne látni. Nem csoda, hogy bármikor, ha a lakásban vannak, egy kávéval a teraszon ülve mindig jó érzés tölti el őket, és nem csupán a közelben hömpölygő Duna miatt. B. Tier Noémi

Fotó: jurassza Zsófia

Semmit nem vesztettek a fürdő komfortjából azzal, hogy lecsíptek belőle egy kis részt az előszoba beugrója javára. A még így is kényelmes méretű helyiséget minőségi burkolatokkal újították fel

2 1 3

 2 SZOBÁS, TÁRSASHÁZI LAKÁS, 6 m2-es erkéllyel és dunai panorámával.  ELSŐDLEGES RENDEZŐELV a megfelelő tárolóbútorok kialakítása volt.  AZ EGYSÉGES, harmonikus terek és a szellős, kompakt berendezés a tulajdonosok kreativitását dicséri.

1. Vörösréz állólámpa 82 890 Ft, Elter Világítás 2. Balerina poszter 2490 Ft, europosters.hu 3. Fekete függeszték 19 990 Ft, Elter Világítás 4. Pantone bögre 14 dollár, amazon.com 5. Bojtos bársonypárna 6995 Ft, Zara Home 6. Tűzött, kétszemélyes kanapé 176 400 Ft, IDdesign 7. Bordázott üvegváza 8995 Ft, H&M Home 8. Steppelt díszpárna 3995 Ft, Zara Home 9. Dohányzóasztal üveglappal 34 900 Ft, butopea.hu 10. Kéthajtásos orchidea 2490 Ft/ cserép, IKEA

 A finom, semleges árnyalatok

egyszerre teremtenek barátságos, puha és üde, friss hangulatot, ha jó arányban alkalmazzuk őket.  A törtfehér, bézs, tejeskávé, fáradt rózsaszín, rózsaarany színek a nőies berendezés sarokkövei, melyeket fehérrel, türkizzel, szürkével társítva más-más hatást érhetünk el.  A meleg összhatást ezüstös tárgyakkal – lámpával, kisasztallal, képkeretekkel, díszekkel – kísérve remek kontrasztot érhetünk el.

terasz

előtér

konyha

háló

NŐIES PASZTELLEK

44+6 m2

nappali

fürdő



BEJÁRAT

20 Blikk Nők

MEGJELENT! k e d l ö z á r j a H reggelire! RÁNTOTT HÚS Másképp

REMEK EPRESEK Sütimizéria

FOGYÓKÚRA Epres túróval

Otthon&Kert 21

ÁTVÁLTOZÓ Az amúgy is folyton változó gyerekszoba a kamaszkorban már nagyobb átalakítást igényel, hiszen a régi berendezésnek, a dekorációknak és a korábbi stílusnak is mennie kell. Ha lehetőségeink határt is szabnak szárnyaló ötleteinknek, ne alkudjunk meg! Családi összefogással alacsony költségvetésből is teljesen új szobát kaphatunk, akár meglévő bútoraink felhasználásával. A most következő átváltozás jól szemlélteti, hogy minden kreatív ötletnek helye van!

ELŐT T E

Gyerekszob

vagány tini

Tarkaságból fekete-fehér

A kamaszkor sok mindent átalakít, többek közt a gyermek saját mikrovilága is megváltozik. Eltűnik a gyerekes tarkaság, megjelennek az egyéni stílus- és dizájnjegyek, akár ebben a bemutatott tetőtéri gyerekszobában, melynek tizenkilenc éves kreatív gazdája maga állt neki az átalakításnak. Az elemes bútoroktól és a színes falaktól meg akartak szabadulni, ugyanakkor néhány családi darabnak helyet kellett találni. Költséges és komplett bútorcsere helyett friss ötletekkel és némi praktikával oldották meg a feladatot. A szobatulajdonos a fekete-fehér dekorációk, fotográfiák hangulatát szerette volna megidézni, alkotó fiatalként fon-

22 Blikk Nők

tos szempont volt, hogy a szoba falain belül lehetőség legyen művek és alkotások elhelyezésére. Így a hozzá közel álló modern, monokróm „színvilágot” választotta, a szoba alapvetően letisztult stílusába pedig még a kissé romantikus, klasszikus bútorzat is belefért. Mindezek hátterét a fehér falak adták, mosható diszperziós festékkel festve a plafonon és a tetősíkban is. Ugyanakkor egyetlen nagyobb falfelület a bejárattal szemben markáns, fekete krétafestékréteget kapott, így megfelelő alapozással és festéssel egy óriási, „álló rajztábla” született. Előtte jól mutat a nőies vonalú, fehér, fémkeretes ágy, melyre a hangulatvilágítás kedvéért apró LED-füzér került. A krétafalat mindig az aktuális grafikák és idézetek díszítik, de a barátok autogramjai is itt sorakoznak, kedves emlékként. A mindkét oldalán használható szürke-fehér kockás ágytakaró és a díszpárnák is saját kivitelezés eredményei, egy turkálóban vadászott anyagból varrták a textileket.

U TÁ NA

MI MENNYI?

 Festékek: 25 000 Ft  Textilek: 7000 Ft  Bútorok és kiegészítők: 60–120 000 Ft

bából

RÉGI BÚTOR ÚJ ÉLETE

A kopott fenyőfa ruhásszekrény és a nagyszülőktől megörökölt, hajlított karfás fotel nem maradhatott eredeti állapotában, de jó munkadarabnak bizonyultak egy kreatív, házi festegetéshez. Előbb a szekrényt szedték szét, majd gondosan lealapozták az oldal- és előlapjait. Az azonos márkájú festékcsalád „tapadóhídként” felhordott első rétegére fehér diszperziós festék került. Mindössze az ajtók betétrészei kaptak kontrasztként a falon már alkalmazott fekete krétafestéket. A szekrény a megfestett, megszáradt elemeket összecsava-

rozva teljesen újjászületett. A fotel farészeinek csiszolása és a megfelelő csíkos vászon beszerzése után magát a kárpitozást szakemberre bízták.

SPÓROLJUNK, AHOL LEHET!

 A festéket érdemes márkakereskedéstől vásárol-

ni a nagyobb választék és a kedvezőbb ár miatt. Spórolhatunk a festésen is, ha magunk végezzük.  Mosható rongyszőnyeget olcsón találunk az üzletekben, a házilag varrt díszpárnákhoz pedig vegyünk kilós textileket.  Ha nincs átalakítható bútorunk, rengeteg használt darab közül válogathatunk az interneten, bútort áruló csoportokban vagy aukciós portálokon.

SZÖVEG: BÖJTÖS KINGA, FOTÓ: SCRIPTFOTO

ivilág

Otthon&Kert 23

A HÓNAP TÉMÁJA

Az otthoni iroda

Ha akad egy kimaradó falfelület, ami nem zavarja a közlekedést, használjuk ki egy méretre készült, kis mélységű bútorral. Asztal alá tolható székkel párosítsuk

A technológiai fejlődés egyre több területen teszi lehetővé az otthoni munkavégzést. Az irodai jelenlétet sokszor kiegészíti vagy éppenséggel teljesen felváltja a távmunka, és ennek az új funkciónak is helyet kell teremteni a lakáson belül. A kényelem és rugalmas időbeosztás csábító lehet, ugyanakkor nem árt elhatárolni egymástól a munka és a szabadidő tereit. Van, akinek csupán egy laptopra és egy fotelre van szüksége ahhoz, hogy dolgozni tudjon, mások viszont kizárólag egy ajtóval is zárható, önálló helyiségben tudják elképzelni a hatékony munkát.

Két szekrény közé ékelve a hálóban is kialakíthatunk magunknak egy asztalnyi helyet. Az ablak előtti terület nappal bőséges fényt biztosít

Amikor elég egy laptop Kárpitozott irodai szék, Dodo Home. Lámpával kombinált asztali tároló, Basic Collection. Asztal szekrénykével, bonami.hu

24 Blikk Nők

Ha nem egész napos munkáról, csupán a számítógép-használathoz és különféle iratok tárolásához szükséges dolgozósarok kialakításáról beszélünk, nem szükséges önálló helyiségben gondolkodnunk. Némi átrendezéssel kényelmes irodává alakíthatjuk a nappali egyik félreesőbb sarkát, praktikus darabokkal bebútorozhatunk egy szélesebb közlekedőt, csendesebb beugrót vagy akár egy falfülkét is. A legfontosabb, hogy a választott megoldás igazodjon az életmódunkhoz, és stílusában harmonizáljon a lakás egészével. Akár egy összecsukható reggelizőasztalka vagy egy nagyobb étkezőasztal egy részét is kinevezhetjük home officenak egy gurulós konténerrel kiegészítve. Amennyiben szükségünk van egy elkülönített íróasztalra, akkor sem kell feltétlenül irodai megoldá-

SZEMPONT

A BERENDEZÉSHEZ

Alkalmazkodjunk a lehetőségekhez! Akár egy szélesebb folyosó is alkalmassá tehető a munkára, ha tárolóval kombinált, lehajtható asztalt választunk hozzá

sokban gondolkodnunk. Egyedi és alternatív opció lehet egy méretre vágott, falra szerelt konyhai munkalap, felette néhány polccal vagy zárható elemmel, ahogy egy kissé átalakított tálaló is alkalmassá tehető. Az otthoni irodát vizuálisan is elválaszthatjuk, segíthet ebben egy térbe állítható könyvespolc, egy kisebb komód, de akár más színű falfestékkel vagy tapétával is jelölhetjük az eltérő funkciót. Gondoskodjunk elegendő számú konnektorról és megfelelő helyi világításról! Törekedjünk arra, hogy a munkához szükséges holmiknak rendezett helyet alakítsunk ki, hosszú távon ugyanis nyomasztóvá válik, ha iratok, könyvek, dossziék árasztják el az egész lakást.

