La Revista Oficial de la más grande hinchada del Norte Nordeste
A ño 1 – N úmero 01 – R$ 10,00
Conozca todo sobre la arena más moderna del fútbol brasileño
Sport es Pernambuco en la Copa Sudamericana
La “muralla”
leonina
Discreto y carismático, el arquero Magrão compone la galería de ídolos de Sport Club do Recife
SP ORT 1
índice
Expediente Presidente Ejecutivo Luciano Caldas Bivar Vice de Comunicación José Alves Vice de Marketing Gabriel Freire
07 CT José de Andrade Médicis se ha convertido en referência internacional
Ejecutivo de Marketing Sid Vasconcelos
12
Director de Redacción Beto Lago betolago10@uol.com.br Director comercial Joaquim Costa joaquim@grupotorcida.com.br
Queda poco para que surja la moderna Arena de Sport
Proyeto Gráfico Bruno Falcone Stamford bfalconestamford@gmail.com Arte/Design Gráfico Falsford Design Reportajes Alvaro Claudino alvaro@sportrecife.com.br Raíza Araújo raizaaraujo_12@hotmail.com Fotografías Wagner Damásio wagner.damasio@gmail.com.br Tratamiento de Imágenes Carlos Andrade Impresión: MXM Gráfica e Editora Teléfono: (81)2138.0800 Publicada por Torcida Producciones Ltda. Rua Dom Bosco, 871, Sala 702, Boa Vista, Recife, Pernambuco, CEP 50.070-070 Fone/Fax: (81) 3031.8111
18 Magrão, el gran ídolo de la hincha leonina
22 Baloncesto campeón nacional se está haciendo cada vez más fuerte
Tirada: 10 (dez) mil exemplares Facebook: https://www.facebook.com/ sportclubdorecife Twitter: @sportrecife Site: www.sportrecife.com.br Instagram: @sportrecife
2 SP O RT
Marketing...........................................................................................26
S P O RT 3
la história del club
La trayectoria del León de la Isla
Los adelantos más allá de las cuatro líneas. Luciano Caldas Bivar
¿Q
ué nos une al Sport? … ¿La historia? … ¿La proyección? … ¿El reto? … ¿La vanidad? … ¿La pasión? Son sentimientos e intereses que como lo dice el poeta: “la propia razón desconoce”. Pero puedo decirles, que incluso los poetas se equivocan. En el mundo de las ideas, las palabras se echan a perder en los más bellos pensamientos. Cuando hablamos, no logramos decir exactamente lo que pensamos, la idea pierde su transparencia de nieve. Amamos y cuando intentamos darle expresión a nuestro amor, apenas logramos expresarlo de forma pálida e incompleta. Una cosa es el mundo de las ideas; La otra es el mundo plástico de las cosas. La materia ofrece resistencia a la forma. Uno no puede crear desde la nada, y limpiar sin concluir sólo con aquello que está sucio. A menudo, cuando buscamos lo que es impuro, llegamos por nuestra ineptitud a lo que es puro. Sin embargo, dentro de este torbellino de pensamientos, un sentimiento se hace comprensible, entre tantos errores y aciertos; qué es que nos lleva a luchar y trabajar para el SPORT: la pasión. Y dónde la pasión interviene, los resultados son imprevisibles, como lo afirma Pascal. Lo peor, es que esta llama ardiente e inapagable por un trozo de tiempo, es tan difícil de controlar que es como caminar sobre el filo de una navaja. El gran reto es, sin duda, encauzar todos los corazones y mentes hacia la grandiosidad de SPORT. Administrar la vanidad, intereses impuros, ufanías y tantos otros sentimientos y deseos, es seguramente, la exigencia más grande de la democracia ROJONEGRA, que elije su presidente. A él – el presidente – le toca esta responsabilidad, a través de su talento y arte, mantener el equipo
4 SP O RT
siempre en la dirección del éxito sin que pierda el sentido de rectitud. Pero actualmente, tenemos un reto administrativo, infinitamente más grande, que en el pasado reciente. Las responsabilidades fiscales ya no comportan a cualquier aventurero. Basta con ver a los clubes del Sur y Sudeste, que cuando están dirigidos muchas veces por la emoción, han llevado a sus clubes, fiscalmente a la falencia. Si no fuera su por tradición y por el hecho de que están ubicadas en el centro económico y deportivo de Brasil, habrían cerrado sus puertas. Puedo afirmar sin miedo de equivocarme, que si tales deudas les fueran impuestas a algunos clubes que no pertenecen a este eje, cerrarían sus puertas al día siguiente. Somos conscientes que los medios no nos privilegian, para conseguir a grandes patrocinadores, aun así, gracias al prestigio de los dirigentes actuales, hemos logrado buenos contratos televisivos, que si nosotros, los rojo-negros, tuviéramos el menor discernimiento, tendríamos que admitir que SPORT TODAVÍA DEPENDE, infortunadamente, de tradicionales dirigentes que tienen credibilidad en el terreno. Por esa razón, nuestra titánica lucha por construir una ARENA DEPORTIVA que pueda traer a nuestro Club, suficientes recursos, para que nos libremos del prestigio y aval de unos pocos que aún aman al SPORT y resisten a las más ácidas críticas, siendo muchas veces injustas e impertinentes. Pero, no sé, como dije anteriormente, si algunos corazones ROJONEGROS están sangrando. La impericia humana es un hecho. Confieso que temo construir una bella chimenea, que no posea una bella llama. Como si fuera una antorcha que no alumbra o el fuego que no quema.
grupo campeão 1958
campeão 1992
campeão 1994
POR SPORT TUDO n Luciano Bivar es presidente ejecutivo del clube
tricampeão 2006 /2008 e campeão do brasil
Al mediodía del sábado 13 de mayo de 1905, en la sala de reuniones de la Asociación de Empleados de Comercio de Pernambuco, un grupo de jóvenes de Recife sociedad, por delante de Aquino Guilherme Fonseca, hijo del rico hombre de negocios y que el regreso de Inglaterra, que tiene la pasión por el fútbol (era tan viejo que era), así como uniformes, botas de fútbol, silbato, pelotas y hasta la bomba de aire para llenar la pelota, fundó el Sport Club de Recife y comenzó el fútbol en Pernambuco. Guilherme se encontraba en la isla del Retiro, donde más tarde, el club fue finalmente instalado. Fue en la gran tierra llena de frutas que se reunió con los niños a hablar en favor del nuevo deporte. De estas reuniones fue que nació y se difundió el mito de que el Sport se fundó bajo un árbol, que todavía existe y es venerada por el personal de la vieja guardia. La primera conversación, pero se produjo en el sitio y la sombra de frondosos árboles. El color rojo-negro de la isla siempre ha tenido la vocación de pionero Retiro. De hecho, fue el primer club de Pernambuco a emplear, en 1937, un jugador profesional, el legendario Luis Zago, durante muchos años-atleta símbolo, un defensor de una rara fuerza, uno de los constructores de la famosa “raza de color rojo-negro.” Mucho antes, en torno a 1917, importó el primer jugador extranjero, el uruguayo Mazullo. En 1919 hizo el primer viaje de larga distancia a un club de Recife, viajó días del buque o de vapor, como se dijo en ese momento, para ejecutar un torneo en Belém El Sport ganó el torneo y también estableció su símbolo. El trofeo era un león de bronce, con la inscripción “León del Norte. Un ventilador Paréense frustrado, armado con una barra de hierro, rompieron la cola del león. Aprecia el hecho de la victoria y, a continuación, la junta encargó al diseñador Armando Santos Vieira para crear un león como símbolo de la garra del club. Armando compuesto similar a un león utilizado en las armas de Escocia, con el monograma SCR. Desde entonces, el Sport se ha convertido en el León de la Isla. El color rojo-negro Pernambucano finalmente entró en la lista de los principales clubes de Brasil en el comienzo de la década de 1940 (diciembre de 1941), después de hacer el primer viaje a un club para el Nordeste Sudeste. Un viaje en el que, a pesar de algunas pérdidas, ganó en grandes clubes de Río de Janeiro, Minas Gerais y Rio Grande do Sul.
