designer ritaLH
designer ritaLH
Ăndice
6
curriculum vitae
10
design industrial
20
design comunicação
78
trabalhos pessoais
6
curriculum vitae
7
Informação Pessoal
Nome Ana Rita Luís Henriques Data de Nascimento
Portfolio Online
15/11/1986, Caldas da Rainha
http://www.behance.net/ritalh
Morada
Nacionalidade
Rua Dr. António Maldonado Freitas Lt.13, 1ºEsq. 2500 - 128 Caldas da Rainha, Portugal
Portuguesa
Rua Sarmento de Beires nº15, 3ºE 1900 - 410 Lisboa, Portugal
Bilhete de identidade
Telemóvel
Estado civil
+351 96 72 42 467
Solteira
Carta de Condução
rita.lh@gmail.com
2006 Portadora de carta de condução - Modelo B
12986575
8
Formação Escolar 2009.2011 Mestrado em Design de Comunicação “Fred Kradolfer (1903-1968) : designer gráfico influenciador e influenciado em Portugal” Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa (17 valores) 2004.2009 Licenciatura em Arquitectura do Design, ramo de Comunicação (Pré Bolonha) Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa (14 valores) 2001.2004 10º ao 12º Ano de escolaridade com o curso de Artes, pela Escola Secundária de Raúl Proença, Caldas da Rainha
• Participação na Maison&Objet Paris e Paris Design Week em Setembro de 2011 e 2 012; • Participação na Feira Ambiente, Messe de Frankfurt em Fevereiro de 2012. 2009 . 2012- Trabalhos pontuais como Freelancer na área da comunicação. 2009 - 3º lugar no concurso Climar; criação de candeeiro para lobbies de hotel ou de edifícios emblemáticos/institucionais; logotipo, fl yer, publicidade. 2007 - Concurso Icel; conjunto de facas e acessórios; logotipo e embalagem.
Aptidões e Competências Pessoais Competências Técnicas
Experiência Profissional janeiro 2013 . até à actualidade- Trabalhadora independente, vários clientes. abril 2011. novembro 2012 - Designer Gráfica na empresa SPAL Porcelanas: • Elaboração de vários suportes de comunicação referentes às marcas SPAL e Cup&Saucer; • Desenvolvimento de decorações para porcelana; • Contacto com clientes do mercado externo;
Conhecimentos avançados de Adobe Photoshop Conhecimentos avançados de Adobe Illustrator Conhecimentos intermédios de CorelDraw Conhecimentos avançados de paginação em Adobe InDesign Conhecimentos intermédios de AutoCad Conhecimentos básicos em edição de vídeo (iMovie, Movie Maker)
9
Outras Aptidões e Competências 1991.1999 Formação Musical Básica em Orgão e Violino 1999.2003 4ºGrau do Conservatório de Música em Flauta de Bisel 2002.2007 Formação Escutista enquato jovem (educação integral), activa no Agrupamento das Caldas da Rainha, Corpo Nacional de Escutas - Escutismo Católico Português, tendo desenvolvido capacidades de trabalho em grupo, liderança e empreendorismo. 2005.2008 Responsável pela Secção de Comunicação do Agrupamento (Jornais trimestrais, site, cartazes,...). 2007 Animadora na colónia de Férias dos Jovens em Movimento na praia da Foz do Arelho.
2008.2009 Participação na Equipa de Chefia do Contingente Português ao RoverWay 2009 (evento europeu oferecido pela wagggs e wosm para jovens entre os 16-22 anos de idade), na Islândia. Responsável pela equipa de comunicação e imagem. 2009 Participação na ist (International Staff Team) do RoverWay 2009 2009 Curso de Iniciação Pedagógica, para desempenhar a função de Dirigente, Corpo Nacional de Escutas
10
11
design industrial
12
Quiosque de informações e pequenas exposições Desenvolvido para a entrada da Faculdade de Arquitectura.
Trabalho académico
13
14
BrinquedosVeículo
com Rodas
Destina-se a crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 5 anos. Brinquedo com dois rodados, tipo trotinete, permitindo, também a sua utilização sentado. O rodado traseiro facilita o seu uso pelos mais pequenos, visto que confere equilibrio ao brinquedo e o guiador permite o ajuste a vários tamanhos e à utilização pretendida. É um brinquedo de desenvolvimento físico e motor, dado que a criança impulsionará o mesmo com a força das pernas.
Trabalho académico
15
BrinquedosConjunto de utensílios para brincar na praia + Contentor para arrumação
Para crianças com idades entre 15 e 36 meses. Soluções advêm da imagem da trotinete. Ideia principal, peças contínuas e diferentes texturas (natural/artificial). É um formato bastante simples que permite a utilização por parte das crianças a que se destina. A Linha é composta por quatro simples elementos, a pá, o ancinho, a peneira e o balde. A pá e o ancinho arrumam-se dentro do balde que posteriormente é fechado com a peneira. O contentor/carrinho pode fazer parte da Linha dos brinquedos de praia. Este servirá para transportar os brinquedos e para aumentar a brincadeira na praia.
Trabalho académico
16
17
Cadeira Paputos Para crianças com idades entre os 8 e 10 anos. Estrutura tubular de aço macio curvado de Ø1,2cm. Ligação estrutural, esferas Ø3cm de diâmetro. O assento em PRV (Poliéster Reforçado a Fibra de Vidro) segundo o processo de moldagem por camadas de resina e fibra. O encosto é moldado em MDF (Medium Density Fibreboard) constituído por duas lâminas de MDF uma de 5mm e outra de 3mm, moldadas húmidas, para uma melhor distensão das fibras. Moldada com três sentidos de encurvamento diferente.