Iroda önálló helyiségben

Ha olyan szerencsés helyzetben vagyunk, hogy önálló munkahelyet alakíthatunk ki a lakáson belül, érdemes végiggondolnunk, hogy megosztjuk-e más családtaggal, fogadunk-e majd itt ügyfeleket, s adhatunk-e neki további funkciót azzal, hogy itt helyezzük el a könyveinket vagy éppen egy vendégágyat. A berendezés fókuszában az ergonómia kell hogy álljon, ezért érdemes körülnézni a professzionális irodabútorokra szakosodott márkák kínálatában is. A legfontosabb és egyben legköltsé-

1 2 3 4 5 6

Ne uralja az iroda az egész lakást, igyekezzünk megtalálni az egyensúlyt a munka és a magánélet között! A napi rendszerességgel használt íróasztalt állítsuk ablak közelébe, hogy természetes fényben dolgozhassunk. Ha az esti órákat rendszeresen munkával töltjük, gondoskodjunk megfelelő helyi, lehetőleg irányítható világításról. Ha sok áramról működő eszközt használunk, a látvány és a biztonság kedvéért rejtsük el a kábelrengeteget. Bármennyire is kényelmes egy étkezőszék, fektessünk be egy kifejezetten irodai célra kialakított darabba! A szekrények, polcok vásárlásánál vegyük figyelembe az idővel szaporodó iratmennyiséget, tervezzük felül azok kapacitását. Alakítsuk ki úgy a munkahelyet, hogy könnyedén rendet tarthassunk. Ne zsúfoljuk tele az íróasztalt, keressünk más alternatívákat a tárolásra, dekorálásra. Ha a home office-t több családtag is használja alkalmanként, hangoljuk öszsze az igényeket, elvárásokat. Állandó otthoni munka esetén ne osszuk meg az íróasztalt mással, inkább két kisebb, külön asztalt válasszunk.

7 8 9 10

Keskeny, polcos fali tároló, lovethesign.com. Mágneses üzenőtábla, bonami.hu Textilbőr forgószék, Kika. Réz asztali lámpa, housedoctor.com. Rekeszes íróasztal, bonami.hu

Otthon&Kert 25

A HÓNAP TÉMÁJA

Egy stílusos szekreter zárt állapotban rendezett látványt nyújt, a lakás dísze lehet. Lenyitva viszont Az önálló helyiséget se zsúfoljuk tele, hogy szükség esetén használaton kívül más funkciónak is helyet adhasson

remek dolgozósarok – ha csak ritkán van rá szükség

Állítható karos asztali lámpa, beliani.hu. Lenyitható falipolc zsebekkel, lovethesign.com. Asztali rendszerező, Silent Design Több családtag számára, amikor nemcsak egy-egy laptop kell, érdemes inkább

SZÖVEG: ROTHMAN GABRIELLA

két kisebb, állandó bázist tervezni

gesebb bútordarab egy, a saját igényeinkre szabott kényelmes szék. Mindenképpen görgős, állítható magasságú és lehetőleg karfás változatokat keressünk. Az íróasztal igazodjon az ülőbútorhoz. Bár a munkaasztalok sztenderd méretekkel készülnek, mérlegeljük a saját szükségleteinket, és vásároljunk annak megfelelő konfigurációt. Ha a számítógépen kívül a nyomtatónak, iratoknak és más apróságoknak is helyet kell találnunk, érdemes L vagy U alakú összeállításokban gondolkodni. A tárolást lehetőleg zárt szekrényekkel, fiókokkal oldjuk meg, ezek rendezettebb képet adnak, és kevésbé lepi be a por a holminkat. Szerényebb alapterület esetén jól jönnek a kihúzható plusz asztalfelületek, a falra szerelhető polcok, könnyen mozgatható tárolók. Az asztal fölé tehetünk üzenőtáblát, és beállíthatunk egy fotelt is, ha ügyfeleket is rendszeresen fogadunk. A praktikum mellett természetesen a hangulat is fontos, hiszen sok-sok órát töltünk itt naponta. Fessük a falakat világos pasztell árnyalatokra, keressünk kellemes fényt adó világítótesteket, akasszunk a falra képeket, terítsünk a padlóra szőnyeget, helyezzünk el néhány növényt vagy személyes tárgyat, de ne essünk túlzásba!

26 Blikk Nők

Hármas osztású, fém ceruzatartó, anthropologie. com. Fapolcos, fémvázas irattartó, Mömax. Iratrendező mappa, Pirex

A LAKBERENDEZŐ IRODAI TIPPJEI

FOTÓ: PUZZLEPIX/LIVING4MEDIA, IKEA, DULUX, BUTOR1.HU, EL CORTE INGLÉS

 Ha falhoz állított íróasztalon dolgozol, te-

gyél dugaljakat az asztallap feletti falszakaszon is, amely megkönnyíti a laptop és telefon töltését.  Ha az íróasztalt térben helyezed el, gondosan tervezd meg a helyét, és építkezéskor szereltess padlóba süllyesztett dugaljat. Így nem kell kábeleket kerülgetni a lakásban. Utólagos szereléshez kaphatók speciális lábazati díszlécek, amelyek mögött diszkréten fut a kábel az új áramforráshoz.  Elzárhatod dolgozó részleged egy erre a célra kialakított, íróasztalt rejtő szekrényben. Ilyenkor az ajtóra speciális vasalatot szerelj, amely lehetővé teszi az ajtó ki-be csúsztatását.  Ügyelj arra, hogy olyan lámpatestet válassz, amely irányítottan az asztallapot világítja. Az asztali díszlámpák kellemetlenül a szemedbe világíthatnak. Kisebb íróasztal esetén bátran használj egy állítható fejes, mutatós állólámpát is fényforrásnak!  Ha nincs sok időd rendet rakni, praktikusabb az olyan íróasztal, amelynek sok fiókja van, és ezáltal elnyeli az írószereket, papírárut.  Sokszor javaslom az ügyfeleimnek, jól gondolják át, hogy valóban kell-e az íróasztal. Számtalanszor kiderült, hogy csak néhány polcra és egy fiókra van szükségük, az effektív munkát kényelmesen elvégezhetik a laptopjukon az étkezőasztalnál is.

VÁSÁROLJON MAGAZINOKAT ÉS SZEREZZE MEG A TRENDI NŐI HŰTŐTÁSKÁT, AKÁR MINDKÉT SZÍNBEN!

1LAP =1 PONT

5 PONT = 1TÁSKA PONTGYŰJTŐ KÁRTYA OKAT VÁSÁROLJON MAGAZIN ÉS SZEREZZE MEG A ÁT,, TRENDI NŐI HŰTŐTÁSK AKÁR MINDKÉT SZÍNBEN!

1LAP =1 PONT

5 PONT = 1TÁSKA

A képek illusztrációk!

Térkultúra, terkultura.com

SZPONZORÁCIÓ

Nikoletti Petra

A képek illusztrációk! Az akció a készlet erejéig tart.

A pontgyűjtés időszaka: 2019. 06. 04-től 2019. 07. 10-ig

PONTGYŰJTŐ KÁRTYÁT és TOVÁBBI INFORMÁCIÓKAT keresse a Relay és Inmedio üzletekben, a www.lapker.hu vagy a www.facebook.com/lapker oldalon.

BERENDEZŐ NEM CSAK A LÁTVÁNY MIATT

Míg korábban a falburkolatok főleg irodákban, tárgyalókban, speciális célra használt helyiségekben bukkantak fel, addig manapság már a lakásban is teret követelnek maguknak ezek a szokásostól eltérő felületek. Változatosan és egyedi módon dekorálhatjuk velük a falat, kreatívan kombinálva a színeket, formákat, struktúrákat. Egy-egy helyiség látványos átalakulásához nem feltétlenül kell az összes falat beborítani, sokszor elég, ha csak egy szakaszra helyezzük a hangsúlyt vagy épp csak néhány elemből álló alakzatot formálva érjük el a háromdimenziós hatást. A burkolat anyagától függően ráadásul más előnyös tulajdonságaikat is kiaknázhatjuk. Egyes típusok hőés hangszigetelő képességük, könynyű tisztíthatóságuk, kezelhetőségük, rugalmas felületük miatt is praktikusak, de akár a fal hibáit is elfedhetjük velük.

Törjünk ki a síkból! A modern alapanyagoknak köszönhetően a lakás falfelületeinek tervezésekor már nem feltétlenül a két dimenzió szűkre szabott lehetőségeiben kell gondolkodnunk. Sokféle matéria és forma áll a rendelkezésünkre, hogy kilépjünk a megszokott keretek közül az otthonunkban is!

A különböző parafa elemek variálásával mintákat is a falra varázsolhatunk. A természetes, környezetbarát anyag nemcsak jól szigetel, de taszítja a port és nem penészedik. Akár műbőr/textilbőr borítás is melegítheti az enteriőrt, a játékos felületet fényekkel is kiemelhetjük. A kárpittal bevont memóriahab tisztítása sem bonyolult, porszívóval, nedves kendővel takarítható.

28 Blikk Nők

Csak a fantáziánk szabhat határt, hogy milyen módon kombináljuk a formákat, színeket. Többek közt a nagy sűrűségű, színes bevonatú poliuretán hab elemekből vidám fókuszpont válhat.

TRENDI 3D BURKOLATOK



1. Kötött mintás parafa, walldecor3d.co.uk 2. Dekorbőr borítású panel (60x60 cm), mopadekor.hu 3. Hexagon faburkolat, palladiostudio.hu

 

 4. Textilbőr felületű habpanel, innowall.hu 5. Csempe alakú, műbőr (25x12,5 cm), kerma.hu 6. Mintás betonpanel, kerma.hu

   Ha a berendezéssel is szeretnénk összhangot teremteni, látványos megoldás lehet a fafurnér felületű lapok választása. A mozgalmas hatást ebben az esetben a lapok szinteltolása eredményezi.





7. Festhető biopanel (bambusz- és cukornád rost), walldecor3d.co.uk 8. Parafa burkolat, muratto.com 9. Poliuretán keményhab, kerma.hu

SZÖVEG: B. TIER NOÉMI, FOTÓ: MURATTO CORK WALL DESIGN, INNOWALL, WALLDECOR3D, WALLSET, FALBURKOLAT.COM

Különleges látványt érhetünk el, ha a falburkolatot egy markáns, extra színnel festjük át, így szinte életre kel ez a hullámos, csavart hatású minta. A polisztirol panelek például remek alapot biztosítanak ehhez.

Otthon&Kert 29

TANÁCSADÓ

Szabadtéri komfort Júniusban már számos szabadidős tevékenység a ház falain kívül történik, és a pihenésre, ejtőzésre is leginkább a balkonon, teraszon vagy a kertben kerítünk sort. Sokat tehetünk azért, hogy mindehhez biztonságos és kényelmes környezetet teremtsünk! Alábbi öszszeállításunkban sorra vesszük a komfortot biztosító árnyékolókat és a kültéri, meleg hatású burkolatokat.

Melegburkolat kültéren Miseta Ildikó lakberendező, Nova Interior

Mióta a teraszok kialakításában, berendezésében is a szobaszerűség a hívószó, a hidegburkolatokat gyakran felváltják a fapadlók vagy más fahatású, alternatív burkolatok. Szakértőnk segít abban, hogyan hangoljuk össze a dizájnt és a kényelmet!