S P O RT 5
Ingeniería y estructura
El futuro del León Con inversiones de alrededor de los 7 millones de reales, CT José Médicis fue elogiado por la Fifa y albergará a los seleccionados durante la Copa del mundo Fifa 2014. 6 SP O RT
S P O RT 7
Ingeniería y estructura
E
l administrador del Centro de Entrenamiento José de Andrade Médicis y vice-presidente comercial de Sport, Camilo Lelis, observó con orgullo en qué se había convertido aquella área llena de canchas. La adquisición fue realizada en el año 2008. Ni siquiera imaginaba que, al cabo de cinco años, todo aquello serviría para albergar a los seleccionados que disputaron la Copa de las Confederaciones Fifa, en Brasil, en la segunda mitad del mes de junio. Con una estructura profesional compuesta por cinco canchas, gimnasio, comedor y hotel, los rojo-negros ahora solo aguardan las últimas definiciones para conocer a quiénes van a disfrutar la hospitalidad del León. Desde luego, Camilo Lelis está muy feliz por vivir este momento. Todavía falta finalizar en el Centro el hotel de los profesionales – semejante al de los juveniles, ya ha sido concluido - , no obstante en los últimos tres años han sido invertidos 7 millones de reales en las instalaciones. Incluso sintiéndose parte de la historia, no demuestra sentir ningún indicio de inseguridad. “No solamente yo, sino todo rojonegro va a ponerse orgulloso por haber albergado a un seleccionado mundial en su Centro de Entrenamiento, en Paulista. Y añado: todo ha sido hecho con los mejores materiales. El restaurante está a la par de cualquiera de los mejores de Recife, por ejemplo. Se puede decir que todo tiene la calidad Moura Dubeux, resalta. Por supuesto que algunos problemas han aparecido, como en los accesos al Centro de Entrenamiento, ya que el camino de entrada no había sido asfaltado por la alcaldía municipal. Sin embargo, eso no estremeció a los dirigentes leoninos. Las selecciones que practicaron en el Centro de Entrenamiento se quedaron impresionadas con el alto nivel del complejo, y principalmente, del césped. La principal cancha del Centro fue considerada una de las mejores de Brasil, según los propios dirigentes de la Fifa y de los seleccionados visitantes. También se están tomando todos los cuidados para la Copa del Mundo Fifa 2014. “Todo es muy profesional.
8 SP O RT
“
En los últimos tres años se han invertido algo más de $7 millones de reales en el
CT de Sport.
Y estamos preparados para recibir a todas las delegaciones en el 2014. Lo que aún falta por hacer, será concluido antes de que nos volvamos exclusivos para la Copa del Mundo”, añade. Después de la Copa del Mundo Fifa, quedará un legado de modernidad. Y los rojo-negros van a poder tenerlo como suyo a un Centro de Entrenamiento completo, en el cual Sport va a aumentar su trabajo de base. Formar talentos para fortalecer a los equipos profesionales y capitalizarse a fin de sedimentar el camino del León que en este momento se pone a tono del renovado Sport. Al fin y al cabo, es eso lo que exige el fútbol actual. Para ello, el compromiso con el Centro de Entrenamiento es esencial. “En las tres últimas gestiones, todos se propusieron contribuir. Y con Luciano Bivar, que está en el comando, no fue distinto. Me ha hecho muy feliz el haberme confiado el gerenciamiento de las obras. Ojalá los gestores siguientes tengan el mismo compromiso y empeño, por un Sport siempre mejor”, dice Camilo Lelis.
S P O RT 9
Copa Sudamericana
Nuevo reto
Continental U
n momento histórico para el fútbol pernambucano. Por primera vez, dos clubes de Pernambuco realizaron un duelo en una competencia sudamericana. Resultó que el ganador fue el club con más experiencia internacional, con un currículo envidiado por sus títulos locales, regionales y nacionales. Tras una disputa que finalizó en los penales, cuya estrella del portero Magrão fue determinante. Sport eliminó al Náutico, en la Arena Pernambuco, y está confirmado para la siguiente fase de la Copa Total Sudamericana, segundo torneo más importante de la Conmebol. Por quinta vez en la historia, el León jugará oficialmente fuera del país. Las cifras sirven para ratificar la fuerza y la presencia del Sport en el panorama nacional: tres fueron las victorias (contra Alianza/Perú, por 1x0, por la Libertadores de 1988; Colo-Colo/Chile, por 2x1, y LDU/Ecuador, por 3x2, ambos por la Libertadores de 2009) y tan sólo una derrota (Universitario/Perú, por 1x0, en Libertadores de 1988). Ahora, el rival será Libertad, de Paraguay. El primer duelo será en Asunción. El segundo, en la Ilha do Retiro. No caben dudas que la Caldera va a volver a encenderse e intentar opacar a los rivales, en una competencia más de la copa sudamericana en la victoriosa carrera del Club Leonino.
10 S P O RT
S P O RT 1 1
arena
La Arena ya es una realidad Sport sigue dando grandes pasos con la aprobaci贸n de la Arena da Ilha do Retiro. Los detalles sobre el futuro del club y el proyecto de la Arena de Sport 12 S P O RT
S P O RT 1 3
arena
“U
no solamente logra mantener un club si hay ingresos, y para ello es necesaria una estructura adecuada”. El delegado de la Comisión de la Arena de Sport, Yuri Romão, destacó la importancia del proyecto de la Arena, que pretende llevar al hincha rojo-negro la calidad de los juegos al nivel FIFA y de los grandes clubes de fútbol en el espacio donde hoy está ubicado el Estadio Aldemar da Costa Carvalho, conocido como Ilha do Retiro. La nueva casa está a punto de salir del papel, y ya recibió el permiso de la Prefeitura do Recife (PCR). El cambio promete aportar beneficios al Club y a los propios hinchas y socios. El proyecto va a costar 750 millones de reales. Sin embargo, ese dinero no será aportado por el club. La inversión estará a cargo de la Empresa Engevix, que tendrá la concesión del uso del área durante 30 años, desde el inicio de las obras hasta la conclusión del tiempo pactado. Además de la Arena multiuso, para 45.000 personas, 10.000 más que el actual estadio, en el espacio se construirá un centro de eventos integrado a la Arena, contemplando: área de convenciones, centro de compras (con 15.000 m²) y un hotel. Se realizará un nuevo club social completamente renovado, conteniendo todos los deportes amateurs y olímpicos que ya están en actividad en el Club. Así como también una nueva sede para albergar a los órganos de gestión, restaurante, museo, y demás áreas para comportar las actividades sociales del equipo. Para la hinchada rojo-negra, Yuri Romão garantizó que cuando la Arena comience a funcionar, ellos van a tener los mismos derechos que poseen actualmente y la Ilha do Retiro. Además, el número de plateas, actualmente 144, se verá más que duplicado, y no serán vendidos, sino alquilados. “El hincha que tenga asiento propio, así como los que tengan las plateas, las seguirán teniendo. El socio también seguirá teniendo el derecho de pagar la mitad en los billetes. Lo distinto será que ellos van a poder contar con los beneficios y el confort que una Arena le ofrece a uno. Mientras la Arena de Sport esté en construcción,
14 S P O RT
las actividades del club serán trasladadas a otros sitios. La expectativa es que llevemos entre tres y cuatro años jugando los partidos en la Arena Pernambuco. Cuanto a la práctica amateur, estamos providenciando junto a nuestros socios otros sitios para que continuemos dichas actividades deportivas”, señaló el delegado de la comisi ón. La empresa que invirtió en el emprendimiento no participará de los lucros y de gastos del Sport. Al contrario, con la nueva casa, el Club va a poder mantener y atraer más patrocinadores. “La Globo, la más grande patrocinadora del deporte, dijo que después de la Copa del Mundo la Fifa solamente va a transmitir los partidos realizados en las Arenas. Este es un punto muy importante porque hoy cerca del 50% de todos nuestros ingresos proviene de ese patrocinio”, explicó Yuri Romão. Otra cuestión importante, destacada por el representante de la Comisión de Arena de Sport, es que cuando termine la concesión de Engevix, la inversión de la empresa estaría saldada y ella habría ganado lo que
le corresponde. “Durante ese período, Sport logrará mantenerse, obteniendo un patrimonio moderno. Proceso de autorización y construcción de la Arena de Sport Al comienzo del 2013, la PCR enumeró 62 puntos para que fuesen alterados en el proyecto inicial de la Arena do Sport. En un primer momento eliminamos 57. La mayoría eran cuestiones sencillas, informó Yuri Romão. Al final quedaron apenas dos pendencias más complejas: un árbol de sapoti localizado dentro del Club, que fue tumbado, y la existencia de un canal abierto al lado del estadio, ya que la legislación municipal dice que cualquier edificación debe estar localizada como a 20 metros de distancia del canal. “El proyecto tuvo que sufrir algunas alteraciones, pero todo se arregló”. Eliminadas las pendencias, el proyecto ahora está listo para ser analizado por el Consejo de Control Urbano (CCU) del estado, compuesto por técnicos de la PCR. Ellos van a
testificar si todo está desarrollándose bien en cuanto a la estructura de la Arena. Después de eso, el Consejo de Desarrollo Urbano (CDU), formado por representantes de la sociedad civil y técnicos de PCR, va a analizar toda la obra en lo que respecta a su impacto general. “Uno de los puntos que ellos van a analizar es la cuestión del impacto en el tránsito. Por ello, la gente está haciendo todo lo posible en el proyecto para darle flujo al tráfico de vehículos”, nos contó Yuri Romão. Tras recibir el permiso de las dos entidades, el León va a trabajar para obtener el permiso para la construcción. La Comisión de la Arena de Sport prevé que las obras empiecen el primer trimestre de 2014. Según el sitio oficial del Club, el plazo estimado para que el estadio y el área social estén listos es de 30 meses, el del centro de eventos, centro de compras y el hotel es de 36 meses. Pero las torres comerciales van a ser concluidas entre 36 a 48 meses. “Era un antiguo deseo del Club, que en la gestión del presidente Gustavo Dubeux, se lo ha puesto como una meta”, concluye Yuri Romão.
