Rio WBCA 116th

Page 1

C

M

Y

K

))0

') )+ )'(*

D

8

>

8

Q

@

E

<

C

M

C

M

Y

K

Y

K

5

+/ C

M

Y

K

C8I<;F :<C<9I8K<J ;8P :<C<9I8K@FE ((-K? N8J?@E>KFE 9@IK?

?8M< PFL D<K6 PRINCESS POCAHONTAS

8 E@>?K 8K

K?< :8IE@M8C

2

@EJ@;<

C

M

Y

K

WBCA

WBCA 116

47

TH

'/

)E; 8EEL8C QLD98K?FE =FI 8LK@JD JXkli[Xp# DXiZ_ )# Xk ('1'' X%d% Æ ()1'' g%d% >fc[Ëj >pd ;feXk`fej1 (, Xe[ )' =fi dfi\ @e]f1 0,-$.-*$,,.' fi ;\pXe`iX7^fc[j^pdko%Zfd

<E:8EKF <JG8zFC 9<E<=@K@E> ;8E:< JKL;<EK J:?FC8IJ?@GJ

(/

JXkli[Xp# DXiZ_ )# Xk /1'' g%d% :\ek\i ]fi k_\ =`e\ Xe[ G\i]fid`e^ 8ikj K_\Xki\ 8[d`jj`fe (,

M<>8J BE@>?KJ :8J@EF G8IKP

C

M

Y

K

JXkli[Xp# DXiZ_ )*# Xk ('1'' X%d%$,1'' g%d% :`kp f] CXi\[f :`m`Z :\ek\i

& Cfm\% G\XZ\% 8ggj%

<M<EKJ

'+ 9fi[\i 9\\i =\jk (+ :fddXe[\iËj I\Z\gk`fe (- Pflk_ ;XeZ\ =\jk`mXc

9\e 8]Ă•\Zb `j X n\cc befne [`i\Zkfi# XZkfi# ni`k\i# gif[lZ\i Xe[ ]fle[\i f] <Xjk\ie :fe^f @e`k`Xk`m\% =fccfn _`d fe kn`kk\i Xj _\ Zfdg\k\j n`k_ fk_\i [`i\Zkfij kf n`e Xe FjZXi ]fi _`j 8d\i`ZXe k_i`cc\i# 8i^f%

) N_Xk kf ;f )) @e k_\ E\nj )/ K8D@L E\nj

Jn\\k kffk_ Xk k_\ ZXie`mXc

GL9C@J?<I

E`e]X :XekÂ’ ;\}e[Xi & e`e]X%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do F==@:< D8E8><I

DXi`XeX :}qXi\j

8

>

8

Q

@

E

:8CC LJ1 8[m\ik`j`e^ 0,- .()$(()) <c DXÂŒXeX @eZ% CXi\[f# K\oXj 0,- .()$(()) <c DXÂŒXeX# El\mf CXi\[f /-. .(,$0'+0 /-. .(($0000

<

G`qqX `j _fk Xe[ i\X[p

K_\ f]ÔZ`Xc FjZXij Xggc`ZXk`fe `j efn XmX`cXYc\% B\\g lg kf [Xk\ n`k_ Xcc k_\ `e]fidXk`fe c\X[`e^ kf k_\ FjZXi Jle[Xp% K_`j Xgg Xccfnj pfl kf XZZ\jj `e]fidXk`fe fe efd`e\\j# dfm`\ kiX`c\ij# g_fkfj Xe[ \oZclj`m\ m`[\fj% Pfl n`cc Xcjf Y\ Xccfn\[ kf ]fccfn pfli ]Xmfi`k\ Z\c\Yi`k`\j Xj k_\p nXcb [fne k_\ i\[ ZXig\k%

)+ ?Xm\ Pfl D\k6 Gi`eZ\jj GfZX_fekXj */ K_\ 9\Xlkp f] X >fne +' GfikiX`k f] X GXki`fk

@E <M<IP @JJL<

K_\ k_i`cc`e^ JkXij_`g +'''

FjZXij

79\e 8]Ă•\Zb

=<8KLI<J

D

Gi`q\j Xi\ XcnXpj ]le kf n`e

JFLK? K<O8J :FCC<:KFIJ

=i`[Xp# DXZ_ (# Xk .1'' g%d% Æ ()1'' X%d% CXi\[f :\ek\i ]fi k_\ 8ikj ., g\i g\ijfe2 XmX`cXYc\ Yp ZXcc`e^ 0,- .)+$/(*(

+-

?`k `k n`k_ pfli Y\jk j_fk

NI@K<I

:_i`jk`e\ IfaXj

dXi`XeX%ZXqXi\j7\cdXeXeX%Zfd%do

Z_i`jk`e\%ifaXj7\cdXeXeX%Zfd%do

D8>8Q@E< :FFI;@E8KFI

:FM<I G?FKF>I8G?P

8eX Jfcˆj

<ie\jkf 8cfejf

XeX%jfc`j7\cdXeXeX%Zfd%do

@EK<IEJ

<m\cpe :Xd\if BXicX Fcdfj

8IK :FFI;@E8KFI

IX]X\c J% >lk`„ii\q

iX]X\c%^lk`\ii\q7\cdXeXeX%Zfd%do :FDD<EKJ › <M<EKJ JL>><JK@FEJ

5

i`f7\cdXeXeX%Zfd%do

8;M<IK@J@E> J8C<J

Il[p :XekÂ’

il[p%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do

>cfi`X ;\ JgX`e

^cfi`X%[\jgX`e7\cdXeXeX%Zfd%do

?\Zkfi A% :_XgX

_\Zkfi%Z_XgX7\cdXeXeX%Zfd%do

D\c`jjX Lik\X^X

GcXp`e^ ^Xd\j `j XcnXpj ]le

d\c`jjX%lik\X^X7\cdXeXeX%Zfd%do

7I`fVDX^Xq`e\

i`fdX^Xq`e\ C

M

Y

K

N`\e\ij Xe[ fe`fej ]fi k_\ _fk[^j

8[i\eXc`e\ ilj_ ^f`e^ [fne k_\ jc`[\

C

M

Y

K

46

C

M

Y

K

WBCA 116

TH

H

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

A

WBCA 116

TH

9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

WBCA 116

TH

<m\ip p\Xi k_\ dfjk k_\ Xek`Z`gXk\[ \m\ek ]fi d\ `j k_\ N9:8 :Xie`mXc% K_ifl^_$ flk k_\ p\Xij# k_\ ZXie`mXc _Xj ^`m\e d\ Y\Xlk`]lc d\dfi`\j% N_\e @ nXj pfle^# @ cfm\[ ^f`e^ kf k_\ ZXie`mXc fecp Y\ZXlj\ @ ]fiZ\[ dp ]Xk_\i kf n`e d\ X Yleep% K_\ ^Xd\j n\i\ _Xi[ kf gcXp# Ylk dp [X[ dXeX^\[ kf n`e fe\ Xk c\Xjk \m\ip fk_\i p\Xi% 8j X k\\eX^\i# @ i\d\dY\i Y\`e^ m\ip \oZ`k\[ XYflk ^f`e^ n`k_ dp ]i`\e[j% @k nXj k_\ Y\jk N\ if[\ i`[\j kf^\k_\i# j_Xi\[ [\c`Z`flj ]ff[ c`b\ g`qqX Xe[ _l^\ _fk [f^j% @ i\ZXcc jd\cc`e^ k_\ jn\\k Zfkkfe ZXe[p Xe[ k_\ k_i`cc f] dp ]Xmfi`k\ i`[\# k_\ Q`gg\i% Efn k_Xk @ Xd fc[\i# dp \oZ`k\d\ek Zfd\j ]ifd nXkZ_`e^ dp jfe \eafp k_\ ZXie`mXc% 8 j`dgc\ \m\ek jlZ_ Xj k_`j i\d`e[j lj k_Xk k_\ c`^_kj# jfle[j# ]ff[# i`[\j Xe[ ^Xd\j Xcc `ejg`i\ ]le Xk k_\ ZXie`mXc%

C

M

C

M

Y

K

Y

K

Jg`Zp ZXe[p Xggc\j

8 al`Zp klib\p c\^ `j X dljk

* C

M

Y

K

4

C

M

Y

K

WBCA 116

TH

H G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

A

WBCA 116

TH

WBCA 116

TH

Afi^\# 9`XeZX# ;Xm`[ Xe[ I\eXkf

C

M

Y

K

K_`j p\Xi k_\ N9:8 X[[\[ X e\n \m\ek kf k_\ ZXc\e[Xi n`k_ k_\ 9fi[\i 9\\i =\jk% K_\ \m\ek \e_XeZ\[ k_\ Y\\i kXjk`e^ \og\i`\eZ\ n`k_ j\m\iXc e\n XZk`m`k`\j k_Xk `eZcl[\[ k_\ 9\\i$ cpdg`Zj# Zffb`e^ j\jj`fej# k_\ _`jkfip f] Y\\i# Xe[ _fd\ Yi\n`e^ ('( n_\i\ Xkk\e[\\j _X[ k_\ Z_XeZ\ kf c\Xie _fn kf dXb\ Y\\i Xk _fd\% 8cc gifZ\\[j f] 9fi[\i 9\\i =\jk n`cc Y\ [feXk$ \[ kf Jflk_ K\oXj 8ZX[\d`Z I`j`e^ JZ_fcXij ]fi jZ_fcXij_`gj kf [\j\im`e^ jkl[\ekj `e CXi\[f Xe[ Jflk_ K\oXj%

8eeX Xe[ IlYp C

M

Y

K

Afi^\ >XiqX Xe[ ;Xm`[ MXjhl\q

AXe\k# A\]]i\p Xe[ :Xicf

JXe[p j\im`e^ gXjkX +, C

M

Y

K

C

M

Y

K

44

@e gXike\ij_`g n`k_ I`f DX^Xq`e\

nnn%k_\Yi`[^\e\njgXg\i%Zfd

K C

M

Y

K

9P1 :\c`X M`ccXii\Xc

_\ ÊKfg GXg\i 8nXi[Ë `jeËk _Xe[\[ flk kf aljk Xepfe\% @k kXb\j Xe Xik`ZlcXk\ d`e[ kf ZiX]k jlZ_ X gXg\i% @e ]XZk# k_\ Zfddfe jXp`e^ Èknf _\X[j Xi\ Y\kk\i k_Xe fe\#É d`^_k XZkl$ Xccp Y\ kil\% K8D@L 8jj`jkXek Gif]\jjfi# GXlc DX[cfZb# Xe[ J_Xle J\okfe# X K8D@L jkl[\ek n_f `j Zlii\ekcp nfib`e^ fe _`j G_% ;%# i\Z\ekcp nfe k_`j gi\jk`^`flj XnXi[ fe X i\j\XiZ_ gXg\i k_\p Zfe[lZk\[ kf^\k_\i% K_\ Zfek\ek f] k_\`i gXg\i [`jZljj\j k_\ dfk`mXk`e^ cXe^lX^\ k_\fip% 8ZZfi[`e^ kf DX[cfZb# `] \dgcfp\ij lj\ fe\ flk f] k_i\\ [`]]\i\ek kpg\j f] cXe^lX^\j n`k_ k_\`i \dgcfp\\j# k_\p n`cc _Xm\ gif[lZk`m\ Xe[ _Xggp \dgcfp\\j% @e k_\ LJ# jkl[`\j j_fn\[ k_Xk \dgcfp\\j gi\]\ii\[ \dgXk_\k`Z cXe^lX^\# n_`Z_ j_fnj k_Xk Yfjj\jË ZXi\ XYflk k_\`i \dgcfp\\j% 8ZZfi[`e^ kf k_\`i Ôe[`e^j# k_\ gi\]\ii\[ dfk`mXk`e^ cXe^lX^\ nXj `e[\\[ [`]]\i\ek `e D\o$ `Zf k_Xe `e k_\ LJ% ÈN\ k_fl^_k k_Xk k_\i\ d`^_k Y\ X [`]]\i\eZ\ Y\ZXlj\ f] Zlckli\#É DX[cfZb jkXk\[# ÈFli Zlckli\ _\i\ `e k_\ LJ `j hl`k\ [`]]\i\ek ]ifd k_Xe k_Xk f] D\o`Zf%É Lec`b\ `e k_\ LJ n_\i\ \dgcfp\\j \og\Zk kf _Xm\ Xd`XYc\ i\cXk`fej_`gj n`k_ k_\ Yfjj# D\o`ZXej gi\]\i kf _Xm\ X dfi\ [`jkXek i\cXk`fej_`g n`k_ k_\`i \dgcfp\ij DX[cfZb Xe[ J\okfe Zfe[lZk\[ k_`j jkl[p Yp [`jki`Ylk`e^ jlim\pj k_ifl^_flk D\o`Zf% Dfjk n\i\ [`jki`Ylk\[ ]ifd d`[ kf Efik_\ie D\o`Zf% Jflk_\ie D\o`Zf nXjeËk kXi^\k\[ Xj _\Xm`cp Y\ZXlj\ `k `j cXi^\cp Zfdgfj\[ f] iliXc Xi\Xj% K_`j jkl[p ZXe Xjj`jk LJ fi^Xe`qXk`fej n_f _Xm\ dfm\[ fg\iXk`fej kf D\o`Zf% ÈK_\p e\\[ kf i\Xc`q\ k_Xk k_\p e\\[ Xk c\Xjk jfd\ kiX`e`e^ ]fi k_\`i jlg\im`jfij jf k_Xk k_\p ZXe ^\k k_\ Y\jk flk f] k_\`i \dgcfp\\j R`e D\o`ZfT#É DX[cfZb jkXk\[% J\okfe n`cc Y\ gi\j\ek`e^ k_\`i i\j\XiZ_ `e 8gi`c%

9P1 :\c`X M`ccXii\Xc

È

9\`e^ X gif]\jjfi `j X cfk _Xi[\i k_Xe pfl nflc[ k_`eb#É jkXk\[ ;i% GXlc DX[cfZb# Xe Xjj`jkXek gif]\j$ jfi `e k_\ ;\gXikd\ek f] GjpZ_fcf^p Xe[ :fddle`ZXk`fej Xk k_\ :fcc\^\ f] 8ikj Xe[ JZ`\eZ\j% N`k_ gif]\jjfij Xj \Xjp$^f`e^ Xe[ X]]XYc\ Xj DX[cfZb# `kËj ef dpjk\ip Xj kf n_p Y\`e^ X gif]\jjfi `j g\iZ\`m\[ Xj jlZ_ Xe \Xjp kXjb% ?fn\m\i# n`k_ X cffb Xk _`j )' glYc`ZXk`fej# fe\ ZXe ^\k X Zc\Xi\i le[\ijkXe[`e^ Xj kf n_p Y\`e^ X Zfddle`ZXk`fej gif]\jjfi `jeËk n_Xk `k j\\dj% K_\ efik_\Xjk F_`f eXk`m\ i\Z\`m\[ Yfk_ _`j YXZ_\cfiËj Xe[ dXjk\iËj [\^i\\j Xk k_\ Le`m\ij`kp f] 8b$ ife% Fi`^`eXccp# _\ Y\^Xe nfib`e^ `e k_\ dXel]XZkli`e^ `e[ljkip# n_`Z_ nXj X ]Xd`cp kiX[`k`fe% K_ifl^_flk _`j k`d\ nfib`e^ `e dXel]XZkli`e^# DX[cfZb Zfek`el\[ kf glijl\ _`j jkl[`\j `e 9lj`e\jj Xe[ Fi^Xe`qX$ k`feXc :fddle`ZXk`fe% 8k Ôijk# DX[cfZb nfib\[ Xj X n\c[\i ]ifd (0/)$(0/.# k_\e Xj k_\ ;`i\Zkfi f] DXel]XZkli`e^ Fg\iX$ k`fej ]fi <Zf[pe\ CC: ]ifd (0/.$(0//# Xe[ ÔeXccp _\ nfib\[ _`dj\c] lg kf Y\Zfd`e^ k_\ M`Z\ Gi\j`$ [\ek f] k_\ dXel]XZkli`e^ ZfdgXep% Le]fikleXk\cp ]fi DX[cfZb# k_\ ZfdgXep \e[\[ lg Y\`e^ Yfl^_k Yp Xe @kXc`Xe ZfdgXep n_f Yifl^_k `e k_\`i fne dXeX^\d\ek% K_`j c\]k _`d flk f] X afY% È@ i\Xc`q\[ k_Xk @ Zflc[ ^f YXZb `ekf dXel]XZkli`e^ fi @ Zflc[ dXb\ X Z_Xe^\#É _\ jX`[% 8cnXpj _Xm`e^ Xe `ek\i\jk f] k\XZ_`e^ Xk k_\ Zfcc\^`Xk\ c\m\c# DX[cfZb glijl\[ Y\Zfd`e^ X gif]\jjfi% 8]k\i i\Z\`m`e^ _`j ;fZkfiXc [\^i\\ Xk N\jk M`i^`e`X Le`m\ij`kp# DX[cfZb _X[ k_i\\ afY f]]\ij ]ifd [`]]\i\ek le`m\ij`k`\j% ?\ Z_fj\ K8D@L% 8ZZfi[`e^ kf DX[cfZb# `k kXb\j XYflk +$,'' _flij kf Zfdgc\k\ X jkl[p% ?\ _Xj kf [\mfk\ k`d\ [li`e^ k_\ j\d\jk\i kf Zfcc\Zk [XkX Xe[ nfib fe _`j XZklXc i\j\XiZ_ [li`e^ k_\ jldd\ij% Lck`dXk\cp# _\ \eafpj _\cg`e^ jkl[\ekj k_ifl^_flk k_\`i \[lZXk`fe# ÈPfl ^\k kf Y\ c`b\ X jliif^Xk\ gXi$ \ek¿Xe[ Z\c\YiXk\ k_\`i jlZZ\jj\j n`k_ k_\d#É _\ jkXk\[%