Trabalho académico Desenvolvido em grupo
18
Concept Hall 2009 Concurso para a Climar S.A. Candeeiro para lobbies de Hotel e/ou de edifícios emblemáticos/Institucionais. Produto diferenciado que deverá cumprir para além da função de uso, a função simbólica projectando a marca Climar. Este projecto destina-se a um nicho de mercado. Proposta promocional (pág. 84)
Desenvolvido em grupo
19
20
21
design comuniçacão
22
Bago d’Arroz
Acampamento de Agrupamento 25 a 27 de Abril 2008 - carrico ,
Bago d’arroz | Edição nº 12 | Junho 2006 | Agr 337
“O Principezinho” Agrupamento 337, cne Guias de Campo Jornal SI
Logotipo Agrupamento e Departamentos
Secção de Informação bAGO d’aRROZ | 12º eDIÇÃO | 2oo6
Acampamento de Agrupamento 27 e 28 de Fevereiro e 1 de Março de 2009 - Montejunto
Baden Powell
1
bAGO d’aRROZ | 12º eDIÇÃO | 2oo6
23
24
Cartazes Cívicos Trabalho desenvolvido para um grupo de alunos da disciplina de Área de Projecto da Escola Secundária Raul Proença de Caldas da Rainha. Projecto “Salvem a lagoa”. http://salvemlagoa.blogspot.com
25
26
Imagem corporativa Empresa fictícia de música reggae, Emoção. Logotipo Papel de carta Envelope Cartão de visita Manual de normas
Trabalho académico
27
28
Manual de Normas Gráficas Documento que contém as regras de aplicação da Imagem Visual da empresa discográfica “Emoção”. Estas regras devem ser rigorosamente seguidas e a reprodução da logomarca deverá ser sempre feita a partir da arte final fornecida. Versões Símbolo a Cores Símbolo a Cinzentos Símbolo em Alto Contraste(P/B) Construção Espaço mínimo de protecção Tamanho mínimo e Tipo de letra Cores
Faz também parte do manual: Aplicação sobre diferentes fundos Cores do próprio símbolo Outras Cores Imagens
29
Família de 3 cartazes desenvolvidos para um museu ou instituição, Museu Serralves.
Cadeia da Relação
Cartazes Serralves
JÚLIO POMAR
30
20 FEV a 20 ABR 2008
MUSEUSERRALVES MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA APOIO:
Trabalho académico
MECENAS:
PAULA REGO
15 Out 2004 a 23 Jan 2005
MUSEUSERRALVES MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA
MECENAS EXCLUSIVO DA EXPOSIÇÃO:
Gravações e Capas de Discos de Artistas
VINIL
31
10 MAI a 13 JUL 2008
MUSEUSERRALVES MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA
APOIO:
MECENAS EXCLUSIVO DA EXPOSIÇÃO:
32
Comunicação e Imagem do Contingente Português ao RoverWay 2009, Islândia. Apartir da imagem oficial do evento (acima), desenvolver toda a imagem com identidade portuguesa. fep-portugal.org/roverway2009 roverway2009.ning.com
Logotipo / Insígnia Marcador de livros Autocolantes Banner Ícones desafios
ROVERWAY Islândia 2009
Tríptico Newsletter Cartazes Ficha informativa / opinião Site Banner animado
Portugal
33
34
Contingente Português
1
TEMA – OPEN UP Open up your mind
O QUÊ? RoverWay 2009 Evento oferecido pela WAGGGS e WOSM. No seguimento do grande sucesso do Roverway 2003 em Portugal e do Roverway 2006 em Itália.
Open up your heart (Desperta o teu coração)
Open up to challenges (Desperta para desafios)
Open up to culture QUANDO? 20-28 Julho 2009
ROVERWAY
Islândia 2009
(Desperta a tua mente)
Free Hugs - Abraços Grátis
(Desperta para a cultura)
Open up to creativity (Desperta para a criatividade)
Open up to environment (Desperta para o ambiente)
ONDE? Em toda a Islândia, Norte, Sul, Este, Oeste, no topo de uma montanha ou no fundo do mar. PROGRAMA Com actividades diversas, desde hikes Conhecer o Clã Internacioaté ski, poderás experimentar de tudo. Contingente Português nal antes de viajar para a Parque Nacional Skaftafell; Akureyri – Islândia. Cidade do Norte; Isa ordur; Reykjavik – Quatro dias em Jornada. Capital; Snaefellsnes; Reykjanes. Cerimónia de Abertura em Reykjavik; Quatro dias em Althingi. Jornadas - 4 dias em todo o país; Manter os laços após o Althingi – 4 dias no Ul jotsvatn Scout Roverway - ter amigos por CONTINGENTE Center. toda a Europa. A FEP (Federação Escotista O Programa está ligado ao de Portugal) está já a Tema proposto. QUEM? organizar o Contingente As Jornadas incluem: e Participantes: Caminheiros Português de participação projectos de serviço, activiCompanheiros, jovens até aos no Roverway 2009, de dades de ar livre, artes e, 22 anos de idade (nascidos em modo a garantir a todos a muito divertimento, 1987 ou depois) melhor informação e viagens e novos amigos... acompanhamento, mas Staff: 23 anos ou mais (nascidos Althingi inclui actividades sobretudo uma caminh em 1986 ou antes) de ar livre, workshops, ada conjunta que nos mesas redondas, festa levará a viver de forma internacional, festas de única uma experiência campo, acampamento em diferente. Tribo, e muito mais...
