GEO Magazin 2019. áprilisi szám by Ringier Hungary Kft.

2019. április • 895 forint • 535 DIN • 20,4 LEI

2019. ÁPRILIS

G A

V I L Á G O T

F E L F E D E Z N I

É S

M E G É R T E N I

Kolibrik – A repülés művészei az amerikai kontinensről

MAURITIUS · Eötvös Loránd · Pészah · Kolibrik 9 771787 272300

19004

MAURITIUS Geoszkóp

Érdekességek a GEO világából

Vibráló hangulatú sziget az Indiai-óceánban

Eötvös Loránd

100 éve hunyt el a magyar tudomány egyik legismertebb alakja

Pészah

A kivonulás és a szabadság ünnepe

Világesemények Törökország nagyhatalmi ambíciói

AZ I S.MERETLEN

GÖRGEI

THE UNSUNG HERO : GENERAL GÖRGEI MAGYAR NEMZETI MÚZEUM • 2019. JÚNIUS 23-IG 1088 BUDAPEST, MÚZEUM KÖRÚT 14–16. • MNM.HU • FACEBOOK.COM/NEMZETIMUZEUM

magyarország Kormánya

ELŐSZÓ

Tisztelt Olvasó! Mauritius, a félreértés áldozatává vált „kreol királynő”. Az idelátogató évente 1,2 millió turista nem ismeri az Indiai-óceán eme igazgyöngyének adottságait, és legtöbbször nem vágyik másra, csak az édes semmittevésre a kazuárfákkal szegélyezett északnyugati tengerpartokon, mint Trou aux Biches és Mont Choisy, vagy arra, hogy türkiz vizű öblökben búvárkodhasson, ahol csikóhalak kacérkodnak bohóchalakkal, delfinekkel és teknősökkel. Elég azonban elindulni a szigetet keresztező utakon, és hagyni, hogy elvesszünk az utak és falvak sűrű szövevényében, az utcai ételek illatában, a görögdinnyét, licsit, ananászt, mangót vagy sárkányszemet kínáló árusok között, és hogy felfedezhessünk még rengeteg más kincset. A távolságok rövidek – a sziget alig hatvanöt kilométer észak–déli, és negyvenöt kelet–nyugati irányban – az élményutazás pedig garantált. Messze a fővárostól, a globális világhoz kapcsolódó Port Louistól, könnyen elveszíthetjük az időérzékünket, míg a cukornádültetvények smaragdzöldjétől az oxidálódott tealevelek feketéjéig haladunk. Elérjük a Gorges de Rivière Noire Nemzeti Parkot. A kanyon folyója mély völgyet vágott a vulkanikus kőzetbe. A mangófák és az eukaliptuszok sűrű lombozata alatt vigyáznunk kell, hogy elkerüljük a csigákat és a csúszós köveket. Találunk itt guávafákat Kínából, banyánfákat Indiából, vörös flamingóvirágokat Latin-Amerikából. Az erdők őshonos fája, a vasfa mellé sok fafaj érkezett más országból vagy kontinensről. Az idők során a különböző gyarmatosítási hullámok alatt érkező hajók több száz fafajtát hoztak ide Európából, Ázsiából, Madagaszkárról vagy akár Brazíliából. Itt-ott a sötét járatokban éles levelek csapják meg az áthaladók arcát, de megéri az erőfeszítés: a séta utolsó, párás szakasza után a Macchabée kilátóból megcsodálhatjuk az egész tájat a Petite Rivière Noire hegyormától az óceánig. Mauritiuson minden út és minden emlék a partvidékhez visz. Itt szálltak partra

a fehér telepesek, az afrikai rabszolgák, majd az indiai és kínai kulik, mára különleges multikulturális társadalmat létrehozva az ötven éve független köztársaságban, ahol a hivatalos angol nyelv mellett gyakran találkozhatunk a kreollal és a franciával is. A partvidék lakosságának nagy része ma is rákhalászatból él, a csapdákat hajnalban rögzítik a kiálló sziklák alá. A kis utcákban virágzó kertek virítanak az élénk színűre festett kis házak mellett, mintha csak Mauritius egyik művészfigurája, az 1981-ben eltűnt Malcolm de Chazal festő-költő-író egyik naiv vásznáról léptek volna elő. Vaníliaillat keveredik a grillezett hal szagával: a rakodóparthoz közeli egyedi bódét egy kínai árus üzemelteti. A Kína délkeleti részéről érkező első kulik által a 18. században indult migrációs hullám során egy sereg fucsieni és kantoni özönlött a szigetre, akik egy csapásra a hajókról lerakodott árucikkek kereskedelmével kezdtek foglalkozni. Míg sokan sötét jövőt jósoltak neki, az ország GDP-jének folyamatos növekedését biztosította a cukornád, majd a fellendülő luxusturizmus és egyéb, főként banki szolgáltatások, melyek a befektetőknek ajánlott kedvezményes adóügyi megállapodásokhoz kapcsolódnak. Az ország teljes vagyona 1978 és 2017 között 686 millióról 12,4 milliárdra nőtt jelenértéken számított dollárban, és az egy főre eső nemzeti bruttó össztermék évi 1000 dollárról mára évi 10 000-re ugrott. Gazdasága azonban, mely a Heritage Foundation befolyásos konzervatív amerikai think tank mérőszáma szerint rendszeresen Afrika legerősebbjének és legnyitottabbjának bizonyul, újabb lendületre vár. A Világbank egyik friss jelentése szerint az egyenlőtlenség növekszik, a 25 év alattiak 42 százaléka hivatalosan munkanélküli, és a családok 10 százaléka él a szegénységi küszöb alatt, például a főváros külvárosi negyedeiben. Egyes értelmiségiek szerint Mauritius igazi csodája nem a gazdasága, hanem lakosságának képessége az együttélésre. Ötven évvel a sziget függetlenedése után a békés koegzisztencia győzedelmeskedett a törésvonalak felett. E havi címlaptörténetünkben erre a varázslatos helyre kalauzoljuk olvasóinkat.

Tartalmas időtöltést kívánva, üdvözlettel:

Koszó-Stammberger Kinga 19/04 g 3

TA R TA LOM ÁP R ILIS

CÍMLAPTÉMA

22 A kreol királynő rejtett

kincsei

Mauritius olyan trópusi paradicsom, amilyenről a prospektusok fotói alapján álmodunk. Homokos tengerpartok, lagúnák, de a vibráló hangulat átéléséhez érdemes a sziget belsejében, erdeiben, tea- és cukornádültetvényein, valamint sokszínű városaiban kalandoznunk

39 ZENE

Eredetileg a séga volt az a mauritiusi rabszolgáknak, ami a blues az amerikaiaknak: énekelt és táncolt költészet, amely a cukornádültetvények kunyhóinak sanyarú intimitásában született. Katarktikus élmény, amely egyesítette az afrikai kontinensről elszakított férfiakat és nőket

4 g 19/04

G GEOSZKÓP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Újdonságok és érdekességek a tudomány és a kutatás világából CÍMLAPTÉMA Mauritius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Színes riport a kicsiny szigetállamról az Indiai-óceánban, 900 kilométerre keletre Madagaszkártól

RIPORTOK

TUDOMÁNY

Eötvös Loránd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A pehelysúlyúak nehéz sorsa

Pillekönnyedséggel cikáznak Amerika köderdeiben, a valóságban azonban a kolibrik a madarak birodalmának „erőemelői”: virágról virágra művészien kivitelezett repülési manővereik igénylik az állandó nektárutánpótlást

Pészah, a szabadság ünnepe Hívják a szabadulás, az elkerülés, a kovásztalan kenyér és a tavasz ünnepének, sőt, emlegetik zsidó húsvétként is. A pészah az első a három zsidó zarándokünnep sorában, jelentősége mégis kiemelkedő

54 A tudomány fizimiskája Nemcsak egyedülálló tudós és lángelme, de kiváló ember is volt a Magyar Tudományos Akadémia első természettudós elnöke, a száz éve elhunyt Eötvös Loránd

Kiváló elme és tudós volt, akinek munkássága ma is méltán világhírű, tudományos eredményei nem évülnek el. Halálának 100. évfordulóján emléke előtt tisztelgünk

KULTÚRA Pészah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Az egyik legismertebb zsidó ünnep az egyiptomi rabságból való szabadulásra emlékeztet, de ez csak az egyik aspektusa ennek a sokrétű hagyománynak BIOLÓGIA Kolibrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Látványos légi mutatványokkal kápráztatnak el ezek a repülő „ékszerek”. A pompás külső mögött azonban hihetetlen teljesítmény rejlik

ROVATOK Szerkesztőségi előszó. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Levelek / impresszum . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Campus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Világpolgár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Előzetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 CÍMLAPFOTÓ: Shutterstock

19/04 g 5

L E V ÉL TÁ R S A DA LO M

JÁTSSZUNK TÖBBET!

Digitális korunkban éppen a táblajátékok olyan népszerűek, mint soha korábban. És jó okkal: okosabbak, érzékenyebbek leszünk általuk, és megtanítanak arra, hogy kezelni tudjuk a világ kiszámíthatatlanságát. Mindezt egészen játékosan.

Tisztelt Szerkesztőség! A beporzók napjáról Kovács-Hostyánszky Anikó értő cikkéhez kapcsolódóan érdemes talán megemlíteni egy hazai kezdeményezést, amely immár a második évébe fordult. Épp amikor e sorokat írom, március 10-én másodszor ünnepeljük a beporzók napját. A kezdeményezés egy egyetemi oktató és hallgatója, azaz két magánszemély részéről született 2017 telén. Évek óta sokasodnak a bajra a figyelmet felhívó közlések (pl. www.mta.hu, www. rovartani.hu, https://mttmuzeum.blog.hu, www.greenfo. hu). Hazai szakértők, szakmai, biológiai, illetve természetvédelmi intézmények és társadalmi szervezetek, pedagógiai civil szervezetek, valamint az akkori, a környezetvédelemért felelős államtitkár támogatását is meg-

EZDŐDIK A JÁTÉK. Egy izzadság- és porszagú teremben. A londoni British Museum gyűjteményeinek mélyén a sarkokban 130 000 vésett ékírásos agyagtábla lapul, több ezer éves, a legtöbbjük tenyér nagyságú. Az asztalokat és székeket borító zöld bőrhuzat megkopott és szakadozott. Diákok és tudósok generációi görnyedtek itt az agyagtáblák fölé. Irving Finkel állítja, hogy minden egyes darabot megvizsgált, közülük sokat meg is fejtett. A 67 éves kurátor – maga is

24 g 19/03

leginkább egy múzeumi tárgyra hasonlít – Dumbledore-ra, a Roxfort varázslóiskola Harry Potter-regényekből ismert igazgatójára emlékeztet. Hullámos, fehér szakáll, gyors, okos szemek. Finkel előtt az asztalon Ur királyi játékának egy utánzata, amelynek eredetijét az 1920-as években találták meg régészek Ur sumér város királyi temetőjében. A fából és lapis lazuliból készült műtárgyat az első emeleten állították ki egy üvegtárlóban. Lent a katakombákban Irving Finkel játszik. A játékszabályok egyszerűek. A tábla formája homokórához hasonlít, rajta húsz mező. Két játékos játszik egymás ellen, hét követ kell elhelyezniük egy dobókocka segítségével, először a táblán, aztán ezeket bevinni a házba. A játékelmélet szakértői ezt versenyjátéknak hívják. A játék régi, nagyon régi. Az ilyenfajta húszmezős játékokat azonban kb. 4500 évvel ezelőtt egész Elő-Ázsiában, a mai Egyiptom, Szaúd-Arábia és Irak területén játszották. A dobókockákat akkoriban gyakran juhok vagy kecskék csontjaiból készítették. Az emberek játékosak, amióta ember az ember. Már a történelem hajnalán kockáztak fogadásból, játszottak metszett fatáblákon babszemekkel, eljátszot-

CÍMLAP

Shutterstock: (nagy fotó); Getty Images: j. f.

MIT ÁRUL EL EGY RÉGI JÁTÉK A MÚLTRÓL

TARTALOMJEGYZÉK

RVING FINKELNEK egyest kellene most dobni – mégis kettest dob. Bár már csak néhány lépés van hátra, de Finkel el fogja veszíteni a játékot. Megvetően rázza a fejét. „Ezt a játékot totálisan túlértékelik.” Csak blöfföl: a valóságban senki sem becsüli ezt a játékot annyira, mint Irving Finkel. Tizenegy éves volt, amikor egy könyvben meglátta Ur ki-

Í R TA: D I A N A L A A R Z

A JÁTÉKOS ÉLET – 2019. márciusi szám címlaptörténete

kapta a kezdeményezés (lásd www.beporzoknapja.hu). Felhívásukat januárban tették közzé a Facebookon és honlapjukon. Keresték a partnereket, a korábban már létrehozott rovarbarát kezdeményezések gazdáit, és verbuváltak új híveket is a beporzók megsegítésére. Intenzív munkával sikerült elérni, hogy 2018. március 10-e környékén a Kárpát-medence 24 településén történt valami figyelemfelhívó, oktató vagy konkrét természetvédelmi munkát jelentő esemény, és a természetvédelmi jeles nap nagy médianyilvánosságot is

International Brands and Licenses

MAGYAR KIADÁS FŐSZERKESZTŐ: Koszó-Stammberger Kinga G+J International Magazines GmbH KIADJA: Ringier Axel Springer Magyarország Kft. 1122 Budapest, Városmajor utca 11. International Brands and Licenses TELEFON: (+36-1) 488-5700 E-MAIL: geoszerkesztoseg@ringieraxelspringer.hu Am Baumwall 11, 20459 Hamburg / Germany INTERNET: www.geo-magazin.hu FELELŐS KIADÓ: Dr. Bayer József Phone: +49 40 3703 6331, Fax: +49 40 3703 5867 TERVEZŐSZERKESZTŐ: Képe Judit KÉPSZERKESZTŐ: Schwang László Websites: www.guj.de and www.guj-internationalHIRDETÉSFELVÉTEL: brands.com TELEFON: (+36 1) 488-5700/1281 FAX: (+36 1) 488-5775 E-MAIL: onlinehirdetes@ringieraxelspringer.hu Előfizetéssel, megrendeléssel kapcsolatos információk a +36-80-202-112-es helyi tarifával hívható telefonszámon (munkanapokon). Megrendeléseit leadhatja interneten keresztül a www.lapot.hu, oldalon vagy elküldheti az ugyfelszolgalat@ras.hu e-mail címre is. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. This LICENSE PRODUCT is published under license Telefonszám: +36-40-56-56-56 ELŐFIZETÉSI DÍJ: egy évre 8450 Ft, fél évre 4225 Ft from G+J International Magazines GmbH. The NYOMTATÁS: Ipress Center Central Europe Zrt. TRADEMARKS/URLS are intellectual property of 2600 Vác, Nádas u. 8. G+J International Magazines GmbH. FELELŐS VEZETŐ: Borbás Gábor MEGRENDELÉS SORSZÁMA: 182383 NYOMTATÁS IDŐPONTJA: 2019/13. hét ÁRUSÍTÁSBAN TERJESZTI: Lapker Zrt. s egyéb terjesztő szervek ISSN: 1787-2723

Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Ringier Axel Springer magyarországi érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Ringier Axel Springer Magyarország Kft., Blikk Kft., AS-Nyomda Nyomdaipari Kft.), előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Az adatkezelésre vonatkozó rendelkezéseket az Előfizetői Üzletszabályzatban találja, www.lapot.hu-ra oldalon.

6 g 19/04

KÉPJEGYZÉK OLDALSZÁM SZERINT Elhelyezkedés a layoutban: b. = balra, j. = jobbra, f. = fent, k. = középen, l. = lent

tak házat és földet. De tulajdonképpen miért? Mi rejlik az emberi játékkedv mögött? Az ezekre a kérdésekre adott válasz meglepően sokrétű, egy jó játékhoz hasonlóan váratlan kitérőkhöz vezet: patkányokhoz Utrechtben és két videosztárhoz Berlinben, agykutatókhoz és messzire, egy amerikai tömeggyilkos baljós történetéhez. Már a kirakós első darabjai azt mutatják, hogy bár a játék céltalannak tűnik, távolról sem az. Épp ellenkezőleg. Vélhetőleg még sosem volt olyan fontos a játszás, mint ma, a 21. században. Még akkor is, ha egy olyan játékról van szó, amely a civilizáció korai időszakából származik.

kapott. Budapesten a Természettudományi Múzeumban például 800 látogató volt ez alkalomból. Az események a nagy hajrá után békésebb mederben folydogáltak tovább, de e sorok szerzője afféle „ahol leteszik, ott a beporzókról beszél” módon tartott előadásokat, foglalkozásokat, rovarszállást barkácsolt Kapolcson a Művészetek Völgyének fesztiválozó közönségével. Ősztől kibővült a stáb a kolozsvári Állattani Múzeum munkatársával, és az idén már nagy erőfeszítések nélkül is számos eseményt rendeztek Erdélyben és Magyarországon. Azaz szerényen, de kezd „önjáróvá” válni az új természetvédelmi jeles nap, egyre többen ébrednek rá, hogy a beporzó rovarok segítése fontos – és jóleső tevékenység. Az idén jelent meg a Nature c. lapban egy közlemény, amely a városi élőhelyek (közösségi kertek, parkok, magánkertek, temetők, járdaszegélyek) rovarvilágának gazdagságára és beporzó rovaraira hívja fel a figyelmet. Íme, a tudományos bizonyíték a múlt havi GEO-írás mondatának igazságára: „Virágok ültetésével, fészkelőhelyek létesítésével minden ember segítheti a beporzó rovarokat a saját otthonában is.” VÁSÁRHELYI TAMÁS biológus

Várjuk kedves olvasóink észrevételeit a geoszerkesztoseg@ringieraxelspringer.hu címre!

