Kollektion 2015 Collection 2015
... Tradition und Lifestyle ...
Inhaltsverzeichnis Contents
2
Schenken und Sammeln mit Stil Exclusive Gifts and Collections
Seite 3
Jahreskatzen Annual Cats
Seite 4
Rosinas Katzen Rosina’s Cats
Seite 6
Arcobaleno
Seite 14
Rosinas Minikatzen Rosina’s Miniature Cats
Seite 16
Katzenleben Life of a Cat
Seite 20
Table Top
Seite 26
Wohnaccessoires Accessories
Seite 29
Modeschmuck Costumer Jewellery
Seite 34
Schlüsselanhänger / Magnete Keychains / Magnets
Seite 36
Wohnaccessoires Metall Accessories in Metal
Seite 38
Terra e Sole / Minikatzen Terra e Sole Terra e Sole / Miniature Cats Terra e Sole
Seite 48
Bianco e Nero / Minikatzen Bianco e Nero Bianco e Nero / Miniature Cats Bianco e Nero
Seite 52
Präsentationsvorschlag / Werbemittel Suggestion of Decoration / Advertising Material
Seite 54
Rosina Wachtmeister Schenken und Sammeln mit Stil Exclusive Gifts and Collectibles Cadeaux et pièces de collection de style
Zu Rosina Wachtmeister und ihrer poetischen Katzenkunst pflegt Goebel ein besonderes, über viele Jahre gewachsenes Verhältnis, das stets neue kreative und lebensfrohe Gestalt annimmt. Rosinas Werke erschaffen einen mitreißenden Farbrausch, der pure Energie verbreitet! Ihre Kraft und Inspiration schöpft sie aus dem von ihr geschaffenen kleinen Paradies, einem 30.000 m2 großen Garten mit vielen freilaufenden Tieren, unweit der italienischen Hauptstadt.
Goebel entretient des relations privilégiées avec l‘artiste Rosina Wachmeister et son art inspiré par les chats. De ces relations naissent toujours des nouvelles créations pleines de vie. L‘œuvre de Rosina est un rêve de couleurs qui transmet une énergie pure. Elle puise sa force et son inspiration de son petit paradis, un jardin de 30.000 m2 près de Rome où les animaux vivent en liberté.
Goebel has a special relationship with Rosina Wachtmeister grown over many years, in which her poetical representation of cats have constantly taken new creative shapes full of the joys of life. Rosina’s colourful artwork is like a firework - full of energy! She gains her energy and inspiration from her little paradise, a 30.000 m2 garden with many animals, not far from the Italian capital.
3
Jahreskatzen
4
Rosinas Katzen Rosina’s Cats
Die auf jeweils 10.000 Exemplare limitierte Jahreskatze, die erstmals 2004 erschien, ist inzwischen aus der Rosina Wachtmeister Kollektion nicht mehr wegzudenken. Jeder Jahreskatze liegt ein individuelles Zertifikat bei und seit 2009 tragen sie außerdem einen vergoldeten Anhänger in Form einer Sonne.
e s kat
00
ed
0
iti n o
u a l Ca
t
A
nn
Limit
10.
Ed
2015
•
•
hr
ze
Ja
Issued in a limited edition of 10,000 pieces each, the first Annual Cat was issued in 2004 and since that time the Rosina Wachtmeister collection is unthinkable without it. Each annual cat has an individual certificate and since 2009 they wear also a hangtag in the shape of a sun!
Neu | New
Novella e Savino Jahreskatze 2015 / Annual Cat 2015 mit echten Swarovski® Steinen with Swarovski® crystals Limited Edition 10.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 17,5 cm 31-336-01-9 VE 1 UPE / SRP € 85,00
Limit
10.
ed
0
Ed
Ed
00
iti n o
00
ed
Limit
10.
0
iti n o
Dolores e Ludano
Serena e Floriano
Jahreskatze 2013 / Annual Cat 2013 mit echten Swarovski® Steinen with Swarovski® crystals Limited Edition 10.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 17 cm 31-868-01-1 VE 1 UPE / SRP € 85,00
Jahreskatze 2014 / Annual Cat 2014 mit echten Swarovski® Steinen with Swarovski® crystals Limited Edition 10.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 15 cm 31-893-01-9 VE 1 UPE / SRP € 85,00
5
Rosinas Katzen Rosinas Katzen gibt es in vielen verschiedenen Arten. Kleine und große, dicke und dünne, bunt aber auch ganz edel und fein. Ganz kleine, gerade neu geborene Babykatzen schmiegen sich zärtlich an große Katzen ebenso niedlich wie die Vorbilder der Natur. Rosina´s cats are available in various different types. Tall and short, tiny and thick, colourful or simply elegant. Very small new born baby cats nuzzle up against the big ones - just as cute as their natural archetypes.