S P O RT 1 5
entrevista/Gustavo Dubeux
“El Sport con el que sueño” El gran responsable por la Arena, el actual presidente del Consejo Deliberativo, Gustavo Dubeux, recibió a la revista para un reportaje y habló sobre la emoción del cambio de la historia del Club.
jugadores como Érico Júnior y Sandrinho, y otros como Oswaldo y Joéliton, que mucho prometen. Hoy, todos los atletas del Club cuentan con largos contratos, una garantía del propio Club.”
autos no se quedarán aparcados en las calles los días en los en que hayan partidos. Los accesos no existirán más, disminuyendo los embotellamientos que perjudicaban el tránsito. Hoy Sport está completamente cerrado y con el nuevo proyecto va a ser abierto con plaza, centro de compras, empresariales, hotel, proporcionando una mejor movilidad para los peatones. Además, el edificio garaje va a servir para los días de los partidos y también para los demás días, ya que que tenemos cerca facultades, colegios, empresas que van a utilizar el espacio.
La fuerza del Club
Deporte amateur El proyecto “Es importante para Sport. Es importante para la ciudad. Y caben, tranquilamente, las dos arenas en Recife, debido a la demanda de los conciertos y eventos que van a venir los próximos años. El proyecto tiene que seguir el ritmo normal dentro de la Prefeitura do Recife. Hicimos algunas modificaciones, incluso manteniendo la sede. Recibimos las nuevas exigencias, entregamos a los arquitectos, que trabajaron para rehacer el proyecto. Ya llevamos a la alcaldía y estamos aguardando la respuesta para que sigamos.”
Movilidad “Uno necesita tener la noción de cómo se está hoy y cómo va a ser en el futuro. No se puede encarar una situación y no saber hacerlo bien. Hoy, Sport tiene cinco accesos que dañan el tráfico, con 500 plazas dentro del estacionamiento del Club. El proyecto cuenta con más de 4000 plazas, además de las 500 de la Arena, que van a servir a los funcionarios, dirigentes, atletas y la prensa. Este proyecto va a ayudar a la movilidad urbana. Los
16 S P O RT
“El interés en fortalecer el deporte amateur de Sport es bastante visible. Aun con el proyecto, invertimos en la reforma de la cancha para albergar los juegos de la Liga de Baloncesto Femenino. El nuevo edificio del deporte amateur va a tener, en su terraza, una cancha polideportiva para tres mil hinchas. Serán como cuatro canchas de tenis, tres polideportivas con tribunas más chicas, además de departamentos para todos los deportes olímpicos del Club. La piscina quedará en la entrada del edificio, facilitando el acceso de nuestros socios y de nuestros atletas. El acuerdo con el inversor fue el de mantener y fortalecer todos los deportes amateurs de Sport.
Tiempo “El proyecto prevé la construcción del estadio en hasta 30 meses y otros seis para las demás estructuras del Club. Durante este periodo, vamos a jugar en la Arena Pernambuco y nuestra idea es hacer un contrato de cinco años, con derecho a una “penalidad”. Es decir, cuando la Arena Sport esté lista, vamos a arreglar con la Arena Pernambuco la anticipación de nuestro contracto, incluso con el pago de multa. Este tiempo es suficiente como para evitar cualquier tipo de
retraso en la obra. Vale recordar que todas las garantías fueron presentadas al Consejo, incluso el seguro de la obra.
de la cantera “Es evidente que el Centro de Entrenamiento también es un importante punto. Fuertes inversiones se están haciendo, ahora estamos trabajando por la creación del hotel de los atletas profesionales. Es de destacar que Sport cuenta con un fuerte plantel, con
“Eso va a cambiar el nivel de Sport. Porque son pocos los clubes en el País que tendrán un patrimonio de esa magnitud. Sport es el más grande Club de Nordeste, sin dudas, pero también debemos fomentar el crecimiento de nuestra hinchada. Hoy, somos la mayor de la región, pero nacionalmente somos la quinta más grande, atrás de Flamengo, Corinthians e São Paulo. Nuestra hincha es más grande que la de Bahia en el Nordeste. Con la Arena, el hincha sentirá todavía más orgullo de su club. Vamos a tener un moderno estadio, shopping, empresariales, hotel, espacio para eventos, iglesias, un museo, una tienda que atraerán nuevos hinchas. Sport no tenía recaudación por nada de eso y el 12% de todo eso será del Club. La Arena va a recaudar un promedio de 16,5% hasta el fin del contracto. Vamos a tener que trabajar la valoración y crecimiento de la marca Sport. Una actitud de embajadas dentro y fuera del Estado. Sport tiene que crear, como lo tiene el Santos, un fondo de inversión, convirtiendo al Sport en un Club viable, sin que dependa total o parcialmente de la recaudación televisiva. La profesionalización de los funcionarios también va a ser fundamental. Eso son las grandes inversiones que tienen que realizarse en el Club. Lo que va a ser construido el Club, una obra que costará la cifra de R$ 750 millones, es de fácil análisis. Sin embargo, nadie habla sobre el crecimiento del número de hinchas a causa del crecimiento de la marca del Club. Son hechos inmensurables que aportarán dividendos indirectos al Club, importante para el futuro de Sport. Como buen rojo-negro, hincha de Sport, sueño con eso. Uno que conozca el estilo Arena en el mundo va a verlo sucediendo en Sport. Eso nos pasa porque un área propia, un patrimonio propio, un Club con fuerza nacional. Un Sport con el que sueño y que vamos a construirlo para legarles a las generaciones venideras”.
S P O RT 1 7
La portada
Desde el 2005 en el Club, el arquero Magrão se convirtió en uno de los grandes ídolos de la inmensa hincha leonina.
Sport es mi casa 18 S P O RT
S P O RT 1 9
La portada
C
onsiderado como el mejor arquero que haya actuado por el Sport Club do Recife, según una encuesta hecha entre los propios rojo-negros, Alessandro Beti Rosa, en definitiva, ya entró en la historia del León de la Ilha do Retiro. Callado, siempre discreto, el 01 y capitán del León señala sin titubeos que: “Sport es mi casa y aquí como cualquiera de los millones que aman ese club. Sport me acogió. Es mi segundo hogar, mi segunda familia. Acá conozco a toda la gente, y por eso tengo la obligación de darles lo mejor de mí para el club y los hinchas”. La prueba de su devoción, y por qué no, gratitud, está grabada en el suelo de la terraza de su casa. El escudo del León está ahí para quien quiera verlo. “ a veces recibo amigos que actúan en otros clubes. Ellos lo miran (al escudo labrado en el suelo) y lo creen. Muchos incluso me piden para que saquen fotos ahí”, comenta el arquero entre risas. Desde el 2005, año que llegó al Sport, hasta hoy, Magrão ya vivió unos altibajos. El estreno, en el Campeonato Brasileño serie B, en el 2005, según el propio jugador, fue marcado por mucho nerviosismo. “Era mi estreno y tenía que actuar bien. La hincha todavía estaba desconfiada, pues muchos aún tenían a Bosco como referencia”, dijo. Aun teniendo que verse las caras con la suplencia de Maizena por algunos juegos interminables, y después, de Gustavo, Magrão no perdió su fe y se prometió que no iba a salir debajo del larguero así que tuviese una nueva oportunidad. Y ella vino. “En el 2007, jugué abajo de las expectativas. Fui sustituido por Cléber, pero después recuperé mi posición. Desde entonces, han sido glorias y derrotas, pero sin que jamás bajase la cabeza”. Padre ejemplar, excelente profesional. Magrão relucha cuando el asunto es la relación familia y trabajo. “Viajamos mucho y eso hace con que uno se quede muy ausente en casa. Mi casa es mi sitio. Algunos de ustedes (la prensa) reclaman porque no suelo irme mucho a los programas de televisión o radio. Yo los comprendo, pero casi siempre ése es uno de los pocos instantes en los cuales puedo quedarme con mi familia. Sé que hay el lado profesional, pero mi familia me necesita y yo a ella. Mi esposa y mis hijos son la inspiración a que recurro a cada partido, a cada victoria y, muchas veces, a cada tropezón que me sucede en la vida”. Sobre el futuro, el que lleva el 01 en la espalda todavía deja dudas en el aire. “Soy ciudadano pernambucano y recifense. Recife es mi casa y Sport es mi club. Todavía no pienso en la jubilación, por lo menos este año. De aquí hasta el fin de mi carrera, voy a decidir qué hacer. Una cosa se sabe: este paulista que cede esta entrevista no pretende marcharse de acá (Pernambuco) tan pronto.
