exclusive
No Word. Just a Brand.
collezione Chinelli duemilaquindici
exclusive
Brand&History
C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
Il valore del vero “made in Italy”. Da oltre quarant’anni il marchio Chinelli rappresenta nel mondo lo stile e la qualità del “made in Italy” nel settore delle bomboniere e degli articoli da regalo. Situata in provincia di Brescia nella valle di Lumezzane, già famosa nell’antichità per i suoi abitanti esperti nella lavorazione del ferro, Chinelli ha saputo negli anni coniugare al meglio l’arte artigiana e la produzione industriale. The value of true “made in Italy”. For over forty years the Chinelli brand has embodied the style and the quality of “made in Italy” throughout the world in the field of bombonieres and gift items. Chinelli is located in the province of Brescia, in the Lumezzane valley, famous in ancient times for the ironworking expertise of its inhabitants. Over the years Chinelli has mastered the art of combining fine craftsmanship and industrial production.
2
Design. Technology. Quality. Totally made in Italy.
3
One Brand in One Product. Ci siamo fatti in 6 per Voi - We focus on 6 aspects, for You.
PROGETTAZIONE
MODELLAZIONE
PRODUZIONE
L’evoluzione di un disegno e lo sviluppo di tutte le sue forme garantiscono l’esclusività della propria linea di appartenenza.
Le abili mani di veri scultori e la continua ricerca di un design unico nel suo genere rendono esclusive tutte le collezioni Chinelli.
Macchinari tecnologicamente avanzati trasformano i progetti dei designer in vere e proprie realtà senza limiti di produzione.
DESIGN
SHAPING
PRODUCTION
Tireless research in each design and the exploration of all its forms guarantee exclusivity to each of our ranges.
The talent of skilled sculptors and the constant quest for innovative design make each Chinelli collection unique.
State of the art machinery turn the designers’ projects into reality, with no production limitations.
4
DETTAGLIO
FINITURA
INALTERABILITÀ
Anche il dettaglio più complesso viene plasmato e lavorato con precisione attraverso sofisticate tecnologie.
Nulla viene lasciato al caso, anche le rifiniture più piccole e delicate vengono curate dall’esperienza degli artigiani.
Tutti i metalli utilizzati mantengono nel tempo inalterata la lucentezza originale, molti quelli lavabili in lavastoviglie e compatibili con i prodotti alimentari.
DETAILS
FINISH
UNALTERABLE
Sophisticated technology allows us to mould and craft even the most complex details with precision.
Nothing is left to chance, even the smallest and most delicate finishing touches are handled by experienced artisans.
All the metals which are used keep their original shine unaltered, many are dishwasher-safe and can safely be used for food.
5
6
2015
C o l l e z i o n e
C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
Il Bello è Servito. Oggetti raffinati impreziositi da eleganti e accurate decorazioni, per il piacere di fare più bella la propria casa, per rendere un incontro fra amici un po’ speciale ma anche per un dono importante, con bellissime confezioni regalo adatte a ogni circostanza. Perché il bello, si sa, non smette mai di piacere. Beauty is Served. Refined pieces with the precious touch of elegant, painstaking decoration for the pleasure of making your home more beautiful, of adding a special touch to an evening among friends or giving a gift that will be noticed, with beautiful gift packages for any occasion. Because people always enjoy beauty.
7
design
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I
ultraluxury
d u e m i l a q u i n d i c i
2118500
2118800 | 2119000
Bottiglia Conica con tappo Arabesque
Vaso Cilindrico Alto Arabesque
Conic Bottle w/Stopper Arabesque
High Cilindric Vase Arabesque
Dimensions: Ă˜ 12 x 38cm
Vaso Merlato Fusion Arabesque Vase Merlato Fusion Arabesque Dimensions: cod. 2118800 - h 38cm
3118500
Pink Gold
3118800
cod. 2119000 - h 30cm
Pink Gold
| 3119000
Bottiglia Conica con tappo Arabesque
Vaso Cilindrico alto Arabesque
Conic Bottle w/Stopper Arabesque
High Cilindric Vase Arabesque
Dimensions: Ă˜ 12 x 38cm
Vaso Merlato Fusion Arabesque Vase Merlato Fusion Arabesque Dimensions: cod. 3118800 - h 38cm
8
cod. 3119000 - h 30cm
Pink Gold
style
Glass e l e g a n t &s i l ve r
2118900
2118600
2118700
Vaso Tom Inclinato Arabesque
Vaso Onda Grande Arabesque
Cesto Onda Rettangolare Arabesque
Vase Tom Inclinato Arabesque
Onda Big Vase Arabesque
Onda Fruit Basket Arabesque
Dimensions: h 30cm
Dimensions: 25 x 12 x 24cm
Dimensions: 13 x 10cm
GOLD
PINK Arabesque
3118600
Pink Gold
3118700
Pink Gold
Vaso Onda Grande Arabesque
Cesto Onda Rettangolare Arabesque
Vase Tom Inclinato Arabesque
Onda Big Vase Arabesque
Onda Fruit Basket Arabesque
Dimensions: h 30cm
Dimensions: 25 x 12 x 24cm
Dimensions: 13 x 10cm
style
Vaso Tom Inclinato Arabesque
home decor
sophisticated
Italy
Pink Gold
Made in
3118900
9
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
2118400
2118300
2118200
Centro Ovale Medio Aimee Fiamme
Centro Ovale Grande Aimee Fiamme
Vaso Aimee Fiamme
Medium Oval Centre Aimee Fiamme
Large Oval Centre Aimee Fiamme
Aimee Fiamme Vase
Dimensions: h 16,5cm
Dimensions: h 13,5cm
Dimensions: h 26cm
2119200
Silver P.
