Wmf sil kai 2015.gada katalogs by RITO

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_5305_K端che_Messer_05_OE.qxd 08.04.15 09:44 Seite 1

Beschnitt Titelbla 10 mm vom Rand

Katalog Catalogue 2015

Das Internetportal f端r die GPK-Branche. Besser informiert, einfacher bestellen, intelligenter planen. Das Gesamt-Sortiment online verf端gbar! The Internet portal for the GPK branch For better information, easier ordering, more intelligent planning. The complete range available online! www.invenido.com

63 5305 9990

Beschnitt Titelbla 10 mm vom Rand

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_5305_Küche_Messer_05_OE.qxd 08.04.15 09:44 Seite 2 eschnitt Titelblatt 0 mm vom Rand

eschnitt Titelblatt 0 mm vom Rand

WMF AG Eberhardstraße 73312 Geislingen/Steige Germany Tel +49 7331 25 1 Fax +49 7331 4 53 87 info@wmf.com www.wmf.com

Telefon Inland 0 73 31/25-1

Telephone Export Department (+49) 73 31/25 82 09

Telefax Inland 0 73 31/4 53 87

Fax Export Department (+49) 73 31/25 89 36

e-mail besteck @ wmf.de kueche @ wmf.de twa @ wmf.de trinkglas @ wmf.de

e-mail besteck @ wmf.com kueche @ wmf.com twa @ wmf.com trinkglas @ wmf.com

Ihr Sachbearbeiter

Your Sales Administrator

Name: __________________________________________

Name: ___________________________________________

0 73 31/25 - ______________________________________

0 73 31/25 - _______________________________________

Ihr WMF Vertreter

Your WMF Representative

Name: __________________________________________

Name: ___________________________________________

Telefon: _________________________________________

Telephone: ________________________________________

Adresse: _________________________________________

Address: __________________________________________

________________________________________________

_________________________________________________

________________________________________________

_________________________________________________

________________________________________________

_________________________________________________

Preisempfehlungen gelten ab 1. Februar 2015 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro. Die Mehrwertsteuer ist in den empfohlenen Preisen enthalten. Die in den bisherigen Preislisten genannten Preisempfehlungen sind hiermit ungültig. Diese Preisliste ist nur für den Gebrauch für Wiederverkäufer der WMF bestimmt. Sie enthält die bis auf weiteres gültigen Preisempfehlungen, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben.

Recommended prices are valid from 1st February 2015 All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros. VAT is included in the recommended prices.

Zeichenerklärung

Key

Spülmaschinenfest

Dish washer proof

Spülmaschinenbeständig

Dish washer safe

TransTherm®-Allherdboden für alle Herdarten geeignet, auch für Induktionsherde

TransTherm® Universal base suitable for all types of cooker, including induction

Versandeinheit

Packaging Unit

•

Preisempfehlung bleibt unverändert

Recommended price unchanged

Eingetragenes Warenzeichen der WMF für Edelstahl Rostfrei 18/10

Registered trade mark of WMF, stands for 18/10 stainless steel

Individuelle Gravur möglich

Individual engraving possible

Cromargan®

The recommended prices in the preceding catalogue are no longer valid. These recommended prices are for the use of WMF retailers only. These recommended prices are valid until further notice, with the exception of price errors.

WMF | Vorbereiten WMF | Preparing

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_Küche_Messer_05_OE.qxd 07.04.15 13:33 Seite 3

Vorbereiten mit WMF Preparing with WMF

Schneidwerkzeuge Kitchen Knives

Standard Ranges

Vor- und Zubereitungshelfer Kitchen Helpers

Kollektionen Collections

Spezial 20 Special Knives/Cradles

Zubehör Accessories

Backen Baking

Messen Measuring

Öffnen Openers

Pressen Squeezer

Raspeln, hobeln Graters, grinders

Rühren Bowls and Beakers

Schälen Pealers

Schöpfen Ladles

Sieben, seihen Strainers and sieves

Verzieren Decorating

Sonstige Miscellaneous

Mühlen + Menagen Seasoning

Mahlen Mills

Würzen Condiment Sets

Aufbewahren Storage

Frischhalten Fresh keeping

Standard Küchenmesser Kitchen knife Ranges

Chef’s Edition

Damasteel

Grand Gourmet

Grand Class

Spitzenklasse Plus

Yari

Classic Line

Sonstige Miscellaneous

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_Küche_Messer_05_OE.qxd 07.04.15 13:33 Seite 4

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_Küche_Messer_05_OE.qxd 07.04.15 13:33 Seite 5

Küchenmesser Kitchen knives

Längenangabe/Measurement : 1. Zeile/line = Gesamtlänge/total length 2. Zeile/line = Klingenlänge/blade

Chef’s Edition

Yari

Damasteel Design: Makio Hasuike

Allzweckmesser Utility knife

Brot- und Mehrzweckmesser Bread knife

Chin. Kochmesser Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

Chinese Chef’s knife

Fleischmesser Carving knife

Kochmesser Chef’s knife

–

32 cm/12½" 20 cm/ 8" 18 8204 6032 149,– €

–

33 cm/13" 20 cm/ 8" 18 8201 6032 94,95 €

–

32 cm/12½" 20 cm/ 8" 18 8200 6032 119,– €

Spick- und Allzweckmesser Larding and utility knife

Standard Küchenmesser | Kitchen knife Ranges

34 cm/ 13½" 20 cm/8" 18 8450 6030 149,– € •

–

22 cm/ 8¾" 10 cm/4" 18 8454 6030 89,95 € •

–

31 cm/12¼" 16,5 cm/ 6½" 18 9451 6030 139,– € •

Santokumesser Santoku knife

23 cm/ 9" 11 cm/4¼" 18 8031 9998 199,– € •

37 cm/14½" 24 cm/ 9½" 18 8202 6032 94,95 €

Officemesser Office knife

27 cm/ 10¾" 15 cm/6" 18 8453 6030 99,– € •

21 cm/8¼" 10 cm/ 4" 18 8205 6032 79,95 €

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

–

29,5 cm/ 11¾" 17 cm/6¾" 18 8033 9998 259,– € • 33,5 cm/ 13¼" 20 cm/8" 18 8039 9998 299,– € • – 32 cm/12½" 18 cm/ 7" 18 9194 9998 299,– € • –

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_Küche_Messer_05_OE.qxd 07.04.15 13:33 Seite 6

Küchenmesser Kitchen knives

PG 1

PG 2

PG 3

PG 4

Grand Gourmet

Grand Class

Spitzenklasse Plus

Classic Line

Design: Makio Hasuike

23 cm/ 9" 11 cm/4¼" 18 8031 6032 59,95 € •

24 cm/ 9½" 11 cm/4¼" 18 9162 6030 59,95 €

Utility knife

Allzweckmesser mit Doppel-Wellenschliff Utility knife, with double scalloped serrated edge

–

22 cm/ 8½" 12 cm/ 4¾" 18 9596 6031 44,95 € •

–

28 cm/ 11" 15,5 cm/ 6¼" 18 9544 6031 64,95 € •

–

31,5 cm/ 12½" 20 cm/ 8" 18 9581 6031 54,95 € •

Brotmesser Bread knife

Brotmesser, mit Doppel-Wellenschliff Bread knife, with double scalloped serrated edge

–

Ausbeinmesser, flexibel Flexible boner

20,5 cm/ 8" 10 cm/ 4" 18 9586 6031 39,95 € •

32 cm/ 12½" 19 cm/ 7½" 18 8950 6032 84,95 € •

33 cm/ 13" 19 cm/ 7½" 18 9169 6030 79,95 €

31,5 cm/ 12½" 20 cm/ 8" 18 9576 6031 64,95 € •

Buntschneidemesser Decorating knife

Chin. Hackmesser

–

28,5 cm/ 11¼" 15 cm/ 6" 18 8042 6032 99,– € •

–

34 cm/ 13½" 21 cm/ 8¼" 18 7461 6030 24,95 € • – 20 cm/ 8" 9 cm/ 3½" 18 7452 6030 16,95 € • 28 cm/ 11" 15 cm/ 6" 18 7641 6030 59,95 € •

–

27,5 cm/ 10¾" 15 cm/ 6" 18 9553 6031 79,95 € •

–

30 cm/ 11¾" 17 cm/ 6¾" 18 9551 6031 84,95 € •

–

28,5 cm/ 11¼" 16 cm/ 6¼" 18 9552 6031 69,95 € •

–

31,5 cm/ 12½" 18,5 cm/ 7¼" 18 8040 6032 89,95 € •

–

31 cm/ 12¼" 18,5 cm/ 7¼" 18 9550 6031 74,95 € •

Filiermesser, flexibel Flexible filleting knife

28,5 cm/ 11¼" 16 cm/6¼" 18 8958 6032 79,95 € •

–

Fleischgabel

29 cm/ 11½" 15 cm/6" 18 8957 6032 89,95 € •

–

29,5 cm/ 11¾" 17 cm/6¾" 18 8033 6032 79,95 € •

–

Chinese Chopper

Chin. Hackmesser Chinese Chopper

Chin. Kochmesser Chinese Chef’s knife

Meat fork

Fleischmesser Carving knife

– 32 cm/ 12½" 20 cm/8" 18 8948 6032 84,95 € •

Gemüsemesser Vegetable knife

Vorbereiten | Preparing

34 cm/ 13½" 20 cm/ 8" 18 7462 6030 27,95 € • –

34 cm/ 13½" 20 cm/8" 18 9168 6030 79,95 €

32 cm/ 12½" 20 cm/ 8" 18 9582 6031 64,95 € •

–

28 cm/ 11" 16,5 cm/ 6½" 18 9526 6031 49,95 € •

–

28,5 cm/ 11¼" 17 cm/ 6¾" 18 9593 6031 49,95 € •

–

19 cm/ 7½" 9 cm/3½" 18 8946 6032 59,95 € •

21 cm/ 8¼" 9 cm/3½" 18 9161 6030 54,95 €

Gemüsemesser Vegetable knife

–

28 cm/ 11" 16 cm/ 6½" 18 9520 6031 49,95 € •

Fleisch-/Filiermesser Carving/Filleting knife

27 cm/ 10¾" 12 cm/ 4¾ 18 9588 6031 49,95 € •

–

29 cm/ 11½" 16 cm/ 6¼" 18 9167 6030 74,95 €

Fleischmesser, flexibel Flexibel carving knife

–

31,5 cm/ 12½" 18,5 cm/ 7¼" 18 7640 6030 49,95 € •

–

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

18 cm/ 7" 8 cm/ 3¼" 18 9543 6031 39,95 € • 19 cm/ 7½" 9 cm/ 3½" 18 9587 6031 39,95 € •

18 cm/ 7" 8 cm/ 3¼" 18 7451 6030

9,95 € •

–

Standard Küchenmesser | Kitchen knife Ranges

Allzweckmesser

Längenangabe/Measurement : 1. Zeile/line = Gesamtlänge/total length 2. Zeile/line = Klingenlänge/blade

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_Küche_Messer_05_OE.qxd 07.04.15 13:33 Seite 7

Küchenmesser Kitchen knives

PG 1

PG 2

PG 3

PG 4

Grand Gourmet

Grand Class

Spitzenklasse Plus

Classic Line

Design: Makio Hasuike

29,5 cm/ 11¾" 15 cm/6" 18 8034 6032 89,95 € •

30cm/ 11¾" 15 cm/6" 18 9170 6030 84,95 €

29 cm/ 11½" 15 cm/ 6" 18 9547 6031 64,95 € •

29 cm/ 11½" 15 cm/ 6" 18 7465 6030 27,95 € •

33,5 cm/ 13¼" 20 cm/8" 18 8039 6032 94,95 € •

35 cm/ 13¼" 20 cm/8" 18 9171 6030 94,95 €

34 cm/ 13½" 20 cm/ 8" 18 9548 6031 74,95 € •

34 cm/ 13½" 20 cm/ 8" 18 7466 6030 29,95 € •

Längenangabe/Measurement : 1. Zeile/line = Gesamtlänge/total length 2. Zeile/line = Klingenlänge/blade

Kochmesser Chef’s knife

Küchenmesser Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

Kitchen knife

–

27,5 cm/ 10¾" 16 cm/ 6¼" 18 9584 6031 49,95 € •

–

31,5 cm/ 12½" 20 cm/ 8" 18 9523 6031 54,95 € •

–

Küchenmesser Kitchen knife

Küchenmesser, mit Doppel-Wellenschliff Kitchen knife, with double scalloped serrated edge Küchenmesser, mit Doppel-Wellenschliff Kitchen knife, with double scalloped serrated edge

27,5 cm/ 10¾" 16 cm/ 6¼" 18 8951 6032 79,95 € •

29 cm/ 11½" 16 cm/ 6¼" 18 9166 6030 74,95 €

Santokumesser Santoku knife

Schäl-/Tourniermesser Parer

Spickmesser Larding knife

Steakmesser Steak knife

–

31,5 cm/ 12½" 20 cm/ 8" 18 9578 6031 59,95 € •

–

30 cm/ 11¾" 16 cm/ 6¼" 18 9230 6031 69,95 € •

–

32 cm/12½" 18 cm/ 7" 18 9194 6032 94,95 € •

33 cm/13" 18 cm/ 7" 18 9172 6030 89,95 €

32 cm/ 12½" 18 cm/ 7" 18 9231 6031 74,95 € •

17,5 cm/ 7" 7 cm/2¾" 18 8970 6032 64,95 € •

18,5 cm/ 7¼" 7 cm/2¾" 18 9160 6030 59,95 €

17,5 cm/ 7" 7 cm/ 2¾" 18 9542 6031 39,95 € •

16 cm/ 6¼" 6 cm/ 2½" 18 7450 6030

21 cm/8¼" 10 cm/4" 18 8947 6032 64,95 € •

22 cm/8¾" 10 cm/4" 18 9163 6030 59,95 €

22 cm/ 8¾" 12 cm/ 4¾" 18 9524 6031 44,95 € •

20 cm/ 8" 10 cm/ 4" 18 7453 6030 16,95 € •

22 cm/ 8¾" 12 cm/ 4¾" 18 9546 6031 44,95 € •

22 cm/ 8¾" 11 cm/ 4¼" 18 7455 6030 16,95 € •

23,5 cm/ 9¼" 11,5 cm/4½" 18 8032 6032 64,95 € •

–

Vespermesser, mit Sägeschliff Snack knife, serrated

Wetzstahl Steel

–

Zubereitungsmesser Utility knife

–

38 cm/ 15" 25 cm/ 10" 18 9555 6030 49,95 €

–

25 cm/ 10" 14 cm/ 5½" 18 9589 6031 47,95 € •

26,5 cm/ 10½" 14 cm/5½" 18 8959 6032 74,95 € •

Zubereitungsmesser Utility knife

–

Standard Küchenmesser | Kitchen knife Ranges

–

25 cm/ 10" 12 cm/ 4¾" 18 7457 6030 17,95 € •

27 cm/ 10¾" 14 cm/5½" 18 9164 6030 69,95 €

–

27 cm/ 10¾" 14 cm/ 5½" 18 7458 6030 18,95 € •

30 cm/ 11¾" 17 cm/6¾" 18 9165 6030 74,95 €

–

29 cm/ 11½" 16 cm/ 6¼" 18 7459 6030 19,95 € •

–

31 cm/ 12¼" 18 cm/ 7" 18 7460 6030 19,95 € •

Zubereitungsmesser Utility knife

9,95 € •

21 cm/ 8¼" 10 cm/ 4" 18 7454 6030 16,95 € •

36 cm/ 14¼" 23 cm/ 9" 18 9594 6030 34,95 €

Zubereitungsmesser Utility knife

–

34 cm/ 13½" 23 cm/9“ 18 8964 6032 89,95 € •

Wetzstahl Steel

–

Santokumesser Santoku knife

–

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_Küche_Messer_05_OE.qxd 07.04.15 13:33 Seite 8

Spick- und Allzweckmesser Larding and utility knife L 21 cm/ 8¼“ Klinge/blade 10 cm/ 4“

18 8205 6032

79,95 €

Messerset 3tlg. Kitchen knives, set of 3

4<ALAFOL=gh haj>

18 8210 9992

Chef’s Edition

229,–

€

4<ALAFOL=ghiejc>

Spezialklingenstahl geschmiedet, Griffe Cromargan® Edelstahl Rostfrei High-quality forged blades, handles of Cromargan® 18/10 stainless steel

Performance Cut, innovative Technologie für überragende und langanhaltende Schärfe. Performance Cut, the innovative technology for outstanding and long-lasting sharpness.

Brot- und Mehrzweckmesser Bread knife L 37 cm/ 14½“ Klinge/blade 24 cm/ 9½“

18 8202 6032

94,95 €

Chinesisches Kochmesser Chinese chef's knife L 32 cm/ 12½“ Klinge/blade 20 cm/8“

18 8204 6032

149,–

€

Fleischmesser Carving knife L 33 cm/ 13“ Klinge/blade 20 cm/ 8“

18 8201 6032

94,95 €

Kochmesser Chef’s knife L 32 cm/ 12½“ Klinge/blade 20 cm/ 8“

18 8200 6032 8

Vorbereiten | Preparing

119,–

€

4<ALAFOL=gh gig> 4<ALAFOL=gh gjd> 4<ALAFOL=gh ghj> 4<ALAFOL=gh g c>

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

Standard Küchenmesser | Kitchen knife Ranges

Preisvorteil/Price Saving 64,90 €

Bestehend aus/consisting of: 18 8205 6032 Allzweckmesser/ utility knife 18 8200 6032 Kochmesser/ chef’s knife 18 8201 6032 Fleischmesser/ carving knife

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_Küche_Messer_05_OE.qxd 07.04.15 13:33 Seite 9

Damasteel Design: Makio Hasuike, Tokyo/Milano Spezialklingenstahl Damasteel geschmiedet, Griffe Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 High-quality forged blades, handles of Cromargan® 18/10 stainless steel

Performance Cut, innovative Technologie für überragende und langanhaltende Schärfe. Performance Cut, the innovative technology for outstanding and long-lasting sharpness.

Allzweckmesser Utility knife L 23 cm/ 9" Klinge/blade 11 cm/4¼"

18 8031 9998

199,–

€ •

259,–

€ •

299,–

€ •

299,–

€ •

Fleischmesser Carving knife L 29,5 cm/ 11¾" Klinge/blade 17 cm/6¾"

18 8033 9998 Kochmesser Chef's knife L 33,5 cm/ 13¼" Klinge/blade 20 cm/8"

18 8039 9998 Santokumesser Santoku knife L 32 cm/12½" Klinge/blade 18 cm/ 7"

18 9194 9998

4<ALAFOL=ghg fi> 4<ALAFOL=ghg hc> 4<ALAFOL=ghghbj> 4<ALAFOL=ghgiha>

Standard Küchenmesser | Kitchen knife Ranges

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_Küche_Messer_05_OE.qxd 07.04.15 13:33 Seite 10

Filiermesser, flexibel Flexible filleting knife

79,95 € •

Fleischgabel Meat fork L 29 cm/ 11½“ Klinge/blade 15 cm/6“

18 8957 6030

89,95 € •

Fleischmesser Carving knife L 29,5 cm/ 11¾“ Klinge/blade 17 cm/6¾“

18 8033 6032

79,95 € •

Fleischmesser Carving knife

Grand Gourmet

L 32 cm/ 12½“ Klinge/blade 20 cm/8“

Design: Makio Hasuike, Tokyo/Milano Spezialklingenstahl geschmiedet, Griffe Cromargan® Edelstahl Rostfrei High-quality forged blades, handles of Cromargan® 18/10 stainless steel

18 8948 6032 Performance Cut, innovative Technologie für überragende und langanhaltende Schärfe. Performance Cut, the innovative technology for outstanding and long-lasting sharpness.

L 19 cm/ 7½“ Klinge/blade 9 cm/3½“

18 8946 6032 Allzweckmesser Utility knife

Kochmesser Chef’s knife

L 23 cm/ 9“ Klinge/blade 11 cm/4¼“

L 29,5 cm/ 11¾“ Klinge/blade 15 cm/6“

18 8031 6032

59,95 € •

Brotmesser Bread knife L 32 cm/ 12½“ Klinge/blade 19 cm/ 7½“ mit Doppel-Wellenschliff with double scalloped serrated edge 18 8950 6032

84,95 € •

Chinesisches Hackmesser Chinese chopper L 28,5 cm/ 11¼“ Klinge/blade 15 cm/6“

18 8042 6032

99,–

€ •

Chinesisches Kochmesser Chinese chef's knife L 31,5 cm/ 12½“ Klinge/blade 18,5 cm/7¼“

18 8040 6032 10

Vorbereiten | Preparing

84,95 € •

Gemüsemesser Vegetable knife

89,95 € •

4<ALAFOL=ghg eb> 4<ALAFOL=ghgh b> 4<ALAFOL=ghghd > 4<ALAFOL=ghghcg>

18 8034 6032

59,95 € •

89,95 € •

Kochmesser Chef’s knife L 33,5 cm/ 13¼“ Klinge/blade 20 cm/8“

18 8039 6032

94,95 € •

Küchenmesser Kitchen knife L 28,5 cm/ 11¼“ Klinge/blade 16 cm/ 6¼“ mit Doppel-Wellenschliff with double scalloped serrated edge 18 8951 6032

79,95 € •

Küchenschere Kitchen scissors Edelstahl Rostfrei, geschmiedete Klinge, microcut Wellenschliff Stainless steel, forged blade, micro-serrated L 20 cm/ 8“ 18 8026 6030

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

69,95 € •

4<ALAFOL=ghghjf> 4<ALAFOL=fdehdg> 4<ALAFOL=ghg gf> 4<ALAFOL=ghghge> 4<ALAFOL=ghghea> 4<ALAFOL=ghg ij> 4<ALAFOL=ghghac> 4<ALAFOL=ghghi > 4<ALAFOL=ghbjdg>

Standard Küchenmesser | Kitchen knife Ranges

18 8958 6032

L 28,5 cm/ 11¼“ Klinge/blade 16 cm/6¼“

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_Küche_Messer_05_OE.qxd 07.04.15 13:33 Seite 11

Santokumesser Santoku knife L 32 cm/12½“ Klinge/blade 18 cm/ 7“

Messerset 5tlg. Kitchen knives, set of 5

18 9194 6032

94,95 € •

Schäl-/Tourniermesser Parer L 17,5 cm/ 7“ Klinge/blade 7 cm/2¾“

18 8970 6032

64,95 € •

Spickmesser Larding knife L 21 cm/8¼“ Klinge/blade 10 cm/4“

18 8947 6032

64,95 € •

Wetzstahl Steel L 34 cm/ 13½“ Klinge/blade 23 cm/9“

18 8964 6030

89,95 € •

Zubereitungsmesser Utility knife L 26,5 cm/ 10½“ Klinge/blade 14 cm/5½“

18 8959 6032

74,95 € •

Messerset 3tlg. Kitchen knives, set of 3

4<ALAFOL=ghgigd> 4<ALAFOL=ghgidc> 4<ALAFOL=ghghfh> 4<ALAFOL=fehgfb> 4<ALAFOL=ghgiab>

Bestehend aus/consisting of: 18 8031 6032 Allzweckmesser/ utility knife 18 8950 6032 Brotmesser/ bread knife 18 8948 6032 Fleischmesser/ carving knife 18 8946 6032 Gemüsemesser/ vegetable knife 18 8039 6032 Kochmesser/ chef’s knife

€

4<ALAFOL=ghij h>

€

4<ALAFOL=gh hgb>

Preisvorteil/Price Saving 95,75 €

18 7634 9992

289,–

Messerblock 5tlg. bestückt Knife block with 4 pieces of cutlery Bestehend aus: Consisting of: 18 7377 6040 Messerblock/ knife block 18 8031 6032 Allzweckmesser/ utility knife 18 8950 6032 Brotmesser/ bread knife 18 8946 6032 Gemüsemesser/ vegetable knife 18 8039 6032 Kochmesser/ chef’s knife

Preisvorteil/Price Saving 99,80 €

18 8966 9992

299,–

Bestehend aus/consisting of: 18 8946 6032 Gemüsemesser/ vegetable knife 18 8039 6032 Kochmesser/ chef’s knife 18 8959 6032 Zubereitungsmesser/ utility knife

Preisvorteil/Price Saving 40,85 €

18 9493 9992

189,–

€ •

4<ALAFOL=gh hfe>

Standard Küchenmesser | Kitchen knife Ranges

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_Küche_Messer_05_OE.qxd 07.04.15 13:33 Seite 12

Gemüsemesser Vegetable knife L 21 cm/ 8¼“ Klinge/blade 9 cm/3½“

18 9161 6032

54,95 €

Kochmesser Chef’s knife L 30 cm/ 11¾“ Klinge/blade 15 cm/6“

18 9170 6032

84,95 €

Kochmesser Chef’s knife

4<ALAFOL=gh cfj> 4<ALAFOL=gh deb>

L 35 cm/ 13¼“ Klinge/blade 20 cm/8“

GUT (1,8)

Grand Class

weiteren Messer

Design: Makio Hasuike, Tokyo/Milano

I Ausgabe 12/2014

Spezialklingenstahl geschmiedet, Griffe Kunststoff schwarz, genietet High-quality forged blades, riveted black plastic handles 18 9171 6032 Performance Cut, innovative Technologie für überragende und langanhaltende Schärfe. Performance Cut, the innovative technology for outstanding and long-lasting sharpness.

L 29 cm/ 11½“ Klinge/blade 16 cm/ 6¼“ mit Doppel-Wellenschliff with double scalloped serrated edge 18 9166 6032

Allzweckmesser Utility knife

Santokumesser Santoku knife

L 24 cm/ 9½“ Klinge/blade 12 cm/4¾“

L 33 cm/13“ Klinge/blade 18 cm/ 7“

18 9162 6032

54,95 €

Brotmesser Bread knife L 33 cm/ 13“ Klinge/blade 19 cm/ 7½“ mit Doppel-Wellenschliff with double scalloped serrated edge 18 9169 6032

79,95 €

Fleischmesser Carving knife L 29 cm/ 11½“ Klinge/blade 16 cm/ 6¼“

18 9167 6032

74,95 €

Fleischmesser Carving knife L 34 cm/ 13½“ Klinge/blade 20 cm/8“

18 9168 6032 12

Vorbereiten | Preparing

79,95 €

94,95 €

Küchenmesser Kitchen knife

4<ALAFOL=gh cg > 4<ALAFOL=gh d e> 4<ALAFOL=gh dba> 4<ALAFOL=gh dch>

18 9172 6032

74,95 €

89,95 €

Schäl-/Tourniermesser Parer L 18,5 cm/ 7¼“ Klinge/blade 7 cm/2¾“

18 9160 6032

59,95 €

Spickmesser Larding knife L 22 cm/8¾“ Klinge/blade 10 cm/4“

18 9163 6032

59,95 €

Zubereitungsmesser Utility knife L 27 cm/ 10¾“ Klinge/blade 14 cm/5½“

18 9164 6032

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

69,95 €

4<ALAFOL=gh dfi> 4<ALAFOL=gh dad> 4<ALAFOL=gh dgf> 4<ALAFOL=gh cec> 4<ALAFOL=gh chd> 4<ALAFOL=gh cia>

Standard Küchenmesser | Kitchen knife Ranges

Bestnote in der K

WMF Grand Class

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_Küche_Messer_05_OE.qxd 07.04.15 13:33 Seite 13

Zubereitungsmesser Utility knife L 30 cm/ 11¾“ Klinge/blade 17 cm/6¾“

18 9165 6032

74,95 €

Messerset 3tlg. Kitchen knives, set of 3

4<ALAFOL=gh cjh>

Bestehend aus/consisting of: 18 9161 6032 Gemüsemesser/ vegetable knife 18 9171 6032 Kochmesser/ chef’s knife 18 9164 6032 Zubereitungsmesser/ utility knife

€

4<ALAFOL=ghigid>

€

4<ALAFOL=ghjabh>

€

4<ALAFOL=ghig j>

Preisvorteil/Price Saving 40,85 €

18 9492 9992

169,–

Messerset 5tlg. Kitchen knives, set of 5 Bestehend aus/consisting of: 18 9162 6032 Allzweckmesser/ utility knife 18 9169 6032 Brotmesser/ bread knife 18 9168 6032 Fleischmesser/ carving knife 18 9161 6032 Gemüsemesser/ vegetable knife 18 9171 6032 Kochmesser/ chef’s knife Preisvorteil/Price Saving 110,75 €

18 9184 9992

249,–

Messerblock 6tlg. bestückt Knife block with 5 pieces of cutlery Bestehend aus: Consisting of: 18 8050 9999 Messerblock, Bambus/ knife block, bambou 18 9161 6032 Gemüsemesser/ vegetable knife 18 9162 6032 Allzweckmesser/ utility knife 18 9166 6032 Küchenmesser/ kitchen knife 18 9169 6032 Brotmesser/ bread knife 18 9168 6032 Fleischmesser/ carving knife

Preisvorteil/Price Saving 110,70 €

18 9174 9992

299,–

Standard Küchenmesser | Kitchen knife Ranges

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_Küche_Messer_05_OE.qxd 07.04.15 13:33 Seite 14

18 9576 6032

64,95 € •

Chinesisches Hackmesser Chinese chopper L 27,5 cm/ 10¾“ Klinge/blade 15 cm/6“

18 9553 6032

79,95 €

Chinesisches Hackmesser Chinese Chopper L 30 cm/ 11¾“ Klinge/blade 17 cm/ 6¾“

18 9551 6032

84,95 € •

Chinesisches Kochmesser Chinese Chef’s knife

Spitzenklasse Plus

L 28,5 cm/ 11¼“ Klinge/blade 16 cm/6¼“ Spezialklingenstahl geschmiedet, Griffe Kunststoff schwarz, genietet High-quality forged blades, riveted black plastic handles 18 9552 6032

L 31 cm/ 12¼“ Klinge/blade 18,5 cm/ 7¼“

18 9550 6032 Allzweckmesser Utility knife

Fleischgabel Meat fork

L 20,5 cm/ 8“ Klinge/blade 10 cm/ 4“

L 27 cm/ 10¾“ Klinge/blade 12 cm/ 4¾

18 9586 6032

39,95 € •

Allzweckmesser Utility knife L 22 cm/ 8½“ Klinge/blade 12 cm/ 4¾“ mit Doppel-Wellenschliff with double scalloped serrated edge 18 9596 6032

44,95 € •

Ausbeinmesser, flexibel Flexible boner L 28 cm/ 11“ Klinge/blade 15,5 cm/ 6¼“

18 9544 6032

64,95 €

Brotmesser Bread knife L 31,5 cm/ 12½“ Klinge/blade 20 cm/ 8“

18 9581 6032 14

Vorbereiten | Preparing

54,95 € •

69,95 €

Chinesisches Kochmesser Chinese Chef’s knife

Performance Cut, innovative Technologie für überragende und langanhaltende Schärfe. Performance Cut, the innovative technology for outstanding and long-lasting sharpness.

4<ALAFOL=ghiade> 4<ALAFOL=ghiaij> 4<ALAFOL=gh iga> 4<ALAFOL=gh j a>

18 9588 6031

74,95 € •

49,95 € •

Fleischmesser Carving knife L 28 cm/ 11“ Klinge/blade 16 cm/ 6¼“

18 9520 6032

49,95 € •

Fleischmesser, flexibel Flexible carving knife L 28 cm/ 11“ Klinge/blade 16,5 cm/ 6½“

18 9526 6032

49,95 € •

Fleischmesser Carving knife L 32 cm/ 12½“ Klinge/blade 20 cm/ 8“

18 9582 6032

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

64,95 € •

4<ALAFOL=gh jfc> 4<ALAFOL=gh jdi> 4<ALAFOL=gh jbe> 4<ALAFOL=gh jcb> 4<ALAFOL=gh jah> 4<ALAFOL=gfbfha> 4<ALAFOL=gh ibf> 4<ALAFOL=gh idj> 4<ALAFOL=ghia d>

Standard Küchenmesser | Kitchen knife Ranges

L 31,5 cm/ 12½“ Klinge/blade 20 cm/ 8“ mit Doppel-Wellenschliff with double scalloped serrated edge

Brotmesser Bread knife

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_Küche_Messer_05_OE.qxd 07.04.15 13:33 Seite 15

Fleisch-/Filiermesser Carving/Filleting knife L 28,5 cm/ 11¼“ Klinge/blade 17 cm/ 6¾“

18 9593 6032

49,95 € •

Gemüsemesser Vegetable knife L 18 cm/ 7“ Klinge/blade 8 cm/ 3¼“

18 9543 6032

39,95 € •

Gemüsemesser Vegetable knife L 19 cm/ 7½“ Klinge/blade 9 cm/ 3½“

18 9587 6032

39,95 € •

Kochmesser Chef’s knife L 29 cm/ 11½“ Klinge/blade 15 cm/ 6“

18 9547 6032

64,95 € •

Kochmesser Chef’s knife L 34 cm/ 13½“ Klinge/blade 20 cm/ 8“

18 9548 6032

74,95 € •

Küchenmesser Kitchen knife L 26,5 cm/ 10½“ Klinge/blade 15 cm/ 6“

18 9592 6032

47,95 € •

Küchenmesser Kitchen knife L 32 cm/ 12½“ Klinge/blade 20 cm/ 8“ mit Doppel-Wellenschliff with double scalloped serrated edge 18 9578 6032

59,95 € •

Santokumesser Santoku knife L 30 cm/ 11¾“ Klinge/blade 16 cm/ 6¼“

18 9230 6032

69,95 € •

Santokumesser Santoku knife L 32 cm/ 12½“ Klinge/blade 18 cm/ 7“

18 9231 6032

74,95 € •

4<ALAFOL=ghiahc> 4<ALAFOL=gh ifd> 4<ALAFOL=ghiaeb> 4<ALAFOL=gh i e> 4<ALAFOL=gh ijb> 4<ALAFOL=ghiagf> 4<ALAFOL=gh jhg> 4<ALAFOL=gh hjc> 4<ALAFOL=gh iai>

Standard Küchenmesser | Kitchen knife Ranges

Schäl-/Tourniermesser Parer L 17,5 cm/ 7“ Klinge/blade 7 cm/ 2¾“

18 9542 6032

39,95 € •

Spickmesser Larding knife L 22 cm/ 8¾“ Klinge/blade 12 cm/ 4¾“

18 9524 6032

44,95 € •

Steakmesser Steak knife L 22 cm/ 8¾“ Klinge/blade 12 cm/ 4¾“

18 9546 6032

44,95 € •

Wetzstahl Steel L 36 cm/ 14¼“ Klinge/blade 23 cm/ 9“

18 9594 6030

34,95 €

Wetzstahl Steel L 38 cm/ 15“ Klinge/blade 25 cm/ 10“

18 9555 6030

49,95 €

Zubereitungsmesser Utility knife L 25 cm/ 10“ Klinge/blade 14 cm/ 5½“

18 9589 6032

47,95 € •

Messerset 2tlg. Kitchen knives, set of 2

4<ALAFOL=gh ieg> 4<ALAFOL=gh ic > 4<ALAFOL=gh ih > 4<ALAFOL=faebhd> 4<ALAFOL=cdihea> 4<ALAFOL=ghiafi>

Bestehend aus/consisting of: 18 9548 6032 Kochmesser/ chef’s knife 18 9589 6032 Zubereitungsmesser/ utility knife

Preisvorteil/Price Saving 40,90 €

18 9534 9992

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

99,–

€

4<ALAFOL=giaed > Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_Küche_Messer_05_OE.qxd 07.04.15 13:34 Seite 16

Messerset 3tlg. Kitchen knives, set of 3

Messerblock 6tlg. bestückt Knife block with 5 pieces of cutlery

Bestehend aus/consisting of: 18 9543 6032 Gemüsemesser/ vegetable knife 18 9548 6032 Kochmesser/ chef’s knife 18 9589 6032 Zubereitungsmesser/ utility knife

Bestehend aus: Consisting of:

129,–

€

Messerset 5tlg. Kitchen knives, set of 5

4<ALAFOL=ghibac>

Bestehend aus/consisting of: 18 9576 6032 Brotmesser/ bread knife 18 9582 6032 Fleischmesser/ carving knife 18 9543 6032 Gemüsemesser/ vegetable knife 18 9548 6032 Kochmesser/ chef’s knife 18 9592 6032 Küchenmesser/ kitchen knife

Preisvorteil/Price Saving 105,70 €

18 9215 9992

€

4<ALAFOL=ghjace>

€

4<ALAFOL=ghjdgj>

Preisvorteil/Price Saving 103,75 €

18 9498 9992

189,–

Messerblock 6tlg. bestückt Knife block with 5 pieces of cutlery

199,–

€

4<ALAFOL=ghibcg>

Bestehend aus: Consisting of: 18 8047 4500 Messerblock, Buche/ knife block 18 9543 6032 Gemüsemesser/ vegetable knife 18 9546 6032 Steakmesser/ steak knife 18 9548 6032 Kochmesser/ chef’s knife 18 9576 6032 Brotmesser/ bread knife 18 9589 6032 Zubereitungsmesser/ utility knife

Preisvorteil/Price Saving 123,70 €

18 9537 9992

Vorbereiten | Preparing

199,–

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

Standard Küchenmesser | Kitchen knife Ranges

18 9491 9992

Preisvorteil/Price Saving 33,85 €

Messerblock, Walnussholz/ knife block, walnut wood 18 9586 6032 Allzweckmesser utility knife 18 9576 6032 Brotmesser/ bread knife 18 9520 6032 Fleischmesser carving knife 18 9548 6032 Kochmesser/ chef’s knife Wetzstahl/steel

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_Küche_Messer_05_OE.qxd 07.04.15 13:34 Seite 17

Messerset 2tlg. Kitchen knives, set of 2 Bestehend aus/consisting of: 18 8454 6030 Officemesser/ office knife 18 8451 6030 Santokumesser/ santoku knife

€ •

4<ALAFOL=g afad>

€ •

4<ALAFOL=g aejh>

Preisvorteil/Price Saving 29,95 €

18 8461 9990

199,–

Messerset 3tlg. Kitchen knives, set of 3

Yari Hochwertiger japanischer Spezialklingenstahl aus 67 Lagen, Griffe aus edlem Pakkaholz mit polierter Metallendkappe. High quality japanese special blade steel, consisting of 67 layers. Handles made from fine pakka wood, with polished metal end cap.