20 S P O RT
“No pienso en la jubilación, Recife es mi casa y Sport es mi club”
S P O RT 2 1
Baloncesto Tras el tĂtulo de Liga de Baloncesto, equipo femenino de Sport sigue trayendo nuevas atletas para la temporada 2013/2014
La mejor de las mejores 22 S P O RT
S P O RT 2 3
Baloncesto
N
o fue fácil la conquista de Liga de Basquete Feminina. Es verdad que sí fueron 10 partidas, 10 vitorias. Sin embargo, el esfuerzo antes, durante y después compensa cualquier situación adversa. Antes, para buscar los mejores refuerzos, con las debidas condiciones financieras para que se mantuviese el plantel. Un trabajo dedicado de los dirigentes, con el comando del vicepresidente de Deportes Amateurs, Yuri Romão, que formaron partido con Governo do Estado, Prefeitura do Recife, Uninassau, empresa Cebel e Haras Aras DG, además de anunciar ases como Adrianinha, Érica, Palmira, Franciele, Alessandra, Gattei. En el durante, el título nacional, conquistado también por la fuerza de una hinchada que invadía la cancha José Maia o hasta fuera de Recife para dar el apoyo necesario. Una tribuna que explotó en rojo y negro con el hecho inédito para un club de la región. Además, ahora, viene el después. Conseguir mantener el mismo patrón técnico es el reto. Las grandes estrellas ya confirmaron que van a continuar. Hay más: Adrianinha, que había abandonado la Seleção Brasileña, mostró que Sport recuperó su motivación y volvió a Canarinha. Va a jugar al lado de la compañera de conquista, Érika, además de las novedades del plantel leonino, las pívots Nádia e Izabela y la extremo Tatiane. También llegó la norteamericana Sandora Irvin, que defendía el Americana, e Ingrid Vasconcelos, que jugaba en Náutico. Seguir firme en el trabajo competente del entrenador Roberto Dornelas y de toda su comisión. Para que el bicampeonato nacional sea conquistado y ratificar, de esa manera, el título de “mejor de las mejores”.
24 S P O RT
Las jugadoras fueron recibidas por el gobernador Eduardo Campos, tras la conquista del título nacional.
S P O RT 2 5
marketing
Ah, es
Ariano! Lanzamiento de uniformes entr贸 en el clima de la cultura nordestina, homenajeando al escritor e hincha de Sport
26 S P O RT
S P O RT 2 7
marketing
¿C
ómo puede ser el lanzamiento de nuevos uniformes y el homenaje a uno de los más importantes nombres de la cultura nordestina, Ariano Suassuna? ¡Éxito, por supuesto! En el último 26 de julio, en la sede de Sport, fue presentado el nuevo patrón oficial del club de la Praça da Bandeira, con el nuevo manto leonino recibiendo dichos, en el estilo del Movimiento Armorial, creado por el grande escritor e hincha del Leão. No es al acaso que la fiesta fue toda caracterizada con la cultura popular nordestina, con forró, bacamarteiros y xilogravuras por todo el salón de fiesta de la sede de Sport. Todo escenario fue organizado por el gerente comercial del club, Luiz Paulo, de sobrenombre “Paulão”. Frases en la escrita armorial y dibujos en xilogravura caracterizaban los muros del sitio. “De la nación rojo -negra a Ariano Suassuna”, era la frase de la recepción. Como también: “Al lector de las almas nordestinas, Ariano Suassuna”, “Felicidad es hinchar por Sport” y hasta “por la clases memorables, por Chicó, por Jesús negro, por el amor a Nuestra Señora. Gracias, Ariano”. Ariano sonreía, vibraba y aprobaba los nuevos uniformes. “¡Está muy lindo!”, dijo el escritor, que era ovacionado por los hinchas presentes en el evento. “¡Ah, es Ariano! ¡Ah, es Ariano!” “Sport, para mí, es – y siempre fue – una de las cosas más importantes de mi vida.” Las letras del escritor, novelista y poeta rojo-negro están fijadas en cuero en el manto sagrado, el tradicional rojo y negro leonino. El director de Marketing, Sid Vasconcelos, declaró la felicidad que siente al poder dedicar los uniformes al gran Ariano Suassuna. “Es un honor poder homenajear a Ariano Suassuna. Él que es una de las personas más importantes de la literatura nordestina y brasileña y también es más un rojo-negro apasionado. Cuando dedicamos ese homenaje, con las frases de Ariano, estamos bramando y exaltando toda la nación rojonegra.” Ariano Suassuna agradeció por el homenaje
28 S P O RT
Al lado de la modelo, el volante boliviano Chumacero presentó los nuevos patrones de Sport para la temporada.
e hizo un chiste: “Tengo la fama de darle suerte’. Ahora, en el estadio o no, estaré siempre presente con Sport, por medio de la camiseta”. Y tuvo éxito: en el primer partido con los nuevos patrones, Sport venció a Oeste, por 2x0, en Ilha do Retiro, por el Campeonato Brasileiro da Segunda Divisão.
Momento histórico Libro sobre la conquista de la Copa do Brasil de 2008 tiene el portero Magrão como gran protagonista. Cada hincha de Sport tiene en la memoria el año de 2008. Con una de las campañas más distintivas en una Copa do Brasil, el Leão pasó por equipos de gran tradición del fútbol internacional para conquistar el trofeo nacional.
Por esa razón, la dirección del club hizo el lanzamiento del libro ‘Copa do Brasil 2008 - Há cinco anos o Brasil era rubro-negro’, que tiene la narración de toda la saga leonina en la visión del arquero Magrão. Un detalle interesante: el libro, hecho por la BB Editora y producido por el periodista Rafael Silvestre, llegó con una edición agotada todavía durante la pre venta. Una segunda edición ya está siendo preparada, pero siempre con Magrão como el responsable por este momento importante para la historia de Sport. Curiosidades de bastardillas e historias que muchos hinchas no conocían fueron puestas en el libro, siempre según la óptica de Magrão, el mayor ídolo del club en la actualidad y uno de los responsables por levantar el trofeo. “Éste es un
proyecto que ya nace victorioso, porque valora uno de los mayores títulos de Sport y también el ídolo que es Magrão. Cuando formamos el partido, decidimos que este trabajo tenía que tener la participación del atleta Magrão, porque creíamos en el éxito de este proyecto, y él sería la persona más adecuada para contar detalles de una conquista distintiva para este club”, añade Sid Vasconcelos, director ejecutivo de Marketing de Sport. Él destacó que éste será el primero de otros libros que serán lanzados por el club, también con la propuesta de homenajear grandes conquistas y los ídolos que llevaron el manto leonino, galardonando a los hinchas que vivieron esta historia y otros que van a conocer las glorias del club. Incluso, Magrão enseñaba toda su emoción por ser el protagonista del libro. “Éste es un momento único para el hincha de Sport, que va a poder experimentar toda la historia de esta grande conquista una vez más. Y, como yo, va a emocionarse con todo”, dijo el portero Magrão, acompañado de los familiares, en la fiesta de lanzamiento en la tienda Espaço Sport. La hinchada, que llenó el sitio, no se cansaba de pedir autógrafos al ídolo, mientras los gritos de “cazá, cazá, cazá”. Editor del libro, Rafael Silvestre destacó algunos trechos narrados por el arquero. “Me acuerdo de cuando Magrão dijo que ‘la altura en que los sueños pueden llegar, muchas veces, nosotros no conseguimos medir.” Magrão, precursor junto con otros ases, narra de manera fiel las partidas que llevaron el rojo-negro a la consagración. “Un registro importante y que todo hincha necesita tenerlo”, destaca Silvestre. El libro también trae declaraciones de periodistas y todas las fichas técnicas de la victoriosa campaña de Sport. n Serviço: -Copa do Brasil 2008 - Há cinco anos o Brasil era rubro-negro -BB Editora, 2013 - 144 páginas -Autor: Alessandro Beti Rosa (Magrão) -Editor: Rafael Silvestre -Venda: Tiendas Espaço Sport y librerías Cultura e Imperatriz -Preço: R$ 49,90
S P O RT 2 9
Responsabilidad Social
Sea un Leão Solidário Nueva campaña de Sport tendrá 14 acciones que serán desarrolladas con hinchas y plantel de fútbol leonino. Que el Sport es una de las grandes fuerzas del deporte brasileño, todo hincha ya lo sabe. Sin embargo, desde el mes de julio, el Leão viene convirtiéndose destaque en el desarrollo de acciones de responsabilidad social. Y el gran foco, ahora, es el Club Leão Solidário, programa que va a albergar varios proyectos sociales para la hinchada leonina. Con el comando de la dirección de Responsabilidad Social del club, el Leão Solidário va a manejar con trabajos en diversas áreas, desde niños en situación de riesgo, pasando por jóvenes que adquirieron becas de estudios y acciones cuyo foco son el medio ambiente y los animales abandonados. Al todo serán 15 acciones que van a ser desarrolladas durante el año. Uno de los primeros proyectos que fue presentado al hincha, incluso con divulgación en la pantalla durante los partidos de Sport en la Ilha do Retiro, fue el “Razão Para Viver Melhor”, direccionada a los ninõs carentes y también con necesidades especiales. Fue el caso del niño Túlio, 14 años, que tenía el sueño de conocer al arquero Magrão. El encuentro fue filmado y ganó repercusión nacional. En seguida, Túlio realizó una cirugía de columna y cuadril para amenizar los dolores que ha sentido en los últimos años. Otras acciones también hacen parte del programa, como el “Bicho da Ilha”, cuyo foco es el cuidado con gatos y perros abandonados, orientando las personas que pretenden adoptar a alguno de estos animales. La Sociedade Protetora dos Animais y ONGs compañeras están haciendo parte de esta campaña, que ocurrirá una vez al año. El joven hincha leonino tampoco fue olvidado. Durante una tarde y también anualmente, los niños van a tener acciones lúdicas en Ilha do Retiro. Todo lo recaudado será encaminado para la AACD y otras ONGs infantiles. El Sport Bolsa Escola será una forma de
30 S P O RT
Campaña Club Leão Solidário ganó atención de la prensa internacional.