| 6119200
Gold P.
Set 6 pz Vodka c/Bottiglia Bombata 0,4 Fiori Elegant Point
2119400
Silver P.
Set 6 pz Vodka Fiori Elegant Point Set 6 pcs Vodka Fiori Elegant
Set 6 pcs Vodka w/Bottle 0,4 Fiori Elegant Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
10
| 6119400
Gold P.
2119500 Set 6 pz Vodka c/Bottiglia Verticale 0,5 Quadri Conchiglia Set 6 pcs Vodka w/Bottle 0,5 Quadretti Conchiglia
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Prestigious modern
glass
newstyle
2119800
2119100
Set 6 pz Vodka Quadri Conchiglia
Set 6 pz Vodka c/Bottiglia Verticale 0,5 Quadri Elegant Point
Set 6 pcs Vodka Quadretti Conchiglia
Silver P.
| 6119100
Gold P.
2119300
Silver P.
| 6119300
Gold P.
Set 6 pz Vodka Quadri Elegant Point Set 6 pcs Vodka Quadretti Elegant
Set 6 pcs Vodka w/Bottle Quadretti Elegant Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
2119600
2119900
Set 6 pz Vodka c/Bottiglia Bombata 0,4 Fiori Conchiglia
Set 6 pz Vodka Fiori Conchiglia Set 6 pcs Vodka Fiori Conchiglia
Set 6 pcs Vodka w/Bottle 0,4 Fiori Conchiglia Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
11
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
2205406
12
Silver P.
| 6205406
Gold P.
2205506
Silver P.
| 6205506
Gold P.
2205606
Silver P.
| 6205606
Gold P.
Ciotola Bombata Traforata “Nido” Blue Boxe
Ciotola Bombata Traforata “Nido” Blue Boxe
Ciotola Bombata Traforata “Nido” Blue Boxe
Large Bombata Bowl “Nido” Sera
Medium Bombata Bowl “Nido” Sera
Small Bombata Bowl “Nido” Sera
Dimensions: Ø 22cm
Dimensions: Ø 18cm
Dimensions: Ø 12cm
3046700
3047200
3046600
Set 6 pz Vodka Timeless Regina Rombo
Set 6 pz Cognac Timeless Regina Rombo
Set 6 pz Whisky Timeless Regina Rombo
Set 6 pcs Vodka Timeless Regina Rombo
Set 6 pcs Cognac Timeless Regina Rombo
Set 6 pcs Whisky Timeless Regina Rombo
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
lifestyle
Luxury
Swarovski E l e m e n t s Regina Rombo
3046100
Set 2 pz
| 3046200
Set 6 pz
Set Flute Timeless Regina Rombo Set Goblet Timeless Regina Rombo
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
3046300
3046400
3046500
Set 6 pz Liquore Timeless Regina Rombo
Set 6 pz Vino 3 Timeless Regina Rombo
Set 6 pz Acqua 2 Timeless Regina Rombo
Set 6 pcs Liquor Timeless Regina Rombo
Set 6 pcs Wine 3 Timeless Regina Rombo
Set 6 pcs Water 2 Timeless Regina Rombo
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
13
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
3047500
| 3046800
Set 6 pz
3047400
Set 2 pz
| 3047300
Set 6 pz
3046900
Set Whisky/Bottiglia Timeless Regina Rombo
Set Cognac/Bottiglia Timeless Regina Rombo
Set 8 pz Bibita Timeless Regina Rombo
Set Whisky/Bottle Timeless Regina Rombo
Set Cognac/Bottle Timeless Regina Rombo
Set 8 pcs Juice Timeless Regina Rombo
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
2004700
14
Set 2 pz
Silver P.
| 6004700
Gold P.