CUSTO - QUANTO É? Participantes: 3 370 0€ (trezentos e seten (trezentos setenta ta eur os)) euros) IST: 310 € (trezentos e dez euros) Inclui: Inscrição no Roverway 2009 (20 a 28 Julho 2009). Material oficial do Contingente (Insígnia e Polar). Encontro de preparação do Contingente. Acompanhamento da Chefia do Contingente para alcançar uma experiência única!
AEP
Associação dos Escoteiros de Portugal
QUEM SOMOS Os Escoteiros de Portugal são uma associação educativa para jovens, sem fins lucrativos e de reconhecida de utilidade pública. São os fundadores do Escotismo Português, da Organização Mundial do Movimento Escotista e a mais antiga organização juvenil portuguesa, representando em Portugal, o escotismo aberto a todos, sem barreiras sociais, culturais ou religiosas . A Associação dos Escoteiros de Portugal desde a sua fundação em 1913 é uma organização independente e intercultural, alheia a partidarismos políticos e estruturas religiosas tendo por finalidade contribuir para o desenvolvimento integral dos jovens. Contactos Contact ntactos os Os Escoteiros de Portugal são a segunda maior organização Chefia do Contingente Portuguêsjuvenil portuguesa e contam com mais de 13 mil jovens em roverway2009@fep-portugal.org cerca de 135 unidades locais espalhadas por todo o ContiINSCRIÇÕES www.fep-portugal.org/roverway2009 www.roverway.is nente e Regiões Autónomas. decorA fase ase de inscrições inscriçõ sc ções es decor deco reráá e ntre O utubro b de de 2008 2008 entre Outubro MISSÃO MISSÃ ÃO A MISSÃO e 31 Janeiro 2009 2009, através Os Escoteiros de Portugal têm como missão contribuir para a da Ch Chefia de Contingente. educação de jovens, através de um sistema de valores, para Os Ca O Caminheiros / Compaajudar a construir um mundo melhor onde as pessoas se nh n heiro nheiros terão de se sintam realizadas como indivíduos e desempenhem um inscre inscrever em Equipas de 5 papel construtivo na sociedade, assente numa cidadania a 15 e elementos. participativa, responsável e tolerante e no respeito pelo Na in Na inscrição toda a Equipa ambiente. terá d terá de se propor para uma m esm Jornada. mesma ACTIVIDADES As EEquipas inscritas irão As Enquadram-se, nas suas actividades e no método de educaser agrupadas por Clãs ser ção não formal que utiliza, a protecção e o contacto com a iinternacionais nter de 50 natureza, a educação ambiental, a intervenção social, a coopp art participantes, com quem eração para o desenvolvimento, a promoção do voluntariado pass passarão os 4 primeiros social, a educação para a paz, a cultura, o desporto, a educadias (Jornada). dias ção para a saúde e a formação de adultos.
Portugal teve o maior contingente nac nacional no RW 2003 e o segundo maior no RW 2006, a seguir à Itália, o país anfitrião. E em 2009, como vai ser?
CNE
Corpo Nacional de Escutas O QUE SOMOS NE) - Escutismo Católico O Corpo Nacional de Escutas (CNE) entud que tem por fim a Português é uma associação de juventude mbos os o sexos, através da formação integral dos jovens de ambos aplicação do método educativo do Escuti Escutismo. ORGANIZAÇÃO Os associados do CNE repartem-se por ma mais de 1.000 agrupauras rregionais de animamentos locais, apoiados por estruturas odos o ção, coordenação e formação em todos os distritos e regiões mas do mar, rios ou lagos autónomas. Em localidades próximas ntos d navegáveis, funcionam agrupamentos de escuteiros marítia mos, com especificidades própriass e actividades bem ao ugues Mais de 10.000 sabor da tradição marítima portuguesa. e o se animadores adultos consagram-lhe seu tempo livre, em an regime de voluntariado, em tarefas de animação educativa e êm m de gestão; destes, cerca de 50% têm menos de 30 anos e s. O ó cerca de 60% menos de 35 anos. órgão máximo é o Conselho Nacional, sendo a Junta Centra Central o executivo nacional, competindo-lhe assegurar a gestão e a implementação das políticas nacionais e sectoriais do CNE. UM PROGRAMA E UM MÉTODO EDUCATIVO O CNE está organizado pedagogicamente em 4 secções, associadas a faixas etárias, com nomenclaturas próprias. Dentro de cada secção, os jovens organizam-se em pequenos grupos, tendo cada elemento uma função específica. Lobitos – 6 a 10 anos; Exploradores – 10 a 14 anos; Pioneiros – 14 a 18 anos; Caminheiros – a partir dos 18 anos. A DIMENSÃO ESPIRITUAL E A FORMAÇÃO CRISTÃ O CNE é um movimento da Igreja Católica. Assim, está ciente das responsabilidades que lhe advêm desse facto, bem como daquelas que a Hierarquia e o restante Povo de Deus têm para com a Associação. A animação da Fé, característica do Escutismo do CNE, é feita naturalmente através do jogo escutista, vivido à luz de Jesus Cristo e do Evangelho, procurando contribuir para a formação humana e cristã dos seus associados, pelo testemunho de vida em comunhão.