Bestehend aus/consisting of: 18 8453 6030 Allzweckmesser/ utility knife 18 8450 6030 Kochmesser/ chef’s knife 18 8454 6030 Officemesser/ office knife

Preisvorteil/Price Saving 38,95 €

18 8460 9990 Allzweckmesser Utility knife

299,–

L 27 cm/ 10¾“ Klinge/blade 15 cm/ 6“

18 8453 6030

99,–

€ •

149,–

€ •

Kochmesser Chef’s knife L 34 cm/ 13½“ Klinge/blade 20 cm/ 8“

18 8450 6030 Officemesser Office knife L 22 cm/ 8¾“ Klinge/blade 10 cm/ 4“

18 8454 6030

89,95 € •

Santokumesser Santoku knife L 31 cm/ 12¼“ Klinge/blade 16,5 cm/ 6½“

18 8451 6030

139,–

€ •

4<ALAFOL=gfigjc> 4<ALAFOL=gfigif> 4<ALAFOL=gfihai> 4<ALAFOL=gfihdj>

Standard Küchenmesser | Kitchen knife Ranges

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_Küche_Messer_05_OE.qxd 07.04.15 13:34 Seite 18

Gemüsemesser Vegetable knife

9,95 € •

Kochmesser Chef’s knife L 29 cm/ 11½“ Klinge/blade 15 cm/ 6“

18 7465 6030

27,95 € •

Kochmesser Chef’s knife L 34 cm/ 13½“ Klinge/blade 20 cm/ 8“

18 7466 6030

29,95 € •

Schälmesser Parer

Classic Line

L 16 cm/ 6¼“ Klinge/blade 6 cm/ 2½“ Spezialklingenstahl, Griffe Kunststoff schwarz, genietet High-quality blades, riveted black plastic handles 18 7450 6030 Brotmesser Bread knife

Spickmesser Larding knife

L 34 cm/ 13½“ Klinge/blade 21 cm/ 8¼“

L 20 cm/ 8“ Klinge/blade 10 cm/ 4“

18 7461 6030

24,95 € •

Buntschneidemesser Decorating knife L 20 cm/ 8“ Klinge/blade 9 cm/ 3½“

18 7452 6030

16,95 € •

Chinesisches Hackmesser Chinese chopper L 28 cm/ 11“ Klinge/blade 15 cm/6“

18 7641 6030

59,95 € •

Chinesisches Kochmesser Chinese chef's knife L 31,5 cm/ 12½“ Klinge/blade 18,5 cm/7¼“

18 7640 6030

49,95 € •

Fleischmesser Carving knife L 34 cm/ 13½“ Klinge/blade 20 cm/ 8“

18 7462 6030 18

Vorbereiten | Preparing

27,95 € •

4<ALAFOL=f bije> 4<ALAFOL=f biab> 4<ALAFOL=g id c> 4<ALAFOL=g idcf> 4<ALAFOL=f bja >

18 7453 6030

9,95 € •

16,95 € •

Steakmesser Steak knife L 22 cm/ 8¾“ Klinge/blade 11 cm/ 4¼“

18 7455 6030

16,95 € •

Vespermesser Snack knife Mit Sägeschliff/serrated L 21 cm/ 8¼“ Klinge/blade 10 cm/ 4“ 18 7454 6030

16,95 € •

Zubereitungsmesser Utility knife L 25 cm/ 10“ Klinge/blade 12 cm/ 4¾“

18 7457 6030

17,95 € •

Zubereitungsmesser Utility knife L 27 cm/ 10¾“ Klinge/blade 14 cm/ 5½“

18 7458 6030

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

18,95 € •

4<ALAFOL=f bhjf> 4<ALAFOL=f bjf > 4<ALAFOL=f bjei> 4<ALAFOL=f bhi > 4<ALAFOL=f bibi> 4<ALAFOL=f bidc> 4<ALAFOL=f bicf> 4<ALAFOL=f bifg> 4<ALAFOL=f bigd>

Standard Küchenmesser | Kitchen knife Ranges

18 7451 6030

L 18 cm/ 7“ Klinge/blade 8 cm/ 3¼“

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_1_2015_oP_Küche_Messer_05_OE.qxd 07.04.15 13:34 Seite 19

Zubereitungsmesser Utility knife L 29 cm/ 11½“ Klinge/blade 16 cm/ 6¼“

18 7459 6030

19,95 € •

Zubereitungsmesser Utility knife L 31 cm/ 10¼“ Klinge/blade 18 cm/ 7“

18 7460 6030

19,95 € •

Messerblock 6tlg. bestückt Knife block with 5 pieces of cutlery

4<ALAFOL=f biha> 4<ALAFOL=f bi h>

Bestehend aus: consisting of: Messerblock, Buche/ knife block, beech 18 7451 6030 Gemüsemesser vegetable knife 18 7455 6030 Steakmesser steak knife 18 7458 6030 Zubereitungsmesser utility knife 18 7462 6030 Fleischmesser carving knife 18 7461 6030 Brotmesser bread knife

Sonstige Miscellaneous

Spezialklingenstahl, Griffe Kunststoff schwarz High-quality blades, black plastic handles

Preisvorteil/Price Saving 49,70 €

18 7469 9990

99,–

€

Messerblock 7tlg. bestückt Knife block with 6 pieces of cutlery

4<ALAFOL=fhideb>

Bestehend aus: consisting of:

Gemüsemesser Vegetable knife Klinge/blade 9 cm/ 3½"

Messerblock, Buche/ knife block, beech 18 7451 6030 Gemüsemesser vegetable knife 18 7455 6030 Steakmesser steak knife 18 7458 6030 Zubereitungsmesser utility knife 18 7462 6030 Fleischmesser carving knife 18 7461 6030 Brotmesser/ bread knife 18 9448 6030 Wetzstahl/steel

18 7003 9990

4,95 €

Schälmesser Parer Klinge/blade 7 cm/ 2¾"

18 7002 9990

4,95 €

Vespermesser Snack knife Klinge/blade 11 cm/ 4¼" Preisvorteil/Price Saving 29,65 €

18 7470 6030

139,–

€ •

4<ALAFOL=fgciah>

Standard Küchenmesser | Kitchen knife Ranges

18 7004 9990

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

4,95 €

4<ALAFOL=fhcdbi> 4<ALAFOL=fhcdab> 4<ALAFOL=fgjci > Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_2-3_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:39 Seite 20

Käsemesser/-beile Cheese knives and hatchets

Käsehobel »Profi Plus« Cheese plane Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

19,95 € •

4<ALAFOL=fdfcef>

29,95 € •

4<ALAFOL=fghdfc>

29,95 € •

4<ALAFOL=fejdij>

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Spezial Schneidwerkzeuge Special Knives/ Cradles

L 22 cm mit verstellbarer Klinge with adjustable blade

18 7353 6030 Käsemesser »Profi Plus« Cheese knife Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 28 cm Klingenlänge/blade 15 cm

Käsemesser-/beile Cheese knives and hatchets

Pizzaschneider Pizza cutters

Scheren Scissors

18 7165 6030 Käsereibe »Black Line« Cheese grater Design: Metz & Kindler

Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff 18/10 stainless steel, plastic handle Wiegemesser Cradles

Zerteiler Choppers

L 24 cm

18 7587 6040

12,95 € •

Käse-/Zitronenreibe »Profi Plus« Cheese/lemon grater

4<ALAFOL=fhgeie>

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 25 cm

18 7137 6030 20

17,95 € •

4<ALAFOL=fdfcfc>

18 7136 6030 Käsehobel »Profi Plus« Cheese plane

L 24 cm

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_2-3_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:39 Seite 21

Käseschneider »Profi Plus« Cheese slicer

Pizzaschneider Pizza cutters

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 25,5 cm

18 7156 6030

19,95 € •

Ersatzdrähte 3 Stück Spare wires, 3 pieces 60 6918 9990

4<ALAFOL=fehiec> 4<ALAFOL=c adbi> 4<ALAFOL=fidefb>

3,95 € •

Ersatz-Spanngabel Spare tension device 60 6010 1890

1,95 € •

Pizza-/Lasagneheber »Profi Plus« Pizza/lasagne server Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 30 cm

18 7356 6030 Parmesanreibe »Profi Plus« Parmesan grater

Pizzaschneider »Profi Plus« Pizza cutter

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 27 cm

L 21 cm, ø ca. 6,5 cm

18 7269 6030

29,95 € •

4<ALAFOL=fgdcdb>

18 7134 6030

19,95 € •

4<ALAFOL=fhdhec>

19,95 € •

4<ALAFOL=fdfc b>

19,95 €

4<ALAFOL=gib i >

Pizzaschneider »Profi Plus« Pizza cutter Antihaftbeschichtet Non-stick coated

18 7219 6030 Pizzaschneider »Black Line« Pizza cutter Design: Metz & Kindler

Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff 18/10 stainless steel, plastic handle L 20 cm, ø ca. 6,5 cm

18 7564 6040

17,95 € •

4<ALAFOL=fhgc e>

19,95 € •

4<ALAFOL=ghdhdc>

Pizzaschneider »Vela« Pizza cutter L 24 cm

12 9710 6040 Spezial Schneidwerkzeuge | Special Knives/Cradles

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_2-3_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:39 Seite 22

Haushaltschere Kitchen scissors

Scheren Scissors

Edelstahl Rostfrei, Kunststoffgriffe Stainless steel, plastic handles L 21 cm

18 8246 9990 Geflügelschere Poultry scissors

19,95 € •

Kräuterschere Herb Scissors

4<ALAFOL=fhic i>

Edelstahl 18/10, Kunststoffgriff 18/10 stainless steel, plastic handle

39,95 € •

4<ALAFOL=gafajc>

L 24,5 cm

8,95 €

4<ALAFOL=gidbfb>

69,95 € •

4<ALAFOL=ghbjdg>

18 8248 6030 Küchenschere »Grand Gourmet« Kitchen scissors Edelstahl Rostfrei, geschmiedete Klinge Stainless steel, forged blade

Edelstahl Rostfrei, Griffe Polyamid Stainless steel, plastic handles

L 20 cm

18 8761 6030

49,95 € •

Geflügelschere Poultry scissors

4<ALAFOL=cbfgfj>

mit microcut Wellenschliff with micro-serrated edge

18 8026 6030 Ersatzfeder Replacement spring

Verchromt, poliert chromium-plated, polished passend für/for 8679, 9107, 9280, 9281

L 25 cm

60 6020 1890

18 8770 5080

49,95 € •

Geflügelschere Poultry scissors

4<ALAFOL=c dgif>

Edelstahl Rostfrei, matt Stainless steel, matt

passend für/for 8762, 8763, 8765, 8768, 8769, 8777, 8778, 8916, 9005, 9006, 9058, 9282 60 6840 9990

3,95 € •

passend für/for 8761, 8764, 8772, 8773, 8775 60 6841 9990

3,95 € •

passend für/for 8764, 8766, 8767, 8770, 8771

L 25 cm

60 5056 1890

18 9280 6030

3,95 € •

79,95 € •

Haushaltschere Kitchen scissors

4<ALAFOL=f ahcj>

3,95 € •

4<ALAFOL=fideic> 4<ALAFOL=cfjdgd> 4<ALAFOL=cfjdha> 4<ALAFOL=fagfg >

Design: Designpraxis Diener Edelstahl Rostfrei, Softtouch Kunststoffgriffe Stainless steel, soft touch handles mit microcut Wellenschliff with micro-serrated edge

18 8321 6030 22

Vorbereiten | Preparing

24,95 € •

4<ALAFOL=gafaif>

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

Spezial Schneidwerkzeuge | Special Knives/Cradles

18 8320 6030 Geflügelschere Poultry scissors

L 13 cm

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_2-3_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:39 Seite 23

Wiegemesser Cradles

Wiegemesser, 2 schneidig Chopping knife, twin-blade

Eierschneider Egg slicer

Spezialklingenstahl, Griffe Cromargan® 18/10 Special blade steel, handles 18/10 stainless steel

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Schneidlänge/blade 18 cm/ 7"

18 7337 6030

39,95 € •

Wiegemesser, 2 schneidig Chopping knife, twin-blade

4<ALAFOL=fgib d>

Spezialklingenstahl, Griffe Kunststoff Special blade steel, plastic handles

06 3430 6040

29,95 € •

4<ALAFOL=f c df>

17,95 €

4<ALAFOL=cbdhjc>

29,95 € •

4<ALAFOL=fgdgag>

49,95 € •

4<ALAFOL=fhcfjc>

34,95 € •

4<ALAFOL=fhdbf >

Eierschneider Egg slicer Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Schneidlänge/blade 17,5 cm/7"

18 8864 6030

29,95 € •

Zerteiler Choppers

4<ALAFOL=fegfjd>

18 8189 6040 Kartoffelschneider Potato slicer Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 31,5 cm, B 12,3 cm

06 3434 6040 Ananasschneider Pineaple cutter

Knoblauchschneider Garlic slicer

Cromargan® 18/10, Kunststoff 18/10 stainless steel, plastic

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel H 15 cm

18 7367 6030

29,95 € •

Apfelteiler Apple slicer

4<ALAFOL=fhdbhj>

06 0561 6030 Kräutermühle Herb mill Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 18 cm

06 3429 6040

19,95 € •

4<ALAFOL=f c ci>

Spezial Schneidwerkzeuge | Special Knives/Cradles

18 7420 6040

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_2-3_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:39 Seite 24

Cromargan® 18/10, Kunststoffeinsätze Knife block 18/10 stainless steel, plastic insert

Zubehör Accessories

für 8 Messer, 1 Fleischgabel und 1 Wetzstahl for 8 knives, 1 meat fork and 1 steel

Messerblöcke Knife blocks

Klingenschutz Blade protection

Messerschärfer Knife sharpeners

18 8646 4500

169,– € •

Magnet-Messerblock unbestückt Magnet knife block, empty

4<ALAFOL=fdegic>

Bambus Bambou für 4–5 Messer, Klingenlänge 8–23 cm for 4–5 knives, blade lengths of 8-23 cm

Schneidbretter Chopping bords

B ca. 27 cm, H ca. 26 cm, T ca. 17 cm

18 8052 4500 24

119,–

€

4<ALAFOL=gdajfh>

Messerblock unbestückt Knife block, empty

Messerblöcke Knife blocks

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_2-3_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:39 Seite 25

Magnet-Messerblock unbestückt Magnet knife block, empty

Messerblock unbestückt Knife block, empty

Eichenholz Oak

Cromargan® 18/10 matt, hochwertiger Kunststoff, flexibler Bürsteneinsatz Cromargan® 18/10, matt, high-quality plastic, flexible bristle insert

für 6 Messer, 1 Schere und 1 Wetzstahl for 6 knives, 1 scissors and 1 steel

H 21 cm, ø 15 cm

B ca. 39 cm, T ca. 17,5 cm

18 8061 4500

zerlegbar, leicht zu reinigen can be taken apart, easy to clean

159,–

€

Messerblock unbestückt Knife block, empty

4<ALAFOL=ghfgca>

Cromargan® 18/10, Flexibler Bürsteneinsatz, Kunststoff Knife block Cromargan® 18/10, Flexible bristle insert, plastic

18 8055 6030

99,–

€ •

Bürsteneinsatz Bristle insert 60 6041 1890

29,95 € •

4<ALAFOL=gf aia> 4<ALAFOL=g gbcd>

Messerblock unbestückt Knife block, empty

zerlegbar, leicht zu reinigen can be taken apart, easy to clean

Buchenholz natur, Cromargan® 18/10 Flexibler Bürsteneinsatz, Kunststoff Unvarnished beech wood, 18/10 stainless steel Flexible bristle insert, plastic für 5–6 Messer for 5–6 knives

18 7377 6040

99,–

€ •

Bürsteneinsatz Bristle insert 60 6029 1890

29,95 € •

4<ALAFOL=fgeacd> 4<ALAFOL=gehdca>

zerlegbar, leicht zu reinigen can be taken apart, easy to clean

18 8051 4500

89,95 € •

Bürsteneinsatz Bristle insert 60 6026 1890

Zubehör | Accessories

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

29,95 € •

4<ALAFOL=gdajea> 4<ALAFOL=gehdbd>

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_2-3_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:39 Seite 26

Messerblock unbestückt »WMF New Shape« Knife block, empty

Messerblock unbestückt Knife block, empty

Eichenholz Oak

Hochwertiger Kunststoff, matt Flexibler Bürsteneinsatz High-quality plastic, matt Flexible bristle insert

fü r 6 Messer, 1 Fleischgabel und 1 Wetzstahl for 6 knives, 1 meat fork and 1 steel

H 18 cm, ø 9 cm

89,95 €

4<ALAFOL=ghfjfi>

Walnussholz Walnut wood

18 8059 1010

29,95 € •

Bürsteneinsatz Bristle insert 60 6035 1890

4<ALAFOL=gf iag> 4<ALAFOL=g gb g>

14,95 € •

für 6 Messer, 1 Fleischgabel, 1 Schere und 1 Wetzstahl for 6 knives, 1 meat fork, 1 scissors and 1 steel

H 19 cm, 8,5 x 25 cm

18 8046 4500

Klingenschutz Blade protection

49,95 € •

4<ALAFOL=gfjfja>

Klingenschutz Blade protection Hochwertiger Kunststoff, Magnetfolie High-grade synthetic material, magnetic film 70 x 180 mm geeignet für alle WMF Messer bis 16 cm Klingenlänge for knives from all WMF series up to 16 cm length of the blade

18 8580 6030

9,95 € •

Klingenschutz Blade protection

4<ALAFOL=g caea>

Hochwertiger Kunststoff, Magnetfolie High-grade synthetic material, magnetic film 80 x 270 mm geeignet für alle WMF Messer bis 20 cm Klingenlänge for knives from all WMF series up to 20 cm length of the blade

18 8581 6030 26

Vorbereiten | Preparing

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

14,95 € •

4<ALAFOL=g cafh> Zubehör | Accessories

18 8045 4500 Messerblock unbestückt Knife block, empty

zerlegbar, leicht zu reinigen can be taken apart, easy to clean

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_2-3_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:39 Seite 27

Messerschärfer Knife sharpeners

Messerschärfer Knife sharpener

Keramik-Wetzstab Ceramic knife sharpener

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 Cromargan® 18/10 stainless steel

L 35 cm/ 13 ¾" Klinge/blade 23 cm/ 9"

18 7443 6030

39,95 € •

Messerschärfer Knife sharpener

4<ALAFOL=fibjbe>

2 Stufen 2 sharpening grades

18 7651 6030

29,95 €

4<ALAFOL=gidgha>

2 Stufen umschaltbar 2 sharpening grades

4<ALAFOL=fcfg g>

18 9555 6030

49,95 €

4<ALAFOL=cdihea>

34,95 €

4<ALAFOL=faebhd>

24,95 € •

4<ALAFOL=fa jeg>

Wetzstahl Steel L 36 cm/ 141/4“ Klinge/blade 23 cm/ 9“

19,95 € •

Schleifstein Whetstone

4<ALAFOL=fgibca>

ca. 200 x 50 x 25 mm Körnung/grain 360/1000

18 7513 6030

44,95 €

L 38 cm/ 15“ Klinge/blade 25 cm/ 10“

Messerschärfer Knife sharpener

18 8027 6270

18 8021 9750 Wetzstahl Steel

18 9594 6030 Wetzstahl Steel L 36 cm/ 14" Klinge/blade 23 cm/9"

54,95 €

Diamant-Wetzstab Diamond sharpening steel

4<ALAFOL=fjhieh>

18 9465 6030

Edelstahlkern mit Diamant-Beschichtung Stainless steel with diamond coating L 37 cm/ 14 ½" Klinge/blade 23 cm/ 9"

18 8022 6030 Zubehör | Accessories

59,95 € •

4<ALAFOL=geiecg>

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_2-3_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:39 Seite 28

Schneidbrett Chopping board

Schneidbretter Chopping boards

Kunststoff PET mit Anti-Rutschstiften und Saftrille PET plastic non-slip, with draining channel 26 x 20 cm

Design: Caroline Schäfer Eichenholz, geölt Oak wood, oiled

Kunststoff PET mit Anti-Rutschstiften und Saftrille PET plastic non-slip, with draining channel

44 x 36 cm

38 x 25 cm

18 7989 4500

79,95 € •

Schneidbrett mit Schale Chopping board with tray

4<ALAFOL=fjhefi>

Design: Caroline Schäfer

18 7996 1000

34,95 € •

Schneidbrett Chopping board

4<ALAFOL=gefegd> 4<ALAFOL=gefeha>

Kunststoff PET mit Anti-Rutschstiften und Saftrille PET plastic non-slip, with draining channel

Eichenholz, geölt Schale Cromargan® 18/10 Oak wood, oiled, tray 18/10 stainless steel

45 x 30 cm 36 x 26 cm

18 7988 4500

89,95 € •

Schneidbrett Chopping board

4<ALAFOL=fjhe b>

Bambus Bambou

18 7997 1000

59,95 € •

Schneidbrett Chopping board

4<ALAFOL=gefeih>

Kunststoff, Cromargan® 18/10, mit Saftrille Plastic, 18/10 stainless steel with draining channel

24 x 16 cm 27 x 20 cm

18 8725 4500

14,95 €

Schneidbrett Chopping board

4<ALAFOL=gh cb >

Bambus Bambou

18 7991 7470

29,95 € •

4<ALAFOL=fjheba>

39,95 € •

4<ALAFOL=fjhech>

Schneidbrett Chopping board Kunststoff, Cromargan® 18/10 mit Saftrille Plastic, 18/10 stainless steel with draining channel

38 x 26 cm

36 x 27 cm

18 8726 4500

19,95 €

Schneidbrett Chopping board

4<ALAFOL=gh c i>

passend für/suitable for: 18 7991 7470, 18 7992 7470, 18 7993 7470, 18 8005 7470, 18 8007 7470, 18 8008 7470, 18 8014 7470, 18 8015 7470

Bambus Bambou 45 x 28 cm

18 8727 4500 28

Vorbereiten | Preparing

18 7992 7470 Ersatzfüße 4tlg. Replacement feet

27,95 €

4<ALAFOL=gh cdf>

60 6011 1890

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

4,95 € •

4<ALAFOL=fidegi>

Zubehör | Accessories

24,95 € •

Schneidbrett Chopping board

18 7995 1000 Schneidbrett XL Chopping board

1_Vorbereiten_1_Schneidwerkzeuge_2-3_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:39 Seite 29

Schneidbrett »Touch« Chopping board Hochwertiger Kunststoff, rutschfest, mit Saftrille High-grade synthetic material non-slip, with draining channel 32 x 20 cm

18 7950 4100

19,95 €

4<ALAFOL=gheief>

19,95 €

4<ALAFOL=gheifc>

19,95 €

4<ALAFOL=gheigj>

Schneidbrett »Touch« Chopping board Hochwertiger Kunststoff, rutschfest, mit Saftrille High-grade synthetic material non-slip, with draining channel 32 x 20 cm

18 7950 5100 Schneidbrett »Touch« Chopping board Hochwertiger Kunststoff, rutschfest, mit Saftrille High-grade synthetic material non-slip, with draining channel 32 x 20 cm

18 7950 6100

Zubehör | Accessories

Schneidwerkzeuge | Kitchen knives

Vorbereiten | Preparing

Design: Metz & Kindler Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert Cromargan® 18/10 stainless steel, polished

Kollektionen Collections

Fleischgabel Meat fork L 31,5 cm

Chef’s Edition

Profi Plus

Black Line

Outdoor

18 9085 6040

19,95 € •

4<ALAFOL=ghedhb>

24,95 € •

4<ALAFOL=ghedea>

24,95 € •

4<ALAFOL=ghedcg>

Saucenlöffel Sauce ladle L 28 cm

18 9082 6040 Schaumlöffel Skimming ladle L 35,7 cm

18 9080 6040 30

Chef’s Edition

1_Vorbereiten_2_Helfer_1_Serien_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:48 Seite 30

1_Vorbereiten_2_Helfer_1_Serien_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:48 Seite 31

Schöpflöffel Soup ladle L 33 cm

18 9081 6040

24,95 € •

Wender Turner

4<ALAFOL=ghed d>

L 35,7 cm

Hängeleiste Rack for 6 utensils L 51,2 cm mit Befestigungselementen with monting brackets

18 9083 6040

24,95 € •

4<ALAFOL=ghedfh>

24,95 € •

4<ALAFOL=ghedge>

Wok-Wender Wok slice

18 9086 6040

24,95 € •

4<ALAFOL=ghedi >

L 35,9 cm

18 9084 6040 Küchenhelfer-Set 6tlg. Kitchen gadget set 6-pc

Inhalt/contents: Schöpflöffel, Saucenlöffel, Schaumlöffel, Wokwender, Wender, Ständer Soup ladle, sauce ladle, skimming ladle, wok spatula, spatula, stand

Preisvorteil/Price Saving 15,70 €

18 9089 9990

149,– €

Schöpflöffel-Set 5tlg. Set of kitchen ladles 5-pc set

4<ALAFOL=giebij>

Inhalt/contents: Schöpflöffel, Schaumlöffel, Wender, Fleischgabel, Hängeleiste Soup ladle, skimming ladle, turner, meat fork, rack

Preisvorteil/Price Saving 19,80 €

18 9087 9990

99,95 € •

Schöpflöffel-Set 7tlg. Set of kitchen ladles 7-pc set

4<ALAFOL=ghedjf>

Inhalt/contents: Schöpflöffel, Schaumlöffel, Saucenlöffel, Wender, Wok-Wender, Fleischgabel, Hängeleiste Soup ladle, skimming ladle, sauce ladle, turner, wok slice, meat fork, rack

Preisvorteil/Price Saving 19,70 €

18 9088 9990 Chef’s Edition

149,95 € •

4<ALAFOL=ghe ab>

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_1_Serien_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:48 Seite 32

Backpinsel Bakery brush L 20 cm, B 1,8 cm Pinsel aus Naturborsten, auswechselbar Brush with natural bristles, exchangeable

60 5629 1890

4<ALAFOL=fejheh>

5,95 € •

4<ALAFOL=f b bf>

14,95 € •

4<ALAFOL=fi jgi>

Backpinsel Bakery brush

Profi Plus

Silikon-Pinsel Silicone brush Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert/matt Cromargan® 18/10 stainless steel, polished/matt

L 20 cm, B 3 cm

Apfelausstecher Apple corer

Ersatz-Pinsel Spare brush

18 7498 6030

L 21,5 cm, ø 17 mm

18 7129 6030

60 6033 1890

14,95 € •

Apfelausstecher Apple corer

4<ALAFOL=fdfbga>

L 24 cm, ø 22 mm

18 7290 6030

2,95 € •

4<ALAFOL=fi jic>

19,95 € •

4<ALAFOL=fdfcah>

19,95 € •

4<ALAFOL=fejfgd>

Bratkartoffelwender Fish slice L 28 cm

16,95 € •

4<ALAFOL=fgcbjh>

18 7132 6030 Brühsieb mit Drahtgeflecht Mesh strainer ø 8 cm

18 7170 6030 32

Vorbereiten | Preparing

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Profi Plus

14,95 € •

18 7193 6030 Ersatz-Pinsel Spare brush

1_Vorbereiten_2_Helfer_1_Serien_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:48 Seite 33

Brühsieb mit Drahtgeflecht Mesh strainer ø 12 cm

18 7171 6030

29,95 € •

Brühsieb mit Drahtgeflecht Mesh strainer

4<ALAFOL=fejfha>

ø 16 cm

Crêpes-Wender Crêpes spatula L 33 cm Laffe aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C Plastic head, heat resistant up to 270°C

18 7172 6030

39,95 € •

Brühsieb mit Drahtgeflecht Mesh strainer

4<ALAFOL=fejfih>

ø 20 cm

18 7173 6030

18 7249 6030

17,95 € •

4<ALAFOL=gdca f>

29,95 € •

4<ALAFOL=fehafh>

39,95 € •

4<ALAFOL=gbcede>

19,95 € •

4<ALAFOL=fdfcja>

17,95 € •

4<ALAFOL=fdfbeg>

Dosenöffner Tin opener L 23 cm

49,95 € •

Ceranfeldschaber Scraper for ceramic hob

4<ALAFOL=fejfje>

Dosenöffner Tin opener

4<ALAFOL=geh bj>

Eisportionierer Ice-cream scoop

18 7148 6030

L 19,5 cm, B 5 cm

18 7343 6030

14,95 € •

Ersatzklinge Spare blade 60 5750 1890

2,95 € •

4<ALAFOL=g cad >

18 7199 6030

L 21,5 cm, ø 5 cm

18 7141 6030 Crêpes-Teigstreicher Crêpes batter spreader

Feinreibe Fine grater

L 19 cm

L 27 cm

Vorderteil Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C Plastic head, heat resistant up to 270°C

18 7242 6030 Profi Plus

9,95 € •

4<ALAFOL=gdbj c>

18 7127 6030

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_1_Serien_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:48 Seite 34

Fischentschupper Descaler

Gießlöffel Pouring ladle

L 22 cm

L 28 cm

19,95 €

4<ALAFOL=f b ai>

18 7106 6030

19,95 € •

4<ALAFOL=fdejde>

L 25 cm 270 g

29,95 € •

4<ALAFOL=fgc de>

L 34 cm 500 g

39,95 € •

4<ALAFOL=fgcj j>

L 31 cm 500 g

39,95 € •

4<ALAFOL=fgheag>

Vorbereiten | Preparing

18 7144 6030

14,95 €

4<ALAFOL=fdfdca>

14,95 € •

4<ALAFOL=fdfbfd>

19,95 € •

4<ALAFOL=fdfcgj>

19,95 € •

4<ALAFOL=fejf g>

Kapselheber Bottle opener

18 7128 6030 Kartoffelstampfer Potato masher

18 7138 6030 Kartoffelstampfer Potato masher L 29 cm

L 19 cm

18 7139 6030

4<ALAFOL=fghceg>

L 28,5 cm

Gemüseschäler Vegetable peeler

19,95 € •

L 17,5 cm

Fleischklopfer Meat hammer

18 7222 6030

18 7354 6030 Kaffeemaßlöffel Coffee measure L 17,5 cm

Fleischhammer Meat hammer

18 7308 6040

4<ALAFOL=fdejba>

L 17 cm

Fleischhammer Meat hammer

18 7294 6030

19,95 € •

9,95 € •

4<ALAFOL=fdhbcg>

18 7169 6030

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Profi Plus

L 32 cm

18 7104 6030 Julienneschneider Julienne knife

18 7240 6030 Fleischgabel Meat fork

1_Vorbereiten_2_Helfer_1_Serien_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:48 Seite 35

Käsehobel Cheese plane L 24 cm

18 7136 6030

19,95 € •

Käsehobel Cheese plane

4<ALAFOL=fdfcef>

L 22 cm

Knoblauchpresse Garlic press L 17,5 cm

mit verstellbarer Klinge with adjustable blade

18 7353 6030

29,95 € •

Käsemesser Cheese knife

4<ALAFOL=fghdfc>

L 28 cm Klingenlänge/blade 15 cm

18 7165 6030

18 7163 6030

29,95 € •

4<ALAFOL=fejcjh>

39,95 € •

4<ALAFOL=fgc ad>

17,95 €

4<ALAFOL=fjhdb >

17,95 €

4<ALAFOL=ge fhc>

17,95 €

4<ALAFOL=ge fij>

Knoblauchpresse Garlic press L 17,5 cm

29,95 € •

Käse-/Zitronenreibe Cheese/lemon grater

4<ALAFOL=fejdij>

L 25 cm

18 7291 6030 Kochlöffel Cooking spoon Laffe aus Silikon Silicone head L 32 cm

18 7137 6030

17,95 € •

Käseschneider Cheese slicer

4<ALAFOL=fdfcfc>

L 25,5 cm

18 7156 6030

L 25 cm

19,95 € •

Ersatzdrähte 3 Stück Spare wires, 3 pieces 60 6918 9990

3,95 € •

Ersatz-Spanngabel Spare tension device 60 6010 1890

18 7305 6030 Küchenreibe fein Grater fine

1,95 € •

4<ALAFOL=fehiec> 4<ALAFOL=c adbi> 4<ALAFOL=fidefb>

18 7151 6030 Küchenreibe mittel Grater medium L 25 cm

18 7204 6030 Profi Plus

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_1_Serien_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:49 Seite 36

Küchenreibe grob Grater coarse

Parmesanreibe Parmesan grater

L 25 cm

L 27 cm

17,95 €

4<ALAFOL=ge fjg>

18 7668 6030

29,95 € •

4<ALAFOL=fgdcdb>

9,95 € •

4<ALAFOL=fdfbai>

19,95 € •

4<ALAFOL=fehidf>

L 15,5 cm

14,95 € •

Küchenthermometer Kitchen thermometer

4<ALAFOL=ghefa >

L 23 cm -40 – +200°C/-40 – 392°F

18 7123 6030 Pendelschäler Vegetable peeler L 19 cm

inkl Batterien/incl batteries (3 x LR44) Messzeit 4 –10 sec measurement time 4 –10 sec

18 7238 6030

44,95 € •

Multipresse Multipress

4<ALAFOL=gdajge>

Cromargan®, Kunststoff 18/10 stainless steel, plastic

18 7155 6030 Ersatzklinge Spare blade 60 5624 1890

3,95 € •

4<ALAFOL=f ai a>

19,95 € •

4<ALAFOL=fhdhec>

19,95 € •

4<ALAFOL=fdfc b>

L 35 cm

18 7218 6030

49,95 €

Nudellöffel Pasta serving spoon

4<ALAFOL=giadjg>

L 32 cm

18 7108 6030

L 30 cm

19,95 € •

Paprikastrunkentferner Pepper stalk remover

4<ALAFOL=fdejfi>

18 7220 6030 Vorbereiten | Preparing

18 7356 6030 Pizzaschneider Pizza cutter L 21 cm, ø 6,5 cm

L 22,5 cm, ø 4,5 cm

Pizza-/Lasagneheber Pizza/lasagna server

12,95 € •

4<ALAFOL=g g jh>

18 7134 6030

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Profi Plus

L 22,5 cm, B 5,9 cm

18 7269 6030 Pellkartoffelgabel Jacket potato peeling fork

18 7314 6030 Küchenschaufel Kitchen scoop

1_Vorbereiten_2_Helfer_1_Serien_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:49 Seite 37

Pizzaschneider Pizza cutter Antihaftbeschichtet Non-stick coated

18 7219 6030

19,95 €

Quirlbesen Twirl whisk

4<ALAFOL=gib i >

L 25 cm

Rührblitz Flexi whisk Silikon-Kugeln Silicone balls L 27 cm

18 7174 6030

19,95 € •

Rührbesen Whisk

4<ALAFOL=fejga >

L 31 cm

18 7142 6030

18 7300 6030

19,95 € •

4<ALAFOL=fjhcgh>

19,95 € •

4<ALAFOL=f ji d>

19,95 € •

4<ALAFOL=fhce i>

22,95 € •

4<ALAFOL=fjhche>

19,95 € •

4<ALAFOL=fdejad>

Rührblitz Flexi whisk L 32 cm

19,95 € •

Mini-Rührblitz Mini flexi whisk

4<ALAFOL=fdfdag>

L 21 cm

18 7262 6030 Rührblitz Flexi whisk Kunststoff-Kugeln, hitzebeständig bis 270°C Plastic balls, heat resistant up to 270°C L 32 cm

18 7442 6030 VE 6

14,95 € •

Rührblitz Flexi whisk

4<ALAFOL=fidj e>

18 7262 7250 Rührblitz Flexi whisk

Silikon-Kugeln Silicone balls

L 21 cm

L 32 cm

18 7298 6030

17,95 € •

Rührblitz Flexi whisk

4<ALAFOL=fjhcfa>

L 27 cm, ø 6,5 cm

L 27 cm

18 7231 6030 Profi Plus

18 7301 6030 Saucenlöffel Sauce ladle

18,95 € •

4<ALAFOL=f aifj>

18 7103 6030

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_1_Serien_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:49 Seite 38

Schaumlöffel Skimming ladle

Minischneebesen Mini whisk

L 30 cm, ø 11 cm

L 20 cm 4 Drähte/loops

19,95 € •

4<ALAFOL=fdeijh>

18 7154 6030

9,95 € •

4<ALAFOL=fdfbie>

12,95 € •

4<ALAFOL=fdfa j>

14,95 € •

4<ALAFOL=gcfgha>

17,95 € •

4<ALAFOL=gcfgih>

14,95 € •

4<ALAFOL=fdfabg>

16,95 € •

4<ALAFOL=fdfacd>

L 20 cm 6 Drähte/loops

19,95 € •

Schaumlöffel, tief Deep skimming ladle

4<ALAFOL=fehici>

L 39 cm, ø 12 cm

18 7113 6030 Schneebesen Balloon whisk Silikon Silicone L 20 cm 6 Drähte/loops

18 7244 6030

29,95 € •

Schaumlöffel Skimming ladle

4<ALAFOL=f caic>

L ca. 30 cm, ø 10 cm

18 7264 6030 Schneebesen Balloon whisk Silikon Silicone L 25 cm 6 Drähte/loops

18 7197 6030

19,95 € •

Schaumlöffel Skimming ladle

4<ALAFOL=gaebfg>

Laffe aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C Plastic head, heat resistant up to 270°C

18 7265 6030 Schneebesen Balloon whisk L 25 cm 7 Drähte/loops

L 33 cm

18 7479 6030

19,95 € •

Schneebesen Balloon whisk

4<ALAFOL=fi je >

L 30 cm 7 Drähte/loops

L 15 cm 6 Drähte/loops

18 7112 6030 38

Vorbereiten | Preparing

18 7114 6030 Schneebesen Balloon whisk

9,95 € •

4<ALAFOL=fdej g>

18 7115 6030

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Profi Plus

L 36,5 cm, ø 12 cm

18 7131 6030 Schneebesen Balloon whisk

18 7102 6030 Schaumlöffel Skimming ladle

1_Vorbereiten_2_Helfer_1_Serien_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:49 Seite 39

Schöpflöffel Soup ladle L 30 cm, ø 9 cm

18 7101 6030

19,95 € •

Schöpflöffel Soup ladle

4<ALAFOL=fdei a>

Laffe aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C Plastic head, heat resistant up to 270°C

Teesieb Tea strainer ø 6 cm

L 30 cm

18 7477 6030

19,95 € •

Schraubdeckelzange Twist-off lid tongs

4<ALAFOL=fi jca>

L 26,5 cm

18 7150 6030

18 7125 6030

14,95 € •

4<ALAFOL=fdfbc >

17,95 € •

4<ALAFOL=fdfcdi>

14,95 € •

4<ALAFOL=feijhj>

17,95 €

4<ALAFOL=fejcdf>

14,95 € •

4<ALAFOL=fdejhc>

Teigrad Pastry cutter L 17 cm

29,95 € •

Schraubdeckelzange Twist-off lid tongs

4<ALAFOL=fehage>

L 27 cm

18 7135 6030 Teigschaber Spatula Vorderteil Silikon Silicone head L 24 cm

18 7355 6030

39,95 €

Servierlöffel Serving spoon

4<ALAFOL=fjfjae>

L 32 cm

18 7194 6030 Teigschaber Spatula Vorderteil Silikon Silicone head L 26 cm

18 7246 6030

19,95 € •

Sparschäler Peeler

4<ALAFOL=f cagi>

L 25 cm

L 17 cm

18 7261 6030 Profi Plus

18 7195 6030 Tellerbesen Flat whisk

19,95 € •

4<ALAFOL=f jihg>

18 7110 6030

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_1_Serien_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:49 Seite 40

Tomaten-/Gemüseschäler Vegetable peeler

Wender Turner

L 19 cm

Laffe aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C Plastic head, heat resistant up to 270°C

mit Sägeklinge with serrated blade

L 33 cm

18 7201 6030

19,95 € •

Trüffelhobel Truffle slicer

4<ALAFOL=gc b c>

L 27 cm

18 7160 6030

19,95 € •

4<ALAFOL=feijbh>

19,95 € •

4<ALAFOL=fdfcbe>

29,95 € •

4<ALAFOL=fhdhfj>

19,95 € •

4<ALAFOL=fhdh d>

19,95 € •

4<ALAFOL=fiebdh>

14,95 €

4<ALAFOL=f cadh>

Winkelpalette Angled spatula L 28,5 cm

39,95 € •

4<ALAFOL=f beaf>

L 15 cm, ø 2,5 cm

18 7126 6030

L 36 cm, ø 13 cm

9,95 € •

Wender Turner

4<ALAFOL=fdfbdj>

L 32 cm

18 7105 6030

18 7133 6030 Wok-Abseihlöffel Wok mesh strainer

18 7357 6030 Wok-Wender Wok slice L 36 cm

19,95 € •

Wender Turner

4<ALAFOL=fdejch>

18 7359 6030 Wok-Wender Wok slice

Laffe aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C Plastic head, heat resistant up to 270°C

L 32 cm

L 35 cm

18 7159 6030

19,95 € •

Wender Turner

4<ALAFOL=feija >

18 7496 6030 Ziseliermesser Fruit carving knife L 16 cm

Laffe aus Silikon hitzebeständig bis 200°C Silicone head, heat resistant up to 200°C L 32 cm

18 7308 6030 40

Vorbereiten | Preparing

19,95 € •

4<ALAFOL=fjhd f>

18 7251 6030

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Profi Plus

18 7241 6030 Universalformer Melon/Potato scoop

mit verstellbarer Klinge with adjustable blade

1_Vorbereiten_2_Helfer_1_Serien_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:49 Seite 41

Zitronenschaber Lemon zester L 14,5 cm

18 7143 6030

9,95 € •

Küchenhelfer-Set 7tlg. Kitchen gadget set 7-pc

4<ALAFOL=fdfdbd>

Inhalt/contents: Schöpflöffel, Schaumlöffel, Wokwender, Wender, Schneebesen, Gemüseschäler, Ständer Soup ladle, skimming ladle, wok spatula spatula, whisk, vegetable peeler, stand

Preisvorteil/Price Saving 45,65 €

18 7670 9990

99,– €

Schöpflöffel-Set 6tlg. Set of kitchen ladles 6-pc set

4<ALAFOL=giebhc>

Inhalt/contents: Schöpflöffel, Schaumlöffel, Saucenlöffel, Backschaufel, Fleischgabel, Hängeleiste Soup ladle, skimming ladle, sauce ladle fish slice, meat fork, rack

99,– € •

4<ALAFOL=feh gh>

19,95 € •

4<ALAFOL=fcjfde>

Preisvorteil/Price Saving 19,70 €

18 7152 9990 Hängeleiste Rack Passend für 6 Teile Suitable for 6 utensils L 45 cm

18 8667 6030

Profi Plus

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_1_Serien_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:49 Seite 42

Gemüseschäler Vegetable peeler L 19 cm

18 7581 6040

9,95 € •

4<ALAFOL=fhgdjc>

12,95 € •

4<ALAFOL=fhgeie>

17,95 € •

4<ALAFOL=fh hjf>

17,95 € •

4<ALAFOL=fhgeai>

Käsereibe Cheese grater

Black Line

L 31 cm

Design: Metz & Kindler Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert, Kunststoffgriffe Cromargan® 18/10 stainless steel, polished, plastic handles

18 7541 6040 Apfelausstecher Apple corer

Pendelschäler Vegetable peeler

L 23 cm

L 19 cm

18 7567 6040

12,95 € •

Backpinsel Bakery brush

4<ALAFOL=fhgcf >

L 20 cm B 3 cm

18 7582 6040 Ersatzklinge Spare blade 60 5624 1890

3,95 € •

4<ALAFOL=f ai a>

17,95 € •

4<ALAFOL=fhgc e>

Silikon-Pinsel Silicone brush

18 7609 6040

12,95 € •

Ersatz-Pinsel Spare brush 60 6033 1890

2,95 € •

4<ALAFOL=fi jhf> 4<ALAFOL=fi jic>

Pizzaschneider Pizza cutter L 20 cm, ø ca. 6,5 cm

18 7564 6040 42

Vorbereiten | Preparing

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Black Line

18 7587 6040 Kartoffelstampfer Potato masher

L 24 cm

1_Vorbereiten_2_Helfer_1_Serien_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:49 Seite 43

Rührblitz Flexi whisk L 27 cm

18 7551 6040

16,95 €

Rührblitz Flexi whisk

Schöpflöffel Soup ladle

Kugeln aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C Plastic balls, heat resistant up to 270°C

Laffe aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C Plastic head, heat resistant up to 270°C

L 32 cm

L 30 cm, ø 9 cm

18 7605 6040 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

4<ALAFOL=fh ije>

17,95 € •

Schaumlöffel Skimming ladle

4<ALAFOL=fhgiec>

Laffe aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C Plastic head, heat resistant up to 270°C

18 7547 6040

17,95 € •

4<ALAFOL=fh ifg>

14,95 € •

4<ALAFOL=fhgebf>

17,95 € •

4<ALAFOL=fh idc>

17,95 € •

4<ALAFOL=fh iej>

8,95 € •

4<ALAFOL=fhgcig>

Sparschäler Peeler L 18 cm

L 31 cm, ø 11 cm

18 7548 6040

16,95 € •

Schneebesen Balloon whisk

4<ALAFOL=fh igd>

L 23 cm

18 7583 6040 Wender Turner Laffe aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C Plastic head, heat resistant up to 270°C L 35 cm

18 7556 6040

9,95 € •

Schneebesen Balloon whisk

4<ALAFOL=fh jei>

L 30 cm

18 7545 6040 Wender Turner Laffe aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C Plastic head, heat resistant up to 270°C L 35 cm

18 7557 6040

12,95 € •

Schöpflöffel Soup ladle

4<ALAFOL=fh jf >

L 16 cm

L 30 cm, ø 9 cm

18 7530 6040 Black Line

18 7546 6040 Zitronenschaber Lemon zester

17,95 € •

4<ALAFOL=fh gij>

18 7570 6040

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_1_Serien_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:49 Seite 44

Grillspieße 4tlg Skewers, 4 pieces Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt L 35 cm

06 9022 6030

19,95 € •

Grilltasche 8tlg BBQ bag 8-piece

4<ALAFOL=ghdjeh>

99,95 € •

4<ALAFOL=ghfcig>

Outdoor

19,95 € •

4<ALAFOL=g he b>

24,95 € •

4<ALAFOL=g i j >

24,95 € •

4<ALAFOL=g i gi>

Hartporzellan Porcelain ø 31 cm

06 4057 9440 Fleischgabel Meat fork

Grillwendezange Grill turning tongs

Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

L 43,5 cm

L 40 cm

06 9010 6030

14,95 € •

Grill-/Gemü sekorb Barbecue/vegetable basket

4<ALAFOL=g i fb>

06 9014 6030 Grillzange Barbecue tongs

Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

35,5 x 29,5 cm

L 40 cm

06 9021 6030

39,95 € •

4<ALAFOL=ghdjda>

19,95 € •

4<ALAFOL=g i hf>

Grillpinzette Barbecue tongs

06 9011 6030

Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt L 40 cm

06 9012 6030 44

Vorbereiten | Preparing

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Outdoor

06 0541 9990 Grillteller Grill plate

Fleischgabel, Grillzange, Grillwendezange, Marinadenpinsel, Kochmesser, Kü chenhandtuch, Rezeptheft und Nylontasche. Meat fork, barbecue tongs, grill turning tongs, marinade brush, chef’s knife, towel, recipe book, nylon bag

1_Vorbereiten_2_Helfer_1_Serien_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 13:49 Seite 45

Marinadenpinsel Marinade brush Cromargan® 18/10 matt, Silikon-Pinsel 18/10 stainless steel, matt, silicone brush L 39,1 cm