2005300
Silver P.
| 6005300
Gold P.
2005400
Silver P.
| 6005400
Gold P.
Set 6 pz Tea Ricciolo con lattiera
Set 2 pz Tea Ricciolo
Set 2 pz Espresso Ricciolo con lattiera
Set 6 pcs Tea Ricciolo with milk jug
Set 2 pcs Tea Ricciolo
Set 2 pcs Espresso Ricciolo with milk jug
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
3047100 Vaso 300 large Timeless Regina Rombo Vase 300 large Timeless Regina Rombo Dimensions: h 30cm
Gold Plated
Set 6 pz Espresso Ricciolo con lattiera
Set 6 pz Espresso Ricciolo con lattiera
Set 6 pcs Espresso Ricciolo with milk jug
Set 6 pcs Espresso Ricciolo with milk jug
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
style
6004800
cristall &
SILVER
Italy
Silver Plated
Made in
2004800
15
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
cod. 2117506
cod. 2117406
cod. 2117306
16
2117506
2117406
2117306
Ciotola Goal Sera Serie Regina
Ciotola Goal Sera Serie Regina
Ciotola Goal Sera Serie Regina
Bowl Goal Sera Regina
Bowl Goal Sera Regina
Small Bowl Goal Sera Regina
Dimensions: Ø 24cm
Dimensions: Ø 18cm
Dimensions: Ø 15cm
Regina Gold
plated
Lif e S TYLE
6117306
Gold Plated
Gold Plated
Ciotola Goal Sera Serie Regina
Ciotola Goal Sera Serie Regina
Ciotola Goal Sera Serie Regina
Bowl Goal Sera Regina
Bowl Goal Sera Regina
Small Bowl Goal Sera Regina
Dimensions: Ø 24cm
Dimensions: Ø 18cm
Dimensions: Ø 15cm
26786
Silver P.
| 66786
Gold P.
26776
Silver P.
| 66776
Gold P.
26766
Silver P.
| 66766
Ciotola Goal Sera
Ciotola Goal Sera
Round Bowl Goal Sera
Round Bowl Goal Sera
Small Round Bowl Goal Sera
Dimensions: Ø 24cm
Dimensions: Ø 18cm
Dimensions: Ø 15cm
style
Ciotola Goal Sera
Gold P.
home decor
sophisticated
Italy
6117406
Gold Plated
Made in
6117506
17
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
2117206
Silver P.
| 6117206
Gold P.
2117106
Silver P.
| 6117106
Gold P.
2117006
Silver P.
| 6117006
Gold P.
Ciotola Diamante Petalo Serie Regina
Ciotola Diamante Petalo Serie Regina
Ciotola Diamante Petalo Serie Regina
Diamante Bowl Petalo Sera King
Diamante Bowl Petalo Sera King
Diamante Bowl Petalo Sera King
Dimensions: Ø 22cm
Dimensions: Ø 18cm
Dimensions: Ø 16cm
26756 | 26746 | 26736
18
Silver P.
66756 | 66746 | 66736
Gold P.
2116006
Silver P.
| 6116006
Ciotola Goal Sera [con base e manico]
Ciotola Goal Sera [con base e manico]
Centro Tenod Antipastiera 4 Sedi
Bowl Goal Sera [with base and handle]
Bowl Goal Sera [with base and handle]
Centro Tenod Antipastiera 4 Sedi
Dimensions: cod. 26756 - Ø 24cm
Dimensions: cod. 66756 - Ø 24cm
Dimensions: Ø 28cm
cod. 26746 - Ø 20cm
cod. 66746 - Ø 20cm
cod. 26736 - Ø 15cm
cod. 66736 - Ø 15cm
Gold P.
modern
Elegant Home
Decor
D I A M A NT
2116106
Silver P.
| 6116106
Gold P.