Kf i\X[ k_\ i\jk f] k_\ \eki`\j cf^ fe kf nnn%k_\Yi`[^\e\njgXg\i%Zfd

, C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

WBCA

WBCA 116

43

TH

AXjfe Jc`mX Xe[ IlY\e C\Z\X

C

M

C

M

Y

K

Y

K

:_i`jk`eX GXcXZ`fj# MXe\jjX :\YXccfj Xe[ BXjjXe[iX EXmXiif

IXlc DX[i`^Xc Xe[ Jfﾃ能 9XleYXZb C

M

Y

K

F[X Xe[ E`[`X >XiZ`X

EXmp gcXe\

>\fi^\ =`j_\i Xe[ <i`ZbX C`\e[f

42

C

M

Y

K

WBCA 116

TH

H

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

A

WBCA 116

TH

WBCA 116

TH

K_\ N9:8 JkXij Xe[ Jki`g\j 8`i J_fn Jg\ZkXZlcXi jgfejfi\[ Yp :GC I\kX`c <e\i^p# 8 ;`i\Zk <e\i^p :f% _Xj Y\Zfd\ fe\ f] k_\ N9$ :8Ëj dfjk Xek`Z`gXk\[ \m\ekj% K_`j p\Xi# X n_fgg`e^ i\Zfi[ Yi\Xb`e^ Zifn[ f] fm\i *'#''' g\fgc\% =Xej f] Xcc X^\j n\i\ \ek\ikX`e\[ Yp k_\ XdXq`e^ X\i`Xc jklekj# \oZ`k`e^ ^ifle[ XZk`m`k`\j Xe[ g\i]fidXeZ$ \j% Jg\ZkXkfij n\i\ XYc\ kf \eafp [\c`Z`flj ]ff[# [i`ebj Xe[ ^ifle[\[ gcXe\j fe [`jgcXp%

C

M

C

M

Y

K

Y

K

:GK 9fp[ Xe[ :N* QXmXcX

A\jj\# G\g\ Xe[ 8cp A`d\e\q

BXjjXe[iX M`ccX]iXeZX# 8c\aXe[iX G\i\q# EXkXc`X IXd`i\q Xe[ BXjjXe[iX G\i\q . C

M

Y

K

8

C

M

Y

K

WBCA 116

TH

H

A

WBCA 116

TH

WBCA 116

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

TH

>\fi^\kk\# =\ieXe[f# M`Zkfi`X Xe[ 8c\aXe[iX%

8c\aXe[iX Xe[ Afj\ Cl`j

C

M

C

M

Y

K

Y

K

K_\ N9:8 ]\jk`m`k`\j nflc[eËk Y\ Zfdgc\k\ n`k_flk `kj dfjk jXmfip \m\ek# k_\ KXjk\ f] CXi\[f% K_\ \m\ek ]\Xkli\[ X mXi`\kp f] Zl`j`e\j# ZiX]k Y\\i jXdgc\j# ]ff[ Zfe$ k\jkj Xe[ c`m\ \ek\ikX`ed\ek Yp k_\ JgXZ\ IfZb\ij ]ifd 8ljk`e% 8kk\e[\\j \eafp\[ [\c`Z`flj jXdgc\j k_Xk iXe^\[ ]ifd Z_fZfcXk\$Zfm\i\[ ]il`k Xe[ jeXZbj# kf j\X]ff[# jlj_`# @kXc`Xe# kiX[`k`feXc D\o`ZXe [`j_\j Xe[ \m\e DXpXe$`ejg`i\[ i\Z`g\j%

JXdXek_X Xe[ ;Xm`[

IfY\ik# DXi`jX Xe[ BX`kcpee +( C

M

Y

K

40

WBCA 116

TH

C

M

Y

K

;

C

M

Y

K

9P :_i`jk`e\ IfaXj

li`e^ k_\ dfek_ f] =\ YilXip Xe[ k_\ cXk\i gX ik f] AXelXip# k_\ NXj _`e^k \YiXk`fe `j `e ]lcc jn`e^ fe 9`ik_[Xp :\c$ `e fli _ldYc\# Zlckli$ Xccp fi`\ek\[ Z`kp% N_`c \ d Xep gfglcXi \m\ekj f]k\e _Xm\ Y`^ klieflkj jlZ_ Xj k_\ >iXe[ GX iX[\ n_f _Xj ZXdg\ij jg\e[`e ^ k_\ e`^_k Xcfe^ k_\ gX iX[\ iflk\ `e _fg\j f] k_\ g\i]\ Zk jgfk% K_\ JkXij Xe[ Jki`g\j 8`i J_fn Jg\ZkXZlcXi# k_ \ C:: =le =\jk# k_\ AX cXg\ f ]\j$ k`mXc Xe[ k_\ ZXie`mXc X kkiXZk cXi^\ Zifn[j Xj d Xep ^Xk_\i kf^\k_\i ]fi X ^ff[ k`d \% N_`c\ Xkk\e[`e^ dXep f] k_\j\ \m\ekj Xj nXj efk_`e^ e\n kf d X Z_`c[ \# @ [\Z`[\[ kf ]fi^f k_\ _XY`klXc Z\c\YiXk`fej `e \oZ_Xe ^\ ]fi kip`e^ jfd\k_`e^ e\n% K_\ NXj_`e^kfeËj 9`ik_[Xp :\c\YiXk`fe 8jjfZ`X k`fe _X[ k_\ _fefi f] gi\j\ek`e^ k_\ 8d\i`ZXe ?`jkfi`Z Xc K_\Xki\ >\fi^\ NXj_`e^kfe G\i]fidXeZ\ \ek`kc\[ # ÈGfikiX`k f] X GXki`fk%É 8ck_fl^_ @ _X[ e\m\i Xkk\e[\[ k_\ \m\ek Y\ j\\d\[ c`b\ Xe `ek\i\j ]fi\# `k k`e^ `[\X% K_\ g\i]fid XeZ\ nXj gXik f] X k_i\\$gXik j\i `\j CXi\[f GfikiX`k Gifa\ Zk _fjk\[ Yp K\oXj 8 D @ek\ieX k`feXc Le`m\ij`kp% 8[[ `k`feXccp# k_\ k_i\\$gXik j\i`\j Xcjf `eZcl[\[ Xe \o_`Y`k# n_`Z_ gX`[ ki`Ylk\ kf NXj_`e^kfe Ëj c\X[\ij_`g k_ifl^_ Xi k `eZcl[`e^ fYa\Zkj ]fle[ `e k_\ D flek M\iefe Zfcc\Zk`fe % K_\ g\i]fidXeZ\ dX [\ `kj eXk`feXc gi\d CXi\[f Xe[ ]\Xkli\[ `\i\ `e kXc\ek\[ _`jkfi`ZXc XZ kfij Af_e Cfg\j Xj NXj_`e^kfe Xe[ 9fY >c\Xjfe Xj > `cY\ik JklXik% K_\ jkfip \ogcfi\[ N Xj_`e^kfeËj c`]\ k_ifl^ _ JklXik n_f gX`ek\[ NXj_`e^kfe Xe [ Xccfn\[ _`d kf \ogcX `e _`j c`]\ jkfip% K_\ jkX^\ j\k nX j cfn$b\p# \dg_Xj`q`e^ k_\ _`jkfip Xj fggfj\[ kf Xe \cXY fiXk\ j\k [\j`^e% 8 ZX emXj# Z_X`i Xe[ mXi`flj Xik gifgj n \i\ lj\[ k_ifl^_flk k_ \ j_fn% K_\ j_fn `kj\c] nXj nifl^_k `e _`jkfi`ZXc ]XZkj# Xj Cfg\j Yifl^_k XYfl k _`j kXc\ekj `e [XeZ\ Xe[ ]\eZ`e^ kf j_fnZXj\ k_\ df jk XZZliXk\ i\Xc$c`]\ g\ i]fidXeZ\% ;li`e^ NXj_`e^kfeËj jfc`cfhl`\j# n_`Z_ _`^_ c`^_k\[ _`d fejkX^\# _\ jgfb\ ef jkXc^`ZXccp fe _`j c`]\% 8j X j`e^c\ jgfkc`^_k _`^_c`^_k\[ _` j kiX[`k`feXc (/k_ Z\ekl ip Zfjkld\# Cfg\j Yifl^_k NXj_`e ^kfe kf c`]\ ]fi X Yi`\] d fd\ek% 8j JklXik Zfek`el\[ jkfi`\j Zfek`el\[ kf le kf gX`ek NXj_`e^kfe# k_\`i ]fc[ k_\ _`jkfi`ZXc Ô^li\ n\ `ekf Xe \ogXej`m\ _`jkfip f] jg Z\c\YiXk`e^% K_\ g\i]f \e[ e\Xicp Xe \ek`i\ dfek_ idXeZ\ `j Xe `ek\cc\Z klXc Xe[ k_\Xki`ZXc gfikiXpXc f] N Xj_`e^kfe k_Xk YXj\j `kj \c] n`k_`e Xe \[lZXk`feXc g\ijg\Z k`m\% k_\ Z\c\YiXk`fe Y\ZXd\ @e nXkZ_`e^ k_`j g\i]fidXeZ\# jf dlZ_ dfi\ d\Xe`e ^]lc kf d\ k_ifl^_ le[\ijkXe[`e^ k _\ c`]\ f] NXj_`e^kfe X e[ _\Xi`e^ _`d jg\Xb fe _`j c`]\ [l i`e^ k_\ Y`ik_ f] X eXk`fe % 8j k_\ e`^_k ZXd\ kf X e \e[# X hl\jk`fe Xe[ Xejn\i j\^d\ek ]fccfn\[ k_\ XZk`e n\i\ XYc\ kf mf`Z\ k_\`i ^ n_\i\ Xl[`\eZ\ d\dY\ij `ehl`i`\j% @e X[[`k`fe k f k_`j e`^_k f] k_\Xki\# k_\ N9:8 Xcjf _X[ k_\ fggfikle `kp kf Yi`e^ g\i]fidXeZ\j kf c`]\ ]f i jZ_ffcZ_`c[i\e XZif jj k_\ Z`kp kf _\cg dXb\ _`jkfip Zfd\ Xc`m\% N_`c\ k_\ e`^_k f] k_\Xki\ d`^_k efk _Xm\ Yifl^_k `e k_\ cXi^\ Z ifn[ k_\ gXiX[\ fi ]\jk`mXcj# k_\ e`^_kËj `dgfikXeZ\ n j f] `k_ jg\Zkild f] NXj_`e^k feËj 9`ik_[Xp :\c\YiXk` `e k_\ fe c\Xm\j Xe \okiXfi[`eXip dXib ` e le[\ijkXe[`e^ k_\ c`]\ f] X ^i\Xk gXki`fk% 0 C

M

Y

K

C

M

Y

K

: D P B

10

in the news ĂˆK_\ ^`icj Zfd\ `e b`e[ f] ifl^_ jfd\k`d\j n`k_ k_\`i fne df[\ie `[\Xj# Ylk k_\p \e[ lg m\ip ^ifne$lg% K_\p k\XZ_ gXki`fk`jd#É \ogcX`e\[ C`e[X% K_\ JfZ`\kp Xcjf kiXej]fidj k_\ pfle^ ^`icj `ekf cX[`\j n_f c\Xie gf`j\ Xe[ \c\^Xek dXee\ij k_Xk XZZfdgXe`\j k_\`i [i\jj\j% ĂˆN\ ]\\c k_Xk Y\`e^ fe k_\ Yfi[\i# Y\`e^ f] D\o`ZXe [\jZ\ek Xe[ _\i\ n\ Xi\ Z\c\YiXk`e^ fli Ă”ijk gi\j`[\ek% DXep g\fgc\ hl\jk`fe ĂŠn\cc n_p6Ă‹ `e k_`j c`kkc\ D\o`ZXe kfne# Ylk `kĂ‹j efk X c`kkc\ D\o`ZXe kfne%É J_\ Zfek`el\[# ĂˆN\ _Xm\ X ki\d\e[flj YXZb^ifle[%É N_`c\ k_\ [i\jj\j k_\dj\cm\j Xi\ hl`k\ X jg\ZkXZc\# C`e[X XcnXpj nfibj n`k_ n_Xk\m\i Yl[^\k ^`m\e kf _\i# Y`^ fi jdXcc% K_\ ]XYi`Zj lj\[ Xi\ ]ifd Xcc gXikj f] k_\ nfic[j `eZcl[`e^ jfd\ f] k_\ Y\jk dXk\i`Xcj ]ifd @kXcp Xe[ ZXe \Xj`cp n\`^_ lg kf /'$0' gfle[j% ;\YlkXek\j _fc[ \ok\ej`m\ jZ_ffc i\jld\j Xe[ YXZb^ifle[j# n_`Z_ ]fccfnj k_\d kf k_\`i i\jg\Zk`m\ le`m\ij`kp \[lZXk`fe% ĂˆK_\p Xi\ m\ip XZZfdgc`j_\[ ^`icj% 8j fggfj\[ kf n_\e n\ n\i\ [\Yj Æ n\ n\i\ kfc[ ĂŠHl\[Xk\ p ZXjXk\ p pX# fcm`[Xk\ [\ cX \jZl\cX#ËÉ j_\ afb\[% C`e[XĂ‹j [i\jjdXb`e^ jkl[`f `j X dfeld\ek kf k_\ [i\jj\j f] k_\ gXjk# \XZ_ X i\d`e[\i f] \m\ip [\YlkXek\ n_f _Xj nfie _\i dX^e`Ă”Z\ek Zi\Xk`fej% N_`c\ nXcb`e^ k_ifl^_ k_\ _fd\# k_\ eXkliXc c`^_k Zfd`e^ `e k_ifl^_ k_\ cXi^\ n`e[fnj Zi\Xk\j X _Xcf Xifle[ \XZ_ [i\jj Xj `kj Y\`e^ j\n\[ fe Yp C`e[XĂ‹j j\Xdjki\jj Xjj`jkXekj% A\n\cj Xe[ Y\X[j Xi\ jki\ne fm\i kXYc\j% E\\[c\j Xe[ k_i\X[j jk`kZ_ kf^\k_\i k_\ cXjk [\kX`cj fe X [i\jj e\Xicp i\X[p ]fi gi\j\ekXk`fe% Kf Y\ `e[lZk\[ `ekf k_\ JfZ`\kp f] DXik_X NXj_`e^kfe `j X c\e^k_p# [`]Ă”Zlck gifZ\jj k_Xk f]k\e kXb\j gi\Z\[\eZ\ f] ]fle[`e^ jfZ`\kp d\dY\ij Xe[ k_\`i [Xl^_k\ij% @e[\\[# dfk_\ij _Xm\ \m\e ZXcc\[ C`e[X n_`c\ `e cXYfi n_f Ă”e[ flk k_\p Xi\ _Xm`e^ [Xl^_k\ij Xe[ Xjb kf Y\ gcXZ\[ fe k_\ [i\jj c`jk% P\k# ^`icj n`cc f]k\e Yi`e^ \c\d\ekj ]ifd gi\m`flj [i\jj\j nfie Yp ]Xd`cp d\dY\ij Xj X ki`Ylk\ kf k_\`i kiX[`k`fe f] gX^\Xekip% ĂˆK_\i\Ă‹j jf dlZ_ kXcb XYflk `k Zfjk`e^ jf dlZ_ Xe[ Y\`e^ jf jefYYp# Ylk ef# efk Xk Xcc% @kĂ‹j XYflk _Xm`e^ X Y\Xlk`]lc ]\jk`mXc Xe[ _fefi`e^ >f[# fli Zflekip Xe[ fli Z`kp#É jX`[ C`e[X% <XZ_ p\Xi k_\ gX^\Xek j\ccj flk n_`Z_ C`e[X Xkki`Ylk\j kf k_\ Zfjkld\j# Ăˆ@kĂ‹j ZiXqp Ylk @ XcnXpj jXp# k_\p [feĂ‹k Zfd\ kf j\\ Xepk_`e^ Ylk k_\ [i\jj\j%É 8j k_\ gX^\Xek Xe[ YXcc Zfdd\dfiXk\ X k`d\$_fefi\[ kiX[`k`fe `e CXi\[f# C`e[X Zfek`el\j kf Zi\Xk\ Xe[ [\j`^e k_\j\ kilcp XdXq`e^ [i\jj\j Xj j_\ \ogcX`e\[ kf \XZ_ [\YlkXek\# Ăˆ@Ă‹d aljk ^f`e^ kf k\cc pfl# k_`j d`^_k efk Y\ k_\ dfjk \og\ej`m\ fi k_\ dfjk d\Xe`e^]lc [i\jj kf pfl% 9lk k_`j n`cc Y\ k_\ dfjk Y\Xlk`]lc k_Xk pfl n`cc \m\i cffb `e X ^fne#É j_\ jX`[# jd`c`e^%

K_\ Xejn\i kf k_\ ki`m`X hl\jk`fe n`cc Y\1 ĂˆDfeb\p ;ildj >fjb\c MXeZ`e I\d`o Yp :_Xj\ 9lZ_%É K_XkĂ‹j k_\ ),$Y`cc`fek_ jfe^ gliZ_Xj\[ fe `Kle\j% 8ggc\ XeefleZ\[ k_\ jXc\j d`c\jkfe\ `e X e\nj i\c\Xj\ N\[e\j[Xp% K_\ ZfdgXep jXpj G_`cc`g Clgb\ f] >\idXep gliZ_Xj\[ Xe[ [fnecfX[\[ 9lZ_Ă‹j jfe^ Xe[ n`cc i\Z\`m\ Xe `Kle\j ^`]k ZXi[ nfik_ ('#''' \lifj# fi XYflk (*# ,''% @k kffb k_\ :lg\ik`ef# :Xc`]%# ZfdgXep Xcdfjk (' p\Xij kf i\XZ_ k_\ d`c\$ jkfe\% :ljkfd\ij [fnecfX[ Xe Xm\iX^\ f] (,#''' jfe^j X d`elk\ ]ifd k_\ `Kle\j dlj`Z jkfi\# n_`Z_ nXj cXleZ_\[ `e 8gi`c )''*% K_\ [`^`kXc i\$ kX`c\iĂ‹j ZXkXcf^ `j )- d`cc`fe jfe^j [\\g%