Tommy Trenchard: 4. f.; Tommy Trenchard: 4. l.; Getty Images: 5. f.; Getty Images: 5. k.; A Magyar Bányászati és Földtani Szolgálat - Eötvös Loránd Emlékgyűjtemény szíves engedélyével: 5. l.; GEOSZKÓP

Northfoto: 8/9.; Northfoto: 10/11.; Northfoto: 12.; Shutterstock: 14. f.; Shutterstock: 14. l.; Shutterstock: 16.; Getty Images: 18. b. f.; Shutterstock: 18. k. f.; Getty Images: 18. j. f.; Getty Images: 18. k.; Getty Images: 18. b. l.; Shutterstock: 18. k. l.; Shutterstock: 18. j. l.; CAMPUS

Shutterstock: 20.; MAURITIUS

Képek: Tommy Trenchard; Shutterstock: 31. l.; Getty Images: 35. j. f. és k.; Shutterstock: 39. k.; Getty Images: 41.; EÖTVÖS LORÁND

A Magyar Bányászati és Földtani Szolgálat - Eötvös Loránd Emlékgyűjtemény szíves engedélyével: 44/45., Wikimedia commons: 46.; Wikimedia commons: 47. b. l.; Fortepan/Budapest Főváros Levéltára: 47. k. l.; Wikimedia commons: 47. j. l.; A Magyar Bányászati és Földtani Szolgálat - Eötvös Loránd Emlékgyűjtemény szíves engedélyével: 49.; Wikimedia commons: 50.; A Magyar Bányászati és Földtani Szolgálat - Eötvös Loránd Emlékgyűjtemény szíves engedélyével: 51., 52., 53.; PÉSZAH

Getty Images: 54/55.; Shutterstock: 56/57.; Shutterstock: 59. f.; Getty Images: 59. k.; Getty Images: 59. l.; Profimedia/© Marc Chagall: 60.; Profimedia: 61.; Getty Images: 62. f.; Getty Images: 62. k.; Profimedia: 62. l.; Getty Images: 64.; Profimedia: 65.; KOLIBRIK

Shutterstock: 66/67.; Getty Images: 68/69.; Shutterstock: 68. f., Getty Images: 68. l., Shutterstock: 69. f.; Shutterstock: 70/71.; Shutterstock: 72.; Shutterstock: 73.; Getty Images: 74/75.; Getty Images: 76. f.; Shutterstock: 76. l.; Getty Images: 77. f.; VILÁGESEMÉNY Infografika: Hugues Piolet 78/79 VILÁGPOLGÁR Dr. Kántor Sándor szíves jóvoltából: 80.; 82. OLDAL

Profimedia: b. f.; Shutterstock: j. f.; Getty Images: b. l.; Shutterstock: j. l.;

Új

Sport

Új erő hajtja

A bemutatott autó egy HR-V 1.5 VTEC TURBO Sport Modern Steel Metallic színben. Vegyes üzemanyag-fogyasztása és CO 2 kibocsátása WLTP mérés szerint 6,7-7,1 l/100 km és 151-162 g/km; NEDC mérés szerint 5,9-6,0 l/100 km és 135-137 g/km. Az adatok az EU szabályozásainak megfelelő tesztekből származnak, összehasonlítási célt szolgálnak, a valós adatok eltérőek lehetnek.

A TU DÁS LENYŰGÖZŐ VILÁGA

GEOszkóp

VÍZ ALATTI VILÁG

Ez a meglepő felvétel varázslatos víz alatti világot tár fel. A fotót Sam Lawrence, 29 éves víz alatti fotográfus készítette Gili-szigetek legkisebbje, Gili Meno sekély, part menti vizeiben, Indonéziában. A tengerben a 48 életnagyságú, összekapaszkodó emberfigura a brit szobrász, Jason deCaires Taylor munkája, a szoborcsoport az idők során majd mesterséges korallszirtté alakul

19/04 g 9

GEOszkóp

MŰANYAG KOLLEKCIÓ A bangladesi Bogra városának szeméttelepén asszonyok válogatják a műanyag palackok tízezreit. Szín szerint osztályoznak, eltávolítják a kupakokat és a címkéket. A szétválogatott PET-palackokat ezután ledarálják, hatalmas tömböket préselnek belőlük, és különböző olvasztógyárakba küldik szerte Bangladesben, ahol újra palackok vagy egyéb műanyag termékek készülnek belőlük

10 g 19/04

GEOszkóp

A jorubák egungunkultusza A vudu bölcsőjének tekintett Benin vudufesztiválján százával bukkannak fel a furábbnál furább ruhákat viselő emberek. A sokak számára csak a babákat gombostűkkel szurkáló, karib-tengeri országokban divatos vallásként ismert vudu sokkal több annál, mint amit a fejlett világban élők gondolnak az egészről. A vudu bölcsőjének tekintett Beninben például 1989 óta ez a hivatalos vallás, hiszen a lakosság 17%-a ezt vallja. A vudu azonban több vallásnál:

12 g 19/04

ez egy tradicionális életmód, amely magában foglalja a művészeteket, kultúrát, filozófiát, zenét, orvoslást és táncot. A Benin fővárosában, Porto Novóban minden évben megtartott vudufesztivál Nyugat-Afrika legszínesebb forgatagát hozza el a városba, ahol egymást érik a színes köpenyes hívők, a táncok, zenekarok, dobosok. A rendezvény eredetileg a családok és közösségek kötelékeit, valamint az eltávozottakkal való kapcsolattartást volt hivatott

szorosabbra fűzni, a színes ruhák pedig az egungunoknak nevezett (a szó jelentése holtak lelkei, akik visszatértek a földre egy rövid időre, hogy tanácsot adjanak az élethez) szellemeket testesítik meg. A köpenyek sokszor a legdrágább elérhető anyagokból, így selyemből vagy bársonyból készülnek, a hozzájuk tartozó fátylak pedig kagylókból, hogy az ünnepi tömeg ne láthassa a táncolók szemeit, hi szen az szerencsétlenséget okoz.

A TERMÉSZET ÉRTÉK Fedezd fel és óvd meg velünk

Csatornánk feltárja előtted hazánk és földünk kincseit, lenyűgöző tájait és kulturális értékeit. Segítünk megérteni a természet működését, problémáit valamint feltárni a megoldási lehetőségeket, mert Te is tehetsz környezeted megóvásáért és jobbá tételéért! Az OzoneTV kiadója a New Wave Media Group Kft. © Minden jog fenntartva.

GEOszkóp DÉL-KOREA

A lefáradt ország Dél-Korea lakossága különösen kevés időt tölt ágyban. Az ágynyugalom hiánya új trendet teremtett: az alvást a kávézóban. Az iparilag fejlett OECD-országokban az embereknek átlagban 8 óra 25 perc az alvásidejük. A dél-koreaiak kénytelenek 44 perccel kevesebbel kijönni. Ugyanakkor keményen dolgoznak: egy 37 ország bevonásával végzett összehasonlításban csak Mexikóban és Costa Ricában hosszabbak a munkanapok. Ez a kialvatlanság szárnyakat adott egy új üzletág kialakulásának: alvómaszkokkal, italokkal és aromaterápiával kiegészítve koreai vállalkozások divatossá teszik az alvást, és ezzel évente 1,6 milliárd eurónak megfelelő forgalmat bonyolítanak. A nagyvárosokban – ahol nincsenek pihenésre szolgáló zöld területek – növekszik az alvókávézók száma. Óránként 5–10 euróért a vendégek ágyakba, masszázsfotelekbe vagy függőágyakba fekhetnek. Dél-Koreának „joga van a nyugalomra”, hirdeti Mun Dzsein elnök. A parlament legalább a nagyvállalatok átlagos munkaidejét csökkentette, heti  68-ról 52 órára.

Szöul röviddel éjfél után: ingázók mikroalvás közben

PUERTO RICO

Sokan kénytelenek napszámosként mások ültetvényein dolgozni, mivel a saját farmjuk elpusztult

Segítség a kávétermesztőknek Puerto Ricóban az embereket még mindig sújtják a Maria hurrikán következményei. Egy kezdeményezés a kávészektor újjáépítését célozza. 2017 szeptemberében a Maria nevű hurrikán letarolta a karib-tengeri Puerto Rico szigetét, sokan maradtak áram és vezetékes ivóvíz nélkül. Míg a fővárosban, San Juanban lassan magához tér a gazdaság, a mezőgazdasági vidékeken sok Puerto Ricó-i félti az egzisztenciáját: a vihar az agrárszektorban 780 millió dollárnyi kárt okozott, és számos szigetlakó számára szűntek meg a megélhetés feltételei. Most azonban dereng némi fény az alagút végén: egy új kezdeményezés a számos közösség gaz-

dasági gerincét alkotó kávéipart kívánja újjáépíteni. „Az Irma és a Maria hurrikán elpusztította a cserjék 80 százalékát” – mondja William Warshauer, a TechnoServe nonprofit szervezet munkatársa, a kezdeményezés egyik alapítója. Az újrakezdés azonban esélyt nyújthat arra, hogy nem kormányzati szer-

vezetek, alapítványok és vállalatok finanszírozzák a kávégazdaságot. A kávétermesztőknek jobb hozzáférést biztosítanának a modern berendezésekhez, finanszírozási lehetőségekhez és piacokhoz, és környezettudatosabb termesztési módszerekre is oktatnák őket. Ezáltal akár meg is kétszerez hetik a hozamokat, szól a terv.

14 g 19/04

Ozo

OZONE

UTAZÁS

MAROKKÓ

BEMUTATÓ: ÁPRILIS 14

Kezdje a tavaszt egy békés, nyugodt, kellemes éghajlattal bíró afrikai ország megismerésével. Az OzoneTV kiadója a New Wave Media Group Kft. © Minden jog fenntartva.

Ozone_marokko_print.indd 1

GEOszkóp Ki építette a Mono-tó mészkőtornyait?

A bizarr sziklaformációk más bolygókon is utalhatnak arra, hogy itt élőlények munkálkodtak

16 g 19/04

BAKTÉRIUMOK – méghozzá a váladékuk segítségével, állítják a kutatók. A kaliforniai tó kőzeteiben ugyanis fosszilis cianobaktériumok maradványaira bukkantak, amelyek több százezer évvel ezelőtt keletkeztek. A skót geológus, Alexander Brasier és csapata abból indul ki, hogy a víz fenekén található források körül megtelepülő baktériumok váladékot bocsátottak ki, és ezzel kötöttek meg olyan ásványi anyagokat, mint például a kalcium. A nyálkás váladék lebomlása után csak ezek az ásványok maradtak meg és alkották rétegről rétegre a mészkövet. Ez az eredmény ellentmond annak az elméletnek, hogy a tornyok akkor keletkeztek, amikor a kalciumban gazdag forrásvíz keveredett a tó vizének karbonátjával. Brasier és munkatársai meggyőződéssel állítják, hogy az ilyen sziklaformációk rendkívül sokat ígérők az ősrégi mikroorganizmusok utáni kutatás  szempontjából a Földön, de akár a Marson is.

T S O M Ő L E N E S S E Z I F ! l e y n n dvezmé e k i l ü v í rend k

1 HÓNAPRA CSAK

4490 Ft 5390 FT HELYETT

MINDEN NAP egy Blikk*

MINDEN HÉTEN egy Vasárnapi Blikk

Kedvezményes ajánlatainkat keresse: (+36-80) 202-112 ingyenesen hívható (munkanapokon) ugyfelszolgalat@ringieraxelspringer.hu www.lapot.hu * Blikk napilap (heti 6 megjelenés, hétfőtől szombatig) előfizetésre vonatkozik. Az ajánlat visszavonásig, belföldi kézbesítés esetén érvényes. További ajánlati feltételeinket keresse weboldalunkon. Akciókód: 2812.

Még nem késő, hogy részt vegyen a GEO-fotópályázaton! Továbbra is szeretettel várjuk régi és új pályázóink felvételeit 2019. április 15-én éjfélig a www.geopalyazat.hu internetes oldalon

Témánk: a víz, az élet ereje. A víz a Föld felületén megtalálható egyik leggyakoribb vegyület. De a statisztikai ténynél sokkal fontosabb, hogy ez a színtelen, szagtalan, folyékony kémiai anyag a földi élet alapja, nélküle nem létezhetünk. Biológiai jelentősége óriási, ajánlott a napi 1,5-2 liter elfogyasztása. Izgatottan várjuk a feltöltéseket, szeretnénk látni, hogy mit is jelent pályázóink számára a víz, az éltető erő. Nyerteseink nevét és képeit a GEO magazin májusi számában tesszük közzé. Kellemes kikapcsolódást és jó pályázást kívánunk!

18 g 19/04

GEO-pályázat A világot felfedezni és megérteni

Keressük a legjobb fotót! A pályázat témája:

A fotópályázat támogatója:

Víz, az élet ereje Szeret ön fotózni? Profi? Vagy lelkes amatőr, aki csak utazáskor akasztja nyakába a fényképezőgépet? Pályázzon a „víz” témában elkészített fotóival és mutassa be, Önnek mit jelent a víz, mint éltető erő!

Nyeremények: I. helyezett:

GEOszkóp duplaoldalas megjelenés a májusi lapszámban a fotó megjelenik a GEO májusi lapszámában

A pályázat részvételi feltételeit és a hivatalos játékszabályt keresse a www.geopalyazat.hu oldalon!

III. helyezett:

beküldési határidő:

+ +

media markt

II. helyezett:

A nyertes fotók szakértők bevonásával kerülnek kiválasztásra.

a fotó megjelenik a GEO májusi lapszámában

1 db

media markt

ut utAlV lVány Vány

30 000 forint értéKbEn

1 db

ut utAlV lVány Vány

10 000 forint értéKbEn

1 éves geo mAGAzinElőfizEtés

A képek illusztrációk!

Legyen a GEO fotósa!

2019. április 15.*

*Képfeltöltés: március 1-től!

Az ismeretterjesztő magazin

A csontjaink belsejében található ez az üregekkel tagolt szivacsos állomány

TESZTELJE TUDÁSÁT …

A CSONTOKRÓL!

Üdvözöljük A GEO-CAMPUSON: ezen rejtvényrovat számára a szakértőkkel a legkülönbözőbb tudományterületekről válogattunk érdekes kérdéseket. Jó szórakozást!

1 A| B| C|

Hol találták meg a Homo sapiens eddig ismert legrégibb csontjait? Marokkóban Kenyában Etiópiában

20 g 19/04

2 A| B| C|

Hogyan határozható meg egy csontlelet kora? szénizotópos keltezéssel a C-14 módszerrel a geológiai rétegek révén

19/04 g 21 A kérdések megfejtéséhez, kérjük, fordítsa meg a magazint!

CAMPUSMEGFEJTÉSEK 1 A Etiópiában fedeztek fel a kutatók olyan Homo sapiens-csontokat, amelyeket 195 ezer évesre datálnak, sokáig ezek számítottak a legöregebb modern embermaradványnak. Ezután következett a szenzáció: antropológusok tettek közzé egy tanulmányt, amelyben Marokkóban talált fosszíliákat mutattak be mint a legidősebb Homo sapienscsontokat, korukat 300 000 évesre becsülték. Etiópiából származik Lucy, egy kihalt hominin fajba, az Australopithecus afarensisbe tartozó egyed részleges csontváza is, amelynek kora 3,2 millió év. 2 A, B, C Az A és B válaszban szereplő meghatározások ugyanazt az eljárást takarják. A C-14-es radioaktív szénizotóp a légkörben keletkezik, és a Föld valamennyi élőlénye felveszi. Ha egy organizmus elpusztul, már nem vesz fel több C-14-et. Mint minden radioaktív elem, ez is lebomlik (felezési ideje 5730 év), így tehát kiszámolható (± 60 ezer év ráhagyással), hogy mikor pusztult el az élőlény. A geológiai rétegek elemzéséből is következtetéseket lehet levonni a fosszilis csontok korára. 3 B, C A szám függ az ember életkorától: az újszülötteknek több mint 300 külön csontjuk és porcuk van, amelyek az élet során részben összenőnek, például a koponyán. A felnőttekben általában 206–214 csont található, bár ez a szám ingadozik, mert például néhány porc csak az évek során csontosodik el. A legnagyobb csontunk a combcsont, a legkisebb egy hallócsontocska a középfülben. 4 A, B, C Szinte minden emlősnek hét nyakcsigolyája van, néhány kivételtől – a kétujjú lajhárnak például csak hat – eltekintve. 5 A, B A halak közel négy százaléka úgynevezett porcos hal, ami azt jelenti, hogy nincsenek csontjaik. Idetartozik minden cápa- és rájafaj. A meleg tengerekben élő angolna- vagy kígyószerű muréna, akárcsak a halak nagy része, a csontos halak közé tartozik. 6 C Az eddig talált leghosszabb dinoszaurusz rekonstruált csontvázát a látogatók a New York-i Amerikai Természettudományi Múzeumban csodálhatják meg. A növényevő mintegy 100 millió évvel ezelőtt élt a mai Patagónia területén, és 37 méteres testhosszához mintegy 70 tonna testsúly párosult. 7 A, B, C Míg az oszteoblaszt sejtek a csontállomány felépítéséért felelősek, az oszteoklasztok a pusztuló csontállomány eltávolítását végzik. Az oszteoblasztok idővel oszteocitákká, érett csontsejtekké alakulnak, amelyek már nem képesek az osztódásra, és beágyazódnak a csontmátrixba.

Alábbiak közül mely vitamin játszik fontos szerepet a csontok felépítésében? A-vitamin C-vitamin D-vitamin Alábbiak közül mely sejtek találhatók a csontokban? oszteoblasztok oszteoklasztok oszteociták Mit jelent a Patagotitan mayorum kifejezés? combcsont emberszabású majom koponyája dinoszauruszfaj Az alábbiak közül melyik halnak nincsenek csontjai? a cápának a rájának a murénának Melyik emlősnek van hét nyakcsigolyája? a patkány a zsiráf az ember Hány csontja van egy embernek? 100 körül több mint 200 több mint 300

8 C A csontok nemcsak a szervezet szilárd vázát alkotják, hanem többek között kalciumot is raktároznak. Ha bizonyos szervezeti folyamatokhoz, például izommunkához, nem áll rendelkezésre a vérben elegendő kalcium, akkor az ásványi anyag kioldódik a csontokból, amelyek ezáltal törékenyebbé válnak. Ezért fontos az elegendő kalciumbevitel, például tejtermékek fogyasztásával. Régóta bizonyított, hogy D-vitamin szükséges a csontképződéshez, gyermekeknél a csontrendszer és a fogak egészséges fejlődéséhez, emellett elősegíti a kalcium és a foszfor felszívódását a bélrendszerből. Hiányában gyermekeknél angolkór (rachitis), felnőttek esetén csontlágyulás, csontritkulás, fogromlás jelentkezhet, ugyanis a kalcium nem képes D-vitamin hiányában beépülni a csontokba és a fogakba. A D-vitamint szervezetünk maga állítja elő napfény hatására, illetve kisebb mennyiség felvehető a táplálékkal is.

A| B| C|

8 A| B| C|

7 A| B| C|

6 A| B| C|

5 A| B| C|

4 A| B| C|

A kreol királynő rejtett

kincsei

Mauritius vibráló hangulatának átéléséhez érdemes eltávolodnunk a tengerpartoktól, és a sziget belsejében, erdeiben, tea- és cukornádültetvényein, valamint sokszínű városaiban kalandoznunk. SZÖVEG: OLIVIER PIOT, KÉPEK: TOMMY TRENCHARD

A délnyugati part fölé magasodó Brabant-hegy a mauritiusiak fontos emlékhelye. A rabszolgaság elől menekülő afrikiak egykor lejtőin találtak menedéket. Az azóta a világörökség részévé nyilvánított helyet ma kirándulók járják 22 g 19/04

19/04 g 23

24 g 19/04

AZ ASZFALTÚT VÉGÉN FEKSZIK A SZIGET UTOLSÓ ŐSERDEJE Ez az árnyékos út vezet a Gorges de Rivière Noire Nemzeti Parkba, melyet bioszféra-rezervátummá nyilvánítottak. A madarairól és növényvilágáról híres 6500 hektáros terület Mauritius legnagyobb kiterjedésű rezervátuma

19/04 g 25

HÍRES TEAFAJTA NŐ EZEKEN A MAGAS SÍKSÁGOKON Az 500 méter magasan fekvő Bois Chéri birtokon 1892 óta termesztenek teacserjéket, miután egy ciklon elpusztította a cukornádültetvényeket. A területén lévő vulkanikus tó ideális hely az elmélkedéshez

26 g 19/04

19/04 g 27

A halászok minden reggel előkészítik horgászbotjaikat és hálóikat (lásd a fenti képen Mahébourgban). Utóbbiakba csali gyanánt kis algakötegeket helyeznek, melyekhez az alapanyagot a Poudre d’Or menti sziklahátakról gyűjtik be (lásd az alsó képen)

ompa morajlás hallatszik az erdőből. Egy szédítő szakadékhoz érve zuhan a semmibe az Alexandra-vízesés, mielőtt szétporladna egy fekete sziklapadon, mintegy ötven méterrel mélyebben. A Gorges de Rivière Noire Nemzeti Park levegőjének páratartalma telített. A Mauritius szigetének délkeleti részén fekvő nemzeti park, mely a legnagyobb az országban, 6500 hektáron terül el az Indiai-óceán partjaitól a Piton-hegy büszke csúcsáig (823 m), mely egyben legmagasabb pont.