6
Rosinas Katzen Rosina’s Cats
Neu | New
Neu | New
Il mio piccolo amore
I miei gemelli
Katzen / Cats 16,5 x 10 cm 31-285-15-8
Katzen / Cats Höhe height 12 cm 31-890-05-6 VE 1
VE 1
UPE / SRP € 44,95
UPE / SRP € 49,95
Babbo e bambina
I miei piccoli gattini
Katzen / Cats 14,5 x 9 cm 31-891-01-3 UPE / SRP € 49,95
Katzen / Cats 16,5 x 13 cm 31-879-05-9 UPE / SRP € 75,00
VE 1
VE 1
Coccole insieme
Famiglia idillio
Dado e bambino
Katzen / Cats Höhe height 17 cm 31-892-05-2 VE 1 UPE / SRP € 65,00
Katzen / Cats Höhe height 17 cm 31-892-01-1 VE 1 UPE / SRP € 99,00
Katzen / Cats Höhe height 14,5 cm 31-890-01-5 VE 1 UPE / SRP € 49,95
7
Neu | New
Neu | New
Amelia e Bacco
Morena e Erico
Katzen / Cats Höhe height 12,5 cm 31-880-05-4 VE 1 UPE / SRP € 49,95
Katzen / Cats Höhe height 10 cm 31-893-10-0 VE 1 UPE / SRP € 39,95
Neu | New
Cassiano
Casilda
Katze / Cat Höhe height 10 cm 31-887-01-1 VE 1 UPE / SRP € 34,95
Katze / Cat Höhe height 12 cm 31-335-01-1 VE 1 UPE / SRP € 34,95
Ed
9
ed
Limit
99
iti n o
Neu | New
Vincoli familiari Katzen / Cats Limited Edition 999 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 25 cm 31-891-05-4 VE 1 UPE / SRP € 159,00
8
Rosinas Katzen Rosina’s Cats
Neu | New
Lavinia e Ricarda
Crispino
Katzen / Cats Höhe height 9,5 cm 31-271-01-8 VE 1 UPE / SRP € 59,00
Katze / Cat Höhe height 16,5 cm 31-882-10-3 VE 1 UPE / SRP € 49,95
Neu | New
Neu | New
Di tutto cuore
Desiderio del cuore
Katze / Cat 12 x 6 cm 31-400-07-0 UPE / SRP € 39,95
Katze / Cat Höhe height 10,5 cm 31-400-09-6 VE 1 UPE / SRP € 39,95
VE 1
ed
Limit
Ed
5.0 0
0
iti n o
Grande felicità amore
L’amore felicità
Katzen / Cats mit echtem Swarovski® Herz with Swarovski® heart Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 17 cm 31-317-01-9 VE 1 UPE / SRP € 99,00
Katzen / Cats mit echtem Swarovski® Herz with Swarovski® heart Höhe height 11 cm 31-318-01-7 VE 1 UPE / SRP € 54,00
9
Donato
Marilena
Leoni
Katze / Cat Höhe height 9 cm 31-883-01-0 UPE / SRP € 34,95
Katze / Cat Höhe height 8,5 cm 31-195-10-0 VE 1 UPE / SRP € 34,95
Katze / Cat Höhe height 10 cm 31-246-01-0 VE 1 UPE / SRP € 29,95
Corrado
Patrizio e Norina
Allegra
Katze / Cat Höhe height 13 cm 31-880-01-6 VE 1 UPE / SRP € 37,50
Katzen / Cats Höhe height 12 cm 31-266-01-8 VE 1 UPE / SRP € 49,95
Katze / Cat Höhe height 10,5 cm 31-882-01-2 VE 1 UPE / SRP € 34,95
Gildo e Monalisa
Sabrina e Eugenio
Libero
Katzen / Cats 12 x 6 cm 31-899-05-7
Katzen / Cats 10 x 6,5 cm 31-899-10-7 UPE / SRP € 44,95
Katze / Cat Höhe height 9 cm 31-272-05-7
UPE / SRP € 44,95
10
VE 1
VE 1
VE 1
UPE / SRP € 34,95
VE 1
Rosinas Katzen Rosina’s Cats
Annabella e Gustavo
Fillippa e Divo
Katzen / Cats mit echten Swarovski® Steinen with Swarovski® crystals Höhe height 12 cm 31-266-05-9 VE 1
Katzen / Cats 13 x 7 cm 31-899-01-6 UPE / SRP € 44,95
VE 1
UPE / SRP € 54,00
Rückseite Backview
Mio amore Katzen / Cats Höhe height 10 cm 31-871-02-3 VE 1 UPE / SRP € 49,95
ed
Limit
Ed
5.0 0
0
iti n o
Rückseite Backview
Grande amore Katzen / Cats Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate. (Satz 2 Stck./Set 2 Pcs.) Höhe height 16,5 cm 31-871-01-5 VE 1 UPE / SRP € 119,00
11
Natur, besonders Blumen, sowie die Liebe zur Musik spielen in Rosina Wachtmeisters Leben eine groĂ&#x;e Rolle. In zahlreichen Collagen arrangiert sie Motive aus diesen Bereichen und gibt damit ihrer Kunst einen ganz eigenen, ausdrucksstarken Charakter. Diese Art der Kunst spiegeln die Collage-Katzen auf anmutige Weise wieder. Nature, especially flowers and the passion for music are a very strong purpose in life of Rosina Wachtmeister. For numerous of collages she combines motives out of those spheres and creates an own and impressive character of art. The Collage - Cats are reflected by this kind of art in a very charming way.