: D P B

:XkĂ‹j flk f] k_\ YX^ A\jj`ZX J`dgjfeĂ‹j ^ifn`e^ YXYp Yldg `jeĂ‹k k_\ fecp k_`e^ k_Xk j_\Ă‹j j_fn`e^ f]] k_\j\ [Xpj% 8ZZfi[`e^ kf X jfliZ\# k_\ =Xj_`fe JkXi d\ekfi `j \X^\icp j_Xi`e^ k_\ eXd\ j_\Ă‹j Xci\X[p g`Zb\[ flk ]fi _\i j\Zfe[ YXYp n`k_ Ă”XeZ„ <i`Z Af_ejfe% ĂˆRJ_\Ă‹jT kfc[ g\fgc\ j_\Ă‹j ^f`e^ kf eXd\ k_\ YXYp 8Z\ É k_\ jfliZ\ kfc[ Lj N\\bcp% J`dgjfe# *)# `j Xci\X[p dfd kf ('$dfek_$fc[ [Xl^_k\i DXon\cc% K_\ j`e^\i _XjeĂ‹k p\k i\m\Xc\[ _fn j_\ Xe[ Af_ejfe# **# [\Z`[\[ lgfe k_\ eXd\# _fn\m\i% Aljk cXjk p\Xi# J`dgjfe i\m\Xc\[ k_Xk DXon\ccĂ‹j le`hl\ dfe`b\i ZXd\ XYflk Xj X ki`Ylk\ kf Yfk_ _\i ]Xd`cp Xe[ _\i E=C gcXp\i Ă”XeZ„Ëj Ăˆ@kĂ‹j efk_`e^ j_fZb`e^ Xe[ efk_`e^ pflĂ‹cc _Xm\ kf X[[ kf k_\ [`Zk`feXip#É k_\ YlYYcp dfk_\i$kf$Y\ kfc[ <cc\ cXjk p\Xi gi`fi kf DXon\ccĂ‹j Y`ik_ Xe[ eXd\ i\m\Xc% ĂˆJk`cc# n_\e g\fgc\ _\Xi `k k_\pĂ‹cc befn Âżn_p%É J`dgjfe Xe[ Af_ejfe Ă”ijk ZfeĂ”id\[ k_\`i j\Zfe[ gi\^eXeZp m`X Kn`kk\i fe :_i`jkdXj [Xp% 8e[ k_\ \og\ZkXek gXi\ekj Zflc[eĂ‹k Y\ dfi\ k_i`cc\[ kf \ogXe[ k_\`i Yiff[%

I\]i\j_`e^ Xe[ `em`^fiXk`e^# ^i\\e k\X `j Xe XdXq`e^cp _\Xck_p [i`eb k_XkËj Y\\e c`eb\[ kf cfn\i i`jb ]fi Xk c\Xjk e`e\ kpg\j f] ZXeZ\i# XZZfi[`e^ kf Xe \ogcfj`fe f] i\Z\ek i\j\XiZ_%

Jkl[`\j `e 8j`X# n_\i\ ^i\\e k\X `j gfglcXi# j_fn k_Xk g\fgc\ n_f [i`eb `k i\^lcXicp _Xm\ cfn\i iXk\j f] YcX[[\i# Zfcfe# fmXip# jkfdXZ_# Yi\Xjk# gXe$ Zi\Xk`Z# cle^# gifjkXk\# Xe[ \jfg_X^\Xc ZXeZ\i% Lj\[ Xj X Y\m\iX^\ Xe[ d\[`Z`e\ ]fi Xk c\Xjk *#''' p\Xij# ^i\\e k\X jcfnj [fne ^ifnk_ f] kldfi Z\ccj `e k_\ cXYÇXe[ Zflc[ Xcjf _\cg gifk\Zk X^X`ejk 8cq_\`d\iËj [`j\Xj\# 9i`k`j_ i\j\XiZ_\ij i\gfik\[% ;i`eb`e^ ^i\\e k\X Xcjf ZfdYXkj ZXm`k`\j Xe[ ^ld [`j\Xj\% 8j Xe X[[\[ Yfelj# `k _Xj ]Xk$ Ylie`e^ gifg\ik`\j k_Xk `dgifm\ n\`^_k cfjj# gXik`ZlcXicp f] Y\ccp ]Xk% : D P B

WBCA 116

39

TH

: D P B

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

38

M

Y

K

M

Y

K

in the news

WBCA 116

11

TH

9P :_i`jk`e\ IfaXj

9\e G`b\ `j X [\]\ej`m\ c`e\dXe Xk Kfc\[f% Fi# _\ nXj fe Kfc\[fËj ]ffkYXcc k\Xd% ?\ _Xj X p\Xi f] \c`^`Y`c`kp c\]k# Ylk _\Ëj ^`m`e^ `k lg kf k\e[ kf _`j ÔXeZ \# X ]fid\i Kfc\[f YXjb\kYXcc gcXp\i n_f YXkkc\[ n`k_ c\lb\d`X cXjk p\Xi Xe[ ]fle[ flk fe AXe% ), `k _X[ i\klie\[%

N9:8 <M<EK1 @ cfm\ AXdYffq`\ C

C

=8J?@FE 8::<JJFIP1 Dp _Xe[YX^j DFM@<1 I\m\ijXc f] =fikle\

G`b\ _Xj gcXej k_Xk Xi\ ]Xi dfi\ `dgfikXek k_Xe ;`m`j`fe @ ]ffkYXcc% ?\ `j ^f`e^ kf ^iX[lXk\ X]k\i k_`j j\$ d\jk\i% ?\ `j ^f`e^ kf dXiip 8j_c\\ 9Xii\kk fe Ale\ (,% ?\ `j ^f`e^ kf j\\ _\i k_ifl^_ X Yfe\ dXiifn kiXejgcXek Xe[ _\i j\Zfe[ YXkkc\ X^X`ejk c\lb\d`X% È@ befn `e jfd\ g\fgc\Ëj k\idj# _\Ëj ^`m`e^ lg k_`e^j#É jX`[ 9\eËj dfk_\i 9\Zbp G`b\ kfc[ k_\ GcX`e ;\Xc\i% È9lk _\Ëj i\Xccp efk ^`m`e^ lg% ?\Ëj efk ^`m`e^ lg Xepk_`e^% ?\Ëj i\Xccp Ô^_k`e^ ]fi c`]\% 8e[ _\Ëj aljk klie\[ _`j ]fiZ\j kf _\Ëj ^f`e^ kf n`e X YXkkc\ ]fi c`]\ `ejk\X[ f] n`ee`e^ fe k_\ ]ffkYXcc Ô\c[%É @e 8gi`c )'() 9Xii\kk _X[ X Ycff[ `e]\Zk`fe k_Xk Xcdfjk Zfjk 9Xii\kk _\i c`]\# k_\ GcX`e ;\Xc\i jX`[% J_\ nXj [`X^efj\[ k_\e n`k_ c\lb\d`X% 9Xii\kk nXj `e Jk% Cfl`j k\XZ_`e^ j\Zfe[ ^iX[\% G`b\ dX[\ n\\bcp m`j`kj ]ifd Kfc\[f kf Jk% Cfl`j# \m\e k_ifl^_ k_\ ]ffkYXcc j\Xjfe% 9Xii\kk Ôe`j_\[ Z_\dfk_\iXgp Xe[ i\klie\[ kf k\XZ_`e^ ]fi X n_`c\# Ylk k_\ c\lb\d`X i\klie\[ `e cXk\ AXelXip%ÉK_\ fecp k_`e^ pfl ZXe [f `j Y\ k_\i\ ]fi _\i ('' g\iZ\ek% K_\ n_fc\ nXp j_\Ëj _Xe[c\[ k_\ Ôijk ifle[# ^f`e^ k_ifl^_ \m\ipk_`e^# k_\ nXp j_\Ëj _Xe[c\[ _\ij\c] n`k_ jlZ_ ^iXZ\ Xe[ Y\Xlkp Xe[ X gfj`k`m\ flkcffb fe c`]\% @kËj Y\\e kilcp _ldYc`e^% @ ZXe [\Ôe`k\cp jXp j_\Ëj dp _\if%É

Rio concludes its two-part series on the beautiful gowns with a personal look at the woman behind the dressmaking, Linda Leyendecker Gutierrez.

@

N_Xk n`cc pfl Y\ [i`m`e^ `e )'+'6 ?fc[ fe kf pfli j\Xkj Y\ZXlj\ k_\ m\_`Zc\j f] k_\ ]lkli\ ZXe _fm\i# cXleZ_ jkiX`^_k lg `ekf jgXZ\ Xe[ kiXm\c Xk legi\Z\[\ek\[ jg\\[j% ?fn\m\i# pflËcc \eafp k_\ ifX[ Xe[ jb`\j Xcfe\# `] k_\ m`j`fe f] k_`j p\XiËj *$; gi`ek`e^ n`ee\ij Zfd\j kf gXjj% 8lkf \ek_lj`Xjkj ]ifd Xifle[ k_\ nfic[ d\k DXb\i9fkËj Xe[ >iXY:8;Ëj Z_Xc$ c\e^\ kf [\j`^e m\_`Zc\j f] k_\ ]lkli\# `eZcl[`e^ ZXij# dfkfiZpZc\j# gcXe\j Xe[ jgXZ\ZiX]k% K_\ jgfejfij k_`j n\\b XeefleZ\[ k_\ j`o n`ee\ij j\c\Zk\[ ]ifd (,( \eki`\j% =fi k_\j\ Zfek\jkXekj# ]lkli\ kiXejgfikXk`fe d\Xek fe\ k_`e^ Ç \m\ipfe\ n`cc [i`m\ Xcfe\% 8cc j`o n`ee\ij [\j`^e\[ j`e^c\$gXjj\e^\i m\_`Zc\j% Kf[Xp# k_\ df[\cj n\i\ gi`ek\[ fe *$; gi`ek\ij# Ylk `e )'+' ]lcc$j`q\ m\_`Zc\j Zflc[ Y\ dXel]XZkli\[ fe jlZ_ [\m`Z\j% @e _`j JkXk\ f] k_\ Le`fe X[[i\jj# Gi\j`$ [\ek 9XiXZb FYXdX XeefleZ\[ gcXej kf \jkXYc`j_ *$; gi`ek`e^ _lYj k_Xk nflc[ i\alm\eXk\ dXel]XZkli`e^ `e k_\ L%J% 8e[ X cffb Xk k_\ XdY`k`flj [\j`^ej jlYd`k$ k\[ Yp k_\ n`ee\ij# j_fnj aljk _fn \oZ`k`e^ kfdfiifnËj ]XZkfi`\j Zflc[ Y\%

e k_\ _\Xik f] CXi\[f jkXe[j X Y\Xlk`]lc# Xek`hlXk\[ _fd\ k_Xk _fc[j X Zfcc\Zk`fe f] `eki`ZXk\cp ZiX]k\[ [i\jj\j nfie Yp pfle^ ^`icj \X^\i kf kXb\ k_\`i gcXZ\ `e jfZ`\kp% =fi k_\j\ pfle^ cX[`\j# k_`j `j k_\`i fggfikle`kp kf Y\Zfd\ i\Xc$ c`]\ gi`eZ\jj\j n`k_ k_\`i fne YXcc# XZZfdgXe`\[ Yp X _Xe[jfd\ \jZfik% K_\ JfZ`\kp f] DXik_X NXj_`e^kfe _fjkj k_`j \cXYfiXk\ gi\j\ekXk`fe n`k_ _`jkfi`ZXc iffkj [Xk`e^ YXZb kf k_\ \Xicp [Xpj f] 8d\i`ZX Xe[ _fefij k_\ Ôijk gi\j`[\ek# >\fi^\ NXj_`e^kfe% C`e[X C\p\e[\Zb\i >lk`\ii\q `j Xk k_\ Z\ek\i f] k_\ [i\jjdXb`e^ gifZ\jj% J_\ _Xj dX[\ fm\i ,'' [i\jj\j Æ Xe XdXq`e^ ]\Xk ]fi k_`j cfm\cp cX[p n_fj\ ^`]kj j_\ i\dXibj Xi\ kilcp X ^`]k ^`m\e Yp >f[% 8 [\c`ZXk\ YXcXeZ\# C`e[X jg\Z`ÔZXccp cffbj kf Ôe[ k_\ g\i]\Zk Zfcfi ]fi \XZ_ [\YlkXek\# [\g\e[`e^ fe \XZ_ ^`icËj c`b\j Xe[ n_Xk j_\ Y\c`\m\j `j Y\jk% <XZ_ ^`ic _Xj _\i [i\jj Zlk Yp C`e[X X]k\i j_\ _Xj dX[\ jg\Z`ÔZ [\j`^e% K_\ [i\jj `j X Zlcd`eXk`fe f] C`e[XËj fne fi`^`eXc `[\Xj n_f [f\j efk ]fccfn Xep jg\Z`ÔZ [\j`^e\i% 8]k\i dXiip`e^ _\i fne \jZfik [li`e^ _\i [\YlkXek\ gi\j\ekXk`fe `e (0-'# j_\ gifZ\\[\[ kf gi\j\ek _\i [Xl^_k\i# E`k` Mfcg\ `e (0/, Xe[ k_\ )'(* DXik_X NXj_`e^kfe% ?\i ^i\Xk$^iXe[]Xk_\i nXj >\fi^\ NXj_`e^kfe `e (0', Xe[ Zifjj\[ CXi\[fËj fne m\ij`fe f] k_\ GfkfdXZ I`m\i# k_\ I`f >iXe[\%

C`]\ cffb\[ ^i`d ]fi Pl# X cf^^\i_\X[ klikc\# n_\e j_\ nXj_\[ lg `e X AXgXe\j\ Ôj_`e^ e\k Ôm\ p\Xij X^f# _\i ]ifek Õ`gg\ij j_i\[[\[ X]k\i X YilkXc \eZflek\i n`k_ X j_Xib% Efn b\\g\ij Xk Xe XhlXi`ld `e k_\ n\jk\ie AXgXe\j\ Z`kp f] BfY\ Xi\ cffb`e^ ]fi X _`^_$k\Z_ jfcl$ k`fe k_Xk n`cc Xccfn k_\ ),$p\Xi$fc[ klikc\ kf jn`d ef dXccp X^X`e X]k\i p\Xij f] cXYfi Xe[ ). df[\cj f] gifjk_\k`Z Ôej Y\_`e[ k_\d n`k_flk XZ_`\m`e^ k_\`i ^fXc% ÈJ_\ nXj `e X i\Xccp YX[ nXp% Dfi\ k_Xe _Xc] _\i Ôej n\i\ ^fe\ Xe[ j_\ nXj Yc\\[`e^# _\i Yf[p Zfm$ \i\[ n`k_ j_Xib Y`k\j#É jX`[ EXfb` BXd\qXb`# k_\ gXibËj [`i\Zkfi ^\e\iXc% 8]k\i elij`e^ k_\ cf^^\i_\X[ $ Xe \e[Xe^\i\[ jg\Z`\j $ YXZb kf _\Xck_# b\\g\ij \ec`jk\[ k_\ _\cg f] i\j\XiZ_\ij Xe[ X cfZXc gifjk_\k`Zj$dXb\i kf ^\k _\i jn`dd`e^ X^X`e%K_fl^_ BXd\qXb` X[d`kj k_Xk `kËj lec`b\cp Pl n`cc \m\i c`m\ X efidXc klikc\ c`]\# _\ jk`cc _Xj _fg\j% ÈDp [i\Xd ]fi _\i `j k_Xk fe\ [Xp j_\ ZXe lj\ _\i gifjk_\k`Z Ôej kf jn`d kf k_\ jli]XZ\# nXcb XYflk# Xe[ [`^ X gifg\i _fc\ kf cXp _\i \^^j `e#É BXd\qXb` jX`[% ÈN_\e _\i Z_`c[i\e _XkZ_# n\cc# @ aljk ]\\c k_Xk nflc[ dXb\ Xcc k_\ kiXldX `e _\i c`]\ nfik_n_`c\%É C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

C

M

Y

K

Y

K

()

*. C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

C

M

Y

K

Y

K

*-

(* C

M

Y

K

14

C

M

Y

K

WBCA 116

TH

H G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

A

WBCA 116

TH

WBCA 116

TH

C

M

C

M

Y

K

Y

K

8YiXqf Z_`c[i\e

JXddp k_\ ?flj\ Xe[ ClZ`X IXd`i\q

K_\ :fddXe[\iËj D\[`X I\Z\gk`fe# k_\ f]ÔZ`Xc b`Zb$f]] Xe[ i`YYfe$Zlkk`e^ Z\i\dfep f] k_\ ((-k_ NXj_`e^kfeËj 9`ik_[Xp :\c\YiXk`fe# nXj Z\c\YiXk\[ K_lij[Xp# AXelXip )+ Xk k_\ CXi\[f <e\i^p 8i\eX% K_\ i\Z\gk`fe f]]\ij Xk$ k\e[\\j Xe fggfikle`kp kf d\\k k_\ )'(* N9:8 8dYXjjX[fij# X]Ôc`Xk\ fi$ ^Xe`qXk`fe i\gi\j\ekXk`m\j# Xe[ fk_\i N9:8 gXik`Z`gXekj%

Jlg\i ;Xm\ Xe[ K\oXj 9lcc *, C

M

Y

K

C

M

Y

K

115

WBCA

WBCA 116

15

TH

:_XYXZXeX DXon\cc$IXdfe# ?fccp ?\ii\iX Xe[ Alc`\ >feqXc\q

Af_e G\i\q Xe[ Li`\c ;ilb\i

C

M

Y

K

CXliX Afj\g_ Li`Y\ Xe[ 8ee`\ >XiqX

>cX[pj >feqXc\q# 8eXc` 8c\oXe[\i Xe[ GXfcX IXdfj *+ C

M

Y

K

:_`\] JfXi`e^ <X^c\ @jjXZ >XiqX Xe[ Gi`eZ\jj GfZX_fekXj <d`cp J% >feqXc\q

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P 8eX Jfcˆj ]fi Iˆf DX^Xq`e\

16

C

M

Y

K

33

WBCA 116

TH

8ik]i\[ 8cmXi\q# JXd\j B`X _Xdjk\i Xe[ FjZXi <jkiX[X

9fY N\Xk_\ij# :Xid\e M`Zkfi`X >feqXc\q# GXlcX >feqXc\q Xe[ IfdXe :XdXZ_f

K_\ NXj_`e^kfeËj 9`ik_[Xp :\c\YiXk`fe 8jjfZ`Xk`fe kf^\k_\i n`k_ DXZpËj Xe[ JXd\j B@8 j_fnZXj\[ jfd\ f] CXi\[fËj kXc\ek\[ [XeZ\ k\Xdj Xe[ Z_\\ic\X[\ij ]ifd CXi\[f% Knf (#''' jZ_fcXij_`gj n\i\ XnXi[\[ kf :Xid\e M`Zkfi`X >feqX$ c\q Xe[ FjZXi 9l[_Xik Ai% n_f Xi\ j\e`fij# Zflik\jp f] DXZpËj% K_\ CXi\[f :`m`Z :\ek\i nXj aXdd\[ gXZb\[ n`k_ jg`i`k\[ jflcj n_f [XeZ\[ kf k_\ Y\Xkj f] _Xidfe`flj dlj`Z%