Közel negyed évszázada őrzik itt, ami megmaradt a mezőgazdasági, ipari és városi fejlődés által 98 százalékban kiirtott őserdőből. Ebben a mágikus bioszférában gyökerek és liánok vetélkednek a helyért rákász makákókkal, százéves balzsamdiófákkal és kilenc őshonos madárfajjal, mint amilyen a zöld tollazatú mauritiusi törpepapagáj, melyet egy állatvédő program mentett meg a kihalástól, meg a titokzatos bülbül vagy a helyi vörös vércse, mely a világ egyik legritkább madara volt az 1970-es években, amikor a faj csupán négy példányból állt, ma viszont több mint 400-at számlálnak belőlük. Ez az őserdei burjánzás elüt attól a klisés képtől, mely általánosan elterjedt Mauritiusról, a félreértés áldozatává vált „kreol királynőről”. Az idelátogató – évente 1,2 millió, vagyis a helyi lakossággal megegyező létszámú – turista nem ismeri az Indiai-óceán eme igazgyöngyének adottságait, és legtöbbször nem vágyik másra, csak az édes semmittevésre a kazuárfákkal szegélyezett északnyugati tengerpartokon, mint Trou aux

Biches és Mont Choisy, vagy arra, hogy türkiz vizű öblökben búvárkodhasson, ahol csikóhalak kacérkodnak bohóchalakkal, delfinekkel és teknősökkel. Elég azonban elindulni a szigetet keresztező utakon, és hagyni, hogy elvesszünk az utak és falvak sűrű szövevényében, az utcai ételek illatában, a görögdinnyét, licsit, ananászt, mangót vagy sárkányszemet kínáló árusok között, és hogy felfedezhes-

sünk még rengeteg más kincset. A távolságok rövidek – a sziget alig hatvanöt kilométer észak–déli, és negyvenöt kelet–nyugati irányban –, az élményutazás pedig garantált. Messze a fővárostól, a globális világhoz kapcsolódó Port Louistól, mely jól ismert a call center szolgáltatásokat igénybe vevő külföldi cégek jelenlétéről, könnyen elveszíthetjük az időérzékünket, míg a cukornádültetvények smaragdzöldjétől az oxidálódott tealevelek feketéjéig haladunk. ísérőnk, a zöld sapkát és munkaruhát viselő, az egyenetlen talajon megtett több ezer órányi gyaloglásnak köszönhetően atletikus testalkatú, szögletes arcú Paul Moolee kamaszkora óta járja a Gorges de Rivière Noire Nemzeti Parkot. Lendületesen kell haladnunk, ha tartani akarjuk a lépést a természetvédelmi terület 65 éves veteránjával. A kanyon folyója mély völgyet vágott a vulkanikus kőzetbe. A mangófák és

Madame Babo a Port Louis kis kínai negyedének (Chinatown) peremén húzódó Royale úton lakik. A sinomauritiusiak máig kötődnek ehhez a környékhez, ahova az első kínaiak telepedtek le a 19. században. A sziget akkoriban angol fennhatóság alatt állt 19/04 g 29

az eukaliptuszok sűrű lombozata alatt vigyáznunk kell, hogy elkerüljük a csigákat és a csúszós köveket. Találunk itt guávafákat Kínából, banyánfákat Indiából, vörös flamingóvirágokat Latin-Amerikából. „Erdőink őshonos fája, a vasfa mellé sok fafaj érkezett más országból vagy kontinensről – magyarázza Paul Moolee. – Az idők során a különböző gyarmatosítási hullámok alatt érkező hajók több száz fafajtát hoztak ide Európából, Ázsiából, Madagaszkárról vagy akár Brazíliából.” Itt-ott a sötét járatokban éles levelek csapják meg

A Flacq közelében fekvő Lallmatie új piacának 514 kirakodóhelyén nagyrészt indomauritiusiak kínálják terményeiket. Ez a közösség teszi ki a szigeten élő 1,3 milliós lakosság felét

POUDRE D’OR HÁZAI MINTHA EGY NAIV FESTMÉNYBŐL LÉPTEK VOLNA ELŐ 30 g 19/04

az áthaladók arcát, de megéri az erőfeszítés: a séta utolsó, párás szakasza után a Macchabée kilátóból megcsodálhatjuk az egész tájat a Petite Rivière Noire hegyormától az óceánig. Utóbbi látványán meg is lepődünk, hiszen az őserdő talajának illatától megrészegülve már majdnem megfeledkeztünk róla. Mauritiuson azonban minden út és minden emlék a partvidékhez visz. Itt szálltak partra a fehér telepesek, az afrikai rabszolgák, majd az indiai és kínai kulik, mára különleges multikulturális társadalmat létrehozva az ötven éve független köztársaságban, ahol a hivatalos angol nyelv mellett gyakran találkozhatunk a kreollal és a franciával is. Északkeleten a B16-os út végén fekszik Poudre d’Or békés városa, a sziget egyik olvasztótégelye. Nevét a fehér homok tiszteletére kap-

ta, mely mára eltűnt öbléből. Az Île d’Ambre mangrovéira néző, 4000 lakosú Poudre d’Or ázsiai, afrikai és európai gyökerű halászfalu. A lakosság nagy része ma is rákhalászatból él, a csapdákat hajnalban rögzítik a kiálló sziklák alá. A kis utcákban virágzó kertek virítanak az élénk színűre festett kis házak mellett, mintha csak Mauritius egyik művészfigurája, az 1981-ben eltűnt Malcolm de Chazal festőköltő-író egyik naiv vásznáról léptek volna elő. Vaníliaillat keveredik a grillezett hal szagával: a rakodóparthoz közeli egyedi bódét egy kínai árus üzemelteti. vízparton szent növényként tisztelt tulsi őriz egy kis hindu templomot, melyet Gangesznek, a nagy indiai folyó istennőjének szenteltek. Kicsit távolabb néhány rom, fekete

GAZDASÁG

kőből emelt épületek maradványai emlékeztetnek azokra az időkre, mikor a franciák a 17. században a nagy északi tartomány székhelyévé tették ezt a várost. Nem messze található még a Notre Dame de Fatima kápolnája, ahol a keresztény kreolok gyülekeznek, de a termékenység ígérete idevonz száriba öltözött falusiakat is. „Mauritius intimebb oldalát fedezhetjük fel ezen a sétálgatásra és találkozókra kiválóan alkalmas helyen” – magyarázza a 38 éves, Párizsban született franco-mauritiusi Shakti Callikan. 2015 óta irányítja a My Moris („Mauritius”, kreol nyelven) egyesületet és a hozzá tartozó weboldalt, melyek célja, hogy segítsen felfedezni a sziget kevésbé ismert tájait. Belga antropológus barátját, Maya De Salle-Essoot is elcsábította az ország, így közösen határoztak meg néhány kiemelt területet, „melyeket azért választottunk ki, mert megtestesítik azt a kevert identitást, amely a mauritiusi szellemiséget szimbolizálja”. Poudre d’Or egyike azoknak az élményeknek, melyeket ők is ajánlanak a turistáknak, csakúgy, mint egy hagyományos pálmalevélfonó-műhely látogatását a Grand Port városrészben (a sziget délnyugati részén), vagy egy bevezető tanfolyamot a séga emblematikus dobja, a ravanne világába (lásd keretes írásunkat Zene címmel) Beau Bassin Rose Hillben, Port Louis közelében. Poudre d’Or központjában egy sztélére erősített tábla állít emléket a sziget leghíresebb párjának, Paulnak és Virginie-nek, akiket Bernardin de Saint-Pierre francia író képzelete szült 1788ban. A Francia Kelet-indiai Társa-

A sziget jól ismert az adóoptimalizálásra gondosan ügyelő nemzetközi befektetők számára… Olykor azonban kétes eredetű tőkét is vonz ez az ország.

A Világgazdasági Fórum szerint Mauritius (a képen fővárosa, Port Louis látható) volt 2017-ben Afrika legversenyképesebb gazdasága

auritius tengerpartjainak, burjánzó természeti kincseinek… és nem mellesleg adópolitikájának is komoly vonzereje van. Utóbbi „báját” nagyra értékelik a befektetési és nyugdíjalapok, a bankok és a vagyonos, elsősorban dél-afrikai, francia és luxemburgi magánszemélyek. Mostanáig a magas besorolású ingatlanok felé irányult a közvetlen külföldi invesztíciók 60 százaléka, melynek teljes becsült értéke 2017ben 293 millió dollár volt. A befektetők fogadására a sziget dinamikus pénzügyi szolgáltatószektort hozott létre, mely önmagában a GDP 50 százalékát adja a turizmus 7 százalékával szemben. Jelenleg 967 befektetési alap, 450 kockázatitőke-alapú cég és 23 nemzetközi bank van bejegyezve, főként az új Cyber City városrészben, Port Louis külvárosában, emellett 20 ezer offshore cég, melyek külföldi eredetű alaptőkéje mögött olykor gyanús, korrupcióra vagy pénzmosásra utaló tevékenység áll – tudhatjuk meg a Paradise Papers 2017-es adatszolgáltatásából. Az ország tavaly épphogy csak elkerülte az Európai Unió adóparadicsomokról kiadott híres fekete listáját, csupán a „szürke listára” került fel… Azok mellé az államok mellé, melyeknek még fejlődniük kell. A sziget törekszik az adóügyi átláthatóságra az EU-val szemben, de az afrikai és ázsiai államokkal való kapcsolatai továbbra is homályosak, utóbbiaknak több százmillió eurós veszteséget okozva ezzel.

19/04 g 31

LEGENDÁK ÖVEZIK A PIETER BOTH CSÚCSÁN ÁLLÓ SZIKLÁT A sziget közepén áll Mauritius második legmagasabb hegye (820 m), csúcsán artistaként egyensúlyozó nagy sziklával. A legenda szerint egy tejárus dermedt kővé, miután leleplezte a hegység tündéreinek titkát

32 g 19/04

19/04 g 33

ság Saint-Géran hajójának Poudre d’Ortól néhány kilométerre, az Île d’Ambre sziget közelében 1744ben bekövetkezett pusztulása adta az inspirációt a regény tragikus befejezéséhez: Virginie vízbe fullad, a megmentésére siető, ámde kudarcot valló szeretője pedig végzetes kétségbeesésbe süllyed. A mintegy 170 „hivatalos” utasból csupán kilenc élte túl a katasztrófát. Semmit sem tudunk azonban a nagyjából harminc, Szenegálból, Gorée szigetéről deportált rabszolgáról. „Mauritius megértése archeológiai mun-

A Cygnes-tó partján fekvő régi vadászházból alakították ki Bois Chéri birtok éttermét, ahol a helyi ültetvényeken termett tealevelekkel fűszerezett specialitásokat kóstolhatunk

MAHÉBOURGBAN A TEKINTET ELVÉSZ A FENSÉGES ÖBÖL TÜKRÉBEN 34 g 19/04

kát igényel – magyarázza Shakti Callikan. – Be kell járni a területet, vissza kell menni az időben, külön követve minden egyes népcsoport történetét.” Mahébourgban, a keleti part legdélebbi részén íródtak meg a szigetvilág benépesedéséről szóló történet első fejezetei. ma 16 ezer lakosú egykori főváros (Port Louis 1735-ben vette át ezt a címet), melyet az egyik nagy mauritiusi napilap, az Express olvasói rendszeresen a sziget legnépszerűbb városának választanak, egy nagy, smaragdzöld öbölben épült fel, közelében kis magányos szigetekkel, mint például a természetvédelmi területté nyilvánított Île aux Aigrettes. A tengerparti részen a déli szelek uralta ég alatt a tekintet Mauritius egyik legfenségesebb öblének tükrébe vész. Majdnem olyan

a táj, mint amilyet az első vakmerő hollandok fedezhettek fel, akik itt kötöttek ki 1598-ban, mielőtt 1638-tól megkezdték volna a gyarmatosítást. Ők importálták később a cukornádat, a jávai szarvasokat és az első rabszolgákat. Maga a Mauritius név is tőlük származik egyik kormányzójuk, Maurits van Nassau herceg neve után. A kaland azonban rövidnek bizonyult az első telepesek számára, akik egy szörnyű éhínségtől sújtva a legendás dodók kiirtására kényszerültek (lásd keretes írásunkat Fauna címmel). A hatalmas őslakos madarak később az ország szimbólumává váltak. Mahébourgban még található egy emlékmű, melyet ezeknek a hollandoknak állítottak: fekete obeliszk, amelyre a szigeten elsőként kikötött Van Warwick altengernagy portréját vésték. A franci-

KONYHA

Európai, ázsiai és afrikai hatások jellemzik. A népszerű ételek az ízek és illatok kevert világát közvetítik. Távol a luxusszállodák asztalaitól, íme, két jellemző recept a helyi mindennapokból.

BORÍTOTT TÁL

ZÖLDSÉGES PÁSTÉTOM 2 SZEMÉLYRE HOZZÁVALÓK: 200 g káposzta l 200 g répa l 200 g zöldbab l 3 gerezd fokhagyma l 5 evőkanál mustármag l 4 evőkanál őrölt kurkuma vagy 1 db kb. 2-3 cm hosszú friss kurkuma l 3 paprika l 3 evőkanál borecet. ELKÉSZÍTÉS: A zöldségeket vékony csíkokra vágjuk és forrásban lévő sós vízben két percig blansírozzuk, majd lecsöpögtetjük és félretesszük. Turmixgéppel egyenletes péppé daráljuk a fokhagymát, a kurkumát és a mustármagot. Egy fazékban olajat melegítünk, megpirítjuk rajta a fűszerpépet és a csíkokra vágott paprikát. Ezután hozzáadjuk a zöldségeket, majd egykét percig alaposan kevergetjük. A tűzről levéve hozzáadjuk az ecetet, s egy egész éjszakán át marináljuk. Hidegen tálaljuk előételként, vagy pedig köretként hús vagy hal mellé, vagy akár szendvicsben is.

2 SZEMÉLYRE HOZZÁVALÓK: 250 g basmati vagy thai rizs l 1 csirkemell l 3 szárított shiitake gomba l 2 kínai édeskolbász l 1 evőkanál kukoricakeményítő l 2 evőkanál osztrigaszósz l 2 evőkanál szójaszósz l 1 répa l 50 g bambuszrügy l 2 friss tojás l 2 bordáskel (vagy ¼ kínai kel) l 2 gerezd fokhagyma. ELKÉSZÍTÉS: Először kb. fél óráig meleg vízben áztatjuk a shiitake gombákat, hogy visszanyerjék víztartalmukat, majd leöblítjük, és lecsöpögtetjük róluk a felesleges vizet. Felszeleteljük a csirkemellet és a bordáskelt. A répát és a kolbászokat karikákra vágjuk. Összezúzzuk a fokhagymát. Időközben feltesszük a rizst főni. Ha nincs rizsfőzőnk, csak a végén készítsük el a rizst, nehogy idő előtt kihűljön. Egy wokban vagy lábasban melegítsünk olajat, pirítsuk meg benne a csirkemellet. Mikor a színe aranybarnás, adjuk hozzá a kolbászkarikákat, és hagyjuk tovább sülni pár percig,

mielőtt hozzáadjuk a zöldségeket és a fokhagymát. Sózzuk, borsozzuk. Egy tálban keverjünk össze 2 evőkanál szójaszószt, 2 evőkanál osztrigaszószt, 3 evőkanál langyos vizet és 1 evőkanál kukoricakeményítőt a szósz elkészítéséhez, majd öntsük rá a kolbászoszöldséges csirkére, jól keverjük meg, ezután hagyjuk sülni még három percig. Üssük serpenyőbe a tojásokat, majd megfordítva őket, készítsünk belőlük mindkét oldalán sült tükörtojást. Ha elkészült, vegyünk elő személyenként egy-egy kis tálat, helyezzük a fenekükre sárgájukkal lefelé a tojásokat, tegyünk rá a csirkehúsból, kolbászból és zöldségekből álló keverékből. Adjunk hozzá még egy kis szószt, majd ízlés szerint egészítsük ki a főtt rizzsel. A tálaláshoz kissé tömörítsük össze a tálkák tartalmát, helyezzünk rájuk egy tányért, és óvatosan fordítsuk meg őket úgy, hogy a tányér ne váljon el a tálkától. Mielőtt a tálkát óvatosan felemelnénk, forgassuk kicsit jobbra-balra, hogy az étel megtartsa formáját. 19/04 g 35

AZ EMBEREK ITT HELYI ÉTELEKET FOGYASZTANAK, ELŐNYBEN RÉSZESÍTIK A KREOL KERTEKBŐL SZÁRMAZÓ LAKOUR TERMÉNYEKET ák voltak azonban, akik az utolsó holland kontingens távozása után kilenc évvel, 1715-ben a terület északi része felől érkezve a legtöbb nyomot hagyták a városon, széles, merőleges utcákat kialakítva, ahol még mindig állnak régi kreol házak és nemes kőépületek, mint például az, amelyik a Haditengerészeti Múzeumnak ad otthont. Az egyebek mellett a Saint-Gérant is tulajdonló Francia Kelet-indiai Társaság hosszú távon Mauritiuson tervezett maradni, és akkoriban Isle de France névre keresztelte át a szigetet. Ezzel vette kezdetét egy hosszú, osztatlan fennhatósági időszak, melyet a Bretagne, Vendée és Lorraine régiókból százával érkező kalandorok és az afrikai kontinensről tömegesen importált rabszolgák beáramlása táplált. Utóbbiak száma a 18. század végére 50 ezer lakosra vetítve elérte a 45 ezret. 1810-ben azonban Franciaország meghajolt az angolok katonai ereje előtt, átadta nekik az ellenőrzést az Indiai-óceán közlekedési csomópontját jelentő sziget felett egészen 1968-ig, Mauritius függetlenségének kikiáltásáig. Mahébourg és egyben a sziget leghosszabb – a La Chaux folyó felett 152 méteren átívelő – fémhídja őrzi ittlétük emlékét. Mahé szigetéről származó 24 éves Ruk Shay rendszeresen dolgozik idegenvezetőként, és egy rövidfil-

36 g 19/04

met is készített a városról, mely számára „olyan, mint egy idős hölgy, aki ragaszkodik dicsőséges múltjának szokásaihoz”. Az öböllel szemben hétfőnként rendezett piac megtelik a szerelem almáival (paradicsom), okrával (melyet lalónak vagy gombónak neveznek errefelé), ázsiai kígyódinnyével (ez az uborkafélék családjába tartozik), sousou-val (egy tökfélével, melyet Réunion szigetén chouchou-nak hívnak), ma rakujával, kínai guávával, mangóval, kókuszdióval. Itt nem látni egy szemet sem a DélAfrikából konténerszámra importált narancsból, sem az indiai krumpliból. Kizárólag lakour (kreol nyelven a házak körüli területről, az „udvarról” származó) termékek kaphatók, melyeket a vidéki kertekben termesztenek. Mauritius idős hölgyének jó ízlése van, és erre jó példa a dholl puri is (indiai eredetű palacsintaféle), melyet kókuszcsatnival tálalnak. A változatos déli partvidéken haladó úton, Mahébourgtól mintegy hatvan ki-