06 9015 6030

19,95 € •

Ersatzpinsel Spare brush

60 5018 0690

3,95 €

4<ALAFOL=g ijaf> 4<ALAFOL=gichad>

Reinigungsbürste Cleaning brush Cromargan® 18/10 matt, Stahlbürste 18/10 stainless steel, matt, steel brush L 41,8 cm

06 9016 6030

24,95 € •

Ersatzbürste Spare brush

4<ALAFOL=g ijbc>

7,95 € •

4<ALAFOL=ghe ih>

29,95 € •

4<ALAFOL=g hede>

19,95 € •

4<ALAFOL=g i ic>

60 5016 0690

Serviettenhalter mit Beschwerer Serviette holder with weight Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt 18 x 18 x 5 cm

06 4058 6030 Wender Turner Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt L 43,3 cm

06 9013 6030 Outoor

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_2-5_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:13 Seite 46

Backpinsel »Black Line« bakery brush Design: Metz & Kindler red dot 2004 Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff, Silikon-Pinsel 18/10 stainless steel, plastic handle, silicone brush L 20 cm, B 3 cm

4<ALAFOL=fi jhf>

2,95 € •

4<ALAFOL=fi jic>

14,95 € •

4<ALAFOL=fejheh>

60 6033 1890

Backpinsel »Profi Plus« Bakery brush

Backen Baking

Cromargan® 18/10, Pinsel aus Naturborsten, auswechselbar 18/10 stainless steel, brush with natural bristles, exchangeable L 20 cm, B 1,8 cm

18 7193 6030 Ersatz-Pinsel Spare brush 60 5629 1890

5,95 € •

4<ALAFOL=f b bf>

Backpinsel »Profi Plus« Bakery brush Cromargan® 18/10, Silikon-Pinsel 18/10 stainless steel, silicone brush L 20 cm, B 3 cm

18 7498 6030

14,95 € •

Ersatz-Pinsel Spare brush 60 6033 1890

2,95 € •

4<ALAFOL=fi jgi> 4<ALAFOL=fi jic>

12,95 € •

18 7609 6040 Ersatz-Pinsel Spare brush

1_Vorbereiten_2_Helfer_2-5_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:13 Seite 47

Koch-/Grillhandschuhe, 2 Stück Oven gloves, set of 2 Baumwolle/Silikon, Temperaturbeständig bis 240°C Cotton/silicone Heat-resistant up to 240°C L ca. 30 cm

06 9019 6040

39,95 € •

Teigrad »Profi Plus« Pastry cutter

Teigschaber Spatula

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Cromargan® 18/10, Silikon 18/10 stainless steel, silicone

L 17 cm

L 23 cm

18 7135 6030 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

4<ALAFOL=g ihah>

17,95 € •

Marinadenpinsel Marinade brush

4<ALAFOL=fdfcdi>

Cromargan® 18/10 matt, Silikon-Pinsel 18/10 stainless steel, matt, silicone brush

18 8516 7410

9,95 € •

4<ALAFOL=fc acd>

11,95 € •

4<ALAFOL=fai bc>

Teigschaber Spatula Cromargan® 18/10, Silikon 18/10 stainless steel, silicone L 30 cm

L 39,1 cm

06 9015 6030

19,95 € •

4<ALAFOL=g ijaf>

14,95 € •

4<ALAFOL=feijhj>

17,95 €

4<ALAFOL=fejcdf>

Teigschaber »Profi Plus« Spatula

18 8497 7410

Cromargan® 18/10, Silikon 18/10 stainless steel, silicone L 24 cm

18 7194 6030 Teigschaber »Profi Plus« Spatula Cromargan® 18/10, Silikon 18/10 stainless steel, silicone L 26 cm

18 7195 6030 Teigschaber Spatula Cromargan® 18/10, Silikon 18/10 stainless steel, silicone L 22 cm

18 8498 7410 Backen | Baking

8,95 € •

4<ALAFOL=fbcfed>

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_2-5_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:13 Seite 48

Messbecher Measuring jugs

Messbecher Measure feuerfestes Glas heat-resistant glass

06 0596 2000

14,95 € •

4<ALAFOL=fhdbig>

19,95 € •

4<ALAFOL=fhdbjd>

Messbecher Measure feuerfestes Glas heat-resistant glass

Messen Measuring

1,0 l

06 0597 2000

Messbecher Measuring jugs

Kurzzeitmesser Cooking timer

Thermometer Thermometers

Waagen Scales

0,5 l

1_Vorbereiten_2_Helfer_2-5_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:13 Seite 49

Kurzzeitmesser Cooking timer

Digitaler Kurzzeitmesser Digital cooking timer 7,5 x 7,5 cm, H 2,2 cm

06 0890 1040

19,95 € •

4<ALAFOL=ghgbga>

9,95 € •

4<ALAFOL=fhegd >

9,95 € •

4<ALAFOL=gfcdgc>

12,95 € •

4<ALAFOL=g ebfa>

Kurzzeitmesser Cooking timer max. 60 min

07 9975 6040 Kurzzeitmesser Cooking timer max. 60 min

07 9976 6040 Kurzzeitwecker »Mc Time« Cooking timer Design: Köhler & Wilms Hochwertiger Kunststoff, High-quality plastic H 7 cm, max. 60 min

12 8415 6280

Messen | Measuring

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_2-5_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:13 Seite 50

Raumthermometer mit Hygrometer »WMF Scala« Room Thermometer with Hygrometer

Thermometer Thermometers

Cromargan® 18/10, Glas 18/10 stainless steel, glass ø ca. 11 cm

06 0869 6030

29,95 € •

Backofenthermometer »WMF Scala« Oven Thermometer

Steakthermometer »WMF Scala« Steak thermometer

Cromargan® 18/10, Glas 18/10 stainless steel, glass

ø ca. 6,7 cm

L ca. 6 cm, ø ca. 3 cm

4<ALAFOL=g igc >

19,95 € •

4<ALAFOL=g ifhi>

06 0867 6030

12,95 € •

Weinthermometer »WMF Scala« Wine thermometer

Cromargan® 18/10, Glas 18/10 stainless steel, glass

L ca. 13 cm, ø ca. 6,3 cm

L ca. 17 cm, ø ca. 5 cm

4<ALAFOL=g igai>

Temperaturbeständig bis 250°C Temperature resistant up to 250 °C

06 0863 6030

14,95 € •

4<ALAFOL=g ifgb>

06 0866 6030

Gefrier-/Kühlschrankthermometer »WMF Scala« Fridge/Freezer Thermometer

14,95 € •

4<ALAFOL=g ifjc>

Cromargan® 18/10, Glas 18/10 stainless steel, glass ø ca. 6,7 cm

06 0865 6030

19,95 € •

Instant Thermometer »WMF Scala« Instant thermometer

4<ALAFOL=g ifif>

Cromargan® 18/10, Glas 18/10 stainless steel, glass L ca. 14 cm, ø ca. 3 cm mit Sofortanzeige with instant display

06 0868 6030

14,95 € •

Küchenthermometer »Profi Plus« Kitchen thermometer

4<ALAFOL=g igbf>

L 23 cm -40 – +200°C/-40 – 392°F inkl Batterien/incl batteries (3 x LR44) Messzeit 4 –10 sec measurement time 4 –10 sec

18 7238 6030 50

Vorbereiten | Preparing

44,95 € •

4<ALAFOL=gdajge>

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Messen | Measuring

06 0864 6030

Bratenthermometer »WMF Scala« Meat Thermometer

Temperaturbeständig bis 250°C Temperature resistant up to 250 °C

1_Vorbereiten_2_Helfer_2-5_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:13 Seite 51

Waagen Scales

Digitale Küchenwaage Digital kitchen scales Edelstahl Rostfrei Stainless steel 20 x 20 x 1 cm Anzeige/division 1 g/0,1 oz max. 5 kg

06 0871 6030

49,95 € •

4<ALAFOL=gfbhfe>

29,95 €

4<ALAFOL=gifiad>

29,95 €

4<ALAFOL=gifiba>

47,95 € •

4<ALAFOL=fjidih>

Digitale Waage schwarz Digital scale black Glas, Kunststoff Glass, plastic 23,1 x 15,1

06 0873 6040 Digitale Waage weiß Digital scale white Glas, Kunststoff Glass, plastic 23,1 x 15,1

06 0874 1040 Löffelwaage Spoon scales Edelstahl Rostfrei Stainless steel L ca. 20 cm Anzeige/division g/oz max. 300 g mit Uhr und Timer with clock and timer 06 0835 6030

Messen | Measuring

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

Ă&#x2013;ffnen Openers

1_Vorbereiten_2_Helfer_2-5_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:13 Seite 52

1_Vorbereiten_2_Helfer_2-5_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:13 Seite 53

Dosenöffner »Profi Plus« Tin opener Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 23 cm

18 7148 6030

29,95 € •

4<ALAFOL=fehafh>

39,95 € •

4<ALAFOL=gbcede>

29,95 € •

4<ALAFOL=fgcgcd>

17,95 € •

4<ALAFOL=fbfhg >

Dosenöffner »Profi Plus« Tin opener Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

18 7199 6030 Dosenöffner »Tin Up« Tin opener Design: neunzig° Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

18 7319 6040 Dosenöffner Tin opener Design: Makio Hasuike, Tokyo/Milano L 19 cm

18 8345 6010

Schraubdeckelzange »Profi Plus« Twist-off lid tongs Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 26,5 cm

18 7150 6030

29,95 € •

Schraubdeckelzange »Profi Plus« Twist-off lid tongs

4<ALAFOL=fehage>

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 27 cm

18 7355 6030 Öffnen | Openers

39,95 €

4<ALAFOL=fjfjae>

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

Pressen Squeezers

1_Vorbereiten_2_Helfer_2-5_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:13 Seite 54

1_Vorbereiten_2_Helfer_2-5_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:13 Seite 55

Fleischhammer »Profi Plus« Meat hammer Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 25 cm 270 g

18 7294 6030

29,95 € •

Fleischhammer »Profi Plus« Meat hammer

Kartoffelstampfer »Profi Plus« Potato masher

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 34 cm 500 g

L 28,5 cm

18 7308 6040 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

4<ALAFOL=fgc de>

39,95 € •

Fleischklopfer »Profi Plus« Meat hammer

4<ALAFOL=fgcj j>

18 7138 6030

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 31 cm 500 g

L 29 cm

18 7222 6030

39,95 € •

Fleischklopfer Steak hammer

4<ALAFOL=fgheag>

18 7169 6030

Metallguss, Edelstahl Cast metal, stainless steel

H 12 cm, ø 8,4 cm 450 g

L ca. 17 cm

18 8674 6040

19,95 € •

4<ALAFOL=fdjbgi>

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

4<ALAFOL=fdfcgj>

19,95 € •

4<ALAFOL=fejf g>

17,95 €

4<ALAFOL=gifigf>

29,95 € •

4<ALAFOL=fejcjh>

39,95 € •

4<ALAFOL=fgc ad>

Knoblauchpresse Garlic press

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Kartoffelpresse Potato masher

19,95 € •

Kartoffelstampfer »Profi Plus« Potato masher

18 9460 6030 Knoblauchpresse »Profi Plus« Garlic press Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 17,5 cm

06 1080 9990

37,95 € •

Kartoffelstampfer »Black Line« Potato masher

4<ALAFOL=fcj fe>

18 7163 6030 Knoblauchpresse »Profi Plus« Garlic press

Design: Metz & Kindler red dot 2004

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff 18/10 stainless steel, plastic handle

L 17,5 cm

L 31 cm

18 7541 6040 Pressen | Squeezers

17,95 € •

4<ALAFOL=fh hjf>

18 7291 6030

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_2-5_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:13 Seite 56

Knoblauchpresse Garlic press

Zitronenpresse »Clever & More« Lemon slice squeezer

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Design: Achim Bölstler Cromargan® 18/10, matt 18/10 stainless steel, matt

19,95 € •

4<ALAFOL=fbgdbc>

Design: Peter Ramminger

9,95 € •

4<ALAFOL=fjcd a>

24,95 € •

4<ALAFOL=fdi ea>

39,95 € •

4<ALAFOL=fdehcj>

34,95 € •

4<ALAFOL=gefje >

Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

Cromargan® 18/10, Kunststoff 18/10 stainless steel, plastic

ø 9 cm Oberteil abnehmbar Removeable upper part

39,95 € •

Mörser Mortar

4<ALAFOL=gaebha>

06 4689 9990 Zitruspresse Citrus fruit squeezer

Porzellan Porcelain

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

ø 12 cm, H 10 cm Stößel/pestle 16 cm

ø 13 cm Oberteil abnehmbar Removeable upper part

06 4541 6040

24,95 € •

Multipresse »Profi Plus« Multipress

4<ALAFOL=gebcbc>

Cromargan® 18/10, Kunststoff 18/10 stainless steel, plastic

06 0580 6040 Zitruspresse Citrus fruit squeezer Edelstahl, Kunststoff Stainless steel, plastic

L 35 cm L 26 cm

18 7218 6030

49,95 €

Passiermühle Vegetable mill

4<ALAFOL=giadjg>

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Design: Metz & Kindler WMF Glas, Cromargan® 18/10, Kunststoff, Silikon WMF Glass, 18/10 stainless steel, plastic, silicone

ø 19 cm Mit 2 Siebeinsätzen (2 mm/4 mm) with 2 different inserts

06 0574 6040

89,95 € •

Ersatz-Einsatz (2 mm) Insert 60 6006 0690

14,95 € •

Ersatz-Einsatz (4 mm) Insert 60 6005 0690

Vorbereiten | Preparing

06 4690 6210 Zitruspresse »Basic« Citrus fruit squeezer

14,95 € •

4<ALAFOL=fdibjc> 4<ALAFOL=fidcjb> 4<ALAFOL=fidcie>

H 22,6 cm, ø 11,6 cm ca. 0,75 l

06 1777 6040

49,95 € •

Glas Glass 60 1777 9990

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

19,95 € •

4<ALAFOL=g acj > 4<ALAFOL=ghad f>

Pressen | Squeezers

L ca. 18 cm

18 8606 6040

06 8225 6030 Zitronenpresse Lemon squeezer

18 9453 6030

Knoblauchschneider »Top Tools« Garlic press

1_Vorbereiten_2_Helfer_2-5_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:13 Seite 57

Pressen | Squeezers

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_6-7_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:08 Seite 58

Gemüsehobel »Top Tools« Vegetable slicer

Cromargan® 18/10, Kunststoff, Schneide aus Messerklingen-Stahl 18/10 stainless steel, synthetic material, cutting edge made of knife blade steel 12,5 x 37 cm

79,95 € •

4<ALAFOL=gdc eb>

Cromargan® 18/10, Kunststoff 18/10 Stainless steel, synthetic material

Raspeln, hobeln, reiben Graters, grinders, planes

12 x 31,5 cm

06 8606 6040

29,95 € •

Fingerschutz »Top Tools« Finger shield

4<ALAFOL=gf ahd>

Kunststoff Synthetic material für Universalreibe und Gurkenhobel for all-purpose grater and cucumber slicer

06 8615 6630

9,95 € •

Gurkenhobel Cucumber slicer

4<ALAFOL=gcagic>

Edelstahl Rostfrei Stainless steel 21 x 12 cm mit Rohrgriff und Messerklinge with tubular handle and knife blade

06 4430 6030

24,95 € •

4<ALAFOL=fegbci>

29,95 € •

4<ALAFOL=fca bc>

Reibe Grater Edelstahl Rostfrei Stainless steel 12 x 18 cm mit 4 austauschbaren Einsätzen with 4 differtent inserts

06 4440 6040 58

06 8610 6040

Kartoffelsalathobel »Top Tools« Potato salad slicer

mit 3 Hobeleinsätzen, Aufbewahrungsbox und Restehalter with 3 inserts, storage box and food holder

1_Vorbereiten_2_Helfer_6-7_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:08 Seite 59

Universalreibe Universal grater Edelstahl Rostfrei Stainless steel 21 x 12 cm mit Rohrgriff und Messerklinge with tubular handle and knife blade

06 4433 6030

27,95 € •

Feinreibe »Profi Plus« Fine grater

Küchenreibe fein »Profi Plus« Grater fine

Cromargan® 18/10 18/10 Stainless steel

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 27 cm

6 x 25 cm

18 7127 6030 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

4<ALAFOL=fegcgf>

17,95 € •

Käsemühle »Gourmet Line« Cheese mill

4<ALAFOL=fdfbeg>

18 7151 6030

Cromargan® 18/10 18/10 Stainless steel

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 18 cm

6 x 25 cm

18 7421 6040

34,95 € •

Käse-/Zitronenreibe »Profi Plus« Cheese/lemon grater

4<ALAFOL=fhdbei>

18 7204 6030

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 25 cm

6 x 25 cm

18 7137 6030

17,95 € •

4<ALAFOL=fdfcfc>

18 7314 6030

Cromargan® 18/10, Kunststoff 18/10 stainless steel, synthetic material

Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff 18/10 stainless steel, plastic handle

4 x 33 cm

L 24 cm

18 7587 6040

12,95 € •

Knoblauchschneider Garlic slicer

4<ALAFOL=fhgeie>

4<ALAFOL=ge fij>

17,95 €

4<ALAFOL=ge fjg>

29,95 € •

4<ALAFOL=gdejgc>

Küchenreibe fein »Top Tools« Grater fine

Design: Metz & Kindler red dot 2004

mit Restehalter with food holder

06 8617 6040

4<ALAFOL=ge fhc>

17,95 €

Küchenreibe grob »Profi Plus« Grater coarse

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Käsereibe »Black Line« Cheese grater

17,95 €

Küchenreibe mittel »Profi Plus« Grater medium

Küchenreibe mittel »Top Tools« Grater medium Cromargan® 18/10, Kunststoff 18/10 stainless steel, synthetic material

Cromargan® 18/10 18/10 Stainless steel H 15 cm

4 x 33 cm

06 0561 6030

49,95 € •

4<ALAFOL=fhcfjc>

mit Restehalter with food holder

06 8618 6040

Raspeln, hobeln, reiben | Graters, grinders, planes Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

29,95 € •

4<ALAFOL=gdejhj> Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_6-7_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:08 Seite 60

Multihacker Multi-purpose chopper

Parmesanreibe, weiß Parmesan grater, white

Edelstahl Stainless steel

red dot 2012 Cromargan® 18/10, Kunststoff PP 18/10 Stainless steel, PP synthetic material

H 21,5 cm

Reibefläche/grating pattern ø 10 cm

4<ALAFOL=gifh d>

06 8609 1040

Edelstahl Rostfrei, Kunststoff Stainless steel, synthetic material

Cromargan® 18/10 18/10 Stainless steel

L 8 cm

8 x 14 cm

06 8616 6040

19,95 € •

Muskatreibe Nutmeg grater

4<ALAFOL=gcgjed>

Edelstahl Rostfrei Stainless steel

19,95 € •

Parmesanreibe mit Behälter Parmesan grater with storage box

06 0559 6030

4<ALAFOL=gfgdai>

34,95 € •

4<ALAFOL=fhcgai>

39,95 €

4<ALAFOL=gifhia>

39,95 € •

4<ALAFOL=f beaf>

39,95 € •

4<ALAFOL=fgd da>

49,95 € •

4<ALAFOL=gafacd>

Spätzle-Profi Spaetzle-profi Design: Teams Design Edelstahl, Kunststoff Stainless steel, plastic

5,5 x 14 cm

14 x 35 cm

06 4448 6030

9,95 € •

Muskat-/Knoblauchreibe Nutmeg/Garlic grater

4<ALAFOL=fbihfa>

Edelstahl Rostfrei, Kunststoff Stainless steel, synthetic material

06 0830 6040 Trüffelhobel »Profi Plus« Truffle slicer Cromargan® 18/10 18/10 Stainless steel L 27 cm

L 21 cm mit verstellbarer Klinge with adjustable blade

06 4451 6030

14,95 € •

Muskatreibe Nutmeg grater

4<ALAFOL=f cbhe>

18 7241 6030 Trüffelhobel Truffle slicer

Edelstahl Rostfrei Stainless steel

Cromargan® 18/10 18/10 Stainless steel

L 16,5 cm

9 x 20 cm mit verstellbarer Klinge with adjustable blade

06 5748 6030

16,95 € •

Parmesanreibe »Profi Plus« Parmesan grater

4<ALAFOL=fegfa >

06 4456 6040 Vierkantreibe »Top Tools« Four-sided grater Edelstahl Rostfrei Stainless steel

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 27 cm

18 7269 6030 60

Vorbereiten | Preparing

29,95 € •

4<ALAFOL=fgdcdb>

06 8607 6040

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers Raspeln, hobeln, reiben | Graters, grinders, planes

39,95 €

06 0548 6030 Muskatreibe »Top Tools« Nutmeg grater

1_Vorbereiten_2_Helfer_6-7_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:08 Seite 61

Vierkantreibe Four-side grater Edelstahl Rostfrei Stainless steel 9 x 24 cm

06 4441 6030

29,95 € •

Zitronenschaber »Black Line« Lemon zester

4<ALAFOL=fehjba>

Design: Metz & Kindler red dot 2004 Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff 18/10 stainless steel, plastic handle L 16 cm

18 7570 6040

8,95 € •

4<ALAFOL=fhgcig>

9,95 € •

4<ALAFOL=fdfdbd>

Zitronenschaber »Profi Plus« Lemon zester Cromargan® 18/10 18/10 Stainless steel L 14,5 cm

18 7143 6030

Raspeln, hobeln, reiben | Graters, grinders, planes Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_6-7_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:08 Seite 62

Rührgeräte, Schneebesen Ladles, whisks

Kochlöffel »Profi Plus« Ladle Cromargan® 18/10, Laffe aus Silikon 18/10 stainless steel, silicone head

18 7305 6030

17,95 €

Kochlöffel Mixing spoon

4<ALAFOL=fjhdb >

Kunststoff Plastic

Rühren Bowls and Beakers

L 30 cm

18 8982 7250

7,95 € •

4<ALAFOL=f jgaj>

19,95 € •

4<ALAFOL=fejga >

19,95 € •

4<ALAFOL=fdfdag>

14,95 € •

4<ALAFOL=fidj e>

Quirlbesen »Profi Plus« Twirl whisk Cromargan® 18/10 18/10 Stainless steel L 25 cm

Rührgeräte, Schneebesen Ladles, whisks

Rühr-/ und Küchenschüsseln Kitchen and mixing bowls

18 7174 6030 Rührbesen »Profi Plus« Whisk Cromargan® 18/10 18/10 Stainless steel L 31 cm

18 7142 6030 Minirührblitz »Profi Plus« Mini flexi whisk Cromargan® 18/10 18/10 Stainless steel L 21 cm

18 7442 6030 VE 6 62

L 32 cm

1_Vorbereiten_2_Helfer_6-7_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:08 Seite 63

Rührblitz »Profi Plus« Flexi whisk Cromargan® 18/10, Silikon-Kugeln 18/10 stainless steel, silicone balls L 21 cm

18 7298 6030

17,95 € •

Rührblitz »Black Line« Flexi whisk

4<ALAFOL=fjhcfa>

Design: Metz & Kindler red dot 2004 Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff 18/10 stainless steel, plastic handle

Cromargan® 18/10, Kunststoff-Kugeln, hitzebeständig bis 270°C 18/10 stainless steel, plastic balls, heat resistant up to 270°C

L 27 cm

L 32 cm

18 7551 6040 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

Rührblitz »Profi Plus« Flexi whisk

16,95 €

Rührblitz »Profi Plus« Flexi whisk

4<ALAFOL=fh ije>

Cromargan® 18/10 18/10 Stainless steel

18 7262 7250

19,95 € •

Rührblitz »Profi Plus« Flexi whisk

4<ALAFOL=fhce i>

Cromargan® 18/10, Silikon-Kugeln 18/10 stainless steel, silicone balls

L 27 cm L 32 cm

18 7231 6030

18,95 € •

Rührblitz »Profi Plus« Flexi whisk

4<ALAFOL=f aifj>

Cromargan® 18/10, Silikon-Kugeln 18/10 stainless steel, silicone balls

18 7301 6030

22,95 € •

4<ALAFOL=fjhche>

7,95 € •

4<ALAFOL=fei je>

9,95 € •

4<ALAFOL=fdej g>

9,95 € •

4<ALAFOL=fdfbie>

Rührlöffel Mixing spoon Kunststoff Plastic L 30 cm

L 27 cm

18 7300 6030

19,95 € •

Rührblitz »Black Line« Flexi whisk

4<ALAFOL=fjhcgh>

18 8977 7250 Schneebesen »Profi Plus« Balloon whisk

Design: Metz & Kindler red dot 2004

Cromargan® 18/10 18/10 Stainless steel

Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff Kugeln aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C 18/10 stainless steel, plastic handle Plastic balls, heat resistant up to 270°C

L 15 cm 6 Drähte/loops

L 32 cm 18 7605 6040

17,95 € •

Rührblitz »Profi Plus« Flexi whisk

4<ALAFOL=fhgiec>

18 7112 6030 Minischneebesen »Profi Plus« Mini whisk

Cromargan® 18/10 18/10 Stainless steel

L 32 cm

L 20 cm 4 Drähte/loops

18 7262 6030 Rühren| Bowls and Beakers

19,95 € •

4<ALAFOL=f ji d>

18 7131 6030

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

Schneebesen »Profi Plus« Balloon whisk

Cromargan® 18/10 18/10 Stainless steel

L 20 cm 6 Drähte/loops

L 30 cm 7 Drähte/loops

18 7113 6030

12,95 € •

Schneebesen »Profi Plus« Balloon whisk

4<ALAFOL=fdfa j>

18 7115 6030

Silikon Silicone

Cromargan® 18/10 18/10 Stainless steel

L 20 cm 6 Drähte/loops

L 25 cm

18 7264 6030

14,95 € •

Schneebesen »Black Line« Balloon whisk

4<ALAFOL=gcfgha>

16,95 € •

4<ALAFOL=fdfacd>

14,95 € •

4<ALAFOL=fdejhc>

Tellerbesen »Profi Plus« Flat whisk

18 7110 6030

Design: Metz & Kindler red dot 2004 Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff 18/10 stainless steel, plastic handle L 23 cm

18 7556 6040

9,95 € •

Schneebesen »Profi Plus« Balloon whisk

4<ALAFOL=fh jei>

Silikon Silicone

Rühr-/Küchenschüsseln Kitchen and mixing bowls

L 25 cm 6 Drähte/loops

18 7265 6030

17,95 € •

Schneebesen »Profi Plus« Balloon whisk

4<ALAFOL=gcfgih>

Cromargan® 18/10 18/10 Stainless steel

Küchenschüssel Kitchen bowl Cromargan® 18/10, matt 18/10 stainless steel, matt

L 25 cm 7 Drähte/loops

18 7114 6030

14,95 € •

Schneebesen »Black Line« Balloon whisk

4<ALAFOL=fdfabg>

Design: Metz & Kindler red dot 2004

Vorbereiten | Preparing

06 4562 6030

12,95 € •

19,95 € •

24,95 € •

ø 24 cm 3,5 l, H 12 cm

L 30 cm

18 7557 6040

06 4564 6030 ø 22 cm 2,8 l, H 11 cm 06 4561 6030

Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff 18/10 stainless steel, plastic handle

ø 18 cm 1,5 l, H 9 cm

4<ALAFOL=fh jf >

29,95 € •

ø 28 cm 5,5 l, H 14 cm 06 4563 6030

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

39,95 € •

4<ALAFOL=geh ge> 4<ALAFOL=geh d > 4<ALAFOL=geh ea> 4<ALAFOL=geh fh> Rühren| Bowls and Beakers

Schneebesen »Profi Plus« Balloon whisk

1_Vorbereiten_2_Helfer_6-7_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:08 Seite 64

1_Vorbereiten_2_Helfer_6-7_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:09 Seite 65

Küchenschüssel Kitchen bowl Cromargan® 18/10, matt, mit Silikon-Boden 18/10 stainless steel, matt, with silicone base

ø 20 cm 3,1 l, H 12,5 cm 06 4659 6030

29,95 € •

ø 22 cm 4,1 l, H 13,5 cm 06 4667 6030

34,95 € •

ø 24 cm 5,1 l, H 14,5 cm 06 4660 6030

39,95 € •

4<ALAFOL=fjgahj> 4<ALAFOL=gafdhf> 4<ALAFOL=fjgajd>

Rührschüssel Mixing bowl Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

ø 24 cm

06 4548 6040 Küchenschüssel-Set 4 tlg. Set of kitchen bowls, 4-pc set

Rührschüsselring Mixing bowl stand

Edelstahl Stainless steel

Kunststoff Plastic

ø 16, 18, 22, 24 cm

ø 12 cm

06 4570 9990

49,95 €

Rührschüssel mit Standring Mixing bowl with stand

4<ALAFOL=gifich>

06 4554 6010

Edelstahl, Kunststoff Stainless steel, plastic

ø 20 cm, 1,5 l, H 12 cm

Mit Frischhaltedeckel With stay-fresh lid

06 4565 6030

29,95 € •

4<ALAFOL=fadfad> 4<ALAFOL=fahbfa>

ø 24 cm

4<ALAFOL=geh hb>

Cromargan® 18/10, matt, Kunststoff 18/10 stainless steel, matt, plastic

06 4472 6040

79,95 €

Salatschleuder Salad spinner

4<ALAFOL=gigbah>

Cromargan® 18/10, Deckel und Einsatz aus Kunststoff 18/10 stainless steel, Lid and insert plastic

ø 18,5 cm, 2,5 l, H 16 cm Ideal für das Rührgerät. Ideal for hand mixer.

06 4566 6030

9,95 € •

Salatschleuder Salad spinner

Cromargan® 18/10, matt Standring aus Kunststoff 18/10 stainless steel, matt Mixing bowl stand made of plastic

Rührschüssel mit Spritzschutzdeckel Mixing bowl with splash guard lid

49,95 €

ø 28 cm

29,95 € •

Rührschüssel mit Deckel Mixing bowl with lid

4<ALAFOL=geh i >

06 4470 6040

49,95 € •

4<ALAFOL=gd i a>

Cromargan® 18/10, matt, Kunststoff 18/10 stainless steel, matt, plastic ø 12,5 cm, 1,5 l, H 19 cm Deckel mit Siebfuktion. Lid with integral sieve function.

06 4567 6030 Rühren| Bowls and Beakers

29,95 € •

4<ALAFOL=geh jf>

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_8-11_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:30 Seite 66

Nussknacker Nutcrackers

Nussknacker »Linea« Nutcrackers

18 8856 6040

19,95 € •

4<ALAFOL=fdfdgi>

39,95 € •

4<ALAFOL=g fgfc>

Nussknacker »Lounge Bar« Nutcracker Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Schälen Peelers

L 18,3 cm

06 8196 6040

Nussknacker Nutcrackers

Schäler Peelers

Verschiedene Miscellaneous

Metall, verchromt Chromium-plated metal

1_Vorbereiten_2_Helfer_8-11_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:31 Seite 67

Schäler Peelers

Doppelschäler Double peeler

Pendelschäler »Black Line« Vegetable peeler

Edelstahl Stainless steel

Design: Metz & Kindler red dot 2004

L 20 cm

Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff 18/10 stainless steel, plastic handle L 19 cm

18 9920 6030

11,95 €

Gemüseschäler »Black Line« Vegetable peeler

4<ALAFOL=giefda>

Design: Metz & Kindler red dot 2004

18 7582 6040

17,95 € •

Ersatzklinge Spare blade 60 5624 1890

4<ALAFOL=fhgeai>

3,95 € •

4<ALAFOL=f ai a>

19,95 € •

4<ALAFOL=fehidf>

Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff 18/10 stainless steel, plastic handle L 19 cm

18 7581 6040

9,95 € •

Gemüseschäler »Profi Plus« Vegetable peeler

4<ALAFOL=fhgdjc>

Pendelschäler »Profi Plus« Vegetable peeler

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 19 cm

18 7139 6030

9,95 € •

Gemüseschäler Vegetable peeler

4<ALAFOL=fdhbcg>

Kunststoff Plastic

18 9252 6230

60 5624 1890

4,95 € •

Thekenaufsteller Gemüseschäler Display pack vegetable peelers Inhalt/contents: 24 x 18 9252 6230 à 4,95 €

18 9252 9900

18 7155 6030 Ersatzklinge Spare blade

118,80 € •

4<ALAFOL=gbhcei> 4<ALAFOL=gbhcf >

4<ALAFOL=f ai a>

Sparschäler »Black Line« Peeler Design: Metz & Kindler red dot 2004 Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff 18/10 stainless steel, plastic handle L 18 cm

18 7583 6040 Schälen | Peelers

3,95 € •

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

14,95 € •

4<ALAFOL=fhgebf> Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_8-11_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:31 Seite 68

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Kunststoff Plastic

L 17 cm

mit Sägeklinge with serrated blade

18 7261 6030

19,95 € •

Sparschäler Peeler

4<ALAFOL=f jihg>

Edelstahl Stainless steel

18 9253 6230

7,95 € •

Thekenaufsteller Tomaten-/Gemüseschäler Display pack vegetable peelers Inhalt/contents: 24 x 18 9253 6230 à 7,95 €

L ca. 10,5 cm 18 9253 9900

18 8890 6040

9,95 €

4<ALAFOL=gigb e>

9,95 € •

4<ALAFOL=fcjcgi>

Sparschäler Peeler

190,80 € •

4<ALAFOL=gbhcgc> 4<ALAFOL=gbhcig>

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

18 8168 6030 Thekenaufsteller Sparschäler Display pack peelers Kunststoff/plastic

Verschiedene Miscellaneous

Inhalt/contents: 9 x blau/blue à 4,95 € 6 x grün/green à 4,95 € 9 x rot/red à 4,95 € 6 x schwarz/black à 4,95 €

18 8560 9900

148,50 € •

Sparschäler Peeler

4<ALAFOL=ce ehf>

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Apfelausstecher »Black Line« Apple corer Design: Metz & Kindler red dot 2004 Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff 18/10 stainless steel, plastic handle L 23 cm, ø 22 mm

18 8917 6040

9,95 € •

Tomaten-/Gemüseschäler »Profi Plus« Vegetable peeler

4<ALAFOL=f bcdi>

18 7567 6040

12,95 € •

4<ALAFOL=fhgcf >

14,95 € •

4<ALAFOL=fdfbga>

Apfelausstecher »Profi Plus« Apple corer

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 19 cm

L 21,5 cm, ø 17 mm

mit Sägeklinge with serrated blade

18 7201 6030 68

Vorbereiten | Preparing

19,95 € •

4<ALAFOL=gc b c>

18 7129 6030

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Schälen | Peelers

Tomaten-/Gemüseschäler Vegetable peeler

Sparschäler »Profi Plus« Peeler

1_Vorbereiten_2_Helfer_8-11_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:31 Seite 69

Apfelausstecher »Profi Plus« Apple corer Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 24 cm, ø 22 mm

18 7290 6030

16,95 € •

Eierköpfer Egg cutter

4<ALAFOL=fgcbjh>

Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

Pellkartoffelgabel »Profi Plus« Jacket potato peeling fork Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 15,5 cm

18 8255 6030

9,95 € •

Eierpikser »Clever & More« Egg piercer

4<ALAFOL=cbedei>

Design: Caroline Schäfer

9,95 € •

4<ALAFOL=fdfbai>

9,95 € •

4<ALAFOL=gefjgi>

19,95 € •

4<ALAFOL=fgdc e>

18 7123 6030 Strunkentferner Stem remover Edelstahl, Kunststoff Stainless steel, synthetic material

Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt ø 6 cm

06 1701 6030

9,95 € •

Fischentschupper »Profi Plus« Descaler

4<ALAFOL=fjcbej>

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

18 9262 6210 Zwetschgenentsteiner Plum stoner Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 22 cm

18 7240 6030

19,95 €

4<ALAFOL=f b ai>

19,95 € •

4<ALAFOL=fgdcbh>

Kirschenentkerner Cherry stoner

18 7312 6040

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

18 7311 6040

Paprikastrunkentferner »Profi Plus« Pepper stalk remover Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 22,5 cm, ø 4,5 cm

18 7220 6030 Schälen | Peelers

12,95 € •

4<ALAFOL=g g jh>

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_8-11_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:31 Seite 70

Gabeln Forks

Fleischgabel »Chef’s Edition« Meat fork Design: Metz & Kindler Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

18 9085 6040

19,95 € •

4<ALAFOL=ghedhb>

19,95 € •

4<ALAFOL=fdejde>

14,95 € •

4<ALAFOL=g i fb>

9,95 € •

4<ALAFOL=ghfchj>

Fleischgabel »Profi Plus« Meat fork Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

Schöpfen Ladles

L 32 cm

18 7106 6030 Fleischgabel »Outdoor« Meat fork Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt Gabeln Forks

Schaumlöffel Skimming ladles

Schöpflöffel Soup ladles

L 43,5 cm

06 9010 6030 Serviergabeln Set 2 »Nuova« Serving forks, set of 2 Design: Jutta Keil Servierlöffel Serving spoons

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished L 20 cm

Sets

Wender Slicer

Zangen Tongs

Verschiedene Miscellaneous

12 9149 6042

L 31,5 cm

1_Vorbereiten_2_Helfer_8-11_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:31 Seite 71

Schaumlöffel Skimming ladles

Schaumlöffel »Black Line« Skimming ladle

Schaumlöffel, tief »Profi Plus« Deep skimming ladle

Design: Metz & Kindler red dot 2004

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff, Laffe aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C 18/10 stainless steel, plastic head, heat resistant up to 270°C

L 39 cm, ø 12 cm

L 31 cm, ø 11 cm

18 7548 6040

16,95 € •

Schaumlöffel »Chef’s Edition« Skimming ladle

4<ALAFOL=fh igd>

Design: Metz & Kindler

18 7244 6030

29,95 € •

4<ALAFOL=f caic>

19,95 € •

4<ALAFOL=gaebfg>

29,95 € •

4<ALAFOL=fhdhfj>

Schaumlöffel »Profi Plus« Skimming ladle Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L ca. 30 cm, ø 10 cm

L 35,7 cm

18 9080 6040

24,95 € •

Schaumlöffel »Profi Plus« Skimming ladle

4<ALAFOL=ghedcg>

18 7197 6030 Wok-Abseihlöffel »Profi Plus« Wok mesh strainer

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 30 cm, ø 11 cm

L 36 cm, ø 13 cm

18 7102 6030

19,95 € •

4<ALAFOL=fdeijh>

19,95 € •

4<ALAFOL=fi je >

19,95 € •

4<ALAFOL=fehici>

Schaumlöffel »Profi Plus« Skimming ladle

18 7357 6030

Cromargan®, Laffe aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C 18/10 stainless steel, plastic head, heat resistant up to 270°C L 33 cm

18 7479 6030 Schaumlöffel »Profi Plus« Skimming ladle Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 36,5 cm, ø 12 cm

18 7154 6030 Schöpfen | Ladles

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_8-11_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:31 Seite 72

Schöpflöffel »Black Line« Soup ladle

Schöpflöffel Soup ladles

Design: Metz & Kindler red dot 2004 Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff 18/10 stainless steel, plastic handle L 30 cm, ø 9 cm

4<ALAFOL=fh gij>

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Design: Metz & Kindler red dot 2004

L 28 cm

Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff, Laffe aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C 18/10 stainless steel, plastic head, heat resistant up to 270°C

18 7104 6030

19,95 € •

Küchenschaufel »Profi Plus« Kitchen scoop

4<ALAFOL=fdejba>

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 30 cm, ø 9 cm

18 7547 6040

17,95 € •

4<ALAFOL=fh ifg>

24,95 € •

4<ALAFOL=ghed d>

19,95 € •

4<ALAFOL=fdei a>

Schöpflöffel »Chef’s Edition« Soup ladle Design: Metz & Kindler Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 22,5 cm

L 33 cm

18 7668 6030

14,95 € •

Saucenlöffel »Chef’s Edition« Sauce ladle

4<ALAFOL=ghefa >

Design: Metz & Kindler

18 9081 6040 Schöpflöffel »Profi Plus« Soup ladle Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 30 cm, ø 9 cm

L 28 cm

18 9082 6040

24,95 € •

Saucenlöffel »Nuova« Sauce ladle

4<ALAFOL=ghedea>

Design: Jutta Keil

18 7101 6030 Schöpflöffel »Profi Plus« Soup ladle

Cromargan® 18/10, Laffe aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C 18/10 stainless steel, plastic head, heat resistant up to 270°C

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 18 cm

L 30 cm

12 9173 6040

14,95 €

Saucenlöffel »Profi Plus« Sauce ladle

4<ALAFOL=ghjiac>

18 7477 6030

19,95 € •

4<ALAFOL=fi jca>

19,95 €

4<ALAFOL=ghjh c>

Suppenschöpfer »Nuova« Soup ladle Design: Jutta Keil

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 27 cm, ø 6,5 cm

L 29 cm

18 7103 6030 72

Vorbereiten | Preparing

19,95 € •

4<ALAFOL=fdejad>

12 9169 6040

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Schöpfen | Ladles

17,95 € •

Schöpflöffel »Black Line« Soup ladle

18 7530 6040 Gießlöffel »Profi Plus« Pouring ladle

1_Vorbereiten_2_Helfer_8-11_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:31 Seite 73

Servierlöffel Serving spoons

Sets

Nudellöffel »Profi Plus« Pasta serving spoon

Hängeleiste »Chef’s Edition« Rack

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Design: Metz & Kindler Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 32 cm

18 7108 6030

19,95 € •

Servierlöffel »Nuova« Serving spoon

4<ALAFOL=fdejfi>

Design: Jutta Keil

18 9086 6040

24,95 € •

4<ALAFOL=ghedi >

19,95 € •

4<ALAFOL=fcjfde>

Hängeleiste »Profi Plus« Rack Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 45 cm Passend für 6 Teile Suitable for 6 utensils

L 25 cm

12 9147 6040

L 51,2 cm Passend für 6 Teile Suitable for 6 utensils

9,95 € •

Servierlöffel »Nuova« Serving spoon

4<ALAFOL=ghfcf >

18 8667 6030

Schöpflöffel-Set 5tlg. »Chef’s Edition« Set of kitchen ladles 5-pc set

Design: Jutta Keil

Design: Metz & Kindler

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 25,5 cm

12 9128 6040

12,95 €

Servierlöffel »Profi Plus« Serving spoon

4<ALAFOL=ghj fg>

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Inhalt/contents: Schöpflöffel, Schaumlöffel, Wender, Fleischgabel, Hängeleiste Soup ladle, skimming ladle, turner, meat fork, rack

L 32 cm

18 7246 6030

19,95 € •

Servier Set 3 »Nuova« Serving set 3

4<ALAFOL=f cagi>

Preisvorteil/Price Saving 19,80 €

18 9087 9990

99,95 € •

4<ALAFOL=ghedjf>

Design: Jutta Keil Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel 1 Salatbesteck 30 cm, 1 Servierlöffel, 1 Serviergabel 1 salad servers 30 cm, 1 serving spoon, 1 serving fork 12 9124 6040 Schöpfen | Ladles

24,95 €

4<ALAFOL=ghjhde>

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_8-11_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:31 Seite 74