DXi^Xi\k ?fgjfe Xe[ M\ife`ZX :Xjk`ccfe

Gi`jZ`ccX G\i\q# BXi`eX E\`iX Xe[ <ei`hl\ IXYXc^f

C

M

C

M

Y

K

Y

K

I\Y\bX_ BXnXj Xe[ E`Zfc\ Nfe^

Pflk_ [XeZ\1C%9%A% ?`^_ JZ_ffc

C`e[X C\p\e[\Zb\i# 8iXZ\c` DXik`e Xe[ E`k` Mfcg\ C

M

Y

K

KXepX >XiZ`X Xe[ AXe\k Cfg\q%

>XYp Cfe^fi`X Xe[ IfY\ikf >XiqX

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P :_i`jk`e\ IfaXj I f DX^Xq`e\

32

Alc`\ >feqXc\q# I\Y\ZZX DXc[feX[f Xe[ 9i`XeeX CcXef

<jk\]Xe`X [\ cX :ilq Xe[ IX]X\c >feqXc\q% C

M

Y

K

K_\ Gi`eZ\j GfZX_fekXj GX^\Xek Xe[ YXcc feZ\ X^X`e gXpj _fdX^\ kf k_\ EXk`m\ 8d\i`ZXe Zlc$ kli\ [li`e^ k_\ NXj_`e^kfe 9`ik_[Xp :\c\YiXk`fe% K_\ Ôijk Xgg\XiXeZ\ Yp GfZX_fekXj `e CXi\$ [f nXj `e (/0/ Xk k_\ N9:Ëj Ôijk `eXl^liXc Z\c\YiXk`fe% @k nXj _\i\ k_Xk Gi`eZ\jj GfZX_fekXj j\im\[ Xj X g\XZ\ dXb\i [li`e^ k_\ @dgifm\[ Fi[\i f] k_\ I\[ D\e cX`[ j`\^\ fe CXi\[fËj :`kp ?Xcc Xj gXik f] jkX^\[ YXkkc\% =fi _\i nfib Xj k_\ d\[`Xkfi Y\kn\\e k_\ Z`kp f] CXi\[f Xe[ k_\ EXk`m\ 8d\i`ZXe ki`Y\# k_\ dXpfi gi\j\ek\[ k_\ gi`eZ\jj n`k_ k_\ b\p f] k_\ Z`kp%

C

M

Y

K

D`e`kX IXd`i\q# @e\j :Xjkif# :_\df :Xjkif# M\ife`ZX :Xjk`ccfe Xe[ GXk` >lXaXi[f (. C

M

Y

K

18 G?FKFJ 9P :_i`jk`e\ IfaXj ]fi I f DX^Xq`e\

H

A

C

M

Y

K

WBCA 116

TH

WBCA 116

TH

WBCA 116

TH

BXpc\\# DXip# BX`cX# 8j_cpe 8eeX Xe[ AX[\%

C

M

Y

K

8iklif Xe[ MXe\jjX

JX]Xi` B`[j I\_XY

JXdXek_X [\j`^ej _\i fne Zi\Xk`fe

C

M

Y

K

=Xd`c`\j ^Xk_\i\[ ]fi X jg\Z`Xc ]le Ôcc\[ [Xp Zfdgc\k\ n`k_ ^Xd\j# i`[\j# ]ff[ Xe[ dlj`Z Xj k_\ C:: =Xd`cp =le =\jk _fjk\[ Xefk_\i jlZZ\jj]lc ]\jk`mXc ]fi Xcc kf \eafp% 8dfe^ k_\ ]\jk`m`$ k`\j `eZcl[\[ X dlj`ZXc\ `eZcl[`e^ [XeZ\ g\i]fidXeZ\j# X Zcfne j_fn Xe[ <cm`j `dg\ijfeXkfi% :_`c[i\e Xcjf \eafp\[ \[lZXk`feXc Yffk_j n`k_ X \ek\ikX`e`e^ kn`jk `eZcl[`e^ mXi`flj ^Xd\j ]ifd k_\ mfZXk`feXc Xe[ \e^`e\\i`e^ [\gXikd\ekj Xk C::% :fddl$ e`kp ^iflgj n\i\ Xcjf fe _Xe[ kf \ek\ikX`e Z_`c[i\e n`k_ glgg\k j_fnj# ]i\\ Yffbj# ifZb Zc`dY`e^# dffenXcbj Xe[ i`[\j% 9p k_\ \e[ f] k_\ [Xp# \o_Xljk\[ Z_`c[i\e nXcb\[ Xcfe^j`[\ k_\`i gXi$ \ekj X]k\i \eafp`e^ X [Xp f] ]le%

<ie`\# :ipjkXc# 8c\o Xe[ Alc`f

N\e[p# 8[i`Xe Xe[ Jfg_`X *( C

M

Y

K

C

M

Y

K

WBCA

WBCA 116

19

TH

8e^`\ ifZb Zc`dYj kf k_\ kfg%

@kqp Xe[ Fc^X

AXp Xe[ AXjd`e\

8c\o`j Xe[ 9i\e[fe%

C

M

Y

K

JXiX_ ]XZ\gX`ekj X fe DX[\c`e\

Af_e ;Xm`[ dXb\j _`j fne glgg\k

IlYp Xe[ J_Xiife

;Xeep jg`ej k_\ n_\\c kf n`e X gi`q\ *' C

M

Y

K

Kiffg GXZb ,).

I`Zbp# :Xjj`\ Xe[ 8`[\e

C

M

Y

K

20

C

M

Y

K

29

WBCA 116

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

TH

:_`\] Jn`]k KiXm\c\i $ :Xicfj 8[i`Xe$ >Xcc\^fj $ Jfe f] Di% Dij% :Xicfj >Xcc\^fj Gi`eZ\jj ;XeZ`e^ NXk\ij $ B\e[iX Ifj\ ?\iYjk $ ;Xl^_k\i f] Di% Dij% <[nXi[ ?\iYjk

:_`\] N`j\ Fnc $ 9iX[\e >XiZ`X $ Jfe f] Dj% >i`q\c[X =cfi\j Xe[ Di% IXlc =cfi\j Gi`eZ\jj M`j`fe J\\b\i $ ;Xe$ `\ccX 8c\aXe[iX :Xi[\eXj $ ;Xl^_k\i f] Di% Dij% ;Xm`[ :Xi[\eXj

Gi`eZ\jj G\XZ\]lc ?\Xik $ EXfd` C`qY\k_ ;\ CX :ilq $ ;Xl^_k\i f] Di% Dij% =iXeZ`jZf ;\ CX :ilq# Ai% :_`\] =\Xic\jj NXii`fi $ >\eXif I\peX# Ai% Jfe f] Di% >\e\if IXlc I\peX Xe[ Dj% @i\e\ I\peX

:_`\] 9\Xi :cXn $ If^\i Dfi\ef $ Jfe f] Di% Dij% If^\i Dfi\ef Gi`eZ\jj ;\c`ZXk\ @i`j $ @iX`j E\`iX $ ;Xl^_k\i f] Di% Dij% I`ZXi[f E\`iX

C

M

C

M

Y

K

Y

K

AXdYffq`\1M`\cbX# 8cp Af\# JfÔX Xe[ I\Y\ZZX

:\c`eX Xe[ D`b\

:ipjkXc Xe[ Bfi`ek_`X

K_\ jki\\kj f] _`jkfi`Z [fnekfne CXi\[f ZXd\ Xc`m\ Xj CXi\[f DX`e Jki\\k b`Zb\[ f]] k_\`i (,k_ XeelXc L<K8 AXdYffq`\ =\jk`mXc fe JXk$ li[Xp# AXelXip )-% K_\ dlj`ZXc \ek\ikX`ed\ek ]fi k_`j p\XiËj jki\\k gXikp nXj _\X[c`e\i YXe[# CX DXÔX% K_ifl^_flk k_\ mXi`flj Ôm\ jkX^\j jZXkk\i\[ n`k_`e k_\ [fnekfne Xi\X n\i\ cfZXc YXe[j I`Z :fik\q# 9fYYp 9\eXm`[\j# Hl`ee# D`Zb :ilq Xe[ IXe[p KXk\# N`c[ Iffk# K_\i\ 9\ ;iX^fej# Al[X ?Xq\# Dl[ I`m\i# 9X[ I\glkX$ k`fe# BXfmX# MXeblm\i# Xe[ 9Xe[X J_fn @ek\i$ eXZ`feXc% K_\ _`^_ gf`ek f] k_\ ]\jk`m`k`\j nXj k_\ DXpfiËj DXiZ_ GXiX[\ ]\Xkli`e^ dXjb\[ [ildd\ij# [XeZ\ij Xe[ [\ZfiXk\[ ZXij%

Gi`eZ\jj >\ekc\ =Xne $ M`Zkfi`X @jXY\c >lq$ dXe $ ;Xl^_k\i f] Di% Dij% Gi`df A% >lqdXe :_`\] Ilee`e^ ;\\i $ A\jlj 8c]i\[f Dl `q $ Jfe f] Di% Dij% 8c]i\[f Dle`q

<c`qXY\k_# ClZ`X Xe[ Afj\ C

M

Y

K

Gi`eZ\jj =`\ip JleYlijk $ EXkXc\\ El \q $ ;Xl^_k\i f] Di% Dij% IlY\e El \q :_`\] Gifnc`e^ :fl^Xi $ <c`_l[ IlY`ejk\`e $ Jfe f] Di% Dij% =\c`g\ IlY`ejk\`e

Gi`eZ\jj 9i`cc`Xek JXgg_`i\ $ 8i`jjX 9i\\ D\[`eX $ ;Xl^_k\i f] Di% ?\Zkfi D% D\[`eX# Ai% Xe[ Dj% C`jX 8iZ\ D\[`eX :_`\] EfYc\ ?\Xc\i $ 8Xife 8% Ki\m` f $ Jfe f] Di% Dij% IfY\ik Ki\m` f

C

M

Y

K

28

Princess Vibrant Spirit Krysta Mayers Daughter of Mr. & Mrs. Joseph Mayers and Mr. and Mrs. Robert Chaney & Chief Earth Keeper Fernando Gabriel Osoria Son of Mr. & Mrs. Horacio Izaguirre and Mr. Fernando Osoria

C

M

C

M

Y

K

Y

K

)( C

M

Y

K

22

C

M

Y

K

27

WBCA 116

G?FKFJ 9P :_i`jk`e\ IfaXj I f DX^Xq`e\

TH

:cXi`jjX Xe[ Bi`jk`eX

Ilee\ij Xe[ nXcb\ij gi\gXi\[ ]fi Xe \oZ`k`e^ dfie$ `e^ f] \o\iZ`j\ Xj k_\ N9:8 `e gXike\ij_`g n`k_ CXi\[f D\[`ZXc :\ek\i# ^\Xi\[ lg k_\`i XeelXc ile% 8]k\i i\^`jkiXk`fe# gXik`Z`gXekj Y\^Xe kf nXid$lg Xe[ jki\kZ_% <m\ipfe\ ^Xk_\i\[ Xk k_\ jkXik c`e\ ]fi k_\ iXZ\ kf Zfdd\eZ\% N`k_ k_\ YXe^ f] k_\ ^le$ j_fk# ilee\ij Y\^Xe k_\`i X[i\eXc`e\$]l\c\[ iXZ\% J_fikcp X]k\inXi[# nXcb\ij Y\^Xe k_\`i fne iXZ\ Xifle[ _fjg`kXc ^ifle[j% D\Xen_`c\# X _\Xck_ ]X`i kffb gcXZ\ `ej`[\ k_\ _fjg`kXc n_`Z_ `eZcl[\[ Ycff[ gi\jjli\ jZi\\e`e^j# _\Xck_p \Xk`e^ [\dfejkiXk`fej Xe[ `e]fidXk`feXc Yffk_j%

C

M

C

M

Y

K

Y

K

8d`\ Xe[ <jd\i

8c\o# :_Xic`\# =iXeb# DXi`ZXid\e Xe[ BXi\e

Princess Shimmering Star Alejandra Alicia Perez Daughter of Mr. Juan G. Perez and Ms. Gloria A. Solis

;fZkfiËj ?fjg`kXc f] CXi\[f

<[lXi[f le[\i^f\j X [`XY\k\j jZi\\e`e^

C

M

Y

K

C

M

Y

K

26

WBCA 116

23

TH

Princess Desert Sage Lauren Gutierrez Daughter of Mr. & Mrs. Israel Gutierrez Chief Night Hawk Amable A. Viola, Jr. Son of Mr. & Mrs. Amable A. Viloria, Sr.

K_\ iXZ\ Y\^`ej

8gi`c Xe[ 8`[\e

C

M

C

M

Y

K

Y

K

Af\# J`jk\i DXi`X# Bi`jk\e# K`eX Xe[ D`b\

B\m`e Xe[ 8dY\i

:XkXc`eX Xe[ Ifj\dXip

:X[\kj nXid`e^ lg kf^\k_\i

:_\] >i\^ Zffbj lg X _\Xck_p d\Xc

Fc^X Xe[ DXi`jjX C

M

Y

K

:ifjjÔk CXi\[f

24

C

M

Y

K

25

9P :_i`jk`e\ IfaXj

8

j k_\ Gi`eZ\jj GfZX_fekXj kffb Z\ek\i jkX^\ Xk k_\ :`m`Z :\ek\i Xl[`kfi`ld# k_\ Y\Xlk`]lc gX`i <d`cp J% >feqXc\q Xe[ @jXXZ >XiqX _X[ k_\ gi`m`c\^\ f] gfikiXp`e^ Gi`e$ Z\jj GfZX_fekXj Xe[ :_`\] ÈJfXi$ `e^ <X^c\É B\\g\i f] k_\ :_Xe^`e^ Dffej% K_\`i gi\j\ekXk`fe kffb gcXZ\ fe JXkli[Xp# =\YilXip (-%

C

M

Y

K

Chief Grey Wolf Rolando Vedia Son of Mr. & Mrs. Tony Vedia & Princess Midnight Huntress Therese Gayle Barrera Daughter of Mr. & Mrs. Jose M. Barrera

<d`cp nXj Yfie fe ?Xccfn\\e Xe[ ^i\n lg `e CXi\[f% J_\ `j X j\e`fi Xk 8c\oXe[\i ?`^_ JZ_ffc Xe[ `j `emfcm\[ `e dXep fi^Xe`qXk`fej# dfjk efkXYcp k_\ :cXjj f] )'(* j\Zi\kXip# ?FJ8# k_\ :8I< ZclY# EXk`feXc ?fefi JfZ`\kp Xe[ `j X jkl[\ek Xk k_\ ?\Xck_ Xe[ JZ`\eZ\ dX^e\k jZ_ffc% <d`cp `j k_\ k\ek_ d\dY\i `e k_\ ]Xd`cp kf Y\ Z_fj\e kf j\im\ fe k_\ Zflik% Kf Y\ g`Zb\[ Xj Gi`eZ\jj GfZX_fekXj# k_\ cX[`\j fe k_\ Zflik dljk ^f k_ifl^_ X Zfdg\k`k`fe k_Xk `eZcl[\j _fij\ i`[`e^# [XeZ\# `ek\im`\n Xe[ kXc\ek gfik`fe f] k_\ j_fn% 8]k\i Y\`e^ Z_fj\e Xj GfZX_fekXj# <d`cp jg\ek dlZ_ f] _\i k`d\ gi\gXi`e^ ]fi _\i ifc\ `eZcl[`e^ c\Xie`e^ kf i`[\ X _fij\ Xe[ giXZk`Z`e^ glYc`Z jg\Xb`e^% K_\ Zflik d\dY\ij f]k\e m`j`k k_\ jZ_ffcj Xe[ g\i]fid ]fi k_\ Z_`c[i\e# n_`Z_ <d`cp _Xgg`cp gXik`Z`gXk\j% È@kËj XcnXpj jf i\nXi[`e^% Pfl ]\\c jf jg\Z`Xc Y\ZXlj\ k_\p Ôe[ `k jf le`hl\#É j_\ jX`[% 8ck_fl^_ j_\ \eafp\[ _\i ifc\# `k nXj f]k\e X m\ip k`d\ Zfejld`e^ gifZ\jj# È@k `j m\ip k`d\ Zfejld`e^ Ylk `kËj Xcc nfik_ `k `e k_\ \e[% 8cc k_\ _Xi[ nfib gX`[ f]]%É <d`cp gcXej kf Xkk\e[ K\oXj 8 D :fcc\^\ JkXk`fe n_\i\ j_\ n`cc glijl\ X [\^i\\ `e 9`f$D\[`ZXc jZ`\eZ\% @jXXZ >XiqX nXj Yfie Xe[ iX`j\[ `e CXi\[f Xe[ `j Xcjf X j\e`fi Xk A%9% 8c\oXe[\i ?`^_ JZ_ffc% ?\ Y\cfe^j kf j\m\iXc fi^Xe`qXk`fej `eZcl[`e^ k_\ :cXjj f] )'(*# ?FJ8# k_\ :8I< ZclY# @ek\iXZk ZclY Xe[ `j k_\ k\ee`j k\Xd ZXgkX`e% @jXXZ nXj Z_fj\e kf Y\ :_`\] JfXi`e^ <X^c\ X]k\i _`j \jZfik Y\ZXd\ Gi`eZ\jj GfZX_fekXj% È@ ^fk clZbp#É _\ jX`[% ;li`e^ _`j k`d\ Xj k_\ :_`\] JfXi`e^ <X^c\# @jXXZ c\Xie\[ k_\ mXi`flj Xjg\Zkj k_Xk ^f Xcfe^ n`k_ Y\`e^ Xe \jZfik `eZcl[`e^ \k`hl\kk\# _fij\YXZb i`[`e^ Xe[ glYc`Z jg\Xb`e^% N_`c\ j\im`e^ Xj Xe XdYXjjX[fi f] k_\ Zflik# @jXXZ _X[ k_\ fggfikle`kp f] gXik`Z`gXk`e^ `e X le`hl\ \og\i`\eZ\% È@ ^fk kf d\\k X cfk f] ^i\Xk g\fgc\%É ?\ Zfek`el\[# È@k Xccfn\[ d\ kf [f X cfk f] Zffc k_`e^j efk dXep [f%É ?\ _fg\j kf Zfek`el\ fe X]k\i ^iX[lXk`fe Xe[ glijl`e^ X [\^i\\ `e k_\ Z`e\dXk`Z Xikj Xk k_\ Le`m\ij`kp f] Jflk_\ie :Xc`]fie`X% ?`j ]Xmfi`k\ [`i\Zkfi `j :_i`jkfg_\i EfcXe% C