Míg Port Louis át nem vette ezt a címet, a sziget fővárosa Mahébourg volt, melynek közelében áll a Frederik Hendrik erőd. Az Indiai-óceán első kőépülete végigélte a holland és a francia időszakot is

19/04 g 37

lométerre, mintha egy óceánban úszó hatalmas kővitorla lenne, elénk tárul a Brabant-hegy, Mauritius legemblematikusabb látképe, mely egyben a legtragikusabb is. Azt mondják, a nap bizonyos óráiban a hatalmas bazaltdóm körvonalai egy gyötrődő arc profiljára emlékeztetnek, mely nyugat felé, a fekete kontinens több mint 2500 kilométerre fekvő partjainak irányába fordul. A 18. század közepén

a szökött rabszolgák a hegy barázLerombolt hajók faanyagából dáinak mélyén rejlő barlangokba épült a cukorrépa- menekültek. Nem akarván feladni ültetvényeket magukat a franciáknak, ezek a uraló Saint Aubin „barna bőrűek” inkább a habok köház (1819). Jó ne- zé vetették magukat. Legenda, vagy vű rum készül az valóság? A Mauritiusi Egyetem antitteni termésből ropológusai és archeológusai 2003ban kutatásokat végeztek a témában, de nem tudták bizonyítani a történet valódiságát. Mindenesetre a Brabant-hegy a „rabszolgasággal szembeni ellenállás szimbóluma lett” – jegyzi meg Vijaya Teelock történész. Szintén itt született a séga, az ország sajátos zenéje. A hegy lábánál egy kis virágos parkban áll a Rabszolgaság Útja emlékmű, melyet 2009-ben avatott fel a kormány az UNESCO támogatásával. Az azóta eltelt tíz évben minden február elsején, a rabszolgaság 1835-ös eltörlésének napján egy

A CUKORTERMELÉS NAGY KORSZAKÁNAK LEÁLDOZOTT, A FŐ SZEREP MA MÁR A LUXUSINGATLANOKÉ 38 g 19/04

újabb szobrot állítanak itt fel. Ezek a fémből és kőből készült őrszemek félkörívben, fehér márványtalapzaton állnak, melybe négy kreol nyelvű szöveget véstek. Az egyik egy híres séga dal szövegét idézi: „Kamye ena ti monte lao le Morn laba prefere zete alok kontan liberte […] list war ena valer me li la pou fer reflesi” („Ahányan felkapaszkodtak a hegy magaslataira, levetették magukat a szabadságért […]). A mauritiusi cukornádipar piacvezető csoportja, a Saint Aubin 52 éves tulajdonosa, Eric Guimbeau egy vendée-i hajótulajdonos leszármazottja, aki a 18. század végén érkezett és a cukornádból épített vagyont. „Nem tudunk fizetni azért, amit őseink tettek, és a javakért, amiket birtoklunk” – hangsúlyozza a Mauritiusi Szociáldemokrata Párt (PMSD) volt képviselője. Kerü-

ZENE

lete Curepipe, mely 85 ezer lakosával az ország második legnépesebb városa, a sziget központjában fekszik az egyik 500 méter magas fennsíkon, melyet gyakran érnek erős esőzések. Az előkelő „grosblanc” („jómódú fehér” – a ford.), ahogy errefelé nevezik a francia gyarmatosítók leszármazottait, hatalmas erdős birtokán, a Domaine des Aubineaux-n fogad minket a Forest Side városrészben. Az 1872ben épült családi ház a 19. századi francia gyarmati építészet mintapéldánya: a fekete tetőcserepek tisztes ébengerendázaton fekszenek, a hosszú, háromrészes fehér homlokzatot előtetővel védett, azúrkék ablaktáblák díszítik, és a mauritiusi kreol épületek tipikus faverandája is megtalálható itt. Számos régi gros-blanc család él Curepipe-ben. Legtöbbjük az 1867es Port Louisra lesújtó maláriajárvány elől menekülve költözött ide. Leszármazottaik majdnem mind a Collège Royal tekintélyes intézményének padjait koptatták. A „fényes város” – Curepipe az első mauritiusi önkormányzat, ahol bevezethették az elektromosságot – ma kedvelt szálláshelye a külföldieknek, akik a sziget számos pénzügyi szolgáltató vállalatának dolgoznak (lásd keretes írásunkat Gazdaság címmel). Eric Guimbeau maga is részt vett a sziget gazdasági átalakításában. „A 2000-es évek eleje óta a cukor árfolyamának hektikus alakulása, majd a kvóták eltörlése átállásra ösztönözte a tőkések zömét”– magyarázza. A jómódú fehérek elkezdtek luxusingatlanba, luxusszállodákba és üzletközpontokba fektetni. Eric Guimbeau a maga részéről a „csa-

A séga, mely egyszerre zene és tánc, a rabszolgaközösségekben alakult ki a 18. század elején, és azóta is folyamatosan fejlődik.

redetileg a séga az volt a mauritiusi rabszolgáknak, mint a blues az amerikaiaknak: énekelt és táncolt költészet, mely a cukornádültetvények kunyhóinak sanyarú intimitásában született. Katartikus élmény, amely egyesítette az afrikai kontinensről elszakított férfiakat és nőket. Kísérő hangszerei eleinte a ravanne (szamárbőrből készült dob), a maravanne (homokot vagy magokat tartalmazó, fából készült, szögletes csörgő) és a triangulum voltak. A séga sokáig tabunak számított, mert vulgárisnak tartotta az előkelőbb társadalom. Egészen 1964-ig kellett várni, mire a kormány megrendezte az első séga tipik (tradicionális séga) estet, melyet ma már az UNESCO a világörökség részeként tart számon. Csakúgy, mint a réunioni maloya, idővel ez a műfaj is magába olvasztott pop, jazz, funk, reggae és hip-hop hatásokat.

A MŰFAJ 5 KÉPVISELŐJE

 Ti Frère (1900–1992). A tipik stílus királya, 1964-ben ő ját-

szotta hanglemezre az első séga dalt.

 Maria Sega. 1959-ben a párizsi kabarék „La Pointe aux

piments” című dalával tükrözték vissza a mauritiusi folklórt.

 Kaya (1960–1999). A seggae (félig reggae, félig séga) lázadó

lelkű feltalálóját a mauritiusi rendőrség gyilkolta meg.

 Menwar (1955–). Ravanne-ján a tradicionális és a modern

séga fúzióját játssza.

 Mo Kolours: dub, hip-hop, elektro és séga. Az angol zenész

gyökereit nem feledve fedezi fel a jövő hangzásvilágát.

19/04 g 39

ládi örökség hasznosítása” mellett döntött. 2013-ban nyitotta meg a „tea útját”, melynek köszönhetően aubineaux-i birtokáról indulva autóval átszelhetjük a sziget déli részét két állomással: az első a Curepipetől tizennyolc kilométerre fekvő Bois Chéri és teagyára, melyet az angolok alapítottak a 19. században, majd 1952-ben megvásárolta a Guimbeau család, a második pedig a Saint Aubin szeszgyár, az 1819ben épült családi ház, melyet egy mezőgazdasági rumkészítővel és egy „vaníliaházzal” egészítettek ki. Bois Chériben a gépek száraz, idegtépő zaja a nedves tea fanyar illatával keveredve halhatatlanná teszik a frissen szedett tealevelek fonynyasztásának, szárításának és rostálásának hagyományát. A szomszédos múzeum nagytermében antik gépek sorakoznak 150 éves ezüst teáskészletek mellett. Kicsit távolabb kanyargós sétány vezet 40 g 19/04

egy bájos faházhoz, mely a zöldteaültetvények és egy vízzel telt régi kráter felett áll. A régi vadászkunyhó degusztációs központként és étteremként működik, ahol csirkét és rákot készítenek a sziget leghíresebb teaféléjével ízesítve. Crève Cœur, a Port Louistól mintegy tizenöt kilométerre keletre fekvő kisváros mintha egy egészen másik korból maradt volna itt. Az 1950-es években találjuk magunkat. Viaszolt lépcsős kis házak, hatalmas kalapot hordó nők, akik lavórban mossák a zöldségeket, kisgyerekek, akiknek zsivaja idáig hallatszik az általános iskola épületétől, családok, akik gyalog mennek fel a kicsit

Port Louis Chinatownjában a laboutik sinwák (kínai boltok) – melyekben még hitelre is lehetett vásárolni – átadták helyüket a személytelenebb áruházaknak. A városrésznek azonban még ma is igen különleges a hangulata

A BICIKLIS ÚJSÁGOSOK MINDENNAP ÁRULJÁK A CHINA TIMEST

fentebb, a büszke mauritiusi hegy, a Pieter Both 820 méter magas oldalában fekvő tanyáikra. Ez az 5000 lakosú, 300 méteren lévő kisváros egyike Mauritius legelszigeteltebb és legfestőibb településeinek. A négyszögletes parcellákra osztott földeken gyakran termesztenek hagymát, fokhagymát, okrát, cukkinit, batátát és maniókát az indiai származású földművesek. Húsz évvel a franciák felváltása után a rabszolgaság eltörlése miatt az angolok elvesztették a cukornádültetvényeken végzett munkában megtört, szolgálatkész afrikai munkásaikat. India legszegényebb régióiból – mint Rádzsasztán, Bihár, Csennai (Madras), Mumbai (Bombay) vagy Kolkata (Kalkutta) – „szerződéssel” toborzott indiai földművesek ezreit indították ekkor útnak hajóval Mauritius felé. Ezek az új mezőgazdasági munkáscsoportok szolgáltatták a „szabad” munkaerőt a mauritiusi cukoripar fénykorában. E harmadik migrációs hullám leszármazottai adják a mai mauritiusi lakosság több mint felét. Crève Cœur is erről tanúskodik. A 40 éves Ritesh Kallychurun, a falusi tanács elnöke – a szigeten élő, összesen 130 ilyen tisztségviselő egyike – egy kis élelmiszerboltot vezet a főúton. Maga is a 19. század végén érkezett indiaiak leszármazottjaként, minden családot ismer a környéken. „Mi mindannyian nádültetők gyermekei vagyunk – magyarázza. – Húsz éve azonban a cukor árfolyamának csökkenése és a gazdálkodás automatizálása miatt új tevékenységekkel kellett fenntartanunk magunkat. Szekfűt, tátikát, kardvirágot vagy akár répát, babot, karfiolt, uborkát kellett termesztenünk saját

ÁLLATVILÁG

A több mint 300 éve kihalt dodó, Mauritius őshonos nagytestű madara számos feltételezés tárgya. A 2017-ben publikált legújabb kutatások, melyek során csontszövetmaradványait vizsgálták, lehetővé tették, hogy többet tudhassunk meg életmódjáról.

a szigetvilág jelképe. Plüssből vagy fából, pólón vagy bélyegen, mindenhol ott van a dodó – kivéve hogy maga az állat már nem létezik. Merthogy ez a pulykatermetű szárnyas volt az első állatfajok egyike, melynek kihalását az ember okozta. A holland kolóniák érkezésekor ezt a harmincéves életkort is megélő galambfélét semmilyen ragadozó nem fenyegette. A repülni nem tudó, félelmet nem ismerő állat könnyű prédának bizonyult a kiéhezett tengerészek és kutyáik számára. A hajókkal behozott patkányok és disznók pedig a dodók talajra rakott, védtelen fészkeit dúlták fel. 1700-ra az állat teljesen eltűnt Mauritiuson. 2017-ben a Fokvárosi Egyetem paleontológusai kutatásokat végeztek kb. húsz madárcsonton, köztük néhány fiókáén, melyeket a sziget délkeleti részén fekvő Mare aux Songes ásatáson találtak. Alább olvasható, hogy mit tudtak meg.

SÚLY ÉS MÉRET Súlya 9 és 14 kg közé tehető, magassága kb. 1 m. Ami viszont a táplálkozási szokásait illeti: pálmafélék gyümölcsei vagy puhatestűek lehettek? – továbbra is teljes rejtély PÁRZÁS A szaporodási időszak kétségkívül augusztusban kezdődött, hogy a csibék eléggé megerősödhessenek novemberre, a ciklonok évszakának kezdetére SZÍN Szeptembertől márciusig barnásszürke tollazata pelyhes és fekete lett április és július között, felkészülve az új párzási időszakra ÉLETMÓD A róla készített igen kevés leírás békés természetéről számol be. Maga a „dodó” szó is egyébként a holland dodoor, azaz „lusta” szóból származik 19/04 g 41

talpalatnyi földjeinken.” Korán reggel a magaslati párás ködben Crève Cœur-i konyhakertészek és virágosok serénykednek, hogy elinduljanak terményeiket árusítani Port Louis központi piacára. Utánfutók és kisbuszok csatlakoznak a járművek hosszú sorához, mely a köztársaság legnagyobb kikötővárosa – egyúttal fővárosa – felé tart. Olykor két órába is beletelik a tíz– tizenöt kilométer megtétele… 42 g 19/04

Egyesek inkább gyalogolnak, mindig egy hátizsákba csúsztatott esernyővel. A központi piac és Port Louis gyomrának kapuinál gigantikus, színes pagodákból álló nemes kapuzat íveli át a Royale utat. Chinatown, melynek nyüzsgő utcácskáiban három biciklis újságárus árulja a 700 példányban megjelenő China Timest, szintén Mauritius legutolsó bevándorlási hullámáról tanúskodik. A Kína

délkeleti részéről érkező első kulik által a 18. században indult migrációs hullám során egy sereg fucsieni és kantoni özönlött a szigetre, akik egy csapásra a hajókról lerakodott árucikkek kereskedelmével kezdtek foglalkozni. A 49 éves, törékeny és visszafogott Gloria Lee Arsenal utcai kis gyorséttermében tevékenykedik. A 20. század elején Kínából bevándorolt család sarjaként sürgölődve szol-

tól északra. „Már nyitáskor jöttek az emberek, hogy kenyeret, újságot és tanszereket vásároljanak– meséli. – Az üzletközpontok megnyitása előtt ezek a kisboltok jelentették az egyetlen beszerzési lehetőséget a szigeten.” A 2011-ben Port Louisban felavatott gigantikus Bagatelle is egyike azon bevásárlóközpontoknak, melyek az 1968-as függetlenség óta a Mauritiuson lezajlott gazdasági csodát szimbolizálják. Míg sokan sötét jövőt jósoltak neki, az ország GDP-jének folyamatos növekedését biztosította a cukornád, majd a fellendülő luxusturizmus és egyéb, főként banki szolgáltatások, melyek a befektetőknek ajánlott kedvezményes adóügyi megállapoEz a mauritiusi nő dásokhoz kapcsolódnak. Az ország teljes vagyona 1978 és 2017 között a gyermekeivel 686 millióról 12,4 milliárdra nőtt levegőzik háza jelenértéken számított dollárban, és előtt a Brabantaz egy főre eső nemzeti bruttó összhegy lábánál fekvő Morne faluban. termék évi 1000 dollárról mára évi Az itteni lakosok 10 000-re ugrott. Gazdasága azonnagyrészt azokban, mely a Heritage Foundation nak a rabszolgák- befolyásos konzervatív amerikai nak a leszármathink tank mérőszáma szerint zottai, akiket a rendszeresen Afrika legerősebbjé17. század végén nek és legnyitottabbjának bizonyul, deportáltak újabb lendületre vár. A Világbank a szigetre egyik friss jelentése szerint az egyenlőtlenség növekszik, a 25 év alattiak 42 százaléka hivatalosan gálja ki a reggel nagy számban érkemunkanélküli, és a családok 10 száző vendégsereget. Csirkés bányászzaléka él a szegénységi küszöb alatt, sült (metélttészta), borított tál (lásd például Karo Kalyptisban vagy keretes írásunkat Konyha címmel), Batimarais-ban, a főváros külvárosi gyömbéres marha, gato zinzli (szenegyedeiben. Jean-Claude Lestrac zámmagos sütemény)… Egyesek mauritiusi értelmiségi és író szerint messziről érkeztek, hogy megkósMauritius igazi csodája nem a gaztolhassák sino-mauritiusi fogásait dasága, hanem lakosságának ké(lásd a keretes szövegben). Egy röpessége az együttélésre. „Függetlevid szünetet kihasználva Gloria nedésének pillanatában a sziget visszaemlékszik apjának kisboltjámég szinte minden területen megra Baie du Tombeau-ban, a főváros-

osztott volt, etnikai, politikai és vallási értelemben egyaránt – magyarázza. – Ötven évvel később a békés együttélés győzedelmeskedett a legtöbb törésvonallal szemben.” Sainte-Croix-ban, Port Louis külvárosában a Père Laval zarándoklat az egyik legjobb szimbóluma ennek a harmóniának. Minden év szeptember 9-én több mint 150 ezer mauritiusi érkezik ide, hogy magába szállhasson Jacques-Désiré Laval, az 1864-ben elhunyt és 1979ben boldoggá avatott francia orvos és spiritiszta misszionárius kriptája előtt. Az ég felé mutató fehér nyílként álló büszke templom előtt a kollektív tiszteletadás nemzeti ünnep hangulatot sugall. Két napon keresztül misék és imádságok követik egymást buzgó, áhítattal teli, vidám hangulatban. A templomtéren apák viszik vállukon fiukat, az idősek széthajtogatják székeiket, a nők tarka fürtökben karolnak egymásba. Az alkalomra mindenki a legszebb ruháját veszi fel: fehér ruhák és fekete öltönyök a kreol párokon, szárik az indiai származású lakosokon, fényes tunikák a kínai gyerekeken… A sziget minden generációja, közössége és társadalmi csoportja képviselteti magát. Nem mindnyájan keresztények, messze nem, de mégis mindenki ott van, hogy osztozzon ebben a nagy rítusban. És amikor egy pap hirtelen belekezd egy kreol nyelvű énekbe, mindannyian vele énekelnek. A gyertyák és virágok között ez az egyszólamú kórus hitek és bőrszínek fölé emelkedik. Ez is egy utazás, csak másképpen. Annyi minden tennivaló van Mauritius szigetén. Olivier Piot 19/04 g 43

TUDOMÁNY fizimiskája

Nemcsak egyedülálló tudós és lángelme, de kiváló ember is volt a Magyar Tudományos Akadémia első természettudós elnöke, a száz éve elhunyt Eötvös Loránd. Írta: Papp Sándor

Déli pihenő terepi mérés közben. A sátor előtt Eötvös Loránd ül

19/04 g 45

Eötvös Lóránd báró

46 g 19/04

ötvös Loránd munkássága mérföldkő úgy a magyar, mint az egyetemes fizikatörténetben, világhírű eredményeinek és alkotásainak jelentősége napjainkban egyre inkább felértékelődik. Fizikusként Nobel-díjra jelölték, kutatásaival egy új tudományág, a geofizika alapjait fektette le, és akadémiai elnöksége idején felrázta Csipkerózsika-álmából a hazai kutatói életet. Tette mindezt egy olyan korszakban és közegben, amikor a Magyar Tudományos Akadémia jelentős anyagi nehézségekkel és a közérdeklődés teljes hiányával küzdött, sőt Eötvös tudományos munkásságának és eredményeinek hasznosságát is rendre megkérdőjelezték. Ám a bárót nem olyan fából faragták, hogy ez kedvét szegje, inkább munícióval vértezte fel a konok elhatározás, amikor szertenézett e hazában. És mindezek mellett még színes hobbira is futotta kimeríthetetlennek tűnő energiáiból.