recompensar al chico de la base del Leão que se comprometió con el club (sus horarios y reglas) y con su vida escolar (notas y comportamiento en el colegio). La propuesta es ofertar una beca de estudios para cada niño. Y los jugadores del propio plantel de Sport están animados con este programa social, ya que tendrán
un importante rol en el fortalecimiento del Club Leão Solidário. Con la experiencia de haber pasado por clubes de tradición nacional como Grêmio, Atlético Mineiro y Santos, además de Celta de Vigo, de España, el lateral derecho George Lucas se quedó impresionado con el proyecto. “Nunca vi una campaña tan grande orientada para
ese lado social en los clubes de fútbol por los cuales pasé. Es simplemente fantástico y tendrá nuestro total apoyo”, dijo George Lucas, que avisó que va a participar de todas las acciones que le convoquen. “Donación de sangre, ayudar los chicos de las categorías de base. Hay muchas buenas acciones y queremos participar de todas”, finalizó.
S P O RT 3 1
responsabilidade social
SEJA UM LEÃO SOLIDÁRIO Nova campanha do Sport terá 15 ações que serão desenvolvidas com torcedores e elenco do futebol leonino. Que o Sport é uma das grandes forças do esporte brasileiro, todo torcedor já sabe. Mas, desde o mês de julho, o Leão vem se tornando destaque em desenvolvimento de ações voltadas para a responsabilidade social. E o grande foco, agora, é o Club Leão Solidário, programa que vai abrigar vários projetos sociais voltados para a torcida leonina. Com o comando da diretoria de Responsabilidade Social do clube, o Leão Solidário vai lidar com trabalhos em diversas áreas, desde crianças em situação de risco, passando por jovens na aquisição de bolsas de estudos e ações voltadas para o meio ambiente e animais abandonados. Ao todo serão 15 ações que serão desenvolvidas ao longo do ano. Um dos primeiros projetos que foi apresentado ao torcedor, inclusive com divulgação no telão durante os jogos do Sport na Ilha do Retiro, foi o “Razão Para Viver Melhor”, voltada para crianças carentes e também com necessidades especiais. Foi o caso do garoto Túlio, de 14 anos, que tinha o sonho de conhecer o goleiro Magrão. O encontro foi filmado e ganhou repercussão nacional. Em seguida, Túlio realizou uma cirurgia de coluna e quadril para amenizar as dores que vem sentindo nos últimos anos. Outras ações também fazem parte do programa, como o “Bicho da Ilha”, voltado para o cuidado com gatos e cães abandonados, orientando as pessoas que pretendem adotar algum destes animais. A Sociedade Protetora dos Animais e parceiros ONGs estão fazendo parte desta campanha, que acontecerá uma vez por ano. O jovem torcedor leonino também não foi esquecido. Durante uma tarde e também anualmente, as crianças vão ter ações lúdicas na Ilha do Retiro. Tudo que for arrecadado será direcionado para a AACD e outras ONGs infantis. Já o Sport Bolsa Escola, será uma forma de
recompensar o garoto da base do Leão, que se comprometeu com o clube (seus horários e regras) e com sua vida escolar (notas e comportamento na escola). A proposta é disponibilizar uma bolsa de estudos para cada criança. E os jogadores do próprio elenco do Sport estão animados com este programa social, já que
terão papel importante no fortalecimento do Club Leão Solidário. Com a experiência de ter passado por clubes de tradição nacional como Grêmio, Atlético Mineiro e Santos, além do Celta de Vigo, da Espanha, o lateral-direito George Lucas ficou impressionado com o projeto. “Nunca vi uma campanha tão grande voltada
2 8 S P O RT
Campanha Club Leão Solidário ganhou atenção da imprensa internacional
para esse lado social nos clubes de futebol por onde passei. É simplesmente fantástico e terá nosso total apoio”, disse George Lucas, que avisou que vai participar de todas as ações em que for convocado. “Doação de sangue, ajudar a garotada das categorias de base. Tem muita ação boa e estamos querendo participar de todas”, finalizou.
S P O RT 29
marketing
O
que pode dá no lançamento de novos uniformes e uma homenagem a um dos mais importantes nomes da cultura nordestina, Ariano Suassuna? Sucesso, é claro! No último dia 26 de julho, na sede do Sport, foi apresentado o novo padrão oficial do clube da Praça da Bandeira, com o novo manto leonino recebendo dizeres, no estilo do Movimento Armorial, criado pelo grande escritor e torcedor apaixonado pelo Leão. Não é à toa que a festa foi toda caracterizada com a cultura popular nordestina, com forró, barcamateiros e xilogravuras espalhadas por todo o salão de festa da sede do Sport. Todo o cenário foi organizado pelo gerente comercial do clube, Luiz Paulo, também conhecido como “Paulão”. Frases na escrita armorial e desenhos em xilogravura caracterizavam as paredes do local. “Da nação rubro-negra a Ariano Suassuna”, era a frase de recepção. Assim como: “Ao leitor das almas nordestinas, Ariano Suassuna”, “Felicidade é torcer pelo Sport” e até “por as aulas memoráveis, por Chicó, pelo Jesus negro, pelo amor a Nossa Senhora. Obrigado Ariano”. Ariano Suassuna sorria, vibrava e aprovava os nomes uniformes. “Ficou muito lindo!”, disse o escritor, que era ovacionado pelos torcedores presentes ao evento. “Ah, é Ariano! Ah, é Ariano”. “O Sport, pra mim, é – e sempre foi – uma das coisas mais importantes da minha vida”. As letras do escritor, romancista e poeta rubro-negro estão cravadas em couro no manto sagrado, o tradicional vermelho e preto leonino. O diretor de marketing, Sid Vasconcelos declarou a felicidade em poder dedicar os uniformes ao mestre Ariano Suassuna. “É uma honra poder homenagear Ariano Suassuna. Ele que é uma das figuras mais importantes da literatura nordestina e brasileira e também é mais um rubro-negro apaixonado. Quando dedicamos essa homenagem, com as frases de Ariano, estamos bradando e exaltando toda nação rubronegra”. Ariano Suassuna agradeceu a homenagem e
Ao lado da modelo, o volante boliviano Chumacero apresentou os novos padrões do Sport para a temporada
brincou: “Tenho fama de ser pé quente. Agora, estando ou não no estádio, estarei sempre presente com o Sport, por meio da camisa”. E deu certo: no primeiro jogo com os novos padrões, o Sport bateu o Oeste, por 2x0, na Ilha do Retiro, pelo Campeonato Brasileiro da Segunda Divisão.
MOMENTO HISTÓRICO Livro sobre conquista da Copa do Brasil de 2008 tem o goleiro Magrão como grande protagonista. Cada torcedor do Sport tem na memória o ano de 2008. Com uma das campanhas mais marcantes em uma Copa do Brasil, o Leão saiu batendo clubes de grande tradição do futebol internacional para conquistar a taça nacional.