M

Y

K

C

M

Y

K

24

C

M

Y

K

25

9P :_i`jk`e\ IfaXj

8

j k_\ Gi`eZ\jj GfZX_fekXj kffb Z\ek\i jkX^\ Xk k_\ :`m`Z :\ek\i Xl[`kfi`ld# k_\ Y\Xlk`]lc gX`i <d`cp J% >feqXc\q Xe[ @jXXZ >XiqX _X[ k_\ gi`m`c\^\ f] gfikiXp`e^ Gi`e$ Z\jj GfZX_fekXj Xe[ :_`\] ÈJfXi$ `e^ <X^c\É B\\g\i f] k_\ :_Xe^`e^ Dffej% K_\`i gi\j\ekXk`fe kffb gcXZ\ fe JXkli[Xp# =\YilXip (-%

C

M

Y

K

Chief Grey Wolf Rolando Vedia Son of Mr. & Mrs. Tony Vedia & Princess Midnight Huntress Therese Gayle Barrera Daughter of Mr. & Mrs. Jose M. Barrera

<d`cp nXj Yfie fe ?Xccfn\\e Xe[ ^i\n lg `e CXi\[f% J_\ `j X j\e`fi Xk 8c\oXe[\i ?`^_ JZ_ffc Xe[ `j `emfcm\[ `e dXep fi^Xe`qXk`fej# dfjk efkXYcp k_\ :cXjj f] )'(* j\Zi\kXip# ?FJ8# k_\ :8I< ZclY# EXk`feXc ?fefi JfZ`\kp Xe[ `j X jkl[\ek Xk k_\ ?\Xck_ Xe[ JZ`\eZ\ dX^e\k jZ_ffc% <d`cp `j k_\ k\ek_ d\dY\i `e k_\ ]Xd`cp kf Y\ Z_fj\e kf j\im\ fe k_\ Zflik% Kf Y\ g`Zb\[ Xj Gi`eZ\jj GfZX_fekXj# k_\ cX[`\j fe k_\ Zflik dljk ^f k_ifl^_ X Zfdg\k`k`fe k_Xk `eZcl[\j _fij\ i`[`e^# [XeZ\# `ek\im`\n Xe[ kXc\ek gfik`fe f] k_\ j_fn% 8]k\i Y\`e^ Z_fj\e Xj GfZX_fekXj# <d`cp jg\ek dlZ_ f] _\i k`d\ gi\gXi`e^ ]fi _\i ifc\ `eZcl[`e^ c\Xie`e^ kf i`[\ X _fij\ Xe[ giXZk`Z`e^ glYc`Z jg\Xb`e^% K_\ Zflik d\dY\ij f]k\e m`j`k k_\ jZ_ffcj Xe[ g\i]fid ]fi k_\ Z_`c[i\e# n_`Z_ <d`cp _Xgg`cp gXik`Z`gXk\j% È@kËj XcnXpj jf i\nXi[`e^% Pfl ]\\c jf jg\Z`Xc Y\ZXlj\ k_\p Ôe[ `k jf le`hl\#É j_\ jX`[% 8ck_fl^_ j_\ \eafp\[ _\i ifc\# `k nXj f]k\e X m\ip k`d\ Zfejld`e^ gifZ\jj# È@k `j m\ip k`d\ Zfejld`e^ Ylk `kËj Xcc nfik_ `k `e k_\ \e[% 8cc k_\ _Xi[ nfib gX`[ f]]%É <d`cp gcXej kf Xkk\e[ K\oXj 8 D :fcc\^\ JkXk`fe n_\i\ j_\ n`cc glijl\ X [\^i\\ `e 9`f$D\[`ZXc jZ`\eZ\% @jXXZ >XiqX nXj Yfie Xe[ iX`j\[ `e CXi\[f Xe[ `j Xcjf X j\e`fi Xk A%9% 8c\oXe[\i ?`^_ JZ_ffc% ?\ Y\cfe^j kf j\m\iXc fi^Xe`qXk`fej `eZcl[`e^ k_\ :cXjj f] )'(*# ?FJ8# k_\ :8I< ZclY# @ek\iXZk ZclY Xe[ `j k_\ k\ee`j k\Xd ZXgkX`e% @jXXZ nXj Z_fj\e kf Y\ :_`\] JfXi`e^ <X^c\ X]k\i _`j \jZfik Y\ZXd\ Gi`eZ\jj GfZX_fekXj% È@ ^fk clZbp#É _\ jX`[% ;li`e^ _`j k`d\ Xj k_\ :_`\] JfXi`e^ <X^c\# @jXXZ c\Xie\[ k_\ mXi`flj Xjg\Zkj k_Xk ^f Xcfe^ n`k_ Y\`e^ Xe \jZfik `eZcl[`e^ \k`hl\kk\# _fij\YXZb i`[`e^ Xe[ glYc`Z jg\Xb`e^% N_`c\ j\im`e^ Xj Xe XdYXjjX[fi f] k_\ Zflik# @jXXZ _X[ k_\ fggfikle`kp f] gXik`Z`gXk`e^ `e X le`hl\ \og\i`\eZ\% È@ ^fk kf d\\k X cfk f] ^i\Xk g\fgc\%É ?\ Zfek`el\[# È@k Xccfn\[ d\ kf [f X cfk f] Zffc k_`e^j efk dXep [f%É ?\ _fg\j kf Zfek`el\ fe X]k\i ^iX[lXk`fe Xe[ glijl`e^ X [\^i\\ `e k_\ Z`e\dXk`Z Xikj Xk k_\ Le`m\ij`kp f] Jflk_\ie :Xc`]fie`X% ?`j ]Xmfi`k\ [`i\Zkfi `j :_i`jkfg_\i EfcXe% C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

26

WBCA 116

23

TH

Princess Desert Sage Lauren Gutierrez Daughter of Mr. & Mrs. Israel Gutierrez Chief Night Hawk Amable A. Viola, Jr. Son of Mr. & Mrs. Amable A. Viloria, Sr.

K_\ iXZ\ Y\^`ej

8gi`c Xe[ 8`[\e

C

M

C

M

Y

K

Y

K

Af\# J`jk\i DXi`X# Bi`jk\e# K`eX Xe[ D`b\

B\m`e Xe[ 8dY\i

:XkXc`eX Xe[ Ifj\dXip

:X[\kj nXid`e^ lg kf^\k_\i

:_\] >i\^ Zffbj lg X _\Xck_p d\Xc

Fc^X Xe[ DXi`jjX C

M

Y

K

:ifjjÔk CXi\[f

22

C

M

Y

K

27

WBCA 116

G?FKFJ 9P :_i`jk`e\ IfaXj I f DX^Xq`e\

TH

:cXi`jjX Xe[ Bi`jk`eX

Ilee\ij Xe[ nXcb\ij gi\gXi\[ ]fi Xe \oZ`k`e^ dfie$ `e^ f] \o\iZ`j\ Xj k_\ N9:8 `e gXike\ij_`g n`k_ CXi\[f D\[`ZXc :\ek\i# ^\Xi\[ lg k_\`i XeelXc ile% 8]k\i i\^`jkiXk`fe# gXik`Z`gXekj Y\^Xe kf nXid$lg Xe[ jki\kZ_% <m\ipfe\ ^Xk_\i\[ Xk k_\ jkXik c`e\ ]fi k_\ iXZ\ kf Zfdd\eZ\% N`k_ k_\ YXe^ f] k_\ ^le$ j_fk# ilee\ij Y\^Xe k_\`i X[i\eXc`e\$]l\c\[ iXZ\% J_fikcp X]k\inXi[# nXcb\ij Y\^Xe k_\`i fne iXZ\ Xifle[ _fjg`kXc ^ifle[j% D\Xen_`c\# X _\Xck_ ]X`i kffb gcXZ\ `ej`[\ k_\ _fjg`kXc n_`Z_ `eZcl[\[ Ycff[ gi\jjli\ jZi\\e`e^j# _\Xck_p \Xk`e^ [\dfejkiXk`fej Xe[ `e]fidXk`feXc Yffk_j%

C

M

C

M

Y

K

Y

K

8d`\ Xe[ <jd\i

8c\o# :_Xic`\# =iXeb# DXi`ZXid\e Xe[ BXi\e

Princess Shimmering Star Alejandra Alicia Perez Daughter of Mr. Juan G. Perez and Ms. Gloria A. Solis

;fZkfiËj ?fjg`kXc f] CXi\[f

<[lXi[f le[\i^f\j X [`XY\k\j jZi\\e`e^

C

M

Y

K

C

M

Y

K

28

Princess Vibrant Spirit Krysta Mayers Daughter of Mr. & Mrs. Joseph Mayers and Mr. and Mrs. Robert Chaney & Chief Earth Keeper Fernando Gabriel Osoria Son of Mr. & Mrs. Horacio Izaguirre and Mr. Fernando Osoria

C

M

C

M

Y

K

Y

K

)( C

M

Y

K

20

C

M

Y

K

29

WBCA 116

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

TH

:_`\] Jn`]k KiXm\c\i $ :Xicfj 8[i`Xe$ >Xcc\^fj $ Jfe f] Di% Dij% :Xicfj >Xcc\^fj Gi`eZ\jj ;XeZ`e^ NXk\ij $ B\e[iX Ifj\ ?\iYjk $ ;Xl^_k\i f] Di% Dij% <[nXi[ ?\iYjk

:_`\] N`j\ Fnc $ 9iX[\e >XiZ`X $ Jfe f] Dj% >i`q\c[X =cfi\j Xe[ Di% IXlc =cfi\j Gi`eZ\jj M`j`fe J\\b\i $ ;Xe$ `\ccX 8c\aXe[iX :Xi[\eXj $ ;Xl^_k\i f] Di% Dij% ;Xm`[ :Xi[\eXj

Gi`eZ\jj G\XZ\]lc ?\Xik $ EXfd` C`qY\k_ ;\ CX :ilq $ ;Xl^_k\i f] Di% Dij% =iXeZ`jZf ;\ CX :ilq# Ai% :_`\] =\Xic\jj NXii`fi $ >\eXif I\peX# Ai% Jfe f] Di% >\e\if IXlc I\peX Xe[ Dj% @i\e\ I\peX

:_`\] 9\Xi :cXn $ If^\i Dfi\ef $ Jfe f] Di% Dij% If^\i Dfi\ef Gi`eZ\jj ;\c`ZXk\ @i`j $ @iX`j E\`iX $ ;Xl^_k\i f] Di% Dij% I`ZXi[f E\`iX

C

M

C

M

Y

K

Y

K

AXdYffq`\1M`\cbX# 8cp Af\# JfÔX Xe[ I\Y\ZZX

:\c`eX Xe[ D`b\

:ipjkXc Xe[ Bfi`ek_`X

K_\ jki\\kj f] _`jkfi`Z [fnekfne CXi\[f ZXd\ Xc`m\ Xj CXi\[f DX`e Jki\\k b`Zb\[ f]] k_\`i (,k_ XeelXc L<K8 AXdYffq`\ =\jk`mXc fe JXk$ li[Xp# AXelXip )-% K_\ dlj`ZXc \ek\ikX`ed\ek ]fi k_`j p\XiËj jki\\k gXikp nXj _\X[c`e\i YXe[# CX DXÔX% K_ifl^_flk k_\ mXi`flj Ôm\ jkX^\j jZXkk\i\[ n`k_`e k_\ [fnekfne Xi\X n\i\ cfZXc YXe[j I`Z :fik\q# 9fYYp 9\eXm`[\j# Hl`ee# D`Zb :ilq Xe[ IXe[p KXk\# N`c[ Iffk# K_\i\ 9\ ;iX^fej# Al[X ?Xq\# Dl[ I`m\i# 9X[ I\glkX$ k`fe# BXfmX# MXeblm\i# Xe[ 9Xe[X J_fn @ek\i$ eXZ`feXc% K_\ _`^_ gf`ek f] k_\ ]\jk`m`k`\j nXj k_\ DXpfiËj DXiZ_ GXiX[\ ]\Xkli`e^ dXjb\[ [ildd\ij# [XeZ\ij Xe[ [\ZfiXk\[ ZXij%

Gi`eZ\jj >\ekc\ =Xne $ M`Zkfi`X @jXY\c >lq$ dXe $ ;Xl^_k\i f] Di% Dij% Gi`df A% >lqdXe :_`\] Ilee`e^ ;\\i $ A\jlj 8c]i\[f Dl `q $ Jfe f] Di% Dij% 8c]i\[f Dle`q

<c`qXY\k_# ClZ`X Xe[ Afj\ C

M

Y

K

Gi`eZ\jj =`\ip JleYlijk $ EXkXc\\ El \q $ ;Xl^_k\i f] Di% Dij% IlY\e El \q :_`\] Gifnc`e^ :fl^Xi $ <c`_l[ IlY`ejk\`e $ Jfe f] Di% Dij% =\c`g\ IlY`ejk\`e

Gi`eZ\jj 9i`cc`Xek JXgg_`i\ $ 8i`jjX 9i\\ D\[`eX $ ;Xl^_k\i f] Di% ?\Zkfi D% D\[`eX# Ai% Xe[ Dj% C`jX 8iZ\ D\[`eX :_`\] EfYc\ ?\Xc\i $ 8Xife 8% Ki\m` f $ Jfe f] Di% Dij% IfY\ik Ki\m` f

C

M

Y

K

WBCA

WBCA 116

19

TH

8e^`\ ifZb Zc`dYj kf k_\ kfg%

@kqp Xe[ Fc^X

AXp Xe[ AXjd`e\

8c\o`j Xe[ 9i\e[fe%

C

M

Y

K

JXiX_ ]XZ\gX`ekj X fe DX[\c`e\

Af_e ;Xm`[ dXb\j _`j fne glgg\k

IlYp Xe[ J_Xiife

;Xeep jg`ej k_\ n_\\c kf n`e X gi`q\ *' C

M

Y

K

Kiffg GXZb ,).

I`Zbp# :Xjj`\ Xe[ 8`[\e

C

M

Y

K

18 G?FKFJ 9P :_i`jk`e\ IfaXj ]fi I f DX^Xq`e\

H

A

C

M

Y

K

WBCA 116

TH

WBCA 116

TH

WBCA 116

TH

BXpc\\# DXip# BX`cX# 8j_cpe 8eeX Xe[ AX[\%

C

M

Y

K

8iklif Xe[ MXe\jjX

JX]Xi` B`[j I\_XY

JXdXek_X [\j`^ej _\i fne Zi\Xk`fe

C

M

Y

K

=Xd`c`\j ^Xk_\i\[ ]fi X jg\Z`Xc ]le Ôcc\[ [Xp Zfdgc\k\ n`k_ ^Xd\j# i`[\j# ]ff[ Xe[ dlj`Z Xj k_\ C:: =Xd`cp =le =\jk _fjk\[ Xefk_\i jlZZ\jj]lc ]\jk`mXc ]fi Xcc kf \eafp% 8dfe^ k_\ ]\jk`m`$ k`\j `eZcl[\[ X dlj`ZXc\ `eZcl[`e^ [XeZ\ g\i]fidXeZ\j# X Zcfne j_fn Xe[ <cm`j `dg\ijfeXkfi% :_`c[i\e Xcjf \eafp\[ \[lZXk`feXc Yffk_j n`k_ X \ek\ikX`e`e^ kn`jk `eZcl[`e^ mXi`flj ^Xd\j ]ifd k_\ mfZXk`feXc Xe[ \e^`e\\i`e^ [\gXikd\ekj Xk C::% :fddl$ e`kp ^iflgj n\i\ Xcjf fe _Xe[ kf \ek\ikX`e Z_`c[i\e n`k_ glgg\k j_fnj# ]i\\ Yffbj# ifZb Zc`dY`e^# dffenXcbj Xe[ i`[\j% 9p k_\ \e[ f] k_\ [Xp# \o_Xljk\[ Z_`c[i\e nXcb\[ Xcfe^j`[\ k_\`i gXi$ \ekj X]k\i \eafp`e^ X [Xp f] ]le%

<ie`\# :ipjkXc# 8c\o Xe[ Alc`f

N\e[p# 8[i`Xe Xe[ Jfg_`X *( C

M

Y

K

C

M

Y

K

G?FKFJ 9P :_i`jk`e\ IfaXj I f DX^Xq`e\

32

Alc`\ >feqXc\q# I\Y\ZZX DXc[feX[f Xe[ 9i`XeeX CcXef

<jk\]Xe`X [\ cX :ilq Xe[ IX]X\c >feqXc\q% C

M

Y

K

K_\ Gi`eZ\j GfZX_fekXj GX^\Xek Xe[ YXcc feZ\ X^X`e gXpj _fdX^\ kf k_\ EXk`m\ 8d\i`ZXe Zlc$ kli\ [li`e^ k_\ NXj_`e^kfe 9`ik_[Xp :\c\YiXk`fe% K_\ Ôijk Xgg\XiXeZ\ Yp GfZX_fekXj `e CXi\$ [f nXj `e (/0/ Xk k_\ N9:Ëj Ôijk `eXl^liXc Z\c\YiXk`fe% @k nXj _\i\ k_Xk Gi`eZ\jj GfZX_fekXj j\im\[ Xj X g\XZ\ dXb\i [li`e^ k_\ @dgifm\[ Fi[\i f] k_\ I\[ D\e cX`[ j`\^\ fe CXi\[fËj :`kp ?Xcc Xj gXik f] jkX^\[ YXkkc\% =fi _\i nfib Xj k_\ d\[`Xkfi Y\kn\\e k_\ Z`kp f] CXi\[f Xe[ k_\ EXk`m\ 8d\i`ZXe ki`Y\# k_\ dXpfi gi\j\ek\[ k_\ gi`eZ\jj n`k_ k_\ b\p f] k_\ Z`kp%

C

M

Y

K

D`e`kX IXd`i\q# @e\j :Xjkif# :_\df :Xjkif# M\ife`ZX :Xjk`ccfe Xe[ GXk` >lXaXi[f (. C

M

Y

K

G?FKFJ 9P 8eX Jfcˆj ]fi Iˆf DX^Xq`e\

16

C

M

Y

K

33

WBCA 116

TH

8ik]i\[ 8cmXi\q# JXd\j B`X _Xdjk\i Xe[ FjZXi <jkiX[X

9fY N\Xk_\ij# :Xid\e M`Zkfi`X >feqXc\q# GXlcX >feqXc\q Xe[ IfdXe :XdXZ_f

K_\ NXj_`e^kfeËj 9`ik_[Xp :\c\YiXk`fe 8jjfZ`Xk`fe kf^\k_\i n`k_ DXZpËj Xe[ JXd\j B@8 j_fnZXj\[ jfd\ f] CXi\[fËj kXc\ek\[ [XeZ\ k\Xdj Xe[ Z_\\ic\X[\ij ]ifd CXi\[f% Knf (#''' jZ_fcXij_`gj n\i\ XnXi[\[ kf :Xid\e M`Zkfi`X >feqX$ c\q Xe[ FjZXi 9l[_Xik Ai% n_f Xi\ j\e`fij# Zflik\jp f] DXZpËj% K_\ CXi\[f :`m`Z :\ek\i nXj aXdd\[ gXZb\[ n`k_ jg`i`k\[ jflcj n_f [XeZ\[ kf k_\ Y\Xkj f] _Xidfe`flj dlj`Z%