FABURKOLATOK Ha fapadlóra vágyunk kültéren, vegyük számításba, hogy ez a burkolat magasabb árkategóriát képvisel és szakszerű ápolást igényel. Teraszra leginkább egzóta faburkolatot érdemes választani, mert ez a fajta bírja a legjobban az időjárás viszontagságait. Európai fafajtáink közül az akácfa a legstrapabíróbb anyag. Olcsóbb – kevésbé időjárásálló – fafajtáknál telíteni szokták a fát impregnáló, konzerváló szerekkel, melyek sokszor módosíthatnak a fa természetes színén (ügyeljünk a vegyszer típusára, semmiképp ne vegyünk olyat, amely a környezetünkre, egészségünkre káros lehet).

30 Blikk Nők

ELŐNYÖK:  utánozhatatlan természetes hatás  kellemes tapintás és illat HÁTRÁNYOK:  évente egy-két alkalommal kezelést, ápolást igényel  a változatos fafajták ára is széles skálán mozog, nehéz az összehasonlítás  nagyon gyakori a fa színváltozása  ápolás hiányában előfordulhatnak nagyobb repedések, elmozdulások  költséges megoldás

Az első kánikulai időszak beköszöntével rögtön központi kérdéssé válik az árnyékolás, így ne várjunk a beszerzéssel, kivitelezéssel, már a nyár elején válasszuk ki az igényeink szerinti megoldást! Ehhez a balkon/terasz tájolását, az épület/kert adottságait is vegyük figyelembe.

 A hagyományos megoldások közül a könnyen mobilizálható, variálható napernyőre elsősorban kisebb balkonok vagy egy-egy kertrész (pl. homokozó, pihenősarok) esetében gondolunk, pedig

KOMPOZIT BURKOLATOK (WPC) A manapság népszerű WPC 40-60%ban farost és polipropilén keverékéből áll. A fa természetességét és a környezetbarát műanyagok előnyös tulajdonságait ötvözi. Színei is jellemzően a fa árnyalatait idézik. Lerakása könnyű, többféleképpen kivitelezhető, házilag is megoldható. ELŐNYÖK:  időjárásálló  könnyű, homogén anyag  legtöbb típus bordázott, csúszásgátló felülettel bír  nem kell karbantartani  meglévő burkolatra is ráhelyezhető  kedvező árú HÁTRÁNYOK:  klikkes lerakás esetén alatta sok kosz, száraz levél, bogár megbújhat  a hosszabb szálak hajlamosak a meghajlásra  megjelenése mesterségesebb  színe fakulhat az évek során

ma már számos napernyőt kaphatunk egészen nagy (akár 6x6 vagy 8x8 méteres) méretben is, melyek térfedése az extra teraszok napvédelmére is alkalmas.  A napvitorla elsősorban a napfény elleni védelmet szolgálja, de tető híján több masszív, impregnált anyag összeillesztésével az esős időre is megoldást jelenthet. Utóbbi esetben figyeljünk rá, hogy a dőlésszög legalább 15 fokos legyen annak érdekében, hogy az esővíz lecsoroghasson róla. Nem egyenletes épületsíkok és szabdalt kültéri részek esetén is praktikus a használata, vagy akkor, ha fix verzió helyett a variálhatóság mellett döntenénk.  Egyre népszerűbbek a romantikus hangulatú, szabadon álló pavilonok. Jó lehetőség, ha a kertbe szeretnénk kitelepülni, de a ház oldalfalához igazítva, az épülethez is kapcsolódhat az árnyékolás érdekében. A balesetveszély miatt figyeljünk a megfelelő stabilitásra, rögzítésre.  A felszerelt, tokos szerkezettel ellátott árnyékroló jó választás a teraszok elülső vagy oldalsó napvédelmére, ahol

a manuálisan vagy automatikusan irányítható roló merőleges irányban engedhető le a szerkezetből. Létezik olyan verzió, mellyel oldalirányban akár a térelválasztást is kipipálhatjuk. A harmonikaszerűen összehajtogatható rolók a terasz fölött nyújthatnak árnyékot egy futósínes rendszernek köszönhetően, de ugyanez a szerkezet egy mobil, hordozható fémkerettel akár a kert közepén is hűs területet biztosíthat számunkra.  Az időjárási viszonyokhoz igazítható újdonság a bioklimatikus pergola. Az árnyékoló lamellái motorosan mozgathatók, így épp annyi napfényt és levegőt eresztenek át, amennyit szeretnénk. Beépíthető, mesterséges fényforrásokkal is elláthatjuk, amely este is hangulatos megvilágítást ad. A lamellákat teljesen eldöntve (a napfényt kizárva) védelmet biztosít akár az eső ellen is.

MŰANYAG BURKOLATOK Az újrahasznosított polietilén műanyagból készült burkolat szintén környezetbarát megoldást tesz lehetővé. Azonban a fahatás itt már teljesen elveszik, a látvány meg sem közelíti az utánzatot, azonban előnyös tulajdonságai miatt mégis ideális opció lehet a meleg hatású burkolatok között. ELŐNYÖK:  könnyen tisztítható  olcsó  lerakása gyors  karbantartást nem igényel  környezetbarát HÁTRÁNYOK:  művi hatású  lerakása előkészítést igényel

Általános tanácsok a választáshoz:  Fontos, hogy a felület csúszásgátló legyen, hiszen esős időben könnyen balesethez vezethet a nem megfelelő teraszburkolat.  Kültérre a téli időjárás miatt mindenféleképp fagyálló burkolatot keressünk!  Gondoljuk át a választott padlót – elsősorban annak felületi struktúráját, de színét, mintáját is –, hogy könnyen takarítható, mosható legyen.  Érdemes alaposan tájékozódni, mielőtt pénzt adunk ki rá, mert burkolatot hosszú távra vásárolunk, és nagyobb időtávban nem mindig a legolcsóbb megoldás a legelőnyösebb.

Otthon&Kert 31

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: CSINTALAN ESZTER, FOTÓ: SHUTTERSTOCK, IKEA, BONAMI, ÁRNYÉKMESTER, GARDENEXPO, GAZEBO

Trendek az árnyékolásban

interjú DIZÁJN+EMBER

BESZÉLGETÉS A KOMONKA ALAPÍTÓJÁVAL Kovács Móni egyedi színfoltot képvisel a hazai textiltervezők között, hiszen a saját fejlesztésű eljárással készülő fémszállal szőtt, csodaszép képeinek felületi játéka a napfényt, a víz csillogását vagy éppen a beton faktúráját csempészi be az otthon falai közé.

Fémszállal szőtt textilképek Textiltervezőként végeztél, és már egy évvel a diploma megszerzése után saját márkát hoztál létre. Mivel foglalkozol a stúdiód keretein belül? Egyedi tervezésű, kézzel szövött faliképeket készítek egy különleges, általam kifejlesztett technológiával. A szövés évezredek óta ismert és használt eljárás, de sajnos már egyre kevesebb tervező dolgozik kézzel, mivel meglehetősen hosszadalmas és munkaigényes folyamat. Számomra fontos, hogy fennmaradjon ez a tradíció, ez a tudás, ezért ezen a területen igyekszem újat, progresszívat mutatni. Középiskolába a Kisképzőbe (Képző- és Iparművészeti Szakgimnázium és Kollégium) jártam, ott ismerkedtem meg az alapokkal, ott tanultam meg, hogyan kell a fonallal bánni, ott szerettem meg ezt a műfajt, sőt ma már művésztanárként is dolgozom ott. 2014-ben diplomáztam szövöttanyagtervezőként a MOME-n, majd egy ösztöndíjnak köszönhetően kísérletezhettem ki azt az eljárást, amellyel jelenleg dolgozom. Mivel a kivitelezést és a fejlesztést csak

32 Blikk Nők

egy saját márka keretein belül tudom megvalósítani, ezért létrehoztam a Komonkát. Ezt a fantázianevet már több mint tíz éve használom. Így hívnának, ha japán mesehős lennék. A munkáid izgalmas karaktere az anyaghasználatból is adódik. Mivel éred el ezt a különleges hatást? Könnyen hajlítható, lágy sárga- és vörösréz, valamint alumíniumhuzalokkal öszszesodort, különféle színű cérnákkal dolgozom. Ezeket az előre megfestett, pamut felvető szálak közé szövöm be. Ez a módszer plasztikus és sejtelmesen csillogó végeredményt ad, az összkép pedig attól függően, hogy a pamut vagy a fémszál érvényesül inkább, lehet mattabb vagy fényesebb. Az egyik legizgalmasabb sorozatomnál, ami a Corrosion nevet kapta, egy plusz faktor, az idő múlása is jól nyomon követhető az elkészült képeken. Azzal, hogy a rézszálak lakkozását savval leoldom, idővel tovább korrodálódnak, és egy szép zöldes árnyalattal gazdagodnak. Ez egy picit konceptuálisabb irány, de itt

éppen az volt a célom, hogy olyan textileket készítsek, amelyek szimbiózisba lépnek a környezettel, azzal együtt lélegeznek. Ezeket speciális klímával rendelkező helyszínekre szánom. Egy fürdőben vagy egy borászatban például szépen kiegészítheti, hangsúlyozhatja az ott zajló tevékenységet, ugyanakkor egy lassan, de változó dekorációs elemként is működik. Ez egy nagyon aprólékos munka. Hogyan zajlik maga szövés? Igen, a technika valóban munkaigényes, hiszen a fémszál rugalmas ugyan, de nem annyira, mint a textil, ezért gondosan a helyére kell igazítani. Sőt, az én szövőszékem is majd másfél méter széles, amit kézzel nem érek át, ezért minden egyes sornál át kell sétálnom egyik oldalról a másikra. Egy méretes darab elkészítése, napi sok óra szövéssel, akár hónapokig eltarthat. Bár fizikailag megterhelő, ugyanakkor kifejezetten megnyugtató meditatív tevékenység, amit nagyon szeretek. A képeim az előre eltervezettség és a spontaneitás különös keverékei, hiszen munka közben