Első fejezet: Egy magyar báró élete

Budán, egészen pontosan a Svábhegyen látta meg a napvilágot vásárosnaményi báró Eötvös Loránd Ágoston 1848. július 27-én. Az Ágostont és bárói címét ritkán hangoztatta. Jó családba született, apja Eötvös József író, többek között A falu jegyzője című

Eötvös József, a Magyar Tudományos Akadémia és a Kisfaludy Társaság elnöke

regény szerzője, aki később vallás- és közoktatási miniszterként is tevékenykedett, anyja Rosty Ágnes ispáni-nemesi felmenők sarja, nem meglepő tehát, hogy a kis Loránd nagyszerű neveltetésben részesült, kiváló minőségű oktatása szívügye volt szüleinek. Egészen tizenkét éves koráig a legjobb házitanítók okították, ezt követően a pesti kegyes rendi (piarista) gimnázium tanulója volt, ahol 17 évesen, 1865-ben sikeres érettségi vizsgát tett. Noha már ifjonti éveiben tudni lehetett, hogy a családban nem szokványos módon a természettudományok világa vonzza, jó fia akart lenni apjának és megfelelni az elvárásainak, ezért annak rendje és módja szerint elvégezte a jogi egyetemet. Szorgalmas volt, kiválóan vette az egyetemi tanulmányok nehézségeit, ám érdeklődése a természettudományok iránt egyre erősebb lett, amit már apja is észrevett, ezért az ő támogatásával, magánúton szerezte ismereteit ezen a téren. Olyan kiválóságokat kértek fel a kis Eötvös tanítására, mint Krenner József, aki az ásvány- és kőzettan rejtelmeibe vezette be, vagy Than Károly és Kondor Gusztáv, akik a matematika, illetve a csillagászat roppant érdekes világában kalauzolták. E nagy nevek nem végeztek félmunkát, Lorándot megbabonázták a magánórák, így 1867-ben elhatározta, hogy természettudományos pályára lép. Úgy érezte, itthon amit csak lehetett, mindent megkapott a legjobbaktól, ezért további fejlődése érdekében külföldi egyetemeken kell folytatnia tanulmányait. Apja ebben is támogatta, így három évig, egészen 1870-ig Königsbergben és Heidelbergben élvezhette a kor legkiválóbb tanárainak szellemi nagyságát, akik nemcsak tölcsérrel töltötték fejébe a tudományt, de nagy odafigyeléssel alakították ki kutatói személyiségét és látásmódját. Végül 1870 nyarán a heidelbergi egyetemen szerezte meg a bölcsészeti doktorátust. Hazatérve Eötvös Loránd nyomban belevetette magát a tudományos életbe, apja 1871-es halála után a pesti egyetem a magántanárai sorába választotta, majd rá egy évre már az

A Magyar Tudományos Akadémia épülete 1880–1890 között az akkori Ferenc József téren

Eötvös József Trefort Ágostonnal Barabás Miklós portréján (1844) 19/04 g 47

elméleti fizika nyilvános tanára lett, Jedlik Ányos nyugállo- nagyrabecsülés és tisztelet övezte, amely túlmutatott a vihamányba vonulása után pedig megkapta a kísérleti fizika tan- ros történelmi korszakok gyakran egymással szemben álló szék vezetői pozícióját. Nem sokkal később megalapította és nézetein. Így történhetett, hogy ’19 áprilisában a Tanácsközfelszerelte a kísérleti Fizikai Intézetet, ahol egész életében dol- társaság saját halottjának tekintette, és a későbbiekben valamennyi érában és rezsimben általános megbecsülés övezte az gozott, kutatott, alkotott. A nem túl pezsgő, de azért szabad szemmel látható ha- emlékét. zai tudományos életben egyhamar névre és elismerésre tett szert Eötvös, felfigyelt rá a Magyar Tudományos Akadémia is, amelynek édesapja a haláláig elnöke volt. Már 25 éves korában levelező tagja volt az intézménynek, és 1889. május 3-án őt választották az elnökévé is. Egészen 1905-ig ellátta a posztot, akkor azonban lemondott, hogy minden idejét és erejét az éppen izgalmasan kibontakozó gravitációs kutatásainak szentelhesse. Noha Eötvös szinte egész életét a tudomány töltötte ki, és köztiszteletben álló professzorként tevékenykedett, talán apja örökét átérezve, de fontosnak tartotta, hogy közhivatalokat Eötvös Loránd tudományos munkásságát két fő irányvonal is ellásson. Így lett 1894-ben vallás- és közoktatási miniszter határozta meg. Első korszakában a folyadékok felületi feszültWekerle Sándor kormányában, és bár mindössze egyetlen évig ségét tanulmányozta, később – élete végéig – a nehézségi és birtokolta a bársonyszéket, a népiskolák számának jelentős földmágneses erőtér kutatásának szentelte minden energiáját. bővítésével és a Báró Eötvös József Collegium megalapításával Mindkét nagy témakörében kimagasló elemzőképessége és átelévülhetetlen érdemeket szerzett. Ez az intézet a tehetséges, fogó szintetikus kutatói hajlama vezérelte. de nehéz anyagi helyzetű hallgatók támogatását tűzte zászlajáA folyadékok molekuláris felépítésének kérdései már külra, és a későbbiekben olyan géniuszokat indított el pályájukon, földi egyetemi évei alatt érdeklődésének középpontjában állmint Szekfű Gyula és Kodály Zoltán. tak, olyannyira, hogy kidolgozott egy kísérleti eljárást a felületi Eötvös Loránd világéletében nagy hangsúlyt fektetett az feszültség mérésére, majd ezt továbbfejlesztve nevezetes töregészségére és fizikai kondíciója fenntartására, többek között vényszerűséget állapított meg, amely a nevét viseli. hegymászóként is ismert és elismert volt, kedvelte a terméA törvény alapvetése, hogy a felületi feszültség a folyadészetet, szenvedélyesen túrázott és kok jellemző tulajdonsága. Ennek kerékpározott. Azonban minden megnyilvánulása, hogy a részecskéi igyekezete és odafigyelése ellenére között fellépő belső erők hatására szervezetét megtámadta a rák, és minden folyadék a lehető legkisebb 1919. április 8-án elragadta az élők felszín felvételére törekszik. Eötvös sorából. rájött, hogy minél pontosabban haMagyarországhoz való viszonyát tározza meg a folyadék felszínének Születésének századik évfordulójól jellemezte, hogy példaképének, alakját, annál közelebb kerül annak ján, 1948-ban a londoni Science sőt idoljának Széchenyi Istvánt tebelső felépítése megismeréséhez. Museum Eötvös-kiállítást rendezett, kintette, hiszen maga is úgy gondolEhhez Königsbergben fejlesztett kíamelynek címe elárulja, hogyan ta, a magyarságot csak önnön tagsérleti eljárást, a következőképpen. vélekedtek már akkoriban is a kiváló jainak kitartó munkája és alkotásai A folyadékfelszínről visszavert fénytudósról: Hungary’s greatest man emelhetik fel. Jellemvonásai közül sugarak segítségével mintegy kitaof science. Krenner József egyik, meghatározta őt legendás szerénypogatta a görbültségi pontokat, így Macedóniában felfedezett tallium-, sége, egyszerűsége és közvetlensége. pontosan meghatározhatta a felszín arzén- és kéntartalmú ásványa nagy A környezetében élőket és alkotókat alakját és abból a felületi feszültsépéldaképe után a lorándit nevet vikizárólag tehetségük és szorgalmuk gét. Bebizonyította, hogy a folyadék seli, a Nemzetközi Csillagászati Unió alapján ítélte meg. Ő maga korának felületi feszültségének időbeli megpedig 1970-ben a Hold sötét oldalán kimagaslóan haladó szellemű tudós változása a szabad folyadékfelület feltérképezett alakzatok és kráterek elméje volt, akinek nézetei az egész szennyeződése miatt alakul ki. Ponközül nyolcat is magyar tudósokról társadalom fejlődésére nézve iránytos mérési adatok birtokában tanulnevezett el, az egyiket természetemutatók voltak. Halálakor Eötvös mányozta, hogy milyen befolyással sen Eötvös Lorándról. Lorándot már olyan egyetemes bír az anyagi minőség és az anyag

Második fejezet:

Egy tudós elme munkássága

Az elme emlékezete

48 g 19/04

Az egyik Eรถtvรถs-baronesz sziklamรกszรกs kรถzben 19/04 g 49

A tökéletesített torziós inga lehemolekulasúlya a felületi feszültségtővé tette, hogy Eötvös kifejlesszen re. A különböző folyadékok moleegy dinamikus módszert, amelykuláris felületi energiáját más-más nek segítségével minden eddiginél hőmérsékleten vizsgálta, és arra a pontosabban meghatározhatta a következtetésre jutott, hogy a különtömegvonzási együtthatót. Ennek böző folyadékok molekuláris felületi Eötvös Loránd a kutatásai során fela módszernek az alapvető gondoenergiája egyfoknyi hőváltozáskor ismerte, hogy a nehézségi gyorsulás lata, hogy a torziós ingának nem a ugyanannyit módosul. Ez a váltopontos értéke függ a földfelszín mindenkori egyensúlyi helyzetét zás tehát az anyagi minőségtől és alatt húzódó kőzetek sűrűségétől is, figyelte meg, hanem lengésbe hozhőmérséklettől is független, úgyneígy a torziós inga alkalmasnak bizota, és különböző helyzeteiben mérvezett univerzális állandó, amelyet nyult a mélyben fellelhető ásványte a lengésidőt a vonzó tömeghez a mai napig Eötvös-féle állandónak kincsek kutatására. Ezzel együtt a viszonyítva. Gyakorlatias ember neveznek, ez a fizikai törvényszerűgeodéziai eszköz egy csapásra az lévén nem csupán a laboratóriumáség pedig az Eötvös-törvény. egész világon keresett találmány ban használta a műszereit, hanem Eötvös még javában folytatta a lett, már az első világháború előtt igyekezett azok méretét és észlelési felületi feszültséggel kapcsolatos tuolyan jelentős lelőhelyek felfedezéidejét is csökkenteni, hogy terepen dományos kutatásait, amikor is az sére használták, mint a texasi olajmezők vagy Kanada vasérctelepei. történő mérésekre is alkalmasak le1880-as évek végén egy új terület, a Az inga a tudomány más területein gyenek. A Gellért-hegyen, valamint Föld nehézségi terének kérdései felé is áttörést hozott, elsősorban a a vulkanikus eredete és kúp alakja fordult az érdeklődése. Voltaképpen súlyos és a tehetetlen tömeg egyenmiatt különösen alkalmas Ság-heazért kezdett el szinte megszállottan lőségének megállapítása során. gyen is végzett méréseket, de a téli foglalkozni ezzel, mert széles körű Eötvös 1906-os, híres göttingeni Balaton sima jégfelülete is kiválóan tudományos olvasmányai és kitekísérletével igazolt sejtése adta az alkalmas volt a kísérletezésre. kintései közben élt a gyanúperrel, alapját Albert Einstein relativitáselMegemlítendő, hogy műszereihogy a gravitáció kutatásában addig méletének, de a továbbfejlesztett nek tökéletesítésében és tervezékövetett eljárások nem alkalmasak a ingával a Föld forgása során fellépő sében Eötvös nagy segítségére volt nehézségi erő kis térben való vizsgáCoriolis-erőt is behatóan tanulmáSüss Nándor mechanikus, a hazai latára. Úgy gondolta, márpedig erre nyozta a magyar fizikus. finommechanikai ipar és műszeelengedhetetlenül szükség van a torészképzés megalapítója. vábbi tudományos kutatómunkában, A gravitációval kapcsolatos kuezért a kísérleteit teljesen új alapokra tatásai terén 1906 jelentette a forhelyezte. Ennek emblematikus eszdulópontot Eötvös Loránd életében. köze lett a torziós inga, melyet ugyan Egyik konferenciáján híres-neves előtte Coulomb és Cavendish is alkülföldi tudósok gyűltek össze, hogy kalmazott már kisebb erők mérésére, megismerjék munkássága eredméám tudományos alaposságot Eötvös nyeit és az akkor már híres eszközt, adott neki, ezért is ismeri a világ Eöta torziós ingát. A több nyelven prevös-ingaként. zentált előadás olyan nagy hatással A torziós inga nem más, mint volt az érdeklődőkre, hogy Charles egy csavarási mérleg, egy védőszekDarwin fia, George Darwin élenjárénybe zárt, vékony, rugalmas szálon rásával felkérték a kormányt, támofelfüggesztett vízszintes ingarúd. A gassa jelentős összeggel a további kukorábban használt változatok is értatásokat. Így lett pénze Eötvösnek zékeny műszerek voltak, azonban arra, hogy újabb műszereket, korszenem voltak alkalmasak Eötvös kutatási céljaihoz, ezért alapvető változtatásokat hajtott végre a kon- rűbb felszereléseket szerezzen be, illetve alkosson. A gravitációs cepción. Nemcsak az inga érzékenységét kellett a sokszorosára kompenzátort például a tömegvonzás esetleges elnyelésének emelnie, de biztosítania kellett az állandó egyensúlyi helyzetet is. mérésére alkalmazta, és a nagy pontosságú kísérletek bizonyíEnnek érdekében – miután hosszas kísérletezés után kiválasz- tották, hogy semmilyen elnyelési hatás nem jelentkezik. Az igen totta a megfelelő anyagú és hosszúságú szálat – kezdetben kettős, érzékeny műszerek Eötvös szakértelmével párosulva arra a régen felvetett kérdésre is választ adtak, miszerint a tömegvonzás majd hármas falú fémszekrénybe helyezte az ingát.

Az inga a nagyvilágban

50 g 19/04

Eötvös Loránd Kevély nevű lovát ugratja a Nemzeti Lovardában

független az anyagi minőségtől. A későbbiekben a kiváló tudós szerkesztett műszereket is, az úgynevezett bifiláris gravimétert a nehézségi erő helyi változásának, valamint transzlatométert a mágneses erőtér inhomogenitásának mérésére. A Magyar Tudományos Akadémia 1913-ban fizikai Nobel-díjra terjesztette elő Eötvös Lorándot, ám a díjat végül Heike Kamerlingh Onnes holland fizikus, a szupravezetés felfedezője kapta. A legmagasabb rangú tudományos elismerésen kívül azonban világhírű tudósunk szinte minden létező díjat és kitüntetést elnyert, a párizsi világkiállításon arany minősítéssel jutalmazták, Oslo, Berlin, Krakkó és még számos város egyetemének díszdoktorává avatták. Nevét nemcsak a torziós inga, a geofizikai intézet és az ország legnagyobb egyeteme őrzi, hanem egy róla elnevezett ásvány, a lorándit is. Eötvös Loránd egész életével, tudományos munkásságával a magyar fizikai élet azóta is utolérhetetlen és felülmúlhatatlan csúcsteljesítményét adta. 1919. április 8-án bekövetkezett halálakor a nemzetközi tudományos világ a „fizika fejedelmeként” gyászolta.

Harmadik fejezet: Egy férfi tragikus szerelme

Eötvös Loránd kiváló fizikus, tudományos lángelme és nagyszerű ember volt, magánéletében azonban kevésbé volt szerencsés és sikeres. Vele együtt ki is halt a nagynevű bárói család. A kutyabőrt még Mária Teréziától kapta a vásárosnaményi nemes és báró Eötvös família, egészen pontosan Miklós, Loránd dédapja. A címmel birtok, falvak, jobbágyok és zsellérek is jártak, és a dédapa előnyös házassággal is gyarapította a család vagyonát. Évszázadokon át kerültek ki tagjaik közül udvari kamarások, ispánok, tábornokok, koronaőrök, palotahölgyek és miniszterek. Nagy volt tehát a generációs nyomás a kis Lorándon is, aki három leánygyermek után született meg 1848. 19/04 g 51

Családi idill: Eötvös Loránd lányait fényképezi a hegycsúcson

Az idős Eötvös Loránd szeretett kutyáival

pestlőrinci nyaralójukban és a hejúlius 27-én. Keresztvíz alá a krisztinagyekben. városi római katolikus plébánián tarEötvös haláláig hűséges volt feletotta nagybátyja, Trefort Ágoston, aki ségéhez és a családhoz, egyetlen apkésőbb maga is az akadémia elnöke volt. ró kicsapongást vagy félrelépést sem Loránd külföldi tanulmányainak A túrázás és a hegymászás nemcsak lehetett a számlájára írni. Kislánya, idejéről nem sokat tudni, de ezeket az afféle szabadidős hobbi volt Eötvös Jolán elvesztése miatti fájdalmát a éveket feltehetően sokkal inkább a tuLoránd számára, hanem olyan életforsportban igyekezett feloldani. Akdomány, mintsem a hölgyek iránti érma, amelynek társadalmi szervezésékoriban három kimagaslóan sikedeklődése határozta meg. ben, népszerűsítésében, intézményi res hegymászója volt az országnak, A húszas évei elején azonban megislétében is aktívan részt vett. SerdüDéchy Mór, Jordán Károly és Eötvös merkedett Horváth Gizellával, a rendkílőkorában erdélyi túrákon edződött, Loránd. Mindhárman akadémikuvül művelt szombathelyi polgárlánnyal, 18 évesen már Európa második legsok voltak. Míg Déchy a Kaukázus, akivel szerelembe esett. Ámoron kívül magasabb csúcsán, a 4633 méteres Jordán pedig a Tátra nagy ismerője a politikának is szerepe volt a találkozáMonte Rosán állt, egyetemi vakációi volt, addig Eötvös a Dolomitokban sukban, hiszen Gizella apja az Andrásalkalmával pedig az Alpok és Dél-Tirol találta meg élete másik nagy szerelsy-kormány igazságügy-minisztere volt, magaslatait járta be. mét. A hegymászást a lányaival is márpedig akkoriban Loránd gyakran 1890-ben az akkoriban még felmegkedveltette, gyakran indultak megfordult efféle társaságokban. táratlan Balkánon vitt expedíciót, és hármasban magaslati túrákra. Rossz nyelvek szerint nem is igazi elnöke lett az 1888-ban alapított MaRolanda és Ilona sosem ment románc volt kettejük kapcsolata, sokgyarországi Kárpát Egyesület Budaférjhez, egyes vélemények szerint kal inkább érdekből tartott a lánnyal, pesti Osztályának. Társaival – többek éppen a túl szoros családi kötelék ám tény, hogy 1875. július 28-án, egy között Téry Ödönnel – sorra tárták fel miatt, amely nem tűrt volna meg nappal a 27. születésnapja után feleséa környék természeti értékeit, lelkesen „kívülállót” a körében. Eötvös Logül vette választottját Csehország hírszervezték a hazai túraéletet, turistarándnak így nem született unokája, neves fürdővárosában, Marienbadban. házakat, pihenőhelyeket, utakat épíés hetvenéves korában bekövetkeKét évre rá megszületett első gyermetettek. Eötvös ezt a tisztségét és tevézett halálával férfiágon, leányai elkük, Jolán, majd 1878-ban Rolanda. kenységét legalább annyira komolyan hunytakor pedig női vonalon is kiIdillinek indult tehát Loránd házasvette, mint tudományos munkásságát. halt a vásárosnaményi Eötvös bárók élete, a sors azonban kegyetlenül közdinasztiája. beszólt. 1879-ben Jolán elhunyt, és bár Gizella akkor már viselős volt harmaPAPP SÁNDOR újságíró, korábban az Interpress és az dik gyermekükkel, Ilonával, a kis Jolán elvesztését Eötvös soIntelligent Life magazinok szerzőjeként tevékenykedett, számos sem tudta kiheverni. Befelé forduló lett, igazi emberkerülő, csak ismeretterjesztő cikke jelent meg a nyomtatott és az online méa kutatás, a tanítás, az elemzés és a munka érdekelte, a társasági dia felületein. Kedvelt témái közé tartoznak a természettudomány élet hidegen hagyta. Minden szabad idejét a családjával töltötte világának újdonságai, érdekességei.