Juan Mann é um rapaz de 22 anos que decidiu dar abraços de borla às pessoas que passavam numa rua de Sydney (Australia). Só queria em troca um sorriso ou fazer rir as pessoas. Foi proibido e conseguiu 10 mil assinaturas para voltar a abraçar as pessoas sem censura. Não quer números de telefone, nem enconttros, apenas fazer as pessoas felizes. Podes ver vídeo em: P http://www.youtube.com/watch?v=vr3x_RRJdd4 http://www.freehugscampaign.org http://www.abracosgratis.com.br Seremos o contingente português, somos latinos, vamos para um país mais frio S para quebrar o gelo, vamos dar ABRAÇOS GRÁTIS! p Sorri! Abre os abraços em tom de convite e dá um abraço caloroso. S IImaginem um contingente de portugueses a distribuir abraços. Imaginam? Contagiante? Ora ai está um bom cartão de visita!
A caminhada até ao Roverway O Roverway não é só uma actividade internacional, é toda uma caminhada... Vais ser chamado a participar na preparação da Jornada que a tua Equipa escolher, mas para além disso, vais ter oportunidade de Despertar para os temas do Roverway. Claro que te surgirão dúvidas como “Sou capaz? Terei todas as competências e técnicas necessárias? Irei participar numa excelente actividade, ou serei capaz de me entregar a esta oportunidade de viver algo diferente e de ser mais?”... Mas todos estaremos aquí para te ajudar! Assim, propomos-te que a tua Equipa se comprometa com o desenrolar desta caminhada que todos faremos
roverway2009@fep-portugal.org roverway2009@fep-portugal.org www.fep-portugal.org/roverway2009 www.fep-portugal.org/roverway2009
conjuntamente. Para tal, vamos pedir que façam um pequeno vídeo de 30 segundos, onde esteja bem patente a vontade da tua equipa em participar nesta actividade. Devem ainda tirar uma foto da equipa para nos enviar, onde seja visível alguma referência ao Roverway 2009. Depois? Depois serás confrontado com desafios, para que chegues bem Desperto ao Roverway, porque afinal o Roverway é uma oportunidade para Despertar a criatividade… Despertar para o ambiente... Despertar a tua mente… Despertar o teu coração... Despertar para desafios... Desperta para a cultura... Despertar para a Vida!
www.roverway.is www.roverway.is
OPEN UP... Desperta para uma experiência única Contactos Chefia do Contingente Português roverway2009@fep-portugal.org www.fep-portugal.org/roverway2009
20 a 28 Julho
20 a 28 Julho
35
OPEN UP... Desperta...Atreve-te num mundo diferente! Contactos
www.roverway.is
Chefia do Contingente Português roverway2009@fep-portugal.org www.fep-portugal.org/roverway2009
www.roverway.is
36
, O LegadoAra be em Port ugal Fernando Alves
Concretização do projecto de um livro, paginação. Produzir o livro “O Legado Árabe em Portugal”, composto por introdução, texto, citações especiais, legendas e fotos.
livroLetramaior_4.indd 2-3
3/8/09 11:46 PM
,
Indice
Trabalho académico
7
Introdução
8
Capítulo I, Para lá da lenda
30
Capítulo II, A vida no Garb em tempo andalusino
62
Capítulo III, Aquilo que a lei da morte não venceu
114
Capítulo IV, O eterno retorno
132
Tábua cronológica
138
Algumas palavras portuguesas de étimo árabe
142
Glossário
152
Bibliografia
156
Agradecimentos
37
36
O Legado Árabe em Portugal
A localização do pátio-jardim no interior da casa permitia à família andalusina, com o maior à-vontade e ao som das águas murmurantes da fonte central, que raramente faltava, ocupar-se das actividades domésticas: bordar, costurar, tecer, ler, rezar, cantar e tocar, além das mais comezinhas rotinas quotidianas. Referimo-nos, obviamente, às famílias que viviam com algum desafogo. As divisões da casa eram pouco mobiladas, para mais fácil arejamento, mas tinham conforto: por todo o lado grandes almofadões asseguravam múltiplas finalidades. As alcovas e os salões, graças a um hábil sistema de construção, assente nas grossas paredes de taipa e adobe e com poucas aberturas para o exterior permitiam suportar, no interior, a canícula no verão e o frio no inverno, tanto mais que os rigores deste eram atenuados com o uso intensivo de braseiras. As paredes, quando decoradas, eram cobertas de magníficos azulejos (do árabe al-zulayj) e painéis de estuque, com motivos florais, geometrizantes ou caligráficos. O chão era coberto por esteiras e tapetes. O mobiliário era trabalhado ou pintado, tal como ainda hoje se vê na chamada mobília alentejana. Os andalusinos, como é timbre dos muçulmanos, prezavam sumamente o asseio, fosse ele da casa, fosse corporal. No lar, para além da latrina, poderia haver nas casas mais ricas uma sala de banhos privativa cujas águas quentes, através de sistemas de condutas de barro, ajudavam a aquecer a casa. Todavia, o mais habitual era serem utilizados os balneários públicos (hammâm) para essa finalidade.
38
48
O Legado Árabe em Portugal
A vida no Garb em tempo andalusino
49
A vida no Garb em tempo andalusino
101
Junto à mesquita f uncionava a medersa,
Não podemos esquecer que, após a conquista cristã, alarifes (arquitectos) árabes
ou universidade corânica, onde, a par da
ficaram a dirigir obras no nosso território, muitas vezes deixando a «assinatura» na
Teologia, se ensina vam os outros ramos
pedra, atestando autorias dolorosas, como acontece na Sé de Coimbra ou no Castelo
do saber. Se no ensino bási co era usado
do Alandroal. Para além das mesquitas havia, no âmbito da construção ligada a aspectos
o árabe dialectal andalusino , para que as
religiosos, as arrábidas, as azóias e os morábitos. Apenas se conservaram em números
crianças pudessem compreender mais
significativos exemplares de morábitos que eram ermitérios, encimados por uma cúpula,
facilmente as lições, nos estudos superi -
onde os ascetas sufis tinham a sua morada. São conhecidos desde o norte do Tejo até
ores, bem como nos assuntos p rotoco-
ao Algarve. Alguns terão já sido construídos no período cristão, como ermidas, imi-
lares, nos actos públi cos do estado, ou
tando o modelo muçulmano.