Fotó: Hello Wood/Bujnovszky Tamás, Máté Balázs, Visontai Márton, Portré: Magyar Divat & Design Ügynökség

csak egy szakaszát látom a készülő darabnak, a végeredménnyel először csak a befejezést követően találkozom én is, amikor a szövőszékről levágom és kiterítem. Hogyan tervezel meg egy-egy képet? Először papírtervek születnek, ahol az elképzelt kompozíciót különféle variációkban megfestem. Ezeket aztán színben, formában vagy éppen kivágatban tovább finomítom, és jó néhány anyagvágatot is végignézünk a megrendelővel. Mivel kizárólag egyedi darabokat készítek, ezért kön�nyedén igazodom az adott helyiség hangulatához. Annyira izgalmas látni, hogy a színek és a fémszálak eltérő karakterének köszönhetően egy visszafogott, puritán enteriőrben legalább annyira jól mutat egy kép, mint egy gazdagabb, aranyló, csillogó térben. Amikor beszélgetünk az ügyfelekkel, sokszor felmerülnek utazásokon átélt élmények, emlékezetes tájak. Ezeknek a hangulatát, jellegzetes színeit szívesen beleviszem a képbe. Sőt, ha nem találom meg a keresett színű fonalat, akkor megfestem a tökéletes árnyalatot. Milyen inspirációra születnek ezek a munkák? Nagyon érdekel a kortárs építészet. Azt a fajta tervezői gondolkodásmódot és eszközrendszert egyaránt inspiratívnak tartom. Szerintem sok ponton kapcsolódik egymáshoz a textiltervezés és az épített környezet. Mindkettő képes a felhasznált matériák, a felületek és az anyagpárosítások révén egyedi atmoszférát teremteni, s így egy komplex üzenet megfogalmazására is alkalmas. A beton például egyaránt lehet finom vagy éppen durva felületű. Látszólag homogén anyag, de ha közelebbről megnézed, akkor telis-tele van apró pici hibákkal. Ez az anyag például an�nyira elvarázsolt, hogy egy egész sorozatot szenteltem neki. A Concrete szériánál

azzal játszottam, hogy különböző, de nagyon hasonló árnyalatú fonalakat fogtam össze, és hol elhagytam, hol hozzávettem néhány szálat. Ettől pici átmenetek, hibák jöttek létre, ami egy nagyon egyedi és gazdag faktúrájú felületet eredményezett. Folyton újdonságokon gondolkodsz. Milyen terveid vannak? Egy színesebb kollekción dolgozom jelenleg, és egy ideje már gondolkodom a szövőgépes gyártás elindításán is. Ez bonyolult kérdés, mert nehéz megtalálni azt a módszert és gépparkot, ami alkalmas arra, hogy ezt a fajta finomságot és a módszer értékeit is megőrizzem. Rothman Gabriella Otthon&Kert 33

KREATÍV

CSINÁLD MAGAD

Thuróczy Zoltán festőművész, DIY alkotó, a Lakbear bloggere



KERTI ÜLŐKE HOZZÁVALÓK:

 nagyobb zománcos edény, pl. zsírosbödön  maradék, 1-2 cm vastag falap vagy MDFlap  1 m színes textil  1,5 m flíz/vatelin, közepes vastagságú (2-3 cm vastag)  szivacs (2-4 cm vastag) tűzőgép vagy szög és kalapács  szúrófűrész (dekopírfűrész)  filctoll  olló  facsavar  csillag csavarhúzó

1 2

34 Blikk Nők

Vidéki

Egy kedves emlékeket őrző tárgytól általában nehéz megválnunk, még akkor is, ha eredeti funkciójában már nem használjuk és csak a helyet foglalja. Szanálás helyett inkább vegyük fontolóra az átalakítását! A nagyszülőktől örökölt zsírosbödönből színes textilek segítségével például tárolós kerti ülőke válhat, de falióra és kínálótálca is készülhet a maradék alkatrészek, nyersanyagok felhasználásával.

romantika ELKÉSZÍTÉSE: Első lépésként szereljük le az edény zománcos fedelét. A bödön alsó peremének körívét, majd az edény felső nyílásának körvonalát filctollal rajzoljuk fel a falapra. A felrajzolt felső részből vegyünk el körben 1 centit, hogy ez a rész beleférjen az edény szájába (ez lesz a tető dugasza, amely majd nem engedi elmozdulni az ülőrészt). Szúrófűrésszel vágjuk ki a nagyobb és a kisebb korongot is. (1. kép) A nagyobbik korongra körben, egyforma távolságra, néhány facsavarral rögzítsük a kisebbik korongot. (2. kép) A kész alapot fektessük a szivacsunkra, rajzoljuk körbe filctollal,

majd vágjuk körbe. A szivacs felső peremét ollóval vágjuk le átlósan, hogy kerekded széle legyen a kárpitozásnál. (3. kép) Ezután fektessük rá a flízt, vágjuk körbe, és a tűzőgéppel rögzítsük. (4. kép) Ha nincs tűzőgépünk, akkor használhatunk szöget és kalapácsot is erre a célra. Végül fektessük a mintás textilre a szivaccsal és vatelinnel burkolt ülőketetőt, és az anyag körbevágása után tűzzük le a textilt. A tűzést úgy kezdjük, hogy az egymással szemközti anyagszéleket rögzítsük először a falap aljához, majd ezeket a közöket felezzük, hogy az anyag egyenletes eloszlását biztosítsuk. (5. kép)



K ÍNÁ LÓTÁ LCA

Az ülőkéhez való textilt más kiegészítők dekorálására is felhasználhatjuk, így akár egy kerti szettet is összeállíthatunk. Ha van maradék faanyagunk és méterárunk, dobjunk össze egy kínálótálcát az ülőke mellé!

HOZZÁVALÓK:  maradék falap  szúrófűrész (dekopírfűrész)  mintás textil  fémfogantyú  csillag csavarhúzó  facsavar  takker (tűzőgép)  olló  kartonlap  erős ragasztó



ÖTLET Hogy ne menjen veszendőbe a zománcos edény félretett fedele se, készítsünk belőle faliórát! A lyukacsos szellőző középső lyukát szélesítsük ki fúróval, majd szereljük bele a hobbiboltokban beszerezhető óraszerkezetet. Alkoholos filccel



igény szerint a számokat is felrajzolhatjuk rá.

ÖTLET, KIVITELEZÉS, FOTÓ: THURÓCZY ZOLTÁN, LAKBEAR.BLOG.HU

ELKÉSZÍTÉSE: Vágjunk ki egy tetszőleges méretű téglalapot a falemezből. (1. kép) Vonjuk be a mintás textillel a lapot (körben 1-2 cm ráhagyással) és tűzzük le a takkerral. Az aljára ragasszunk egy vastag kartonlapot, hogy ne látszódjon a tűzés és az asztalt se karcolja meg használat közben. Ha nincs kartonlapunk, helyettesíthetjük textillel is. (2. kép) Végül a szövettel burkolt falap két szélére csavarozzuk fel a fémfogantyúkat, de ügyeljünk rá, hogy közben ne sértsük fel a textilt! (3. kép)



Otthon&Kert 35

KREATÍV

CSINÁLD MAGAD

Konzervdobozból

asztali tároló

Kisütött a nap, s a jó idő a balkonon, teraszon elköltött étkezésekre csábít! A kerti asztal strapabíró és dekoratív kelléke lehet ez a látványos, gyümölcsszínekben pompázó evőeszköztartó, melyet újrahasznosított konzervdobozokból mi magunk is összeállíthatunk. HOZZÁVALÓK:  6 db közepes konzervdoboz  vágódeszka  fehér alapozó festékspray  hobbifesték többféle rózsaszín árnyalatban  ceruza, vonalzó, ecset  kalapács, 100-as szög  csavarok, csavarhúzó  színes textilszalag

1 4 36 Blikk Nők

2 5

Akkora deszkát válasszunk, ami 2-3 cm-rel magasabb a henger alakú tárolóknál, és három doboz is kényelmesen elfér egymás mellett (1. kép). Fújjuk le fehér alapozó spray-vel a tiszta fémdobozokat (2. kép). Fessük le rózsaszín hobbifestékkel a deszka mindkét oldalát és éleit (3. kép). Ugyanezzel az árnyalattal lefesthetjük a fémdobozokat is, a középső, bordázott részt pedig sötétebb málnaszínűre (4. kép). Figyeljünk rá, hogy a színek harmonizáljanak! Egy szá zas szög és egy kalapács segítségével jelöljük ki a helyet a konzervdobozok felső részén, ahol majd a deszkához rögzítjük (5. kép). Ezután csavarozzuk őket egymás után a deszkához, mindkét oldalon (6. kép). A deszka éléhez csavarral rögzíthetjük a textilszalagot, ami a fogantyúja lesz az asztali tárolónknak (7. kép).

3 6

SZÖVEG: LUKÁCS ANNABELLA, FOTÓ: PUZZLEPIX/LIVING4MEDIA

ELKÉSZÍTÉS

A nyomdai papírhulladék újrahasznosításával készült lámpa egyszerre egyedi és környezettudatos, jól szemlélteti, hogy a papír mennyire sokoldalú anyag. Paper Up!

Otthonunk többet elárul rólunk, mint gondolnánk, névjegyünk is egyben. Sorozatunkban kreatív, alkotó emberek vallanak otthonukhoz való viszonyukról, kedvenc tárgyaikról, stílusukról.

Rácz Anikó

A napfény illata bloggere (anapfenyillata.cafeblog.hu) Bár okleveles vegyész, Anikó inkább időzsonglőrnek titulálja magát, megosztva idejét a lakásdekorálás, a gyerekekkel közös alkotás, a kert szépítése vagy egy-egy finomság elkészítése között. Blogján a fenntartható életmódról is olvashatunk.

Szeretem a színeket a lakásban: a mentát, rózsaszínt, mustársárgát. Komlódi Judit bohém űrlényei úgy repítenek messzi galaxisokra, hogy közben fel sem kell állnom a kanapéról.

Mit szeretsz az otthonodban a leginkább?

Azt, hogy átjárja a fény, hogy története van, és hogy minden olyan szabálytalan benne.

Van kedvenc helyed a lakásban?

A nappali-étkező-konyha, itt van együtt a család, itt eszünk, kézműveskedünk, kütyüzünk, játszunk. Zöld szobanövények és egy parkra néző üvegfal teszi még barátságosabbá.

Mi az, amin szívesen változtatnál, ha tehetnéd?

Volt egy nagy méretű szobánk, amit falakkal két gyerekszobára és gardróbra osztottunk. Ma már eltolható (üveg)falat használnék, hogy szükség szerint egybenyithassuk a tereket.

Milyen lakberendezési holminak nem tudsz ellenállni?

Egy ideje már tudatosan vásárolok, így számtalan dologban inkább csak gyönyörködöm, ahelyett hogy megvenném. A gyengéim egyébként – szakmámból kifolyólag – a lombikok, kémcsövek, zöld üvegek, laborszékek, ezekből felbukkan egy-egy darab a lakásban.

Melyik a legrégebbi bútorod vagy kiegészítőd, amihez ragaszkodsz? Több régi holmink, családi örökségünk van, szeretem a régit az újjal keverni. A legjobban nagyapám suszterszéke nőtt a szívemhez, amin a műhelyében ülve javította a lábbeliket.