12
Rosinas Katzen Rosina’s Cats
Lorella Katze / Cat Höhe height 12,5 cm 66-882-86-1 VE 1 UPE / SRP € 39,95
Neu | New
Carmela Katze / Cat Höhe height 17 cm 31-320-01-3 VE 1 UPE / SRP € 59,00
Orlando Katze / Cat Höhe height 10 cm 66-882-88-7 VE 1 UPE / SRP € 39,95
Neu | New
Filomeno Katze / Cat Höhe height 21,5 cm 31-319-01-5 VE 1
Eva e Amos
UPE / SRP € 75,00
Katzen / Cats Höhe height 14 cm 66-882-87-9 VE 1 UPE / SRP € 59,00
13
Arcobaleno
14
Arcobaleno
Menardo
Fernando
Katze / Cat Höhe height 14 cm 31-878-01-0 VE 1
Katze / Cat 16 x 14 cm 31-879-01-8
UPE / SRP € 39,95
UPE / SRP € 59,00
Bella palla di Graziano Katze / Cat mit echten Swarovski® Steinen with Swarovski® crystals 11,5 x 8 cm 31-895-01-4 VE 1 UPE / SRP € 37,50
VE 1
Impresa di Lodovico Katze / Cat mit echten Swarovski® Steinen with Swarovski® crystals Höhe height 15 cm 31-313-01-8 VE 1 UPE / SRP € 49,95
Gaspare
Dalila
Santina
Katze / Cat mit echten Swarovski® Steinen with Swarovski® crystals 11 x 8,5 cm 31-238-10-8 VE 1 UPE / SRP € 37,50
Katze / Cat mit echten Swarovski® Steinen with Swarovski® crystals Höhe height 12,5 cm 31-881-10-5 VE 1 UPE / SRP € 34,95
Katze / Cat mit echten Swarovski® Steinen with Swarovski® crystals Höhe height 9 cm 31-313-05-9 VE 1 UPE / SRP € 39,95
15
Rosinas Minikatzen
16
Rosinas Minikatzen Rosina’s Miniature Cats
Neu | New
Tazio e Ilva Minikatzen / Cats Höhe height 8 cm 31-328-01-6 UPE / SRP € 22,50
VE 1
Rückseite Backview
Neu | New
Neu | New
Neu | New
Florenza
Delinda
Tullia e Rino
Minikatze / Cat Höhe height 8 cm 31-325-01-2 UPE / SRP € 19,95
Minikatze / Cat Höhe height 8 cm 31-323-01-7 UPE / SRP € 19,95
Minikatzen / Cats Höhe height 7,5 cm 31-327-01-8 VE 1 UPE / SRP € 22,50
Neu | New
Neu | New
Neu | New
Bartolo
Cosma e Icaro
Nestore
Minikatze / Cat Höhe height 8 cm 31-322-01-1 UPE / SRP € 19,95
Minikatzen / Cats Höhe height 8 cm 31-326-01-0
Minikatze / Cat Höhe height 8 cm 31-324-01-5 UPE / SRP € 19,95
VE 2
VE 2
UPE / SRP € 22,50
VE 2
VE 1
VE 2
17
Ponte Veneziano Holzdisplay / Wooden display ohne Figuren / without figurines 44,5 x 27,5 cm 31-894-01-7 VE 1 UPE / SRP € 54,00
18
Ruperto
Morgana
Eusebio
Minikatze / Cat Höhe height 7,5 cm 31-886-01-3 VE2 UPE / SRP € 19,95
Minikatze / Cat Höhe height 7 cm 31-885-01-5 UPE / SRP € 19,95
Minikatze / Cat Höhe height 8 cm 31-884-01-8
Clara
Cornelia
Camelia e Festo
Minikatze / Cat Höhe height 8 cm 31-256-01-9 UPE / SRP € 19,95
Minikatze / Cat Höhe height 8 cm 31-881-01-4
Minikatzen / Cats Höhe height 8 cm 31-292-05-5 UPE / SRP € 22,50
VE 2
UPE / SRP € 19,95
VE 2
VE 2
UPE / SRP € 19,95
VE 2
VE 2
Rosinas Minikatzen Rosina’s Miniature Cats
Flavio
Ofelia
Taddeo
Minikatze / Cat Höhe height 8 cm 31-255-01-1 UPE / SRP € 19,95
Minikatze / Cat mit Podest with base Höhe height 10 cm 31-222-05-2 VE 2 UPE / SRP € 22,50
Minikatze / Cat Höhe height 8 cm 31-218-05-0 UPE / SRP € 19,95
Lidia e Lidio
Rodolfo e Beata
Gina
Minikatzen / Cats Höhe height 7,5 cm 31-177-01-7 VE 2 UPE / SRP € 22,50
Minikatzen / Cats Höhe height 7,5 cm 31-177-10-8 VE 2 UPE / SRP € 22,50
Minikatze / Cat Höhe height 8 cm 31-143-01-9 UPE / SRP € 19,95
Lia e Nino
Guiseppe
Andrea e Piero
Minikatzen / Cats Höhe height 8 cm 31-292-01-4 UPE / SRP € 22,50
Minikatze / Cat Höhe height 6,5 cm 31-188-01-4 VE 2 UPE / SRP € 19,95
Minikatzen / Cats Höhe height 8 cm 31-259-01-3 UPE / SRP € 22,50
VE 2
VE 2
VE 2
VE 2
VE 2
19
Katzenleben
20
Katzenleben Life of a Cat
Alle Katzenliebhaber wissen es! Katzen kuscheln, Katzen spielen, Katzen erkunden ihre Welt. Natürlich gibt es dabei viele schöne Situationen, die das Herz berühren und die - als zauberhafte Porzellanfigur dargestellt - Lebenslust der kleinen Lieblinge zeigt. All cat lovers know it! Cats do cuddle, cats are playing - cats explore their world. There are many heart rending situations due to this and even shown as porcelain figurine the love of live of the little cats is perceptible.
Neu | New
Neu | New
Neu | New
Addo con sassofono
Posticino profumato
Libri preferiti
Katze / Cat Höhe height 9 cm 31-334-01-4
Katze / Cat Höhe height 7 cm 31-332-01-8
Katze / Cat Höhe height 11 cm 31-333-01-6
VE 1
VE 1
VE 1
UPE / SRP € 29,95
UPE / SRP € 29,95
UPE / SRP € 29,95
Neu | New
Neu | New
Neu | New
Bella vista
Abbiamo novita
Svelto nel cesto!