nas obras escritas , era o árabe clássi co o utilizado. O povo, na sua vida quotidiana,
Os mudéjares que, depois da conversão forçada ao Cristianismo, se passarão a chamar
falava o referido árabe dialectal, com
mouriscos, estão na base do surgimento dos estilos mudéjar-alentejano e manuelino
variantes regionais, mas o latim vulgar
que revelam bem que o gosto arabizante, tradicional na corte portuguesa, não se limi-
(romanço), embora com certa decadên-
tava à música, ao traje ou à culinária.
cia, também era utilizado , sobretudo
Com efeito, o apego às danças árabes levou à persistência, até aos nossos dias, da
como língua f amiliar, pelos moçárabe s. Na Idade Média, enquanto a generali dade da Europa era anal fabeta, incluindo muitos reis, o inverso se passa va no Alandalus e até mulhe res estudavam nas medersas, tendo-se muitas delas notabilizado como professoras. O ensino versava tanto as disciplinas científi cas da Matemática, Química, Física, Geog rafia,
«mourisca». Significativo é o facto de D. Manuel, no inventário do seu palácio, ter uma A propósito de bibliotecas , deve salientar-se que o g rande incremento da produção livresca no Alandalus te ve a ver não só com o ní vel intelectual dos seus habitantes, mas também com a introdução do uso do papel que, a par tir do século X, c omeçou a substituir o pergaminh o. No século XI a indústria papeleira est ava já expandida na Península Ibérica. Ao lado das g randes bibliotecas calif ais, como a de al-Hakam II, que tinha mais de 400 000 obras e catálogos detalhados das existências, todos os intelec tuais e magnatas gost avam de ter as suas bibliotecas pr ivadas, rivalizando na disputa pela aquisição de ex emplares preciosos ou raros, ricamente encade rnados.
Medicina, Astr onomia, etc ., como as humanidades, Belas-Letras, Gramática e Filologia, História, Filosofi a, a Oratória ou a Música. O hospital e o hospício (mâristân), o conservatório de música, o cemitério (almocávar, ár. al-muqabarâ) e a biblioteca c ompletavam o elenco dos serviços públicos de que dispunham as medinas .
A maior par te deste espólio de incalcul ável valor históric o e cultural acabou nas fogueiras da Inquisição , ficando, nesse capítulo , célebre o fanatismo de Torquemada. Tal procedimento contrasta va com a tolerância dos costumes andalusino s. Se as obras de Filosofi a eram às vezes objecto da conte stação de religiosos (ulemas) fanáticos, ainda assim, c ontam-se pelos dedos das mãos as destrui ções de li vros por moti vos religiosos ou ideológic os, como os que ocor reram com alguns dos li vros de Algazel (al-Gazallî) ou Averróis (Ibn Rushd).
descrição das numerosas peças do seu guarda-roupa próprias da dita mourisca. É hoje tido por assente que o Palácio da Vila de Sintra não é um edifício construído ao gosto mudéjar, mas sim um alcácer de estrutura muçulmana cujo carácter mourisco o rei português se limitou a acentuar ao mandá-lo restaurar. O artesanato andalusino era de uma grande variedade e riqueza, havendo um intenso comércio de objectos que trazia até nós artefactos do Próximo Oriente. Todavia, a qualidade dos tapeteiros, esparteiros, oleiros, latoeiros, vidreiros e ferreiros dos lusoárabes em nada ficavam a dever aos produtos importados. O trabalho do barro e do vidro variava desde as peças mais simples de uso quotidiano até às mais requintadas, adornadas de belos desenhos utilizando técnicas sofisticadas como a da «corda seca», sobretudo no azulejo. O trabalho dos metais, nomeadamente o cobre e o ferro dava lugar ao fabrico de verdadeiras obras de arte desde caldeirinhas e braseiras a portões, armas e alambiques.
39
136
O Legado Árabe em Portugal
1135 Morre al-Rashîd, poeta e príncipe, filho de al-Mu‘tamid, a quem havia acompanhado no exílio em Agmat Morte do poeta de Évora, Ibn ‘Abdûn 1139 D. Afonso Henriques começa a assumir o título de rei 1142 O místico, poeta e emir Ibn Qasî de Silves, encabeça a revolta contra o poder almorávida no Alandalus 1144 Desagregação do poder almorávida Segundo período Taifa 1147 D. Afonso Henriques conquista Santarém e Lisboa Os Almôadas tomas Sevilha aos Almorávidas 1148 Morre o poeta e historiador da literatura, Ibn Bassâm de Santarém
Tábua Cronológica
1170 1º foral de Alcácer do Sal reconhecendo os direitos dos mudéjares ou mouros forros 1176 Início da construção pelos almôadas da Mesquita de Sevilha 1184 O Califa almôada Abû Ya‘qûb Yûsuf falha a reconquista de Santarém e morre na sequência do cerco 1189 Assalto a Alvor e conquista de Silves por D. Sancho I 1191 Reconquista de Silves por Yaqûb al-Mansûr 1197 Reconquista definitiva de Silves pelos portugueses com a ajuda de cruzados alemães 1198 O historiador bejense Ibn Sâhib al-Salât, conclui a sua obra histórica.