DXi^Xi\k ?fgjfe Xe[ M\ife`ZX :Xjk`ccfe

Gi`jZ`ccX G\i\q# BXi`eX E\`iX Xe[ <ei`hl\ IXYXc^f

C

M

C

M

Y

K

Y

K

I\Y\bX_ BXnXj Xe[ E`Zfc\ Nfe^

Pflk_ [XeZ\1C%9%A% ?`^_ JZ_ffc

C`e[X C\p\e[\Zb\i# 8iXZ\c` DXik`e Xe[ E`k` Mfcg\ C

M

Y

K

KXepX >XiZ`X Xe[ AXe\k Cfg\q%

>XYp Cfe^fi`X Xe[ IfY\ikf >XiqX

C

M

Y

K

115

WBCA

WBCA 116

15

TH

:_XYXZXeX DXon\cc$IXdfe# ?fccp ?\ii\iX Xe[ Alc`\ >feqXc\q

Af_e G\i\q Xe[ Li`\c ;ilb\i

C

M

Y

K

CXliX Afj\g_ Li`Y\ Xe[ 8ee`\ >XiqX

>cX[pj >feqXc\q# 8eXc` 8c\oXe[\i Xe[ GXfcX IXdfj *+ C

M

Y

K

:_`\] JfXi`e^ <X^c\ @jjXZ >XiqX Xe[ Gi`eZ\jj GfZX_fekXj <d`cp J% >feqXc\q

C

M

Y

K

14

C

M

Y

K

WBCA 116

TH

H G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

A

WBCA 116

TH

WBCA 116

TH

C

M

C

M

Y

K

Y

K

8YiXqf Z_`c[i\e

JXddp k_\ ?flj\ Xe[ ClZ`X IXd`i\q

K_\ :fddXe[\iËj D\[`X I\Z\gk`fe# k_\ f]ÔZ`Xc b`Zb$f]] Xe[ i`YYfe$Zlkk`e^ Z\i\dfep f] k_\ ((-k_ NXj_`e^kfeËj 9`ik_[Xp :\c\YiXk`fe# nXj Z\c\YiXk\[ K_lij[Xp# AXelXip )+ Xk k_\ CXi\[f <e\i^p 8i\eX% K_\ i\Z\gk`fe f]]\ij Xk$ k\e[\\j Xe fggfikle`kp kf d\\k k_\ )'(* N9:8 8dYXjjX[fij# X]Ôc`Xk\ fi$ ^Xe`qXk`fe i\gi\j\ekXk`m\j# Xe[ fk_\i N9:8 gXik`Z`gXekj%

Jlg\i ;Xm\ Xe[ K\oXj 9lcc *, C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

C

M

Y

K

Y

K

*-

(* C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

C

M

Y

K

Y

K

()

*. C

M

Y

K

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

38

M

Y

K

M

Y

K

in the news

WBCA 116

11

TH

9P :_i`jk`e\ IfaXj

9\e G`b\ `j X [\]\ej`m\ c`e\dXe Xk Kfc\[f% Fi# _\ nXj fe Kfc\[fËj ]ffkYXcc k\Xd% ?\ _Xj X p\Xi f] \c`^`Y`c`kp c\]k# Ylk _\Ëj ^`m`e^ `k lg kf k\e[ kf _`j ÔXeZ \# X ]fid\i Kfc\[f YXjb\kYXcc gcXp\i n_f YXkkc\[ n`k_ c\lb\d`X cXjk p\Xi Xe[ ]fle[ flk fe AXe% ), `k _X[ i\klie\[%

N9:8 <M<EK1 @ cfm\ AXdYffq`\ C

C

=8J?@FE 8::<JJFIP1 Dp _Xe[YX^j DFM@<1 I\m\ijXc f] =fikle\

G`b\ _Xj gcXej k_Xk Xi\ ]Xi dfi\ `dgfikXek k_Xe ;`m`j`fe @ ]ffkYXcc% ?\ `j ^f`e^ kf ^iX[lXk\ X]k\i k_`j j\$ d\jk\i% ?\ `j ^f`e^ kf dXiip 8j_c\\ 9Xii\kk fe Ale\ (,% ?\ `j ^f`e^ kf j\\ _\i k_ifl^_ X Yfe\ dXiifn kiXejgcXek Xe[ _\i j\Zfe[ YXkkc\ X^X`ejk c\lb\d`X% È@ befn `e jfd\ g\fgc\Ëj k\idj# _\Ëj ^`m`e^ lg k_`e^j#É jX`[ 9\eËj dfk_\i 9\Zbp G`b\ kfc[ k_\ GcX`e ;\Xc\i% È9lk _\Ëj i\Xccp efk ^`m`e^ lg% ?\Ëj efk ^`m`e^ lg Xepk_`e^% ?\Ëj i\Xccp Ô^_k`e^ ]fi c`]\% 8e[ _\Ëj aljk klie\[ _`j ]fiZ\j kf _\Ëj ^f`e^ kf n`e X YXkkc\ ]fi c`]\ `ejk\X[ f] n`ee`e^ fe k_\ ]ffkYXcc Ô\c[%É @e 8gi`c )'() 9Xii\kk _X[ X Ycff[ `e]\Zk`fe k_Xk Xcdfjk Zfjk 9Xii\kk _\i c`]\# k_\ GcX`e ;\Xc\i jX`[% J_\ nXj [`X^efj\[ k_\e n`k_ c\lb\d`X% 9Xii\kk nXj `e Jk% Cfl`j k\XZ_`e^ j\Zfe[ ^iX[\% G`b\ dX[\ n\\bcp m`j`kj ]ifd Kfc\[f kf Jk% Cfl`j# \m\e k_ifl^_ k_\ ]ffkYXcc j\Xjfe% 9Xii\kk Ôe`j_\[ Z_\dfk_\iXgp Xe[ i\klie\[ kf k\XZ_`e^ ]fi X n_`c\# Ylk k_\ c\lb\d`X i\klie\[ `e cXk\ AXelXip%ÉK_\ fecp k_`e^ pfl ZXe [f `j Y\ k_\i\ ]fi _\i ('' g\iZ\ek% K_\ n_fc\ nXp j_\Ëj _Xe[c\[ k_\ Ôijk ifle[# ^f`e^ k_ifl^_ \m\ipk_`e^# k_\ nXp j_\Ëj _Xe[c\[ _\ij\c] n`k_ jlZ_ ^iXZ\ Xe[ Y\Xlkp Xe[ X gfj`k`m\ flkcffb fe c`]\% @kËj Y\\e kilcp _ldYc`e^% @ ZXe [\Ôe`k\cp jXp j_\Ëj dp _\if%É

Rio concludes its two-part series on the beautiful gowns with a personal look at the woman behind the dressmaking, Linda Leyendecker Gutierrez.

@

N_Xk n`cc pfl Y\ [i`m`e^ `e )'+'6 ?fc[ fe kf pfli j\Xkj Y\ZXlj\ k_\ m\_`Zc\j f] k_\ ]lkli\ ZXe _fm\i# cXleZ_ jkiX`^_k lg `ekf jgXZ\ Xe[ kiXm\c Xk legi\Z\[\ek\[ jg\\[j% ?fn\m\i# pflËcc \eafp k_\ ifX[ Xe[ jb`\j Xcfe\# `] k_\ m`j`fe f] k_`j p\XiËj *$; gi`ek`e^ n`ee\ij Zfd\j kf gXjj% 8lkf \ek_lj`Xjkj ]ifd Xifle[ k_\ nfic[ d\k DXb\i9fkËj Xe[ >iXY:8;Ëj Z_Xc$ c\e^\ kf [\j`^e m\_`Zc\j f] k_\ ]lkli\# `eZcl[`e^ ZXij# dfkfiZpZc\j# gcXe\j Xe[ jgXZ\ZiX]k% K_\ jgfejfij k_`j n\\b XeefleZ\[ k_\ j`o n`ee\ij j\c\Zk\[ ]ifd (,( \eki`\j% =fi k_\j\ Zfek\jkXekj# ]lkli\ kiXejgfikXk`fe d\Xek fe\ k_`e^ Ç \m\ipfe\ n`cc [i`m\ Xcfe\% 8cc j`o n`ee\ij [\j`^e\[ j`e^c\$gXjj\e^\i m\_`Zc\j% Kf[Xp# k_\ df[\cj n\i\ gi`ek\[ fe *$; gi`ek\ij# Ylk `e )'+' ]lcc$j`q\ m\_`Zc\j Zflc[ Y\ dXel]XZkli\[ fe jlZ_ [\m`Z\j% @e _`j JkXk\ f] k_\ Le`fe X[[i\jj# Gi\j`$ [\ek 9XiXZb FYXdX XeefleZ\[ gcXej kf \jkXYc`j_ *$; gi`ek`e^ _lYj k_Xk nflc[ i\alm\eXk\ dXel]XZkli`e^ `e k_\ L%J% 8e[ X cffb Xk k_\ XdY`k`flj [\j`^ej jlYd`k$ k\[ Yp k_\ n`ee\ij# j_fnj aljk _fn \oZ`k`e^ kfdfiifnËj ]XZkfi`\j Zflc[ Y\%

e k_\ _\Xik f] CXi\[f jkXe[j X Y\Xlk`]lc# Xek`hlXk\[ _fd\ k_Xk _fc[j X Zfcc\Zk`fe f] `eki`ZXk\cp ZiX]k\[ [i\jj\j nfie Yp pfle^ ^`icj \X^\i kf kXb\ k_\`i gcXZ\ `e jfZ`\kp% =fi k_\j\ pfle^ cX[`\j# k_`j `j k_\`i fggfikle`kp kf Y\Zfd\ i\Xc$ c`]\ gi`eZ\jj\j n`k_ k_\`i fne YXcc# XZZfdgXe`\[ Yp X _Xe[jfd\ \jZfik% K_\ JfZ`\kp f] DXik_X NXj_`e^kfe _fjkj k_`j \cXYfiXk\ gi\j\ekXk`fe n`k_ _`jkfi`ZXc iffkj [Xk`e^ YXZb kf k_\ \Xicp [Xpj f] 8d\i`ZX Xe[ _fefij k_\ Ôijk gi\j`[\ek# >\fi^\ NXj_`e^kfe% C`e[X C\p\e[\Zb\i >lk`\ii\q `j Xk k_\ Z\ek\i f] k_\ [i\jjdXb`e^ gifZ\jj% J_\ _Xj dX[\ fm\i ,'' [i\jj\j Æ Xe XdXq`e^ ]\Xk ]fi k_`j cfm\cp cX[p n_fj\ ^`]kj j_\ i\dXibj Xi\ kilcp X ^`]k ^`m\e Yp >f[% 8 [\c`ZXk\ YXcXeZ\# C`e[X jg\Z`ÔZXccp cffbj kf Ôe[ k_\ g\i]\Zk Zfcfi ]fi \XZ_ [\YlkXek\# [\g\e[`e^ fe \XZ_ ^`icËj c`b\j Xe[ n_Xk j_\ Y\c`\m\j `j Y\jk% <XZ_ ^`ic _Xj _\i [i\jj Zlk Yp C`e[X X]k\i j_\ _Xj dX[\ jg\Z`ÔZ [\j`^e% K_\ [i\jj `j X Zlcd`eXk`fe f] C`e[XËj fne fi`^`eXc `[\Xj n_f [f\j efk ]fccfn Xep jg\Z`ÔZ [\j`^e\i% 8]k\i dXiip`e^ _\i fne \jZfik [li`e^ _\i [\YlkXek\ gi\j\ekXk`fe `e (0-'# j_\ gifZ\\[\[ kf gi\j\ek _\i [Xl^_k\i# E`k` Mfcg\ `e (0/, Xe[ k_\ )'(* DXik_X NXj_`e^kfe% ?\i ^i\Xk$^iXe[]Xk_\i nXj >\fi^\ NXj_`e^kfe `e (0', Xe[ Zifjj\[ CXi\[fËj fne m\ij`fe f] k_\ GfkfdXZ I`m\i# k_\ I`f >iXe[\%

C`]\ cffb\[ ^i`d ]fi Pl# X cf^^\i_\X[ klikc\# n_\e j_\ nXj_\[ lg `e X AXgXe\j\ Ôj_`e^ e\k Ôm\ p\Xij X^f# _\i ]ifek Õ`gg\ij j_i\[[\[ X]k\i X YilkXc \eZflek\i n`k_ X j_Xib% Efn b\\g\ij Xk Xe XhlXi`ld `e k_\ n\jk\ie AXgXe\j\ Z`kp f] BfY\ Xi\ cffb`e^ ]fi X _`^_$k\Z_ jfcl$ k`fe k_Xk n`cc Xccfn k_\ ),$p\Xi$fc[ klikc\ kf jn`d ef dXccp X^X`e X]k\i p\Xij f] cXYfi Xe[ ). df[\cj f] gifjk_\k`Z Ôej Y\_`e[ k_\d n`k_flk XZ_`\m`e^ k_\`i ^fXc% ÈJ_\ nXj `e X i\Xccp YX[ nXp% Dfi\ k_Xe _Xc] _\i Ôej n\i\ ^fe\ Xe[ j_\ nXj Yc\\[`e^# _\i Yf[p Zfm$ \i\[ n`k_ j_Xib Y`k\j#É jX`[ EXfb` BXd\qXb`# k_\ gXibËj [`i\Zkfi ^\e\iXc% 8]k\i elij`e^ k_\ cf^^\i_\X[ $ Xe \e[Xe^\i\[ jg\Z`\j $ YXZb kf _\Xck_# b\\g\ij \ec`jk\[ k_\ _\cg f] i\j\XiZ_\ij Xe[ X cfZXc gifjk_\k`Zj$dXb\i kf ^\k _\i jn`dd`e^ X^X`e%K_fl^_ BXd\qXb` X[d`kj k_Xk `kËj lec`b\cp Pl n`cc \m\i c`m\ X efidXc klikc\ c`]\# _\ jk`cc _Xj _fg\j% ÈDp [i\Xd ]fi _\i `j k_Xk fe\ [Xp j_\ ZXe lj\ _\i gifjk_\k`Z Ôej kf jn`d kf k_\ jli]XZ\# nXcb XYflk# Xe[ [`^ X gifg\i _fc\ kf cXp _\i \^^j `e#É BXd\qXb` jX`[% ÈN_\e _\i Z_`c[i\e _XkZ_# n\cc# @ aljk ]\\c k_Xk nflc[ dXb\ Xcc k_\ kiXldX `e _\i c`]\ nfik_n_`c\%É C

M

Y

K

C

M

Y

K

: D P B

10

in the news ĂˆK_\ ^`icj Zfd\ `e b`e[ f] ifl^_ jfd\k`d\j n`k_ k_\`i fne df[\ie `[\Xj# Ylk k_\p \e[ lg m\ip ^ifne$lg% K_\p k\XZ_ gXki`fk`jd#É \ogcX`e\[ C`e[X% K_\ JfZ`\kp Xcjf kiXej]fidj k_\ pfle^ ^`icj `ekf cX[`\j n_f c\Xie gf`j\ Xe[ \c\^Xek dXee\ij k_Xk XZZfdgXe`\j k_\`i [i\jj\j% ĂˆN\ ]\\c k_Xk Y\`e^ fe k_\ Yfi[\i# Y\`e^ f] D\o`ZXe [\jZ\ek Xe[ _\i\ n\ Xi\ Z\c\YiXk`e^ fli Ă”ijk gi\j`[\ek% DXep g\fgc\ hl\jk`fe ĂŠn\cc n_p6Ă‹ `e k_`j c`kkc\ D\o`ZXe kfne# Ylk `kĂ‹j efk X c`kkc\ D\o`ZXe kfne%É J_\ Zfek`el\[# ĂˆN\ _Xm\ X ki\d\e[flj YXZb^ifle[%É N_`c\ k_\ [i\jj\j k_\dj\cm\j Xi\ hl`k\ X jg\ZkXZc\# C`e[X XcnXpj nfibj n`k_ n_Xk\m\i Yl[^\k ^`m\e kf _\i# Y`^ fi jdXcc% K_\ ]XYi`Zj lj\[ Xi\ ]ifd Xcc gXikj f] k_\ nfic[j `eZcl[`e^ jfd\ f] k_\ Y\jk dXk\i`Xcj ]ifd @kXcp Xe[ ZXe \Xj`cp n\`^_ lg kf /'$0' gfle[j% ;\YlkXek\j _fc[ \ok\ej`m\ jZ_ffc i\jld\j Xe[ YXZb^ifle[j# n_`Z_ ]fccfnj k_\d kf k_\`i i\jg\Zk`m\ le`m\ij`kp \[lZXk`fe% ĂˆK_\p Xi\ m\ip XZZfdgc`j_\[ ^`icj% 8j fggfj\[ kf n_\e n\ n\i\ [\Yj Æ n\ n\i\ kfc[ ĂŠHl\[Xk\ p ZXjXk\ p pX# fcm`[Xk\ [\ cX \jZl\cX#ËÉ j_\ afb\[% C`e[XĂ‹j [i\jjdXb`e^ jkl[`f `j X dfeld\ek kf k_\ [i\jj\j f] k_\ gXjk# \XZ_ X i\d`e[\i f] \m\ip [\YlkXek\ n_f _Xj nfie _\i dX^e`Ă”Z\ek Zi\Xk`fej% N_`c\ nXcb`e^ k_ifl^_ k_\ _fd\# k_\ eXkliXc c`^_k Zfd`e^ `e k_ifl^_ k_\ cXi^\ n`e[fnj Zi\Xk\j X _Xcf Xifle[ \XZ_ [i\jj Xj `kj Y\`e^ j\n\[ fe Yp C`e[XĂ‹j j\Xdjki\jj Xjj`jkXekj% A\n\cj Xe[ Y\X[j Xi\ jki\ne fm\i kXYc\j% E\\[c\j Xe[ k_i\X[j jk`kZ_ kf^\k_\i k_\ cXjk [\kX`cj fe X [i\jj e\Xicp i\X[p ]fi gi\j\ekXk`fe% Kf Y\ `e[lZk\[ `ekf k_\ JfZ`\kp f] DXik_X NXj_`e^kfe `j X c\e^k_p# [`]Ă”Zlck gifZ\jj k_Xk f]k\e kXb\j gi\Z\[\eZ\ f] ]fle[`e^ jfZ`\kp d\dY\ij Xe[ k_\`i [Xl^_k\ij% @e[\\[# dfk_\ij _Xm\ \m\e ZXcc\[ C`e[X n_`c\ `e cXYfi n_f Ă”e[ flk k_\p Xi\ _Xm`e^ [Xl^_k\ij Xe[ Xjb kf Y\ gcXZ\[ fe k_\ [i\jj c`jk% P\k# ^`icj n`cc f]k\e Yi`e^ \c\d\ekj ]ifd gi\m`flj [i\jj\j nfie Yp ]Xd`cp d\dY\ij Xj X ki`Ylk\ kf k_\`i kiX[`k`fe f] gX^\Xekip% ĂˆK_\i\Ă‹j jf dlZ_ kXcb XYflk `k Zfjk`e^ jf dlZ_ Xe[ Y\`e^ jf jefYYp# Ylk ef# efk Xk Xcc% @kĂ‹j XYflk _Xm`e^ X Y\Xlk`]lc ]\jk`mXc Xe[ _fefi`e^ >f[# fli Zflekip Xe[ fli Z`kp#É jX`[ C`e[X% <XZ_ p\Xi k_\ gX^\Xek j\ccj flk n_`Z_ C`e[X Xkki`Ylk\j kf k_\ Zfjkld\j# Ăˆ@kĂ‹j ZiXqp Ylk @ XcnXpj jXp# k_\p [feĂ‹k Zfd\ kf j\\ Xepk_`e^ Ylk k_\ [i\jj\j%É 8j k_\ gX^\Xek Xe[ YXcc Zfdd\dfiXk\ X k`d\$_fefi\[ kiX[`k`fe `e CXi\[f# C`e[X Zfek`el\j kf Zi\Xk\ Xe[ [\j`^e k_\j\ kilcp XdXq`e^ [i\jj\j Xj j_\ \ogcX`e\[ kf \XZ_ [\YlkXek\# Ăˆ@Ă‹d aljk ^f`e^ kf k\cc pfl# k_`j d`^_k efk Y\ k_\ dfjk \og\ej`m\ fi k_\ dfjk d\Xe`e^]lc [i\jj kf pfl% 9lk k_`j n`cc Y\ k_\ dfjk Y\Xlk`]lc k_Xk pfl n`cc \m\i cffb `e X ^fne#É j_\ jX`[# jd`c`e^%