Katzen / Cats Höhe height 11,5 cm 31-329-01-4 VE 1
Katzen / Cats Höhe height 9 cm 31-331-01-0
UPE / SRP € 32,50
UPE / SRP € 32,50
Katzen / Cats Höhe height 8,5 cm 31-400-05-4 VE 1 UPE / SRP € 39,95
VE 1
Neu | New
Neu | New
Magia
I miei gomitoli
Katze / Cat Höhe height 14 cm 31-897-05-1 VE 1
Katze / Cat Höhe height 10 cm 31-400-02-1 VE 1
UPE / SRP € 39,95
UPE / SRP € 39,95
21
Ora di lettura
Teo e la sua biblioteca
Buchstütze / Book end 11,5 x 16,5 cm 66-882-90-3 VE 1
Buchstütze / Book end 14,5 x 16 cm 66-882-92-9 VE 1 UPE / SRP € 59,00
UPE / SRP € 59,00
22
Pamela con violino
Tarso ama la musica
Divoratore di libri
Katze / Cat Höhe height 8,5 cm 31-310-01-4 VE 1 UPE / SRP € 29,95
Katze / Cat mit Musikwerk with music work„Rigoletto“ Höhe height 14 cm 31-883-05-1 VE 1 UPE / SRP € 59,00
Katze / Cat Höhe height 6,5 cm 31-865-01-7 VE 1 UPE / SRP € 29,95
Saba con balocco
Vito nel cilindro
Lezione de musica
Katze / Cat Höhe height 10 cm 31-869-01-9 VE 1 UPE / SRP € 59,00
Katze / Cat Höhe height 9 cm 31-897-01-0 UPE / SRP € 29,95
Katze / Cat Höhe height 8,5 cm 66-882-43-2 VE 1 UPE / SRP € 29,95
VE 1
Katzenleben Life of a Cat
Pietro con la farfalla
Sotto lo scudo
Katze / Cat Höhe height 10,5 cm 31-875-01-6 VE 1 UPE / SRP € 29,95
Katzen / Cats Höhe height 9 cm 31-896-01-2 UPE / SRP € 32,50
Norberto i più golosi
Nascondino
Katze / Cat Höhe height 7 cm 31-311-01-2 UPE / SRP € 29,95
Katzen / Cats Höhe height 8 cm 31-898-01-8 UPE / SRP € 32,50
VE 1
Gatti con luna Katzen / Porzellan - Glas Cats / Porcelain - Glass mit Kerze with candle Höhe height 14,5 cm 31-889-01-7 VE 1 UPE / SRP € 44,95
VE 1
VE 1
Romana sotto l’arcobaleno Katze / Cat Höhe height 13 cm 31-876-01-4 VE 1 UPE / SRP € 39,95
23
Siesta
Un posticino tranquillo
Katze / Cat Höhe height 7 cm 31-208-05-1 UPE / SRP € 29,95
Katze / Cat 13,5 x 7 cm 66-850-66-0 UPE / SRP € 39,95
VE 1
Sogni d’oro
Ogni cosa a suo tempo
Katze / Cat Höhe height 11 cm 31-852-01-5
Katzen mit Uhr/ Cats with clock mit Batterie with battery Höhe height 12,5 cm 66-882-84-6 VE 1 UPE / SRP € 59,00
VE 1
UPE / SRP € 29,95
Giochiamo in acqua
Coccolarsi
Katzen / Cats mit Musikwerk with music work „Songs without words - Spring song“ Höhe height 13 cm 31-312-01-0 VE 1
Katzen / Cats mit Musikwerk with music work „Waltz of the flowers“ Höhe height 18 cm 66-882-72-1 VE 1 UPE / SRP € 69,00
UPE / SRP € 69,00
24
VE 1
Katzenleben Life of a Cat
Money, Money ... für jeden Anlass zum Sparen die passende schöne Spardose: Die Kaffeekasse, die Reisekasse oder eben ein ganzer Sack voller Gold. Money, Money … beautiful money boxes for the purposeful saver: for office coffee, for the next holidays, for the bag of gold.
Pausa caffè Spardose / Money Box Höhe height 13 cm 66-882-75-4 VE 1 UPE / SRP € 39,95
Tempo per un caffè
Borso piena d’oro
Spardose / Money Box Höhe height 13 cm 66-850-38-9 VE 1 UPE / SRP € 39,95
Spardose / Money Box Höhe height 12 cm 66-850-39-7 VE 1 UPE / SRP € 39,95
Odore di caffè
Buon viaggio!