1149 Os Almôadas tomam Córdova 1150 Os Almôadas conquistam Badajoz Ibn Qasî recusa-se a ir a Salé prestar vassalagem ao Califa almôada, desencadeando nova rebelião 1151 Ibn Qâsi, aliado de D. Afonso Henriques, é assassinado no Castelo de Silves, provavelmente a mando dos Almôadas 1157 Os Almôadas apoderam-se de Granada 1159 Os portugueses tomam Évora e Beja ...
1207 Morre o mestre sufî de Mértola Abû Imrân al-Mirtulî 1212 Início do desmoronamento do poder almôada no Alandalus, e do germinar do período das terceiras Taifas com a sua derrota na Batalha de Navas de Tolosa 1217 Conquista definitiva de Alcácer pelos Portugueses 1232 Tomada de Serpa e Moura por D. Sancho I Fim do império almôada no Alandalus ...
1234 Tomada de Aljustrel com a ajuda dos Espatários
1240 Morre em Damasco o maior dos sufîs, Ibn al-‘Arabî de Múrcia
1236 D. Fernando III de Castela conquista Córdova
1248 D. Fernando III conquista Sevilha
1237 Começam as obras do Alhambra de Granada 1238 Caída de Mértola em poder dos Portugueses 1239 Também com a ajuda dos Espatários, são conquistadas Cacela e Tavira
137
1249 D. Afonso III conquista Faro socorrendo-se dos Espatários 1250 Conquista de Algezur, derradeiro bastião árabe do nosso território 1267 Afonso X de Castela renuncia às suas pretensões sobre o Algarve 1492 Rendição de Granada, última página da história do Alandalus
40
Lançamento promocional do livro O Legado Árabe em Portugal Merchandising/Eventos Marcador de Livros Bloco de Notas Postais Caneta e Lápis Sacos T-shirts Camisa Gravata Lenço Botões de Punho e Alfinete Brincos e Colar Projecções na Cidade Telas gigantes em prédios Trabalho académico
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Cartaz para Noite de fados Evento organizado pelo grupo de caminheiros do Agrupamento 337 de Caldas da Rainha (cne)
51
José Saramago
Memorial do Convento
José Saramago
Projecto relâmpago Capa de livro Memorial do Convento
Memorial do Convento Memorial do Convento é um dos mais populares romances
Numa aula de 4horas, desenvolver a capa para um livro (Memorial do Convento ou O Crime do Padre Amaro).
Trabalho académico
de José Saramago. Publicado em 1982 a acção decorre no início do século XVIII, mais propriamente durante o reinado de D. João V. Este rei absolutista gozou da enorme quantidade de ouro e diamantes vindo do Brasil e mandou construir um célebre convento na localidade de Mafra, em resultado de uma promessa que fez para garantir a existência de herdeiro. Nesta obra, Saramago retrata a personalidade do rei D. João V e também de um operário que participou daquela quixotesca construção, de seu nome, Baltasar, e do seu grande amor por Blimunda, mulher dotada do estranho poder de ver o interior dos homens. Também o padre Bartolomeu de Gusmão (a quem se deve a invenção da passarola) é personagem deste livro.
52
23 DEA BRILDE2009
PELAS
14 H
S ALA R AINHA S ONJA(CUBO)
Projecto relâmpago Cartaz Momentos metemáticos Numa aula de 4horas, reformular um cartaz fornecido pelo docente.
A G EOMETRIA S ECRETA DOS P INTORES P ROF.A RMANDO J ORGE C ASEIRÃO FA C ONTAGEM DE A NIMAIS S ELVAGENS EM L IBERDADE P ROF.V IRGÍLIO A LMEIDA FMV É P OSSÍVEL M EDIR O M UNDO QUE NOS R ODEIA COM F OTOGRAFIA? A RQ.L UÍS M ATEUS FA L OCALIZAÇÃO DE P OSTS DE V IGIA CONTRA F OGOS F LORESTAIS E OUTRAS COISAS P ROF.J ORGE O RESTES C ERDEIRA ISA F RACTAIS NA A RQUITECTURA P ROF.S USANA R OSADO-G ANHÃO FA F ILAS EM M OVIMENTO P ROF.M ARIA C ÂNDIDA M OURÃO ( ISEG) N EM TUDO O QUE R ELUZ É O URO! P ROF.J ORGE R IBEIRO ( FA) A M ÚSICA E A M ATEMÁTICA P ROF.H ERIQUE O LIVEIRA ( IST) A CONFIRMAR O RGANIZAÇÃO: P ROF.S USANA R OSADO-G ANHÃO P ROF.J ORGE R IBEIRO
Trabalho académico
53
Projecto relâmpago Desdobrável First Things First Numa aula de 4horas, desenvolver um cartaz ou desdobrável sobre First Things First 2000 - A Design Manifesto.
Trabalho académico
54
Campanha cívica Prevenção Rodoviária, em Portugal (e no mundo) Utilização Legos na representação do real, imagens que chamam a atenção, por serem reconhecidas, praticamente, por todos os indivíduos (dos 8 aos 80), e por serem representativas de brincadeira. Slogan base: “Conduzir não é uma brincadeira”, que acabou por ter uma derivação: “Não brinque com a sua vida”. Assim, esta campanha para além dos destinatários habituais (condutores), será para chegar também às crianças, filhos, netos, sobrinhos, ..., que com certeza reconhecerão um dos seus brinquedos habituais e terão curiosidade e atenção à mensagem transmitida, passando eles próprios a ser um agente activo no alerta dos seus familiares.