Schöpflöffel-Set 7tlg. »Chef’s Edition« Set of kitchen ladles 7-pc set

Wender Slices

Inhalt/contents/: Schöpflöffel, Schaumlöffel, Saucenlöffel, Wender, Wok-Wender, Fleischgabel, Hängeleiste Soup ladle, skimming ladle, sauce ladle, turner, wok slice, meat fork, rack

Bratkartoffelwender »Profi Plus« Fish slice Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

18 9088 9990

149,95 € •

Schöpflöffel-Set 6tlg »Practico« Set of kitchen ladles 6-pc set

4<ALAFOL=ghe ab>

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

18 7132 6030

19,95 € •

4<ALAFOL=fdfcah>

9,95 € •

4<ALAFOL=fhdeid>

Bratschaufel Fish slice Spezialkunststoff hitzebeständig bis 270°C High-quality plastic material heat resistant up to 270°C L 32 cm

18 7090 7250 Inhalt/contents: Schöpflöffel, Schaumlöffel, Saucenlöffel, Backschaufel, Fleischgabel, Hängeleiste Soup ladle, skimming ladle, sauce ladle fish slice, meat fork, rack

Crêpes-Wender Crêpes spatula L 33 cm Laffe aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C Plastic head, heat resistant up to 270°C

18 8719 9990

59,95 € •

Schöpflöffel-Set 6 tlg. »Profi Plus« Set of kitchen ladles 6-pc set

4<ALAFOL=fcfhba>

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

18 7249 6030

17,95 € •

4<ALAFOL=gdca f>

9,95 € •

4<ALAFOL=fhdeja>

Pfannenwender Turner Spezialkunststoff hitzebeständig bis 270°C High-quality plastic material heat resistant up to 270°C L 31 cm

18 7089 7250 Inhalt/contents: Schöpflöffel, Schaumlöffel, Saucenlöffel, Backschaufel, Fleischgabel, Hängeleiste Soup ladle, skimming ladle, sauce ladle fish slice, meat fork, rack

Preisvorteil/Price Saving 19,70 €

18 7152 9990 74

Vorbereiten | Preparing

99,– € •

Thekenaufsteller Pfannenwender Display pack turners Inhalt/contents: 20 x 18 7089 7250 à 9,95 €

4<ALAFOL=feh gh>

18 7089 9900

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

199,– € •

4<ALAFOL=fhdfag> Schöpfen | Ladles

Preisvorteil/Price Saving 19,70 €

L 28 cm

1_Vorbereiten_2_Helfer_8-11_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:31 Seite 75

Wender »Black Line« Turner Design: Metz & Kindler red dot 2004 Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff, Laffe aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C 18/10 stainless steel, plastic head, heat resistant up to 270°C L 35 cm 18 7546 6040

17,95 € •

Wender »Black Line« Turner

4<ALAFOL=fh iej>

Design: Metz & Kindler red dot 2004

Cromargan® 18/10, Laffe aus Silikon, hitzebeständig bis 200°C 18/10 stainless steel, silicone head, heat resistant up to 200°C

Cromargan® 18/10, Kunststoffgriff, Laffe aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C 18/10 stainless steel, plastic head, heat resistant up to 270°C L 35 cm

18 7545 6040

17,95 € •

Wender »Chef’s Edition« Turner

Wender »Profi Plus« Turner

L 32 cm

4<ALAFOL=fh idc>

Design: Metz & Kindler

18 7308 6030

19,95 € •

4<ALAFOL=fjhd f>

19,95 € •

4<ALAFOL=g i ic>

24,95 € •

4<ALAFOL=ghedge>

19,95 € •

4<ALAFOL=fhdh d>

Wender »Outdoor« Turner Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 43,3 cm

L 35,7 cm

18 9083 6040

24,95 € •

Wender »Profi Plus« Turner

4<ALAFOL=ghedfh>

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

06 9013 6030 Wok-Wender »Chef’s Edition« Wok slice Design: Metz & Kindler Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 32 cm

L 35,9 cm

18 7105 6030

19,95 € •

Wender »Profi Plus« Turner

4<ALAFOL=fdejch>

Cromargan® 18/10, Laffe aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C 18/10 stainless steel, plastic head, heat resistant up to 270°C

18 9084 6040 Wok-Wender »Profi Plus« Wok slice Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 36 cm

L 32 cm

18 7159 6030

19,95 € •

Wender »Profi Plus« Turner

4<ALAFOL=feija >

18 7359 6030 Wok-Wender »Profi Plus« Wok slice

Cromargan® 18/10, Laffe aus Kunststoff, hitzebeständig bis 270°C 18/10 stainless steel, plastic head, heat resistant up to 270°C

Cromargan® 18/10, Laffe aus Kunststoff hitzebeständig bis 270°C 18/10 stainless steel, plastic head, heat resistant up to 270°C

L 33 cm

L 35 cm

18 7160 6030 Schöpfen | Ladles

19,95 € •

4<ALAFOL=feijbh>

18 7496 6030

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

19,95 € •

4<ALAFOL=fiebdh> Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_8-11_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:31 Seite 76

Koch- und Grillzange Cooking and barbecue tongs

Zangen Tongs

Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt L 31,5 cm

18 8842 6030 Grillpinzette »Outdoor« Barbecue tongs

Pastazange »Nuova« Pasta tongs

Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

Design: André Stocker

19,95 €

4<ALAFOL=ghdfgf>

14,95 € •

4<ALAFOL=ghgbh >

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

L 40 cm

19,95 € •

4<ALAFOL=g i hf>

Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

12 9735 6040

Servierzange, perforiert »Nuova« Serving tongs, perforated Design: André Stocker Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

L 40 cm

L 25 cm

06 9011 6030

24,95 € •

Grillwendezange »Outdoor« Grill turning tongs

4<ALAFOL=g i gi>

Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

12 9733 6040

14,95 € •

4<ALAFOL=ghdhfg>

14,95 € •

4<ALAFOL=ghdhgd>

14,95 € •

4<ALAFOL=ghdhej>

Spargelzange »Nuova« Asparagus tongs Design: André Stocker Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

L 40 cm

L 25 cm

06 9014 6030

24,95 € •

Grillwendezange Grill turning tongs

4<ALAFOL=g i j >

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

12 9734 6040 Universalzange »Nuova« Multi-purpose tongs Design: André Stocker Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

L 31,5 cm

L 25 cm

18 8853 6030

14,95 € •

4<ALAFOL=gf jgh>

19,95 € •

4<ALAFOL=gfcehi>

Kochzange Kitchen tongs

12 9732 6040

Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt L 31,5 cm

18 8852 6030 76

Vorbereiten | Preparing

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Schöpfen | Ladles

06 9012 6030 Grillzange »Outdoor« Barbecue tongs

L 25 cm

1_Vorbereiten_2_Helfer_8-11_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:31 Seite 77

Sonstige Miscellaneous

Eisportionierer »Profi Plus« Ice-cream scoop

Küchenschaufel »Profi Plus« Kitchen scoop

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 21,5 cm, ø 5 cm

L 22,5 cm, B 5,9 cm

18 7141 6030

19,95 € •

Eisportionierer »Top Tools« Ice-cream scoop

4<ALAFOL=fdfcja>

Design: Peter Ramminger

18 7668 6030

14,95 € •

4<ALAFOL=ghefa >

9,95 € •

4<ALAFOL=gafbeg>

19,95 € •

4<ALAFOL=fdfcbe>

Probierlöffel »Chef Spoon« Tasting spoon Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L ca. 17 cm

L ca. 18 cm, ø ca. 5 cm

18 8610 6040

17,95 € •

Eisportionierer Ice-cream scoop

4<ALAFOL=gaebje>

18 8165 6040 Winkelpalette »Profi Plus« Angled spatula

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L 18 cm, ø 5 cm

L 28,5 cm

18 8029 6040

9,95 € •

4<ALAFOL=fdicjb>

19,95 € •

4<ALAFOL=cbdhgb>

Eisportionierer Ice-cream scoop

18 7133 6030

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 21 cm, ø 5,5 cm

18 8174 6040 Fettreduzierkanne Fat separator jug, with scale WMF Glas hitzebeständig Heat-resistant WMF Glass ca. 0,75 l

Zur Reduktion des Fettgehalts bei Suppen, Saucen, Bratenfond.

09 5388 2000 Schöpfen | Ladles

39,95 € •

4<ALAFOL=ehbdef>

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_8-11_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:31 Seite 78

Siebe Sieves and strainers

Brühsieb mit Drahtgeflecht »Profi Plus« Mesh strainer Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

19,95 € •

4<ALAFOL=fejfgd>

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Sieben, seihen Strainers and sieves

ø 12 cm

18 7171 6030

29,95 € •

Brühsieb mit Drahtgeflecht »Profi Plus« Mesh strainer

4<ALAFOL=fejfha>

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel ø 16 cm

Siebe Strainers and sieves

Trichter Funnel

18 7172 6030

39,95 € •

Brühsieb mit Drahtgeflecht »Profi Plus« Mesh strainer

4<ALAFOL=fejfih>

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel ø 20 cm

18 7173 6030

49,95 € •

4<ALAFOL=fejfje>

18 7170 6030

Brühsieb mit Drahtgeflecht »Profi Plus« Mesh strainer

ø 8 cm

1_Vorbereiten_2_Helfer_8-11_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:31 Seite 79

Brühsieb mit Drahtgeflecht Broth sieve

Trichter Funnel

Cromargan® 18/10, poliert 18/10 stainless steel, polished

ø 8 cm

06 4507 9990

9,95 € •

ø 10 cm

06 4515 9990

12,95 € •

ø 12 cm

06 4516 9990

14,95 € •

ø 14 cm

06 4517 9990

17,95 € •

ø 16 cm

06 4518 9990

19,95 € •

ø 18 cm

06 4519 9990

24,95 € •

ø 20 cm

06 4411 9990

29,95 € •

ø 22 cm

06 4412 9990

34,95 € •

4<ALAFOL=fdeifj> 4<ALAFOL=fdijgd> 4<ALAFOL=feh fa> 4<ALAFOL=fdeig > 4<ALAFOL=fcjif > 4<ALAFOL=fdijha> 4<ALAFOL=fcfgjh> 4<ALAFOL=f b c >

Abflusssieb Sink and bassin strainer Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel ø 4,5 cm

06 4427 6030

4,95 € •

4<ALAFOL=feiajc>

16,95 € •

4<ALAFOL=fdafcd>

17,95 €

4<ALAFOL=fadhab>

Marmeladetrichter Jam funnel Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel ø 14 cm Öffnung/outlet ø 4 cm

06 4486 6030 Trichter Funnel Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt ø 12 cm

06 4597 6030 Spitzsieb Sauce strainer Cromargan® 18/10, matt 18/10 stainless steel, matt ø 16 cm

06 4719 6030

39,95 € •

4<ALAFOL=cgjhbd>

59,95 € •

4<ALAFOL=fadfch>

Salatseiher Colander Cromargan® 18/10, poliert 18/10 stainless steel, polished ø 24 cm

06 4617 6040

Sieben, seihen | Strainers and sieves

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_8-11_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:31 Seite 80

Julienneschneider »Profi Plus« Julienne knife Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel L 17 cm

18 7354 6030

19,95 € •

4<ALAFOL=fghceg>

9,95 € •

4<ALAFOL=fdfbdj>

Universalformer »Profi Plus« Melon/Potato scoop Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Verzieren Decorating

L 16 cm

18 7251 6030

14,95 €

4<ALAFOL=f cadh>

18 7126 6030 Ziseliermesser »Profi Plus« Fruit carving knife

L 15 cm ø 2,5 cm

1_Vorbereiten_2_Helfer_8-11_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:31 Seite 81

Verzieren | Decorating

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_2_Helfer_8-11_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:31 Seite 82

Anti-Geruchseife Anti-odour soap Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

06 0579 6030

9,95 € •

4<ALAFOL=fidahj>

9,95 €

4<ALAFOL=gib jf>

19,95 €

4<ALAFOL=gifide>

39,95 € •

4<ALAFOL=f cbgh>

Anti-Geruchseife »Gourmet« Anti-odour soap Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

Edelstahl, Kunststoff Stainless steel, plastic

Sonstige Miscellaneous

L 32 cm, ø 5,5 cm

06 5982 6030 Küchenrollenhalter Kitchen roll holder Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished H 31 cm

06 4458 6040 Küchenrollenhalter »Depot« Kitchen roll holder Design: Metz & Kindler

Cromargan® 18/10 matt, Kunststoff 18/10 stainless steel, matt, plastic H 32 cm

06 5980 6030

39,95 €

4<ALAFOL=gibade>

06 0539 6030 Folienspender Foil dispenser

9 x 5 cm

1_Vorbereiten_2_Helfer_8-11_2015_oP_03_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:31 Seite 83

Sonstige | Miscellaneous

Vor- und Zubereitungshelfer | Kitchen helpers

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_3_Mahlen-Wuerzen_2015_oP_Layout 1 07.04.15 14:47 Seite 84

Cera mill®

Design: Murken Hansen Product Design Hochwertiger Kunststoff, Glas, original Keramikmahlwerk High-quality plastic, Glass, exclusive ceramic grinding mechanism

Mahlen Mills

ø 8 cm, H 17 cm Sauberer Tisch durch obenliegendes Mahlwerk 10 Jahre Garantie auf das original Keramikmahlwerk Grinding mechanism in the top of the mill – no crumbs all over the table 10 year guarantee on the millstone

Gewürzmühlen Spice mills Batido

De Luxe

Trend

06 4780 6040

24,95 €

Gewürzmühle grün, unbefüllt Spice mill, green, with no contents 06 4781 4040

Salz- und Pfeffermühlen Salt- and pepper mills

Gewürzmühle schwarz, unbefüllt Spice mill, black, with no contents

24,95 €

Gewürzmühle weiß, unbefüllt Spice mill, white, with no contents

Holz Wood

Kunststoff Plastic

Edelstahl Stainless steel

Gewürz-Spezialabfüllungen Spice sachets

06 4782 1040

24,95 €

4<ALAFOL=gibcih> 4<ALAFOL=gibcje> 4<ALAFOL=gibda > Mahlen | Mills

Batido

Das Original – The Original

1_Vorbereiten_3_Mahlen-Wuerzen_2015_oP_Layout 1 07.04.15 14:47 Seite 85

Cera mill® Das Original – The Original

Ersatzglas Glass mit 3 Etiketten zum Selbstkleben with 3 blank stickers

60 5893 9906

4,95 € •

4<ALAFOL=fghjha>

3,95 € •

4<ALAFOL=gfeafc>

Ersatzdeckel Stopper

Ceramill® De Luxe

(ab Kaufdatum 2010) (after 2010 purchase date)

Design: Metz & Kindler Glas, Cromargan® 18/10, original Keramikmahlwerk Glass, 18/10 stainless steel, exclusive ceramic grinding mechanism H 14 cm Sauberer Tisch durch obenliegendes Mahlwerk 10 Jahre Garantie auf das original Keramikmahlwerk Grinding mechanism in the top of the mill – no crumbs all over the table 10 year guarantee on the millstone

60 6038 0690

Ersatz-Mahlkegel und -Einstellrad Replacement grinding stone and wheel (ab Kaufdatum 2010) (after 2010 purchase date)

Gewürzmühle, unbefüllt Spice mill with no contents 06 6774 6040

39,95 € •

Gewürzmühle, Meersalz Spice mill, sea salt 06 6780 6040

42,95 € •

Gewürzmühle, Pfeffer bunt Spice mill, coloured pepper 06 6779 6040

42,95 € •

Gewürzmühle, Pfeffer schwarz Spice mill, black pepper 06 6773 6040

42,95 € •

Gewürzmühle, Salz Spice mill, salt 06 6772 6040

Mahlen | Mills

42,95 € •

4<ALAFOL=fgjab > 4<ALAFOL=fhiejf> 4<ALAFOL=fhiei > 4<ALAFOL=fgifea> 4<ALAFOL=fgifd >

60 6043 0690

Mühlen + Menagen | Seasoning

4,95 € •

4<ALAFOL=fghjha>

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_3_Mahlen-Wuerzen_2015_oP_Layout 1 07.04.15 14:47 Seite 86

Cera mill® Das Original – The Original

Ersatzglas Glass

4,95 € •

4<ALAFOL=fghjha>

Ceramill® Trend

2,95 € •

4<ALAFOL=fideca>

2,95 € •

4<ALAFOL=fidedh>

Design: Metz & Kindler Glas, Kunststoff, original Keramikmahlwerk Glass, plastic, exclusive ceramic grinding mechanism H 14 cm Sauberer Tisch durch obenliegendes Mahlwerk 10 Jahre Garantie auf das original Keramikmahlwerk Grinding mechanism in the top of the mill – no crumbs all over the table 10 year guarantee on the millstone

60 6019 0690 Ersatzdeckel, schwarz Stopper, black

Gewürzmühle, unbefüllt, schwarz Spice mill with no contents, black 06 4790 6630

24,95 € •

Gewürzmühle, unbefüllt, weiß Spice mill with no contents, white 06 4790 7630

24,95 € •

Gewürzmühle, Pfeffer schwarz Spice mill, black pepper 06 4792 7630

27,95 € •

Gewürzmühle, Salz Spice mill, salt 06 4791 7630

Vorbereiten | Preparing

27,95 € •

4<ALAFOL=fh aeh> 4<ALAFOL=fhijid> 4<ALAFOL=fhja d> 4<ALAFOL=fhij a>

60 6020 0690

Ersatz-Mahlkegel und -Einstellrad Replacement grinding stone and wheel (ab Kaufdatum 2010) (after 2010 purchase date)

60 6043 0690

Mühlen + Menagen | Seasoning

4,95 € •

4<ALAFOL=fghjha>

Mahlen | Mills

60 5893 9906 Ersatzdeckel, weiß Stopper, white

mit 3 Etiketten zum Selbstkleben with 3 blank stickers

1_Vorbereiten_3_Mahlen-Wuerzen_2015_oP_Layout 1 07.04.15 14:47 Seite 87

Ceramill® Holzmühlen Wooden mills

Cera mill® Das Original – The Original

10 Jahre Garantie auf das original Keramikmahlwerk 10 year guarantee on the millstone

»Ceramill® Nature« Gewürzmühle Spice mill

»Ceramill® Nature« Salz- und Pfeffermühlen-Set 2tlg. Salt and pepper mills, 2-pc set

Design: Metz & Kindler

Eichenholz, Cromargan® 18/10, Glas Oak, 18/10 stainless steel, glass

Eichenholz, Cromargan® 18/10, Kunststoff Oak, 18/10 stainless steel, synthetic

H 13,8 cm

H 18 cm

06 5230 4500

29,95 € •

»Ceramill® Nature« Gewürzmühlen-Set 2tlg. Spice mills, 2-pc set

4<ALAFOL=ghfjba>

06 5233 4500

60 6043 0690

Design: Metz & Kindler

69,95 € •

Ersatz-Mahlkegel und -Einstellrad Replacement grinding stone and wheel 4,95 € •

4<ALAFOL=ghfjeb> 4<ALAFOL=g i e >

Eichenholz, Cromargan® 18/10, Glas Oak, 18/10 stainless steel, glass H 13,8 cm

06 5231 4500

49,95 € •

Ersatzglas Glass 60 5893 9906

4,95 € •

Ersatz-Mahlkegel und -Einstellrad Replacement grinding stone and wheel 60 6043 0690

4,95 € •

4<ALAFOL=ghfjch> 4<ALAFOL=fghjha> 4<ALAFOL=g i e >

Salz-/Pfeffermühle Salt/Pepper mill Good Design 2008 Birke, weiß lackiert, Cromargan® 18/10 Birch, white laquered, 18/10 stainless steel H 19 cm

06 6708 4500 »Ceramill® Nature« Salz-/Pfeffermühle Salt/pepper mill

39,95 €

Salz-/Pfeffermühle Salt/Pepper mill

4<ALAFOL=gbi ab>

Good Design 2008 Design: Metz & Kindler Birke, schwarz lackiert, Cromargan® 18/10 Birch, black laquered, 18/10 stainless steel

Eichenholz, Cromargan® 18/10, Kunststoff Oak, 18/10 stainless steel, synthetic

H 19 cm H 18 cm

06 5232 4500

39,95 € •

4<ALAFOL=ghfjde>

06 6709 4500

39,95 €

Salz-/Pfeffermühle Salt/Pepper mill

4<ALAFOL=gbi bi>

Good Design 2008 Birke, rot lackiert, Cromargan® 18/10 Birch, red laquered, 18/10 stainless steel H 19 cm

06 6710 4500 Mahlen | Mills

Mühlen + Menagen | Seasoning

39,95 €

4<ALAFOL=gbi cf> Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_3_Mahlen-Wuerzen_2015_oP_Layout 1 07.04.15 14:47 Seite 88

Salz-/Pfeffermühle Salt/Pepper mill

Ceramill® Edelstahlmühlen Mills made of steel

Birke, schwarz lackiert Birch, black laquered

Cera mill® Das Original – The Original

H 50 cm 10 Jahre Garantie auf das original Keramikmahlwerk 10 year guarantee on the millstone

4<ALAFOL=gbigba>

Elektrische Salz- und Pfeffermühle Electric salt and pepper mill

Birke, schwarz lackiert Birch, black laquered

Cromargan® 18/10 matt, Acrylglas 18/10 stainless steel, matt, Acrylic glass

H 60 cm

Das Mahlwerk schaltet sich automatisch ein, sobald Sie die Mühle auf den Kopf drehen. The grinding mechanism switches on automatically as soon as you turn the mill upside down.

06 6716 4500

79,95 € •

4<ALAFOL=gbigch>

H ca. 20 cm 06 6734 6030

59,95 € •

Elektrische Salz- und Pfeffermühle Electric salt and pepper mill

4<ALAFOL=gciadj>

Design: Akantus Cromargan® 18/10 matt, Acrylglas 18/10 stainless steel, matt, Acrylic glass H ca. 21 cm

06 6730 6030

59,95 € •

Gehäuse mit Kunststoffkappe Casing with plastic cover 60 6730 0690

4<ALAFOL=ficgja> 4<ALAFOL=gh aca>

12,95 €

Elektrische Mühle Electric mill Cromargan® 18/10 matt, Eichenholz, Acrylglas 18/10 stainless steel, matt, oak wood, acrylic glass H ca. 21,5 cm

06 6737 4500

Vorbereiten | Preparing

Mühlen + Menagen | Seasoning

59,95 € •

4<ALAFOL=gfibhd> Mahlen | Mills

69,95 € •

06 6715 4500 Salz-/Pfeffermühle Salt/Pepper mill

1_Vorbereiten_3_Mahlen-Wuerzen_2015_oP_Layout 1 07.04.15 14:47 Seite 89

Gewürzschneider Spice cutter Cromargan® 18/10 matt, Acrylglas 18/10 stainless steel, matt, acrylic glass H 10,5 cm

06 4808 6030

24,95 €

Muskatmühle »Top Tools« Nutmeg mill

4<ALAFOL=gib hb>

Cromargan® 18/10 matt, Kunststoff 18/10 stainless steel, matt, plastic

Salz- und Pfeffermühle Salt and pepper mill Good Design 2008 Cromargan® 18/10, poliert 18/10 stainless steel, polished

H 16,5 cm

H 19 cm

06 8603 6030

19,95 €

Pfefferraspel »CeraRasp« Pepper mill

4<ALAFOL=ghieif>

Cromargan® 18/10 matt, Kunststoff 18/10 stainless steel, matt, plastic

06 6711 6040

49,95 €

4<ALAFOL=gbi dc>

39,95 € •

4<ALAFOL=gdbabf>

24,95 €

4<ALAFOL=gdhifh>

Salz-/Pfeffermühle Salt/Pepper mill Design: Metz & Kindler Cromargan® 18/10 matt, Holz 18/10 stainless steel, matt, wood

H 15 cm

H 11,5 cm

06 4804 6040

19,95 € •

Salz- und Pfeffermühle Salt and pepper mill

4<ALAFOL=gefjfb>

Cromargan® 18/10, Acrylglas 18/10 stainless steel, Acrylic glass

06 6713 6030 Salz-/Pfeffermühle »Depot« Salt/Pepper mill Design: Metz & Kindler Cromargan® 18/10, Glas 18/10 stainless steel, glass

H 16 cm

H 13 cm

06 5468 6040

44,95 €

Dichtring für Stopfen Sealing 60 6014 0690

1,95 € •

4<ALAFOL=fgajcg> 4<ALAFOL=fide e>

06 6157 6040 Ersatzglas Glass 60 6080 0690

4,95 € •

Ersatz-Mahlkegel und -Einstellrad Replacement grinding stone and wheel 60 6043 0690

4,95 € •

4<ALAFOL=gehifg> 4<ALAFOL=g i e >

Salz- und Pfeffermühle Salt and pepper mill Cromargan® 18/10, Acrylglas 18/10 stainless steel, Acrylic glass H 18 cm Sauberer Tisch durch obenliegendes Mahlwerk grinding mechanism in the top of the mill – no crumbs all over the table 06 5513 6040 Mahlen | Mills

49,95 €

4<ALAFOL=fh dhf>

Mühlen + Menagen | Seasoning

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_3_Mahlen-Wuerzen_2015_oP_Layout 1 07.04.15 14:47 Seite 90

Ceramill® Kunststoffmühlen Plastic mills

Cera mill® Das Original – The Original

Elektrische Kippmühle schwarz Electric mill, Black Kunststoff, Acrylglas Synthetic material, acrylic glass H 19,5 cm

10 Jahre Garantie auf das original Keramikmahlwerk 10 year guarantee on the millstone

06 6743 6040 Salz-/Pfeffermühle »Depot« Salt/Pepper mill

49,95 €

4<ALAFOL=gififi>

Design: Metz & Kindler Kunststoff, Glas Synthetic material, glass H 13 cm

17,95 € •

60 6080 0690

4,95 € •

Ersatz-Mahlkegel und -Einstellrad Replacement grinding stone and wheel 60 6043 0690

4,95 € •

4<ALAFOL=gdhiea>

06 6156 7630 Ersatzglas Glass

4<ALAFOL=gehifg> 4<ALAFOL=g i e >

»Ceramill® Charge« Elektrische Mühle, wiederaufladbar Electric mill, rechargeable Hochwertiger Kunststoff Mit Ladestation, inklusive 6 wiederaufladbaren Akkus High-quality plastic With charging station, includes 6 rechargeable batteries.

79,95 € •

4<ALAFOL=g ej a>

39,95 €

4<ALAFOL=gifieb>

39,95 €

4<ALAFOL=gigah >

H ca. 21 cm 06 6740 1040 Elektromühle schwarz Electric grinder, Black Kunststoff, Acrylglas Plastic, acrylic glass H 21 cm

06 6741 6040 Elektromühle weiß Electric grinder, white Kunststoff, Acrylglas Plastic, acrylic glass H 21 cm

06 6742 1040 90

Vorbereiten | Preparing

Mühlen + Menagen | Seasoning

Mahlen | Mills

1_Vorbereiten_3_Mahlen-Wuerzen_2015_oP_Layout 1 07.04.15 14:47 Seite 91

Gewürz-Spezialabfüllungen Spice sachets

Exklusiv von OSTMANN für WMF entwickelt und abgefüllt Exclusively developed and packaged for WMF by OSTMANN

Chilischoten, ganz 17,5 g (pro 100 g: 22,57 €) Sachet of chilies 60 5360 9990

netto

3,95 € •

Curry 20 g (pro 100 g: 19,75 €) Sachet of curry 60 5375 9990

netto

3,95 € •

Hagelsalz 100 g (pro 100 g: 3,95 €) Sachet of coarse salt 60 5358 9990

netto

3,95 € •

Meersalz 100 g (pro 100 g: 3,95 €) Sea salt 60 6780 9990

netto

3,95 € •

4<ALAFOL=f fa h> 4<ALAFOL=fgiha > 4<ALAFOL=f ejih> 4<ALAFOL=fhifbi> 4<ALAFOL=f fbag> 4<ALAFOL=f faid> 4<ALAFOL=f ejbi> 4<ALAFOL=f ejcf>

3,95 € •

Muskatnuss, gebrochen 45 g (pro 100 g: 8,78 €) Sachet of crushed nutmeg 60 5370 9990

netto

3,95 € •

Pfefferkörner, bunt 50 g (pro 100 g: 7,90 €) Sachet of coloured peppercorns 60 5368 9990

netto

3,95 € •

Pfefferkörner, schwarz 50 g (pro 100 g: 7,90 €) Sachet of black peppercorns 60 5351 9990

netto

3,95 € •

Pfefferkörner, weiß 50 g (pro 100 g: 7,90 €) Sachet of white peppercorns 60 5352 9990 Mahlen | Mills | Moulins

netto

3,95 € •

Mühlen + Menagen | Seasoning | Moulins + Services condiments

1_Vorbereiten_3_Mahlen-Wuerzen_2015_oP_Layout 1 07.04.15 14:47 Seite 92

Menagen Condiment Sets

Essigdosierer »Basic« Vinegar bottle Design: Metz & Kindler Cromargan® 18/10 matt, WMF Glas 18/10 stainless steel, matt, WMF Glass

19,95 € •

60 8141 9990

8,95 € •

Ersatzdichtung Replacement seal

Würzen Condiment Sets

60 8358 9990

2,95 € •

Schutzkappe Protecting cap 60 8344 9990

3,95 € •

Essigsprüher »Basic« Vinegar spray

4<ALAFOL=djdaib> 4<ALAFOL=e caig> 4<ALAFOL=ejegfi> 4<ALAFOL=ej i c>

Cromargan® 18/10 matt, WMF Glas 18/10 stainless steel, matt, WMF Glass ca. 120 ml

Menagen Condiment Sets

Kräuter Herbs

06 1927 6030

29,95 € •

Öldosierer »Basic« Oil bottle

4<ALAFOL=gbjiai>

Design: Metz & Kindler Salz- und Pfefferstreuer Salt- and pepper shakers

Cromargan® 18/10 matt, WMF Glas 18/10 stainless steel, matt, WMF Glass ca. 120 ml

06 1916 6030

19,95 € •

Ersatzglas Bottle 60 8141 9990

8,95 € •

Ersatzdichtung Replacement seal 60 8358 9990

2,95 € •

Schutzkappe Protecting cap 60 8344 9990 92

3,95 € •

4<ALAFOL=djdaji> 4<ALAFOL=e caig> 4<ALAFOL=ejegfi> 4<ALAFOL=ej i c>

06 1915 6030 Ersatzglas Bottle

ca. 120 ml

1_Vorbereiten_3_Mahlen-Wuerzen_2015_oP_Layout 1 07.04.15 14:47 Seite 93

Ölsprüher »Basic« Oil spray Cromargan® 18/10 matt, WMF Glas 18/10 stainless steel, matt, WMF Glass ca. 120 ml

06 1928 6030

29,95 € •

Essig-/Öl-Dosierer »Depot« Vinegar/Oil bottle

4<ALAFOL=gbjibf>

Design: Metz & Kindler

Salat-Dressing-Shaker schwarz »Batido« Salad dressing shaker, black WMF Glas, Kunststoff WMF glass, plastic

Cromargan® 18/10, WMF Glas, Kunststoff 18/10 stainless steel, WMF Glass, plastic

ø 9 cm, H 23 cm, 250 ml

ø 5,5 cm, H 9,5 cm ca. 100 ml

06 6159 6040

9,95 € •

Öldosierer »De Luxe« Oil bottle

4<ALAFOL=gfejga>

06 4773 6040

Cromargan® 18/10 matt, WMF Glas 18/10 stainless steel, matt, WMF Glass

WMF Glas, Kunststoff WMF glass, plastic

H 24 cm ca. 500 ml

ø 9 cm, H 23 cm, 250 ml

06 6790 6030

29,95 €

Essig-/Öl-Dosierer »De Luxe« Vinegar/Oil bottle

4<ALAFOL=gidbj >

06 4774 4040

WMF Glas, Kunststoff WMF glass, plastic

ca. 150 ml

ø 9 cm, H 23 cm, 250 ml

06 6784 6030

39,95 € •

4<ALAFOL=ficbea>

Design: budde burkandt design

19,95 €

Salat-Dressing-Shaker weiß »Batido« Salad dressing shaker, white

Cromargan® 18/10 matt, WMF Glas 18/10 stainless steel, matt, WMF Glass

Essig-/Öl-Dosierer »Moto« Vinegar/Oil bottle

19,95 €

Salat-Dressing-Shaker grün »Batido« Salad dressing shaker, green

06 4775 1040

19,95 €

Salat-Dressing-Shaker Salad dressing shaker

4<ALAFOL=gibdbh> 4<ALAFOL=gibdce> 4<ALAFOL=gibd b>

WMF Glas WMF glass

Porzellan, Cromargan® 18/10 poliert, Silikon Porcelain, 18/10 stainless steel, polished, silicone

mit 5 aufgedruckten Rezepten und Skalierung with skale markings for 5 dressings

ø 6,1 cm, H 19,7 cm

06 5616 6040

59,95 €

Menage 5tlg. »De Luxe« Condiment set, 5-pc

4<ALAFOL=giaiga>

2 x Essig-/Öl-Dosierer, Salzmühle, Pfeffermühle, Ständer 2 x Vinegar/Oil bottle, Salt mill, Pepper mill, Stand

06 6786 6030 Würzen | Condiment Sets

149,– €

09 5376 2040

60 8076 0990

4<ALAFOL=fifafj>

29,95 €

Ersatzsilikonring Replacement seal

Mühlen + Menagen | Seasoning

3,95 € •

4<ALAFOL=egigec> 4<ALAFOL=eibfg >

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_3_Mahlen-Wuerzen_2015_oP_Layout 1 07.04.15 14:47 Seite 94

Feinstreuer »Depot« Shaker with fine perforation

Kräuter Herbs

Design: Metz & Kindler red dot 2011, Focus Open Silver 2011 Cromargan® 18/10, WMF Glas, Kunststoff 18/10 stainless steel, WMF glass, synthetic material ø 5,5 cm, H 9,5 cm ca. 100 ml

06 6154 6040

11,95 € •

Grobstreuer »Depot« Shaker coarse perforation

4<ALAFOL=gdhicg>

Design: Metz & Kindler red dot 2011, Focus Open Silver 2011

Kräutergarten »Gourmet« Herb Garden Design: Jan Christian Delfs Cromargan® 18/10 poliert, Kunststoff 18/10 stainless steel, polished, plastic

Cromargan® 18/10, WMF Glas, Kunststoff 18/10 stainless steel, WMF glass, synthetic material

11,95 € •

4<ALAFOL=gdhibj>

Design: Metz & Kindler red dot 2011, Focus Open Silver 2011

06 4131 6040

29,95 €

Kräutergarten »Gourmet« Set 3 Herb Garden, set of 3

4<ALAFOL=gibdf >

Design: Jan Christian Delfs Cromargan® 18/10 poliert, Kunststoff 18/10 stainless steel, polished, plastic

Cromargan® 18/10, WMF Glas, Kunststoff 18/10 stainless steel, WMF glass, synthetic material

L 36 cm, B 12,5 cm ø 5,5 cm, H 9,5 cm ca. 100 ml

06 6152 6040

11,95 € •

Gewürzdose »Depot« Spice tin

4<ALAFOL=gdhiac>

Design: Metz & Kindler red dot 2011, Focus Open Silver 2011

Spezielle Technik zur Wasserzufuhr Special technique for adding water 06 4130 6040

64,95 €

Ersatzdocht für Kräutergarten, Set 3 Spare wick for herb garden, set 3 60 5130 0691

6,95 €

4<ALAFOL=gibdei> 4<ALAFOL=gichij>

Cromargan® 18/10, WMF Glas, Kunststoff 18/10 stainless steel, WMF glass, synthetic material ø 5,5 cm, H 9,5 cm ca. 100 ml

06 6155 6040

11,95 € •

Gewürzdose und Streuer Set 4tlg »Depot« Spice tin and shakers set, 4-pc

4<ALAFOL=gdhid >

Inhalt/contents: Gewürzdose, Fein-, Grob- und Universalstreuer Spice tin, Shakers with fine, coarse and variable perforation

Kräuterschere Herb Scissors Edelstahl 18/10, Kunststoffgriff 18/10 stainless steel, plastic handle L 13 cm

unbefüllt/with no contents

06 6158 6040

Vorbereiten | Preparing

34,95 € •

4<ALAFOL=gebeij>

18 8248 6030

Mühlen + Menagen | Seasoning

8,95 €

4<ALAFOL=gidbfb> Würzen | Condiment Sets

06 6153 6040 Universalstreuer »Depot« Shaker

Spezielle Technik zur Wasserzufuhr Special technique for adding water

ø 12,5 cm ø 5,5 cm, H 9,5 cm ca. 100 ml

1_Vorbereiten_3_Mahlen-Wuerzen_2015_oP_Layout 1 07.04.15 14:48 Seite 95

Salz-/Pfefferstreuer Salt/Pepper shakers

Salz-/Pfeffer-Set »Basic« »Two in One« Salt and pepper set

Salz-/Pfeffer-Set 2tlg. »Moto« Salt and pepper set, 2-pc

Design: MM Design Edition, Mario Taepper

Design: budde burkandt design

Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

Cromargan® 18/10 poliert, Silikon 18/10 stainless steel, polished, silicone H 3 cm, ø 5 cm

06 6105 6030

19,95 € •

4<ALAFOL=ehbibj>

06 5617 6040

19,95 €

4<ALAFOL=giaih >

Thekenaufsteller Mini-Salzstreuer »Bel Gusto« Display pack mini salts

Salz-/Pfeffer-Set 3tlg. »Edition Prof. Wagenfeld« »Max und Moritz« Salt and pepper set, 3-pc

Design: Akantus

Design: Prof. Wilhelm Wagenfeld 1952/53

Cromargan® 18/10 matt, WMF Glas 18/10 stainless steel, matt, WMF glass

Cromargan® 18/10 seidenmatt, WMF Glas 18/10 stainless steel, satin-brushed, WMF glass

50 x Mini-Salzstreuer 06 6092 6030 à 5,95 €

H 6 cm, L 17 cm

06 6092 9900

297,50 € •

Salz-/Pfeffer-Set 2tlg. »Bel Gusto« Salt and pepper set

4<ALAFOL=egbaha>

06 6007 9990

19,95 € •

Design: Akantus

Design: Prof. Wilhelm Wagenfeld 1952/53

Cromargan® 18/10 matt, WMF Glas 18/10 stainless steel, matt, WMF glass

Cromargan® 18/10 seidenmatt, WMF Glas 18/10 stainless steel, satin-brushed, WMF glass

H 5 cm, ø 2,5 cm

H 4,5 cm

06 6100 6030

11,95 € •

Salz-/Pfeffer-Set 2tlg. Salt and pepper set, 2-pc

4<ALAFOL=efjfad>

Cromargan® 18/10 matt, Ständer Akazienholz 18/10 stainless steel, matt, acacia wood stand

06 6055 9990

9,95 € •

4<ALAFOL=efhgdj>

Pfefferstreuer »Edition Prof. Wagenfeld« »Max und Moritz« Pepper shaker Design: Prof. Wilhelm Wagenfeld 1952/53 Cromargan® 18/10 seidenmatt, WMF Glas 18/10 stainless steel, satin-brushed, WMF glass

H 15 cm

H 4,5 cm

mit Einfülltrichter with funnel for filling

06 3454 6040

4<ALAFOL=efhgeg>

Salzstreuer »Edition Prof. Wagenfeld« »Max und Moritz« Salt shaker

17,95 € •

Salz-/Pfeffer-Set 2tlg. »Loft« Salt and pepper set, 2-pc

4<ALAFOL=ge idb>

Design: Heinrich Fiedeler & Michael Raasch

06 6056 9990

9,95 € •

Ersatzglas für Salz-/Pfefferstreuer H 4,5 cm Bottle for salt/pepper shaker 60 3138 9990

Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

5,95 € •

4<ALAFOL=efhgc > 4<ALAFOL=cbjfad>

H 7,5 cm, ø 4 cm

06 6077 6030 Würzen | Condiment Sets

19,95 € •

4<ALAFOL=ej ifb>

Mühlen + Menagen | Seasoning

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_3_Mahlen-Wuerzen_2015_oP_Layout 1 07.04.15 14:48 Seite 96

Salzstreuer »Edition Prof. Wagenfeld« Salt shaker Design: Prof. Wilhelm Wagenfeld 1952/53 Cromargan® 18/10 seidenmatt, WMF Glas 18/10 stainless steel, satin-brushed, WMF glass H 6,5 cm

06 6050 9990

14,95 € •

Pfefferstreuer »Edition Prof. Wagenfeld« Pepper shaker

4<ALAFOL=gfdcdj>

Design: Prof. Wilhelm Wagenfeld 1952/53 Cromargan® 18/10 seidenmatt, WMF Glas 18/10 stainless steel, satin-brushed, WMF glass

14,95 € •

60 8554 9990

4<ALAFOL=gfdceg>

7,95 € •

4<ALAFOL=gfdcfd>

6,95 € •

4<ALAFOL=gf gie>

06 6051 9990

Ersatzglas für Salz-/Pfefferstreuer H 6,5 cm Bottle for salt/pepper shaker

Salzstreuer »Point« Salt shaker WMF Glas, Kunststoff WMF glass, plastic H 13,5 cm

06 5942 6010

Vorbereiten | Preparing

Mühlen + Menagen | Seasoning

Würzen | Condiment Sets

H 6,5 cm

1_Vorbereiten_3_Mahlen-Wuerzen_2015_oP_Layout 1 07.04.15 14:48 Seite 97

W端rzen | Condiment Sets

M端hlen + Menagen | Seasoning

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_4_Aufbewahren-Frischhalten_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:56 Seite 98

Butterdosen Butter dishes

Butterdose »Cromargan Aktuell« Butter dish Cromargan® 18/10 poliert, Haube Kunststoff 18/10 stainless steel, polished, plastic lid

15,95 € •

08 0182 0100

4<ALAFOL=eagabj> 4<ALAFOL=bfadab>

8,95 € •

Frischhalten Fresh keeping Butterdose »Edition Prof. Wagenfeld« Butter dish Design: Prof. Wilhelm Wagenfeld 1952/53 Cromargan® 18/10 seidenmatt, Haube Kunststoff 18/10 stainless steel, satin-brushed, plastic lid 22 x 11 cm Butterdosen Butter dishes

06 0955 9990 Frischhalte-/Servierdosen Airtight/Serving dishes

100

Silikon-Universaldeckel Silicone universal lid

107

08 0052 0000

19,95 € •

Ersatzhaube Lid 9,95 € •

4<ALAFOL=efhgfd> 4<ALAFOL=bej eh>

06 0931 6040 Ersatzhaube Lid

17,5 x 11,5 cm

1_Vorbereiten_4_Aufbewahren-Frischhalten_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:56 Seite 99

Butterdose »Knackig frisch« Butter dish Cromargan® 18/10 matt, Haube Kunststoff 18/10 stainless steel, matt, plastic lid 16 x 10 cm passt ins Kühlschrankfach fits the butter compartment of the fridge