FOTÓ: TÓTH MILÁN

3 A praktikus, de szép dolgok híve vagyok. A kézműves kerámiáim bírják a mindennapi gyűrődést, ugyanakkor ünneppé varázsolják az étkezést. Apacuka Ceramics

Hiába van kertünk, veteményesünk, a lakás egyik pontját sem tudom elképzelni zöldek, például egy miniterrárium nélkül. gondozasmentes.hu

Nagy kedvenceim a felújított, régi bútorok! Az 50–60-as évek szép darabjai stílusban, méretben is remekül illenek egy átlagos lakásba. Remodel Stúdió

5 VILLÁMKÉRDÉSEK Pöttyös vagy kockás? Bohém vagy natúr? Díszkert vagy veteményes? Parketta vagy járólap? Antik vagy kortárs?

PÖTTYÖS NATÚR (bohémmal) VETEMÉNYES PARKETTA MINDKETTŐ

Otthon&Kert 37

KREATÍV

ÖTLETTÁR

A sokoldalú zsákvászon Vintage, nosztalgikus, sőt még ipari hangulatú terekben is remekül mutatnak a valamikori liszteszsákot idéző, jellegzetes, kék vagy piros csíkos textilek. Akár eredeti lenvászon anyaghoz, akár hasonló mintázatú, utángyártott konyharuhához jutunk, változatosan felhasználhatjuk!

ASZTALTERÍTŐ

ÜLŐPÁRNA PADRA

Az étkezőben vagy a konyha környékén különösen stílusosak a liszteszsák anyagú textíliák, legfőképpen itt érdemes alkalmazni őket. Méterben vásárolva nagyobb kiegészítőket is készíthetünk a natúr hatású vászonból, például függönyt, asztali futót vagy terítőt.

FEHÉR VAGY NYERS is lehet az alap árnyalat, és a mintát sem csupán a hagyományos kék és piros színben lehet elképzelni. A rusztikus stílusú díszpárnahuzatoknak jól áll a változatosság, pláne, ha azzal is játszunk, hogy a csíkok hová essenek.

38 Blikk Nők

Egyszerűségük miatt nagyon sok stílushoz passzolhatnak ezek a textilek, például a skandináv dizájnba is harmonikusan beilleszthetők. Mivel strapabíró anyagról van szó, az előszobai padon is remekül beválhat az ülőfelület huzataként.

TEXTILKASPÓ

5 SZATYOR, VÁLLTÁSKA

Bevásárló-, de hétköznapi válltáskaként is használható a béléssel ellátott, zsákvászon szatyor. Jól illik ehhez a megjelenéshez a bőr, ezért a pántját készítsük barna vagy nyers színű bőrszíjból. Az erős fémpatentokat cipésszel is beüttethetjük.

ASZTALI SZALVÉTÁHOZ szabjuk

méretre az anyagunkat, tekerjük fel úgy, hogy látszódjon a csíkozás, és kössük át cukorspárgával, így a kötöző is a liszteszsákokra utal majd!

ZSEBES KONYHAI KÖTÉNY Két konyharuhából összerakhatunk egy mellényes-zsebes kötényt. A pántja lehet egy régi bőr nadrágtartóból, amit a hozzá tartozó csipesszel rá is erősíthetünk az anyagra. Ennél fogva fel is tudjuk akasztani a konyhában.

SZÖVEG: LUKÁCS ANNABELLA, FOTÓ: PUZZLEPIX/LIVING4MEDIA

Kaspót is varrhatunk lenvászonból a konyhai fűszernövényekre, például ilyen mediterrán hangulatú, türkiz csíkozású anyagból. Béleljük ki nejlonnal, hogy az öntözés se jelentsen gondot. Kisebb holmik, piperék tárolására is bevethetjük őket.

Otthon&Kert 39

kert AKTUÁLIS TEENDŐK

Megyeri Szabolcs kertészmérnök, szaktanácsadó és blogger

A zsúfolt, ültetéssel és tereprendezéssel tarkított tavaszi időszak után ez az első meleg hónap, amikor már több idő jut a pihenésre, a kertben való gyönyörködésre. Teendők természetesen ilyenkor is akadnak, de ezek között bőven találni szórakoztató, kellemes feladatokat is.

Júniusi

feladatlista

1 2 3

A hőmérséklet emelkedésével a fűnyíró vágási magasságát állítsuk feljebb, a kicsit hosszabbra hagyott szálak ugyanis árnyékot nyújtanak a töveknek, így kisebb az esélye a kiszáradásnak. A rózsák első virágzási hulláma

lassan a végéhez ér, az elvirágzott fejeket metsszük le, hogy a bokroknak, töveknek több energiájuk legyen a következő generáció növesztésére.

A gyümölcsfákon nyár elején

már szinte sorban állnak a különböző kártékony rovarfélék, hogy szó szerint harapnivalót találjanak. Felbukkanhatnak különféle gyümölcsmolyok, takácsatkák, pajzstetvek, de támadhat a monília vagy a lisztharmat is. A legfontosabb teendő a folyamatos vizsgálat és felügyelet, hogy ha baj van, azonnal akcióba léphessünk.

Nem szabad tovább várni a tavaszi hagymások gumóinak felszedésével! A hagymákat óvatosan, ásóval

40 Blikk Nők

vagy lapátszerű kis kéziszerszámmal forgassuk ki a földből, sose a szármaradványoknál fogva húzzuk ki őket. A hagymákat helyezzük homokkal töltött ládákba, dobozokba, és sötét, hűvös helyen pihentessük őket őszig.

5 6 7

A veteményesbe a már letermett zöldségek helyére kerülhet a hónapban zöldborsó, uborka, karalábé, fodros kel, brokkoli, cékla vagy például karfiol. Az egyre melegebb időben ki-

emelt figyelmet kell fordítani a jó vízgazdálkodású közeg biztosítására és a rendszeres öntözésre.

Ahol még nem virágosak a bal-

konládák, az előkerti vagy belső virágágyások, oda most már kikerülhetnek a vidám, színes egynyári virágok. Ezeket egész nyáron folyamatosan lehet ültetni, hogy a látkép mindig tarka és vonzó legyen.

8 9

Ha szükséges, végezzük el a sövények formázó, alakító metszését. Nyírás előtt érdemes átnézni a bokrokat, madárfészkek után kutatva, ha találunk ilyet, ott óvatosan dolgozzunk.

Ne felejtsük, hogy a kert nem csak munkára való, élvezzük birtokunkat kényelmes kertrészek, árnyékos pihenők kialakításával! Kisgyermekes kertekben készüljünk fel a kinti játékra, hogy ne csak a pázsit álljon a kicsik rendelkezésére. Házilag is könnyen építhető homokozó, mesekertecske vagy kisautóknak való versenypálya. A nagyobbaknak érdekes lehet a pétang vagy a lengőteke.

A kerti főszezonban se feledkezzünk el a szobanövényeinkről! Az arra alkalmas fajok most már kiköltözhetnek a teraszra, balkonra, kertbe. A cserepeseket igyekezzünk huzatmentes, védett területre helyezni. Tartsuk szem előtt, hogy az egyes fajok fényigénye, melegtűrése nagyon eltérő lehet.

A június még általában nem hozza el a legforróbb nyári napokat, de a balkonon, jellemző sajátosságai miatt, már most tombolhat a kánikula. Az itt elhelyezett növények rögtön a meleg évszak elején figyelemre, védelemre szorulnak, különben hamar hanyatlásnak indulhatnak.

Hőségriadó

a balkonon ÁRNYÉKOLÁS

A hőguta ellen védelmet nyújthat az egyszerű árnyékba helyezés is (ha akad ilyen szeglet a balkonon), de mi magunk is előállíthatunk árnyékot. Az üzletekben változatos méretű, alakú és színű napvitorlát lehet kapni, melyeket az erkélyen is kifeszíthetünk, így ráadásul nemcsak a növények jutnak árnyékhoz, de mi is komfortosabban ülhetünk majd kint. Olcsóbb egy fehér vászonlepedő kifüggesztése, melyet nem kell folyamatosan ott hagyni, elég csak az igazán forró napokon alkalmazni.

ÖNTÖZÉS

A kiszáradással kapcsolatban szintén nem bonyolult a megoldás, ha változtaMár azzal is sokat segíthetünk, ha a bal- tunk, javítunk az öntözési szokásokon, konnövényeket nem sötét (fekete, barna) elsősorban azzal, ha ügyelünk a rendszerességre és betartunk egy-két alapveedénybe ültetjük, hanem világos, legintő szabályt. A leghatékonyabb a kora kább fehér cserepet választunk számukreggeli és a késő délutáni, esra. A hagyományos barna FONTOS TUDNI! ti öntözés, így hasznosul legagyagedényeket persze nem kell kidobni, hiszen Kerüljük a túlöntözést, jobban a víz. A napközbeni számos előnyös tulajdonsá- az egyszeri, nagyobb párolgást mulcsolással lehet guk van. Megoldást jelentadagban kijuttatott víz enyhíteni, mulcsként sokféle dekoratív anyag szóba jöhet, het, ha fehér anyaggal (ma- nem hasznosul kellőradék vagy elhasználódott en, ráadásul a gyökér például fakéreg, zúzott kő vagy faforgács. Ma már többvászonnal vagy papírral, rothadásához vezetféle formában beszerezhekartonnal) burkoljuk őket, het. Használjunk mintünk önöntöző balkonládáamit kicsinosíthatunk szadig alul lyukas edényt, kat is, melyek alul tárolják és laggal, festéssel is, a léhogy a felesleg adagolják, párologtatják a vinyeg, hogy a világos össztávozhasson! zet a növénynek. hatás megmaradjon.