Centro Tenod Antipastiera 4 Sedi Serie king Centro Tenod Antipastiera 4 Sedi Serie king
extravagant
Made in
luxury
Italy
style
Dimensions: Ă˜ 28cm
19
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
3081200 Candelabro Barchetta Filo Venezia 5 Fiamme Black Goccia Candelabrum Barchetta Venezia 5 Candles Black Goccia Dimensions: Ă˜ 40 x h 15cm
design
20
extravagant
LifeStyle
exclusive
Black
H O M E decor
2063300
2063400
2063500
Centro Filo Venezia Singolo con Candela
Candelabro Barchetta Filo Venezia 5 Fiamme con candele
Candelabro Tondo Filo Venezia 4 Fiamme con candele
Candelabrum Barchetta Venezia 5 Candles
Round Candelabrum Venezia 4 Candles
Dimensions: Ø 26 x h 12cm
Dimensions: Ø 26 x h 12cm
3081300 Candelabro Tondo Filo Venezia 4 Fiamme Black Goccia
style
Round Candelabrum Venezia 4 Candles Black Goccia Dimensions: Ø 26 x h 12cm
quality
new mood
Italy
Dimensions: Ø 12 x h 4cm
Made in
Single Candle Venezia with Candle
21
Mood
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I
elegant
Swarov lifestyle
d u e m i l a q u i n d i c i
2001950
2001960
2001920 | 2001930
Specchietto da Borsetta Cocco Swarovsky
Portachiavi Cocco Swarovsky
Portafoto Cocco Swarovsky
Square Shape Compact Cocco Swarovsky
Locket Frame Cocco Swarovsky
Photo Frame Cocco Swarovsky
Dimensions: 4 x 4cm
Dimensions: 4 x 4cm
Dimensions: cod. 2001920 - 13 x 18cm
2001940
2001710 | 2001720
2001730
Album Foto Cocco Swarovsky
Portafoto Lucicanti
Portafoto Lucicanti
Album Photos Cocco Swarovsky
Photo Frame Lucicanti
Photo Frame Lucicanti
Dimensions: 19 x 14cm
Dimensions: cod. 2001710 - 20 x 25cm
Dimensions: 10 x 15cm
22
cod. 2001930 - 10 x 15cm
cod. 2001720 - 13 x 18cm
sky
2000310 | 2000320 | 2000330
2000340 | 2000350
2000360
Portafoto Liscia Venus
Portafoto Liscia Venus
Sveglia da Tavolo Liscia Venus
Photo Frame Plain
Photo Frame Plain
Alarm Clock Plain
Dimensions: cod. 2000310 - 20 x 25cm
Dimensions: cod. 2000340 - 9 x 13cm
Dimensions: 9 x 13cm
cod. 2000320 - 13 x 18cm
cod. 2000330 - 10 x 15cm
cod. 2000350 - 5 x 8cm
2000440 | 2000450
2000460
Portafoto Liscia Venus Light Swarovsky
Portafoto Liscia Venus Light Swarovsky
Sveglia da Tavolo Liscia Venus Light Swarovsky
Photo Frame Plain Light Swarovsky
Photo Frame Plain Light Swarovsky
Alarm Clock Plain Light Swarovsky
Dimensions: cod. 2000410 - 20 x 25cm
Dimensions: cod. 2000440 - 9 x 13cm
Dimensions: 9 x 13cm
cod. 2000420 - 13 x 18cm
cod. 2000430 - 10 x 15cm
style
2000410 | 2000420 | 2000430
extravagant
Made in
luxury
Italy
cod. 2000450 - 5 x 8cm
23
design & Life
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
24
2075106
2077106
2075306
Cestino Ischia Mausy 3
Cestino Ischia con base Mausy 3
Ciotola Diamante 220 Mausy 3
Ischia Basket Mausy 3
Ischia Basket base resin Mausy 3
Diamante 220 Bowl Mausy 3
Dimensions: Ø 18cm
Dimensions: Ø 18 x h 13cm
Dimensions: Ø 22cm
6075106
6077106
6075306
Gold Plated
Gold Plated
Gold Plated
Cestino Ischia Mausy 3
Cestino Ischia con base Mausy 3
Ciotola Diamante 220 Mausy 3
Ischia Basket Mausy 3
Ischia Basket base resin Mausy 3
Diamante 220 Bowl Mausy 3
Dimensions: Ø 18cm
Dimensions: Ø 18 x h 13cm
Dimensions: Ø 22cm
Luxury
Style
2075406 Cestino Idea Mausy 3 Idea Basket Mausy 3 Dimensions: 30 x 30cm
2075206
Silver P.
| 6075206
Gold P.