Spardose / Money Box Höhe height 13,5 cm 66-882-53-1 VE 1 UPE / SRP € 39,95
Spardose / Money Box ohne Dekoration without decoration Höhe height 11,5 cm 66-882-52-3 VE 1 UPE / SRP € 39,95
25
Table Top
26
Sektgläser · Champagne glasses 0,1 l
Table Top
Innamorato
Nel cortile di casa
Notte italiana
Höhe height 22 cm / 0,1 l 66-913-20-3 VE 2 UPE / SRP € 24,95
Höhe height 22 cm / 0,1 l 66-913-22-9 VE 2 UPE / SRP € 24,95
Höhe height 22 cm / 0,1 l 66-913-21-1 VE 2 UPE / SRP € 24,95
Amici della luna
Buongiorno
Tramanto
Höhe height 22 cm / 0,1 l 66-926-58-5 VE 2
Höhe height 22 cm / 0,1 l 66-926-56-9 VE 2
UPE / SRP € 24,95
Höhe height 22 cm / 0,1 l 66-926-57-7 VE 2 UPE / SRP € 24,95
Primavera
Gatti di fiori
Girasole
Höhe height 23,5 cm / 0,1 l 66-926-88-2 VE 2
Höhe height 23,5 cm / 0,1 l 66-926-89-0 VE 2
UPE / SRP € 24,95
UPE / SRP € 24,95
Höhe height 23,5 cm / 0,1 l 66-926-90-8 VE 2 UPE / SRP € 24,95
UPE / SRP € 24,95
27
Künstlerbecher / Porzellan · Artist Mugs / Porcelain
Innamorato
Nel cortile di casa
Notte italiana
Höhe height 11 cm / 0,3 l 66-513-40-9 VE 2
Höhe height 11 cm / 0,3 l 66-513-41-7 VE 2
Höhe height 11 cm / 0,3 l 66-513-42-5 VE 2
UPE / SRP € 18,95
UPE / SRP € 18,95
UPE / SRP € 18,95
Amici della luna
Buongiorno
Tramanto
Höhe height 11 cm / 0,3 l 66-513-44-1 VE 2
Höhe height 11 cm / 0,3 l 66-513-45-8 VE 2 UPE / SRP € 18,95
Höhe height 11 cm / 0,3 l 66-513-43-3 VE 2 UPE / SRP € 18,95
UPE / SRP € 18,95
Espressotassen / Porzellan · Demitasses / Porcelain 0,1 l
Innamorato
Nel cortile di casa
Notte italiana
Höhe height 8 cm / 0,1 l 66-528-18-3 VE 1 UPE / SRP € 24,95
Höhe height 8 cm / 0,1 l 66-528-19-1 VE 1
Höhe height 8 cm / 0,1 l 66-528-20-9 VE 1
UPE / SRP € 24,95
UPE / SRP € 24,95
Amici della luna
Buongiorno
Tramanto
Höhe height 8 cm / 0,1 l 66-528-22-5 VE 1
Höhe height 8 cm / 0,1 l 66-528-23-3 VE 1 UPE / SRP € 24,95
Höhe height 8 cm / 0,1 l 66-528-21-7 VE 1 UPE / SRP € 24,95
UPE / SRP € 24,95
28
Table Top / Wohnaccessoires Accessories
Tramanto Spiegel / Glas - Holz Mirror / Glass - wood 59 x 59 cm 66-850-60-3 VE 1 UPE / SRP € 249,00
Tempo di sogni
Tramanto
Glasuhr / Glass clock Höhe height 18,5 cm 66-850-32-2 VE 1 UPE / SRP € 79,00
Glasvase / Glass vase Höhe height 19 cm 66-850-18-1 VE 1 UPE / SRP € 59,00
29
Teelichter / Glas · Tea Lights / Glass
Innamorato
Nel cortile di casa
Notte italiana
Höhe height 10 cm 66-850-17-3 VE 2 UPE / SRP € 19,95
Höhe height 10 cm 66-850-16-5 VE 2 UPE / SRP € 19,95
Höhe height 10 cm 66-850-12-4 VE 2 UPE / SRP € 19,95
Buongiorno
Amici della luna
Buongiorno
Tramanto
Glasvase / Glass vase Höhe height 25 cm 66-850-19-9 VE 1
Höhe height 10 cm 66-850-13-2 VE 2
Höhe height 10 cm 66-850-15-7 VE 2
Höhe height 10 cm 66-850-14-0 VE 2
UPE / SRP € 19,95
UPE / SRP € 19,95
UPE / SRP € 19,95
Villaggio Gatti
Porta di guardia
Fiore di campo
Visita
Höhe height 9,5 cm 66-882-10-1 VE 2
Höhe height 9,5 cm 66-882-09-3 VE 2 UPE / SRP € 19,95
Höhe height 9,5 cm 66-882-12-7 VE 2 UPE / SRP € 19,95
Höhe height 9,5 cm 66-882-11-9 VE 2 UPE / SRP € 19,95
UPE / SRP € 89,00
UPE / SRP € 19,95
30
Wohnaccessoires Accessories
Silenzio contemplativo Teelicht / Porzellan - Glas Tealight / Porcelain - Glass mit Teelicht with tealight Höhe height 17 cm / ø 11,5 cm 66-850-30-6 VE 1 UPE / SRP € 49,95
Zwei Ansichten Two sights
Gatti a lume di candela Katzen / Cats mit Kugelkerze with ball candle Höhe height 17 cm 66-850-37-1 VE 1 UPE / SRP € 89,00
Romantico giro in gondola Teelicht / Tealight 22 x 11,5 cm 66-850-31-4 UPE / SRP € 49,95
VE 1
Neu | New
Neu | New
Grande palla luminosa
Piccolo palla luminosa
Kugel mit LED Kerze / Ball with LED candle Leuchtdauer lifetime ca. 70 Stunden hours Höhe height 30 cm 66-850-90-1 VE 1 UPE / SRP € 79,00
Kugel mit LED Teelicht / Ball with LED tealight Leuchtdauer lifetime ca. 70 Stunden hours Höhe height 19 cm 66-850-91-1 VE 1 UPE / SRP € 49,95
31
Neu | New
Cuore grande Dekoherz / decoration heart 14,5 x 20,5 cm 66-850-72-8 VE 2 UPE / SRP € 19,95
Rückseite Back view
Neu | New
Cuore medio Dekoherz / decoration heart 11 x 13,5 cm 66-850-73-6 VE 2 UPE / SRP € 14,95
Neu | New
Al chiaro di luna Katzen / Cats Höhe height 13 cm 31-400-10-4 VE 1 UPE / SRP € 49,95 Neu | New
Cuore piccolo Dekoherz / decoration heart 8 x 10 cm 66-850-74-4 VE 4 UPE / SRP € 9,95
32
Wohnaccessoires Accessories
Casa di Bernardo
Casa di Liliana
Wandbild / Porcelain picture 15 x 25 cm 66-850-33-0 VE 1 UPE / SRP € 69,00
Wandbild / Porcelain picture 13 x 24 cm 66-850-10-8 VE 1 UPE / SRP € 69,00
Casa di Lorenza
Casa di Florenzo
Wandbild / Porcelain picture 13 x 25 cm 66-850-34-8 VE 1 UPE / SRP € 69,00
Wandbild / Porcelain picture 13 x 25 cm 66-850-11-6 VE 1 UPE / SRP € 69,00
33
Modeschmuck
34
Modeschmuck Costume Jewellery
Goebel Modeschmuck ist aus Hartporzellan und mit hochwertigen keramischen Kunstdrucken, Echtgoldauflagen und Swarovski® Stein dekoriert. Die Metallkomponenten sind antiallergisch und nickelfrei vergoldet. Alle Artikel werden in hochwertigen Geschenkverpackungen geliefert, die auch als Display verwendet werden können. Goebel costume jewellery of hard porcelain is decorated with high quality ceramic art prints, real gold platings and Swarovski® crystal. The metal components are antiallergic and nickel-free gold coated. All Goebel products are furnished with attractive gift - boxes which can be also used as a display.