K_\ Xejn\i kf k_\ ki`m`X hl\jk`fe n`cc Y\1 ĂˆDfeb\p ;ildj >fjb\c MXeZ`e I\d`o Yp :_Xj\ 9lZ_%É K_XkĂ‹j k_\ ),$Y`cc`fek_ jfe^ gliZ_Xj\[ fe `Kle\j% 8ggc\ XeefleZ\[ k_\ jXc\j d`c\jkfe\ `e X e\nj i\c\Xj\ N\[e\j[Xp% K_\ ZfdgXep jXpj G_`cc`g Clgb\ f] >\idXep gliZ_Xj\[ Xe[ [fnecfX[\[ 9lZ_Ă‹j jfe^ Xe[ n`cc i\Z\`m\ Xe `Kle\j ^`]k ZXi[ nfik_ ('#''' \lifj# fi XYflk (*# ,''% @k kffb k_\ :lg\ik`ef# :Xc`]%# ZfdgXep Xcdfjk (' p\Xij kf i\XZ_ k_\ d`c\$ jkfe\% :ljkfd\ij [fnecfX[ Xe Xm\iX^\ f] (,#''' jfe^j X d`elk\ ]ifd k_\ `Kle\j dlj`Z jkfi\# n_`Z_ nXj cXleZ_\[ `e 8gi`c )''*% K_\ [`^`kXc i\$ kX`c\iĂ‹j ZXkXcf^ `j )- d`cc`fe jfe^j [\\g%

: D P B

:XkĂ‹j flk f] k_\ YX^ A\jj`ZX J`dgjfeĂ‹j ^ifn`e^ YXYp Yldg `jeĂ‹k k_\ fecp k_`e^ k_Xk j_\Ă‹j j_fn`e^ f]] k_\j\ [Xpj% 8ZZfi[`e^ kf X jfliZ\# k_\ =Xj_`fe JkXi d\ekfi `j \X^\icp j_Xi`e^ k_\ eXd\ j_\Ă‹j Xci\X[p g`Zb\[ flk ]fi _\i j\Zfe[ YXYp n`k_ Ă”XeZ„ <i`Z Af_ejfe% ĂˆRJ_\Ă‹jT kfc[ g\fgc\ j_\Ă‹j ^f`e^ kf eXd\ k_\ YXYp 8Z\ É k_\ jfliZ\ kfc[ Lj N\\bcp% J`dgjfe# *)# `j Xci\X[p dfd kf ('$dfek_$fc[ [Xl^_k\i DXon\cc% K_\ j`e^\i _XjeĂ‹k p\k i\m\Xc\[ _fn j_\ Xe[ Af_ejfe# **# [\Z`[\[ lgfe k_\ eXd\# _fn\m\i% Aljk cXjk p\Xi# J`dgjfe i\m\Xc\[ k_Xk DXon\ccĂ‹j le`hl\ dfe`b\i ZXd\ XYflk Xj X ki`Ylk\ kf Yfk_ _\i ]Xd`cp Xe[ _\i E=C gcXp\i Ă”XeZ„Ëj Ăˆ@kĂ‹j efk_`e^ j_fZb`e^ Xe[ efk_`e^ pflĂ‹cc _Xm\ kf X[[ kf k_\ [`Zk`feXip#É k_\ YlYYcp dfk_\i$kf$Y\ kfc[ <cc\ cXjk p\Xi gi`fi kf DXon\ccĂ‹j Y`ik_ Xe[ eXd\ i\m\Xc% ĂˆJk`cc# n_\e g\fgc\ _\Xi `k k_\pĂ‹cc befn Âżn_p%É J`dgjfe Xe[ Af_ejfe Ă”ijk ZfeĂ”id\[ k_\`i j\Zfe[ gi\^eXeZp m`X Kn`kk\i fe :_i`jkdXj [Xp% 8e[ k_\ \og\ZkXek gXi\ekj Zflc[eĂ‹k Y\ dfi\ k_i`cc\[ kf \ogXe[ k_\`i Yiff[%

I\]i\j_`e^ Xe[ `em`^fiXk`e^# ^i\\e k\X `j Xe XdXq`e^cp _\Xck_p [i`eb k_XkËj Y\\e c`eb\[ kf cfn\i i`jb ]fi Xk c\Xjk e`e\ kpg\j f] ZXeZ\i# XZZfi[`e^ kf Xe \ogcfj`fe f] i\Z\ek i\j\XiZ_%

Jkl[`\j `e 8j`X# n_\i\ ^i\\e k\X `j gfglcXi# j_fn k_Xk g\fgc\ n_f [i`eb `k i\^lcXicp _Xm\ cfn\i iXk\j f] YcX[[\i# Zfcfe# fmXip# jkfdXZ_# Yi\Xjk# gXe$ Zi\Xk`Z# cle^# gifjkXk\# Xe[ \jfg_X^\Xc ZXeZ\i% Lj\[ Xj X Y\m\iX^\ Xe[ d\[`Z`e\ ]fi Xk c\Xjk *#''' p\Xij# ^i\\e k\X jcfnj [fne ^ifnk_ f] kldfi Z\ccj `e k_\ cXYÇXe[ Zflc[ Xcjf _\cg gifk\Zk X^X`ejk 8cq_\`d\iËj [`j\Xj\# 9i`k`j_ i\j\XiZ_\ij i\gfik\[% ;i`eb`e^ ^i\\e k\X Xcjf ZfdYXkj ZXm`k`\j Xe[ ^ld [`j\Xj\% 8j Xe X[[\[ Yfelj# `k _Xj ]Xk$ Ylie`e^ gifg\ik`\j k_Xk `dgifm\ n\`^_k cfjj# gXik`ZlcXicp f] Y\ccp ]Xk% : D P B

WBCA 116

39

TH

: D P B

40

WBCA 116

TH

C

M

Y

K

;

C

M

Y

K

9P :_i`jk`e\ IfaXj

li`e^ k_\ dfek_ f] =\ YilXip Xe[ k_\ cXk\i gX ik f] AXelXip# k_\ NXj _`e^k \YiXk`fe `j `e ]lcc jn`e^ fe 9`ik_[Xp :\c$ `e fli _ldYc\# Zlckli$ Xccp fi`\ek\[ Z`kp% N_`c \ d Xep gfglcXi \m\ekj f]k\e _Xm\ Y`^ klieflkj jlZ_ Xj k_\ >iXe[ GX iX[\ n_f _Xj ZXdg\ij jg\e[`e ^ k_\ e`^_k Xcfe^ k_\ gX iX[\ iflk\ `e _fg\j f] k_\ g\i]\ Zk jgfk% K_\ JkXij Xe[ Jki`g\j 8`i J_fn Jg\ZkXZlcXi# k_ \ C:: =le =\jk# k_\ AX cXg\ f ]\j$ k`mXc Xe[ k_\ ZXie`mXc X kkiXZk cXi^\ Zifn[j Xj d Xep ^Xk_\i kf^\k_\i ]fi X ^ff[ k`d \% N_`c\ Xkk\e[`e^ dXep f] k_\j\ \m\ekj Xj nXj efk_`e^ e\n kf d X Z_`c[ \# @ [\Z`[\[ kf ]fi^f k_\ _XY`klXc Z\c\YiXk`fej `e \oZ_Xe ^\ ]fi kip`e^ jfd\k_`e^ e\n% K_\ NXj_`e^kfeËj 9`ik_[Xp :\c\YiXk`fe 8jjfZ`X k`fe _X[ k_\ _fefi f] gi\j\ek`e^ k_\ 8d\i`ZXe ?`jkfi`Z Xc K_\Xki\ >\fi^\ NXj_`e^kfe G\i]fidXeZ\ \ek`kc\[ # ÈGfikiX`k f] X GXki`fk%É 8ck_fl^_ @ _X[ e\m\i Xkk\e[\[ k_\ \m\ek Y\ j\\d\[ c`b\ Xe `ek\i\j ]fi\# `k k`e^ `[\X% K_\ g\i]fid XeZ\ nXj gXik f] X k_i\\$gXik j\i `\j CXi\[f GfikiX`k Gifa\ Zk _fjk\[ Yp K\oXj 8 D @ek\ieX k`feXc Le`m\ij`kp% 8[[ `k`feXccp# k_\ k_i\\$gXik j\i`\j Xcjf `eZcl[\[ Xe \o_`Y`k# n_`Z_ gX`[ ki`Ylk\ kf NXj_`e^kfe Ëj c\X[\ij_`g k_ifl^_ Xi k `eZcl[`e^ fYa\Zkj ]fle[ `e k_\ D flek M\iefe Zfcc\Zk`fe % K_\ g\i]fidXeZ\ dX [\ `kj eXk`feXc gi\d CXi\[f Xe[ ]\Xkli\[ `\i\ `e kXc\ek\[ _`jkfi`ZXc XZ kfij Af_e Cfg\j Xj NXj_`e^kfe Xe[ 9fY >c\Xjfe Xj > `cY\ik JklXik% K_\ jkfip \ogcfi\[ N Xj_`e^kfeËj c`]\ k_ifl^ _ JklXik n_f gX`ek\[ NXj_`e^kfe Xe [ Xccfn\[ _`d kf \ogcX `e _`j c`]\ jkfip% K_\ jkX^\ j\k nX j cfn$b\p# \dg_Xj`q`e^ k_\ _`jkfip Xj fggfj\[ kf Xe \cXY fiXk\ j\k [\j`^e% 8 ZX emXj# Z_X`i Xe[ mXi`flj Xik gifgj n \i\ lj\[ k_ifl^_flk k_ \ j_fn% K_\ j_fn `kj\c] nXj nifl^_k `e _`jkfi`ZXc ]XZkj# Xj Cfg\j Yifl^_k XYfl k _`j kXc\ekj `e [XeZ\ Xe[ ]\eZ`e^ kf j_fnZXj\ k_\ df jk XZZliXk\ i\Xc$c`]\ g\ i]fidXeZ\% ;li`e^ NXj_`e^kfeËj jfc`cfhl`\j# n_`Z_ _`^_ c`^_k\[ _`d fejkX^\# _\ jgfb\ ef jkXc^`ZXccp fe _`j c`]\% 8j X j`e^c\ jgfkc`^_k _`^_c`^_k\[ _` j kiX[`k`feXc (/k_ Z\ekl ip Zfjkld\# Cfg\j Yifl^_k NXj_`e ^kfe kf c`]\ ]fi X Yi`\] d fd\ek% 8j JklXik Zfek`el\[ jkfi`\j Zfek`el\[ kf le kf gX`ek NXj_`e^kfe# k_\`i ]fc[ k_\ _`jkfi`ZXc Ô^li\ n\ `ekf Xe \ogXej`m\ _`jkfip f] jg Z\c\YiXk`e^% K_\ g\i]f \e[ e\Xicp Xe \ek`i\ dfek_ idXeZ\ `j Xe `ek\cc\Z klXc Xe[ k_\Xki`ZXc gfikiXpXc f] N Xj_`e^kfe k_Xk YXj\j `kj \c] n`k_`e Xe \[lZXk`feXc g\ijg\Z k`m\% k_\ Z\c\YiXk`fe Y\ZXd\ @e nXkZ_`e^ k_`j g\i]fidXeZ\# jf dlZ_ dfi\ d\Xe`e ^]lc kf d\ k_ifl^_ le[\ijkXe[`e^ k _\ c`]\ f] NXj_`e^kfe X e[ _\Xi`e^ _`d jg\Xb fe _`j c`]\ [l i`e^ k_\ Y`ik_ f] X eXk`fe % 8j k_\ e`^_k ZXd\ kf X e \e[# X hl\jk`fe Xe[ Xejn\i j\^d\ek ]fccfn\[ k_\ XZk`e n\i\ XYc\ kf mf`Z\ k_\`i ^ n_\i\ Xl[`\eZ\ d\dY\ij `ehl`i`\j% @e X[[`k`fe k f k_`j e`^_k f] k_\Xki\# k_\ N9:8 Xcjf _X[ k_\ fggfikle `kp kf Yi`e^ g\i]fidXeZ\j kf c`]\ ]f i jZ_ffcZ_`c[i\e XZif jj k_\ Z`kp kf _\cg dXb\ _`jkfip Zfd\ Xc`m\% N_`c\ k_\ e`^_k f] k_\Xki\ d`^_k efk _Xm\ Yifl^_k `e k_\ cXi^\ Z ifn[ k_\ gXiX[\ fi ]\jk`mXcj# k_\ e`^_kËj `dgfikXeZ\ n j f] `k_ jg\Zkild f] NXj_`e^k feËj 9`ik_[Xp :\c\YiXk` `e k_\ fe c\Xm\j Xe \okiXfi[`eXip dXib ` e le[\ijkXe[`e^ k_\ c`]\ f] X ^i\Xk gXki`fk% 0 C

M

Y

K

C

M

Y

K

8

C

M

Y

K

WBCA 116

TH

H

A

WBCA 116

TH

WBCA 116

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

TH

>\fi^\kk\# =\ieXe[f# M`Zkfi`X Xe[ 8c\aXe[iX%

8c\aXe[iX Xe[ Afj\ Cl`j

C

M

C

M

Y

K

Y

K

K_\ N9:8 ]\jk`m`k`\j nflc[eËk Y\ Zfdgc\k\ n`k_flk `kj dfjk jXmfip \m\ek# k_\ KXjk\ f] CXi\[f% K_\ \m\ek ]\Xkli\[ X mXi`\kp f] Zl`j`e\j# ZiX]k Y\\i jXdgc\j# ]ff[ Zfe$ k\jkj Xe[ c`m\ \ek\ikX`ed\ek Yp k_\ JgXZ\ IfZb\ij ]ifd 8ljk`e% 8kk\e[\\j \eafp\[ [\c`Z`flj jXdgc\j k_Xk iXe^\[ ]ifd Z_fZfcXk\$Zfm\i\[ ]il`k Xe[ jeXZbj# kf j\X]ff[# jlj_`# @kXc`Xe# kiX[`k`feXc D\o`ZXe [`j_\j Xe[ \m\e DXpXe$`ejg`i\[ i\Z`g\j%

JXdXek_X Xe[ ;Xm`[

IfY\ik# DXi`jX Xe[ BX`kcpee +( C

M

Y

K

42

C

M

Y

K

WBCA 116

TH

H

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

A

WBCA 116

TH

WBCA 116

TH

K_\ N9:8 JkXij Xe[ Jki`g\j 8`i J_fn Jg\ZkXZlcXi jgfejfi\[ Yp :GC I\kX`c <e\i^p# 8 ;`i\Zk <e\i^p :f% _Xj Y\Zfd\ fe\ f] k_\ N9$ :8Ëj dfjk Xek`Z`gXk\[ \m\ekj% K_`j p\Xi# X n_fgg`e^ i\Zfi[ Yi\Xb`e^ Zifn[ f] fm\i *'#''' g\fgc\% =Xej f] Xcc X^\j n\i\ \ek\ikX`e\[ Yp k_\ XdXq`e^ X\i`Xc jklekj# \oZ`k`e^ ^ifle[ XZk`m`k`\j Xe[ g\i]fidXeZ$ \j% Jg\ZkXkfij n\i\ XYc\ kf \eafp [\c`Z`flj ]ff[# [i`ebj Xe[ ^ifle[\[ gcXe\j fe [`jgcXp%