Por isso, a diretoria do clube fez o lançamento do livro ‘Copa do Brasil 2008 - Há cinco anos o Brasil era rubro-negro’, que tem a narração de toda a saga leonina na visão do goleiro Magrão. Um detalhe interessante: o livro, feito pela BB Editora e produzido pelo jornalista Rafael Silvestre, chegou com a edição esgotada ainda durante o pré-venda. Uma segunda edição já está sendo preparada, mas sempre tendo Magrão como o responsável por este momento importante para a história do Sport. Curiosidades dos bastidores e histórias que muitos torcedores não conheciam foram colocadas no livro, sempre sob a ótica de Magrão, o maior ídolo do clube na atualidade e um dos responsáveis por levantar a taça. “Este é um projeto que já nasce
vitorioso, pois valoriza um dos maiores títulos do Sport e também o ídolo que é o Magrão. Quando fechamos a parceria, decidimos que este trabalho teria que ter a participação do atleta Magrão, pois acreditávamos no sucesso deste projeto, e ele seria a pessoa mais adequada para contar detalhes de uma conquista marcante para este clube”, relata Sid Vasconcelos, diretor executivo de Marketing do Sport. Ele destacou que este será o primeiro de outros livros que serão lançados pelo clube, também com a proposta de homenagear grandes conquistas e os ídolos que vestiram o manto leonino, presenteando os torcedores que viveram esta história e outros que vão conhecer as glórias do clube. Por sinal, Magrão mostrava todo sua emoção por ser o protagonista do livro. “Este é um momento único para o torcedor do Sport, que vai poder vivenciar toda a história desta grande conquista mais uma vez. E, assim como eu, vai se emocionar com tudo”, disse o goleiro Magrão, acompanhado pelos familiares, na festa de lançamento na loja Espaço Sport. A torcida, que lotou o local, não se cansava de pedir autógrafos ao ídolo, aos gritos do “cazá, cazá, cazá”. Editor do livro, Rafael Silvestre destacou alguns trechos narrados pelo goleiro. “Lembro quando Magrão disse que ‘a altura em que os sonhos podem chegar, muitas vezes, a gente não consegue medir’. Magrão, precursor junto com outros craques, narra de forma fiel os jogos que levaram o rubro-negro à consagração. Um registro importante e que todo torcedor precisa ter” ressalta Silvestre. O livro também traz depoimentos de jornalistas e todas as fichas técnicas da vitoriosa campanha do Sport. n Serviço: -Copa do Brasil 2008 - Há cinco anos o Brasil era rubro-negro -BB Editora, 2013 - 144 páginas -Autor: Alessandro Beti Rosa (Magrão) -Editor: Rafael Silvestre -Venda: Lojas Espaço Sport e livrarias Cultura e Imperatriz -Preço: R$ 49,90
2 6 S P O RT
S P O RT 27
marketing
Ah, ĂŠ
Ariano! Lançamento de uniformes entrou no clima da cultura nordestina, prestando homenagem ao escritor e torcedor apaixonado pelo Sport
2 4 S P O RT
S P O RT 25
basquete
N
ão foi fácil a conquista da Liga de Basquete Feminina. Tudo bem que foram 10 jogos, 10 vitórias. Mas, o esforço antes, durante e depois compensa qualquer situação adversa. Antes, para correr atrás dos melhores reforços, com as devidas condições financeiras para segurar o elenco. Um trabalho dedicado dos dirigentes, com o comando do vicepresidente de Esportes Amadores, Yuri Romão, que fecharam parceiras com Governo do Estado, Prefeitura do Recife, Uninassau, empresa Cebel e Haras Aras DG, além de anunciar craques como Adrianinha, Érica, Palmira, Franciele, Alessandra, Gattei. No durante, o título nacional, conquistado também pela força de uma torcida, que invadia a quadra José Maia ou até fora do Recife para dar o apoio necessário. Uma arquibancada que explodiu em vermelho e preto com o feito inédito para um clube da região. E, agora, vem o depois. Conseguir manter o mesmo padrão técnico é o desafio. As grandes estrelas já confirmaram que vão continuar. E ainda mais: Adrianinha, que tinha abandonado a Seleção Brasileira, mostrou que o Sport recuperou sua motivação e está de volta à Canarinha. Vai jogar ao lado da companheira de conquista, Érika, além das novidades do elenco leonino, as pivôs Nádia e Izabela e a ala Tatiane. Também chegou a norteamericana Sandora Irvin, que defendia o Americana, e Ingrid Vasconcelos, que atuava no Náutico. Seguir firme no trabalho competente do técnico Roberto Dornelas e de toda a sua comissão. Para que o bicampeonato nacional seja conquistado e ratificar, assim, o título de “melhor das melhores”.
22 S P ORT
Jogadoras foram recebidas pelo governador Eduardo Campos, após a conquista do título nacional
SPORT 2 3
basquete Depois do tĂtulo da Liga de Basquete, equipe feminina do Sport continua trazendo novas atletas para a temporada 2013/2014
A melhor das melhores
capa
T
ido como o melhor goleiro que já atuou pelo Sport Club do Recife segundo pesquisa feita entre os próprios rubronegros, Alessandro Beti Rosa, decididamente, já entrou na história do Leão da Ilha do Retiro. Calado, sempre discreto, o camisa 01 e capitão do Leão não titubeia quando diz: “O Sport é minha casa e aqui sou mais um dentre milhões que ama esse clube. O Sport me abraçou. É minha segunda casa, minha segunda família. Aqui conheço todos e, por isso, tenho obrigação de dar o melhor de mim para o clube e para a torcida”. A prova de devoção e, porque não, gratidão, está estampada no chão da varanda da sua casa. O escudo do Leão está lá para quem quiser ver. “As vezes recebo amigos que atuam em outros clubes. Eles olham ( o escudo esculpido no chão) e não acreditam que eu fiz isso. Muitos até pedem para tirar foto no local”, comenta o arqueiro entre risadas. De 2005, ano que chegou no Sport, até hoje, Magrão já passou por altos e baixos. A estreia, no Campeonato Brasileiro, da Série B, em 2005, segundo o próprio jogador, foi marcada por extremo nervosismo. “Era minha estreia e tinha que atuar bem. A torcida ainda estava desconfiada, pois muitos ainda tinham Bosco como referência”, disse. Mesmo tendo que encarar a reserva para Maizena por alguns longos jogos e, depois, para Gustavo, Magrão não perdeu a fé e prometeu a si mesmo que não sairia debaixo das traves quando tivesse uma nova oportunidade. E ela veio. “Em 2007, fiz uma campanha razoável. Veio o Cléber, mas recuperei minha posição depois. De lá para cá, foram glórias e derrotas, mas nunca sem baixar a cabeça”. Exemplo de pai, exímio profissional. Magrão ainda reluta quando o assunto é a relação família e trabalho. “Viajamos muito e isso faz com que você fique muito ausente em casa. Minha casa é o meu lugar. Alguns de vocês (imprensa) reclamam porque não costumo ir muito a programas de televisão ou rádio. Eu entendo, mas muitas vezes essa hora é um dos poucos momentos que tenho para ficar com minha família. Sei que tem o lado profissional, mas minha família precisa de mim e eu dela. Minha esposa e meus filhos são a inspiração que recorro a cada partida, a cada vitória e, muitas vezes, a cada tombo que levo na vida”. Sobre o futuro, o camisa 1 ainda deixa dúvidas no ar. “Sou cidadão pernambucano e recifense. Recife é minha casa e o Sport o meu clube. Ainda não penso em aposentadoria, pelo menos este ano. Daqui para o fim da carreira, vou decidir o que fazer. Uma coisa é certa: este paulista que está te dando essa entrevista não pretende sair daqui (Pernambuco) nem tão cedo”.
“Não penso em aposentadoria. Recife é minha casa e o Sport, o meu clube”
1 8 S PORT
SPORT 1 9
capa
No clube desde 2005, o goleiro Magrão se transformou em um dos grandes ídolos da imensa torcida leonina
Sport é minha casa
entrevista/gustavo dubeux
“Um Sport que sonho” Grande responsável pela Arena, o atual presidente do Conselho Deliberativo, Gustavo Dubeux, recebeu a reportagem da revista e falou sobre a emoção de mudança da história do clube
Este projeto vai facilitar a mobilidade urbana. Os carros não ficarão nas ruas em dias de jogos, as entradas não vão mais existir, reduzindo o gargalho que atrapalhava o trânsito. Hoje, o Sport é todo fechado e com o novo projeto será aberto, com praça, shopping, empresariais, hotel, proporcionando uma melhor mobilidade para os pedestres. Sem contar que o edifíciogaragem vai servir para dias de jogos e também para os demais dias, já que temos faculdades, colégios, empresas que vão usufruir do local.”
ESPORTE AMADOR
O PROJETO
“O interesse de fortalecer o esporte amador do Sport é bem visível. Mesmo com o projeto, investimos na reforma da quadra para receber os jogos da Liga de Basquete Feminino. O novo prédio do esporte amador terá, na sua cobertura, uma quadra poliesportiva para três mil torcedores. Serão quatro quadras de tênis, três poliesportivas, com arquibancadas menores, além de departamentos para todos os esportes olímpicos do clube. A piscina ficará na entrada do prédio, facilitando o acesso do nosso sócio e dos nossos atletas. O acordo com o investidor foi manter e fortalecer todos os esportes amadores do Sport.”
“O projeto para construir o estádio é de 30 meses, e mais seis meses para as demais estruturas do clube. Durante este período, vamos jogar na Arena Pernambuco e nossa ideia é fazer um contrato de cinco anos, com direito a um ‘pênalti’. Ou seja, quando a Arena do Sport estiver pronta, vamos discutir com a Arena a antecipação do nosso contrato, inclusive com o pagamento de multa. Este tempo é suficiente para evitar qualquer tipo de atraso na obra. Lembrando que todas as garantias foram
“Você precisa ter noção de como está hoje e como será no futuro. Não se pode encarar esta situação colocando o local apenas como um terreno baldio, que não tem nada. Hoje, o Sport tem cinco entradas que atrapalham o trânsito, com 500 vagas dentro do estacionamento do clube. No projeto, vamos ter mais de quatro mil vagas, além das 500 vagas na arena, que servirão para funcionários, dirigentes, atletas e imprensa.