Ketten / Porzellan, vergoldet - Necklaces / Porcelain, gold-plated mit echtem Swarovski® Stein - with Swarovski® crystal Textilbänder mit Verschluss - Textile cordes with fastening 58 cm
Neu | New
Neu | New
Neu | New
Sole
Ponte Veneziano
Musica romantica
Amulett amulet ø 5,5 cm 66-850-75-1 VE 1 UPE / SRP € 49,95
Amulett amulet ø 5,5 cm 66-850-76-9 VE 1 UPE / SRP € 49,95
Amulett amulet ø 5,5 cm 66-850-77-7 VE 1 UPE / SRP € 49,95
Neu | New
Notte italiana Amulett amulet ø 5,5 cm 66-850-78-5 VE 1 UPE / SRP € 49,95
35
Schl체sselanh채nger
36
Schlüsselanhänger / Magnete Keychains / Magnets
Schlüsselanhänger / Kunststoff · Keychains / Plastic
Clara
Siriano
11 cm
11 cm
Patrizio e Norina
Debora 11 cm
11 cm
Satz | Set
Schlüsselanhänger Katzen Keychains Cats Display / Display 36 x 18 x 12 cm
66-850-59-5
4 x 6 Stck./Pcs.
UPE Satz/ SRP set € 238,80 UPE Stck./ SRP pcs. € 9,95
Magnete · Magnets
Cassiano
Eusebio
Morgana
Cornelia
5 cm
5,5 cm
5,5 cm
5 cm
Neu | New Satz | Set
Display mit Magneten Display / Display with magnets 25,5 x 8 x 10 cm 66-926-55-1 4 x 6 Stck./pcs. UPE Satz/ SRP set € 142,80 UPE Stck./ SRP pcs. € 5,95
37
Wohnaccessoires Metall
38
Wohnaccessoires Metall Accessories in Metal
Neu | New
Neu | New
Musica romantica
Musica romantica
4er Haken / Metall 4 Hooks / Metal 36 x 19,5 cm 66-850-80-1 VE 1
Haken / Metall Hook / Metal 9 x 19,5 cm 66-850-84-3
UPE / SRP € 29,95
UPE / SRP € 9,95
VE 4
Neu | New
Neu | New
Neu | New
Musica romantica
Musica romantica
Musica romantica
Herz / Metall Heart / Metal 15,5 x 16 cm 66-850-88-4 UPE / SRP € 12,95
Herz / Metall Heart / Metal 12,5 x 13 cm 66-850-87-6
Wanduhr / Metall Clock / Metal ø 34,5 cm 66-850-83-5 UPE / SRP € 39,95
VE 2
UPE / SRP € 9,95
VE 2
VE 1
39
Neu | New Satz / Set
Musica romantica 3 Blumentöpfe / Metall 3 Flower pots / Metal 18 / 16 / 15 cm 66-850-86-8 VE 1 UPE / SRP € 39,95
40
Neu | New
Neu | New
Musica romantica
Musica romantica
Kalender / Metall Calendar / Metal 25 x 40,5 cm 66-850-81-9 UPE / SRP € 24,95
Schirmständer / Metall Umbrella stand / Metal Höhe height 43 cm 66-850-85-0 VE 1 UPE / SRP € 39,95
VE 1
Wohnaccessoires Metall Accessories in Metal
Neu | New
Musica romantica Tablett / Metall Tray / Metal 42 x 27,5 x 7 cm 66-850-89-2
VE 1
UPE / SRP € 29,95
* Nur zu Dekorationszwecken geeignet. Only to be used for decoration. Neu | New
Neu | New
Musica romantica
Musica romantica
Truhe / Metall Chest / Metal 32 x 21,5 x 19 cm 66-850-71-0 UPE / SRP € 39,95
Kanne / Metall Can / Metal Höhe height 27,5 cm 66-850-82-7 VE 1 UPE / SRP € 27,50
VE 1
41
42
Wohnaccessoires Metall Accessories in Metal Trendige Wohnaccessoires aus Metall für viele Einsatzbereiche. Ein herzliches „Welcome“ begrüßt die Gäste. Das Schild „My Sweet Home“ stimmt auf den gemütlichen Feierabend zu Hause ein, ist aber auch als Geschenk zum Einzug eine tolle Idee. Accessories made of metal with lots of potentials. A warm “Welcome” says hello to the visitors. The plate “My Sweet Home” is starting the leisure off time at home. Even it is the perfect gift for someone moving in a new flat.