2077206
Silver P.
| 6077206
Ciotola Margherita Mausy 3
Ciotola Margherita con base Mausy 3
Idea Basket Mausy 3
Margherita Bowl Mausy 3
Margherita Bowl base resin Mausy 3
Dimensions: 30 x 30cm
Dimensions: Ă˜ 14cm
Dimensions: Ă˜ 14 x h 10cm
style
Cestino Idea Mausy 3
Gold P.
home decor sophisticated
Italy
Gold Plated
Made in
6075406
25
silver & Life
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
26
2077306
2079306
2079206
Ciotola Diamante 220 con base Mausy 3
Ciotola Diamante 220 con base e manico Mausy 3
Ciotola Margherita con base e manico Mausy 3
Diamante 220 Bowl base resin Mausy 3
Diamante 220 Bowl with base and handles Mausy 3
Margherita Bowl with base and handles Mausy 3
Dimensions: Ø 22 x h 15cm
Dimensions: Ø 22 x h 28cm
Dimensions: Ø 14 x h 20cm
6077306
6079306
6079206
Gold Plated
Gold Plated
Gold Plated
Ciotola Diamante 220 con base Mausy 3
Ciotola Diamante 220 con base e manico Mausy 3
Ciotola Margherita con base e manico Mausy 3
Diamante 220 Bowl base resin Mausy 3
Diamante 220 Bowl with base and handles Mausy 3
Margherita Bowl with base and handles Mausy 3
Dimensions: Ø 22 x h 15cm
Dimensions: Ø 22 x h 28cm
Dimensions: Ø 14 x h 20cm
GoldPlated
Style
2077406
2077806
2079806
Cestino Idea con base Mausy 3
Centro Tavola Nettuno 350 con base Mausy 3
Idea Basket base Central resin Mausy 3
Nettuno 350 Centre piece base resin Mausy 3
Centro Tavola Nettuno 350 con base e manico Mausy 3
Dimensions: 30 x 30 x h 10cm
Dimensions: Ø 35 x h 17cm
Nettuno 350 Centre piece with base and handles Mausy 3 Dimensions: Ø 35 x h 41cm
6079806
Gold Plated
Cestino Idea con base Mausy 3
Centro Tavola Nettuno 350 con base Mausy 3
Idea Basket base Central resin Mausy 3
Nettuno 350 Centre piece base resin Mausy 3
Dimensions: 30 x 30 x h 10cm
Dimensions: Ø 35 x h 17cm
Gold Plated
Centro Tavola Nettuno 350 con base e manico Mausy 3 Nettuno 350 Centre piece with base and handles Mausy 3
style
6077806
Dimensions: Ø 35 x h 41cm
gold & S i l v e r
PLATED
Italy
Gold Plated
Made in
6077406
27
silver & Life
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
2079606
2079506
Silver P.
Silver P.
6079606 Gold P. | 6079506 Gold P.
Cestino Margherita con base e manico Mausy 3
Cestino Margherita con base e manico Mausy 3
Cestino Margherita con base e manico Mausy 3
Margherita Bowl with base and handles Mausy 3
Margherita Bowl with base and handles Mausy 3
Margherita Bowl with base and handles Mausy 3
Dimensions: Ø 27 x h 29cm
Dimensions: Ø 18 x h 22cm
Dimensions: cod. 6079606 - Ø 27 x h 29cm
&
elegant
Drink lifestyle
28
cod. 6079506 - Ø 18 x h 22cm
GoldPlated
Style
2116306
Silver P.
| 6116306
Gold P.
2116206
Silver P.
| 6116206
Gold P.
2116406
Silver P.
| 6116406
Gold P.
Centro Tondo Antipastiera 4 sedi Mausy Manici
Centro Tondo Antipastiera 4 sedi Mausy Ghiera
Centro Tondo Antipastiera 4 sedi Mausy Base
Bowl 4 compartments + Handle Mausy
Bowl 4 compartments + Handle Ring Mausy
Bowl 4 compartments + Base Mausy
Dimensions: Ø 28cm
Dimensions: Ø 28cm
Dimensions: Ø 28cm
2074602
2006500
2004400
Set 6 pz Whisky/Bottiglia Rossini Bordura
Set 6 pz Whisky/Bottiglia Opera
Set 6 pz Cognac/Bottiglia Opera
Set 6 pcs Whisky/Bottle Rossini with Hem
Set 6 pcs Whisky/Bottle Opera
Set 6 pcs Cognac/Bottle Opera
Packaging: Astuccio Blu Blue Case
Packaging: Astuccio Blu Blue Case
Packaging: Astuccio Blu Blue Case
29
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
2850
2851
2072500
Set 2 pz Cognac con Set Sigaro
Set 2 pz Whisky con Set Sigaro
Set 6 pz Opera Tigre Indiana
Set 2 pcs Cognac and sigar Set Wooden Case
Set 2 pcs Whisky and Sigar Set Wooden Case
Set 6 pcs Indian Tiger Wooden Base Dimensions: h 21cm
30
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
2062500
2062400
2062300
Candelabro base tonda 5 fiamme
Candelabro base tonda 3 fiamme
Candelabro base tonda 1 fiamma
5 flame round based Candelabrum
3 flame round based Candelabrum
1 flame round based Candelabrum
Dimensions: 34,5cm
Dimensions: 34,5cm
Dimensions: 34,5cm
style
Glass e l e g a n t &s i l ve r
2043
Silver P.
| 6043
Gold P.