TÁROLÁS

Otthon&Kert 41

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

panelházak vasbeton elemei, az erkélyek fémrészei hamar átforrósodnak, de a téglából készült vagy az újabb építésű házak esetén sem feltétlen jobb a helyzet. A falak melegedése ezeknél is jellemző, ráadásul a divatos, átlátszó üvegkorlátok miatt az árnyékos részek is jobbára eltűnnek. Nem segít a helyzeten az sem, hogy számos balkon oldalról zárt, tehát a frissítő szellők sem tudnak enyhíteni a magas hőmérsékleten. A balkonnövények cserepei a kerti szabadfölddel szemben korlátozott térfogatúak, gyorsan átmelegszenek, és egy idő után a növény gyökerei a hőhatás következtében elhalhatnak. Másfelől a melegben a talaj nedvessége hamar elillan, így a kiszáradás veszélye is fokozottabb. Lássuk, mit tehetünk ez ellen!

kert ÖKOGAZDA

ROVARIRTÓ SEGÉDEK A kerti rovarirtásra alig akad vegyszermentes, szelíd módszer, ezért érdemes támogatni azokat a kerti lakókat, akik önkéntesen elvégzik ezt a fontos feladatot.

fecskék mohó rovarpusztítók, elsősorban a minket leginkább menekülésre késztető fajt, a szúnyogokat tizedelik. Egyetlen fecske egy tavaszi-nyári szezonban egy-másfél kilónyi szúnyogot és egyéb rovart fal

fel, így egy csapat fecske hatékonysága a vegyszeres irtással vetekszik. Sajnos mégis gyakran hallani arról, hogy a házakra épített fecskefészkeket leverik, általában a lepotyogó madárürülék miatt. Érdemes a drasztikus (és nem mellesleg törvényellenes) cselekedet helyett egy, a fészek alá rögzített, a falra merőlegesen vagy enyhén lejtősen felszerelt fa/műanyag lappal felfogni a szárnyasok ürülékét. A kevésbé népszerű, számos káros hiedelemhez köthető denevérek sem ke-

vésbé nagyétkű rovarevők. Ellési időszakuk a nyár eleje, így ebben a hónapban szinte biztosan találkozni velük naplemente után. A denevérek sem riadnak meg az ember közelségétől, és nemcsak vidéki portákon telepednek le, hanem a nagyvárosokban is, ugyanakkor jól kiegészítik a fecskéket, hiszen másik „műszakban” dolgoznak, így másfajta rovarokra vadásznak. Sajnos a denevér nem válogat, és a kert szempontjából hasznos rovarokat is ritkítja, de ettől még mindenképpen fontos a tevékenysége.

Parlagfűirtás sürgősen!

42 Blikk Nők

parlagfű irtásának első lépése a prevenció, ez a gyomnövény ugyanis nem marad meg az ápolt, dísz- vagy haszonnövényekkel beültetett területen. Még egy átlagos pázsitszőnyeg is hatékonyan szorítja ki, egy díszágyás vagy egy veteményes pedig biztosan megküzd vele. Így a legfontosabb a parlagi (nem véletlen a parlagfű név), ápolatlan területeket karbantartani, legalább rendszeres kaszálással, de még eredményesebb, ha az ilyen részekre valamilyen alacsony gondozási igényű talajtakaró dísznövény kerül. A már fertőzött, tehát parlagfűvel benőtt földdarabok esetében nem szabad késlekedni, a parlagfű ugyanis június végén bontja virágait, innentől kezdve nagy menynyiségű pollent juttat a levegőbe, ami az allergia tényleges okozója.

A parlagfüves területek legkésőbb június elején történő lekaszálásával a virágzás elkerülhető. Fontos, hogy a földek, telkek tulajdonosainak törvényi kötelezettségük a parlagfű irtása, aminek elmaradása súlyos pénzbüntetést vonhat maga után. Az sem jelent mentséget, ha valaki nem tudott az allergizáló gyom jelenlétéről az esetleg ritkán látogatott ingatlanán, a bírság ekkor is kiszabásra kerülhet.

ÉRDEKESSÉG: A parlagfüvet egyes leírások hasznos gyógynövényként említik, ezt azonban a tudományos kutatások nem támasztják alá. Mivel a parlagfű roppant erős allergizáló hatással bír, nem ajánlott a növényből készült termékek fogyasztása, felhasználása!

FOTÓ: SHUTTERSTOCK

Ha allergizáló növényekről van szó, szinte biztosan a parlagfű jut eszébe először mindenkinek. Bár számos egyéb allergiás tünetet kiváltó növény is akad a természetben, a parlagfű okozza a legsúlyosabb problémákat, így minden év nyarának elején érdemes róla pár szót ejteni.

VIRÁGGONDOZÁS

kert

Mit ne tegyünk

az orchideával?

A roppant dekoratív, vonzó orchidea mára bárki számára elérhető, ráadásul szinte végtelen választék áll rendelkezésünkre. Az orchidea azonban kényes dísznövény, hiszen a miénktől nagyon eltérő éghajlati viszonyokhoz szokott, ezért gondozása is nagyobb körültekintést igényel. Az alábbiakban a leggyakoribb tévhitek és a legjellemzőbb ápolási hibák kerülnek terítékre.

 Csapvízzel öntözés

Nem feltétlen igaz, hogy a csapvíz halálos ellensége az orchideának, de hosszú távon gondot okozhat, főképp, ha túl kemény vízről van szó. A kemény víz igazából semmilyen növénynek nem hasznos, így érdemes inkább esővizet vagy lágyított csapvizet használni. Utóbbihoz elég felforralni, majd lehűlni hagyni a vizet, vagy tőzeg hozzáadásával pihentetni, és úgy felhasználni. Tudni kell, hogy a nagyobb városokban és azok környékén vagy ipari üzemek közelében az esővíz savassá válhat, ami szintén nem kedvező (többek között) az orchideának.

 Nem átlátszó edények Az orchidea gyökerei

merőben eltérnek az átlagos dísznövények gyökereitől, ugyanis fényre van szükségük. Ez az oka, hogy a boltokban többségüket átlátszó műanyag edényben kínálják. Nem szabad díszes műanyag vagy cserépkaspóba áthelyezni a növényt, helyette átlátszó, például dekoratív üvegedényt használjunk.

 Túlöntözés Akkor is hibát követünk el, ha az orchideát a többi virághoz hasonló módon öntözzük. Mivel a virág gyökerei eredetileg a levegő páratartalmából veszik fel a nedvességet, nem alkalmasak arra, hogy tartósan vízben álljanak. Az edényből kitüremkedő gyökereket sem szabad lemetszeni, hiszen fontos szerepük van a nedvesség begyűjtésében. Az öntözés legjobb módja a vízben való rövid megmerítés, ami után hagyni kell a vizet kicsöpögni az edényből. Az öntözést sose időintervallum szerint intézzük (tehát ne kötötten, tíznaponta például) hanem a növényt megfigyelve akkor hajtsuk végre, amikor már láthatóan igényli.

 Fényár A legtöbb virágos dísznö-

vény kedveli a bőséges fényt, az orchidea azonban eredetileg a fák lombszintje alatt csak szűrt fényt kap. Próbáljuk ezt utánozni, tehát ne állítsuk olyan helyre, ahol a legerősebb déli, kora délutáni sugarak érhetik. A virágokat tehetjük fehér, áttetsző függöny mögé is, ez nem árt, sőt használ nekik.

FOTÓ: SHUTTERSTOCK, GETTY IMAGES

 Virágföldbe ültetés

Számos dísznövény valóban megkívánja a vásárlás utáni időszakban az átültetést, hiszen eredeti közege gyakran csak korlátozott mértékű tápanyagot tartalmaz. A földbe való átültetés azonban végzetes hiba az orchideánál, hiszen ez a növény eredeti élőhelyén fák törzsére kapaszkodva él, gyökerei a virágföldben nagyon hamar elrothadnak, és a növény elpusztul. Az orchideát pár évente ugyan tényleg ajánlott átültetni, de ehhez csak speciális orchideaföldet lehet használni, mely olyan darabos és laza, hogy a levegő át tudja járni. Az átültetést soha ne a virágzási időszak alatt végezzük!

Otthon&Kert 43

kert NÖVÉNYTERMESZTÉS

Hogyan neveljünk gyömbért? A gyömbér egyre népszerűbb, sokoldalú fűszer a konyhában, ugyanakkor remek gyógynövény is, a téli meghűlések idején aranyat ér, nyáron pedig üdítő a gyömbérrel ízesített jeges tea. Bár viszonylag olcsón beszerezhető, mégis megéri otthon nevelni, így ugyanis ellenőrzött hátterű gumókhoz jutunk, ráadásul növényként is kifejezetten mutatós, egzotikus küllemű. Nevelése épp aktuális, mivel keltetéséhez meleg kell.

dezzünk el pár törött agyagcserépdarabot, z első és legfontosabb lépés az ellenagyaggolyócskát vagy egy réteg zúzott követ, őrzött forrásból származó, káros a felesleges nedvesség elvezetésére. A földbe anyagoktól mentes vetőanyag beszerezután ujjpercnyi mélyen, a vágási felületet zése. A bolti példányok is megfelelnek, de vízszintesbe állítva tegyük a szeleteket, majd csak a kifogástalan, egységes színű, feszes egy-két centi földkeverékkel fedjük be őket, darabok közül válogassunk, a fonnyadtabb, barnás foltokkal tarkított gumókat ne vigyük és alaposan öntözzük meg. Az ültetvény kerüljön meleg területre haza. Érdemes a bolti gyömbéreket egy éjszakára vízbe áztatni, így nedvességtartalmuk is (a közvetlen napfényt nem szeretik), sőt még egy darab átlátszó műanyag fóliát is helyezmegnő, és ha esetleg vegyszeres kezelésben hetünk rá, hogy gyorsabban fejlődjenek a hajrészesültek, ez valamennyire semlegesíthető. tások. Nyáron kitehetjük a kertbe, balkonra A gumót vágjuk fel szűk egy centiméter is, de védjük a tűző sugarakvastag szeletekre, ezeket a daSZÜRET: Az első betól. Az öntözés kardinális kérrabokat fogjuk elültetni. Laza, takarítás általában kb. dés, nem kedveli, ha talaja teljó vízgazdálkodású talajt kíegy évvel az ültetés után jesen kiszárad, ugyanakkor a ván, így a legjobb, ha kétharlehetséges. A kiemelt pangóvizes, túlöntözött körülmad rész friss, általános termőgumók szeletelve, légményeket sem tolerálja. Ezért földet keverünk össze egyharmentes zacskóban tárolva az a helyes, ha földje folyamamad rész homokkal vagy komfél évig is eltarthatók tosan nyirkos, de nem ázik a poszttal. Mielőtt a közeget az a mélyhűtőben. vízben. edénybe raknánk, legalul ren-

A címbeli termesztőhely a legtöbb hobbikertész számára talán még ismeretlen fogalom. Az ötlet Afrikában született, elsősorban praktikus okokból. A kulcslyuk ágyás megépítése legfeljebb egy hétvégi nap felét veszi el, ugyanakkor számos előnye van és igazán különleges látványelem.

