1
02 A marca 04 Conceito 010 Normas
012 Construção formal 013 versão negativa 014 versão tipografica 016 codificação cromática 017 codificação tipográfica 018 redução máxima 019 margens de proteção 020 comportamento sobre fundos
026 Aplicações
H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
028 Economato 032 Website 034 Vestuário 038 Viatura
A marca
3 H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
A Health 4 MOZ é uma Associação de direito privado, sem fins lucrativos, que tem como objectivo a concepção, execução e apoio de programas e projectos de cooperação para o desenvolvimento e de assistência humanitária em Moçambique nas áreas da saúde, incluindo educação, assistência médica, medicamentosa e alimentar. Desenvolve a sua actividade prioritariamente no âmbito da promoção da saúde da criança e da família no norte de Moçambique.
Concei -to
5
“Quem vive num labirinto, tem fome de caminhos.” -Mia Couto
H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
É do conhecimento de todos que Moçambique apresenta graves problemas internos, em grande parte fruto duma longa Guerra Civil, embora neste momento esteja a atravessar um processo de transformação económica nunca antes visto na sua história, este país continua a ser um dos mais pobres do mundo. Cerca de metade da população adulta vive na pobreza. A pobreza infantil é um problema difuso e profundamente enraizado, com 58 por cento das crianças a viver abaixo do limiar da pobreza. É fácil de compreender a importância das ONG no suporte deste país e a H4MOZ faz parte deste grupo. O número 4 presente na sigla foi o ponto de partida para a construção da metáfora visual representando os 4 caminhos/objectivos principais desta organização, 4 caminhos estes q se cruzam e interligam num ponto, a vontade de ajudar a desenvolver e a cuidar da população moçambicana.
7
PARTILHA SHARING
FORMAÇÃO EDUCATION
SAÚDE HEALTH
H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
ABRIGO SHELTER
9 H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
A marca pretende transmitir alegria, vida e dinamismo, daí a escolhas das cores vivas e a composição dinâmica. Sendo assim, a identidade não é composta por apenas um logótipo mas sim por oito variações que podem ser utilizadas alternadamente. O logo funciona ao mesmo tempo como ilustração, por isso é aconselhada a sua selecção para cada peça de economato, sendo possivel aumentar, diminuir (tendo atenção á redução máxima apresentada na pag.18) e rodar no ângulo desejado de forma a obter o enquadramento pretendido. A versão tipográfica H4MOZ é apresentada na pag.14.
Normas
11 H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
ร necessรกrio estabelecer um conjunto de regras grรกficas para que se garanta o uso correcto da identidade.
Construção formal
75 mm
27,5 mm
5 mm
2,5 mm
O logótipo é composto por quatro rectângulos com um espaçamento fixo definido entre si. Esta matriz é depois duplicada e rodada em diferentes ângulos formando assim as oito versões da marca.
É recomendado o uso na sua versão principal policromática. No entanto, para a sua reprodução em certos suportes ou materiais pode ser necessária a versão monocromática.
H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
13
Versão negativa e monocromática
Versรฃo tipogrรกfica
3 mm
H 4 M O Z
H 4 M O Z
H E A LT H F O R MOZAMBICAN CHILDREN A N D FA M I L I E S
H 4 M O Z
H 4 M O Z
HEALTH FOR MOZAMBICAN CHILDREN AND FAMILIES
H 4 M O Z
H 4 M O Z
H E A LT H F O R MOZAMBICAN CHILDREN A N D FA M I L I E S
H 4 M O Z
H 4 M O Z
HEALTH FOR MOZAMBICAN CHILDREN AND FAMILIES
3 mm
15
H H H H 4 4 4 4 M M M M O O O O Z Z Z Z 4 4 4 4
M M M M
O O O O
Z Z Z Z
A versão tipográfica da marca deve ser sempre utilizada nas cores da paleta principal (ver codificação cromática pag. 16) ou na versão negativa/positiva.
H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
H H H H
Codificação cromática
C 0 M 100 Y 0 K 0 R 236 G 0 B 140 PMS Process Magenta C 0 M 50 Y 100 K 0 R 247 G 148 B 30 PMS Orange 021 C 100 M 0 Y 100 K 0 R 0 G 166 B 81 PMS 362 C 100 M 100 Y 0 K 0 R 46 G 49 B 146 PMS Violet
A cor é um dos principais elementos desta identitade e como tal deve ser sempre reproduzida o mais fielmente possível. Aqui são então apresentados os valores correspondentes a cada sistema de reprodução.
17
Codificação Tipográfica
AVENIR 45 BOOK AVENIR 65 MEDIUM
A versão tipográfica foi composta com a fonte Avenir e é também esta a usada em todas as peças de comunicação. A unica variante é o peso. Na composição do texto, o peso usado deverá ser o 45 book, se houver alguma necessidade de intensificar alguma frase ou palavra o peso deverá ser o 95 Black.
H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
AVENIR 95 BLACK
Redução Máxima
18 mm
15 mm
20 mm
H 4 M O Z
3 mm
Para garantir a boa legibilidade da marca foi definido um valor de redução máximo, tanto para o logótipo como para a versão tipográfica. A redução é a mesma para todas as oito versões do logo, tendo como referência a largura apresentada.