Trabalho académico
55
56
Concept Hall 2009 Concurso para a Climar S.A. Proposta promocional Imagem Gráfica Logotipo Flyer Desdobrável Páginas de revista
Desenvolvido em grupo
57
58
59
60
Casamento Ana e JosĂŠ Convite e Croqui Ementa Missal Guestbook Ofertas Marcador de mesa Painel de mesas
61
62
63
64
Casamento Joana e Reinaldo Marcador de mesa Missal Guestbook Painel de mesas Ofertas Desenho para os noivos
65
10 de Setembro de 2011 Joana Reinaldo Paizinho Mãezinha Papa Mama Andreia Nádia Gonçalo Nelson Tia Lena Padrinho
Obrigado pela vossa presença!
Diego Catarina Luís Paulo Carla José Carlos Susana Tia Lurdes Luís Baptista Palmira Tia Céu Hugo
Avô Joaquim Avô Armindo Avó Amélia Tio António M. Luz José Silva Pe. Joaquim Nazaré Rui Rosário Soraia
André Rita Eduardo Joana Lourenço Benedita Fábio Rita Miguel Nicole Tiago Tânia
João Almeida Ana Lopes Vítor Edite Tio Ze Tia Maria Sérgio Kica Suzana Filipa Leonor Tia Celeste
Gonçalo Eva André Rita Amaral Mónica Renato Patrícia Xixa Dinis Célia Leonor
Manel Teresa Blegas Vanessa Amorim Daniella Branco Leonardo Joana Marco Rute
Marcos Rita Ricardo Marta Artur Susana Tiago M. Ramalhete Rodolfo Tânia M.
Vítor Teresa João R. Diogo Mariana Ana Marques Ana
Francisco A. Mariana A. Joana Catarina Maria Leonor Luís Afonso Beatriz Francisco Mariana Carolina
Carlos Gouveia Clara António Monteiro Margarida Camila André Nogueira Margarida Jorge Graça Milu Maria Margarida
Arnaldo Célia Sara Marta Eduardo Matos Judite Diogo Constança Carlota
Joana Reinaldo
66
Poppy, Kids Center Composição com os elementos fornecidos pelo cliente - Villa Sandini, Hotel & Spa.
67
7 Maravilhas da Gastronomia
SPAL Porcelanas
DIA MUNDIAL
DA
VOLARE
CRIANÇA
Comunicação SPAL Anúncio de revista: Portimão Match Cup e Circuito da Boavista
01.06.2011
68
Poster Dia da Criança Folhetos 18x18 Promoções
30% de desconto
*
Colombo 217 165 436 | El Corte Inglés Lisboa 213 711 700 | Alcobaça Factory Store 262 581 751 Norteshopping 229 541 403 | El Corte Inglés Gaia 223 781 400 | Viseu 232 425 998 | Funchal 291 772 363
info@spal.pt |
+351 262 580 400
WWW . SPAL . PT
* Nas peças da colecção infantil “Tudo Para a Festa” (Kids, Zoo, Safari e Coelhinho). Campanha válida de 15 de Maio a 6 de Junho de 2011, limitado ao stock existente.
69
PARCEIRO OFICIAL
Pelo terceiro ano consecutivo, a SPAL associa-se ao projecto 7 Maravilhas. Desta vez, para além da criação de troféus únicos e diferenciadores, apresenta também uma linha de complementos de mesa inspirada pela riqueza
cultural nacional. Com uma linguagem contemporânea, a SPAL recupera reminiscências do passado e apresenta uma colecção de peças muito originais, prontas para compor memórias de convívio em torno da gastronomia nacional.
DIM./CAP. 1 2 1
2
3
5
6
4
Taça “Multi”
1
DIM./CAP. Ø 27 cm
Prato Jantar Dinner Plate
2
Prato Sopa
7
8
4
Prato Marcador
5
Travessa
6
Prato Pasta
7
Taça Cereal
70 cl
Travessa baixa “Multi”
27x18 cm
Low Serving Platter “Multi”
7
Tabuleiro Plateau S
85 cl
Oval Bowl L “Multi”
21x15 cm
Rectangular Tray S
Tab. Plateau M “Entradas”
27x23 cm
Rectangular Tray M “Entries”
9 9
Ø 23 cm
Prato Fruta
Ø 22 cm
Bowl “Multi”
Taça oval L “Multi”
8
Soup Plate
3
Ø 29 cm
Dessert Plate
6
Flavour ROUND
Prato raso Dinner Plate
Prato sobremesa
5
Ø 33 cm
Round Serving Platter
3
Flavour 4
Travessa redonda
Tab. Plateau L “Marisco”
34x21 cm
Rectangular Tray L “Shellfish”h”
Ø 21 cm
Desser Plate
Ø 31 cm
10
Chardger Plate
1
2
3
4
5
35x28 cm
Travessa S “Enchidos”
30x22 cm
Serving Platter S “Pudding”
Oval Platter
266 cl
11
Serving Pasta
64 cl
Travessa M “Peixe”
35x25 cm
Serving Platter M “Fish”
Cereal Bowl
8
Azeitoneira
19 cl
Bowl
9
Au Gratin
38x27 cm
Au Gratin
10 6
7
8
9
10
Tab.Rectangular
10
11
12
Caixa
13
75 cl
Jug
12
Bule
Travessa L “Multi”
40x28 cm
Serving Platter L “Multi”
36x26 cm
Rect.Baker
11
12
Tabuleiro quadrado “Carne”
25x25 cm
Square Tray “Meat”
130 cl
Teapot
13
Leiteira
14
23 cl
Creamer
14 11
12
13
14
15
16
17
Açucareiro
Caçarola redonda
Ø26 cm