44 Blikk Nők

KULCSLYUK

Komló,

A komlóról valószínűleg elsőre a sör ugrik be, hiszen az ital legfőbb hozzávalója a minőségi komló. Ez az érdekes növény azonban többre hivatott, mint hogy egyszerűen a sör egyik összetevőjeként ismerjük.

nem csak sörbe!

aromáját és keserűségét, gyantája pedig a széssel jól irányíthatók. Nevelése egyszehab tartósságáért, keménységéért felel. rű, talajigénye átlagos, csupán a túl kötött, Egyúttal hálás tulajdonságokkal renagyagos közeget nem kedveli. A fiatal delkező futónövény, melyet a kertben is példányok vízigénye magasabb, az első meg lehet honosítani. Növekedési üteme hónapokban nem szabad hagyni teljesen kiemelkedően gyors, évente 5-7 métert is kiszáradni a földjüket, a későbbiekben növekedhetnek hajtásai. Szárai spirális csupán az aszályos időszakokban szükséalakzatban kúsznak, így mindenképp ges kiemelten öntözni a töveket. Késő őszszüksége lesz támrendszerszel az első fagyok beVIRÁGZÁS: A komló re, például kerítésre, pergovirágzása június közepétől köszönte után a talaj lára, futtatórácsra. Házfalra, szintjéig vissza kell kezdődik és szűk egy hósík felületre nem képes felnyesni a növényt, hogy napig tart. Virágzata különkapaszkodni. Zöldtömege tavasszal újra kihajtson. leges, hosszanti irányban jelentős, ráadásul levelei Mivel télen csupasz látlelógó bogas füzér, amiből képet ad, érdemes valanagy méretűek, így remek a későbbiekben a tobozsze- milyen örökzöld futóval takarónövény a kerítésre terű termés képződik majd. relve, tekergőző indái mettársítva ültetni.

ÁGYÁSOK V alójában ez egy speciális, magasított ágyás, amely nem hosszúkás, téglalap formájú, hanem kör vagy ovális alakú. Magassága 40–70 centiméter közötti, az oldalfala pedig elkészíthető szinte bármiből, ami megfelelő tartással rendelkezik (kőből, téglából, facölöpökből, deszkából). A lényegi elem középen van: az egész ágyás átmérője 170–200 cm közötti, közepén egy 40–60 cm átmérőjű belső körrel. Ezt a hengert olyan anyagból kell elkészíteni, amely nem ad teljes szigetelést, pl. erősebb drótfonatból, hajlítható fémhálóból. Az ágyás trükkje, hogy a külső fal és a hen-

TIPP: A kulcslyuk ágyásban bármilyen haszonnövény sikeresen termeszthető, de kifejezetten ajánlott a mélyre hatoló gyökerű vagy a földfelszín alatt nagy méretű termést hozó zöldségfélékhez. ger közé termőföld, a belső hengerbe pedig komposzt kerül, amely fokozatosan látja el tápanyaggal a növények földjét. Különösen gyengébb kerti talaj esetén hasznos, akkor, ha nincs a közelben jó minőségű termőföld (innen az afrikai eredet), de az is előnyös, hogy a házi zöldhulladék így külön komposzttároló nélkül, helyben hasznosul.

Miért kulcslyuk?: Az eredeti kulcslyuk kertek nem formáztak egy teljes kört, volt a körívükben egy nagyjából félméteres hiátus. Ez tulajdonképpen belépőként szolgált, hogy a középen lévő komposzthalmot könnyebben meg lehessen közelíteni. Az így megépített ágyás felülnézetből kulcslyukra hasonlított. Otthon&Kert 45

FOTÓ: SHUTTERSTOCK, GETTY IMAGES, HOME DEPOT

zármazási helye Kelet-Európa és a Földközi-tenger keleti vidéke. Már a rómaiak is ismerték, gyógynövényként tartották számon, hiszen sokféle bajra jelent orvosságot. Jellemzően nyugtató teakeverékekben találhatjuk meg, többek között a macskagyökérrel, citromfűvel, orbáncfűvel vegyítve. A komlóból készült tea emellett hatásos különféle epebántalmakra, májbetegségekre, emésztési problémákra, javítja az étvágyat, és altató hatása miatt alvási problémák esetén is bevethető. A komló hajtáscsúcsai salátához keverve ehető csemegeként szolgálnak, a tobozokból kihulló finom por pedig pikáns fűszerként használható. A sörkészítésben a komló illóolajai adják a sör

kert DEKORÁCIÓ

Tündérkertek,

mesekertek

A nyári vakációban sokan keresnek a természethez kapcsolható elfoglaltságot gyermekük számára. A hétköznapi kertészkedés nem biztos, hogy lekötné őket, de egy tündérkert kialakítása annál inkább! Ezek az érdekes tárgyakkal, figurákkal benépesített miniatűr kertecskék a szabadban is táplálják a gyermeki fantáziát, ráadásul babaház módjára lehet őket folyamatosan alakítani, átrendezni, benépesíteni.

FOTÓ: SHUTTERSTOCK, WAYFAIR, JATEKTENGER.HU

tündérkert akkor az igazi, ha házi készítésű, sőt a legszemélyesebb akkor lesz, ha a kicsiket már az építés fázisába is bevonjuk, így kezdettől részt vehetnek a mesevilág kialakításában. Természetesen a létrehozáshoz felnőtt segítség kell, hiszen részben kertészeti, részben dekorációs feladatok várnak ránk, amihez egy kis barkácskészség és kézügyesség sem árt.

BELTÉRI/MOBIL KERT Apró méreténél fogva a tündérkertet akár a lakásban, egy nagyobb tálban is elkészíthetjük, melyet időnként kiköltöztethetünk a zöldbe. Ehhez válaszszunk egy minimum 30-40 centiméter átmérőjű, használaton kívüli edényt, amelynek legalább 5-10 centiméteres magassága a talaj kialakítására is alkalmas lehet. Legalulra helyezzünk el pár

46 Blikk Nők

KÜLTÉRI VÁLTOZAT

A kerti változatnál kevesebb a feladat, a megfelelő hely megtalálása után tulajdonképpen csak a beültetés és a tárgyak kihelyezése következik. Első lépésként azonban jó ötlet az adott területen egy bő arasznyi mély lyukat ásni, majd ezt egy-két réteg geotextíliával kibélelni, és erre halmozni a friss termőföldet. Ezzel a módszerrel elejét vehetjük, hogy a minikertet alulról ellepjék a gyomok. A tündérkert határait érdemes pici kerítéssel, térhatárolóval kijelölni.

DEKORÁLÁS

centi vastagon zúzott követ vízelvezetőként, majd erre szintén vékony rétegben szórjunk faszenet, ami segít frissen tartani a talajt. Erre kerüljön egy méretre vágott geotextília fedésként, ami megakadályozza, hogy a talaj öszszekeveredjen az alsó rétegekkel. A textíliára érkezhet a friss, lehetőleg zsákos termőföld. Innentől már csak az ültetés és a berendezés van hátra.

A növényfajok közül az alacsonyabb gondozási igényű, kisebb méretben is mutatós típusokat érdemes összeválogatni. A célra alkalmasak a kaktuszfélék (ha gyermekekre nem jelentenek veszélyt), a szukkulensek, a tipikus sziklakerti növények, de jó ötlet bevetni színes-illatos vadvirágokat is. A haladók bonsai fákat is kihelyezhetnek (ez elsősorban a beltéri tündérkerteknél lehetőség), de faként remek ötlet például az előnevelt, törzses rozmaring, amely nemcsak alakja miatt érdekes, pompás illata miatt is jó választás. A mesekertek lakói lehetnek apró tündérek, manók, kisállat figurák, épülhet kis házikó, híd, apró utak, de akár egy minipalota is, kialakításának csak a fantáziánk szab határt.

AZ OLVASÓ

KERTJE

Néha az otthont körülvevő zöld környezet egyben inspiráló terep az ott élők számára. Így van ez Megyeri Annamária rózsákkal teli mesés kertjével is, akinek grafikusi munkái, bájos képei között gyakran feltűnnek a kert ihletadó motívumai.

FOTÓ: SCRIPTFOTO

A grafikus rózsái

Hogyan alakult ki a kert, mit szerettek benne a leginkább? Az épület körül adott volt a kert kialakítása, a telekhatár miatt máshogy nem is tudtuk volna tájolni. Nagyon szeretem, hogy a gyerekek és a kutyánk így körbe tudnak szaladni a ház körül. Melyek a legkedvesebb növényeitek? Ez olyan kérdés, mintha a kedvenc gyermekemről kérdeznének. Nem tudok dönteni. A kertben minden hozzájárul ahhoz, hogy szép, harmonikus egységet alkosson a látvány. A rózsák és hortenziák ugyanúgy, mint a talajtakaró, árnyéktűrő növények. Hogy szolgálja a terület a család igényeit? Sokat vagyunk a kertben, ezért rengeteg

kis zug, pad, pihenőrész, csinos játszóház, hinta van itt, de nagyobb zöld gyepterületünk is akad, ahol akár egy 60-70 fős kerti parti is bevállalható. Az idetelepített növényekkel, kaspókba ültetett virágokkal, színes bútorokkal együtt mindenhol van valami látnivaló, ahol elidőzhet a tekintet. Van-e olyan konkrét rajzod, illusztrációd, ami a „kertből született”? Sok mindent megihlet a kert – a kertmániámhoz kapcsolódik egy aktuális projekt, egy kis animációs film is –, de nem csak a sajátom inspirál. A családom minden tagja gyönyörű kertet tart fenn, és Írországban is jártam már csodás helyeken. Böjtös Kinga Otthon&Kert 47

otthon RECEPT

Diós piskóta eperrel GLUTÉNMENTESEN

HOZZÁVALÓK 12 szelethez:

A TÉSZTÁHOZ:  6 tojás  20 dkg barna cukor  6 ek. forró víz  3 ek. olaj  1/2 csomag sütőpor  3 dkg étkezési keményítő  10 dkg darált dió  17 dkg rizsliszt A KRÉMHEZ:  2 dl tejszín  25 dkg mascarpone  5 dkg cukor  20 dkg eper

ELKÉSZÍTÉS

 A sütőt 180 °C-ra előmelegít-

FOTÓ: GETTY IMAGES

jük. A tojásokat szétválasztjuk, a fehérjét kemény habbá verjük, a cukrot fokozatosan beledolgozzuk. Egyenként belekeverjük a tojások sárgáit, majd kanalanként a vizet, az olajat, végül óvatosan hozzáadjuk a sütőporral, a keményítővel, a dióval elkevert rizslisztet. A masszát egy 26 cm átmérőjű, alul sütőpapírral bélelt tortaformába simítjuk. A sütőben kb. 40 percig sütjük. Tűpróba!  A formában hagyjuk egy darabig hűlni, majd a kisült tésztát a felső szélén a forma mellett kissé meglazítjuk késsel, és rácsra borítva teljesen kihűtjük.  A krémhez a hideg tejszínt kemény habbá verjük a cukorral, beleforgatjuk a mascarponét, és a torta tetejére kanalazzuk.  Az epret megtisztítjuk, felszeleteljük, és a tortára szórjuk. Hidegen kínáljuk.