06 0921 6030

14,95 € •

Ersatzhaube Lid

08 0277 0100

8,95 € •

4<ALAFOL=eacjbc> 4<ALAFOL=bfaejd>

Butterdose »Kult« Butter dish Design: Sebastian Bergne, London Design Plus 2001 Cromargan® 18/10 matt, Butterteller Bleikristall 18/10 stainless steel, matt, lead crystal dish 16,5 x 11,5 H 5,5 cm

06 0919 6030

39,95 € •

Ersatzteller Replacement dish 60 8084 9990

19,95 € •

4<ALAFOL=ehdag > 4<ALAFOL=ehe gj>

Butterdose »Loft« Butter dish Design: Heinrich Fiedeler & Michael Raasch Cromargan® 18/10 matt, Haube Kunststoff 18/10 stainless steel, matt, plastic lid 18 x 9 cm

06 0898 6030

29,95 € •

Ersatzhaube Lid 08 0180 0100

Frischhalten | Fresh keeping

8,95 € •

4<ALAFOL=fa g d> 4<ALAFOL=facich>

Aufbewahren | Storage

Vorbereiten | Preparing

1_Vorbereiten_4_Aufbewahren-Frischhalten_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:56 Seite 100

Frischhaltedose »Fresh« Airtight dish

Frischhalte-/Servierdosen Airtight/Serving dishes

Design: James Irvine, London Cromargan® 18/10 matt, Haube SAN Kunststoff 18/10 stainless steel, matt, cover SAN plastic 29 x 20 cm

06 0935 6030 Brotkasten Bread bin

59,95 € •

Haube Cover

Cromargan® 18/10 matt Klappdeckel aus WMF Glas 18/10 stainless steel, matt WMF glass lid

08 0125 0300

16,95 € •

4<ALAFOL=eg bhe> 4<ALAFOL=ehceij>

99,– € •

4<ALAFOL=fidcga>

Honigdose »Farm« (Biene) Honey dish

Cromargan® 18/10 matt Klappdeckel aus WMF Glas 18/10 stainless steel, matt WMF glass lid

Design: Herbert Pfeifer, San Francisco

L 45 cm, B 28 cm, H 18 cm

H 16 cm, ø 8,8 cm

06 3440 6030

Cromargan® 18/10 poliert, WMF Glas 18/10 stainless steel, polished, WMF Glass

129,– € •

Brotkasten Bread bin

4<ALAFOL=fidbcd>

Cromargan® 18/10 poliert, Bambus 18/10 stainless steel, polished, bamboo

06 3028 6040

22,95 € •

Ersatzglas Glass 60 6195 9990

9,95 € •

4<ALAFOL=ecjdjb> 4<ALAFOL=e jgde>

L 43 cm, B 25 cm, H 15 cm Deckel als Schneidbrett/Tablett verwendbar Lid can be used as chopping board/serving tray

06 3446 6040

99,– € •

Brottrommel Bread bin

4<ALAFOL=gefcgf>

Käsedose »Farm« (Kuh) Parmesan dish

Edelstahl, Kunststoff mit Bambus Schneidbrett Stainless steel, plastic with chopping bord, bamboo

Design: Herbert Pfeifer, San Francisco

ø ca. 32 cm, H ca. 19 cm

H 16 cm, ø 8,8 cm

06 3445 6030

Cromargan® 18/10 poliert, WMF Glas 18/10 stainless steel, polished, WMF Glass

109,– € •

4<ALAFOL=gbjdch>

06 3026 6040

60 6195 9990

100 Vorbereiten | Preparing

22,95 € •

Ersatzglas Glass

Aufbewahren | Storage

9,95 € •

4<ALAFOL=ecieig> 4<ALAFOL=e jgde>

Frischhalten | Fresh keeping

06 3441 6030 Brotkasten Bread bin

L 39 cm, B 21 cm, H 20 cm

1_Vorbereiten_4_Aufbewahren-Frischhalten_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:56 Seite 101

Käse-/Marmeladedose »Kult« Parmesan/jam dish Design: Sebastian Bergne, London Cromargan® 18/10 matt, Bleikristall 24% 18/10 stainless steel, matt, 24% lead cristal H 7 cm, ø 10 cm

06 2591 6030

39,95 € •

Ersatzglas Glass

60 8085 9990

16,95 € •

4<ALAFOL=ehdafj> 4<ALAFOL=ehe fc>

Marmeladedose »Farm« (Erdbeere) Jam dish Design: Herbert Pfeifer, San Francisco Cromargan® 18/10 poliert, WMF Glas 18/10 stainless steel, polished, WMF Glass H 16cm, ø 8,8 cm

06 3027 6040

22,95 € •

Ersatzglas Glass 60 6195 9990

Frischhalten | Fresh keeping

9,95 € •

4<ALAFOL=eciehj> 4<ALAFOL=e jgde>

Aufbewahren | Storage

Vorbereiten | Preparing 101

1_Vorbereiten_4_Aufbewahren-Frischhalten_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:56 Seite 102

Schale »Depot Fresh« Glass bowl

Design: Metz & Kindler Glas, Deckel hochwertiger Kunststoff, Drehknopf Cromargan®, Dichtung und Lüftungsventil Silikon Glass, lid high-quality synthetic material, twist knob Cromargan®, seal and vent valve silicone

13 x 10 cm, ca. 400 ml

26 x 21 cm, ca. 3000 ml

60 5488 0690

4<ALAFOL=g ihdi> 4<ALAFOL=fgcd d> 4<ALAFOL=ghbh g> 4<ALAFOL=ghbidh> 4<ALAFOL=ghbij > 4<ALAFOL=ghbjaf>

7,95 € •

Ersatzdeckel 13 x 10 cm Lid 60 5979 0690

5,95 € •

Ersatzdichtung 13 x 10 cm Sealing ring 60 5985 0690

2,95 € •

Ersatzventil Valve 60 5991 0690

2,95 € •

Drehknopf Twist knob 60 5992 0690

4,95 € •

06 5992 6630

39,95 € •

Ersatzglas 26 x 21 cm Glass 60 5490 0690

4<ALAFOL=g ihfc> 4<ALAFOL=fgcdhb> 4<ALAFOL=ghbhja> 4<ALAFOL=ghbifb> 4<ALAFOL=ghbij > 4<ALAFOL=ghbjaf>

14,95 € •

Ersatzdeckel 26 x 21 cm Lid 60 5981 0690

12,95 € •

Ersatzdichtung 26 x 21 cm Sealing ring 60 5987 0690

6,95 € •

Ersatzventil Valve 60 5991 0690

2,95 € •

Drehknopf Twist knob 60 5992 0690

4,95 € •

Schale »Depot Fresh« Glass bowl

21 x 13 cm, ca. 1200 ml

15 x 15 cm, ca. 800 ml

06 5991 6630

29,95 € •

Ersatzglas 21 x 13 cm Glass 60 5489 0690

11,95 € •

Ersatzdeckel 21 x 13 cm Lid 60 5980 0690

8,95 € •

Ersatzdichtung 21 x 13 cm Sealing ring 60 5986 0690

4,95 € •

Ersatzventil Valve 60 5991 0690

2,95 € •

Drehknopf Twist knob 60 5992 0690

102 Vorbereiten | Preparing

4,95 € •

4<ALAFOL=g ihef> 4<ALAFOL=fgcdfh> 4<ALAFOL=ghbhid> 4<ALAFOL=ghbie > 4<ALAFOL=ghbij > 4<ALAFOL=ghbjaf>

06 5993 6630

24,95 € •

Ersatzglas 15 x 15 cm Glass 60 5993 0690

8,95 € •

Ersatzdeckel 15 x 15 cm Lid 60 5982 0690

6,95 € •

Ersatzdichtung 15 x 15 cm Sealing ring 60 5988 0690

3,95 € •

Ersatzventil Valve 60 5991 0690

2,95 € •

Drehknopf Twist knob 60 5992 0690

Aufbewahren | Storage

4,95 € •

4<ALAFOL=g ihgj> 4<ALAFOL=ghbgdj> 4<ALAFOL=ghbiag> 4<ALAFOL=ghbigi> 4<ALAFOL=ghbij > 4<ALAFOL=ghbjaf>

Frischhalten | Fresh keeping

19,95 € •

06 5990 6630 Ersatzglas 13 x 10 cm Glass

1_Vorbereiten_4_Aufbewahren-Frischhalten_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:56 Seite 103

Schale »Depot Fresh« Glass bowl Design: Metz & Kindler Glas, Deckel hochwertiger Kunststoff, Drehknopf Cromargan®, Dichtung und Lüftungsventil Silikon Glass, lid high-quality synthetic material, twist knob Cromargan®, seal and vent valve silicone 19 x 19 cm, ca. 1500 ml

06 5994 6630

29,95 € •

Ersatzglas 19 x 19 cm Glass 60 5994 0690

4<ALAFOL=g ih g> 4<ALAFOL=ghbgeg> 4<ALAFOL=ghbibd> 4<ALAFOL=ghbihf> 4<ALAFOL=ghbij > 4<ALAFOL=ghbjaf>

11,95 € •

Ersatzdeckel 19 x 19 cm Lid 60 5983 0690

8,95 € •

Ersatzdichtung 19 x 19 cm Sealing ring

60 5989 0690

4,95 € •

Ersatzventil Valve 60 5991 0690

2,95 € •

Drehknopf Twist knob 60 5992 0690

4,95 € •

Schale »Depot Fresh« Glass bowl

Schale »Top Serve« mit Abtropfgitter Glass bowl with drainage grid

Design: Achim Bölstler iF design award 2001

22 x 22 cm, ca. 2800 ml

06 5995 6630

34,95 € •

Ersatzglas 22 x 22 cm Glass 60 5995 0690

14,95 € •

Ersatzdeckel 22 x 22 cm Lid 60 5984 0690

10,95 € •

Ersatzdichtung 22 x 22 cm Sealing ring 60 5990 0690

5,95 € •

Ersatzventil Valve 60 5991 0690

2,95 € •

Drehknopf Twist knob 60 5992 0690

Frischhalten | Fresh keeping

4,95 € •

Glas, Deckel Cromargan® 18/10 poliert, Ventil und Dichtung Silikon Glass, lid 18/10 stainless steel polished, valve and seal silicone

4<ALAFOL=g ihid> 4<ALAFOL=ghbgfd> 4<ALAFOL=ghbica> 4<ALAFOL=ghbi c> 4<ALAFOL=ghbij > 4<ALAFOL=ghbjaf>

ø 13 cm, ca. 0,25 l 06 5485 6020

29,95 € •

Ersatzglas ø 13 cm Glass 60 5485 0690

6,95 € •

Ersatzdeckel ø 13 cm incl. Ventil Lid with valve 60 5485 6090

24,95 € •

Ersatzventil Valve 60 5788 0690

4,95 € •

Abtropfgitter ø 13 cm Drainage grid 06 5499 3000

Aufbewahren | Storage

5,95 € •

4<ALAFOL=gfjib > 4<ALAFOL=fgc hc> 4<ALAFOL=fgc gf> 4<ALAFOL=fgci d> 4<ALAFOL=gfih h>

Vorbereiten | Preparing 103

1_Vorbereiten_4_Aufbewahren-Frischhalten_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:56 Seite 104

Design: Achim Bölstler iF design award 2001

Glas, Deckel Cromargan® 18/10 poliert, Ventil und Dichtung Silikon Glass, lid 18/10 stainless steel polished, valve and seal silicone

ø 15 cm, ca. 0,7 l 06 5486 6020

34,95 € •

Ersatzglas ø 15 cm Glass 60 5486 0690

8,95 € •

Ersatzdeckel ø 15 cm incl. Ventil Lid with valve 60 5486 6090

27,95 € •

Ersatzventil Valve 60 5788 0690

4,95 € •

Abtropfgitter ø 15 cm Drainage grid 06 5486 3000

5,95 € •

4<ALAFOL=gfjici> 4<ALAFOL=fgc jg> 4<ALAFOL=fgc ij> 4<ALAFOL=fgci d> 4<ALAFOL=gfihie>

ø 13 cm, H 10 cm, ca. 0,5 l 06 5499 6020

34,95 € •

Ersatzglas ø 13 cm, H 10 cm Glass 60 5499 0690

8,95 € •

Ersatzdeckel ø 13 cm incl. Ventil Lid with valve 60 5485 6090

24,95 € •

Ersatzventil Valve 60 5788 0690

4,95 € •

Abtropfgitter ø 13 cm Drainage grid 06 5499 3000

5,95 € •

Schale »Top Serve« mit Abtropfgitter Glass bowl with drainage grid

Design: Achim Bölstler iF design award 2001

Glas, Deckel Cromargan® 18/10 poliert, Ventil und Dichtung Silikon Glass, lid 18/10 stainless steel polished, valve and seal silicone

ø 18 cm, ca. 1,25 l 06 5487 6020

44,95 € •

Ersatzglas ø 18 cm Glass 60 5487 0690

9,95 € •

Ersatzdeckel ø 18 cm incl. Ventil Lid with valve 60 5487 6090

34,95 € •

Ersatzventil Valve 60 5788 0690

4,95 € •

Abtropfgitter ø 18 cm Drainage grid 06 5487 3000

104 Vorbereiten | Preparing

7,95 € •

4<ALAFOL=gfjidf> 4<ALAFOL=fgcdbj> 4<ALAFOL=fgcdac> 4<ALAFOL=fgci d> 4<ALAFOL=gfihjb>

13 x 10 cm, ca. 0,4 l 06 5488 6020

29,95 € •

Ersatzglas 13 x 10 cm Glass 60 5488 0690

7,95 € •

Ersatzdeckel 13 x 10 cm incl. Ventil Lid with valve 60 5488 6090

27,95 € •

Ersatzventil Valve 60 5788 0690

4,95 € •

Abtropfgitter 13 x 10 cm Drainage grid 06 5488 3000

Aufbewahren | Storage

5,95 € •

4<ALAFOL=gfjihd> 4<ALAFOL=fhdgfa> 4<ALAFOL=fgc gf> 4<ALAFOL=fgci d> 4<ALAFOL=gfih h>

4<ALAFOL=gfjiec> 4<ALAFOL=fgcd d> 4<ALAFOL=fgcdcg> 4<ALAFOL=fgci d> 4<ALAFOL=gfi ah>

Frischhalten | Fresh keeping

Schale »Top Serve« mit Abtropfgitter Glass bowl with drainage grid

1_Vorbereiten_4_Aufbewahren-Frischhalten_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:56 Seite 105

Schale »Top Serve« mit Abtropfgitter Glass bowl with drainage grid

Schalen Set, 2tlg. »Top Serve« mit Abtropfgitter Glass bowls, set of 2, with drainage grid

Design: Achim Bölstler iF design award 2001

Glas, Deckel Cromargan® 18/10 poliert, Ventil und Dichtung Silikon Glass, lid 18/10 stainless steel polished, valve and seal silicone

21 x 13 cm, ca. 1,2 l 06 5489 6020

39,95 € •

Ersatzglas 21 x 13 cm Glass 60 5489 0690

11,95 € •

Ersatzdeckel 21 x 13 cm incl. Ventil Lid with valve 60 5489 6090

34,95 € •

Ersatzventil Valve

60 5788 0690

4,95 € •

Abtropfgitter 21 x 13 cm Drainage grid 06 5489 3000

7,95 € •

4<ALAFOL=gfjifj> 4<ALAFOL=fgcdfh> 4<ALAFOL=fgcdea> 4<ALAFOL=fgci d> 4<ALAFOL=gfi be>

ø 15, ca 0,7 l, ø 18 cm, ca. 1,25 l

Preisvorteil/Price Saving 19,95 €

06 5491 6020

59,95 € •

4<ALAFOL=gfj de>

Schale »Top Serve« mit Abtropfgitter Glass bowl with drainage grid

Schalen Set, 3tlg. »Top Serve« mit Abtropfgitter Glass bowls, set of 3, with drainage grid

Design: Achim Bölstler iF design award 2001

Glas, Deckel Cromargan® 18/10 poliert, Ventil und Dichtung Silikon Glass, lid 18/10 stainless steel polished, valve and seal silicone

26 x 21 cm, ca. 3 l 06 5490 6020

59,95 € •

Ersatzglas 26 x 21 cm Glass 60 5490 0690

14,95 € •

Ersatzdeckel 26 x 21 cm incl. Ventil Lid with valve 60 5490 6090

47,95 € •

Ersatzventil Valve 60 5788 0690

4,95 € •

Abtropfgitter 26 x 21 cm Drainage grid 06 5490 3000

Frischhalten | Fresh keeping

9,95 € •

4<ALAFOL=gfjig > 4<ALAFOL=fgcdhb> 4<ALAFOL=fgcdge> 4<ALAFOL=fgci d> 4<ALAFOL=gfi cb>

2 x 13 x 10 cm ca 0,4 l, 1 x 21 x 13 cm, ca. 1,2 l

Preisvorteil/Price Saving 19,90 €

06 5424 9999

Aufbewahren | Storage

79,95 € •

4<ALAFOL=gfj ch> Vorbereiten | Preparing 105

1_Vorbereiten_4_Aufbewahren-Frischhalten_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:57 Seite 106

Teedose M »TeaTime« Tea caddy

Vorratsglas »Depot« Kitchen jar

Design: Jan Christian Delfs

Design: Metz & Kindler

Cromargan® 18/10 poliert, Kunststoff, Silikon 18/10 stainless steel, polished, plastic, silicone

WMF Glas, Cromargan® 18/10 poliert, Kunststoff WMF Glass, 18/10 stainless steel, polished, plastic

H 12,9 cm, ø 9,2 cm

H 36 cm, ø 9,7 cm ca. 2,0 l

06 3634 6040

29,95 € •

Teedose L »TeaTime« Tea caddy

4<ALAFOL=g dgeb>

Design: Jan Christian Delfs

06 6163 6040

24,95 € •

Ersatzglas Glass 60 6163 0690

Cromargan® 18/10 poliert, Kunststoff, Silikon 18/10 stainless steel, polished, plastic, silicone

16,95 € •

4<ALAFOL=gfjijh> 4<ALAFOL=ghbgie>

37,95 € •

4<ALAFOL=g dgfi>

06 3635 6040 Vorratsglas »Depot« Kitchen jar Design: Metz & Kindler

WMF Glas, Cromargan® 18/10 poliert, Kunststoff WMF Glass, 18/10 stainless steel, polished, plastic H 21,5 cm, ø 9,7 cm ca. 1,0 l

06 6161 6040

19,95 € •

Ersatzglas Glass 60 6161 0690

4<ALAFOL=gfj ba> 4<ALAFOL=ghbg a>

12,95 € •

Vorratsglas »Depot« Kitchen jar Design: Metz & Kindler WMF Glas, Cromargan® 18/10 poliert, Kunststoff WMF Glass, 18/10 stainless steel, polished, plastic H 28,5 cm, ø 9,7 cm ca. 1,5 l

06 6162 6040

22,95 € •

Ersatzglas Glass 60 6162 0690

106 Vorbereiten | Preparing

14,95 € •

4<ALAFOL=gfj ad> 4<ALAFOL=ghbgh >

Aufbewahren | Storage

Frischhalten | Fresh keeping

H 15,4 cm, ø 10,7 cm

1_Vorbereiten_4_Aufbewahren-Frischhalten_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:57 Seite 107

Silikon-Universaldeckel Silicone universal lid

Universaldeckel, limettengrün Universal lid, lime green

Universaldeckel, schiefergrau Universal lid, slate grey

Silikon Temperaturbeständig bis 200 °C. Silicone Temperature resistant up to 200 °C.

ø 18,5 cm

ø 29 cm

06 5070 4040

9,95 € •

Universaldeckel, schiefergrau Universal lid, slate grey

4<ALAFOL=g jhec>

06 5072 6040

19,95 € •

4<ALAFOL=g igfd>

Silikon Temperaturbeständig bis 200 °C. Silicone Temperature resistant up to 200 °C. ø 18,5 cm

06 5070 6040

9,95 € •

Universaldeckel, limettengrün Universal lid, lime green

4<ALAFOL=g igdj>

Silikon Temperaturbeständig bis 200 °C. Silicone Temperature resistant up to 200 °C. ø 25 cm

06 5071 4040

14,95 € •

Universaldeckel, schiefergrau Universal lid, slate grey

4<ALAFOL=g jhfj>

Silikon Temperaturbeständig bis 200 °C. Silicone Temperature resistant up to 200 °C. ø 25 cm

06 5071 6040

14,95 € •

Universaldeckel, limettengrün Universal lid, lime green

4<ALAFOL=g igeg>

Silikon Temperaturbeständig bis 200 °C. Silicone Temperature resistant up to 200 °C. ø 29 cm

06 5072 4040 Frischhalten | Fresh keeping

19,95 € •

4<ALAFOL=g jhg >

Aufbewahren | Storage

Vorbereiten | Preparing 107

1_Vorbereiten_4_Aufbewahren-Frischhalten_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 07.04.15 14:57 Seite 108

108 Vorbereiten | Preparing

Aufbewahren | Storage

Frischhalten | Fresh keeping

WMF | Kochen WMF | Cooking

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 109

Kochen mit WMF Cooking with WMF

Töpfe Cookware

Standard Ranges

110

Pfannen Frying pans

Cromargan®

132

Antihaftversiegelt 134 Non-stick coated

Schnelltöpfe Pressure Cookers

Standard Ranges

146

Zubehör Accessories

156

Spezial Kochen Special Cookware

WMF Vitalis

158

Bräter Roasters

161

Spezialtöpfe Special cookware

164

Wok

166

Zubehör Accessories

144

Flöten-/ Wasserkessel Kettles

162

Fondue

163

Standard Kochgeschirr Cookware Ranges

110

WMF Premium One

114

Function 4

116

Concento

118

Gourmet Plus

120

Trend

122

Quality One

124

Diadem Plus

126

Bueno Induction

128

Mini

130

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_K端che_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 110

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 111

Kochgeschirr-Serien Cookware Series

Aluguss mit Durit Protect Plus® Antihaftversiegelung Cast aluminium with Durit Protect Plus® non-stick coating

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 18/10 stainless steel

20 24 28

05 8520 4290 89,95 € • 05 8524 4290 99,95 € • 05 8528 4290 124,– € •

Bratentopf mit Deckel

16 20 24 28

05 8616 4290 84,95 05 8620 4290 94,95 05 8624 4290 109,– 05 8628 4290 129,–

Fleischtopf mit Deckel

Saucepan

05 8816 4291

84,95 € •

Topfdeckel

16 20 24 28

07 9616 6380 07 9620 6380 07 9624 6380 07 9628 6380

34,95 37,95 39,95 44,95

Low casserole with lid

Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid

€ € € €

• • • •

ø cm

Mini

antihaftversiegelt non-stick coated

Bratentopf mit Deckel

Bueno Induction

poliert polished

12 14 16

07 1276 6040 07 1476 6040 07 1676 6040

19,95 € 22,95 € 24,95 €

12 14

07 1277 6040 07 1477 6040

22,95 € 24,95 €

07 1683 6040

39,95 €

Pasta pot with lid

07 1882 6040

59,95 €

Stielkasserolle

10 12 14

07 1078 6041 07 1278 6041 07 1478 6041

14,95 € 17,95 € 19,95 €

07 1678 6040

24,95 €

Frying pan

07 1880 6041

24,95 €

Servierpfanne

14 16 18

07 1479 6041 07 1679 6041 07 1879 6041

19,95 € 22,95 € 24,95 €

12 14 16 18

07 1281 6040 07 1481 6040 07 1681 6040 07 1881 6040

12,95 15,95 17,95 19,95

Low casserole with lid

High casserole with lid

Gemüsedämpfer mit Deckel Vegetable steamer with lid

Stielkasserolle

Nudeltopf mit Deckel Lid for pots

Kochgeschirrset Cookware set

€ € € €

4 tlg./pc 05 8900 4290 279,– € •

Saucepan

Stielkasserolle mit Deckel Saucepan with lid

Preisvorteil/Price Saving

99,85 €

Bratpfanne

Oven pan

Topfdeckel Lid for pots

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

Töpfe | Cookware

€ € € €

• • • •

Kochen | Cooking 111

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 112

Kochgeschirr-Serien Cookware Series

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 18/10 stainless steel

Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid

Gemüsetopf mit Deckel Stock pot with lid

WMF Premium One

Function 4

Concento

poliert polished

16 20 24

17 8816 6040 114,– 17 8820 6040 124,– 17 8824 6040 149,–

€• €• €•

07 6016 6380 114,– 07 6020 6380 124,– 07 6024 6380 149,–

€• €• €•

17 2616 6040 114,– 17 2620 6040 124,– 17 2624 6040 149,–

€• €• €•

16 20 24

17 8916 6040 119,– 17 8920 6040 129,– 17 8924 6040 159,–

€• €• €•

07 6116 6380 119,– 07 6120 6380 129,– 07 6124 6380 159,–

€• €• €•

17 2716 6040 119,– 17 2720 6040 129,– 17 2724 6040 159,–

€• €• €•

20 24

17 9020 6040 159,– 17 9024 6040 189,–

€• €•

07 6220 6380 159,– 07 6224 6380 189,–

€• €•

– 17 2824 6040 189,–

€•

Milchtopf Milk pot

–

17 9820 6041

94,95 € •

–

Saucepan

17 9116 6041 –

89,95 € •

07 6316 6381

Stielkasserolle mit Deckel

16 20 24

17 9116 6040 104,– 17 9120 6040 109,– –

Sauteuse Sauté pan

Stielkasserolle

Saucepan with lid

Bratpfanne Frying pan

Servierpfanne Oven pan

Dämpfereinsatz Steaming insert

Topfdeckel Lid for pots

Kochgeschirrset Cookware set

€• €•

07 6316 6380 104,– 07 6320 6380 114,– –

€• €•

17 2916 6041

– –

24 28

–

€• €•

07 6620 6380 –

89,95 € •

– –

32,95 € • 36,95 € • 39,95 € •

07 6516 6380 07 6520 6380 07 6524 6380

32,95 € • 36,95 € • 39,95 € •

– – –

20 24

17 9620 6040 99,– 17 9624 6040 104,–

16 20 24

17 9316 6040 17 9320 6040 17 9324 6040

4tlg./pc 17 8804 6040 449,– 82,–

€•

4 tlg./pc 07 6004 6380 449,– 82,–

€

Kochgeschirrset Cookware set

–

€• €

89,95 € •

17 2916 6040 104,– 17 2920 6040 109,– 17 2924 6040 119,–

24 28

Preisvorteil/Price Saving

4 tlg./pc 17 2604 6040 449,– 82,– 4tlg./pc 17 2614 6040 399,– 87,–

Preisvorteil/Price Saving

112 Kochen | Cooking

89,95 € •

Töpfe | Cookware

€• €• €•

€• € €• €

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

Low casserole with lid

PG 3

ø cm Bratentopf mit Deckel

PG 2

PG 1

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 113

Kochgeschirr-Serien Cookware Series

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 18/10 stainless steel PG 6

Gourmet Plus

Trend

Quality One

Diadem Plus

poliert polished

ø cm

PG 5

16 20 24

07 2216 6030 109,– 07 2220 6030 119,– 07 2224 6030 144,–

€• €• €•

07 6816 6380 94,95 € • 07 6820 6380 99,– € • 07 6824 6380 124,– € •

07 7416 6380 89,95 € 07 7420 6380 94,95 € 07 7424 6380 119,– €

07 3017 6040 07 3021 6040 07 3025 6040

16 20 24

07 2416 6030 114,– 07 2420 6030 124,– 07 2424 6030 154,–

€• €• €•

07 6916 6380 99,– 07 6920 6380 104,– 07 6924 6380 134,–

€• €• €•

07 7516 6380 94,95 € 07 7520 6380 99,95 € 07 7524 6380 129,– €

07 3417 6040 74,95 € • 07 3421 6040 79,95 € • 07 3425 6040 109,– € •

20 24

07 2520 6030 154,– –

€•

– 07 7124 6380 159,–

€•

– 07 7724 6380 154,–

07 2714 6030

84,95 € •

–

07 3615 6040

07 2622 6031

89,95 € •

–

Saucepan

07 2616 6031

84,95 € •

07 7016 6381

79,95 € •

07 7616 6381

74,95 €

07 3917 6041

Stielkasserolle mit Deckel

16 20 24

07 2616 6030 99,– 07 2620 6030 109,– –

€• €•

07 7016 6380 – –

94,95 € •

07 7616 6380 – –

89,95 €

– – –

24 28

07 2824 6031 99,– 07 2828 6031 104,–

€• €•

– –

07 3925 6041 –

Oven pan

07 2628 6031 104,–

€•

–

Dämpfereinsatz

20 24

07 2906 6030 –

84,95 € •

– –

16 20 24

07 2916 6030 07 2920 6030 07 2924 6030

32,95 € • 36,95 € • 39,95 € •

07 7216 6382 07 7220 6382 07 7224 6382

Low casserole with lid

Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid

PG 4

mattiert matt finish

Bratentopf mit Deckel

PG 4

Gemüsetopf mit Deckel Stock pot with lid

€

69,95 € • 74,95 € • 99,– € •

– –

Milchtopf Milk pot

54,95 € •

Sauteuse Sauté pan

Stielkasserolle

Saucepan with lid

Bratpfanne Frying pan

54,95 € •

69,95 € •

Servierpfanne

Steaming insert

Topfdeckel Lid for pots

Kochgeschirrset Cookware set Preisvorteil/Price Saving

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

4 tlg./pc 07 2004 6030 399,– 112,– 5tlg./pc 07 2005 6030 449,–

€•

4 tlg./pc 07 6804 6380 299,–

€ €•

24,95 € • 32,95 € • 34,95 € •

137,–

€•

07 7816 6380 07 7820 6380 07 7824 6380

4 tlg./pc 07 7404 6380 299,–

€

–

22,95 € • 26,95 € • 32,95 € • €•

07 3717 6040 07 3721 6040 07 3725 6040

4 tlg./pc 07 3004 6040 199,–

119,85 € –

22,95 € • 26,95 € • 32,95 € • €•

139,85 € –

146,95 €

Töpfe | Cookware

Kochen | Cooking 113

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 114

Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid

119,–

€ •

129,–

€ •

159,–

€ •

159,–

€ •

189,–

€ •

ø 20 cm H 11 cm, ca. 3,3 l 17 8920 6040 ø 24 cm H 13 cm, ca. 5,6 l 17 8924 6040

4<ALAFOL=gdigdc> 4<ALAFOL=gdigej> 4<ALAFOL=gdigfg>

Gemüsetopf mit Deckel Stock pot with lid

Premium One Design: Peter Ramminger Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert, Aufliegedeckel mit Dampföffnung Cromargan® 18/10 stainless steel, polished, non-insertable lid with steam vent

ø 20 cm H 17,5 cm, ca. 5,3 l 17 9020 6040 ø 24 cm H 20,5 cm, ca. 8,8 l

Mit Cool+ Grifftechnologie und Innenskalierung, stapelbar With Cool+ handle technology and a scale on the inside, stackable

17 9024 6040

4<ALAFOL=gdigha> 4<ALAFOL=gdigih>

Sauteuse Sauté pan

Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid

ø 20 cm H 9 cm, ca. 2,0 l 17 9820 6041

ø 16 cm H 7,5 cm, ca. 1,5 l 17 8816 6040

114,–

€ •

ø 20 cm H 8,5 cm, ca. 2,5 l 17 8820 6040

124,–

€ •

ø 24 cm H 9,5 cm, ca. 4,1 l 17 8824 6040

114 Kochen | Cooking

149,–

€ •

4<ALAFOL=gdigab> 4<ALAFOL=gdigbi> 4<ALAFOL=gdigcf> Töpfe | Cookware

94,95 € •

4<ALAFOL=gebeba>

89,95 € •

4<ALAFOL=gebech>

Stielkasserolle Saucepan

ø 16 cm H 7,5 cm, ca. 1,5 l 17 9116 6041

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

17 8916 6040

ø 16 cm H 10 cm, ca. 2,0 l

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 115

Stielkasserolle mit Deckel Saucepan with lid

ø 16 cm H 7,5 cm, ca. 1,5 l 17 9116 6040

104,–

€ •

ø 20 cm H 8,5 cm, ca. 2,5 l 17 9120 6040

109,–

€ •

4<ALAFOL=geaid > 4<ALAFOL=geaiea>

Kochgeschirr-Set 4tlg. 4-pc cookware set

Inhalt/contents: Bratentopf/Low casserole ø 20 cm Fleischtopf/High casserole ø 16, 20, 24 cm

Preisvorteil/Price Saving 82,– €

17 8804 6040

Dämpfereinsatz Steaming insert

ø 20 cm H 10 cm 17 9620 6040

99,–

€ •

104,–

€ •

ø 24 cm H 12 cm 17 9624 6040

449,–

€ •

4<ALAFOL=gebfcg>

4<ALAFOL=gebdhd> 4<ALAFOL=gebdia>

Deckel Lid

ø 16 cm

17 9316 6040

32,95 € •

ø 20 cm

17 9320 6040

36,95 € •

ø 24 cm

17 9324 6040

39,95 € •

4<ALAFOL=gebejg> 4<ALAFOL=gebfac> 4<ALAFOL=gebfbj>

Kurzzeitmesser Cooking timer

max. 60 min

07 9976 6040

9,95 € •

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

4<ALAFOL=gfcdgc> Töpfe | Cookware

Kochen | Cooking 115

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 116

Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid

119,–

€ •

129,–

€ •

159,–

€ •

159,–

€ •

189,–

€ •

ø 20 cm H 13 cm, ca. 3,9 l 07 6120 6380 ø 24 cm H 13 cm, ca. 5,7 l 07 6124 6380

4<ALAFOL=gafiej> 4<ALAFOL=gafifg> 4<ALAFOL=gafigd>

Gemüsetopf mit Deckel Stock pot with lid

Function 4 Design: Designbüro Noa Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert, Güteglas Steckdeckel Cromargan® 18/10 stainless steel, polished, insertable high-quality glass lid

ø 20 cm H 17,5 cm, ca. 5,3 l 07 6220 6380

Mit Innenskalierung, Griffe werden nicht heiß. With a scale on the inside, stay-cool handles.

ø 24 cm H 20,5 cm, ca. 8,8 l

Deckel mit 4 Funktionen zum wasserarm Garen und kontrollierten Ausgießen. Lid with 4 functions for cooking with minimum water and for measured pouring.

07 6224 6380

4<ALAFOL=gafiha> 4<ALAFOL=gafi h>

Stielkasserolle Saucepan

Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid

ø 16 cm H 7,5 cm, ca. 1,4 l 07 6316 6381

ø 16 cm H 7,5 cm, ca. 1,4 l 07 6016 6380

114,–

€ •

ø 20 cm H 8,5 cm, ca. 2,5 l 07 6020 6380

124,–

€ •

ø 24 cm H 9,5 cm, ca. 4,1 l 07 6024 6380

149,–

€ •

4<ALAFOL=gafibi> 4<ALAFOL=gaficf> 4<ALAFOL=gafidc> Töpfe | Cookware

4<ALAFOL=gafije>

Stielkasserolle mit Deckel Saucepan with lid

ø 16 cm H 7,5 cm, ca. 1,4 l 07 6316 6380

104,–

€ •

114,–

€ •

ø 20 cm H 8,5 cm, ca. 2,5 l 07 6320 6380

116 Kochen | Cooking

89,95 € •

4<ALAFOL=gafja > 4<ALAFOL=gafjei>

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

07 6116 6380

ø 16 cm H 10 cm, ca. 1,9 l

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 117

Dämpfereinsatz Steaming insert

ø 20 cm H 12 cm 07 6620 6380

89,95 € •

4<ALAFOL=gcj hf>

Deckel Lid

ø 16 cm

07 6516 6380

32,95 € •

ø 20 cm

07 6520 6380

36,95 € •

ø 24 cm

07 6524 6380

39,95 € •

4<ALAFOL=gafhge> 4<ALAFOL=gafhi > 4<ALAFOL=gafhjf>

Kochgeschirr-Set 4tlg. 4-pc cookware set

Inhalt/contents: Bratentopf/Low casserole ø 20 cm Fleischtopf/High casserole ø 16, 20, 24 cm

Preisvorteil/Price Saving 82,– €

07 6004 6380

449,–

€ •

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

4<ALAFOL=gafjf >

Töpfe | Cookware

Kochen | Cooking 117

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 118

Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid

17 2720 6040

€ •

129,–

€ •

159,–

€ •

189,–

€ •

4<ALAFOL=ghgfdf>

89,95 € •

4<ALAFOL=ghgf j>

ø 24 cm H 14 cm, ca. 6,8 l 17 2724 6040

4<ALAFOL=ghgfae> 4<ALAFOL=ghgfb > 4<ALAFOL=ghgfci>

119,–

ø 20 cm H 12 cm, ca. 4,0 l

Gemüsetopf mit Deckel Stock pot with lid

Concento Design: Daniele dalla Pellegrina Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert, Aufliegedeckel mit Dampföffnung Cromargan® 18/10 stainless steel, polished, non-insertable lid with steam vent

ø 24 cm H 18 cm, ca. 8,9 l 17 2824 6040

Mit Innenskalierung, Griffe werden nicht heiß With a scale on the inside, stay-cool handles

Stielkasserolle Saucepan

ø 16 cm H 8 cm, ca. 1,7 l 17 2916 6041 Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid

ø 16 cm H 8 cm, ca. 1,7 l 17 2616 6040

114,–

€ •

ø 20 cm H 10 cm, ca. 3,3 l 17 2620 6040

124,–

€ •

ø 24 cm H 10 cm, ca. 4,8 l 17 2624 6040

149,–

€ •

4<ALAFOL=ghgehe> 4<ALAFOL=ghgeib> 4<ALAFOL=ghgeji>

Stielkasserolle mit Deckel Saucepan with lid

ø 16 cm H 8 cm, ca. 1,7 l 17 2916 6040

104,–

€ •

109,–

€ •

119,–

€ •

ø 20 cm H 10 cm, ca. 3,3 l 17 2920 6040 Stielkasserolle mit Deckel Saucepan with lid

4<ALAFOL=ghgfec> 4<ALAFOL=ghgfg >

mit Gegengriff with side handle avec poignée

ø 24 cm H 10 cm, ca. 4,8 l 17 2924 6040 118 Kochen | Cooking

Töpfe | Cookware

4<ALAFOL=ghgfhd>

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

17 2716 6040

ø 16 cm H 9,5 cm, ca. 2,0 l

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 119

Kochgeschirr-Set 4tlg. 4-pc cookware set

Inhalt/contents: Bratentopf/Low casserole ø 20 cm Fleischtopf/High casserole ø 16, 20, 24 cm

€ •

4<ALAFOL=ghgfia>

€ •

4<ALAFOL=ghibge>

Preisvorteil/Price Saving 82,– €

17 2604 6040

449,–

Kochgeschirr-Set 4tlg. 4-pc cookware set

Inhalt/contents: Bratentopf/Low casserole ø 16, 20 cm Fleischtopf/High casserole ø 16, 20 cm

Preisvorteil/Price Saving 87,– €

17 2614 6040

399,–

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

Töpfe | Cookware

Kochen | Cooking 119

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 120

Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid

07 2420 6030

€ •

124,–

€ •

154,–

€ •

154,–

€ •

4<ALAFOL=fibc i>

84,95 € •

4<ALAFOL=fibcec>

89,95 € •

4<ALAFOL=fjhihi>

84,95 € •

4<ALAFOL=fibchd>

ø 24 cm H 13,5 cm, ca. 5,7 l 07 2424 6030

4<ALAFOL=fib ji> 4<ALAFOL=fibcae> 4<ALAFOL=fibcb >

114,–

ø 20 cm H 13 cm, ca. 3,9 l

Gemüsetopf mit Deckel Stock pot with lid

Gourmet Plus Design: Metz & Kindler Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 matt, Aufliegedeckel Cromargan® 18/10 stainless steel, matt, non-insertable lid

ø 20 cm H 18 cm, ca. 5,3 l 07 2520 6030

Mit Innenskalierung, Griffe werden nicht heiß With a scale on the inside, stay-cool handles

Milchtopf Milk pot

Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid

ø 14 cm H 12 cm, ca. 1,7 l 07 2714 6030

ø 16 cm H 8 cm, ca. 1,4 l 07 2216 6030

109,–

€ •

ø 20 cm H 9 cm, ca. 2,5 l 07 2220 6030

119,–

€ •

ø 24 cm H 11 cm, ca. 4,1 l 07 2224 6030

144,–

€ •

4<ALAFOL=fib gh> 4<ALAFOL=fib he> 4<ALAFOL=fib ib>

Sauteuse Sauté pan

ø 20 cm H 9 cm, ca. 2,0 l 07 2622 6031

Stielkasserolle Saucepan

ø 16 cm H 8 cm, ca. 1,4 l 07 2616 6031

120 Kochen | Cooking

Töpfe | Cookware

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

07 2416 6030

ø 16 cm H 10,5 cm, ca. 1,9 l

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 121

Stielkasserolle mit Deckel Saucepan with lid

ø 16 cm H 8 cm, ca. 1,4 l 07 2616 6030

99,–

€ •

ø 20 cm H 9 cm, ca. 2,5 l 07 2620 6030

109,–

€ •

4<ALAFOL=fiefge> 4<ALAFOL=fiefi >

Deckel Lid

ø 16 cm

07 2916 6030 ø 20 cm

07 2920 6030

07 2924 6030 ø 24 cm

99,–

€ •

ø 28 cm

07 2828 6031

36,95 € •

ø 24 cm

Bratpfanne Frying pan

07 2824 6031

32,95 € •

104,–

€ •

4<ALAFOL=fibcfj> 4<ALAFOL=fibcg >

39,95 € •

Kochgeschirr-Set 4tlg. 4-pc cookware set

Inhalt/contents: Bratentopf/Low casserole ø 20 cm Fleischtopf/High casserole ø 16, 20, 24 cm

Servierpfanne Oven pan Preisvorteil/Price Saving 112,– €

07 2004 6030 ø 28 cm

07 2628 6031

104,–

€ •

4<ALAFOL=gbchgc>

399,–

€ •

4<ALAFOL=fieicd>

Kochgeschirr-Set 5tlg. 5-pc cookware set

Inhalt/contents: Bratentopf/Low casserole ø 20 cm Fleischtopf/High casserole ø 16, 20, 24 cm Stielkasserolle/Saucepan ø 16 cm

Dämpfereinsatz Steaming insert

ø 20 cm ca. 2,0 l 07 2906 6030

4<ALAFOL=fibdad> 4<ALAFOL=fibdba> 4<ALAFOL=fibdch>

84,95 € •

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

4<ALAFOL=fjgaei>

Preisvorteil/Price Saving 146,95 €

07 2005 6030

Töpfe | Cookware

449,–

€ •

4<ALAFOL=fijai > Kochen | Cooking 121

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 122

Fleischtopf mit Glasdeckel High casserole with glass lid

07 6920 6380

€ •

104,–

€ •

134,–

€ •

159,–

€ •

4<ALAFOL=gdbidb>

79,95 € •

4<ALAFOL=gdbhje>

94,95 € •

4<ALAFOL=gdbhih>

ø 24 cm H 13 cm, ca. 5,7 l 07 6924 6380

4<ALAFOL=gdbhfg> 4<ALAFOL=gdbhgd> 4<ALAFOL=gdbh a>

99,–

ø 20 cm H 11 cm, ca. 3,3 l

Gemüsetopf mit Glasdeckel Stock pot with glass lid

Trend Design: Metz & Kindler Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert, Güteglas Steckdeckel Cromargan® 18/10 stainless steel, polished, insertable high-quality glass lid