Round Casserole
29 cl
Sugar Bowl
15
Caneca
33 cl
Mug
16
P.Chávena Chá
17
P.Cháv. Expresso
13
26 cl
14
15
15
Caneca Oficial
36 cl
Official Mug
Tea Cup/Saucer
11 cl
SQUARE 18
Prato Jantar Quadrado
19
Prato Fruta Quadrado
21x21 cm
Colombo 217 165 436 | El Corte Inglés Lisboa 213 711 700 | Viseu 232 425 998 | Funchal 291 772 363 Alcobaça Factory Store 262 581 751 | Norteshopping 229 541 403 | El Corte Inglés Gaia 223 781 400
38x26 cm
E-mail info@spal.pt | Telefone +351 262 580 400
26x26 cm
Square Dinner Plate Square Dessert Plate
20
Travessa QD Rectangular Serving Platter
18
19
20
21
21
Travessa QD
27x21 cm
Rectangualer Platter
22
Saladeira QD
20x20 cm
Square Serving Bowl
23
Taça Sopa/Cereal QD
75 cl
Square Cerela/Soup Bowl
24
Taça Doce QD
30 cl
Sqaure Dessert Bowl
23
24
25
25
Torteira QD
40x15 cm
Tart Tray
Colombo 217 165 436 • El Corte Inglés Lisboa 213 711 700 • Viseu 232 425 998 • Funchal 291 772 363 Alcobaça Factory Store 262 581 751 • Norteshopping 229 541 403 • El Corte Inglés Gaia 223 781 400 E-MAIL
info@spal.pt •
TELEFONE +351 262 580 400
2211
www.spal.pt
22
3011
www.spal.pt
Espresso Cup/Saucer
70
Rainbow PROMOÇÃO 30%
*
PRATO MULTIUSOS
preço único diâmetro 20 cm 4,50 Euros diâmetro 12 cm 3,45 Euros
Esta colecção foi desenhada para combinar com a casa, gosto e personalidade de cada um. Sozinho ou combinado com outra linha de mesa, Rainbow traz vida e cor ao seu espaço. Descubra também a colecção de têxteis coordenados. *Campanha válida de 17 de Junho a 31 de Julho de 2011, sujeita a stocks disponíveis.
In
BRANCO
PROMOÇÃO 30%* Design by SPAL Studio
Com um design marcante e original, as peças de IN conferem personalidade ao seu espaço. Campanha válida de 14.10.2011 a 31.12.2011, limitada ao stock existente.
Daylight
PROMOÇÃO 30%* Vibrante, enérgico e colorido, Daylight desperta-nos para as subtilezas da natureza.
*Campanha válida de 17 de Junho a 31 de Julho de 2011, sujeita a stocks disponíveis.
*Campanha válida de 17 de Junho a 31 de Julho de 2011, sujeita a stocks disponíveis.
71
Athena Ouro
PROMOÇÃO 30%* Simplicidade do design realçada por suaves grafismos contemporâneos. Descubra também nesta colecção peças decorativas de formas surpreendentes. *Campanha válida de 17 de Junho a 31 de Julho de 2011, sujeita a stocks disponíveis.
Athena Platina
PROMOÇÃO 30%* Simplicidade do design realçada por suaves grafismos contemporâneos. Descubra também nesta colecção peças decorativas de formas surpreendentes bem como têxteis coordenados. *Campanha válida de 17 de Junho a 31 de Julho de 2011, sujeita a stocks disponíveis.
Cell Mist PROMOÇÃO 30%*
PROMOÇÃO 30%*
Simplicidade do design realçada por originais grafismos contemporâneos.
Simplicidade do design realçada por suaves grafismos contemporâneos.
*Campanha válida de 20/10/2011 a 31/12/2011, limitada ao stock disponível.
*Campanha válida de 06 de Agosto a 06 de Setembro de 2011, sujeita a stocks disponíveis.
72
Feira SPAL - 1ª e 2ª Edição Flyer Poster Assinatura de e-mail Outdoor T-Shirt Cachecol Autocolantes
73
Capas Institucionais ELABORADO POR: Eng.ª Marta Batista
Manuais
APROVADO POR: Dra. Mariana Mesquita DOCUMENTOS ASSOCIADOS: Política da Qualidade e
Manual da Qualidade DATA DE APROVAÇÃO: 06-09-2011
ELABORADO POR: Eng.ª Marta Batista APROVADO POR: Dr. Pedro Mesquita DOCUMENTOS ASSOCIADOS: Política da Qualidade
ELABORADO POR: Eng.ª Marta Batista APROVADO POR: Dr. Pedro Mesquita DATA DE APROVAÇÃO: 20-10-2011
DATA DE APROVAÇÃO: 17-06-2011 EDIÇÃO: Nº 15
Relatórios e Contas Projecto de Fusão
MANUAL DA ORGANIZAÇÃO
MANUAL DA QUALIDADE
MANUAL DE BOAS PRÁTICAS
74
75
76
Gourmet Alcobaรงa Compotas Desenho da faixa aplicada na embalagem
77
Outros trabalhos Identidade Corporativa Mundo Melhor Despedida de Solteira Ana Crachรกs Enfermagem
78
79
trabalhos pessoais
80
81
82
Patr ul
ha
Java
li
Gra
nde
patrulha javali
PUM
BA
83
PUM PUM
PUM
BA E
PUM
ngr a
cad
epo r
ter
OS
ane
o
PUM
BA R
BA C
BA S
ta
PUM
BA G
uar da D oss
iers
BA T Ach
o
84
85
86
87
88
89
90
91