Welcome Schild / Metall Plaque / Metal 29,5 x 18 cm 66-850-28-0 UPE / SRP € 29,95
VE 1
My Sweet Home Schild / Metall Plaque / Metal 29 x 20 cm 66-850-27-2
VE 1
UPE / SRP € 29,95
Katzen / Metall Cats / Metal
Marcello *
Delizia *
Ada e Ilia *
ohne Dekoration without decoration Höhe height 23,5 cm 66-850-23-1 VE 1 UPE / SRP € 29,95
ohne Dekoration without decoration Höhe height 20,5 cm 66-850-22-3 VE 1
ohne Dekoration without decoration Höhe height 20,5 cm 66-850-21-5 VE 1 UPE / SRP € 39,95
UPE / SRP € 24,95
* zum Hinstellen oder Aufstecken geeignet free-standing or to be plugged-in
43
Die Blumenstecker lassen sich in unterschiedlicher Länge dekorieren und passen deshalb perfekt zu großen und kleinen Pflanzen. The flower sticks can be decorated in different length and are suitable for several sizes of plants.
44
Liberto
Milena
Vincenzo
Estella
Blumenstecker / Metall Flowerstick / Metal Höhe height 120 cm 66-850-49-6 VE 1 UPE / SRP € 29,95
Blumenstecker / Metall Flowerstick / Metal Höhe height 120 cm 66-850-48-8 VE 1 UPE / SRP € 29,95
Blumenstecker / Metall Flowerstick / Metal Höhe height 120 cm 66-850-50-4 VE 1 UPE / SRP € 29,95
Blumenstecker / Metall Flowerstick / Metal Höhe height 120 cm 66-850-51-2 VE 1 UPE / SRP € 29,95
Wohnaccessoires Metall Accessories in Metal
Cambanella Glocke / Metall Bell / Metal Höhe height 23 cm 66-850-26-4 VE 1 UPE / SRP € 39,95
Bastone decorativo
Uccello ristorante
Blumenstecker / Metall Flowerstick / Metal Höhe height 119 cm 66-850-24-9 VE 1 UPE / SRP € 39,95
Vogeltränke / Metall Bird bath / Metal Höhe height 67 cm 66-850-25-6 VE 1 UPE / SRP € 49,95
45
46
Vincenzo
Milena
Estella
Liberto
Metallhänger / Metal tag 72 cm 66-882-61-4 VE 1 UPE / SRP € 29,95
Metallhänger / Metal tag 72 cm 66-882-62-2 VE 1 UPE / SRP € 29,95
Metallhänger / Metal tag 72 cm 66-882-59-8 VE 1 UPE / SRP € 29,95
Metallhänger / Metal tag 72 cm 66-882-60-6 VE 1 UPE / SRP € 29,95
Wohnaccessoires Metall Accessories in Metal
Davino
Ilenia
Katze / Metall Cat / Metal Höhe height 30 cm 66-850-52-0 VE 1
Katze / Metall Cat / Metal Höhe height 19,5 cm 66-850-53-8 VE 1
UPE / SRP € 34,95
UPE / SRP € 29,95
Grande romantica luce
Piccola romantica luce
Laterne / Glas, Metall Lantern / Glass, metal Höhe height 43 cm 66-882-81-2 VE 1 UPE / SRP € 69,00
Laterne / Glas, Metall Lantern / Glass, metal Höhe height 33 cm 66-882-80-4 VE 1 UPE / SRP € 49,95
47
Terra e Sole
48
Terra e Sole
Terra e Sole verzaubert durch die natürlichen Erdtöne bzw. durch kräftiges Rot, veredelt mit filigranen Ornamenten aus echtem Gold. Passende Accessoires vervollständigen diese erfolgreiche Serie. Terra e Sole bewitches through the natural earth colours or Bordeaux red refined with filigree pure gold. Matching accessories complete this successful series.