Ciotola con manico Anjisue piccola con forchettina Small boll with Anjisue handle and small fork Dimensions: Ă˜ 11 x h 10cm
Gold P.
2096
Silver P.
| 6096
Gold P.
Piatto Quadro Anjisue Grande
Piatto Quadro Anjisue Grande porta gioielli
Large Square Plat Anjisue
Large Square Plat Anjisue with jewel Case Cover
Dimensions: 16 x 16 x h 4cm
Dimensions: 16 x 16 x h 9cm
2035
Silver P.
| 6035
Gold P.
Ciotola Creazione con manico Houston piccola con forchettina Small boll Creazione Houston with handle and small fork Dimensions: Ă˜ 11 x h 10cm
cristall & M o r e
SILVER
style
| 6095
Italy
Silver P.
Made in
2095
31
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
32
2003000
2003001
2003002
Coltello manico pieno Liscio
Forchetta manico pieno Liscio
Cucchiaio manico pieno Liscio
Knife solid handle Plain
Fork solid handle Plain
Spoon solid handle Plain
Dimensions: 15 Micron - 3,00 mm
Dimensions: 15 Micron - 3,00 mm
Dimensions: 15 Micron - 3,00 mm
2001750 Set 24 pz
2001850 Set 48 pz
2003100
Set Legno Posate Inglese
Set Legno Posate Inglese
Coltello manico pieno Inglese
Set Wood box Cutlery English
Set Wood box Cutlery English
Knife solid handle English
Dimensions: 15 Micron - 3,00 mm
Dimensions: 15 Micron - 3,00 mm
Dimensions: 15 Micron - 3,00 mm
Packaging: Astuccio in Legno Wood Case
Packaging: Astuccio in Legno Wood Case
exclusive
H O ME Table Setting
2001740 Set 24 pz
2001840 Set 48 pz
Cucchiaio Tè manico pieno Liscio
Set Legno Posate Liscio
Set Legno Posate Liscio
Spoon solid handle Plain
Set Wood box Cutlery Plain
Set Wood box Cutlery Plain
Dimensions: 15 Micron - 3,00 mm
Dimensions: 15 Micron - 3,00 mm
Dimensions: 15 Micron - 3,00 mm
Packaging: Astuccio in Legno Wood Case
Packaging: Astuccio in Legno Wood Case
2003101
2003102
2003103
Forchetta manico pieno Inglese
Cucchiaio manico pieno Inglese
Cucchiaio Tè manico pieno Inglese
Fork solid handle English
Spoon solid handle English
Spoon solid handle English
Dimensions: 15 Micron - 3,00 mm
Dimensions: 15 Micron - 3,00 mm
Dimensions: 15 Micron - 3,00 mm
exclusive
CREATION
Italy
style
2003003
Made in
decor
LifeStyle
33
Mood
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I
lifestyle
elegant
d u e m i l a q u i n d i c i
2002
2045
20161
Zucheriera Vetroforme
Sassolina zucchero
Zucheriera Ovale con Sassolina
Vetroforme Sugar Bowl
Sugar Spoon
Oval Sugar-Bowl with Spoon
Dimensions: Ă˜ 12 x h 5,5cm
Dimensions: 11,5 cm
Dimensions: 12,5 cm
2071
2368
2074
Spalmaburro
Burriera con coperchio Gran Portata
Forchettina
Butter knife
Butter dish Gran Portata with cover
Small fork
Dimensions: 12,5 cm
Dimensions: 16 x 11 x h 6,5cm
Dimensions: 11,5 cm
34
silver & gold
2075
2001
Zuccheriera con Sassolina Thermic
Cucchiaino formaggio Inglese
Formaggera Vetroforme
Sugar Bowl with Spoon Thermic
English cheese Spoon
Vetroforme Cheese Dish
Dimensions: Ø 5 x h 12
Dimensions: 13 cm
Dimensions: Ø 14,5 x h 6cm
2047
2078 | 2079
2056 | 2058
Cucchiaino Moka
Vassoio Ottagonale
Vassoio Tondo
Moka coffee Spoon
Octgonal Tray
Round Tray
Dimensions: 11 cm
Dimensions: cod. 2078 - 28,5 x 17cm
Dimensions: cod. 2056 - Ø 27cm
| 6106000
cm
Gold P.
cod. 2079 - 26 x 26cm
cod. 2058 - Ø 18cm
cristall & S i l v e r
PLATED
Italy
Silver P.