TEMPO
“É importante para o Sport. É importante para a cidade. E cabe, tranquilamente as duas arenas no Recife, devido a demanda de shows e eventos que virão nos próximos anos. O projeto tem que seguir o ritmo normal dentro da Prefeitura do Recife. Fizemos mudanças, inclusive mantendo a sede. Recebemos as novas exigências, entregamos aos arquitetos, que trabalharam para refazer o projeto. Já levamos à Prefeitura e estamos esperando o retorno para dar andamento.”
MOBILIDADE
apresentadas ao Conselho, inclusive o seguro da obra.”
PRATA DA CASA “Evidente que o Centro de Treinamento também é um ponto importante. Investimos forte, estamos agora trabalhando para a criação do hotel dos atletas profissionais. E é preciso destacar que o Sport já conta com uma safra forte, com jogadores como Erico Júnior e Sandrinho, e outros como
Oswaldo e Joéliton, que são belas promessas. Hoje, todos os atletas do clube contam com contratos longos, para garantia do próprio clube.”
A FORÇA DO CLUBE “Isso vai mudar o patamar do Sport. Porque são poucos os clubes no País que terão um patrimônio nesta magnitude. O Sport é o maior clube do Nordeste, sem dúvidas, mas vamos precisar também trabalhar para o crescimento da nossa torcida. Hoje, somos a maior da região, mas a quinta no geral, perdendo para clubes como Flamengo, Corinthians e São Paulo. Somos superior ao Bahia no Nordeste. Com a Arena, o torcedor terá ainda mais orgulho do clube. Vamos ter um estádio moderno, shopping, empresariais, hotel, espaço para eventos, igrejas, um museu e uma loja que irá atrair novos torcedores. O Sport não tinha receita com nada disso e 12% disso tudo será do clube. A Arena irá dar uma receita média de 16,5% até o fim do contrato. Vamos precisar trabalhar ainda mais na valorização e crescimento da marca Sport. Uma ação para formação de embaixadas, dentro e fora do Estado. O Sport precisa criar, assim como tem no Santos, um fundo de investimento, tornando o clube altamente viável e sem ficar na dependência total da receita da televisão. A profissionalização dos funcionários também será fundamental. Isso são investimentos macros que precisam acontecer no clube. O que será construído no clube, uma obra no valor de R$ 750 milhões, são bem visíveis e fácil de analisar. Mas é o que virá no futuro, com o crescimento da marca do clube, do crescimento do número de torcedores que ninguém está falando. São feitos que não estão mensurados, mas que trarão dividendos indiretos ao clube, importantes para o futuro do Sport. Como rubro-negro, como torcedor do Sport, fico sonhando com isso. Quem conhece o estilo Arena no Mundo vai ver isso acontecendo no Sport. E isso tudo acontece porque temos um terreno nosso, um patrimônio nosso, um clube com força nacional. Um Sport que sonho e que vamos construir para as próximas gerações.”
14 S P O RT
S P O RT 15
arena
“V
ocê só consegue sustentar um clube de futebol se tiver receita e, para isso, é preciso ter uma estrutura adequada”. O representante da Comissão da Arena do Sport, Yuri Romão, ressaltou a importância do projeto da Arena, que pretende trazer para o torcedor rubro-negro a qualidade de jogos no padrão da FIFA e dos grandes clubes de futebol no espaço onde hoje é o Estádio Adelmar da Costa Carvalho, conhecido como Ilha do Retiro. A nova casa está perto de sair do papel, e já recebeu o aval da Prefeitura do Recife (PCR). A mudança promete trazer benefícios ao clube e aos próprios torcedores e sócios. O projeto vai custar R$ 750 milhões, mas nada vai sair do bolso do Sport. O dinheiro vai ser investido pela empresa Engevix, que terá a concessão do uso da área por 30 anos, começando a contar no início das obras. Além da Arena Multiuso, para 45.000 pessoas, 10.000 a mais que o atual estádio, no espaço vai ser construído um centro de eventos integrado à Arena contemplando: área de convenções, shopping (com 15.000 m²) e hotel. Um novo clube social inteiramente renovado, contendo todos os esportes amadores e olímpicos que já estão em atividade no clube também será feito. Assim como uma nova sede para acomodar os órgãos de gestão, restaurante, museu, e demais áreas para comportar as atividades sociais do time. Para o torcedor rubro-negro, Yuri Romão garantiu que quando a Arena estiver funcionando, eles vão ter os mesmos direitos que possuem hoje na Ilha do Retiro. Além disso, o número de camarotes, atualmente 144, vai mais que dobrar, e ao invés de serem vendidos serão alugados. “O torcedor que tiver cadeira cativa vai continuar, assim como os donos de camarotes. O sócio também vai continuar tendo direito a pagar a meia entrada nos ingressos. A grande diferença é que eles vão poder contar com os benefícios e o conforto que uma Arena oferece”. Enquanto a Arena do Sport estiver em processo de construção, as atividades do clube
serão relocadas para outros locais. “A expectativa é de passarmos de três a quatro anos tendo os jogos de futebol na Arena Pernambuco. Quanto as práticas amadoras estamos providenciando junto aos nossos parceiros outros locais para dar continuidade as atividades”, declarou o representante da comissão. A empresa que investiu no empreendimento não terá participação na receita do Sport. Pelo contrário, com a nova casa, o clube vai conseguir manter e atrair mais patrocinadores. “A globo é a maior patrocinadora do esporte, e depois da Copa do Mundo já foi nos informado que ela só transmitirá jogos em arenas. Isso é uma questão muito importante, porque hoje cerca de 50% de toda a nossa receita provém desse patrocínio”, explicou Yuri Romão. Outra questão importante, frisada pelo representante da Comissão da Arena do Sport, é que no final do período de concessão da Engevix, o investimento da empresa já foi pago e ela já obteve lucro. “Nesse tempo, o
Sport vai ter conseguido se manter, obtendo um patrimônio moderno”. Processo de autorização e construção da Arena do Sport No começo de 2013, a PCR enumerou 62 quesitos a serem alterados no projeto inicial da Arena do Sport. “Em uma primeira leva eliminamos 57. A maioria eram questões simples de serem resolvidas”, informou Yuri Romão. No final, sobraram apenas duas pendências mais complicadas: um pé de sapoti localizado dentro do clube, que foi tombado na gestão do ex-prefeito do Recife João Paulo, e a existência de um canal aberto ao lado do estádio, já que a legislação do município diz que qualquer edificação deve estar localizada a 20 metros de distância do canal. “O projeto precisou sofrer algumas mudanças, mas ficou tudo resolvido”. Eliminadas as pendências, o projeto agora está apto para ser analisado pelo Conselho de Controle
12 SPORT
Urbano (CCU) do estado, composto por técnicos da PCR. Eles vão atestar se está tudo em ordem na parte estrutural da Arena. Depois disso, o Conselho de Desenvolvido Urbano (CDU), formado por representantes da sociedade civil e técnicos da PCR, vai analisar toda a obra sobre o seu impacto geral. “Um dos quesitos que eles vão apurar é a questão do impacto no trânsito. Por isso, a gente está fazendo de tudo no projeto para dar fluxo ao tráfego de veículos”, contou Yuri Romão. Recebendo o aval das duas entidades, o Leão vai atrás das licenças de construção. A Comissão da Arena do Sport prevê que as obras devem apenas começar no primeiro trimestre de 2014. Segundo o site oficial do clube, o prazo estimado para o estádio e a área social do Sport ficarem prontos é de 30 meses, o centro de eventos, o centro de compras e o hotel de 36 meses. Já as torres comerciais o tempo varia entre 36 a 48 meses. “Era um desejo antigo do clube, que na gestão do presidente Gustavo Dubeux, ele botou como meta”, concluiu Yuri Romão.
S P O RT 1 3
arena
Arena já é realidade Sport vai dando grandes passos com a aprovação da Arena da Ilha do Retiro. Os detalhes sobre o futuro do clube e o projeto da Arena do Sport
sul-americana
Novo desafio
continental
U
m momento histórico para o futebol pernambucano. Pela primeira vez, dois clubes do Estado realizaram um duelo em uma competição sul-americana. E o vencedor acabou sendo o clube com maior experiência internacional, com um currículo invejado de títulos locais, regionais e nacionais. Depois de uma disputa de penalidades máximas, onde brilhou a estrela do goleiro Magrão, o Sport eliminou o Náutico, na Arena Pernambuco, e está garantido na fase seguinte da Copa SulAmericana, segundo torneio de importância da Conmebol. Pela quinta vez na história, o Leão fará um jogo oficial fora do País. Os números apenas ratificam a força e referência do Sport no cenário nacional: foram três vitórias (contra Alianza/Peru, por 1x0, pela Libertadores de 1988; Colo-Colo/Chile, por 2x1, e LDU/Equador, por 3x2, ambos pela Libertadores de 2009) e apenas uma derrota (Universitário/Peru, por 1x0, na Libertadores de 1988). Agora, o rival será o Libertad, do Paraguai. O primeiro duelo será em Assunção. O segundo, na Ilha do Retiro. Não tenha dúvida que o Caldeirão vai voltar a pegar fogo para os rivais, em mais uma competição sul-americana na vitoriosa carreira do clube leonino.