Lisa
Oriana e Tosco
Minikatze / Cat Höhe height 8 cm 31-881-05-5
Minikatzen / Cats Höhe height 8 cm 31-258-05-6
VE 2
UPE / SRP € 22,50
UPE / SRP € 29,95
Cora e Bino
Camilla
Minikatzen / Cats Höhe height 8 cm 31-177-05-8
Minikatze / Cat Höhe height 8 cm 31-220-05-6
VE 1
UPE / SRP € 29,95
UPE / SRP € 22,50
Adele
Antino
Minikatze / Cat Höhe height 7 cm 31-219-05-8 UPE / SRP € 22,50
Minikatze / Cat Höhe height 8 cm 31-141-15-3 UPE / SRP € 22,50
VE 2
VE 1
VE 2
VE 2
49
Lucina
Gabriele
Katze / Cat Höhe height 17 cm 31-280-01-9 VE 1 UPE / SRP € 59,00
Katze / Cat Höhe height 12,5 cm 31-281-01-7 VE 1 UPE / SRP € 39,95
Frederico Katze / Cat Höhe height 12,5 cm 31-282-01-5 VE 1 UPE / SRP € 39,95
50
Isa e Ilario Katzen / Cats Höhe height 17,5 cm 31-201-05-6 VE 1 UPE / SRP € 89,00
Palatino
Flora
Katze / Cat Höhe height 24 cm 31-219-10-8 VE 1 UPE / SRP € 99,00
Katze / Cat Höhe height 19,5 cm 31-230-05-0 VE 1 UPE / SRP € 75,00
Terra e Sole
Camilla e Casio Glasteelicht / Glass tealight Höhe height 8,5 cm 66-882-08-5 VE 2 UPE / SRP € 19,95
Dina e Saverio Glasteelicht / Glass tealight Höhe height 8,5 cm 66-882-07-7 VE 2
Ed
5.0 0
ed
Limit
0
iti n o
UPE / SRP € 19,95
Luce del sole Glaswandbild / Glass picture Limited Edition 5.000 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate 29 x 38 cm 66-876-81-4 VE 1 UPE / SRP € 89,00
Vittore
Grazia
Selene e Gerino
Katze / Cat Höhe height 12 cm 66-882-32-5 VE 1
Katze / Cat Höhe height 12,5 cm 66-882-33-3 VE 1 UPE / SRP € 39,95
Vase / Vase Höhe height 28 cm 66-882-03-6 VE 1 UPE / SRP € 79,00
UPE / SRP € 39,95
51
Bianco e Nero
52
Bianco e Nero Bianco e Nero
Due Amici Glasuhr / Glass clock 30,5 x 30,5 cm 66-882-13-5 VE 1 UPE / SRP € 89,00
Didimo
Rosanna
Amalia
Minikatze / Cat Höhe height 7,5 cm 31-887-05-2 VE 2 UPE / SRP € 22,50
Minikatze / Cat Höhe height 7 cm 31-885-05-6 UPE / SRP € 22,50
Minikatze / Cat Höhe height 8 cm 31-882-05-3 UPE / SRP € 22,50
Eliana e Rinaldo
Emma
Danilo
Minikatzen / Cats Höhe height 8 cm 31-275-01-9 UPE / SRP € 27,50
Katze / Cat Höhe height 12,5 cm 31-263-03-1 VE 1 UPE / SRP € 39,95
Katze / Cat Höhe height 12,5 cm 66-899-92-3 VE 1 UPE / SRP € 39,95
VE 2
VE 2
VE 2
53
Präsentationsvorschlag Suggestion of Decoration
Wir empfehlen ihnen die Zusammenstellung von Produktgruppen, die durch ihre farbliche Harmonie einen Blickfang für jeden Betrachter bilden. Ob in verschiedenen blauen Farbtönen oder in sanften Farbtönen der Natur - mit diesen Präsentationen ist ihnen die Aufmerksamkeit garantiert. We suggest to arrange product groups in same colours. This harmonious product presentation will be a perfect eye catcher and no matter if you present blue coloured or gentle natural coloured product groups in any case this kind of presentation will guarantee your customers’ attention.
54
Präsentationsvorschlag / Werbemittel Suggestion of Decoration / Advertising Material
... Tradition und Lifestyle ... LB.RAW_AZ_NM_Weihn35x100.indd 5
... Tradition und Lifestyle ... 05.08.2010 12:58:51
LB.RAW_AZ_NM_Weihn35x100.indd 5
05.08.2010 12:58:51
... Tradition und Lifestyle ...
Neu | New
Langbahn Banner 2015
Langbahn Banner 2014
Rosina Wachtmeister 35 x 100 cm 96-960-28-1 VE 1
Rosina Wachtmeister 35 x 100 cm 96-957-95-6 VE 1
Zu Rosina Wachtmeister und ihrer poetischen Katzenkunst pflegt Goebel ein besonderes, über viele Jahre gewachsenes Verhältnis, das stets neue kreative und lebensfrohe Gestalt annimmt. Rosinas Werke erschaffen einen mitreißenden Farbrausch, der pure Energie verbreitet! Ihre Kraft und Inspiration schöpft sie aus dem von ihr geschaffenen kleinen Paradies, einem 30.000 m2 großen Garten mit vielen freilaufenden Tieren, unweit der italienischen Hauptstadt. Goebel has a special relationship with Rosina Wachtmeister grown over many years, in which her poetical representation of cats have constantly taken new creative shapes full of the joys of life. Rosina’s colourful artwork is like a firework - full of energy! She gains her energy and inspiration from her little paradise, a 30.000 m2 garden with many animals, not far from the Italian capital. Goebel entretient des relations privilégiées avec l‘artiste Rosina Wachmeister et son art inspiré par les chats. De ces relations naissent toujours des nouvelles créations pleines de vie. L‘œuvre de Rosina est un rêve de couleurs qui transmet une énergie pure. Elle puise sa force et son inspiration de son petit paradis, un jardin de 30.000 m2 près de Rome où les animaux vivent en liberté.
... Tradition und Lifestyle ...
... Tradition und Lifestyle ...
... Tradition und Lifestyle
96-960-29-1
... Tradition und Lifestyle ...
...
... Tradition und
Lifestyle ...
Neu | New
Neu | New
Dreieckaufsteller Positioner Three Views 2015
Endverbraucherflyer Consumer Flyer 2015
Rosina Wachtmeister 3 Seiten á 10,5 x 21 cm
96-960-29-1
Rosina Wachtmeister 10,5 x 21 cm 96-961-26-1 VE 25
VE 1
55
© Goebel 2015 Goebel Porzellan GmbH Coburger Str. 7 96472 Rödental Tel.: 09563 92-0 www.goebel.de
96-961-37-1