Made in
2106000
style
Plated
35
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
2209
2045106
2045006
Set per Caviale piccolo
Servi Caviale Hoppy Sera
Servi Caviale Hoppy Sera
Small Caviar Set
Hoppy Sera Caviar service
Hoppy Sera Caviar service
Dimensions: Ø 21cm
Dimensions: Ø 18cm
Dimensions: Ø 14cm
2053800
2053900
Porta Caviale con base e Pesce Queen
Alzata 3 piani ciotola Ovale Fresonata
Alzata 3 piani ciotola Diamante Merlata
Caviar Server with base and Queen Fish
Three level Oval Bowl Alzata Fresonata
Three level Laced Diamond Alzata
Dimensions: h 18cm
Dimensions: h 50cm
Dimensions: h 50cm
2054502
36
140 Black
| 5054502
140 S/O
Swarovsky e l e g a n t lifestyle
DIAMOND
2055000 Silver P. | 6055000 Gold P.
2055100 Silver P. | 6055100 Gold P.
Conchiglia Pavone con Swarovsky grande
Conchiglia Pavone con Swarovsky media
Large Pavone Shell with Swarovsky
Medium Pavone Shell with Swarovsky
Dimensions: Ă˜ 14cm
Dimensions: Ă˜ 14cm
2053706 Alzata 2 piani vassoio Tondo Sera Sera Twoo level Round try Alzata
extravagant
Made in
design
Italy
style
Dimensions: h 37cm
37
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
2133
2116
2040
Segnaposto
Portastuzzicadenti
Foglia grande
Place-Card
Toothpick - holder
Large Leaf
Dimensions: 9,5 x h 5cm
Dimensions: 7 x 3 x h 3,5cm
Dimensions: 17 x 13 cm
5038
2037 | 2034
Paletta Dolce
Portatovagliolo
Cake-Slice
Napkin ring
Dimensions: 25 cm
Dimensions: cod. 2037 - 13,5 x 3 x h 7,5cm
38
cod. 2034 - 11,5 x 2,5 x h 5,5cm
life style
mood
elegant
bowl
27936 | 27926 | 27916
2043806 | 2043706 | 2043606
2148
Ciotola Ovale Liberty Sera
Ciotola Ovale Fesonata Sera
Cestino Ovale liscio Iris
Liberty Oval Bowl Sera
Oval Bowl Fesonata Sera
Smooth Iris Oval Basket
Dimensions: cod. 27936 - 27cm
Dimensions: cod. 2043806 - 31 x 21cm
Dimensions: 20 x 16cm
cod. 27926 - 22cm
cod. 2043706 - 24 x 14cm
cod. 27916 - 18cm
cod. 2043606 - 17 x 21cm
2510 | 2509 | 2508
2043506 | 2043406 | 2043306
Cestino Ischia
Ciotola Diamante Petalo
Ciotola Tonda “700” Mertala Sera
Basket Ischia
Bowl Diamante Petalo
“700” Round Lacy Bowl Sera
Dimensions: Ø 18,5cm
Dimensions: cod. 2510 - Ø 22cm
Dimensions: cod. 2043506 - Ø 22cm
cod. 2509 - Ø 18cm
cod. 2043406 - Ø 18cm
cod. 2508 - Ø 14cm
cod. 2043306 - Ø 15cm
Italy
exclusive style
Made in
Elegant&Glamour
style
2152
39
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
2043206 | 2043106 | 2043006
2652
25906
Cestino Martellato Tondo Sera
Cestino Tondo 190 Serie 800
Portapane traforato Alioth Sera
Round Basket Martellato Sera
Serie 800 Round 190 Basket
Sera Alioth lacy breadbasket
Dimensions: cod. 2043206 - Ø 24cm
Dimensions: Ø 18 x h 3,5 cm
Dimensions: Ø 21 x h 6cm
cod. 2043106 - Ø 19cm
cod. 2043006 - Ø 16cm
40
23706
28416
Centrotavola Tondo Nettuno Sera
Cestino Azzurro con piedini Sera
Nettuno Sera Round Centre Piece
Sera Azzurro Basket with Feet
Dimensions: Ø 35cm
Dimensions: 29 x 19cm
Prestigious Silver
newstyle
2066202 | 2066102 | 2066002
2065702 | 2065602 | 2065502
Cestino Martellato base con manico Uva Black Sera
Ciotola Hoppy base con manico Uva Black Sera
Hammered basket Uva Black Sera base with handle
Dimensions: cod. 2065702 - Ø 22cm
Dimensions: cod. 2066202 - Ø 22cm