19
Margens de protecção
L= 5 mm Lx2 =10 mm
Como a forma do logótipo varia, foi estabelecida uma relação com a largura dos rectângulos que compõem a forma. Sendo assim, a margem de protecção corresponde a duas vezes L. A caixa exterior define o espaço livre mínimo.
H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
L
Comportamento sobre fundos
Aqui é apresentado o comportamento da marca sobre fundos cromáticos, texturados e fotográficos. Deste modo percebe-se que a versão policromática tem melhor leitura em fundos com mais percentagem de branco do que nos mais escuros ou com cores mais vívidas. Nestas é então recomendada a versão monocromática do logótipo.
H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
21
Esta é também a melhor opção para fundos fotográficos com grande variação de cor e para fundos que sejam da mesma cor da marca por afectarem a interpretação da mesma.
H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
23
“Quem vive num labirinto, tem fome de caminhos.� -Mia Couto
H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
25
Aplicações
H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
27
Economato Rua Dr. Francisco Sá Carneiro nº 142 - 5.º Esq. | 4450 - 676 Leça da Palmeira - Portugal
info@health4moz.com www.health4moz.com
Do, ubi publi, dees? Oludam om-
H4MOZ
Oludam omnitem, consupe risunte, vivasti ordica nihilic ivitissesse quit, nonsum introris labenihili ina, Patquam peceri, quam tam publin-
Do, ubi publi, dees? Oludam omnitem, consupe risunte, vivasti ordica nihilic ivitissesse quit, nonsum introris labenihili ina, Patquam peceri, quam tam publinventis hactorum patra? Ox nonsim iptimunc fue maximus, se fuerfesse conequam pecipiena, spimulvis, nosta, publici enatum nonsula rehent depostr achiliis bonfirmium est? Otintrium ignonfirmil hum ideatus estiemus ia revis is. Nos id ia deo etorenati satquam intret; egil vigilis contio mil us plicomn imoltium huidesus, terris nos hocum nonvoltium, C. M. Satum ducipicae patus bondienisse tis turaric aessenteatu const et nostiam auspicaver horatum auctusa rei puli fui consus, quem autessu muntri sis. M. Usa Sendii fuideo Castre coresta, nore antem hora prissilium que o non Etrur que addum auc opublic viviver feconsum te non tasdam nestiosum mendam priam oc ommod moruncus C. Em host renat, condi patam publiqu amquons citrus, Catus re norur ut fauc intrunterici elicaes tendam et; nosum quonu mum lintem omantis vermihi lictorum nemoenihin ressedelin dis sena, venducid cone cone in st factam, morendem tales! Scipio ubli clum istam seniuro esite, usa quo ut rem te nonfectum egeroxim et quiur publi, ex senterd iisti, det-
Do, ubi publi, dees? Oludam omnitem, consupe risunte, vivasti ordica nihilic ivitissesse quit, nonsum introris labenihili ina, Patquam peceri, quam tam publinventis hactorum patra? Ox nonsim iptimunc fue maximus, se fuerfesse conequam pecipiena, spimulvis, nosta, publici enatum nonsula rehent depostr achiliis bonfirmium est? Otintrium ignonfirmil hum ideatus estiemus ia revis is. Nos id ia deo etorenati satquam intret; egil vigilis contio mil us plicomn imoltium huidesus, terris nos hocum nonvoltium, C. M. Satum ducipicae patus bondienisse tis turaric aessent-
Rua Dr. Francisco Sá Carneiro nº 142 - 5.º Esq. | 4450 - 676 Leça da Palmeira - Portugal
info@health4moz.com www.health4moz.com
H4M OZ
Rua Dr. Francisco Sá Carneiro nº 142 - 5.º Esq. | 4450 - 676 Leça da Palmeira - Portugal
info@health4moz.com www.health4moz.com
H4M O Z
29 Rua Dr. Francisco Sá Carneiro nº 142 - 5.º Esq. 4450 - 676 Leça da Palmeira Portugal info@health4moz.com www.health4moz.com
H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
H4MO Z
Rua Dr. Francisco Sá Carneiro nº 142 - 5.º Esq. 4450 - 676 Leça da Palmeira Portugal info@health4moz.com www.health4moz.com
H4M O Z
H4MO Z
H4MO Z
Rua Dr. Francisco Sá Carneiro nº 142 - 5.º Esq. 4450 - 676 Leça da Palmeira Portugal info@health4moz.com www.health4moz.com
Rua Dr. Francisco Sá Carneiro nº 142 - 5.º Esq. 4450 - 676 Leça da Palmeira Portugal info@health4moz.com www.health4moz.com
H4M O Z
H 4MOZ
Envelopes C4, C5 e DL respectivamente
31
H4MOZ
H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
Rua Dr. Francisco Sรก Carneiro nยบ 142 - 5.ยบ Esq. | 4450 - 676 Leรงa da Palmeira - Portugal
Website
H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
33
Vestuรกrio
H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
35
H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
37
Viatura
H4MOZ | MANUAL DE NORMAS
39
Manual de Normas de Identidade - H4MOZ Health for Mozambican Children and Families Ana Rita Ribeiro Projecto acadĂŠmico | UC Projecto ESAD 2014