ø 24 cm H 20,5 cm, ca. 8,8 l 07 7124 6380

Griffe werden nicht heiß Stay-cool handles

Stielkasserolle Saucepan

Bratentopf mit Glasdeckel Low casserole with glass lid

ø 16 cm H 7,5 cm, ca. 1,4 l 07 7016 6381

ø 16 cm H 7,5 cm, ca. 1,4 l 07 6816 6380

94,95 € •

ø 20 cm H 8,5 cm, ca. 2,5 l 07 6820 6380

99,–

€ •

ø 24 cm H 9,5 cm, ca. 4,1 l 07 6824 6380

122 Kochen | Cooking

124,–

€ •

4<ALAFOL=gdbhcf> 4<ALAFOL=gdbhdc> 4<ALAFOL=gdbhej> Töpfe | Cookware

Stielkasserolle mit Deckel Saucepan with lid

ø 16 cm H 7,5 cm, ca. 1,4 l 07 7016 6380

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

07 6916 6380

ø 16 cm H 10 cm, ca. 1,9 l

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 123

Deckel Lid

ø 16 cm

07 7216 6382

24,95 € •

ø 20 cm

07 7220 6382

32,95 € •

ø 24 cm

07 7224 6382

34,95 € •

4<ALAFOL=gdbiei> 4<ALAFOL=gdbif > 4<ALAFOL=gdbigc>

Kochgeschirr-Set 4tlg. 4-pc cookware set

Inhalt/contents: Bratentopf/Low casserole ø 20 cm Fleischtopf/High casserole ø 16, 20, 24 cm

Preisvorteil/Price Saving 137,– €

07 6804 6380

299,–

€ •

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

4<ALAFOL=gd fid>

Töpfe | Cookware

Kochen | Cooking 123

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 124

Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid

94,95 €

ø 20 cm H 12 cm, ca. 4,0 l 07 7520 6380

99,95 €

ø 24 cm H 14 cm, ca. 6,8 l 07 7524 6380

Quality One

Gemüsetopf mit Deckel Stock pot with lid

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert, Güteglasdeckel Cromargan® 18/10 stainless steel, polished, high-quality glass lid

ø 24 cm H 18 cm, ca. 8,9 l 07 7724 6380

4<ALAFOL=geg e > 4<ALAFOL=geg fb> 4<ALAFOL=geg gi>

129,–

€

154,–

€

4<ALAFOL=geghbc>

74,95 €

4<ALAFOL=geg ic>

89,95 €

4<ALAFOL=geg hf>

Mit Cool+ Grifftechnologie, Deckel mit Abdampföffnung With Cool+ handle technology, lid with steam vent Stielkasserolle Saucepan

ø 16 cm H 8 cm, ca. 1,7 l 07 7616 6381 Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid

ø 16 cm H 8 cm, ca. 1,7 l 07 7416 6380

89,95 €

ø 20 cm H 10 cm, ca. 3,3 l 07 7420 6380

94,95 €

ø 24 cm H 10 cm, ca. 4,8 l 07 7424 6380

124 Kochen | Cooking

119,–

€

4<ALAFOL=gegahb> 4<ALAFOL=geg ca> 4<ALAFOL=geg dh> Töpfe | Cookware

Stielkasserolle mit Deckel Saucepan with lid

ø 16 cm H 8 cm, ca. 1,7 l 07 7616 6380

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

07 7516 6380

ø 16 cm H 9,5 cm, ca. 2,0 l

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 125

Deckel Lid

ø 16 cm

07 7816 6380

22,95 € •

ø 20 cm

07 7820 6380

26,95 € •

ø 24 cm

07 7824 6380

32,95 € •

4<ALAFOL=gfbjcb> 4<ALAFOL=gfbjdi> 4<ALAFOL=gfbjef>

Kochgeschirr-Set 4tlg. 4-pc cookware set

Inhalt/contents: Bratentopf/Low casserole ø 20 cm Fleischtopf/High casserole ø 16, 20, 24 cm

Preisvorteil/Price Saving 119,85 €

07 7404 6380

299,–

€ •

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

4<ALAFOL=geghed>

Töpfe | Cookware

Kochen | Cooking 125

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 126

Milchtopf Milk pot

ø 14 cm H 12 cm, ca. 1,8 l 07 3615 6040

54,95 € •

4<ALAFOL=fhaehf>

54,95 € •

4<ALAFOL=fhaeic>

69,95 € •

4<ALAFOL=fhafaf>

07 3917 6041

Diadem Plus Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert, Güteglas Steckdeckel Cromargan® 18/10 stainless steel, polished, insertable high-quality glass lid

Bratpfanne Frying pan

ø 24 cm

07 3925 6041 Bratentopf mit Glasdeckel Low casserole with glass lid

ø 16 cm H 7,5 cm, ca. 1,5 l 07 3017 6040

69,95 € •

ø 20 cm H 8,5 cm, ca. 3,0 l 07 3021 6040

74,95 € •

ø 24 cm H 9,5 cm, ca. 4,5 l 07 3025 6040

99,–

€ •

4<ALAFOL=fhadja> 4<ALAFOL=fhaeag> 4<ALAFOL=fhaebd>

Deckel Lid

ø 16 cm

07 3717 6040

07 3721 6040

07 9668 6040

74,95 € •

ø 20 cm H 11 cm, ca. 3,5 l 07 3421 6040

79,95 € •

ø 24 cm H 13 cm, ca. 6,0 l 07 3425 6040 126 Kochen | Cooking

32,95 € •

Deckelknopf, für alle Deckel Lid knob, for all lids

ø 16 cm H 10 cm, ca. 2,0 l 07 3417 6040

26,95 € •

ø 24 cm

07 3725 6040 Fleischtopf mit Glasdeckel High casserole with glass lid

22,95 € •

ø 20 cm

109,–

€ •

4<ALAFOL=fhaeca> 4<ALAFOL=fhaedh> 4<ALAFOL=fhae e>

Töpfe | Cookware

9,95 € •

4<ALAFOL=fhafbc> 4<ALAFOL=fhafcj> 4<ALAFOL=fhafdg> 4<ALAFOL=fdbihc>

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

ø 16 cm H 7,5 cm, ca. 1,5 l

Stielkasserolle Saucepan

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 127

Kochgeschirr-Set 4tlg. 4-pc cookware set

Inhalt/contents: Bratentopf/Low casserole ø 20 cm Fleischtopf/High casserole ø 16, 20, 24 cm

Preisvorteil/Price Saving 139,85 €

07 3004 6040 199,– € •

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

4<ALAFOL=fhahde>

Töpfe | Cookware

Kochen | Cooking 127

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:14 Seite 128

05 8616 4290

84,95 € •

ø 20 cm ca. 2,5 l 05 8620 4290

94,95 € •

ø 24 cm ca. 4,2 l 05 8624 4290

109,–

€ •

129,–

€ •

ø 28 cm ca. 6,8 l 05 8628 4290

Bueno Induction Aluguss mit Durit Protect Plus®-Antihaftversiegelung Cast aluminium with Durit Protect Plus® non-stick coating

Stielkasserolle Saucepan

Griffe werden nicht heiß. Güteglas-Steckdeckel, hitzebeständig bis 180°C Für alle Herdarten geeignet – besonders für Induktion. Stay-cool handles. Insertable high-quality glass lid, heat resistand up to 180°C. Suitable for all types of hob - especially induction.

ø 16 cm ca. 1,3 l

Bratentopf mit Glasdeckel Low casserole with glass lid

Deckel Lid

ø 20 cm ca. 1,8 l

ø 16 cm

05 8520 4290

89,95 € •

ø 24 cm ca. 3,1 l 05 8524 4290

99,–

€ •

ø 28 cm ca. 4,2 l 05 8528 4290

124,–

€ •

4<ALAFOL=gdjcjf> 4<ALAFOL=gdjdab> 4<ALAFOL=gdjdbi>

05 8816 4291

07 9616 6380

Töpfe | Cookware

34,95 € •

ø 20 cm

07 9620 6380

37,95 € •

ø 24 cm

07 9624 6380

39,95 € •

ø 28 cm

07 9628 6380

128 Kochen | Cooking

84,95 € •

44,95 € •

4<ALAFOL=gdjdcf> 4<ALAFOL=gdjd c> 4<ALAFOL=gdjdej> 4<ALAFOL=gdjdfg> 4<ALAFOL=gdjdha> 4<ALAFOL=gbcfea> 4<ALAFOL=gbcf h> 4<ALAFOL=gbcfge> 4<ALAFOL=gbcfhb>

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

ø 16 cm ca. 1,3 l

Fleischtopf mit Glasdeckel High casserole with glass lid

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:15 Seite 129

Kochgeschirr-Set 4tlg. 4-pc cookware set

Inhalt/contents: Bratentopf/Low casserole ø 20 cm Fleischtopf/High casserole ø 16, 20, 24 cm

Preisvorteil/Price Saving 99,85 €

05 8900 4290 279,– € •

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

4<ALAFOL=geacjb>

Töpfe | Cookware

Kochen | Cooking 129

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:15 Seite 130

Gemüsedämpfer mit Deckel und Einsatz Vegetable steamer, with lid and insert ø 16 cm H 20 cm max. Füllmenge/filling capacity: ca. 1,5 l

07 1683 6040

39,95 €

4<ALAFOL=fhj b >

Mini

07 1882 6040

59,95 €

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10, poliert Cromargan® 18/10 stainless steel, polished

stapelbar stackable

Stielkasserolle Saucepan

ø 10 cm H 7,5 cm, ca. 0,5 l 07 1078 6041 Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid

ø 12 cm H 10,5 cm, ca. 0,7 l 19,95 €

ø 14 cm H 10,5 cm, ca. 0,9 l 07 1476 6040

22,95 €

ø 16 cm H 12,5 cm, ca. 1,5 l 07 1676 6040

24,95 €

4<ALAFOL=fecbe > 4<ALAFOL=febjha> 4<ALAFOL=fhji b>

ø 12 cm H 12,5 cm, ca. 1,0 l 22,95 €

ø 14 cm H 12,5 cm, ca. 1,3 l 07 1477 6040 130 Kochen | Cooking

24,95 €

4<ALAFOL=febjih> 4<ALAFOL=febj e>

Töpfe | Cookware

17,95 €

ø 14 cm H 6,5 cm, ca. 0,9 l 07 1478 6041

19,95 €

4<ALAFOL=feca h> 4<ALAFOL=fecabe> 4<ALAFOL=fecacb>

Stielkasserolle mit Deckel Saucepan with lid

ø 16 cm H 7,5 cm, ca. 1,2 l 07 1678 6040

Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid

07 1277 6040

14,95 €

ø 12 cm H 7 cm, ca. 0,7 l 07 1278 6041

07 1276 6040

4<ALAFOL=fhjiji>

24,95 €

4<ALAFOL=fhjihe>

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

ø 18 cm H 26,5 cm max. Füllmenge/filling capacity: ca. 3,0 l

Nudeltopf mit Deckel und Einsatz Pasta pot with lid and insert

2_Kochen_1_Toepfe_1_Standard-KG_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:15 Seite 131

Servierpfanne Oven pan

ø 14 cm H 4 cm, ca. 0,5 l 07 1479 6041

19,95 €

ø 16 cm H 4 cm, ca. 0,7 l 07 1679 6041

22,95 €

ø 18 cm H 4 cm, ca. 0,9 l

07 1879 6041

24,95 €

4<ALAFOL=fecadi> 4<ALAFOL=fecaef> 4<ALAFOL=fecafc>

Pfanne Frying pan

ø 18 cm H 4 cm, ca. 0,9 l

07 1880 6041

24,95 €

4<ALAFOL=fecagj>

Cromargan®-Deckel Lid

ø 12 cm

07 1281 6040

12,95 € •

ø 14 cm

07 1481 6040

15,95 € •

ø 16 cm

07 1681 6040

17,95 € •

ø 18 cm

07 1881 6040

19,95 € •

Standard Kochgeschirr | Cookware Ranges

4<ALAFOL=fecahg> 4<ALAFOL=fecaid> 4<ALAFOL=fec ed> 4<ALAFOL=fec fa> Töpfe | Cookware

Kochen | Cooking 131

Cromargan速

Profi

132 133

2_Kochen_2_Pfannen_1-3_2015_oP_K端che_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 10:44 Seite 132

2_Kochen_2_Pfannen_1-3_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 10:44 Seite 133

Cromargan®-Deckel Lid, 18/10 stainless steel, polished

ø 28 cm

07 9469 6040

49,95 € •

4<ALAFOL=faijia>

Glasdeckel, mit Kunststoffknopf Glass lid, with plastic knob

ø 20 cm

Profi

07 9950 9992 Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert Cromargan® 18/10 stainless steel, polished

29,95 € •

ø 24 cm

07 9954 9992

32,95 € •

ø 28 cm

07 9958 9992 Pfanne Frying pan

ø 20 cm H 5,1 cm 07 9460 9991 VE 6

59,95 €

ø 24 cm H 5,6 cm 07 9464 9991 VE 6

64,95 €

ø 28 cm H 6,2 cm 07 9468 9991 VE 6

69,95 € •

37,95 € •

4<ALAFOL=f ahaf> 4<ALAFOL=f d db> 4<ALAFOL=f ahbc>

4<ALAFOL=fbgia > 4<ALAFOL=fbgibh> 4<ALAFOL=fbgice>

Servierpfanne Oven pan

ø 20 cm H 5,1 cm 07 3220 6041 VE 2

59,95 € •

ø 24 cm H 5,6 cm 07 3224 6041 VE 3

64,95 € •

ø 28 cm H 6,2 cm 07 3228 6041 VE 3

69,95 € •

4<ALAFOL=fedcea> 4<ALAFOL=fedcfh> 4<ALAFOL=fedcge>

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 | 18/10 Stainless Steel

Pfannen | Frying pans

Kochen | Cooking 133

mit Antihaftversiegelung with non-stick coating

134

PermaDur Excellent

136

PermaDur Premium

137

PermaDur Line

138

CeraDur Plus

139

CeraDur Profi

140

CeraDur Line

141

Profi Resist

142

2_Kochen_2_Pfannen_1-3_2015_oP_K端che_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 10:44 Seite 134

2_Kochen_2_Pfannen_1-3_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 10:44 Seite 135

PermaDur Kratzfest und langlebig. Ideal für schonendes Braten, Pfannenrühren und häufiges Wenden. Scratch-resistant and durable. Ideal for gentle frying, stir-frying and frequent turning.

PermaDur Excellent

PermaDur Line

Aluminium

ø cm

PermaDur Premium

Pfanne

20 24 28 32

– – – –

20 24 28

05 7620 4291 05 7624 4291 05 7628 4291

79,95 € • 89,95 € • 99,– € •

– – –

20 24 28

– 05 7644 4291 05 7648 4291

99,– € • 109,– € •

– – –

20 24 28

– 05 7634 4291 05 7638 4291

109,– € • 119,– € •

– 05 7534 4021 05 7538 4021

28x28

– 05 7650 4291 –

99,– € •

– – –

20 24 28

07 2039 9902 07 2439 9902 07 2839 9902

29,95 € • 32,95 € • 37,95 € •

07 2039 9902 07 2439 9902 07 2839 9902

29,95 € • 32,95 € • 37,95 € •

07 2039 9902 07 2439 9902 07 2839 9902

29,95 € • 32,95 € • 37,95 € •

20 24 28

07 9950 9992 07 9954 9992 07 9958 9992

29,95 € • 32,95 € • 37,95 € •

07 9950 9992 07 9954 9992 07 9958 9992

29,95 € • 32,95 € • 37,95 € •

07 9950 9992 07 9954 9992 07 9958 9992

29,95 € • 32,95 € • 37,95 € •

Pfanne flach Shallow frying pan

Pfanne hoch Deep frying pan

Servierpfanne Oven pan/pan with 2 handles

Grillpfanne Grill pan

Glasdeckel mit Metallknopf Glass lid, with metal knob

Glasdeckel mit Kunststoff-Knopf Glass lid, with plastic knob

05 7520 4021 05 7524 4021 05 7528 4021 05 7532 4021

49,95 59,95 69,95 89,95

€ € € €

59,95 € 69,95 €

05 5820 4021 05 5824 4021 05 5828 4021 –

– 05 5844 4021 05 5848 4021

29,95 € 34,95 € 39,95 €

34,95 € 39,95 €

– – –

CeraDur Extrem hitzebeständig bis 400 °C. Mit bester Antihafteigenschaft auch bei wenig Fett. Ideal zum Anbraten empfindlicher Speisen bei starker Hitze. Extremely heat resistant to 400 °C. With best non-stick properties even with minimum fat. Ideal for quick frying delicate food at high temperatures. CeraDur Profi

CeraDur Plus

CeraDur Line

Cromargan®

Aluminium

ø cm

Frying pan

Pfanne

20 24 28

07 4420 6021 07 4424 6021 07 4428 6021

79,95 € • 89,95 € • 99,– € •

05 7320 4021 05 7324 4021 05 7328 4021

59,95 € 69,95 € 79,95 €

05 5720 4021 05 5724 4021 05 5728 4021

29,95 € 34,95 € 39,95 €

20 24 28

07 4520 6021 07 4524 6021 07 4528 6021

79,95 € • 89,95 € • 99,– € •

– 05 7334 4021 05 7338 4021

69,95 € 79,95 €

– 05 5744 4021 05 5748 4021

34,95 € 39,95 €

–

05 7340 4021

89,95 €

–

Wok

–

05 7342 4021

69,95 €

–

Glasdeckel mit Metallknopf

20 24 28

07 2039 9902 07 2439 9902 07 2839 9902

29,95 € • 32,95 € • 37,95 € •

07 2039 9902 07 2439 9902 07 2839 9902

29,95 € • 32,95 € • 37,95 € •

07 2039 9902 07 2439 9902 07 2839 9902

29,95 € • 32,95 € • 37,95 € •

20 24 28

07 9950 9992 07 9954 9992 07 9958 9992

29,95 € • 32,95 € • 37,95 € •

07 9950 9992 07 9954 9992 07 9958 9992

29,95 € • 32,95 € • 37,95 € •

07 9950 9992 07 9954 9992 07 9958 9992

29,95 € • 32,95 € • 37,95 € •

Frying pan

Servierpfanne Oven pan/pan with 2 handles

Schmorpfanne Roasting pan

Wokpfanne

Glass lid, with metal knob

Glasdeckel mit Kunststoff-Knopf Glass lid, with plastic knob

mit Antihaftversiegelung | with non-stick coating

Pfannen | Frying pans

Kochen | Cooking 135

2_Kochen_2_Pfannen_1-3_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 10:44 Seite 136

05 7644 4291

99,–

€ •

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9472 6014

10,95 € •

ø 28 cm H 6,8 cm

PermaDur Premium

05 7648 4291 Aluminium, deutscher Schmiedeguss, mit PermaDur® Antihaftversiegelung German cast aluminium with PermaDur® non-stick coating

109,–

€ •

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9472 6015

10,95 € •

4<ALAFOL=g ghfi> 4<ALAFOL=ghc jc> 4<ALAFOL=g ghgf> 4<ALAFOL=ghcdai>

Servierpfanne Frying pan with 2 side handles

Pfanne, flach Shallow frying pan

ø 24 cm

05 7634 4291 ø 20 cm

05 7620 4291

79,95 € •

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9472 6011

10,95 € •

ø 24 cm

05 7624 4291

89,95 € •

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9472 6012

10,95 € •

ø 28 cm

05 7628 4291

99,–

€ •

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9472 6013

10,95 € •

4<ALAFOL=g ghch> 4<ALAFOL=ghc gb> 4<ALAFOL=g ghde> 4<ALAFOL=ghc hi> 4<ALAFOL=g gheb> 4<ALAFOL=ghc if>

Pfannen | Frying pans

€ •

Seitengriff Kunststoff (1 Stück) Plastic side handle (1 piece) 10,95 € •

08 9472 6017 ø 28 cm

05 7638 4291

119,–

€ •

Seitengriff Kunststoff (1 Stück) Plastic side handle (1 piece) 08 9472 6018

10,95 € •

4<ALAFOL=ghgcdi> 4<ALAFOL=ghjcdj> 4<ALAFOL=ghgcef> 4<ALAFOL=ghjceg>

Grillpfanne Grill pan

28 x 28 cm

05 7650 4291

99,–

€ •

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9472 6016

136 Kochen | Cooking

109,–

10,95 € •

4<ALAFOL=g gh c>

4<ALAFOL=ghcdbf>

mit Antihaftversiegelung | with non-stick coating

ø 24 cm

Pfanne, hoch Deep frying pan

2_Kochen_2_Pfannen_1-3_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 10:44 Seite 137

Pfanne Frying pan

ø 32 cm

05 7532 4021

89,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle

08 9474 6016

10,95 €

PermaDur Excellent Aluminium, mit PermaDur® Antihaftversiegelung Ccast aluminium with PermaDur® non-stick coating

Servierpfanne Frying pan with 2 side handles

kratzfest und langlebig scratch-resistant and durable

ø 24 cm

05 7534 4021

59,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9474 6014 ø 28 cm

Pfanne Frying pan

05 7538 4021 ø 20 cm

05 7520 4021

49,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9474 6011

10,95 €

ø 24 cm

05 7524 4021

59,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9474 6012

10,95 €

ø 28 cm

05 7528 4021

69,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9474 6013

10,95 €

4<ALAFOL=gfaghc> 4<ALAFOL=giecfh> 4<ALAFOL=gfagij> 4<ALAFOL=giecge> 4<ALAFOL=gfagjg>

10,95 €

mit Antihaftversiegelung | with non-stick coating

69,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9474 6015

10,95 €

4<ALAFOL=gieigi> 4<ALAFOL=gigeci>

4<ALAFOL=gfahac> 4<ALAFOL=gieci > 4<ALAFOL=gid b > 4<ALAFOL=giecjf>

4<ALAFOL=giechb>

Pfannen | Frying pans

Kochen | Cooking 137

2_Kochen_2_Pfannen_1-3_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 10:44 Seite 138

05 5844 4021

34,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9476 6014

10,95 €

ø 28 cm

PermaDur Line

05 5848 4021 Aluminium, mit PermaDur® Antihaftversiegelung Ccast aluminium with PermaDur® non-stick coating

39,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9476 6015

kratzfest und langlebig scratch-resistant and durable

10,95 €

4<ALAFOL=gideij> 4<ALAFOL=gied c> 4<ALAFOL=gidejg> 4<ALAFOL=giedej>

Pfanne Frying pan

ø 20 cm

05 5820 4021

29,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9476 6011

10,95 €

ø 24 cm

05 5824 4021

34,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9476 6012

10,95 €

ø 28 cm

05 5828 4021

39,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9476 6013

138 Kochen | Cooking

10,95 €

4<ALAFOL=gidefi> 4<ALAFOL=giedab> 4<ALAFOL=gidegf> 4<ALAFOL=giedbi> 4<ALAFOL=gidehc> 4<ALAFOL=giedcf>

Pfannen | Frying pans

mit Antihaftversiegelung | with non-stick coating

ø 24 cm

Servierpfanne Frying pan with 2 side handles

2_Kochen_2_Pfannen_1-3_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 10:45 Seite 139

Servierpfanne Frying pan with 2 side handles

ø 24 cm

05 7334 4021

69,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle

08 9473 6014

10,95 €

ø 28 cm

CeraDur Plus

05 7338 4021 Alupfanne mit CeraDur® Antihaftversiegelung Cast aluminium with CeraDur® non-stick coating

79,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9473 6015

4<ALAFOL=gid g > 4<ALAFOL=giecd > 4<ALAFOL=gid hd>

10,95 €

4<ALAFOL=giecea>

89,95 €

4<ALAFOL=gid ia>

CeraDur® – auf mineralischer Basis und extrem hitzebeständig bis 400°C – based on mineral components and extremely heat-resistant to 400°C Schmorpfanne Roasting pan

ø 28 cm

05 7340 4021 Stielgriff Kunststoff Long plastic handle

Pfanne Frying pan

08 9473 6017 ø 20 cm

05 7320 4021

59,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9473 6011

10,95 €

ø 24 cm

05 7324 4021

69,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9473 6012

10,95 €

ø 28 cm

05 7328 4021

79,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9473 6013

4<ALAFOL=gid ci> 4<ALAFOL=giecac> 4<ALAFOL=gid df> 4<ALAFOL=giecbj> 4<ALAFOL=gid fj>

10,95 €

mit Antihaftversiegelung | with non-stick coating

4<ALAFOL=giec g>

10,95 €

Gegengriff Kunststoff Opposite plastic handle 08 9473 6018

10,95 €

4<ALAFOL=gigeae> 4<ALAFOL=gigeb >

Wokpfanne Wok

ø 28 cm

05 7342 4021

69,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9473 6016

Pfannen | Frying pans

10,95 €

4<ALAFOL=gid jh> 4<ALAFOL=gigdji>

Kochen | Cooking 139

2_Kochen_2_Pfannen_1-3_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 10:45 Seite 140

07 4520 6021 VE 2

79,95 € •

ø 24 cm H 5 cm 07 4524 6021 VE 3

89,95 € •

ø 28 cm H 5,7 cm

CeraDur Profi

07 4528 6021 VE 3 Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10, mit CeraDur® Antihaftversiegelung Cromargan® 18/10 stainless steel, with CeraDur® non-stick coating

99,–

€ •

4<ALAFOL=gea a > 4<ALAFOL=gea bh> 4<ALAFOL=gea ce>

CeraDur® – auf mineralischer Basis und extrem hitzebeständig bis 400°C – based on mineral components and extremely heat-resistant to 400°C

Pfanne Frying pan

ø 20 cm H 4,6 cm 07 4420 6021 VE 2

79,95 € •

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9433 6013

10,95 € •

ø 24 cm H 5 cm 07 4424 6021 VE 3

89,95 € •

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9433 6014

10,95 € •

ø 28 cm H 5,7 cm 07 4428 6021 VE 3

99,–

€ •

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9433 6015 140 Kochen | Cooking

10,95 € •

4<ALAFOL=gdj he> 4<ALAFOL=fgf ha> 4<ALAFOL=gdj ib> 4<ALAFOL=fgf ih> 4<ALAFOL=gdj ji> 4<ALAFOL=fgf je>

Pfannen | Frying pans

mit Antihaftversiegelung | with non-stick coating

ø 20 cm H 4,6 cm

Servierpfanne Oven pan

2_Kochen_2_Pfannen_1-3_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 10:45 Seite 141

Servierpfanne Frying pan with 2 side handles

ø 24 cm

05 5744 4021

34,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle

08 9476 6014

10,95 €

ø 28 cm

CeraDur Line

05 5748 4021 Alupfanne mit CeraDur® Antihaftversiegelung Cast aluminium with CeraDur® non-stick coating

39,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9476 6015

CeraDur® – auf mineralischer Basis und extrem hitzebeständig bis 400°C – based on mineral components and extremely heat-resistant to 400°C

10,95 €

4<ALAFOL=gieb a> 4<ALAFOL=gied c> 4<ALAFOL=giebch> 4<ALAFOL=giedej>

Pfanne Frying pan

ø 20 cm

05 5720 4021

29,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9476 6011

10,95 €

ø 24 cm

05 5724 4021

34,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9476 6012

10,95 €

ø 28 cm

05 5728 4021

39,95 €

Griff Kunststoff Plastic handle 08 9476 6013

4<ALAFOL=gieaia> 4<ALAFOL=giedab> 4<ALAFOL=gieajh> 4<ALAFOL=giedbi> 4<ALAFOL=giebad>

10,95 €

mit Antihaftversiegelung | with non-stick coating

4<ALAFOL=giedcf>

Pfannen | Frying pans

Kochen | Cooking 141

2_Kochen_2_Pfannen_1-3_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 10:45 Seite 142

Wokpfanne Wok

169,–

€

4<ALAFOL=ghgc b> Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

17 5652 6411

ProfiResist Mehrschichtmaterial: Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10, Aluminium, Chromstahl. Antihaftversiegelt mit Edelstahlstruktur Multilayer material: Cromargan® 18/10 stainless steel, aluminium, chrome steel, Non-stick coating with stainless steel structure

Kratzfest durch Wabenstruktur Sehr guter Antihaft-Effekt Scratch resistant thanks to honeycomb structure Excellent non-stick properties

Pfanne Frying pan

ø 24 cm

17 5624 6411

99,–

€ •

119,–

€ •

99,–

€ •

119,–

€ •

ø 28 cm

17 5628 6411

4<ALAFOL=gejied> 4<ALAFOL=gejifa>

Servierpfanne Oven pan

ø 24 cm

17 5634 6411 ø 28 cm

17 5638 6411 142 Kochen | Cooking

4<ALAFOL=gfajei> 4<ALAFOL=gfajf >

Pfannen | Frying pans

mit Antihaftversiegelung | with non-stick coating

ø 28 cm

2_Kochen_2_Pfannen_1-3_2015_oP_K端che_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 10:45 Seite 143

mit Antihaftversiegelung | with non-stick coating

Pfannen | Frying pans

Kochen | Cooking 143

2_Kochen_2_Pfannen_1-3_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 10:45 Seite 144

Pfannendeckel Lids for pans

Cromargan®-Deckel Lid Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

ø 28 cm

07 9469 6040

49,95 € •

Metall-Deckelknopf Metal lid knob Bouton en métal pour couvercle 07 9017 6040

Zubehör Accessories

144

Pfannendeckel Lids for pans

144

Spritzschutz Splash guard

145

8,95 € •

4<ALAFOL=faijia> 4<ALAFOL=fcedbh>

passend für WMF Cromargan®-Pfanne Profi fits all pans »WMF Cromargan®-Pfanne Profi«

2_Kochen_2_Pfannen_1-3_2015_oP_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 10:45 Seite 145

Spritzschutz Splash guard

Glasdeckel Glass lid

Spritzschutz Splash guard

mit Metallknopf with metal knob

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished passend für Pfannen ø 20, 24, 28 cm for frying pans ø 20, 24, 28 cm

ø 20 cm

07 2039 9902

29,95 € •

ø 24 cm

07 2439 9902

32,95 € •

ø 28 cm

07 2839 9902

37,95 € •

ø 32 cm

07 3239 9902

39,95 € •

Metall-Deckelknopf Metal lid knob 07 9017 6040

8,95 € •

Glasdeckel Glass lid

4<ALAFOL=fdefid> 4<ALAFOL=fdefja> 4<ALAFOL=fdegag> 4<ALAFOL=fdegbd>

07 2082 6040

29,95 €

4<ALAFOL=gh gdb>

4<ALAFOL=fcedbh>

mit Kunststoff-Knopf with plastic knob

ø 20 cm

07 9950 9992

29,95 € •

ø 24 cm

07 9954 9992

32,95 € •

ø 28 cm

07 9958 9992

37,95 € •

Kunststoff-Deckelknopf Plastic lid knob 08 9288 6000

10,95 € •

Zubehör | Accessories | Accessoires

4<ALAFOL=f ahaf> 4<ALAFOL=f d db> 4<ALAFOL=f ahbc> 4<ALAFOL=f ghja>

Pfannen | Frying pans

Kochen | Cooking 145

Schnelltöpfe® Pressure Cookers

146 Perfect Ultra 148

Perfect Pro 150

Perfect Plus 152

Perfect 154

Zubehör Accessories 156

2_Kochen_3_SKT_2015_oP_EXPORT_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:24 Seite 146

2_Kochen_3_SKT_2015_oP_EXPORT_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:24 Seite 147

Schnelltöpfe® Pressure Cookers

ø cm

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10, poliert 18/10 stainless steel, polished

Schnellpfanne, ohne Deckel und Einsatz Pressure pan, without lid and insert ca. 3,0 l

Perfect Ultra

Perfect Pro

Perfect Plus

Perfect

07 9611 6041 119,– € •

07 9311 6041 104,– € •

07 9211 6041

07 9309 9990 149,– € •

07 9259 9990 134,– € •

07 9621 9990 169,– € •

07 9311 9990 149,– € •

07 9261 9990 134,– € •

–

94,95 € •

ca. 2,5 l

–

ca. 3,0 l

–

ca. 4,5 l

07 9612 9990 219,– € •

07 9622 9990 189,– € •

07 9312 9990 169,– € •

07 9262 9990 149,– € •

ca. 6,5 l

07 9613 9990 239,– € •

07 9623 9990 209,– € •

07 9313 9990 189,– € •

07 9263 9990 169,– € •

ca. 8,5 l

–

ca. 3,0 l

–

ca. 4,5 l

07 9612 6040 229,– € •

07 9622 6040 199,– € •

07 9312 6040 179,– € •

–

ca. 6,5 l

07 9613 6040 249,– € •

07 9623 6040 219,– € •

07 9313 6040 199,– € •

–

ca. 8,5 l

–

07 9624 6040 249,– € •

07 9314 6040 219,– € •

–

ca. 4,5 l

–

ca. 4,5 l

–

ca. 6,5 l

Schnelltopf, ohne Einsatz

Pressure cooker, without insert

–

07 9264 9990 189,– € •

Schnelltopf, mit gelochtem Einsatz Pressure cooker, with perforated insert

07 9621 6040 179,– € •

–

Set Schnelltopf und /-pfanne, ohne Einsatz Pressure cooker and pressure pan, without insert

–

07 9392 9990 209,– € •

07 9265 9990 199,– € •

stapelbar stackable

07 9627 9990 239,– € •

07 9616 9990 289,– € •

–

07 9393 9990 209,– € •

–

07 9266 9990 219,– € •

Set Schnelltopf und /-pfanne, mit gelochtem Einsatz Pressure cooker and pressure pan, with perforated insert

ca. 4,5 l

–

07 9625 6040 249,– € •

ca. 6,5 l

–

07 9626 6040 269,– € •

–

07 9389 6040 239,– € •

–

Deckel Lid

–

07 9309 6042

94,95 € •

07 9259 6042

89,95 € •

07 9610 6042 139,– € •

07 9620 6042 119,– € •

07 9310 6042 109,– € •

07 9260 6042 104,– € •

07 9518 6380

07 9519 6040

07 9518 6380

Glas-Steckdeckel Insertable glass lid

Standard | Ranges

29,95 € •

Schnelltöpfe® | Pressure Cookers

29,95 € •

Kochen | Cooking 147

2_Kochen_3_SKT_2015_oP_EXPORT_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:24 Seite 148

Schnelltopf-Set 2tlg. Pressure cookers, set of 2

Inhalt/contents: 6,5 l ohne Einsatz without insert 3,0 l Schnellpfanne Pressure pan

07 9616 9990

289,–

€ •

4<ALAFOL=gbdbch>

139,–

€ •

4<ALAFOL=gbcabe>

29,95 € •

4<ALAFOL=fiafg >

Deckel Lid

ø 22 cm

Perfect Ultra

07 9610 6042 Glas-Steckdeckel Insertable glass lid

mit Kunststoff-Knopf, schwarz with black plastic knob

mit integriertem Timer und All-In-One Drehknopf with integrated timer and All-In-One turning knob

ø 22 cm

07 9518 6380 Schnelltopf Pressure cooker

ca. 4,5 l ø 22 cm, H 13,5 cm

ohne Einsatz without insert 07 9612 9990

219,–

€ •

mit gelochtem Einsatz und Einsatzsteg with perforated insert and trivet 07 9612 6040

229,–

€ •

239,–

€ •

Schnelltopf Pressure cooker

4<ALAFOL=gbcaja> 4<ALAFOL=gbcaid>

ca. 6,5 l ø 22 cm, H 18,5 cm

ohne Einsatz without insert 07 9613 9990

mit gelochtem Einsatz und Einsatzsteg with perforated insert and trivet 07 9613 6040 148 Kochen | Cooking

249,–

€ •

4<ALAFOL=gbcb d> 4<ALAFOL=gbcbag>

Schnelltöpfe® | Pressure Cookers

Standard | Ranges

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert mit Restdrucksicherung und Flammschutz Cromargan® 18/10 stainless steel, polished with residual pressure safety and Flame shield

Design: Metz & Kindler

2_Kochen_3_SKT_2015_oP_EXPORT_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:24 Seite 149

Deckelgriff, komplett Lid handle, complete

ohne Timer without timer

08 9610 6030

79,95 € •

4<ALAFOL=gbdgai>

14,95 € •

4<ALAFOL=gbd fg>

9,95 € •

4<ALAFOL=gbd gd>

54,95 € •

4<ALAFOL=gbcjeg>

3,95 € •

4<ALAFOL=gbcjbf>

Stielgriff Handle

08 9611 6030 Topfgriff Handle

08 9612 6030 Timer Timer

60 9614 9990 Dichtung für Abdampföffnung Sealing for steamoff aperture

60 9611 9510

Dichtung für Restdrucksicherung Sealing for residual pressure safety

60 9610 9510

6,95 € •

4<ALAFOL=gbcjai>

6,95 € •

4<ALAFOL=gbcjc >

6,95 € •

4<ALAFOL=gbcjdj>

Kochsignal-Dichtung Sealing for cooking indicator

60 9612 9510 Sicherheitsventil Safety valve

60 9613 9510

Standard | Ranges

Schnelltöpfe® | Pressure Cookers

Kochen | Cooking 149

2_Kochen_3_SKT_2015_oP_EXPORT_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:24 Seite 150

Schnelltopf Pressure cooker

ca. 4,5 l ø 22 cm, H 13,5 cm

ohne Einsatz without insert 07 9622 9990

189,–

€ •

mit gelochtem Einsatz und Einsatzsteg with perforated insert and trivet 07 9622 6040

199,–

€ •

209,–

€ •

Schnelltopf Pressure cooker

4<ALAFOL=gedhjh> 4<ALAFOL=gef ei>

ca. 6,5 l ø 22 cm, H 18,5 cm

Perfect Pro

ohne Einsatz without insert 07 9623 9990

mit gelochtem Einsatz und Einsatzsteg with perforated insert and trivet 07 9623 6040 mit All-In-One Drehknopf with All-In-One turning knob

219,–

€ •

Schnelltopf Pressure cooker

4<ALAFOL=gediad> 4<ALAFOL=gef f >

ca. 8,5 l ø 22 cm, H 23 cm

Schnellpfanne Pressure pan

mit gelochtem Einsatz und Einsatzsteg with perforated insert and trivet 07 9624 6040

ca. 3,0 l ø 22 cm, H 9 cm

ohne Deckel und Einsatz without lid and insert 07 9611 6041

119,–

€ •

169,–

€ •

Schnelltopf Pressure cooker

249,–

€ •

4<ALAFOL=gef gc>

4<ALAFOL=gbcacb>

ca. 3,0 l ø 22 cm, H 9 cm

ohne Einsatz without insert 07 9621 9990

mit gelochtem Einsatz und Einsatzsteg with perforated insert and trivet 07 9621 6040

150 Kochen | Cooking

179,–

€ •

4<ALAFOL=gedhia> 4<ALAFOL=gef db> Schnelltöpfe® | Pressure Cookers

Standard | Ranges

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert mit Restdrucksicherung und Flammschutz Cromargan® 18/10 stainless steel, polished with residual pressure safety and Flame shield

Design: Metz & Kindler

2_Kochen_3_SKT_2015_oP_EXPORT_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:24 Seite 151

Schnelltopf-Set 2tlg. Pressure cookers, set of 2

Inhalt/contents: 4,5 l mit gelochtem Einsatz und Einsatzsteg with perforated insert and trivet 3,0 l Schnellpfanne Pressure pan

07 9625 6040

Deckelgriff, komplett Lid handle, complete

249,–

€ •

Schnelltopf-Set 2tlg. Pressure cookers, set of 2

4<ALAFOL=gef hj>

Inhalt/contents: 6,5 l mit gelochtem Einsatz und Einsatzsteg with perforated insert and trivet 3,0 l Schnellpfanne Pressure pan

07 9626 6040

4<ALAFOL=geiabd>

14,95 € •

4<ALAFOL=gbd fg>

9,95 € •

4<ALAFOL=gbd gd>

3,95 € •

4<ALAFOL=gbcjbf>

Topfgriff Handle

269,–

€ •

4<ALAFOL=gef ig>

Inhalt/contents: 4,5 l ohne Einsatz without insert 3,0 l Schnellpfanne Pressure pan

08 9612 6030 Dichtung für Abdampföffnung Sealing for steamoff aperture

60 9611 9510

239,–

€ •

Deckel Lid

4<ALAFOL=gediba>

Dichtung für Restdrucksicherung Sealing for residual pressure safety

60 9610 9510 ø 22 cm

07 9620 6042

79,95 € •

Stielgriff Handle

08 9611 6030

Schnelltopf-Set 2tlg. stapelbar Pressure cookers, set of 2 stackable

07 9627 9990

08 9620 6030

6,95 € •

4<ALAFOL=gbcjai>

6,95 € •

4<ALAFOL=gbcjc >

6,95 € •

4<ALAFOL=gbcjdj>

Kochsignal-Dichtung Sealing for cooking indicator

119,–

€ •

Glas-Steckdeckel Insertable glass lid

4<ALAFOL=gedich>

60 9612 9510 Sicherheitsventil Safety valve

mit Kunststoff-Knopf, schwarz with black plastic knob

60 9613 9510 ø 22 cm

07 9518 6380

Standard | Ranges

29,95 € •

4<ALAFOL=fiafg > Schnelltöpfe® | Pressure Cookers

Kochen | Cooking 151

2_Kochen_3_SKT_2015_oP_EXPORT_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:24 Seite 152

Schnelltopf Pressure cooker

ca. 3,0 l ø 22 cm, H 9 cm

ohne Einsatz without insert 07 9311 9990

149,–

€ •

169,–

€ •

Schnelltopf Pressure cooker

4<ALAFOL=fhagci>

Design: Wolf Udo Wagner

07 9312 9990

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert mit Restdrucksicherung und Flammschutz Cromargan® 18/10 stainless steel, polished with residual pressure safety and Flame shield

mit gelochtem Einsatz und Einsatzsteg with perforated insert and trivet 07 9312 6040

179,–

€ •

189,–

€ •

Schnelltopf Pressure cooker

4<ALAFOL=fgfebj> 4<ALAFOL=fgebh >

ca. 6,5 l ø 22 cm, H 18,5 cm

ohne Einsatz without insert 07 9313 9990 Schnellpfanne Pressure pan

mit gelochtem Einsatz und Einsatzsteg with perforated insert and trivet 07 9313 6040

ca. 3,0 l ø 22 cm, H 9 cm

104,–

€ •

Schnelltopf Pressure cooker

4<ALAFOL=fg cdc>

ohne Einsatz without insert

152 Kochen | Cooking

ca. 8,5 l ø 22 cm, H 23 cm

mit gelochtem Einsatz und Einsatzsteg with perforated insert and trivet 07 9314 6040

ca. 2,5 l ø 18 cm, H 11,5 cm

07 9309 9990

€ •

Schnelltopf Pressure cooker

ohne Deckel und Einsatz without lid and insert 07 9311 6041

199,–

149,–

€ •

4<ALAFOL=fgfecg> 4<ALAFOL=fgebjb>

219,–

€ •

4<ALAFOL=fgecbe>

4<ALAFOL=fgfeac> Schnelltöpfe® | Pressure Cookers

Standard | Ranges

ohne Einsatz without insert

Perfect Plus

ca. 4,5 l ø 22 cm, H 13,5 cm

2_Kochen_3_SKT_2015_oP_EXPORT_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:24 Seite 153