Fiatalon a csúcson

Eötvös Loránd Ilona lányával a Nemzeti Lovardában 1917-ben

Lovas síelés St. Moritzban 1910-ben. A lécen Eötvös Rolanda 19/04 g 53

PÉSZAH,

a szabadság ünnepe

Hívják a szabadulás, az elkerülés, a kovásztalan kenyér és a tavasz ünnepének, sőt, emlegetik zsidó húsvétként is. A pészah az első a három zsidó zarándokünnep sorában, jelentősége mégis kiemelkedő: a kivonulás és a szabadság nyolcnapos ünnepe egy több ezer éves történetet elevenít fel és visz tovább generációról generációra, meghatározott keretek között. ÍRTA: CSÉMI KLÁRA 54 g 19/04

Az ortodox hagyomány része a konyha minden szegletének kitakarítása, a berendezés alufóliával való letakarása – hogy minden csillogjon –, és a kovásztalan kenyér, a pászka megsütése 19/04 g 55

56 g 19/04

A pészah, az egyik legszentebb és legbensőségesebb zsidó ünnep első estéje a szédereste. Ekkor a családok apraja-nagyja körbe üli az asztalt, hogy együtt emlékezzenek meg őseik sanyarú életéről, majd a rabszolgasor alóli szabadulásáról úgy, ahogy az a Bibliában fennmaradt 19/04 g 57

zsidóság évről évre bensőséges körülmények között, családi körben emlékezik történetének egyik legkiemelkedőbb szakaszára, arra az időre, amikor elődeik – körülbelül 3500 évvel ezelőtt – megmenekültek az egyiptomi fáraó fogságából.

IBLIAI HÁTTÉR

Az ókori történések leírása, a zsidó nép létrejötte, istenhitének kialakulása, vándorlásai, dicsőséges és ínséges korszakainak váltakozása a Bibliában olvasható. Ennek első része, az Ótestamentum a zsidó Biblia, amely Mózes öt könyvével, a Tórával veszi kezdetét. (A Tóra jelentése: törvény, míg a Biblia szó a görög biblion szó többesszámú alakja, és könyveket, tekercseket jelent, utalva a zsinagógai szertartások központi elemére, a Tóra-tekercsekre.) Mivel a Genezis, Mózes első könyve azt beszéli el, miként jött létre a világmindenség, az emberiség és a zsidó nép, és miként lépett a Mindenható szövetségre az emberrel, szokás a Bibliát szövetségi könyvnek is nevezni. A második könyv, az Exodus (vagy exodos, jelentése: kimenetel, kivonulás) foglalja össze azt a történetet, amely a „választott nép”, a zsidók Egyiptomból való kivonulásától a Sínai-hegyi kinyilatkozásig tart, míg a többi könyv a zsidóknak a Kánaán, a Szentföld eléréséig tartó történetét meséli el.

Az Ótestamentum Mózes öt könyvével, a Tórával veszi kezdetét Az egyistenhit, a monoteizmus Izrael vallásának legfőbb és minden más vallástól eltérő jellegzetessége – rajzolódik ki a Bibliából. Az egyetlen isten, Jahve a természet és a történelem ura, aki a népek közül egyet kiválasztott és azt a sajátjává tette. A Biblia a választott népet, vagyis azt a törzsszövetséget, amely az Kr. e. 11. század végén a Szentföldön államot alapított, Ábrahámtól származtatja, őt Noé tizedik utódjának mondja. Hosszas vándorlása során Ábrahám többször is találkozik az Örökkévalóval, akitől azt az ígéretet kapja, hogy utódait nagy néppé teszi (annyian lesztek, mint a föld homokja vagy az ég csillagai), és nekik adja az egész belátható vidéket, a Kánaánt. A pészahi történet ahhoz az időhöz kapcsolódik, amikor Ábrahám leszármazottai Egyiptomban éltek. Eszerint a fáraó Józsefet – aki Jákob (más néven Izrael) fia, Izsák unokája és Ábrahám ükunokája –, majd 58 g 19/04

családjának tagjait kivételes elbánásban részesítette azután, hogy József megfejtette az uralkodó két álmát. Az egyikben hét szép és kövér tehén, majd hét sovány és csúnya tehén jött elő a Nílusból, és az utóbbiak felfalták szép és kövér társaikat. A másikban hét üres kalász nyelt el hét kövér kalászt. József megfejtése, miszerint az álmok a hét bőven termő esztendőt követő hét ínséges évre (hét szűk esztendőre) utalnak, ezért takarékoskodni kell a bő terméssel, nagy gazdagságot hozott Egyiptomnak. Ezekre az előzményekre utal vissza Mózes 2. könyve, az Exodus, a Kivonulás könyve, majd leírja, milyen rosszra fordult később Izrael fiainak sorsa. Az új uralkodó – attól tartva, hogy az egyre népesebb és erősebb héber törzsek a hatalmára törnek – kényszermunkára fogta őket, és elrendelte minden héber újszülött fiúgyermek megölését. Egyikük, Mózes, csodával határos módon – egy Nílus vizére tett kosárban – megmenekül, a fáraó lánya veszi magához. Felnőttként azonban menekülésre kényszerül, miután agyonütött egy népével kegyetlenkedő egyiptomi munkavezetőt. Isten meghallgatja a szorongatásban élő nép könyörgését, egy égő csipkebokorban megjelenik Mózesnek, kinyilatkoztatja

Ortodox szokás a lakásban fellelt kelesztett ételek elégetése, illetve az edények, az étkészlet és az evőeszközök fertőtlenítése kiégetéssel és áztatással (fent és balra). A pászka, a kovásztalan kenyér bármilyen formájú lehet. Az ortodox előírások fontos szabálya azonban, hogy kóser lisztből, 18 percen belül kell elkészülnie – ennyi idő alatt nem indul erjedésnek a lisztből és vízből álló tészta (alsó kép)

neki szent nevét (Jahve, „Vagyok, aki vagyok”), és öt ígéretet tesz neki. „Ki foglak hozni benneteket Egyiptom sanyarúságából; megmentelek a rabszolgamunkától; megváltalak kinyújtott karral és súlyos ígéretekkel; magamhoz veszlek benneteket; az én népem lesztek, és beviszlek benneteket abba az országba, amely fölé kezemet emeltem, és odaadtam azt Ábrahámnak, Izsáknak és Jákobnak.” Isten parancsára Mózes visszaindul Egyiptomba, hogy kiszabadítsa népét a szolgaságból, ám a fáraó – Mózes többszöri kérése ellenére – csak

pe. A zsidó nép születésnapja összekapcsolja a múltat és a jövőt, reményt ad a rabszolgasorban sínylődőknek a Szentföldre való eljutás ígéretével, és örök ünneppé emeli azt. A pészah ezért kiemelkedő jelentőségű, az egyiptomi kivonulásról beszélni mindennapos kötelezettség. (A Tóra utasítása: „…életed minden napján emlékezz az egyiptomi kivonulás napjára”.) A pészah, a Biblia héber szövegében szereplő szó elkerülést, ugrást jelent, ami arra a fontos körülményre utal, hogy a halál angyala a tizedik csapás éjszakáján elkerülte, kihagyta a bárányvérrel megjelölt, zsidók lakta házakat. (Ezt a mózesi törvényt őrzi az a napjainkig élő hagyomány, hogy az ajtótokra mezuzát/ akkor engedi el Izrael népét, amikor Isten tíz csapással sújtja Egyiptomot. mezüzét helyeznek.) Az ünnep kezdete, a A történet szerint a Nílus vize vérré változott, békák, szúnyogok és bög- holdnaptárt követő zsidó naptár első hónapja, lyök lepték el az országot, dögvész pusztította az niszán hónap 15. napállatokat, fekélyek borították el az embereket, jégjára esik, és nyolc napig eső és sáskajárás tette tönkre a vetéseket, majd hátart. Az első és az utolsó romnapi sötétség borult az országra (egyiptomi nap főünnepnek számít sötétség), kivéve a héberek lakhelyét, Gósen föld(az Izraelen kívül élő dijét. A tizedik csapás az volt, hogy az egyiptomi aszpórában a két első és elsőszülöttek (emberek és állatok, köztük a fáraó a két utolsó nap a főünelsőszülött fia) mind elpusztultak, egyedül Izrael nep) – ilyenkor, akárcsak népe maradt életben. Mégpedig azért, mert Isten a szombatokon, tilos a útmutatását követve, Mózes utasítására báránymunka, a közbeeső hat vérrel kenték be házuk ajtófélfáját – a jel láttán napra, a félünnepekre ez a halál angyala elkerülte hajlékaikat –, egy-egy nem vonatkozik. leölt egyéves, hibátlan bárányt egészben megsüA zsidóság évezredek töttek, majd keserű salátával és (a sietség miatt) óta ugyanúgy készül a keletlen kenyérrel elfogyasztottak. pészahra, bárhol is él a A szörnyűségek betetőzésekor a fáraó azonvilágon – a Szentföldön, nali távozásra szólította fel Izrael népét. SzabaEurópában, Amerikában dulásukat csodák kísérték: megnyílt előttük a vagy másutt –, és mind Vörös-tenger, amely a fáraó üldözésükre küldött az előkészületek, mind Pompás színekkel teli életkép: seregét azonban elnyelte, majd a csodák és a nemaga az ünnep a Tórászédervacsora Marc Chagall hézségek folytatódtak pusztai vándorlásuk soban lefektetett szabályok, (1887–1985) orosz származású francia rán is, negyven éven át. Így váltotta be az Örökparancsolatok szerint festő alkotásán kévaló az ígéretét, segítve népének szabadulását megy végbe. Egy paranés eljutását az Ígéret földjére, amelynek során csolat mindjárt az ünnep Izrael fiai (a később zsidó nép) megkapták a kőbe vésett Tízparancsolatot előtti napokra vonatkozik: ki kell takarítani a és a Tórát Istentől, Mózes közreműködésével. házat, a lakást úgy, hogy ne maradjon benne semmilyen kelesztett termék, egyetlen morzsa sem. Ez arra a sietős indulásra, kapkodós NNEPI ELŐKÉSZÜLETEK Erre a fordulatokban bővelkedő eseménysorra emlékeznek vi- készülődésre emlékeztet, amikor a szabadulás lágszerte pészahkor a zsidó családok, arra a történelmi időszak- éjszakáján az asszonyoknak nem volt idejük a ra, amikor – kiemelkedve a természeti népek közül – őseikből nemzet lett, kenyér tésztáját megkeleszteni, csak arra, hogy a bekevert masszát, a pászkát (vagy maceszt, és egy istent követve elindultak a szabadulás útján. Mint Schweitzer József macát) lapokban kisüssék. Az ortodox készülőfőrabbi egy televíziós ismeretterjesztő előadásában (2003) rámutatott: a pészah feltehetőleg a világtörténelem egyik legrégibb szabadságünne- dés része a lakásban fellelt és összegyűjtött ke© Marc Chagall

Az egyiptomi kivonulásról beszélni mindennapos kötelezettség

Ü 60 g 19/04

N E M Z E T T É VÁ L Á S

Régészeti fiaskók, húsvéti párhuzamok

Mint a cikkben említett ismeretterjesztő előadásban is elhangzott, sem a régészeti leletek, sem az írásos források nem alkalmasak arra, hogy pontosan meghatározzuk a sémi népcsoportok (ahogy a Biblia Noé leszármazottait nevezi) Egyiptomba érkezésének időpontját, illetve kivonulásuk idejét. A Biblián kívül ehhez csak néhány támpont áll rendelkezésre.

David Roberts (1796–1864): Izrael népének kivonulása Egyiptomból

Az egyik egy Kairótól 300 kilométerre feltárt síremlék falfestménye az Kr. e. 1890 körüli évekből, amelyen békés tevékenységet folytató (kereskedő és földműves) sémi típusú emberek láthatók. A másik Josephus Flavius kétezer éves vitairata, amely Manethónra hivatkozik. Az egyiptomi származású, görögül publikáló krónikás azt az időt örökítette meg, amikor Kr. e. 1640 körül a sémi nép elfoglalta Észak-Egyiptomot. Uralmuk Kr. e. 1550 körül ért véget, ekkor Jahmesz fáraó rabszolgasorba vetette őket, és az addigi főváros, Avaris helyén felépíttette velük Ramszesz városát. Eszerint a kivonulás Kr. e. 1490 körül lehetett. Régészeti bizonyítékok alapján ugyanakkor II. Ramszesz uralkodása idejére (Kr. e. 1290–1244) tehető a kivonulás ideje (a Biblia csak az ő nevét

nyérdarabok, kelesztett étkek (a cháméc) elajándékozása, eladása, illetve elégetése – meg kell várni, míg azok teljesen elhamvadnak. Fontos a kóser konyha minden szegletének kitakarítása, a berendezés alufóliával való letakarása (hogy minden csillogjon), a főzőedények kikóserolása – ez lényegében kiégetést, teljes fertőtlenítést jelent –, a tálak, tányérok és evőeszközök fertőtlenítése, hogy méltó módon lehessen fogadni az ünnep beköszöntét. Ott, ahol van külön széder edény- és étkészlet, mindez természetesen egyszerűbben zajlik.

említi, ezért ő vált a gonoszság szimbólumává), míg Mahler Ede professzor, egyiptológus szerint az Kr. e. 1335-ben ment végbe. Számításai szerint ugyanis ekkor Egyiptomban teljes, a zsidók lakta Gósenben pedig részleges napfogyatkozás volt – a bibliai kilencedik csapás ekkor következhetett be. De mint a bibliai történetből kiderül, nem a dátum fontos, hanem a zsarnokság alóli szabadulás maga. A szédervacsora ezt, a zsidó nép nemzetté válását idézi fel évről évre. Szédervacsora volt a Jézus elárulása és keresztre feszítése előtti utolsó vacsora is. Az új hit, a kereszténység terjedése során azonban már más értelmezést kapott a bárányáldozat, a pászka és a keserű gyökér – de ennek kifejtése már egy másik cikk témája.

ZÉDER – A REND ESTÉJE

A pészah legfontosabb része az ünnep előestéjén tartott szédervacsora, amely a családok otthonában (ritkábban zsidó közösségi terekben) napnyugta után – az idén április 19-én – veszi kezdetét. Ezt az estét a Szentföldön egy este, azon kívül két egymást követő estén tartják meg (ezért van az, hogy Izraelben az ünnep hét, Izraelen kívül nyolc nap napig tart). Ennek oka, hogy a régi időkben a diaszpóra távol élő tagjaihoz lassabban jutott el Jeruzsálemből a hír, hogy mikor veszi kezdetét az ünnep. Annak érdekében, hogy biztosan megfelelő időben tartsák meg a szédervacsorát, két estét is ennek szentelnek. Ez a rend estéje – a széder szó rendet jelent –, minden meghatározott rend szerint történik, úgy, ahogy azt a tórai törvények előírják. A család 19/04 g 61

A gyerekek a szédereste aktív résztvevői, ők is bekapcsolódnak a történetek elmesélésébe (fent). Az ünnep „főszereplője” a pászka, amelyből három lap a három ősatyát, Ábrahámot, Izsákot és Jákobot jelképezi (jobbra). A szédertálon lévő ételek – a keménytojás, a parázson sült, egyenes csontú hús, a keserű gyökér, a petrezselyem, a saláta és a reszelt almakeverék – mindegyike szimbolikus jelentőséget hordoz (lent)

idősebb és fiatalabb tagjai együtt idézik fel az egyiptomi kivonulás történetét, követve az erről íródott Haggádát, az Elbeszélések könyvét, amelyben a történethez magyarázatok, imádságok, zsoltárok és énekek fűződnek. Mint Schweitzer József főrabbi az említett előadásában fogalmazott, az egész este az életet uraló, az élet felett uralkodó Isten és a messianizmus bekövetkeztének reménységével zárul. A Haggáda, a szabadság, a zsidó öntudat elnyerésének „forgatókönyve” lényegében egy imakönyv és egy mesekönyv „kereszteződése”, azt öleli fel, hogy miként kell a szülőknek, nagyszülőknek átadniuk a hagyományokat, elmesélniük a gyermekeiknek, unokáiknak az ősi történetet. Az ünnepi szertartás – amelyet általában a család feje vezet – sorra veszi a zsarnokság alóli megszabadulás három fő mozzanatát: a tizedik csapást, amikor a halál angyala kikerülte a zsidók házait, a hirtelen kivonulás tényét (ezért is nevezik a pészahot a kovásztalan kenyér ünnepének), valamint a Vörös-tengeren való csodálatos átkelést és Egyiptom seregeinek pusztulását. (Az ünnep utolsó napja ennek tiszteletére számít főünnepnek – ez a nap az idén április 26.) A gyerekek a szédereste aktív résztvevői, ők is bekapcsolódnak a történetek elmesélésébe, és

kiegészítik egymást, ha valamelyikük elakad. Kérdeznek is, mert szeretnék megérteni, mi miért történik. Tudni szeretnék, mi miért van az asztalon, mit miért csinálnak, hiszen számos olyan dolog történik e különleges vacsora során, amivel máskor nem találkoznak. A legfontosabb kérdés, amire választ kell kapniuk: Miben különbözik ez az este a többitől? Az apák, nagyapák pedig minden évben megadják a feleletet úgy, ahogy a Tórában áll (Beszéld el fiaidnak…), rávilágítanak arra, hogy akkor, azon a bizonyos éjszakán, a kivonulás éjszakáján vált a zsidóság nemzetté, az Örökkévaló szövetségesévé, és ekkor nyílt meg előtte a szabadság útja az Ígéret földje felé. A széderesten ezt a menekülést, a szabad nemzetté válást és a szabadság győzelmet élik át együtt, évről évre, újra és újra.