cod. 2065602 - Ø 18cm
cod. 2065502 - Ø 16cm
cod. 2066002 - Ø 16cm
28406 Cestino Barocco con piedini Sera Sera Barocco basket with feet Dimensions: 29 x 19cm
style
exclusive
CREATION
Italy
cod. 2066102 - Ø 18cm
Made in
Bowl Hoppy Uva Black Sera base with handle
41
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
42
2103600
2102800
Set 6 pz Vodka Rossini Ferro 2014
Set Whisky Rossini c/Bottiglia Lucky 2014
Set 6 pz Whisky Rossini Lucky 2014
Set 6 pcs Vodka Rossini Horseshoe 2014
Set Whisky Rossini Lucky 2014 w/Bottle
Set 6 pcs Whisky Rossini Lucky 2014
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
2102600
2103800
Set 6 pz Vodka Rossini Lucky 2014
Set Whisky Rossini c/Bottiglia Ferro 2014
Set 6 pz Whisky Rossini Ferro 2014
Set 6 pcs Vodka Rossini Lucky 2014
Set Whisky Rossini Horseshoe 2014 w/Bottle
Set 6 pcs Whisky Rossini Horseshoe 2014
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Packaging: Astuccio in Pelle Leather Case
Set 2 pz
Set 2 pz
| 2102900
| 2103900
Set 6 pz
Set 6 pz
2102700
2103700
glass
sophisticated Horse
2103500 Set 6 pz/Bottiglia Cavallo base Ovale Ferro 2014 Set 6 pcs/Bottle “Horse” Statue Horseshoe 2014 Dimensions: h 35cm
2100800 Set 6 pz Statua Cavallo 2014 Set 6 pcs “Horse” VVodka Glasses Statue 2014
extravagant
Made in
design
Italy
style
Dimensions: 34 x 25 x h 35cm
43
2015
C o l l e z i o n e C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
2100700 S/Cognac Cavallo Seduto 2014 Horse 2014 Cognac Warmer base Dimensions: 15 x 15 x h 18cm
44
2103100
2103000
Set 6 pz Statua Vodka base Rettangolare Lucky 2014
Set 6 pz Statua Verticale Vodka base Tonda Lucky 2014
Set 6 pcs “Horse” Vodka Glass Statue Lucky 2014
Set 6 pcs “Horse” Vertical Glass base Lucky 2014
Dimensions: 34 x 25 x h 35cm
Dimensions: Ø 25 x h 30cm
Horse
extravagant
glass
2104000
2104100
Set 6 pz Statua Verticale Vodka base Tonda Ferro 2014
Set 6 pz Statua Vodka base Rettangolare Ferro
Set 6 pcs “Horse” Vertical Glass base Horseshoe 2014
Set 6 pcs “Horse” Vodka Glass Statue Horseshoe 2014
Dimensions: Ø 25 x h 30cm
Dimensions: 34 x 25 x h 35cm
2102500 Set 6 pz/Bottiglia Cavallo base Ovale Lucky 2014
style
Set 6 pcs/Bottle “Horse” Statue Lucky 2014
sophisticated
Made in
luxury
Italy
Dimensions: h 35cm
45
P a c k a g i n g
C H I N E L L I d u e m i l a q u i n d i c i
Dettagli che fanno la differenza. Preziose confezioni rifinite a mano rendono ancora piĂš speciali i prodotti di questa collezione. Un packaging raffinato ed elegante anticipa il piacere dello scoprirne il contenuto, testimone di una qualitĂ unica. Un delicato panno in raso avvolge il prodotto proteggendone la sua delicatezza.
home decor
Italy
46
Made in
design
style
Exquisite details create a unique experience. Beautifully hand-finished packaging adds a special touch to the products in this line. Its elegance, all the signs of exceptional quality, promise great delights inside. Soft silk surrounds the product, offering delicate protection.
life style
mood
leather
case
47
GAMMA spa Via Mainone, 41 25065 Lumezzane S.S. Brescia - Italy Tel. +39 030 8921095 Fax +39 030 826393 info@chinelli.it www.chinelli.it MADE IN I T A L Y
GammaSpa 48