8 S P O RT
S P O RT 9
engenharia & estrutura
A
dministrador do Centro de Treinamento José de Andrade Médicis e vice-presidente comercial do Sport, Camilo Lelis observa com orgulho o que aquele terreno amontoado de campos se transformou. A aquisição se deu em 2008. Sequer imaginava que, cinco anos depois, tudo aquilo serviu de “abrigo” para seleções que disputaram a Copa das Confederações, realizada no Brasil, na segunda quinzena de junho. Com uma infraestrutura profissional, composta de cinco canchas preparadas para treinos, sala de musculação, refeitório e hotel, os rubro-negros aguardam só os contatos finais para conhecer quem vai desfrutar da hospitalidade do Leão. Antes de mais nada, Camilo Lelis está orgulhoso de viver este momento. Ainda falta no local o hotel dos profissionais – semelhante ao dos juniores, já finalizado –, mas nos últimos três anos foram investidos R$ 7 milhões nas instalações. Mais do que sentir que faz parte da história, não deixa transparecer qualquer tipo de insegurança. “Não só eu, mais todo torcedor rubro-negro vai ficar orgulhoso de ter recebido uma seleção mundial no seu centro de treinamento, em Paulista. E digo mais: tudo foi feito com o que tem de melhor. O restaurante não deve nada a nenhum outro do Recife, por exemplo. Podemos falar que tudo tem a qualidade Moura Dubeux”, compara. Claro que alguns problemas foram encontrados, como no acesso ao CT, já que a pista não foi pavimentada pela Prefeitura. Porém, isso não abalou os dirigentes leoninos. As seleções que foram treinar no CT do Sport ficaram impressionadas pelo alto nível da estrutura e, principalmente, dos gramados. O principal campo de treino do CT foi considerado um dos melhores do Brasil, segundo os próprios dirigentes da Fifa e das seleções visitantes. E está sendo cercado de todos os cuidados também para a Copa do Mundo. Não à toa, a poda e os equipamentos utilizados nele foram indicados por uma agrônoma oficial da Fifa. “Tudo é muito profissional. E estamos
“
Nos últimos três anos foram investidos mais de R$ 7 milhões no CT do Sport, com a proposta de transformar o clube
leonino uma referência na revelação de jogadores no futebol brasileiro
preparados para receber as delegações em 2014. O que falta ser feito vai ser concluído antes de nos tornarmos exclusivos da Copa do Mundo”, confirma. Após a Copa do Mundo, fica todo um legado de modernidade. E os rubro-negros vão poder chamar de seu um centro de treinamento completo, no qual o Sport vai dar uma guinada no seu trabalho de base. Formar talentos para fortalecer as equipes profissionais e se capitalizar para sedimentar o caminho do Leão neste novo momento dão o tom do novo Sport. Afinal, é isso que pede o futebol atual. Para tanto, o compromisso com o CT é essencial. “Nas últimas três gestões, todos se prontificaram em dar uma contribuição. E com Luciano Bivar, que está no comando, não foi diferente. Fico feliz por ele ter tido a confiança de me deixar na coordenação das obras. Espero que os próximos gestores tenham o mesmo compromisso e empenho, por um Sport sempre melhor”, diz Camilo Lelis.
6 SPORT
S P ORT 7
O avanço além das quatro linhas Luciano Caldas Bivar
O
que nos liga ao SPORT?... A historia?... A projeção?... O desafio?... A vaidade?... Ou a paixão? São sentimentos e interesses como diz o poeta: “que a própria razão desconhece”. Mas posso afirmar-lhes, que mesmo os poetas se enganam. No mundo das ideias, a palavra estraga os mais belos pensamentos. Quando falamos, não conseguimos dizer exatamente o que pensamos, a ideia perde a sua nitidez de neve. Amamos e quando pretendemos dar expressão ao nosso amor, só podemos dar uma expressão grosseira e incompleta. Uma coisa é o mundo das ideias; outra o mundo plástico das coisas. A matéria oferece resistência à forma. Não podemos criar a partir do nada, e limpar sem acabar só o que é sujo. Muitas vezes, quando visamos ao que é impuro, atingimos em nossa imperícia o que é puro. Mas, dentro deste turbilhão de pensamentos, um sentimento se faz entender, entre tantos erros e acertos o que é que nos leva a lutar e trabalhar para o SPORT: é paixão. E onde a paixão humana intervém, os resultados são imprevisíveis, como diz Pascal. O pior, é que esta chama ardente e inapagável por um rasgo de tempo, é tão perigosa de controlar, como caminhar sobre um fio de navalha. O grande desafio é, sem dúvida, canalizar todos os corações e mentes para a grandeza do SPORT. Administrar a vaidade, interesses impuros, ufanismo e tantos outros sentimentos e desejos, é certamente, a exigência major da democracia RUBRO-NEGRA, que elege o seu presidente. A ele – presidente – cabe esta responsabilidade, através de seu talento e arte, manter o timão sempre na direção do sucesso sem perder o
senso de retidão. Porém hoje, temos um desafio administrativo, infinitamente maior, do que em passado recente. As responsabilidades fiscais, já não comportam qualquer aventureiro, basta ver os clubes do Sul e Sudeste, dirigido muitas vezes por emoção, tem levado os clubes, fiscalmente a falência. Não fosse a tradição de suas camisas e estarem radicados no centro econômico e esportivo do Brasil, teriam fechados. Posso afirmar sem medo de errar, que se tais dívidas ocorrerem a alguns clubes fora desse eixo fecha no outro dia. Temos a consciência que mídia não nos privilegia, para grandes patrocinadores, mesmo assim, graças ao prestigio de dirigentes atuais, temos conseguido, bons contratos televisivos, que se nós rubro-negros, tivermos o mínimo de discernimento, haveremos de convir que o SPORT AINDA DEPENDE, infelizmente, de tradicionais dirigentes, que contem com credibilidade na praça. Por essa razão, nossa luta titânica, para construirmos uma ARENA ESPORTIVA, onde possa trazer para o Clube, recursos suficientes, para que nos libertemos do prestigio e aval de alguns poucos, que ainda amam o SPORT e resistem as mais ácidas críticas e maioria das vezes, injustas e impertinentes. Porém, não sei, como falei antes, se alguns corações RUBRONEGROS estão sangrando. A imperícia humana é um fato. Confesso que tenho medo de construir uma bela lareira, mas que não possua chama. É como uma tocha que não ilumina ou um fogo que não queima. PELO SPORT TUDO n Luciano Bivar é presidente executivo do clube
engenharia & estrutura
O futuro do Leão Com investimentos acima de R$ 7 milhões, CT José Médicis ganha elogios da Fifa e receberá seleções durante a Copa do Mundo de 2014
4 S P ORT
SPORT 5
índice
CT José de Andrade Médicis virou referência internacional
Vice de Comunicação José Alves
05
Presidente Executivo Luciano Caldas Bivar
Expediente
Vice de Marketing Gabriel Freire Executivo de Marketing Sid Vasconcelos
10
Diretor de Redação Beto Lago betolago10@uol.com.br Diretor comercial Joaquim Costa joaquim@grupotorcida.com.br
Falta pouco para surgir a moderna Arena do Sport
Projeto Gráfico Bruno Falcone Stamford bfalconestamford@gmail.com Arte/Design Gráfico Falsford Design Reportagens Alvaro Claudino alvaro@sportrecife.com.br Raíza Araújo raizaaraujo_12@hotmail.com Fotografias Wagner Damásio wagner.damasio@gmail.com.br
16 Magrão, o grande ídolo da torcida leonina
Tratamento de Imagens Carlos Andrade
22
Impressão: MXM Gráfica e Editora Fone: (81)2138.0800 Publicada pela Torcida Produções Ltda. Rua Dom Bosco, 871, Sala 702, Boa Vista, Recife, Pernambuco CEP 50.070-070 Fone/Fax: (81) 3031.8111
Basquete campeão nacional vai ficando ainda mais forte
Tiragem: 10 (dez) mil exemplares Facebook: https://www.facebook.com/ sportclubdorecife Twitter: @sportrecife Site: www.sportrecife.com.br Instagram: @sportrecife
Marketing ..........................................................................................26
2 S P O RT
SPORT 3
A Revista Oficial da Maior Torcida do Norte/Nordeste
A no 1 - N úmero 01 - R$ 10,00
Conheça tudo sobre a mais moderna arena do futebol brasileiro
Sport é Pernambuco na SulAmericana
O paredão
leonino
Discreto e carismático, o goleiro Magrão faz parte da galeria de ídolos do Sport Club do Recife