Schnelltopf-Set 2tlg. Pressure cookers, set of 2

Inhalt/contents: 4,5 l Ohne Einsatz without insert 3,0 l Schnellpfanne Pressure pan

07 9392 9990

209,–

€ •

Schnelltopf-Set 2tlg. Pressure cookers, set of 2

4<ALAFOL=fgfed >

Kurzzeitmesser Cooking timer

max. 60 min

07 9975 6040

4<ALAFOL=fhegd >

69,95 € •

4<ALAFOL=fgbice>

Deckelgriff, komplett Lid handle, complete

Inhalt/contents: 6,5 l mit gelochtem Einsatz und Einsatzsteg with perforated insert and trivet 3,0 l Schnellpfanne Pressure pan

08 9560 6200

07 9389 6040

9,95 € •

239,–

€ •

Schnelltopf-Set 2tlg. stapelbar Pressure cookers, set of 2 stackable

4<ALAFOL=fgfefh>

Stielgriff für/for ø 18 cm Handle

08 9562 6201

12,95 € •

Stielgriff für/for ø 22 cm Handle

Inhalt/contents: 4,5 l Ohne Einsatz without insert 3,0 l Schnellpfanne Pressure pan

08 9562 6200

13,95 € •

Topfgriff für/for ø 18 cm Handle

07 9393 9990

209,–

€ •

Deckel Lid

4<ALAFOL=fg ihe>

08 9564 6200

7,95 € •

Topfgriff für/for ø 22 cm Handle 08 9563 6200

8,95 € •

Kochsignal-Dichtung Sealing for cooking indicator

ø 18 cm

07 9309 6042

94,95 € •

ø 22 cm

07 9310 6042

109,–

€ •

Glas-Steckdeckel Insertable glass lid mit Kunststoff-Knopf, grau with grey plastic knob ø 22 cm 07 9519 6040 Standard | Ranges

29,95 € •

4<ALAFOL=fgbhih> 4<ALAFOL=fgbhje> 4<ALAFOL=fhacai>

60 9310 9502

Schnelltöpfe® | Pressure Cookers

4<ALAFOL=fgbidb> 4<ALAFOL=fgbiei>

6,95 € •

4<ALAFOL=fgbigc>

6,95 € •

4<ALAFOL=fgbif >

Sicherheitsventil Safety valve

07 9310 9510

4<ALAFOL=fgbibh> 4<ALAFOL=fgbia >

Kochen | Cooking 153

2_Kochen_3_SKT_2015_oP_EXPORT_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:24 Seite 154

Schnelltopf Pressure cooker

ca. 3,0 l ø 22 cm, H 9 cm

ohne Einsatz without insert 07 9261 9990

134,–

€ •

4<ALAFOL=fhfcad>

149,–

€ •

4<ALAFOL=fhfcba>

169,–

€ •

4<ALAFOL=fhfc h>

189,–

€ •

4<ALAFOL=fhfcde>

Schnelltopf Pressure cooker

Design: Jo. Laubner

07 9262 9990

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert mit Restdrucksicherung Cromargan® 18/10 stainless steel, polished with residual pressure safety

Schnelltopf Pressure cooker

ca. 6,5 l ø 22 cm, H 18,5 cm

ohne Einsatz without insert 07 9263 9990 Schnelltopf Pressure cooker

ca. 8,5 l ø 22 cm, H 23 cm

Schnellpfanne Pressure pan

ca. 3,0 l ø 22 cm, H 9 cm

ohne Einsatz without insert 07 9264 9990

ohne Deckel und Einsatz without lid and perforated insert 07 9211 6041

94,95 € •

Schnelltopf Pressure cooker

4<ALAFOL=bejcag>

ca. 2,5 l ø 18 cm, H 11,5 cm

ohne Einsatz without insert 07 9259 9990

154 Kochen | Cooking

134,–

€ •

4<ALAFOL=fhfbia> Schnelltöpfe® | Pressure Cookers

Standard | Ranges

ohne Einsatz without insert

Perfect

ca. 4,5 l ø 22 cm, H 13,5 cm

2_Kochen_3_SKT_2015_oP_EXPORT_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:24 Seite 155

Schnelltopf-Set 2tlg. Pressure cookers, set of 2

Inhalt/contents: 4,5 l Ohne Einsatz without insert 3,0 l Schnellpfanne Pressure pan

07 9265 9990

199,–

€ •

Schnelltopf-Set 2tlg. Pressure cookers, set of 2

4<ALAFOL=fhjefe>

Inhalt/contents: 6,5 l Ohne Einsatz without insert 3,0 l Schnellpfanne Pressure pan

Deckelgriff, komplett Lid handle, complete 08 9260 6030

59,95 € •

Stielgriff für/for ø 18 cm Handle

08 9215 6001

11,95 € •

Stielgriff für/for ø 22 cm Handle 08 9203 6001

07 9266 9990

219,–

€ •

4<ALAFOL=fhjegb>

08 9217 6031

08 9176 6031 ø 18 cm

89,95 € •

ø 22 cm

07 9260 6042

6,95 € •

Topfgriff für/for ø 22 cm Handle

Deckel Lid

07 9259 6042

12,95 € •

Topfgriff für/for ø 18 cm Handle

104,–

€ •

Glas-Steckdeckel Insertable glass lid

4<ALAFOL=fhfbg > 4<ALAFOL=fhfbhd>

7,95 € •

Kochsignal-Dichtung Sealing for cooking indicator

60 9310 9502

4<ALAFOL=ejaeah> 4<ALAFOL=bfceci> 4<ALAFOL=bfceae> 4<ALAFOL=bfce c> 4<ALAFOL=bfc e >

6,95 € •

4<ALAFOL=fgbigc>

6,95 € •

4<ALAFOL=fgbif >

Sicherheitsventil Safety valve

mit Kunststoff-Knopf, schwarz with black plastic knob

07 9310 9510 ø 22 cm

07 9518 6380

Standard | Ranges

29,95 € •

4<ALAFOL=fiafg > Schnelltöpfe® | Pressure Cookers

Kochen | Cooking 155

2_Kochen_3_SKT_2015_oP_EXPORT_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:24 Seite 156

Einsatzsteg, Cromargan® 18/10 Trivet, 18/10 stainless steel

ø 18 cm

07 9279 6100

4,95 € •

ø 20 cm

07 8908 6100

4,95 € •

ø 22 cm

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

07 8944 6100

4,95 € •

Einsatz Set gelochter Einsatz und Einsatzsteg Perforated insert and trivet

ø 18 cm

07 9277 6000

13,95 € •

ø 20 cm

07 8904 6000

14,95 € •

ø 22 cm

07 8940 6000

15,95 € •

Einsatz gelocht Perforated insert

4<ALAFOL=c fhge> 4<ALAFOL=beiaej> 4<ALAFOL=beif b>

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

ø 22 cm

07 8942 6030

21,95 € •

Dichtungsring Sealing ring

für Deckel/for lids ø 18 cm 60 6851 9990 VE 6

14,95 € •

für Deckel/for lids ø 20 cm 60 6880 9990 VE 6 ø 18 cm

07 9278 6000

15,95 € •

ø 20 cm

07 8905 6000

16,95 € •

ø 22 cm

07 8941 6000

17,95 € •

Einsatz gelocht Perforated insert

4<ALAFOL=c fh b> 4<ALAFOL=beiaih> 4<ALAFOL=beifj >

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

15,95 € •

für Deckel/for lids ø 22 cm 60 6855 9990 VE 6

16,95 € •

Zubehör Set 3-teilig Accessory set, 3-piece Inhalt/contents: Güteglasdeckel ø 22 cm mit Cromargan® Rand, gelochter Einsatz und Steg aus Cromargan® High quality glass lid with Cromargan® rim, Cromargan® perforated insert and trivet

für alle Schnelltöpfe/for all pressure cookers ø 22 cm

39,95 € •

4<ALAFOL=gfdgb >

12,95 € •

4<ALAFOL=gbd ej>

Preisvorteil/Price Saving 12,90 €

07 8961 6040 ø 22 cm hoch/high

07 8943 6000

22,95 € •

4<ALAFOL=f hji >

Kochbuch Cookbook mit 50 Rezeptvorschlägen with 50 recipes

60 0019 6090 156 Kochen | Cooking

4<ALAFOL=beigdg> 4<ALAFOL=cbjigc> 4<ALAFOL=c a b > 4<ALAFOL=cbj aj>

Schnelltöpfe® | Pressure Cookers

Zubehör | Accessories

Einsatz ungelocht Unperforated insert

4<ALAFOL=fahaj > 4<ALAFOL=fagbh > 4<ALAFOL=fagbie> Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

Zubehör Accessories

2_Kochen_3_SKT_2015_oP_EXPORT_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 07.04.15 15:24 Seite 157

Zubehör | Accessories

Schnelltöpfe® | Pressure Cookers

Kochen | Cooking 157

Design: Peter Ramminger Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert Cromargan® 18/10 stainless steel, polished

Spezial Kochen Special Cookware

Güteglasdeckel mit Thermometer Glass lid with thermometer

WMF Vitalis Aroma Bräter Aroma roasting pan

Aroma Dampfgarsystem »WMF Vitalis« Aroma steaming system

158

Bräter Roasters

161

Flöten-/Wasserkessel Kettles

162

Fondue

163

Spezialtöpfe Spceial cookware

164

Wok

166

ca. 6,5 l ca. 41 x 27 x 10 cm Kaltgriffe Stay-cool handles

17 4001 6040

149,–

€ •

4<ALAFOL=figeid>

€ •

4<ALAFOL=figeja>

WMF Vitalis Aroma Dampfgarer Aroma steaming system

mit Aroma Garblech with Aroma steaming rack

ca. 6,5 l ca. 41 x 27 x 10 cm Kaltgriffe Stay-cool handles 17 4002 6040 158

199,–

WMF Vitalis

2_Kochen_4_Toepfe_Spezial_2015_oP_04_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 08.04.15 17:33 Seite 158

2_Kochen_4_Toepfe_Spezial_2015_oP_04_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 08.04.15 17:33 Seite 159

WMF Vitalis Aroma Dampfgarer Aroma steaming system

WMF Vitalis Porzellanschale Porcelain dish hitzebeständig bis 200°C heat resistant up to 200°C

mit Aroma Garblech, Deckel mit Dichtungsrand aus Silikon with Aroma steaming rack, lid with silicone sealing edge

ca. 14 x 10 cm ca. 6,5 l ca. 41 x 27 x 10 cm

17 4019 9801

Kaltgriffe Stay-cool handles 17 4101 6040

229,–

€ •

WMF Vitalis Aroma Dampfgarer »WMF Cook Assist« Aroma steaming system

4<ALAFOL=ghifeg>

16,95 €

WMF Vitalis Porzellanschale Porcelain dish hitzebeständig bis 200°C heat resistant up to 200°C ca. 20 x 15 cm

17 4021 9801

27,95 €

4<ALAFOL=figfdh> 4<ALAFOL=figfe >

WMF Vitalis Asia, Aroma Dampfgarer Asia Set, aroma steaming system

mit Aroma Garblech, Deckel mit Dichtungsrand aus Silikon with Aroma steaming rack, lid with silicone sealing edge

ca. 6,5 l ca. 41 x 27 x 10 cm Kaltgriffe Stay-cool handles 17 4201 6040

299,–

€ •

WMF Vitalis Aroma Garblech Aroma steaming rack

4<ALAFOL=g ief >

Rand abnehmbar removable rim

17 4016 6040

79,95 € •

Griffe 2 Stück Handles, 2-pc

17 4015 6040

19,95 € •

WMF Vitalis Aroma Gareinsatz Aroma steaming insert

ca. 14,5 x 11 x 5 cm

17 4014 6040

29,95 € •

WMF Vitalis Aroma Gareinsatz Aroma steaming insert

ca. 22 x 15 x 5 cm

17 4013 6040 WMF Vitalis

ca. 6,5 l (Bräter/pan/cocotte) ca. 41 x 27 x 14 cm Kaltgriffe Stay-cool handles

ca. 31 x 23 x 6,5 cm

17 4010 6040

WMF Vitalis Aroma Dampfgarer mit Aroma Garblech und WMF Vitalis Asia Garaufsatz aus hitzebeständigem Kunststoff WMF Vitalis aroma steaming system with Aroma steaming rack and WMF Vitalis Asia steaming insert made of heat resistant plastic

44,95 € •

4<ALAFOL=fig dg> 4<ALAFOL=fig bc> 4<ALAFOL=fjgfcj> 4<ALAFOL=fjgfbc>

€ •

4<ALAFOL=gch hd>

44,95 € •

4<ALAFOL=fjhfd >

269,–

Glasdeckel (ohne Thermometer) Glass lid (without thermometer)

passend für/suitable for 6,5 l 17 4001 6385

Glasdeckel (ohne Thermometer) Glass lid (without thermometer)

mit Dichtungsrand aus Silikon with silicone sealing edge

passend für/suitable for 6,5 l 17 4002 6381

54,95 €

Thermometer (bis 100°C) Thermometer (up to 100°C) 06 0855 6030

Spezial Kochen | Special Cookware

19,95 €

4<ALAFOL=ghih f> 4<ALAFOL=fjhfcg>

Kochen | Cooking 159

2_Kochen_4_Toepfe_Spezial_2015_oP_04_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 08.04.15 17:33 Seite 160

WMF Vitalis Compact Aroma Dampfgarer Aroma steaming system

Glasdeckel (ohne Thermometer) Glass lid (without thermometer)

passend für/suitable for 3,5 l mit Aroma Garblech with Aroma steaming rack

17 4005 6370

39,95 € •

Glasdeckel (ohne Thermometer) Glass lid (without thermometer) ca. 3,5 l ca. 35 x 21,5 x 10 cm

mit Dichtungsrand aus Silikon with silicone sealing edge

€ •

WMF Vitalis Compact Aroma Dampfgarer Aroma steaming system

4<ALAFOL=gdbgea>

17 4005 6381

49,95 €

Thermometer (bis 100°C) Thermometer (up to 100°C) 06 0855 6030

19,95 €

Sensor »WMF Cook Assist« Sensor mit Aroma Garblech, Deckel mit Dichtungsrand aus Silikon with Aroma steaming rack, lid with silicone sealing edge

mit Ladestation with charging station

ca. 3,5 l ca. 35 x 21,5 x 10 cm

passend für/suitable for WMF Vitalis, WMF Vitalis Compact,

Kaltgriffe Stay-cool handles 17 4102 6040

4<ALAFOL=ghihic> 4<ALAFOL=fjhfcg>

199,–

€ •

WMF Vitalis Compact Aroma Dampfgarer »WMF Cook Assist« Aroma steaming system

4<ALAFOL=ghif d>

17 4211 6040

129,–

€ •

4<ALAFOL=g ifaj>

WMF Vitalis - Rezepte für Anspruchsvolle Kochbuch Cookbook (in german)

mit Aroma Garblech, Deckel mit Dichtungsrand aus Silikon with Aroma steaming rack, lid with silicone sealing edge

mit Rezepten von Johann Lafer with recipes by Johann Lafer

ca. 3,5 l ca. 35 x 21,5 x 10 cm

60 6100 1790

Kaltgriffe Stay-cool handles 17 4202 6040

269,–

€ •

4<ALAFOL=g ieig>

9,95 € •

4<ALAFOL=gbhgbd>

WMF Vitalis Compact Aroma Garblech Aroma steaming rack

ca. 23 x 17 cm

17 4022 6040

49,95 € •

Griffe 2 Stück Handles, 2-pc

17 4023 6040

160 Kochen | Cooking

9,95 € •

4<ALAFOL=gdghdh> 4<ALAFOL=gdhcie> Spezial Kochen | Special Cookware

WMF Vitalis

169,–

passend für/suitable for 3,5 l

Kaltgriffe Stay-cool handles 17 4005 6040

4<ALAFOL=ghigja>

2_Kochen_4_Toepfe_Spezial_2015_oP_04_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 08.04.15 17:33 Seite 161

Bräter Roasters

Extra-Bräter, ohne Einsatz Covered roasting pan, without insert Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

Deckel mit TransTherm®-Boden Lid with TransTherm® base

ca. 8,5 l Außen/ext. 41 x 28,5 x 18 cm Innen/int. 38 x 25,5 x 12 cm 07 8801 6040

199,–

€ •

Einsatz Insert für Extra Bräter 8,5 l for covered roasting pan 8,5 l 35 x 24 x 5 cm 07 9038 6044

Bräter | Roasters

29,95 € •

4<ALAFOL=fjiejd> 4<ALAFOL=f hdai>

Spezial Kochen | Special Cookware

Kochen | Cooking 161

2_Kochen_4_Toepfe_Spezial_2015_oP_04_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 08.04.15 17:33 Seite 162

Flöten/Wasserkessel Kettles Wasserkessel Kettle Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

ca. 1,75 l, ø 20 cm

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

07 3154 6040

07 3157 6040

119,–

€ •

Tee-Einsatz Tea infuser 07 3157 6044

11,95 € •

Flöte Whistle 08 9411 6200

9,95 € •

Deckel Lid 07 3157 6042

11,95 € •

€ •

4<ALAFOL=g bcgf>

4<ALAFOL=fdegfb>

ca. 1,5 l, ø 14,5 cm mit Tee-Einsatz/with tea infuser

119,–

4<ALAFOL=f ghdi> 4<ALAFOL=fechbh> 4<ALAFOL=fechce>

Teekessel »Opera« Tea kettle Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

ca. 0,9 l ø 13 cm mit Filtereinsatz with filter insert 07 3177 6040

69,95 € •

Filtereinsatz Filter insert 07 3178 6040

9,95 € •

Deckel Lid 07 3177 6042

162 Kochen | Cooking

9,95 € •

4<ALAFOL=fhjibc> 4<ALAFOL=fhjicj> 4<ALAFOL=fhjidg>

Spezial Kochen | Special Cookware

Flöten/Wasserkessel | Kettles

Teekessel »Ball« Tea kettle

2_Kochen_4_Toepfe_Spezial_2015_oP_04_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 08.04.15 17:33 Seite 163

Fondue

Fondue 11tlg. »Allegro« Fondue set, 11-piece

Brennpaste im 3er-Set Burning paste, 3-piece set

Design: Jo. Laubner Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished 60 6844 9990

7,95 € •

4<ALAFOL=ce ebd>

29,95 € •

4<ALAFOL=fbjghc>

Fonduegabeln 6 Stück Fondue forks, set of 6 Kunststoffgriffe with plastic handles

Fonduetopf ø 16 cm, Spritzschutz, Rechaud, Tablett ø 22 cm, Fonduegabeln mit Halterung (6 Stück), Pastenbrenner Fondue pot ø 16 cm, splash guard, rechaud, tray ø 22 cm, 6 forks, paste burner

07 9525 6040

179,–

€ •

Spritzschutz Splash guard 07 9455 9993

14,95 € •

Brenner mit Haube Burner with cover 07 9455 9992

14,95 € •

Fonduegabeln, 6 Stück Fondue forks, set of 6 07 9455 9994

29,95 € •

Farbringe für Fonduegabeln, 6 Stück Coloured rings for fondue forks, set of 6 60 9455 9995

Fondue | Fondue

–,95 € •

4<ALAFOL=fbedha> 4<ALAFOL=fbjg f> 4<ALAFOL=fbjgeb> 4<ALAFOL=fbjghc> 4<ALAFOL=gbdgbf>

07 9455 9994

Farbringe für Fonduegabeln, 6 Stück Coloured rings for fondue forks, set of 6 60 9455 9995

–,95 € •

4<ALAFOL=gbdgbf>

29,95 € •

4<ALAFOL=feheie>

Fonduegabeln 6 Stück Fondue forks, set of 6

07 9892 6040

Spezial Kochen | Special Cookware

Kochen | Cooking 163

2_Kochen_4_Toepfe_Spezial_2015_oP_04_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 08.04.15 17:33 Seite 164

Spezialtöpfe Special Cookware Entsafter Steam juicer Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

ca. 7,0 l

ca. 7,0 l Bratreine Roasting pan ø 25 cm

ca. 4,5 l

Leichtmetall mit Antihaftversiegelung Light metal with non-stick coating

05 8030 4291

34,95 € •

35 x 25 cm

05 8035 4291

39,95 € •

4<ALAFOL=fdcdhe> 4<ALAFOL=fdcdib>

Ersatz-Silikonsaftschlauch Replacement silicone tube 60 9780 9990

07 9870 6042

Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

07 9223 9990

59,95 € •

4<ALAFOL=fcgcib>

4<ALAFOL=fjgabh> 4<ALAFOL=fjief > 4<ALAFOL=gcadgb>

8,95 € •

Deckel Lid

Bratreine mit Grilleinsatz und Spachtel Roasting pan with grill insert and spatula

40 x 28 x 6 cm

€

34,95 € •

ø 28 cm, ca. 11,0 l 07 9528 6030

94,95 € •

4<ALAFOL=fiedfj>

Dämpfereinsatz Steaming insert

Fisch- und Schlemmerpfanne mit Glasdeckel Fish/Gourmet pan with glass lid

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

Cromargan® 18/10 poliert mit Durit Protect Plus® Antihaftversiegelung 18/10 stainless steel, polished with Durit Protect Plus® non-stick coating

ø 20 cm, H ca. 13,5 cm max. Füllmenge/max. filling capacity: ca. 2,0 l 07 2090 6041

29,95 € •

4<ALAFOL=fjhfhb>

ø 38 x 26 cm H 6,5 cm 07 6150 6380

164 Kochen | Cooking

Spezial Kochen | Special Cookware

149,–

€ •

4<ALAFOL=gh eac> Spezialtöpfe | Special Cookware

30 x 22 cm

149,–

07 9780 6040

2_Kochen_4_Toepfe_Spezial_2015_oP_04_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 08.04.15 17:33 Seite 165

Gemüsetopf mit Deckel Stock pot with lid Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

ø 28 cm, ca. 14,0 l 07 9538 6030

99,95 € •

Gemüsetopf mit Glasdeckel Stock pot with glass lid

4<ALAFOL=ficfie>

Servier-Schmorpfanne mit Glasdeckel Roasting pan with glass lid

4<ALAFOL=f dfbf>

ø 28 cm

Cromargan® 18/10 poliert mit Durit Select Pro® Antihaftversiegelung 18/10 stainless steel, polished with Durit Select Pro® non-stick coating

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

ø 24 cm, ca. 7,5 l

07 2423 6380

79,95 € •

Gemüsedämpfer mit Glasdeckel Vegetable steamer with glass lid Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

07 6140 6380

07 6140 6384

ø 20 cm 07 2090 9990

74,95 € •

Jumbo-Pfanne mit Glasdeckel Frying pan with glass lid

4<ALAFOL=fgfcec>

99,–

€ •

Glasdeckel Glass lid 29,95 € •

4<ALAFOL=gfihga> 4<ALAFOL=ghbjfa>

Simmertopf mit Temperaturanzeige Simmer pot with temperature display Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished ø 18 cm, ca. 1,5 l

07 9281 6040 ø 32 cm 07 9760 6040

159,–

€ •

Glasdeckel Glass lid 07 3239 9902

39,95 € •

Nudeltopf mit Glasdeckel Pasta pot with glass lid

4<ALAFOL=fdcbid> 4<ALAFOL=fdegbd>

89,95 € •

Temperaturanzeige Temperature display 06 0854 6030

9,95 € •

Saucenpfännchen Small saucepan

06 4492 9990

11,95 €

Saucenpfännchen Small saucepan Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished ø 24 cm 07 2491 9990

119,–

Spezialtöpfe | Special Cookware

€ •

4<ALAFOL=fgfbji>

4<ALAFOL=fjhc j>

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished ø 10 cm

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

4<ALAFOL=fjga a>

ø 12 cm 06 4493 9990

Spezial Kochen | Special Cookware

14,95 € •

4<ALAFOL=fci de> 4<ALAFOL=fci eb> Kochen | Cooking 165

2_Kochen_4_Toepfe_Spezial_2015_oP_04_Küche_Kochgeschirr_05_OE.qxd 08.04.15 17:33 Seite 166

Wok

Wok 4tlg. »Macao« Wok, 4-piece Cromargan® 18/10, poliert, Glasdeckel, Ablagegitter, Dämpfereinsatz mit Rezeptheft

ø 36 cm 07 9256 6040

149,–

€ •

Wok Wok

18/10 stainless steel, polished, glass lid, rack, steaming insert, with recipe booklet

4<ALAFOL=fhcbhc>

Mehrschichtmaterial, Deckel Cromargan® 18/10, poliert, mit Wrasenabzug Multilayer material, lid Cromargan® 18/10 stainless steel, polished, with steam-vent knob

ø 28 cm 07 5350 6040

166 Kochen | Cooking

139,–

€

4<ALAFOL=gieadf>

Spezial Kochen | Special Cookware

Wok | Wok

WMF | Essen WMF | Dining

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 167

Essen mit WMF Dining with WMF

Besteck Cutlery

Cromargan protect 168 Cromargan

Schüttbestecke Loose cutlery

202

Versilbert Silverplated

208

Echtsilber Solid silver

214

Füttern Feeding

221

Essen lernen Learning to eat

222

Selbständig essen 223 Eating independently

Geschenkartikel Giftware

234

Spezialbesteckteile Serving pieces

Nuova

239

Geschenkidee

244

Vela

246

WohnArt

WMF Various

248

Michalsky Tableware

252

Jette

254

Deko Wohnen Room decoration

262

Kinderwelt Children’s world

Serviceprogramm 204 Service programme

Essen wie 233 die Großen Dining like the grown-ups

Deko Tisch Table decoration

256

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 168

Cromargan protect® Ambiente 12 2800

175

11 0600 Atic

176

Atic 11 0600

176

11 1900 Premiere

193

Augsburger Faden 12 1600

177

11 2200 Evoque

182

Boston 11 2000

178

11 4000 Merit

189

Corvo 11 5800

179

11 4200 Virginia

199

Denver 11 4800

180

11 5800 Corvo

179

Dune 11 0300

181

11 6100 Lyric

188

Evoque 11 2200

182

11 8100 Stratic

196

Flame 12 6100

183

11 9100 Michalsky

190

Jette 12 7400

184

12 0700 Kent

185

Kent 12 0700

185

12 1200 Sonic

195

Kult 12 6000

186

12 2800 Ambiente

175

Lingo 12 7700

187

12 6000 Kult

186

Lyric 11 6100

188

12 6100 Flame

183

12 7100 Vision

200

12 7400 Jette

184

12 7700 Lingo

187

Cromargan protect Cromargan®

Cromargan®

168

Merit 11 4000

189

11 0100 Silk

194

Michalsky 11 9100

190

11 0300 Dune

181

Palermo 11 7700

191

11 2000 Boston

178

Palma 12 7200

192

11 4800 Denver

180

Premiere 11 1900

193

11 7700 Palermo

191

Silk 11 0100

194

12 1600 Augsburger Faden 177

Sonic 12 1200

195

12 2200 Sydney

197

Stratic 11 8100

196

12 7200 Palma

192

Sydney 12 2200

197

12 8900 Type

198

Type 12 8900

198

Virginia 11 4200

199

Vision 12 7100

200

Schüttbestecke Loose cutlery

202

Serviceprogramm Service programme

206

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 169

Inhalt der Besteckgarnituren Composition of Cutlery Sets

Set 5

1 1 1 1 1

Menuelöffel Menuegabel Menuemesser Kaffeelöffel Kuchengabel

table spoon table fork table knife teaspoon cake fork

Set 24

6 6 6 6

Menuelöffel Menuegabeln Menuemesser Kaffeelöffel

table spoons table forks table knives teaspoons

Set 30

6 6 6 6 6

Menuelöffel Menuegabeln Menuemesser Kaffeelöffel Kuchengabeln

table spoons table forks table knives teaspoons cake forks

Set 68

12 x

12 12 12 12 12

1 Salatbesteck

1 pair of salad servers

1 Servierlöffel

1 serving spoon

1 Saucenlöffel * 1 Serviergabel

1 sauce ladle * 1 serving fork

1 Tortenheber * 1 Zuckerlöffel 1 Sahne-/Tassenlöffel

1 cake server * 1 sugar spoon 1 soup/cream spoon

Menuelöffel Menuegabeln Menuemesser Kaffeelöffel Kuchengabeln

* bei Bestecken aus

Cromargan protect® / Cromargan®

table spoons table forks table knives teaspoons cake forks

* in the case of cutlery made of

Cromargan protect® sind diese Servierteile aus Cromargan®

Cromargan protect® those serving pieces are made of Cromargan®

Cromargan protect® – die Weltneuheit von WMF

Cromargan protect® – the world exclusive from WMF

• extrem resistent gegen jede Art von Gebrauchsspuren

• extremely resistant to all signs of wear and tear

• kratzbeständiger als herkömmlicher Edelstahl

• more scratch resistant than normal stainless steel

• polierte Oberflächen bleiben glänzend, mattierte bleiben matt

• polished surfaces stay shiny, matt finish stays matt

• rostfrei und spülmaschinenfest

• rustproof and dishwasher safe

• international patentiert – nur von WMF

• international patents – only from WMF

Besteck | Cutlery

Essen | Dining 169

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 170

Teile-Nummer

Bestecke Cromargan® Cromargan® cutlery

*) Monoblocmesser/monobloc knife

Dune*

Palermo*

Palma *

Silk*

Boston *

11 0300 6040

11 7700 6040

12 7200 6040

11 0100 6030

11 2000 6040

Sydney *

Denver *

12 2200 6040

11 4800 6040

Set 24 Set 24

89,–

€

99,–

€

109,–

€

129,–

€

139,–

€

99,–

€

109,–

€

129,–

€

149,–

€

169,–

€

249,–

€

269,–

€

299,–

€

399,–

€

429,–

€

Set 30 Set 30

Preisvorteil/Price Saving

Menuelöffel

1 St/pc

Table spoon

109,85 €

103,65 €

109,65 €

73,65 €

73,85 €

3,80 € 22,80 €

3,95 € 23,70 €

4,95 € 29,70 €

5,45 € 32,70 €

5,95 € 35,70 €

3,80 € 22,80 €

3,95 € 23,70 €

4,95 € 29,70 €

5,45 € 32,70 €

5,95 € 35,70 €

5,50 € 33,– €

5,95 € 35,70 €

6,95 € 41,70 €

7,50 € 45,– €

3,80 € 22,80 €

3,95 € 23,70 €

4,95 € 29,70 €

5,45 € 32,70 €

5,95 € 35,70 €

3,80 € 22,80 €

3,95 € 23,70 €

4,95 € 29,70 €

5,45 € 32,70 €

5,95 € 35,70 €

5,50 € 33,– €

5,95 € 35,70 €

6,95 € 41,70 €

7,50 € 45,– €

2,70 € 16,20 €

2,95 € 17,70 €

3,95 € 23,70 €

4,25 € 25,50 €

2,70 € 16,20 €

2,95 € 17,70 €

3,95 € 23,70 €

4,25 € 25,50 €

3,80 € 22,80 €

3,95 € 23,70 €

4,95 € 29,70 €

5,45 € 32,70 €

5,95 € 35,70 €

21,95 € 131,70 €

22,95 € 137,70 €

6,95 € 41,70 €

7,95 € 47,70 €

6 St/pc

Menuegabel

1 St/pc

Table fork 6 St/pc

Menuemesser

1 St/pc

Table knife 6 St/pc

Vorspeise-/Dessertlöffel

1 St/pc

Hors d'oeuvre/Dessert spoon 6 St/pc

Vorspeise-/Dessertgabel

1 St/pc

Hors d'oeuvre/Dessert fork 6 St/pc

Vorspeise-/Dessertmesser

1 St/pc

Hors d'oeuvre/Dessert knife 6 St/pc

Kaffeelöffel

1 St/pc

Teaspoon 6 St/pc

Espressolöffel

1 St/pc

Small coffee spoon 6 St/pc

Kuchengabel

1 St/pc

Cake fork 6 St/pc

Fischbesteck

1 St/pc

Fish knife and fork 6 St/pc

Obst-/Couvertmesser

1 St/pc

Fruit knife/side knife

6 St/pc

Sahne-/Tassenlöffel

1 St/pc

Soup/Cream spoon

– –

9,95 € 59,70 €

10,95 € 65,70 €

12,95 € 77,70 €

10,95 €

13,95 €

24,95 €

27,95 €

47,95 €

49,95 €

16,95 €

19,95 €

24,95 €

27,95 €

39,95 €

46,95 €

22,95 €

27,95 €

12,95 €

16,95 €

6 St/pc

Serviergabel Serving fork

Servierlöffel Serving spoon

Salatbesteck, groß Salad servers

Salatbesteck, mittel Salad servers

Saucenlöffel Sauce ladle

Suppenschöpfer Soup ladle

Tortenheber Cake server

Zuckerlöffel Sugar spoon

• Preis bleibt unverändert/Price remains unchanged/Prix inchangé

170 Essen | Dining

Besteck | Cutlery

Cromargan protect® / Cromargan®

Set 68

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 171

Sonderbestecke Cromargan® Additional Cromargan® cutlery

Teile-Nummer

Bestecke Cromargan® Cromargan® cutlery

*) Monoblocmesser/monobloc knife

Augsburger Faden

Type*

12 1600 6040

12 8991 9990

Set 24

Alle Bestecke spülmaschinenfest

Set 24

199,–

€

–

229,–

€

129,–

499,–

€

–

All cutlery dishwasher safe

Set 30

RAL-RG 604

Set 30

€

Set 68 Set 68 Preisvorteil/Price Saving

Menuelöffel

276,60 € 1 St/pc

Table spoon

1 St/pc

Table fork

8,95 € 53,70 €

– –

14,95 € 89,70 €

– –

7,95 € 47,70 €

– –

8,95 € 53,70 €

– –

Bestell-Beispiele für Garnituren:

– –

16,95 € 101,70 €

– –

Set 5 5. und 6. Stelle werden 20, 10. Stelle wird 7 z.B. »Palermo« Digits 5 and 6 appear as 20, digit 10 appears as 7 e.g. »Palermo« 11 7720 6047

16,95 €

–

32,95 €

–

54,95 €

–

32,95 €

–

32,95 €

–

19,95 €

–

6 St/pc

Menuemesser

1 St/pc

Table knife 6 St/pc

Vorspeise-/Dessertlöffel

1 St/pc

Hors d'oeuvre/Dessert spoon 6 St/pc

Vorspeise-/Dessertgabel

1 St/pc

Hors d'oeuvre/Dessert fork 6 St/pc

Vorspeise-/Dessertmesser

1 St/pc

Hors d'oeuvre/Dessert knife 6 St/pc

Kaffeelöffel

1 St/pc

Teaspoon 6 St/pc

Espressolöffel

1 St/pc

Small coffee spoon 6 St/pc

Kuchengabel

1 St/pc

Cake fork 6 St/pc

Fischbesteck

1 St/pc

Fish knife and fork 6 St/pc

Obst-/Couvertmesser

1 St/pc

Fruit knife/side knife 6 St/pc

Sahne-/Tassenlöffel

1 St/pc

Soup/Cream spoon 6 St/pc

Serviergabel Serving fork

Servierlöffel Serving spoon

Finish:

– –

6 St/pc

Menuegabel

Ausführung:

8,95 € 53,70 €

6030 = Cromargan® matt 6040 = Cromargan® poliert/polished 6090 = Cromargan® Stiel matt, Laffe poliert 6090 = handle matt, bowl polished 6330 = Cromargan protect® matt 6340 = Cromargan protect® 6090 = poliert/polished 6390 = Cromargan protect® 6090 = Stiel matt, Laffe poliert 6090 = handle matt, bowl polished

Bestell-Beispiel Menuelöffel: Sample order table spoon: 11 7701 6040 Die Bestellnummer setzt sich so zusammen: The order number is composed as follows: 11 oder 12 = Produktgruppe Product group 77 = Nummer des Modells »Palermo« Number of the »Palermo« model 01 = Nummer für Menuelöffel Number for table spoon 6040 = Ausführung/Finish

Sample order for sets:

Set 30 5. und 6. Stelle werden 91 z.B. »Palermo« Digits 5 and 6 appear as 91 e.g. »Palermo« 11 7791 6040

Salatbesteck, groß Salad servers

Salatbesteck, mittel Salad servers

Saucenlöffel Sauce ladle

Suppenschöpfer Soup ladle

Tortenheber Cake server

Zuckerlöffel Sugar spoon

Cromargan protect® / Cromargan®

Besteck | Cutlery

Essen | Dining 171

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 172

Bestecke Cromargan protect® Cromargan protect® cutlery Evoque

Teile-Nummer

11 2200 6330

Atic

Corvo

Flame

Ambiente

Kult

11 0600 6340

11 5800 6330

12 6100 6340

12 2800 6340

12 6000 6340

Lingo

Michalsky

12 7700 6340

11 9100 6340

Sonic 12 1200 6340

Set 24 Set 24

219,–

Einführungspreis/Introductory price

179,– €

199,– €

219,– €

259,– €

269,– €

Set 30

249,–

299,–

329,–

359,–

399,–

Einführungspreis/Introductory price

199,– €

229,– €

249,– €

279,– €

299,– €

Set 68

679,–

759,–

799,–

849,–

899,–

Einführungspreis/Introductory price Preisvorteil/Price Saving

449,– €

499,– €

549,– €

649,– €

699,– €

263,65 €

281,65 €

325,45 €

261,25 €

353,25 €

7,95 € 47,70 €

8,95 € 53,70 €

10,50 € 63,– €

10,95 € 65,70 €

12,95 € 77,70 €

7,95 € 47,70 €

8,95 € 53,70 €

10,50 € 63,– €

10,95 € 65,70 €

12,95 € 77,70 €

13,95 € 83,70 €

14,95 € 89,70 €

16,95 € 101,70 €

17,95 € 107,70 €

20,50 € 123,- €

7,95 € 47,70 €

8,95 € 53,70 €

10,50 € 63,– €

10,95 € 65,70 €

12,95 € 77,70 €

7,95 € 47,70 €

8,95 € 53,70 €

10,50 € 63,– €

10,95 € 65,70 €

12,95 € 77,70 €

13,95 € 83,70 €

14,95 € 89,70 €

16,95 € 101,70 €

17,95 € 107,70 €

20,50 € 123,- €

6,45 € 38,70 €

7,95 € 47,70 €

8,95 € 53,70 €

9,50 € 57,– €

9,95 € 59,70 €

6,45 € 38,70 €

7,95 € 47,70 €

8,95 € 53,70 €

9,50 € 57,– €

9,95 € 59,70 €

7,95 € 47,70 €

8,95 € 53,70 €

10,50 € 63,– €

10,95 € 65,70 €

12,95 € 77,70 €

24,95 € 149,70 €

27,95 € 167,70 €

29,95 € 179,70 €

31,95 € 191,70 €

33,95 € 203,70 €

19,95 € ** 119,70 € **

€

239,–

€

269,–

€

289,–

€

289,–

€

Set 30 €

€

Set 68

Table spoon 6 St/pc

Menuegabel

1 St/pc

Table fork 6 St/pc

Menuemesser

1 St/pc

Table knife 6 St/pc

Vorspeise-/Dessertlöffel

1 St/pc

Hors d'oeuvre/Dessert spoon 6 St/pc

Vorspeise-/Dessertgabel

1 St/pc

Hors d'oeuvre/Dessert fork 6 St/pc

Vorspeise-/Dessertmesser

1 St/pc

Hors d'oeuvre/Dessert knife 6 St/pc

Kaffeelöffel

1 St/pc

Teaspoon 6 St/pc

Espressolöffel

1 St/pc

Small coffee spoon 6 St/pc

Kuchengabel

1 St/pc

Cake fork 6 St/pc

Fischbesteck

1 St/pc

Fish knife and fork 6 St/pc

Obst-/Couvertmesser

1 St/pc

Fruit knife/side knife

6 St/pc

Sahne-/Tassenlöffel

1 St/pc

Soup/Cream spoon

– –

16,95 € ** 101,70 € **

€

– –

€

14,95 € 89,70 €

16,95 € 101,70 €

18,95 € 113,70 €

19,95 € 119,70 €

17,95 €

23,95 €

32,95 €

38,95 €

54,95 €

69,95 €

27,95 €

36,95 €

34,95 € **

36,95 € **

56,95 € **

66,95 € **

32,95 € **

36,95 € **

19,95 €

26,95 €

6 St/pc

Serviergabel Serving fork

Servierlöffel Serving spoon

Salatbesteck, groß Salad servers

Salatbesteck, mittel Salad servers

Saucenlöffel Sauce ladle

Suppenschöpfer Soup ladle

Tortenheber Cake server

Zuckerlöffel Sugar spoon

172 Essen | Dining

Besteck | Cutlery

Cromargan protect® / Cromargan®

1 St/pc

€

Menuelöffel

€

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 173

Teile-Nummer

Bestecke Cromargan protect® Cromargan protect® cutlery

Kent

Jette

Virginia

12 0700 6340

12 7400 6340

11 4200 6390

Lyric 11 6100 6390

Stratic 11 8100 6340

Alle Bestecke spülmaschinenfest

Set 24 Set 24

329,–

Einführungspreis/Introductory price

299,– €

329,– €

369,– €

Set 30

429,–

499,–

529,–

Einführungspreis/Introductory price

329,– €

€

359,–

€

399,–

€

All cutlery dishwasher safe

RAL-RG 604

Set 30 €

€

349,– €

€

399,– €

Set 68 Set 68

979,–

Einführungspreis/Introductory price Preisvorteil/Price Saving

749,– €

779,– €

849,– €

382,65 €

413,65 €

477,65 €

13,95 € 83,70 €

14,95 € 89,70 €

16,95 € 101,70 €

13,95 € 83,70 €

14,95 € 89,70 €

16,95 € 101,70 €

22,95 € 137,70 €

23,95 € 143,70 €

25,95 € 155,70 €

13,95 € 83,70 €

14,95 € 89,70 €

16,95 € 101,70 €

Bestell-Beispiel Menuelöffel:

13,95 € 83,70 €

14,95 € 89,70 €

16,95 € 101,70 €

22,95 € 137,70 €

23,95 € 143,70 €

25,95 € 155,70 €

10,95 € 65,70 €

11,95 € 71,70 €

12,95 € 77,70 €

12 0701 6340 Die Bestellnummer setzt sich so zusammen: The order number is composed as follows: 11 oder 12 = Produktgruppe Product group 07 = Nummer des Modells »Kent« Number of the »Kent« model 01 = Nummer für Menuelöffel Number for table spoon 6340 = Ausführung/Finish/Finition

10,95 € 65,70 €

11,95 € 71,70 €

12,95 € 77,70 €

13,95 € 83,70 €

14,95 € 89,70 €

16,95 € 101,70 €

35,95 € 215,70 €

39,95 € 239,70 €

19,95 € ** 119,70 € **

21,95 € 131,70 €

22,95 € 137,70 €

24,95 € 149,70 €

23,95 €

27,95 €

38,95 €

46,95 €

69,95 €

84,95 €

36,95 €

39,95 €

36,95 € **

39,95 € **

66,95 € **

78,95 € **

36,95 € **

39,95 € **

aus Cromargan® – siehe auf der jeweiligen Modellseite

26,95 €

29,95 €

These pieces are made of Cromargen® in certain models – please refer to the page of the relevant model.