A legfontosabb kérdés: Miben különbözik ez az este a többitől? Mint a főrabbi előadásában kiemelte, minden gyermeknek a maga szintjén kell a feleleteket megadni. Ezt példázza a Haggádának az a dala (Má nistáná…), amely a világot jelképező négy fiú – egy bölcs, egy gonosz, egy balga és egy, aki még kérdezni sem tud – kérdéseiről és az azokra adott válaszokról szól. Így válik a gyermekek számára világossá, miért van az asztalon kovásztalan kenyér és keserű gyökér, és azt miért kell sós vízbe mártani. Aztán az, hogy mit jelképez egy-egy pohár bor (ez lehet tea vagy szőlőlé is), amelyet négy alkalommal – az Örökkévaló ígéreteinek felidézésekor – kell kiüríteni, és hogy ennek miért balra dőlve kell megtörténnie. Ez utóbbi külsőség a római időkben alakult ki, amikor a zsidók azt mondták: legalább a szabadság ünnepén legyünk teljesen szabadok. Étkezzünk úgy, és fogyasszuk el a bort úgy (a karosszék karfájára tett párnára, balra dőlve), mint a római polgárok. (Ugyancsak a római lakomák étkezési rendje nyomán kezdődik a szédervacsora keménytojással és fejeződik be almával.)

ZIMBOLIKUS ÉTELEK ÉS TÖRTÉNETEK

A történetmesélés rendjéhez, menetéhez hasonlóan pontosan meghatározott az is, minek kell a széderasztalon helyet kapnia. Elsőként is két ünnepi gyertyának, illetve egy nagy, díszes kupának a Messiás előhírnöke, Eliahu, Illés próféta tiszteletére. Egy tálba sós vagy ecetes víz kerül – ez az egyiptomi szolgaság könnyeit, az ott hullajtott verítéket, a keserű sorsot jelképezi. (Szokás az asztalra kitenni a család aranyát, ékszereit is, emlékül az Egyiptomból kihozott kincsekre.) Az ünnep „főszereplője” a pászka, amelyhez egy Babilóniában keletkezett arámi szöveg kapcsolódik: „Íme, a nyomorúság kenyere, amelyet Atyáink Egyiptomban ettek. Mindenki, aki kívánja, jöjjön, egyék velünk, és ünnepelje a pészahot.” Ez azt fejezi ki: ne legyen senki magányos, szűkölködő, mindenkinek helye van a széderasztalnál. A vacsorát levezető személy a három ősatyát (Ábrahámot, Izsákot és Jákobot) jelképező három pászkalap közül egyet félbetör, és annak nagyobbik felét eldugja, ezzel is ébren tartva a gyermekek érdeklődését. Ezt a darabot, az áfikománt nekik kell megtalálniuk – a közös játék mindig 19/04 g 63

TÖRTÉNELEM

Nyomtatott Haggádák Úgy tartják, a Haggáda a legtöbb kiadásban megjelent könyv a világon. Az első ismert nyomtatott Haggáda 1480-ban, Guadalajarában készült, 12 évvel a hispániai zsidók kiűzése előtt. Egyetlen teljes példánya maradt fenn, azt ma a National Library of Israel őrzi.

Az egyik legszebb 20. századi Haggádát Arthur Szyk lengyel származású amerikai művész (1894–1951) ornamentikája és színes illusztrációi ékesítik

Az első illusztrált Haggádát 1526-ban nyomtatták Prágában, fametszettel készült képekkel. A Velencei Haggáda (1609) hatása meghatározó volt a későbbi kiadásokra. A héber szöveg fordításával együtt jelent meg, a velencei zsidó közösségek igényeinek megfelelően judeoitáliai, judeospanyol és judendeutsch, azaz jiddis fordítással. A Haggáda minden oldala fametszetekkel illusztrált, a szöveget két oszlopon nyugvó oromzat keretezi, és minden oldal alján van egy szöveget kísérő kép. Ezek egy része már ismert volt a középkori kódexekből, de több részlet itt tűnik fel először. A Velencei Haggáda illusztrátora sajnos nem ismert, de a képek tartalma alapján tanult, a zsidó szöveges hagyományban tájékozott művész lehetett: több olyan részletet is ábrázolt, ami csak a rabbinikus irodalomban való jártasság alapján lehetséges. Az első rézmetszetekkel díszített kiadás, az Amszterdami Haggáda (1695) fontos mérföldkő a héber nyomtatás és ikonográfia történetében: ez gyakorolta a legnagyobb hatást a későbbi Haggádákra, a zsidó kéziratokra és a zsidó tárgyakon látható illusztrációkra. Tizennégy rézmetszetét Abraham bar Jacob készítette, ezek egyike a jeruzsálemi Szentélyt ábrázolja. Emellett itt jelent meg az egyik első héber nyomtatott térkép is, amely az Egyiptomból Kánaánba vonuló zsidók útvonalát, majd a tizenkét törzs területének elhelyezkedését ábrázolja. Valamennyi illusztráció adaptáció, korábbi, ismert képek, térképlapok felhasználásával készült. (Forrás: artmagazin.hu)

64 g 19/04

nagy tetszést arat, és a legügyesebbnek ajándék jár. Ezt a pászkadarabot az ínséges időkre utalva annyi felé kell osztani, ahányan az asztalt körbe ülik, elfogyasztására a vacsora végén kerül sor. Ősidők óta változatlan törvény, hogy az ünnepnapok alatt tartózkodni kell minden kelesztett és kovászos ételtől. A pászka, a kovásztalan kenyér mind a mai napig 18 perc alatt készül el – ennyi idő alatt nem indul erjedésnek a lisztből és vízből álló tészta. A pászkához hasonlóan a többi szédertálra kerülő étel is szimbolikus jelentést hordoz. Van rajta parázson sült, csontos hús (zroá), amely a Szentélyben bemutatott rituális bárányáldozatra utal – a csontnak egyenesnek kell lennie az ószövetségbeli történésekre, Isten és Mózes kinyújtott karjára emlékeztetve. A sült vagy főtt keménytojás (bécá) a Szentélyben bemutatott ünnepi áldozatra, a keserű gyökér (torma, retek vagy zeller – ez a máror), a saláta, a petrezselyem vagy a hagyma/főtt burgonya (a kárpász) a zsidóság sanyarú sorsára emlékeztet, míg a reszelt alma, dió, őrölt fahéj és bor keveréke (a chároszet) a szolgaság alatti vályogvetés jelképe. A keménytojással kezdődő vacsorát alma, illetve egy-egy darab pászka elfogyasztása zárja le, ahogy arról az imént szó esett. A vacsora során – amelynek része a rituális kézmosás – az asztaltársaság hol a sós vízbe mártott zöldségből, hol a pászkából és a keserű gyökérből eszik – minden mozzanat az ősi történet felidézésére hivatott. A rabszolgasors, az elnyomatás feletti bánat, majd a szabadság elnyerésének öröme adja a szédervacsora jellegzetes, keserédes jellegét. Az egyik étek kaparja a torkot és könnyekkel önti el a szemet, a másik a sanyarúság kenyereként a nélkülözést, a menekülést szimbolizálja, míg az áldások, a bor, az édes ízek és a római lakomákat idéző mozzanatok a boldogságot jelképezik. A gyertyagyújtással, közös imával és áldással induló szédervacsora során évről évre elhangzanak olyan versek és énekek, amelyek máig szóló üzenetet, számtalan tanulságot hordoznak. Érdemes kiemelni közülük egy éneket. A Chád gádja tulajdonképpen egy láncmese, amely a két krajcárért vásárolt kis gödölyéről (kecskegidáról) szól. Azt felfalta egy macska, a macskát megharapta egy kutya, majd a kutyát megütötte egy bot, amiért megharapta a macskát. A botot elégette a tűz, a tüzet eloltotta a víz,

helyettesíti. A perzsa változatban a banán, a datolya és a gránátalma keverékét kardamommal fűszerezik, az olasz az aprított körtéhez, szilvához és gesztenyéhez narancslevet használ, a brazilok pedig kesudiót, míg a Majna mentén élő zsidóknál a feketeáfonya, a tőzegáfonya, a gyömbér és a juharszirup elegye terjedt el. A széderesti szertartás után kerül sor a tényleges vacsorára, amelyre – igazodva az ünnep előírásaihoz – hagyományos ételek készülnek. Ennek elmaradhatatlan része a maceszgombócos húsleves – a klasszikus maceszgombóc libazsírral, tojással és többféle fűszerrel, így a són kívül gyömbérrel és szerecsendióval készül –, Kelet-Európa egyes részein a borscs. A leveshez különböző főételek és édességek társulhatnak. Így töltött hal (gefilte fis), töltött libamell, libasült, főtt vagy sült marhahús, különféle zöldség- és gyümölcssaláták, valamint macesszal (maceszlapokból ZERTARTÁS KÖZBEN vagy maceszlisztből) készült diós, gyümölcsös torták és sütemények. Az, hogy a hús csak párolt lehet, vagy sült is, és hogy lehet-e pészah idején ÉS UTÁN Tekintettel arra, hogy a zsidóság a szél- bárányhúst is enni, az az évszázadok alatt kialakult (szefárd/askenázi) rózsa minden irányába szétszóródott a világ- hagyományok függvénye. ban, érdemes szót ejteni arról is, hogy vannak Az ünnepi menüben a világ egyes tájain májpástétom, padlizsán és eltérések a hagyományos széderasztal ételeinek halgombócok is szerepelnek. Az olasz hagyomány a maceszos húsos leelkészítésében. A vályogvetésre emlékeztető pényt, májpástétom helyett pedig a fenyőmag, mazsola és hagyma keveréchároszet alapja például a szefárd (vagyis az két részesíti előnyben. Jemenben tojásétel a főfogás, Indiában pedig párolt Ibériai-félszigetről a 15. században elűzött zsi- csirkehús, amelyet kardamommal, köménnyel és gyömbérrel ízesítenek. dók által őrzött) hagyományok szerint nem a reszelt alma, hanem többféle aszalt gyümölcs CSÉMI KLÁRA újságíró, a kényszerűségből bezárt Népszabadság volt (mazsola, datolya, sárgabarack stb.), így az jóval szerkesztője. A cikk megírásában a felhasznált irodalmon és a világhálón édesebb az askenázi változatnál, és a diót pirított fellelhető autentikus forrásokon kívül több személyes beszélgetés volt a mandula, a fahéjat pedig illatos narancsvirágvíz segítségére.

a vizet megitta egy bika, a bikát lenyakazta a metsző (a mészáros), akit a halál angyala elvitt magával – a halál angyalát pedig a Teremtő ölte meg. („Itt szól bele a Jóisten, / jő, hogy mindenkit leintsen.”) Ekképpen egy üzenettel, miszerint a rossz elnyeri méltó büntetését, valamint az örök élet hitével fejeződik be a szédereste. Továbbá egy ősi jókívánsággal: A jövő évben Jeruzsálemben! A széder résztvevői azt kívánják egymásnak, hogy a következő évben a Messiással együtt Jeruzsálemben töltsék az ünnepet, és virradjon rájuk az örök szabadság hajnala.

A Haggáda, amelyből szédereste többféle példány is lehet az asztal körül, lényegében egy imakönyv és egy mesekönyv „kereszteződése”. Modern, színes képekkel illusztrált kiadásai a legkisebbeknek szólnak 19/04 g 65

REPÜLŐ ÉKSZER A kékfarkú fecskekolibri (Aglaiocercus coelestis) Kolumbia és Ecuador területén honos. A faj jellemzően 300 és 2100 méteres magasság között bárhol előfordulhat, de jellemzően inkább 900 méter felett az Andok nedves nyugati lejtőin

18 cm testméret

KOLIBRIK Pillekönnyedséggel cikáznak Amerika köderdeiben, a valóságban azonban a kolibrik a madarak birodalmának „erőemelői”: virágról virágra művészien kivitelezett repülési manővereik igénylik az állandó nektárutánpótlást. Írta: Anke Sparmann

A PEHELYSÚLYÚAK NEHÉZ SORSA 19/04 g 67

A ZÁSZLÓLENGETŐ Csőre rövid, ám a lobogós kolibri (Ocreatus underwoodii) hímje teste más részeivel egyenlíti ki ezt a hátrányát: a szélső farktollak végén lévő zöldesen fénylő fekete lobogó leng, akár a zászló a szélben

12 cm

EN GARDE! Tizenegy centiméteres hosszúságot is elér a szuronyos kolibri (Ensifera ensifera) csőre, amely túlnyúlhat a teste hosszán is – a madár tökéletesen alkalmazkodott az angyaltrombita virágkelyhéből a nektár megszerzéséhez

20 cm

A ZÜMMÖGŐ A Mitchell-erdőcsillag (Calliphlox mitchellii) a legtöbb kolibrihez hasonlóan olyan gyorsan verdes a szárnyaival, hogy repülés közben úgy zümmög, mint egy termetes rovar

7,6 cm

DÍSZES AZ UTOLSÓ RÉSZLETIG Világító lila-vörös faroktollazat: a zöldmellű mangókolibri (Anthracothorax prevostii) ékes bizonyítéka az evolúció pazarló pompájának

12 cm

19/04 g 69

NEKTÁRKONKURENCIA A három zöldmellű mangókolibri (Anthracothorax prevostii) ugyanazt a virágkelyhet repüli körül. Az ilyen találkozások dühödt területvédelmi harcokba torkollhatnak

12 cm

19/04 g 71

IGAZI AMERIKAIAK A kolibrik elterjedési területe Alaszka déli vidékeitől KözépAmerikán át egészen Tűzföldig terjed. Az amerikai kontinensen kívül sehol sem őshonos

ÓRIÁS ÉS TÖRPE A legnagyobb kolibri, az óriáskolibri teljes testhossza eléri a 22 centimétert. Legapróbb rokona, a méhkolibri (Mellisuga helenae) a világ legkisebb madara, alig nagyobb, mint egy óriás poszméhkirálynő

72 g 19/04

lométeres nonstop repülés megtételére, beleA kolibrik mindenekelőtt a természet költéértve a Mexikói-öböl feletti 1000 kilométert. szetének és a teremtés technikai szuperlaMégis: a kolibrik energiamérlege a végsőkig tívuszának megtestesítői. A madárvilág optimalizált. Ez azonban azt jelenti, hogy legkisebbjei: a méhkolibri elnevezésű faj ez a hatalmas teljesítményre képes szera csőre hegyétől a farktolla végéig mintvezet szüntelenül üzemanyagot igényel. egy hat centiméter hosszú, tömege alig Két óra cukor nélkül, és a madárkét gramm – feleannyi, mint egy nak vége. Éhen hal. Élet folyamatos tízcentes érme súlya. A kolibrik határhelyzetben, szilárd hitben arképesek helikopterhez hasonlóan a levegőben lebegni, zuhanórepülésben majd- ra vonatkozóan, hogy a természet időben gondosnem elérik a 100 kilométeres óránkénti sebességet, kodik az utánpótlásról. Honnan veszik a kolibrik az erőt, hogy felneveljék utódaikat? És hogyan élik egyetlen madárcsaládként olyan fordulékony és villámgyors légi mutatványokat hajtanak végre, túl az éjszakát? Ezek azok a kérdések, amelyekre amilyenekre más gerinces állat nem képes, bele- a szabad természetben csak nehezen találjuk meg a választ. Szinte lehetetlen az apró, tollas villámoértve a visszafelé repülést is. És az olyan fajok, mint például a lilakoronás erdeinimfa – egy repülő ék- kat követni a köderdőben. Az alsó-szászországi Walsrode madárparkja azon kevés helyek egyike, szer – a világ legszebb szárnyasai közé tartoznak. ahol a kolibrik problémás tartása, sőt, szaporítása Az új műszaki lehetőségeknek köszönhetően a kutatók közelebbről is szemügyre vehetik a kolib- is rutinszerűen zajlik. A kolibriház üvegröpdéjében trópusi hőmérséklet uralkodik. Ha az ember az riket. Nagyfrekvenciájú kamerákkal felismerhetők azok a repülési technikák, amelyek egyébként hihe- üvegtáblához közelít, a madár mintha a semmiből tűnne elő. Nem látni az érkezését, az emberi szem tetlen sebességük miatt az emberi szem előtt rejtve nem képes a kolibri mozgását felbontani. A vermaradnának. Sőt, még a kolibrik szépségére is van magyarázat, az nem pusztán a természet szeszélye. deső szárny: csupán egy elmosódott szürke fátyol. De hallani lehet őket: a szárnyak úgy csapkodnak, De erről majd később. A kolibri szárnya másodpercenként nyolc- mint zászlók a szélben, még ha egészen halkan is. vanszor csap, egyes fajok apró szíve nyugalmi A kolibrik magányosan élnek; még a walsrodei állapotban kétszázötvenszer dobban percenként, parkban is minden példánynak saját röpdéje van. repdeséskor ez ezerkétszázra emelkedik. A látszó- Minden vetélytársra, amelyik bemerészkedik a telag gondtalan száguldozás az állatvilág legmegter- rületükre, rávetnék magukat. Kint a természetben féltékenyen ügyelnek a territóriumukon található helőbb tevékenységei közé tartozik. Még egy ilyen mintegy kétszáz virágra. Közöttük cikáznak ideszuperlatívusz! Egy biológusnő kiszámolta, hogy oda a madarak – és pontosan tudják, mely kelyheha egy ember hasonlóan megterhelő tevékenységet ket ürítették ki nemrégiben, és hol képződött ismét folytatna, akkor naponta 300 hamburgert kellene elfogyasztania. A kolibrik energiaszükségletük ja- nektár. va részét nektárból fedezik. Naponta a testtömegük háromszorosa halad át az apró testen. Az üzemALSRODÉBAN napjában kétszer anyag nagy részét viszont elégetik még táplálkozás állnak a gondozók a patyolattiszta közben, mert az egy helyben való repülés jóval megkolibrikonyhában, glukózból, frukterhelőbb, mint a villámgyors cikázás a levegőben. tózból és szacharózból álló koktélokat kevergetve, A nektár megszerzéséhez ugyanis a virágok ritkán amelyeket aztán itatócsövekbe töltenek. Minden nyújtanak leszállópályát, így a kolibrik kénytelenek – fejenként mintegy száz – védencük fogyasztáa levegőben lebegni, mint az éjjeli lepkék. Energe- sáról pontos nyilvántartást vezetnek. Egy kolibri tikai szempontból ez annyit tesz, mintha az ember általában naponta 15 millilitert iszik meg. Az elüzemanyag tankolása közben tövig nyomná a gáz- térések vagy aggodalomra adnak okot, vagy arra pedált. A legtöbb kolibri nem képez tartalékokat, utalnak, hogy egy tojó megkezdte a költést. Este végül is minden zsírpárnácskát cipelniük kellene. fél hétkor kezdetét veszi egy szertartás, amelynek Mindazonáltal a költő- és áttelelőterületre vándor- célja, hogy biztonságosan életben tartsa az állatokat ló fajok képesek a nagy út előtt rövid időre meg- az éjszaka folyamán: a fényt fokozatosan letompítkétszerezni a testzsírhányadukat. Ilyen felkészülés ják. A kolibriházban csökken a hőmérséklet, a leután például egy tüzestorkú kolibri képes 3000 ki- vegő páratartalma emelkedik, 60-ról 80 százalékra.