C

M

C

M

Y

K

Y

K

:GK 9fp[ Xe[ :N* QXmXcX

A\jj\# G\g\ Xe[ 8cp A`d\e\q

BXjjXe[iX M`ccX]iXeZX# 8c\aXe[iX G\i\q# EXkXc`X IXd`i\q Xe[ BXjjXe[iX G\i\q . C

M

Y

K

C

M

Y

K

WBCA

WBCA 116

43

TH

AXjfe Jc`mX Xe[ IlY\e C\Z\X

C

M

C

M

Y

K

Y

K

:_i`jk`eX GXcXZ`fj# MXe\jjX :\YXccfj Xe[ BXjjXe[iX EXmXiif

IXlc DX[i`^Xc Xe[ Jfﾃ能 9XleYXZb C

M

Y

K

F[X Xe[ E`[`X >XiZ`X

EXmp gcXe\

>\fi^\ =`j_\i Xe[ <i`ZbX C`\e[f

C

M

Y

K

44

@e gXike\ij_`g n`k_ I`f DX^Xq`e\

nnn%k_\Yi`[^\e\njgXg\i%Zfd

K C

M

Y

K

9P1 :\c`X M`ccXii\Xc

_\ ÊKfg GXg\i 8nXi[Ë `jeËk _Xe[\[ flk kf aljk Xepfe\% @k kXb\j Xe Xik`ZlcXk\ d`e[ kf ZiX]k jlZ_ X gXg\i% @e ]XZk# k_\ Zfddfe jXp`e^ Èknf _\X[j Xi\ Y\kk\i k_Xe fe\#É d`^_k XZkl$ Xccp Y\ kil\% K8D@L 8jj`jkXek Gif]\jjfi# GXlc DX[cfZb# Xe[ J_Xle J\okfe# X K8D@L jkl[\ek n_f `j Zlii\ekcp nfib`e^ fe _`j G_% ;%# i\Z\ekcp nfe k_`j gi\jk`^`flj XnXi[ fe X i\j\XiZ_ gXg\i k_\p Zfe[lZk\[ kf^\k_\i% K_\ Zfek\ek f] k_\`i gXg\i [`jZljj\j k_\ dfk`mXk`e^ cXe^lX^\ k_\fip% 8ZZfi[`e^ kf DX[cfZb# `] \dgcfp\ij lj\ fe\ flk f] k_i\\ [`]]\i\ek kpg\j f] cXe^lX^\j n`k_ k_\`i \dgcfp\\j# k_\p n`cc _Xm\ gif[lZk`m\ Xe[ _Xggp \dgcfp\\j% @e k_\ LJ# jkl[`\j j_fn\[ k_Xk \dgcfp\\j gi\]\ii\[ \dgXk_\k`Z cXe^lX^\# n_`Z_ j_fnj k_Xk Yfjj\jË ZXi\ XYflk k_\`i \dgcfp\\j% 8ZZfi[`e^ kf k_\`i Ôe[`e^j# k_\ gi\]\ii\[ dfk`mXk`e^ cXe^lX^\ nXj `e[\\[ [`]]\i\ek `e D\o$ `Zf k_Xe `e k_\ LJ% ÈN\ k_fl^_k k_Xk k_\i\ d`^_k Y\ X [`]]\i\eZ\ Y\ZXlj\ f] Zlckli\#É DX[cfZb jkXk\[# ÈFli Zlckli\ _\i\ `e k_\ LJ `j hl`k\ [`]]\i\ek ]ifd k_Xe k_Xk f] D\o`Zf%É Lec`b\ `e k_\ LJ n_\i\ \dgcfp\\j \og\Zk kf _Xm\ Xd`XYc\ i\cXk`fej_`gj n`k_ k_\ Yfjj# D\o`ZXej gi\]\i kf _Xm\ X dfi\ [`jkXek i\cXk`fej_`g n`k_ k_\`i \dgcfp\ij DX[cfZb Xe[ J\okfe Zfe[lZk\[ k_`j jkl[p Yp [`jki`Ylk`e^ jlim\pj k_ifl^_flk D\o`Zf% Dfjk n\i\ [`jki`Ylk\[ ]ifd d`[ kf Efik_\ie D\o`Zf% Jflk_\ie D\o`Zf nXjeËk kXi^\k\[ Xj _\Xm`cp Y\ZXlj\ `k `j cXi^\cp Zfdgfj\[ f] iliXc Xi\Xj% K_`j jkl[p ZXe Xjj`jk LJ fi^Xe`qXk`fej n_f _Xm\ dfm\[ fg\iXk`fej kf D\o`Zf% ÈK_\p e\\[ kf i\Xc`q\ k_Xk k_\p e\\[ Xk c\Xjk jfd\ kiX`e`e^ ]fi k_\`i jlg\im`jfij jf k_Xk k_\p ZXe ^\k k_\ Y\jk flk f] k_\`i \dgcfp\\j R`e D\o`ZfT#É DX[cfZb jkXk\[% J\okfe n`cc Y\ gi\j\ek`e^ k_\`i i\j\XiZ_ `e 8gi`c%

9P1 :\c`X M`ccXii\Xc

È

9\`e^ X gif]\jjfi `j X cfk _Xi[\i k_Xe pfl nflc[ k_`eb#É jkXk\[ ;i% GXlc DX[cfZb# Xe Xjj`jkXek gif]\j$ jfi `e k_\ ;\gXikd\ek f] GjpZ_fcf^p Xe[ :fddle`ZXk`fej Xk k_\ :fcc\^\ f] 8ikj Xe[ JZ`\eZ\j% N`k_ gif]\jjfij Xj \Xjp$^f`e^ Xe[ X]]XYc\ Xj DX[cfZb# `kËj ef dpjk\ip Xj kf n_p Y\`e^ X gif]\jjfi `j g\iZ\`m\[ Xj jlZ_ Xe \Xjp kXjb% ?fn\m\i# n`k_ X cffb Xk _`j )' glYc`ZXk`fej# fe\ ZXe ^\k X Zc\Xi\i le[\ijkXe[`e^ Xj kf n_p Y\`e^ X Zfddle`ZXk`fej gif]\jjfi `jeËk n_Xk `k j\\dj% K_\ efik_\Xjk F_`f eXk`m\ i\Z\`m\[ Yfk_ _`j YXZ_\cfiËj Xe[ dXjk\iËj [\^i\\j Xk k_\ Le`m\ij`kp f] 8b$ ife% Fi`^`eXccp# _\ Y\^Xe nfib`e^ `e k_\ dXel]XZkli`e^ `e[ljkip# n_`Z_ nXj X ]Xd`cp kiX[`k`fe% K_ifl^_flk _`j k`d\ nfib`e^ `e dXel]XZkli`e^# DX[cfZb Zfek`el\[ kf glijl\ _`j jkl[`\j `e 9lj`e\jj Xe[ Fi^Xe`qX$ k`feXc :fddle`ZXk`fe% 8k Ôijk# DX[cfZb nfib\[ Xj X n\c[\i ]ifd (0/)$(0/.# k_\e Xj k_\ ;`i\Zkfi f] DXel]XZkli`e^ Fg\iX$ k`fej ]fi <Zf[pe\ CC: ]ifd (0/.$(0//# Xe[ ÔeXccp _\ nfib\[ _`dj\c] lg kf Y\Zfd`e^ k_\ M`Z\ Gi\j`$ [\ek f] k_\ dXel]XZkli`e^ ZfdgXep% Le]fikleXk\cp ]fi DX[cfZb# k_\ ZfdgXep \e[\[ lg Y\`e^ Yfl^_k Yp Xe @kXc`Xe ZfdgXep n_f Yifl^_k `e k_\`i fne dXeX^\d\ek% K_`j c\]k _`d flk f] X afY% È@ i\Xc`q\[ k_Xk @ Zflc[ ^f YXZb `ekf dXel]XZkli`e^ fi @ Zflc[ dXb\ X Z_Xe^\#É _\ jX`[% 8cnXpj _Xm`e^ Xe `ek\i\jk f] k\XZ_`e^ Xk k_\ Zfcc\^`Xk\ c\m\c# DX[cfZb glijl\[ Y\Zfd`e^ X gif]\jjfi% 8]k\i i\Z\`m`e^ _`j ;fZkfiXc [\^i\\ Xk N\jk M`i^`e`X Le`m\ij`kp# DX[cfZb _X[ k_i\\ afY f]]\ij ]ifd [`]]\i\ek le`m\ij`k`\j% ?\ Z_fj\ K8D@L% 8ZZfi[`e^ kf DX[cfZb# `k kXb\j XYflk +$,'' _flij kf Zfdgc\k\ X jkl[p% ?\ _Xj kf [\mfk\ k`d\ [li`e^ k_\ j\d\jk\i kf Zfcc\Zk [XkX Xe[ nfib fe _`j XZklXc i\j\XiZ_ [li`e^ k_\ jldd\ij% Lck`dXk\cp# _\ \eafpj _\cg`e^ jkl[\ekj k_ifl^_flk k_\`i \[lZXk`fe# ÈPfl ^\k kf Y\ c`b\ X jliif^Xk\ gXi$ \ek¿Xe[ Z\c\YiXk\ k_\`i jlZZ\jj\j n`k_ k_\d#É _\ jkXk\[%

Kf i\X[ k_\ i\jk f] k_\ \eki`\j cf^ fe kf nnn%k_\Yi`[^\e\njgXg\i%Zfd

, C

M

Y

K

C

M

Y

K

4

C

M

Y

K

WBCA 116

TH

H G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

A

WBCA 116

TH

WBCA 116

TH

Afi^\# 9`XeZX# ;Xm`[ Xe[ I\eXkf

C

M

Y

K

K_`j p\Xi k_\ N9:8 X[[\[ X e\n \m\ek kf k_\ ZXc\e[Xi n`k_ k_\ 9fi[\i 9\\i =\jk% K_\ \m\ek \e_XeZ\[ k_\ Y\\i kXjk`e^ \og\i`\eZ\ n`k_ j\m\iXc e\n XZk`m`k`\j k_Xk `eZcl[\[ k_\ 9\\i$ cpdg`Zj# Zffb`e^ j\jj`fej# k_\ _`jkfip f] Y\\i# Xe[ _fd\ Yi\n`e^ ('( n_\i\ Xkk\e[\\j _X[ k_\ Z_XeZ\ kf c\Xie _fn kf dXb\ Y\\i Xk _fd\% 8cc gifZ\\[j f] 9fi[\i 9\\i =\jk n`cc Y\ [feXk$ \[ kf Jflk_ K\oXj 8ZX[\d`Z I`j`e^ JZ_fcXij ]fi jZ_fcXij_`gj kf [\j\im`e^ jkl[\ekj `e CXi\[f Xe[ Jflk_ K\oXj%

8eeX Xe[ IlYp C

M

Y

K

Afi^\ >XiqX Xe[ ;Xm`[ MXjhl\q

AXe\k# A\]]i\p Xe[ :Xicf

JXe[p j\im`e^ gXjkX +, C

M

Y

K

46

C

M

Y

K

WBCA 116

TH

H

G?FKFJ 9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

A

WBCA 116

TH

9P 8eX Jfc j ]fi I f DX^Xq`e\

WBCA 116

TH

<m\ip p\Xi k_\ dfjk k_\ Xek`Z`gXk\[ \m\ek ]fi d\ `j k_\ N9:8 :Xie`mXc% K_ifl^_$ flk k_\ p\Xij# k_\ ZXie`mXc _Xj ^`m\e d\ Y\Xlk`]lc d\dfi`\j% N_\e @ nXj pfle^# @ cfm\[ ^f`e^ kf k_\ ZXie`mXc fecp Y\ZXlj\ @ ]fiZ\[ dp ]Xk_\i kf n`e d\ X Yleep% K_\ ^Xd\j n\i\ _Xi[ kf gcXp# Ylk dp [X[ dXeX^\[ kf n`e fe\ Xk c\Xjk \m\ip fk_\i p\Xi% 8j X k\\eX^\i# @ i\d\dY\i Y\`e^ m\ip \oZ`k\[ XYflk ^f`e^ n`k_ dp ]i`\e[j% @k nXj k_\ Y\jk N\ if[\ i`[\j kf^\k_\i# j_Xi\[ [\c`Z`flj ]ff[ c`b\ g`qqX Xe[ _l^\ _fk [f^j% @ i\ZXcc jd\cc`e^ k_\ jn\\k Zfkkfe ZXe[p Xe[ k_\ k_i`cc f] dp ]Xmfi`k\ i`[\# k_\ Q`gg\i% Efn k_Xk @ Xd fc[\i# dp \oZ`k\d\ek Zfd\j ]ifd nXkZ_`e^ dp jfe \eafp k_\ ZXie`mXc% 8 j`dgc\ \m\ek jlZ_ Xj k_`j i\d`e[j lj k_Xk k_\ c`^_kj# jfle[j# ]ff[# i`[\j Xe[ ^Xd\j Xcc `ejg`i\ ]le Xk k_\ ZXie`mXc%

C

M

C

M

Y

K

Y

K

Jg`Zp ZXe[p Xggc\j

8 al`Zp klib\p c\^ `j X dljk

* C

M

Y

K

2

@EJ@;<

C

M

Y

K

WBCA

WBCA 116

47

TH

'/

)E; 8EEL8C QLD98K?FE =FI 8LK@JD JXkli[Xp# DXiZ_ )# Xk ('1'' X%d% Æ ()1'' g%d% >fc[Ëj >pd ;feXk`fej1 (, Xe[ )' =fi dfi\ @e]f1 0,-$.-*$,,.' fi ;\pXe`iX7^fc[j^pdko%Zfd

<E:8EKF <JG8zFC 9<E<=@K@E> ;8E:< JKL;<EK J:?FC8IJ?@GJ

(/

JXkli[Xp# DXiZ_ )# Xk /1'' g%d% :\ek\i ]fi k_\ =`e\ Xe[ G\i]fid`e^ 8ikj K_\Xki\ 8[d`jj`fe (,

M<>8J BE@>?KJ :8J@EF G8IKP

C

M

Y

K

JXkli[Xp# DXiZ_ )*# Xk ('1'' X%d%$,1'' g%d% :`kp f] CXi\[f :`m`Z :\ek\i

& Cfm\% G\XZ\% 8ggj%

<M<EKJ

'+ 9fi[\i 9\\i =\jk (+ :fddXe[\iËj I\Z\gk`fe (- Pflk_ ;XeZ\ =\jk`mXc

9\e 8]Ă•\Zb `j X n\cc befne [`i\Zkfi# XZkfi# ni`k\i# gif[lZ\i Xe[ ]fle[\i f] <Xjk\ie :fe^f @e`k`Xk`m\% =fccfn _`d fe kn`kk\i Xj _\ Zfdg\k\j n`k_ fk_\i [`i\Zkfij kf n`e Xe FjZXi ]fi _`j 8d\i`ZXe k_i`cc\i# 8i^f%

) N_Xk kf ;f )) @e k_\ E\nj )/ K8D@L E\nj

Jn\\k kffk_ Xk k_\ ZXie`mXc

GL9C@J?<I

E`e]X :XekÂ’ ;\}e[Xi & e`e]X%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do F==@:< D8E8><I

DXi`XeX :}qXi\j

8

>

8

Q

@

E

:8CC LJ1 8[m\ik`j`e^ 0,- .()$(()) <c DXÂŒXeX @eZ% CXi\[f# K\oXj 0,- .()$(()) <c DXÂŒXeX# El\mf CXi\[f /-. .(,$0'+0 /-. .(($0000

<

G`qqX `j _fk Xe[ i\X[p

K_\ f]ÔZ`Xc FjZXij Xggc`ZXk`fe `j efn XmX`cXYc\% B\\g lg kf [Xk\ n`k_ Xcc k_\ `e]fidXk`fe c\X[`e^ kf k_\ FjZXi Jle[Xp% K_`j Xgg Xccfnj pfl kf XZZ\jj `e]fidXk`fe fe efd`e\\j# dfm`\ kiX`c\ij# g_fkfj Xe[ \oZclj`m\ m`[\fj% Pfl n`cc Xcjf Y\ Xccfn\[ kf ]fccfn pfli ]Xmfi`k\ Z\c\Yi`k`\j Xj k_\p nXcb [fne k_\ i\[ ZXig\k%

)+ ?Xm\ Pfl D\k6 Gi`eZ\jj GfZX_fekXj */ K_\ 9\Xlkp f] X >fne +' GfikiX`k f] X GXki`fk

@E <M<IP @JJL<

K_\ k_i`cc`e^ JkXij_`g +'''

FjZXij

79\e 8]Ă•\Zb

=<8KLI<J

D

Gi`q\j Xi\ XcnXpj ]le kf n`e

JFLK? K<O8J :FCC<:KFIJ

=i`[Xp# DXZ_ (# Xk .1'' g%d% Æ ()1'' X%d% CXi\[f :\ek\i ]fi k_\ 8ikj ., g\i g\ijfe2 XmX`cXYc\ Yp ZXcc`e^ 0,- .)+$/(*(

+-

?`k `k n`k_ pfli Y\jk j_fk

NI@K<I

:_i`jk`e\ IfaXj

dXi`XeX%ZXqXi\j7\cdXeXeX%Zfd%do

Z_i`jk`e\%ifaXj7\cdXeXeX%Zfd%do

D8>8Q@E< :FFI;@E8KFI

:FM<I G?FKF>I8G?P

8eX Jfcˆj

<ie\jkf 8cfejf

XeX%jfc`j7\cdXeXeX%Zfd%do

@EK<IEJ

<m\cpe :Xd\if BXicX Fcdfj

8IK :FFI;@E8KFI

IX]X\c J% >lk`„ii\q

iX]X\c%^lk`\ii\q7\cdXeXeX%Zfd%do :FDD<EKJ › <M<EKJ JL>><JK@FEJ

5

i`f7\cdXeXeX%Zfd%do

8;M<IK@J@E> J8C<J

Il[p :XekÂ’

il[p%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do

>cfi`X ;\ JgX`e

^cfi`X%[\jgX`e7\cdXeXeX%Zfd%do

?\Zkfi A% :_XgX

_\Zkfi%Z_XgX7\cdXeXeX%Zfd%do

D\c`jjX Lik\X^X

GcXp`e^ ^Xd\j `j XcnXpj ]le

d\c`jjX%lik\X^X7\cdXeXeX%Zfd%do

7I`fVDX^Xq`e\

i`fdX^Xq`e\ C

M

Y

K

N`\e\ij Xe[ fe`fej ]fi k_\ _fk[^j

8[i\eXc`e\ ilj_ ^f`e^ [fne k_\ jc`[\

C

M

Y

K

C

M

Y

K

))0

') )+ )'(*

D

8

>

8

Q

@

E

<

C

M

C

M

Y

K

Y

K

5

+/ C

M

Y

K

C8I<;F :<C<9I8K<J ;8P :<C<9I8K@FE ((-K? N8J?@E>KFE 9@IK?

?8M< PFL D<K6 PRINCESS POCAHONTAS

8 E@>?K 8K

K?< :8IE@M8C

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.