 Munka: kb. 45 perc  Fogyasztható: kb. 3 óra múlva  1 adag: 415 kcal

48 Blikk Nők

További receptekért keresse a Blikk Nők Konyha júniusi számát az újságárusoknál, csak 320 Ft-ért!



Ü Z L E T E K , Á R U H Á Z A K K Í N Á L ATA



A rattan igazi nyári anyag, amely bár a vízre kényes, könnyedségével, natúr színével a napsütötte természetet varázsolja elénk. Egy-egy kiegészítő, mobilizálható kisbútor révén egész szezonban élvezhetjük környezetünkben.

Színes bojtos tároló 3990 Ft, H&M Home. Nagy, natúr kosár, 40x50 cm, 14 600 Ft, IDdesign. Mintás jutaszőnyeg 9490 Ft, H&M Home. Karfás bambuszszék 24 990 Ft, IKEA. 3 db-os növényszedő szett 11 700 Ft, kertesotthonbolt.hu. Lábtartó-tároló 19 990 Ft, IKEA. Virágállvány 22 995 Ft, Zara Home



Környezetbarát bevásárlószatyrok: 1. rövid fülű, cipzáros 2712 Ft, peripetie.hu 2. vállra akasztható 1900 Ft, komforte.hu 3. retró, hálós 990 Ft, kertesotthonbolt.hu



Kék szegéllyel díszített gyékény kenyérkosár 8990 Ft, Skandi Trend. Fekete-natúr színátmenetes bambusztároló 1990 Ft, Jysk. Fonott kosár hatású evőeszköztartó 4495 Ft; kosár tálca lehajtható fogantyúval, 8995 Ft, Tchibo



Otthon&Kert Otthon& &Kert 49

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: LUKÁCS ANNABELLA, FOTÓ: SHUTTERSTOCK

ÖSSZEHAJTHATÓ TÁSKÁK

rejtvény

Nyerjen előfizetést!

Rejtvényekből a Blikk Nőkben sosincs hiány! A szerdánként megjelenő magazin emellett érdekes olvasnivalókkal és sztárhírekkel, divattanácsokkal, fogyókúrás és egészségmegőrző tippekkel, receptekkel is szolgál. Játsszon velünk, mert a skandi megfejtését beküldő olvasóink között 3 db negyedéves Blikk Nők-előfizetést sorsolunk ki. Címünk: Blikk Nők Otthon & Kert, 1535 Budapest, Pf. 975 Beérkezési határidő: 2019. június 11.

AZ ÓRATORONYBA FELJUTHAT GRAZ…

HÁTVÉD SIKÁLÓESZKÖZ

EREDETI DZSÓKER!

PÁRT ÖSSZEAD

OLAJOZ FALÁNK (TÁJSZÓ)

SZERB PALOTA

SZERENCSETÁRGY

MÉTERKILOGRAMM

FÕVONAL ALÁ, ALÁJA

TÖRÖK AUTÓJEL NYÍLÁS A RUHÁN

MÛKEDVELÕ

PUSZI

STÓSZ, HALMAZ

DUPLÁN: FECSEGÉS EMÉSZTÕCSATORNA

KI NEM ÁLL

PUSZTÍT

DÍSZÍT

FOGADKOZIK

NINCS (SZLENG)

OROSZ AUTÓ

TANULMÁNY

UNALMAT T KELTÕ

GALLYAZ KELETI SZÕNYEG

AZ ÓN VEGYJELE

RAG: -…, -EN, -ÖN

UTÁL (SZLENG)

KÖRÖM

GÖRDÍT

HAJFÜRT

SZÁMI (NÉP)

LEIGÁZOTT

EGYENLÕ RÉSZBEN

GYÜMÖLCSÍZ

ROSKADÓ (FAL)

FUNDAMENTUM

DUGIG

FIATALODIK

AZ SZTK ELÕDJE

KISCSIRKE

VIRÁGPOR

RÚT, RONDA

DAL, RÉGIESEN KÁD SZÉLEI!

KÁRTYALETÉT

KERESZTÜL

LYUK, NÉPIESEN BIZONY, FORDÍTVA

KÖLTÕI SÓHAJ

NEM ELÕTTI

HELYRAG

LÉTEZIK

TÉRKÉPALBUM ÁZSIAI NÉP

ITTERBIUM JELE

Előfizetői tájékoztató: Előfizetéssel, megrendeléssel kapcsolatos információk a +36-80-202-112-es helyi tarifával hívható telefonszámon (munkanapokon). Megrendeléseit leadhatja interneten keresztül is a www.lapot.hu oldalon vagy elküldheti az ugyfelszolgalat@ras.hu e-mail- címre is.

VER, SÚJT

NEMI JELLEG

VÁM

ALBÁN PÁLINKA

SZEMBERÁNC

Májusi lapszámunk megfejtése: „…túrót, tejfölt vagy joghurtot.” Nyertesek: Borbás Lászlóné, 4900 Fehérgyarmat; Monoki Katalin, 2091 Etyek; Kovács Imréné, 7633 Pécs

50 Blikk Nők

Felelős vezető: A megrendelés sor száma: Nyomtatás időpontja:

dr. Bayer József dr. Király Mária Tóth-Császár Gergely Körtvélyesi Csaba Gajdos István Soltész Mihály Németh Zsuzsanna Berényi András e-mail: hirdetes@ringieraxelspringer.hu tel.: (+36 1) 488-5700/5167 fax: (+36 1) 488-5775 Ipress Center CE (Central Europe) Zrt. 2600 Vác, Nádas u. 8. Borbás Gábor 181680 2019/21. hét HU–ISSN 2061-3032

Előfizetés: www.lapot.hu e-mail: ugyfelszolgalat@ras.hu telefon: (+36-80) 202-112

RAJTA!

A BIRTOKÁBAN

NYUGAT, RÖV.

Felelős kiadó: Operatív ügyvezető igazgató: Üzletág-igazgató: Pénzügyi igazgató: Terjesztési és logisztikai igazgató: Termékfejlesztési igazgató: Hirdetési igazgató: Informatikai igazgató: Hirdetés felvétel Nyom tatás:

SZOPÓKA (TÁJSZÓ)

ASZPIK

B. Tier Noémi Csintalan Eszter Lukács Annabella Erdős Krisztina Nyul Zsuzsanna Megyeri Szabolcs Deli Krisztina Didics Glória 1122 Budapest, Városmajor u. 12–14. Telefon: (+36-1) 488-5700 E-mail: otthoneskert@blikknok.hu

1122 Budapest, Városmajor utca 11.

GALUSKA (TÁJSZÓ)

KACSA (TÁJSZÓ)

Felelős szerkesz tő: Szerkesz tő: Olvasószerkesztő: Ter vezőszerkesztő: Képszerkesztés: Rovatvezető: Képfeldolgozás: Szerkesztőségi titkár: Szerkesztőség címe:

A lap készítésében közreműködött: Böjtös Kinga, Hangyás Helga, Jurassza Zsófia, Lenkei Csilla, Miseta Ildikó, Nikoletti Petra, Pataki Zsolt, Rothman Gabriella, Thuróczy Zoltán

KIABÁL (NÉP.)

OSZLOPFÉLE

HORDÓMÉRTÉK

CIPÉSZ ESZKÖZE

BLIKK NŐK OT THON&KERT MEGJELENIK HAVONTA

Kiadja a Blikk Kft., a Ringier Axel Springer csoport tagja

MINÕSÉGELLENÕR

ELÕ ELLENTÉTE

KERT

SZÍNESÍT

CSOKOLÁDÉFAJTA

IDOM, FORMA

MEGYÉS PÜSPÖK

JOGOS, ÉRDEMES

TUBERKULÓZIS

ÉNEK, NÓTA

OTTHON

Külföldre előfizethető: Hungaropress Kft. Ügyintézés honlapon keresztül: www.hungaropress.hu, elofizetes@hungaropress.hu Tel.: +36-1-348-40-60, Fax: +36-1-348-40-65. 1097 Budapest, Táblás utca 39. A Szlovák Köz tár saságban előfizethető: HO–MA press, Neratovickénám. 2146/10.929 01 Dunajská Streda. Árusításban terjesz ti a LAPKER Zrt. és egyéb terjesz tő szer vek. Előfizetési díj: fél évre: 2370 Ft, egy évre: 4345 Ft. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Hírlap Üzlet. Postacím: 1900 Budapest. Előfizethető a postákon és a kézbesítőknél, e-mailen: hirlapelofizetes@posta.hu. További információ: 06-1-767-8262. Internetes elérhetőség: www.posta.hu Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Ringier Axel Springer ma gyarországi érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Ringier Axel Springer Magyarország Kft., Blikk Kft., AS-Nyomda Nyomdaipari Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Az adatkezelésre vonatkozó rendelkezéseket az Előfizetői Üzletszabályzatban találja a www.lapot.hu oldalon. Előfizetési lehetőség az üzletben is. Cím: 1122 Budapest, Városmajor u. 11. Telefon: +36-80/202-112. Fax: 488–5669 A hirdetések tar talmáért és tipográfiájáért a szerkesz tőség nem vállal felelősséget. Az újságban szereplő árak tájékoztató jellegűek.

MEGJELENT AZ

KÜLÖNSZÁMA!

ÍZELÍTŐ AZ TARTALOMBÓL: 28 autó részletes tesztje 1,0 literes motorral is élvezhető a Fabia Tényleg olyan jó a Suzuki Vitara? Sportos vonalon erősít az új Mazda3-as Hibrid verzióban próbáltuk a Toyota RAV4-est

Keresse május 8-tól az újságárusoknál! Otthon szívesebben olvasná? Fizessen elő most a www.lapot.hu oldalon

Ez a Lexus paletta csúcsa, ilyen az LS 500h

ó i l l i 1m forint összértékben!

TAMK2N

LEGYEN VELÜNK MÁZLIJA

töb

N Y E R E M É N Y E K:

3 x 100 000

Ft* t*

Mázli

4EK

SZPONZORÁCIÓ

ték á j y n é m e r e y t Újra n b min

6 db

SPAR

vásárlási utalvány egyenként

30 000 Ft értékben

6 db

CIPŐ

vásárlási utalvány egyenként

25 000 Ft értékben

8 db

TOP-SHOP

vásárlási utalvány egyenként

25 000 Ft értékben

6 db

MEDIAMARKT

vásárlási utalvány egyenként

25 000 Ft értékben

3 db

5 db

MÜLLER

PRAKTIKER

25 000 Ft értékben

vásárlási utalvány egyenként

A NYEREMÉNYJÁTÉK IDŐPONTJA:

2019. május 15.–június 23.

6 db

C&A

*A pénznyereményeket banki utalvány formájában adjuk át nyerteseinknek ∕A képek illusztrációk!

További nyereményekért keresse a

-ket!