MEREDEKEN EMELKEDŐ REPÜLÉS A kolibrik az evolúció során egyre kisebbek és könnyebbek lettek. Így sikerülhet, hogy művészi manőverek közepette képesek inni az amerikai esőerdők virágkelyheiből, mint ez a rozsdásfarkú amazília (Amazilia tzacatl) is példázza

8 cm

AZ ENERGIATAKARÉKOS A fakófarkú kolibri (Boissonneaua flavescens) szívesen kapaszkodik az ágakon, amikor a virágok nektárjával táplálkozik – ez már kíméli az értékes erőforrásokat. A faj az andoki hegyi esőerdők fakoronái között él

12 cm

74 g 19/04

KOLIBRI

A madárevolúció csodája MIKROPUMPA

Amikor a kolibri hosszú nyelve a folyadékba ér, a nyelvben lévő csövek oldala megnyílik, a nektár a csőr felé folyik. Ezek akkor záródnak vissza, amikor a madár visszahúzza a nyelvét. A hyoidhoz (ez a nyelvet és gégefőt összekötő csont, mondhatni, a nyelv támasztéka) kapcsolódó izmok megfeszülnek, ami a táplálékszerzés közben stabilizálja a gerincet és a koponyát

KÖNNYŰSZERKEZET

A „szitálás” különleges, sarló alakú szárnyaik segítségével lehetséges: a fel- és az alkarcsontok rövidültek, a kézcsontok meghosszabbodtak. A kolibrik főleg a kézcsontok csapásával repülnek

„IZOMGOLYÓ”

A mellizomzat teszi ki a kolibri testtömegének közel egyharmadát. Ennek segítségével képesek egyes fajok másodpercenként 80 szárnycsapásra. Ehhez sok levegőre van szükség: a szív és a tüdő viszonylag hatalmas

MŰREPÜLŐ Csak a magas

frekvenciájú kamerák bevetésével és a lassított felvételekről derült ki, milyen agilisan repülnek a kolibrik – a szárnycsapás még szerényebb sebességnél is túl gyors az emberi szem számára

MAXIMÁLIS TELJESÍTMÉNY A testméretükhöz

viszonyítva a kolibrik a világ leggyorsabb gerincesei: zuhanórepülésben a közel 100 kilométeres óránkénti sebességet is elérik

ZÜMMÖGŐ REPÜLÉS

A szárnyak egy fekvő nyolcast írnak le. Ezáltal – más madarakkal ellentétben – a szárnyaknak mind a felfelé, mind pedig a lefelé irányuló mozgásánál felhajtóerő keletkezik: képesek lebegni a levegőben

PARÁDÉS VERSENYSZÁM Mivel az ízületeik

rendkívül rugalmasak, a kolibrik közel tetszőleges irányba állíthatják a szárnyaikat. Ez lehetővé teszi számukra, hogy hátrafelé is repüljenek

Technikailag így szimulálják a beköszöntő trópusi éjszakát. A kolibrik számára ezek a környezeti változások csalhatatlan jelzések. Letelepszenek egy ágra, és olyan állapotba kerülnek, amelyet a biológusok torpornak neveznek: a madarak szívfrekvenciája, különösen a hűvösebb, hegyi vidékekről származóké, a percenkénti több száz dobbanásról negyvenre vagy még kevesebbre csökken, testhőmérsékletük 42-ről 13 Celsius-fokra süllyed, például a tüzestorkú kolibri esetében. Ebben az éjszakai nyugalmi állapotban a szervezet összesen csupán a tizedét használja fel annak az energiának, amelyet egyébként napközben eléget. Egy kis zavar is elegendő azonban ahhoz, hogy a szervezet ismét felélénküljön. Mintegy húsz perc elteltével a turbó anyagcsere ismét teljes gőzzel üzemel, ami fatális következményekkel járhat, hiszen a sötétségben a madár képtelen a csőrét beilleszteni egy virágkehelybe. A kolibriházban ezért a reggeli pirkadatig mindig halvány fény világít. Ennek derengésében kell megtalálni az itatócsövet, az éppen felébredt kolibri számára ez jelenti az egyetlen esélyt az éhhalál elkerülésére. Szabad ég alatt a holdfény nyújtaná az utolsó reményt.

kiválaszt és elvet. Valójában azonban a modern biológia felismerte, hogy a kolibrik sok tekintetben mintapéldái az evolúció működésének. Egy rendkívül apróra töpörödött madár, amely dongószerűen repül, mert alkalmazkodott egy tulajdonképpen rovarokra szabott környezethez. A virágnektár-kínálat ugyanis eredetileg a rovaroknak szól; a növények azért csalogatják őket magukhoz, hogy a pollenjüket magukkal vigyék. A kolibrik esetében az évmilliók alatt a madár tervrajzából lassacskán egy olyan tervrajz alakult ki, amely egy rovaréhoz hasonlít. Egy nagy madarat aligha lakatnának jól a virágok kelyhében található nektárcseppecskék; a kolibrik ezért az evolúció során egyre kisebbek lettek, és megtanultak úgy repülni, mint a rovarok. Vajon milyen magyarázatot találtak a ma biológusai az állat szépségére? Erre Walsrodéban találunk utalásokat. A kolibrik nem csak nektárral táplálkoznak. Minden röpdében áll egy erjedő banánnal teli vödör, a kikelő apró ecetlegyek melegágya, amelyekből a kolibrik naponta ezret is elfogyasztanak. A természetben kisebb rovarokat és pókokat fognak. A tojóknak elsősorban azért van szüksége a fehérjetartalmú táplálékra, hogy tojásokat rakjanak és felneveljék a fiókákat. A költési időszak kezdetét a madárpark gondozói arról is észrevehetik, hogy gyorsan csökken egy kolibri nektárfogyasztása – a fészekben való kotláshoz nincs szükség sok energiára. Minden fészekaljban két tojás található, aprók, mint a borsószem. A fiókák 15–18 nap elteltével kelnek ki. Innentől kezdve robbanásszerűen, akár a testtömegének a tízszeresére is növekedhet a tojó cukorszükséglete. Nektárral, de ecetléggyel is táplálnia kell utódait. És a hím kolibrik? Ők nem vesznek részt a fiókák gondozásában. Ennek ellenére fogyasztják az ecetlegyeket, amiből energiafeleslegük keletkezik. Ezt a hímek a látványos nászrepülésbe invesztálják. És a pompás tollazatba. Szépségük tehát főleg arra szolgál, hogy megakadályozza a testtömeg növekedését, mint egy szelep, amely elvezeti a felesleges energiát. Mert egy kövér kolibri elképzelhetetlen jelenség lenne. Soha nem lenne ugyanis képes akrobatikus légi mutatványainak végrehajtására. A kolibrik pazarlónak tűnő varázslatos pompája: az evolúció egy szép és okos túlélési képlete.

INTEGY 340 KOLIBRIFAJ él az amerikai kontinensen, leginkább délen. A legtöbbet közülük a 19. században fedezték fel. A brit ornitológus, John Gould szabályszerűen bolondult ezekért az apróságokért. Megszállottan gyűjtötte az egzotikus madarakat, amelyeket ezrével hoztak haza utazásaikról a felfedezők és a kereskedők. Bonyolult tartásukhoz akkoriban senki sem értett. A kolibrik azonban még halálukban is szívszaggatóan szépek. Gould 1500 kitömött kolibrit prezentált a nagyközönségnek a londoni állatkertben az erre a célra épített pavilonban. Míg a viktoriánus társadalom a tollazat csillogó pompájában gyönyörködött, annak szépsége a kétségbeesés határára kergetett egy zsenit: Charles Darwint. Már egy pávatoll látványától rosszul lett, vallotta be a természettudós; ugyanez igaz volt a színes, gyöngyházként csillogó kolibriruházatra is. Darwin fő műve, A fajok eredete, éppen csak megjelent. A természetes kiválasztódásról szóló elmélete szerint ezek a jegyek a nagyobb túlélési esély érdekében bekövetkező alkalmazkodásként értelmezhetők. A pompának is ára van, ez logikus. A GEO riportere, ANKE SPARMANN döbbenten Ez nem igazán illeszkedett a természetről frissen figyelte a kolibrik fékező manővereit. Olyan hirtemegalkotott új képbe, amely állandóan mérlegeli len állították le a mozgást, mintha egy ablaküvegegy új tulajdonság költségét a hasznával szemben, nek csapódtak volna.

AZ ALKALMAZKODÁS MŰVÉSZEI Számos kolibrifaj csőrének alakja gyakran egy bizonyos virágformához alkalmazkodott. Ez ugyan előnyökkel szolgál a nektár megcsapolásakor – viszont kiszolgáltatottá teszi őket a környezet változásainak

19/04 g 77

VI L ÁG ESE M ÉNYEK

ATLANTI-

TÖRÖKORSZÁG NAGYHATALMI AMBÍCIÓI

ÓCEÁN

NAGY-BRITANNIA

SZÖVEG: CONSTANCE DE BONNAVENTURE, ILLUSZTRÁCIÓ: HUGUES PIOLET

Forrás: Török Együttműködési és Koordinációs Ügynökség (Tika), Turkish Airlines

Az Oszmán Birodalom legnagyobb kiterjedése (1299–1918)

ajon az Oszmán Birodalom visszatérésének lehetünk tanúi? Recep Tayyip Erdoğan 2003-as hatalomra jutása óta Törökország egyre növeli külföldi befolyását, és Ankara minden eddiginél nyíltabban nosztalgiázik egykori hatalmáról. A török diplomácia többféle módon ápolja a kapcsolatot a szomszédos török nyelvű területekkel Közép-Ázsiában és a hittárs szunnita közösségekkel a Balkánon, valamint Afrika északi területein, mint például Szomáliában. A katonai egyezmények, a humanitárius és fejlesztési segélyek, a textil- vagy építőipari és közműberuházások mellett a soft power alkalmazása is testet ölt mecsetek építésében, valamint televíziós sorozatok exportjában. A török diaszpóra, melynek legnagyobb, 2,8 milliós közössége Németországban él, széles körben támogatja az úgynevezett „neooszmán” politikát, mely az elmúlt tizenöt év erős – még 2017-ben is 7,3%-os – gazdasági növekedésére támaszkodik. Mindez elégtétel a 82 milliós lakosságú országnak, mely csatlakozási törekvései ellenére az EU-n kívül maradt. A Turkish Airlines fellendülése – mely 2017 végén 302 nemzetközi úti cél felé indított járatot az öt évvel korábbi 182-vel szemben – a leglátványosabb megnyilvánulása az új felvirágzásnak. A Vörös-tenger partjainál fekvő Suakin (Szavákin) szigetre vonatkozó koncesszió, melyet Szudán nemrég biztosított Törökország számára, már a kockázatosabb vetületét jelenti a török expanziós törekvéseknek. Ez a lépés ugyanis aggodalomra ad okot a szomszédos országok számára, mint Szaúd-Arábia vagy Egyiptom, ahol Abdel-Fattah el-Sziszi tábornagy nem felejtette el Ankara támogatását a Muszlim Testvériség rezsimje alatt.

A mai Törökország Területek, ahol a török ajkúak többségben vannak Humanitárius segélyek (millió dollárban, 2016-ban) Mecset építését célzó török projekt Fegyveres beavatkozás a kurd milíciák ellen

EGYESÜLT ÁLLAMOK

Meglévő vagy tervezett katonai támaszpontok

0,3 ECUADOR

ALGÉRIA MAROKKÓ

MALI

GHÁNA

2 800

AZ EURÓPAI DIASZPÓRA TÁMOGATJA A REZSIMET 750 600

600

A Németországban élő törökök 65%-a szavazott Recep Tayyip Erdoğan újraválasztása mellett a 2018. júniusi elnökválasztásokon

250 204 200 170 Az Európai Unió egyes országaiban élő török állampolgárok száma 2015-ben százezer fős léptékben (a török Munkaügyi és Társadalombiztosítási Minisztérium szerint) NÉMETORSZÁG BULGÁRIA HOLLANDIA FRANCIAORSZÁG AUSZTRIA ANGLIA GÖRÖGORSZÁG BELGIUM

78 g 19/04

FINNORSZÁG

OROSZORSZÁG

FEHÉROROSZORSZÁG

UKRAJNA KAZAHSZTÁN MOLDOVA ROMÁNIA

0,6 6

KIRGIZISZTÁN

BOSZNIAHERCEGOVINA.

SZERBIA

Fekete-tenger BULGÁRIA

Isztambul

GRÚZIA

ALBÁNIA GÖRÖGORSZÁG

ÜZBEGISZTÁN

ÖRMÉNYORSZÁG AZERBAJDZSÁN

Ankara

TÖRÖKORSZÁG

Kaszpi-tenger

AFGANISZTÁN

5 851

CIPRUS

2,5

LIBANON SZÍRIA IZRAEL JORDÁNIA

Földközi-tenger

IRÁN

IRAK

KUVAIT

EGYIPTOM

LÍBIA

TÁDZSIKISZTÁN

TÜRKMENISZTÁN

0,4 0 ÉSZAK-MACEDÓNIA

KÍNA

2 400

1,1

Perzsa-öböl

PALESZTIN AUTONÓMIA

MIANMAR

KATAR

800

SZAÚD-ARÁBIA

626

Vörös-tenger

EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK

Ománi-tenger

490 228

204

180

FÜLÖP-SZIGETEK

169

Suakin

ALLEMAGNE BULGARIEPAYS-BAS FRANCE ROYAUME-GRÈCE BELGIQUE 0,6AUTRICHE UNI

0,2

SZUDÁN

JEMEN

ERITREA

CSÁD

DZSIBUTI

INDIAI-ÓCEÁN

ETIÓPIA

MALDÍV-SZIGETEK

11 SZOMÁLIA

7,4

KELETTŐL NYUGATIG BERUHÁZÁSOK MINDENHOL 3,5

3,0 1,7

A 2011 és 2016 között befektetett török tőke teljes összege milliárd dollárban, a Török Köztársaság központi bankja szerint

HOLLANDIA AZERBAJDZSÁN USA

A török közvetlen beruházások egészen Kínáig terjednek. Az első számú cél azonban az előnyös adópolitikájú Hollandia. 1,0

0,7

0,5

0,1

ANGLIA NÉMETORSZÁG ÖBÖL-ORSZÁGOK OROSZORSZÁG KÍNA

V I L ÁG POLGÁR

„Nem a pénzt szeretném birtokolni, hanem annak a képességét, hogy a munkámmal bármikor megkeressem”

Egy a…

7,694

milliárdból

Miért ad hálát? A bennem lévő kíváncsiságért és energiáért. Mi ad önnek reményt? A felkelő nap. Mely reményét adta már fel? Hogy megfordíthatom az idő kerekét. Kinek az ítéletétől tart jobban: a barátjáétól vagy az ellenségéétől? Az ellenségemétől. A barátaimét már ismerem. Van olyan állat, amelyik jelent önnek valamit? Az adott tájra jellemző változatos rovar- és vadvilágot különösen fontosnak tartom.

80 g 19/04

Dr. Kántor Sándor, 52 éves, a Magyar Sörgyártók Szövetségének ügyvezető igazgatója

Mi ről ismerszik meg az igaz szerelem? Arról, hogy viszonozzák. Mit nem kell már önnek elmondani? Hányféle jó magyar gyártású sör van. Ki mondja meg önnek az igazságot? Könnyebb számon tartanom azt a néhány keveset, aki nem mondja meg az igazságot. Mi jelenti az ön számára a boldogságot?

A harmónia megélése. Legyen az akár kint a természetben, akár a Zeneakadémián egy Mozart-kamaradarab hallgatása közben. Mi alól szabadította fel magát? Önmagam alól. De még nem sikerült teljesen. Fél a haláltól? Ön szerint következik utána valami? Egyre kevésbé félek. Fogalmam sincs, mi van a halál után, de egyik elképzelés sem tetszett azok közül, amelyekről eddig hallottam. Volna esetleg egy jobb ötletük? Mikor nevetett utoljára szívből? Két héttel ezelőtt édesapámmal egy kávézóban. Ha csak egyetlen tanácsot adhatna egy gyereknek, mi lenne az? Legyen kutyád és járd vele a természetet! Mit nevez otthonának? Budapestet, ahol élek. Mit kapott utoljára ajándékba? Egy meghívót a gödöllői Mezőgazdasági Eszköz- és Gépfejlődéstörténeti Szakmúzeumba. Mi a kedvenc emléke? Látogatásom Bodh-Gaján, a Mahábódhi templom és a Bódhifa melletti ücsörgés, a szertartások hangjai a kolostorokban. Mennyi pénzt szeretne birtokolni? Nem a pénzt szeretném birtokolni, hanem annak a képességét, hogy a munkámmal bármikor megkeressem. Mi volt a legnagyobb csalódása? A hagyományos magyar termesztésű zöldségek, például a makói hagyma eltűnése az áruházi kereskedelemből. Gondolt már arra, hogy Magyarország helyett máshol éljen? Sokat utazom, így gyakran gondolkodom ezen, de soha nem találtam magamnak jobb helyet.

Keresse az újságárusoknál!

Mit tud a vadonatúj Peugeot 208-as? Mutatjuk a részleteket Megérkezett a Corolla, a szedán után az ötajtóst és a kombit is beárazták Kompaktok melléklet, benne dízel Focus, Civic, Ceed csata Nyári abroncsteszt 225/45 R17-es méretben A ONE MORE ROUND csapata felélesztette „Mr. Sziget” Maserati Shamalját! Otthon szívesebben olvasná? Fizessen elő most: www.lapot.hu

ELŐ Z E TES

G A májusi kiadás 2018. május 3-án jelenik meg

Mária Terézia Negyven évig ült a trónon a Habsburg–Lotharingiai-ház ősanyja, aki felvilágosult abszolutista rendeleteivel a Magyar Királyság sorsára is nagy hatást gyakorolt. A 16 gyermeket világra hozó uralkodó előtt a magyar rendi országgyűlés is fejet hajtott

Zöld-foki-

szigetek

A Nyugat-Afrikához tartozó Zöld-foki-szigetek csoportja elfeledett gyöngysorként lapul az Atlanti-óceánban. Gyönyörűséges ékszer a hatalmas világtengeren. Annyi bizonyos, hogy van benne valami spirituális kisugárzás, ami már sokak fantáziáját megmozgatta. Ritka – az óceáni szigetvilágokat csak elvétve jellemző – különlegessége, hogy a tíz nagyobb sziget mindegyike más és más karakterű

A nevetésről A humor oly mértékben emeli az élet nehézségei fölé a szellemet, mint semelyik másik emberi tulajdonság. Vajon mi lakozik a derültségre való képesség hátterében, és valóban gyógyít a nevetés?

82 g 19/04

25 éves a Csatorna-alagút A Brexit miatt újra figyelem terelődik a La Manche csatorna alatt húzódó, a kontinenst NagyBritanniával összekötő alagútra. A tervezésében és kivitelezésében is bravúros építkezés során ismeretlen terepen versenyeztek a francia és brit mérnökök, akiknek számos körülmény nehezítette heroikus munkáját. Negyedszázada adta át François Mitterrand és Erzsébet királynő az emblematikus létesítményt

KULTUR ÁLIS KÖRUTAZÁSOK városlátogatások – „üdülés és kultúra” programok – egzotikus utazások

138-féle program 566 időpontban

FEHÉRVÁR TRAVEL BÓNUSZ: • 5*-os indulási garancia • egyedül utazók felár nélkül • útlemondási biztosítás a részvételi díjban • idegenvezetés rádiós adó-vevővel • székesfehérvári és budapesti indulás • luxusautóbuszok

FEHÉRVÁR TRAVEL

Magyarország piacvezető körutazás-szervezője 8000 Székesfehérvár, Várkörút 40. 06-22/321-871 • info@fehervartravel.hu

www.fehervartravel.hu

R01364/1996/2000

• extra kedvezményes szállás vidéki utasainknak