€

1129,–

€

1199,–

€

Ausführung: Finish:

Menuelöffel

1 St/pc/pièce

Table spoon 6 St/pc/pièces

Menuegabel

1 St/pc/pièce

Table fork 6 St/pc/pièces

Menuemesser

1 St/pc/pièce

Table knife 6 St/pc/pièces

Vorspeise-/Dessertlöffel

1 St/pc/pièce

Hors d'oeuvre/Dessert spoon 6 St/pc/pièces

Vorspeise-/Dessertgabel

1 St/pc/pièce

Hors d'oeuvre/Dessert fork 6 St/pc/pièces

Vorspeise-/Dessertmesser

1 St/pc/pièce

Hors d'oeuvre/Dessert knife 6 St/pc/pièces

Kaffeelöffel

1 St/pc/pièce

Teaspoon 6 St/pc/pièces

Espressolöffel

1 St/pc/pièce

Small coffee spoon 6 St/pc/pièces

Kuchengabel

1 St/pc/pièce

Cake fork 6 St/pc/pièces

Fischbesteck

1 St/pc/pièce

Fish knife and fork 6 St/pc/pièces

Obst-/Couvertmesser

1 St/pc/pièce

Fruit knife/side knife 6 St/pc/pièces

Sahne-/Tassenlöffel

1 St/pc/pièce

Soup/Cream spoon 6 St/pc/pièces

– –

Sample order table spoon:

Bestell-Beispiele für Garnituren: Sample order for sets: Set 30 5. und 6. Stelle werden 91 z.B. »Kent« Digits 5 and 6 appear as 91 e.g. »Kent« 12 0791 6340 Set 68 Letzte Ziffer wird 6 z.B. »Kent« Last digit is 6 e.g. »Kent« 12 0700 6346

Serviergabel Serving fork

Servierlöffel Serving spoon

Salatbesteck, groß Salad servers

Salatbesteck, mittel Salad servers

Saucenlöffel Sauce ladle

Suppenschöpfer Soup ladle

Tortenheber Cake server

** Diese Teile sind bei einzelnen Modellen

Zuckerlöffel Sugar spoon

Cromargan protect® / Cromargan®

Besteck | Cutlery

Essen | Dining 173

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 174

Teile-Nummer

Bestecke Cromargan protect® Cromargan protect® cutlery

Merit

Premiere

11 4000 6340

11 1900 6340

Vision 12 7100 6330

Alle Bestecke spülmaschinenfest

Set 24 Set 24

499,–

Einführungspreis/Introductory price

399,– €

449,– €

Set 30

599,–

629,–

Einführungspreis/Introductory price

499,– €

€

499,–

€

All cutlery dishwasher safe

RAL-RG 604

Set 30 €

€

549,– €

Set 68 Set 68

1339,–

€

1439,–

€

Ausführung: Finish:

999,– €

1099,– €

491,65 €

439,65 €

18,95 € 113,70 €

19,95 € 119,70 €

18,95 € 113,70 €

19,95 € 119,70 €

30,95 € 185,70 €

32,95 € 197,70 €

18,95 € 113,70 €

19,95 € 119,70 €

Bestell-Beispiel Menuelöffel:

18,95 € 113,70 €

19,95 € 119,70 €

30,95 € 185,70 €

32,95 € 197,70 €

15,45 € 92,70 €

18,95 € 113,70 €

45,95 € 275,70 €

33,95 € ** 203,70 € **

26,95 € 161,70 €

27,95 €

46,95 €

84,95 €

39,95 €

39,95 € **

78,95 € **

39,95 € **

aus Cromargan® – siehe auf der jeweiligen Modellseite

29,95 €

These pieces are made of Cromargen® in certain models – please refer to the page of the relevant model.

1 St/pc/pièce

Table spoon 6 St/pc/pièces

Menuegabel

1 St/pc/pièce

Table fork 6 St/pc/pièces

Menuemesser

1 St/pc/pièce

Table knife 6 St/pc/pièces

Vorspeise-/Dessertlöffel

1 St/pc/pièce

Hors d'oeuvre/Dessert spoon 6 St/pc/pièces

Vorspeise-/Dessertgabel

1 St/pc/pièce

Hors d'oeuvre/Dessert fork 6 St/pc/pièces

Vorspeise-/Dessertmesser

1 St/pc/pièce

Hors d'oeuvre/Dessert knife 6 St/pc/pièces

Kaffeelöffel

1 St/pc/pièce

Teaspoon 6 St/pc/pièces

Espressolöffel

1 St/pc/pièce

Small coffee spoon 6 St/pc/pièces

Kuchengabel

1 St/pc/pièce

Cake fork 6 St/pc/pièces

Fischbesteck

1 St/pc/pièce

Fish knife and fork 6 St/pc/pièces

Obst-/Couvertmesser

1 St/pc/pièce

Fruit knife/side knife 6 St/pc/pièces

Sahne-/Tassenlöffel

1 St/pc/pièce

Soup/Cream spoon 6 St/pc/pièces

6330 = Cromargan protect® matt 6340 = Cromargan protect® 6090 = poliert/polished 6390 = Cromargan protect® 6090 = Stiel matt, Laffe poliert 6090 = handle matt, bowl polished

Sample order table spoon:

Serviergabel Serving fork

Servierlöffel Serving spoon

Salatbesteck, groß Salad servers

Salatbesteck, mittel Salad servers

Saucenlöffel Sauce ladle

Suppenschöpfer Soup ladle

Tortenheber Cake server

** Diese Teile sind bei einzelnen Modellen

Zuckerlöffel Sugar spoon

174 Essen | Dining

Besteck | Cutlery

Cromargan protect® / Cromargan®

Menuelöffel

6030 = Cromargan® matt 6040 = Cromargan® poliert/polished 6090 = Cromargan® Stiel matt, Laffe poliert 6090 = handle matt, bowl polished Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

Einführungspreis/Introductory price Preisvorteil/Price Saving

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 175

Kaffeelöffel Teaspoon 12 2807 6340

135 mm

9,50 € •

105 mm

9,50 € •

Espressolöffel Small coffee spoon 12 2809 6340

Espressolöffel, Set 6 Small coffee spoon, set of 6 12 2896 6340

105 mm

42,95 € •

160 mm

10,95 € •

210/190 mm

31,95 € •

Kuchengabel Cake fork 12 2864 6340 Fischbesteck Fish knife and fork

12 2835 6340

Fischbestecke, Set 12 Fish knives and forks, set of 12

Ambiente Design: Peter Ramminger

12 2835 6346

Cromargan protect® poliert Cromargan protect® polished

12 2889 6340 Einführungspreis Introductory price

Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces 12 2800 6343

statt 269,–

12 2891 6340

statt 359,–

279,– € •

Einführungspreis Introductory price

Set 68 Set 68 12 2800 6346

259,– € •

Einführungspreis Introductory price

Set 30 Set 30

statt 849,–

649,– € •

Dessert-/Frühstücksbesteck Set 12 Dessert/Breakfast cutlery Set of 12 129,–

12 2856 6340

€ •

Menuelöffel Table spoon 12 2801 6340

210 mm

10,95 € •

Menuegabel Table fork 12 2802 6340

210 mm

10,95 € •

Menuemesser Table knife 12 2803 6347

240 mm

17,95 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 12 2804 6340

190 mm

10,95 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 12 2805 6340

190 mm

10,95 € •

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 12 2806 6347

215 mm

210/190 mm

149,–

€ •

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

17,95 € •

Cromargan protect® / Cromargan®

4<ALAFOL=ge ded> 4<ALAFOL=ge cfb> 4<ALAFOL=ge cgi> 4<ALAFOL=g de d> 4<ALAFOL=geaehf> 4<ALAFOL=geaeic> 4<ALAFOL=geaej > 4<ALAFOL=geafaf> 4<ALAFOL=geafbc> 4<ALAFOL=geafcj>

170 mm

19,95 € •

205 mm

17,95 €

240 mm

32,95 €

Serviergabel Serving fork 12 2830 6340 Servierlöffel Serving spoon 12 2816 6340

Salatbesteck, groß Salad servers 12 2821 6340

240 mm

54,95 €

Salatbesteck, mittel Salad servers 12 2822 6340

210 mm

27,95 €

135 mm

19,95 €

Zuckerlöffel Sugar spoon 12 2875 6340

Nachfolgende Teile sind aus Cromargan® The following articles made of Cromargan®

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife 12 2866 6049

180 mm

19,95 € •

175 mm

34,95 € •

290 mm

56,95 €

230 mm

32,95 €

Saucenlöffel Sauce ladle 12 2818 6040 Suppenschöpfer Soup ladle 12 2812 6040 Tortenheber Cake server 12 2859 6040 Besteck | Cutlery

4<ALAFOL=geafdg> 4<ALAFOL=geafed> 4<ALAFOL=g defa> 4<ALAFOL=geafib> 4<ALAFOL=geagdf> 4<ALAFOL=g dedg> 4<ALAFOL=geagae> 4<ALAFOL=geafgh> 4<ALAFOL=geaf a> 4<ALAFOL=geagb > 4<ALAFOL=geagci> 4<ALAFOL=geafji> 4<ALAFOL=gedecb> 4<ALAFOL=ge cic> 4<ALAFOL=ge chf> 4<ALAFOL=gejdei> Essen | Dining 175

11 0607 6340

136 mm

6,45 € •

108 mm

6,45 € •

Espressolöffel Small coffee spoon 11 0609 6340

Espressolöffel, Set 6 Small coffee spoon, set of 6 11 0696 6340

108 mm

19,95 € •

159 mm

7,95 € •

Kuchengabel Cake fork 11 0664 6340 Fischbesteck Fish knife and fork

Atic Design: Volker Bäurle

11 0635 6340

Cromargan protect® poliert Cromargan protect® polished

11 0635 6346 Einführungspreis Introductory price

Set 24 Set 24 11 0600 6343

statt 219,–

179,– € •

Einführungspreis Introductory price

Set 30 Set 30 11 0691 6340

statt 249,–

199,– € •

Einführungspreis Introductory price

Set 68 Set 68 11 0600 6346

statt 679,–

449,– € •

Dessert-/Frühstücksbesteck Set 12 Dessert/Breakfast cutlery Set of 12 11 0656 6340

79,95 € •

Menuelöffel Table spoon 11 0601 6340

211 mm

7,95 € •

Menuegabel Table fork 11 0602 6340

208 mm

7,95 € •

Menuemesser Table knife 11 0603 6347

233 mm

13,95 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 11 0604 6340

190 mm

7,95 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 11 0605 6340

187 mm

7,95 € •

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 11 0606 6347

210 mm

176 Essen | Dining

211/188 mm

24,95 € •

Fischbestecke, Set 12 Fish knives and forks, set of 12

13,95 € •

4<ALAFOL=gfg bc> 4<ALAFOL=gfgf b> 4<ALAFOL=gfgfgi> 4<ALAFOL=g d ca> 4<ALAFOL=gfe jg> 4<ALAFOL=gfefac> 4<ALAFOL=gfefbj> 4<ALAFOL=gfefcg> 4<ALAFOL=gfefd > 4<ALAFOL=gfefea>

Besteck | Cutlery

211/188 mm

89,–

€ •

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon 11 0689 6340

166 mm

14,95 € •

202 mm

17,95 €

237 mm

32,95 €

Serviergabel Serving fork 11 0630 6340 Servierlöffel Serving spoon 11 0616 6340

Salatbesteck, groß Salad servers 11 0621 6340

237 mm

54,95 €

Salatbesteck, mittel Salad servers 11 0622 6340

211 mm

27,95 €

135 mm

19,95 €

Zuckerlöffel Sugar spoon 11 0675 6340

Nachfolgende Teile sind aus Cromargan® The following articles made of Cromargan®

Saucenlöffel Sauce ladle 11 0618 6040

ca 170 mm

34,95 €

ca 290 mm

56,95 €

233 mm

32,95 €

Suppenschöpfer Soup ladle 11 0612 6040 Tortenheber Cake server 11 0659 6040

4<ALAFOL=gfef h> 4<ALAFOL=gfefge> 4<ALAFOL=g d dh> 4<ALAFOL=gfegej> 4<ALAFOL=gfegbi> 4<ALAFOL=g d bd> 4<ALAFOL=gfeg d> 4<ALAFOL=gfegab> 4<ALAFOL=gfefhb> 4<ALAFOL=gfefi > 4<ALAFOL=gfefjf> 4<ALAFOL=gfegfg> 4<ALAFOL=gfgfic> 4<ALAFOL=gfgfhf> 4<ALAFOL=g bjag>

Cromargan protect® / Cromargan®

Kaffeelöffel Teaspoon

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 176

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 177

Servierlöffel Serving spoon 12 1616 6040

246 mm

32,95 €

Salatbesteck, groß Salad servers 12 1621 6040

246 mm

54,95 €

195 mm

16,95 €

ca 173 mm

32,95 €

236 mm

32,95 €

141 mm

19,95 €

Salatgabel, mittel Salad fork 12 1622 6042 Saucenlöffel Sauce ladle

12 1618 6040 Tortenheber Cake server

Augsburger Faden Design: Fritz Lamparth

12 1659 6040

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert Cromargan® 18/10 stainless steel, polished

Zuckerlöffel Sugar spoon 12 1675 6040

Set 24 Set 24 12 1600 6043

199,–

€

229,–

€

499,–

€

Set 30 Set 30 12 1691 6040 Set 68 Set 68 12 1600 6046 Menuelöffel Table spoon 12 1601 6040

195 mm

8,95 €

193 mm

8,95 €

217 mm

14,95 €

141 mm

7,95 €

155 mm

8,95 €

Menuegabel Table fork 12 1602 6040 Menuemesser Table knife 12 1603 6047 Kaffeelöffel Teaspoon 12 1607 6040 Kuchengabel Cake fork 12 1664 6040

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon 12 1689 6040

172 mm

16,95 €

186 mm

16,95 €

Serviergabel Serving fork 12 1630 6040

Cromargan protect® / Cromargan®

4<ALAFOL=gigehd> 4<ALAFOL=gidhce> 4<ALAFOL=gidhbh> 4<ALAFOL=gidihi> 4<ALAFOL=gidi f> 4<ALAFOL=gidijc> 4<ALAFOL=gidjai> 4<ALAFOL=gidjbf> 4<ALAFOL=gidjga> 4<ALAFOL=gidg d>

Besteck | Cutlery

4<ALAFOL=gidgej> 4<ALAFOL=gidjc > 4<ALAFOL=giea e> 4<ALAFOL=gidgfg> 4<ALAFOL=gidjdj> 4<ALAFOL=gidjfd>

Essen | Dining 177

11 2009 6040

108 mm

4,25 € •

157 mm

5,95 € •

Kuchengabel Cake fork 11 2064 6040 Fischbesteck Fish knife and fork 11 2035 6040

199/177 mm

22,95 € •

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon 11 2089 6040

Boston Design: Peter Bäurle

11 2030 6040

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert Cromargan® 18/10 stainless steel, polished

139,–

11 2000 6043

€ •

Set 30 Set 30 169,–

11 2091 6040

€ •

Set 68 Set 68 429,–

11 2000 6046

€ •

Menuelöffel Table spoon 199 mm

5,95 € •

Menuegabel Table fork 11 2002 6040

197 mm

5,95 € •

Menuemesser Table knife 11 2003 6049

226 mm

7,50 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 11 2004 6040

187 mm

5,95 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 11 2005 6040

185 mm

5,95 € •

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 11 2006 6049

213 mm

7,50 € •

132 mm

4,25 € •

Kaffeelöffel Teaspoon 11 2007 6040

12,95 € •

192 mm

13,95 €

237 mm

27,95 € •

Servierlöffel Serving spoon 11 2016 6040

Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces

11 2001 6040

166 mm

Serviergabel Serving fork

178 Essen | Dining

4<ALAFOL=dcbjhi> 4<ALAFOL=dcbjif> 4<ALAFOL=gdaedi> 4<ALAFOL=dcaich> 4<ALAFOL=dcaide> 4<ALAFOL=dcaieb> 4<ALAFOL=dc ceb> 4<ALAFOL=dc cfi> 4<ALAFOL=dc cgf> 4<ALAFOL=dcaifi>

Besteck | Cutlery

Salatbesteck, groß Salad servers 11 2021 6040

237 mm

49,95 € •

Salatbesteck, mittel Salad servers 11 2022 6040

199 mm

19,95 € •

ca 170 mm

27,95 € •

ca 290 mm

46,95 €

232 mm

27,95 €

132 mm

16,95 €

Saucenlöffel Sauce ladle 11 2018 6040 Suppenschöpfer Soup ladle 11 2012 6040 Tortenheber Cake server 11 2059 6040 Zuckerlöffel Sugar spoon 11 2075 6040

4<ALAFOL=dc chc> 4<ALAFOL=dcajd > 4<ALAFOL=deg dg> 4<ALAFOL=dcajfh> 4<ALAFOL=dcajbj> 4<ALAFOL=dcaihc> 4<ALAFOL=dc cjg> 4<ALAFOL=dcaijg> 4<ALAFOL=dcai j> 4<ALAFOL=dcaigf> 4<ALAFOL=dcajcg> 4<ALAFOL=dcajea>

Cromargan protect® / Cromargan®

Espressolöffel Small coffee spoon

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 178

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 179

Kaffeelöffel Teaspoon 11 5807 6330

135 mm

7,95 € •

105 mm

7,95 € •

Espressolöffel Small coffee spoon 11 5809 6330

Espressolöffel, Set 6 Small coffee spoon, set of 6 11 5896 6330

105 mm

29,95 € •

160 mm

8,95 € •

Kuchengabel Cake fork 11 5864 6330 Fischbesteck Fish knife and fork

11 5835 6330

Corvo Design: Köhler & Wilms

11 5835 6336

Cromargan protect® mattiert Cromargan protect® matt

Einführungspreis Introductory price statt 239,–

Set 30 Set 30 11 5891 6330

199,– € •

Einführungspreis Introductory price statt 299,–

Set 68 Set 68 11 5800 6336

229,– € •

Einführungspreis Introductory price statt 759,–

499,– € •

Dessert-/Frühstücksbesteck Set 12 Dessert/Breakfast cutlery Set of 12 11 5856 6330

99,–

€ •

Menuelöffel Table spoon 11 5801 6330

210 mm

8,95 € •

Menuegabel Table fork 11 5802 6330

210 mm

8,95 € •

Menuemesser Table knife 11 5803 6337

240 mm

14,95 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 11 5804 6330

190 mm

8,95 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 11 5805 6330

190 mm

8,95 € •

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 11 5806 6337

27,95 € •

215 mm

210/190 mm

119,–

€•

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon 11 5889 6330

Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces 11 5800 6333

210/190 mm

Fischbestecke, Set 12 Fish knives and forks, set of 12

14,95 € •

Cromargan protect® / Cromargan®

4<ALAFOL=gfbahf> 4<ALAFOL=gfajig> 4<ALAFOL=gfaj d> 4<ALAFOL=g d fb> 4<ALAFOL=gfacgj> 4<ALAFOL=gfachg> 4<ALAFOL=gfacid> 4<ALAFOL=gfadbd> 4<ALAFOL=gfadca> 4<ALAFOL=gfad h>

170 mm

16,95 € •

205 mm

17,95 €

240 mm

32,95 € •

Serviergabel Serving fork 11 5830 6330 Servierlöffel Serving spoon 11 5816 6330

Salatbesteck, groß Salad servers 11 5821 6330

240 mm

54,95 € •

Salatbesteck, mittel Salad servers 11 5822 6330

210 mm

27,95 €

135 mm

19,95 € •

Zuckerlöffel Sugar spoon 11 5875 6330

Nachfolgende Teile sind aus Cromargan® The following articles made of Cromargan®

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife 11 5866 6039

180 mm

16,95 € •

175 mm

34,95 €

290 mm

56,95 €

230 mm

32,95 € •

Saucenlöffel Sauce ladle 11 5818 6030 Suppenschöpfer Soup ladle 11 5812 6030 Tortenheber Cake server 11 5859 6030 Besteck | Cutlery

4<ALAFOL=gfacja> 4<ALAFOL=gfade > 4<ALAFOL=g d gi> 4<ALAFOL=gfadag> 4<ALAFOL=gfadj > 4<ALAFOL=g d e > 4<ALAFOL=gfaecj> 4<ALAFOL=gfadic> 4<ALAFOL=gfadfb> 4<ALAFOL=gfadgi> 4<ALAFOL=gfadhf> 4<ALAFOL=gfaebc> 4<ALAFOL=gfbaca> 4<ALAFOL=gfbabd> 4<ALAFOL=gfba g> 4<ALAFOL=gf cbj> Essen | Dining 179

11 4809 6040

108 mm

4,25 € •

157 mm

5,95 € •

Kuchengabel Cake fork 11 4864 6040 Fischbesteck Fish knife and fork 11 4835 6040

204/182 mm

22,95 € •

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon 11 4889 6040

Denver Design: Peter Bäurle

11 4830 6040

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert Cromargan® 18/10 stainless steel, polished

139,–

11 4800 6043

€ •

Set 30 Set 30 169,–

11 4891 6040

€ •

Set 68 Set 68 429,–

11 4800 6046

€ •

Menuelöffel Table spoon 207 mm

5,95 € •

Menuegabel Table fork 11 4802 6040

205 mm

5,95 € •

Menuemesser Table knife 11 4803 6049

233 mm

7,50 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 11 4804 6040

189 mm

5,95 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 11 4805 6040

187 mm

5,95 € •

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 11 4806 6049

213 mm

7,50 € •

132 mm

4,25 € •

Kaffeelöffel Teaspoon 11 4807 6040

12,95 € •

192 mm

13,95 €

237 mm

27,95 € •

Servierlöffel Serving spoon 11 4816 6040

Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces

11 4801 6040

166 mm

Serviergabel Serving fork

180 Essen | Dining

4<ALAFOL=dicgij> 4<ALAFOL=digc j> 4<ALAFOL=gdaebe> 4<ALAFOL=dicf j> 4<ALAFOL=dicfg > 4<ALAFOL=dicfhd> 4<ALAFOL=digdg > 4<ALAFOL=digdhd> 4<ALAFOL=digdia> 4<ALAFOL=dicfia>

Besteck | Cutlery

Salatbesteck, groß Salad servers 11 4821 6040

237 mm

49,95 € •

Salatbesteck, mittel Salad servers 11 4822 6040

207 mm

19,95 € •

ca 170 mm

27,95 € •

ca 290 mm

46,95 €

232 mm

27,95 €

132 mm

16,95 €

Saucenlöffel Sauce ladle 11 4818 6040 Suppenschöpfer Soup ladle 11 4812 6040 Tortenheber Cake server 11 4859 6040 Zuckerlöffel Sugar spoon 11 4875 6040

4<ALAFOL=digdjh> 4<ALAFOL=dicgfi> 4<ALAFOL=digeij> 4<ALAFOL=dicghc> 4<ALAFOL=dicgde> 4<ALAFOL=dicgad> 4<ALAFOL=digead> 4<ALAFOL=difcdj> 4<ALAFOL=dicgba> 4<ALAFOL=dicfjh> 4<ALAFOL=dicgeb> 4<ALAFOL=dicg f>

Cromargan protect® / Cromargan®

Espressolöffel Small coffee spoon

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 180

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 181

Espressolöffel Small coffee spoon 11 0309 6040

109 mm

2,70 € •

157 mm

3,80 € •

Kuchengabel Cake fork 11 0364 6040 Fischbesteck Fish knife and fork 11 0335 6040

199/177 mm

21,95 € •

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

11 0389 6040

Dune Design: Robin Platt

11 0330 6040

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert Cromargan® 18/10 stainless steel, polished

89,–

11 0300 6043

€ •

Set 30 Set 30 99,–

11 0391 6040

€ •

Set 68 Set 68 249,–

11 0300 6046

€ •

Menuelöffel Table spoon 210 mm

3,80 € •

Menuegabel Table fork 11 0302 6040

208 mm

3,80 € •

Menuemesser Table knife 11 0303 6049

240 mm

5,50 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 11 0304 6040

190 mm

3,80 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 11 0305 6040

188 mm

3,80 € •

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 11 0306 6049

217 mm

5,50 € •

134 mm

2,70 € •

Kaffeelöffel Teaspoon 11 0307 6040

9,95 € •

192 mm

10,95 € •

237 mm

24,95 €

Servierlöffel Serving spoon 11 0316 6040

Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces

11 0301 6040

166 mm

Serviergabel Serving fork

Cromargan protect® / Cromargan®

4<ALAFOL=gbaf d> 4<ALAFOL=gdbihj> 4<ALAFOL=ghifh > 4<ALAFOL=gbhad > 4<ALAFOL=gbhaea> 4<ALAFOL=gbhafh> 4<ALAFOL=gbgh h> 4<ALAFOL=gbghie> 4<ALAFOL=gbghjb> 4<ALAFOL=gbhage>

Salatbesteck, groß Salad servers 11 0321 6040

237 mm

47,95 €

Salatbesteck, mittel Salad servers 11 0322 6040

210 mm

16,95 €

ca 177 mm

24,95 €

ca 289 mm

39,95 €

232 mm

22,95 €

132 mm

12,95 €

Saucenlöffel Sauce ladle 11 0318 6040 Suppenschöpfer Soup ladle 11 0312 6040 Tortenheber Cake server 11 0359 6040 Zuckerlöffel Sugar spoon 11 0375 6040

Besteck | Cutlery

4<ALAFOL=gbfigc> 4<ALAFOL=gbhahb> 4<ALAFOL=gbgiah> 4<ALAFOL=gbhai > 4<ALAFOL=gbgicb> 4<ALAFOL=gbgidi> 4<ALAFOL=gbgief> 4<ALAFOL=gbhajf> 4<ALAFOL=gbhbab> 4<ALAFOL=gbhb i> 4<ALAFOL=gbhbcf> 4<ALAFOL=gbhbdc> Essen | Dining 181

11 2209 6330

109 mm

9,95 €

Espressolöffel, Set 6 Small coffee spoon, set of 6 11 2296 6330

109 mm

42,95 €

159 mm

12,95 €

211/188 mm

33,95 €

Kuchengabel Cake fork 11 2264 6330 Fischbesteck Fish knife and fork 11 2235 6330

Fischbestecke, Set 12 Fish knives and forks, set of 12

Evoque Design: Daniel Eltner

11 2235 6336

Cromargan protect® mattiert Cromargan protect® matt

11 2289 6330 Set 30 Set 30

Einführungspreis Introductory price

11 2291 6330

statt 399,–

Set 68 Set 68

299,– €

Einführungspreis Introductory price

11 2200 6336

statt 899,–

699,– €

Dessert-/Frühstücksbesteck Set 12 Dessert/Breakfast cutlery Set of 12 11 2256 6330

149,–

€

Menuelöffel Table spoon 11 2201 6330

212 mm

12,95 €

Menuegabel Table fork 11 2202 6330

210 mm

12,95 €

Menuemesser Table knife 11 2203 6337

235 mm

20,50 €

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 11 2204 6330

190 mm

12,95 €

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 11 2205 6330

190 mm

12,95 €

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 11 2206 6337

210 mm

20,50 €

136 mm

9,95 €

Kaffeelöffel Teaspoon 11 2207 6330

182 Essen | Dining

211/188 mm

149,–

€

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

4<ALAFOL=giaijb> 4<ALAFOL=giajah> 4<ALAFOL=giajgj> 4<ALAFOL=ghfghf> 4<ALAFOL=ghfgic> 4<ALAFOL=ghfgj > 4<ALAFOL=ghfhaf> 4<ALAFOL=ghfhbc> 4<ALAFOL=ghfhcj> 4<ALAFOL=ghfhdg>

Besteck | Cutlery

167 mm

19,95 €

203 mm

23,95 €

250 mm

38,95 €

Serviergabel Serving fork 11 2230 6330 Servierlöffel Serving spoon 11 2216 6330

Salatbesteck, groß Salad servers 11 2221 6330

250 mm

69,95 €

Salatbesteck, mittel Salad servers 11 2222 6330

212 mm

36,95 €

136 mm

26,95 €

Zuckerlöffel Sugar spoon 11 2275 6330

Nachfolgende Teile sind aus Cromargan® The following articles made of Cromargan®

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife 11 2266 6039

180 mm

19,95 €

170 mm

36,95 €

233 mm

36,95 €

Saucenlöffel Sauce ladle 11 2218 6030 Tortenheber Cake server 11 2259 6030

4<ALAFOL=ghfhfa> 4<ALAFOL=giajhg> 4<ALAFOL=ghfhed> 4<ALAFOL=ghgacd> 4<ALAFOL=giajfc> 4<ALAFOL=ghgaeh> 4<ALAFOL=ghgabg> 4<ALAFOL=ghfhgh> 4<ALAFOL=ghfj g> 4<ALAFOL=ghga j> 4<ALAFOL=ghgada> 4<ALAFOL=ghfgfb> 4<ALAFOL=ghfge > 4<ALAFOL=ghgafe>

Cromargan protect® / Cromargan®

Espressolöffel Small coffee spoon

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 182

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 183

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 12 6106 6347

215 mm

16,95 € •

135 mm

8,95 € •

105 mm

8,95 € •

Kaffeelöffel Teaspoon 12 6107 6340 Espressolöffel Small coffee spoon 12 6109 6340

Espressolöffel, Set 6 Small coffee spoons, set of 6 12 6196 6340

105 mm

39,95 € •

160 mm

10,50 € •

210/190 mm

29,95 € •

Kuchengabel Cake fork

12 6164 6340 Fischbesteck Fish knife and fork

Flame Design: Luca Casini

12 6135 6340

Cromargan protect® poliert Cromargan protect® polished

Fischbestecke, Set 12 Fish knives and forks, set of 12 12 6135 6346

Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces 12 6100 6343

Einführungspreis Introductory price statt 269,–

Set 30 Set 30 12 6191 6340

statt 329,–

Set 68 Set 68 12 6100 6346

219,– € •

Einführungspreis Introductory price 249,– € •

Einführungspreis Introductory price statt 799,–

549,– € •

Dessert-/Frühstücksbesteck Set 12 Dessert/Breakfast cutlery Set of 12 12 6156 6340

119,–

€ •

Servierteile, Set 3 Serving pieces, set of 3 12 6192 6340

69,–

€ •

Menuelöffel Table spoon 12 6101 6340

210 mm

10,50 € •

Menuegabel Table fork 12 6102 6340

210 mm

10,50 € •

Menuemesser Table knife 12 6103 6347

240 mm

16,95 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 12 6104 6340

190 mm

10,50 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 12 6105 6340

190 mm

10,50 € •

Cromargan protect® / Cromargan®

4<ALAFOL=gdiced> 4<ALAFOL=gdicfa> 4<ALAFOL=gdicgh> 4<ALAFOL=gfdjab> 4<ALAFOL=gfdjcf> 4<ALAFOL=gdgiji> 4<ALAFOL=gdgjae> 4<ALAFOL=gdgjb > 4<ALAFOL=gdgjci> 4<ALAFOL=gdgjdf>

210/190 mm

129,–

€•

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon 12 6189 6340

170 mm

18,95 € •

205 mm

17,95 €

240 mm

32,95 €

Serviergabel Serving fork 12 6130 6340 Servierlöffel Serving spoon 12 6116 6340

Salatbesteck, groß Salad servers 12 6121 6340

240 mm

54,95 €

Salatbesteck, mittel Salad servers 12 6122 6340

210 mm

27,95 €

135 mm

19,95 €

Zuckerlöffel Sugar spoon 12 6175 6340

Nachfolgende Teile sind aus Cromargan® The following articles made of Cromargan®

Saucenlöffel Sauce ladle 12 6118 6040

175 mm

34,95 € •

290 mm

56,95 €

230 mm

32,95 €

Suppenschöpfer Soup ladle 12 6112 6040 Tortenheber Cake server 12 6159 6040 Besteck | Cutlery

4<ALAFOL=gdgjec> 4<ALAFOL=gdgjfj> 4<ALAFOL=gdgjg > 4<ALAFOL=gfdjbi> 4<ALAFOL=gdgj h> 4<ALAFOL=gdgjia> 4<ALAFOL=gfdijf> 4<ALAFOL=gdha a> 4<ALAFOL=gdhgci> 4<ALAFOL=gdhfji> 4<ALAFOL=gdhgb > 4<ALAFOL=gdgjhd> 4<ALAFOL=gdhgec> 4<ALAFOL=gdeije> 4<ALAFOL=gdei h> 4<ALAFOL=gdeiej> Essen | Dining 183

12 7407 6340

137 mm

11,95 €

108 mm

11,95 €

Espressolöffel Small coffee spoon 12 7409 6340

Espressolöffel, Set 6 Small coffee spoons, set of 6 12 7496 6340

108 mm

54,95 €

158 mm

14,95 €

211/186 mm

35,95 € •

Kuchengabel Cake fork 12 7464 6340 Fischbesteck Fish knife and fork 12 7435 6340

Fischbestecke, Set 12 Fish knives and forks, set of 12

Jette Design: Jette Joop

12 7435 6346

Cromargan protect® poliert Cromargan protect® polished

12 7489 6340 Einführungspreis Introductory price

Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces 12 7400 6343

statt 359,–

12 7491 6340

statt 499,–

349,– €

Einführungspreis Introductory price

Set 68 Set 68 12 7400 6346

329,– €

Einführungspreis Introductory price

Set 30 Set 30

statt 1129,–

779,– €

Dessert-/Frühstücksbesteck Set 12 Dessert/Breakfast cutlery Set of 12 159,–

12 7456 6340

€ •

Menuelöffel Table spoon 12 7401 6340

210 mm

14,95 €

Menuegabel Table fork 12 7402 6340

208 mm

14,95 €

Menuemesser Table knife 12 7403 6347

236 mm

23,95 €

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 12 7404 6340

190 mm

14,95 €

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 12 7405 6340

188 mm

14,95 €

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 12 7406 6347

213 mm

184 Essen | Dining

211/186 mm

159,–

€ •

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

23,95 €

4<ALAFOL=gdjfda> 4<ALAFOL=gdjfaj> 4<ALAFOL=gdjfbg> 4<ALAFOL=g dfb > 4<ALAFOL=gdjdih> 4<ALAFOL=gdjdje> 4<ALAFOL=gdjea > 4<ALAFOL=gdjedb> 4<ALAFOL=gdje i> 4<ALAFOL=gdjef >

Besteck | Cutlery

170 mm

22,95 €

200 mm

23,95 € •

243 mm

38,95 € •

Serviergabel Serving fork 12 7430 6340 Servierlöffel Serving spoon 12 7416 6340

Salatbesteck, groß Salad servers 12 7421 6340

243 mm

69,95 € •

Salatbesteck, mittel Salad servers 12 7422 6340

210 mm

36,95 € •

135 mm

26,95 € •

Zuckerlöffel Sugar spoon 12 7475 6340

Nachfolgende Teile sind aus Cromargan® The following articles made of Cromargan®

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife 12 7466 6049

180 mm

19,95 €

ca 170 mm

36,95 € •

ca 290 mm

66,95 € •

232 mm

36,95 € •

Saucenlöffel Sauce ladle 12 7418 6040 Suppenschöpfer Soup ladle 12 7412 6040 Tortenheber Cake server 12 7459 6040

4<ALAFOL=gdjebh> 4<ALAFOL=gdjegc> 4<ALAFOL=g a eg> 4<ALAFOL=gdjece> 4<ALAFOL=gdjeig> 4<ALAFOL=g dfae> 4<ALAFOL=gdjejd> 4<ALAFOL=geif g> 4<ALAFOL=geifdc> 4<ALAFOL=geifej> 4<ALAFOL=gdjehj> 4<ALAFOL=geifgd> 4<ALAFOL=gcf ea> 4<ALAFOL=gcf ge> 4<ALAFOL=gcf fh> 4<ALAFOL=gcf ac>

Cromargan protect® / Cromargan®

Kaffeelöffel Teaspoon

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 184

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 185

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 12 0706 6347

207 mm

22,95 € •

133 mm

10,95 € •

108 mm

10,95 € •

Kaffeelöffel Teaspoon 12 0707 6340 Espressolöffel Small coffee spoon 12 0709 6340

Espressolöffel, Set 6 Small coffee spoons, set of 6 12 0796 6340

108 mm

49,95 € •

158 mm

13,95 € •

200/181 mm

35,95 € •

Kuchengabel Cake fork

12 0764 6340 Fischbesteck Fish knife and fork

Kent Design: WMF-Atelier

12 0735 6340

Cromargan protect® poliert Cromargan protect® polished

Fischbestecke, Set 12 Fish knives and forks, set of 12 12 0735 6346

Einführungspreis Introductory price

Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces 12 0700 6343

statt 329,–

12 0791 6340

statt 429,–

329,– € •

Einführungspreis Introductory price

Set 68 Set 68 12 0700 6346

299,– € •

Einführungspreis Introductory price

Set 30 Set 30

statt 979,–

749,– € •

Dessert-/Frühstücksbesteck Set 12 Dessert/Breakfast cutlery Set of 12 159,–

12 0756 6340

€ •

Servierteile, Set 3 Serving pieces, set of 3 69,–

12 0792 6340

€ •

Menuelöffel Table spoon 12 0701 6340

207 mm

13,95 € •

Menuegabel Table fork 12 0702 6340

205 mm

13,95 € •

Menuemesser Table knife 12 0703 6347

229 mm

22,95 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 12 0704 6340

187 mm

13,95 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 12 0705 6340

187 mm

13,95 € •

Cromargan protect® / Cromargan®

4<ALAFOL=gdjgjb> 4<ALAFOL=gdjg a> 4<ALAFOL=gdjgh > 4<ALAFOL=gfdjfg> 4<ALAFOL=gfdjha> 4<ALAFOL=gdjfeh> 4<ALAFOL=gdjf e> 4<ALAFOL=gdjfgb> 4<ALAFOL=gdjfjc> 4<ALAFOL=gdjgai>

200/181 mm

159,–

€ •

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon 12 0789 6340

166 mm

21,95 € •

192 mm

23,95 € •

237 mm

38,95 € •

Serviergabel Serving fork 12 0730 6340 Servierlöffel Serving spoon 12 0716 6340

Salatbesteck, groß Salad servers 12 0721 6340

237 mm

69,95 € •

Salatbesteck, mittel Salad servers 12 0722 6340

207 mm

36,95 € •

132 mm

26,95 € •

Zuckerlöffel Sugar spoon 12 0775 6340

Nachfolgende Teile sind aus Cromargan® The following articles made of Cromargan®

Saucenlöffel Sauce ladle 12 0718 6040

ca 170 mm

36,95 € •

ca 290 mm

66,95 € •

233 mm

36,95 € •

Suppenschöpfer Soup ladle 12 0712 6040 Tortenheber Cake server 12 0759 6040 Besteck | Cutlery

4<ALAFOL=gdjgbf> 4<ALAFOL=gdjfhi> 4<ALAFOL=gdjgc > 4<ALAFOL=gfdjgd> 4<ALAFOL=gdjfif> 4<ALAFOL=gdjgeg> 4<ALAFOL=gfdjej> 4<ALAFOL=gdjgfd> 4<ALAFOL=geifje> 4<ALAFOL=geifha> 4<ALAFOL=geifih> 4<ALAFOL=gdjgdj> 4<ALAFOL=geiga > 4<ALAFOL=dhfijg> 4<ALAFOL=dhfihc> 4<ALAFOL=dhfj f> Essen | Dining 185

12 6007 6340

136 mm

9,95 € •

108 mm

9,95 € •

Espressolöffel Small coffee spoon 12 6009 6340

Espressolöffel, Set 6 Small coffee spoons, set of 6 12 6096 6340

108 mm

42,95 € •

159 mm

12,95 € •

211/188 mm

33,95 € •

Kuchengabel Cake fork 12 6064 6340 Fischbesteck Fish knife and fork 12 6035 6340

Fischbestecke, Set 12 Fish knives and forks, set of 12

Kult Design: freiTraum

12 6035 6346

Cromargan protect® poliert Cromargan protect® polished

12 6089 6340 Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces 12 6000 6343

Einführungspreis Introductory price statt 289,–

Set 30 Set 30

269,– € •

Einführungspreis Introductory price

12 6091 6340

statt 399,–

Set 68 Set 68

299,– € •

Einführungspreis Introductory price

12 6000 6346

statt 899,–

699,– € •

Dessert-/Frühstücksbesteck Set 12 Dessert/Breakfast cutlery Set of 12 12 6056 6340

149,–

€ •

Menuelöffel Table spoon 12 6001 6340

210 mm

12,95 € •

Menuegabel Table fork 12 6002 6340

208 mm

12,95 € •

Menuemesser Table knife 12 6003 6347

230 mm

20,50 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 12 6004 6340

190 mm

12,95 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 12 6005 6340

188 mm

12,95 € •

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 12 6006 6347

209 mm

186 Essen | Dining

211/188 mm

149,–

€ •

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

20,50 € •

4<ALAFOL=gfbd e> 4<ALAFOL=gehdj > 4<ALAFOL=geheaf> 4<ALAFOL=g deib> 4<ALAFOL=gei ga> 4<ALAFOL=gei h > 4<ALAFOL=gei ie> 4<ALAFOL=gei jb> 4<ALAFOL=geijah> 4<ALAFOL=geijbe>

Besteck | Cutlery

166 mm

19,95 € •

203 mm

23,95 €

237 mm

38,95 €

Serviergabel Serving fork 12 6030 6340 Servierlöffel Serving spoon 12 6016 6340

Salatbesteck, groß Salad servers 12 6021 6340

237 mm

69,95 €

Salatbesteck, mittel Salad servers 12 6022 6340

210 mm

36,95 €

134 mm

26,95 €

Zuckerlöffel Sugar spoon 12 6075 6340

Nachfolgende Teile sind aus Cromargan® The following articles made of Cromargan®

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife 12 6066 6049

180 mm

19,95 €

ca 170 mm

36,95 €

ca 290 mm

66,95 €

232 mm

36,95 €

Saucenlöffel Sauce ladle 12 6018 6040 Suppenschöpfer Soup ladle 12 6012 6040 Tortenheber Cake server 12 6059 6040

4<ALAFOL=geijcb> 4<ALAFOL=geijdi> 4<ALAFOL=g deji> 4<ALAFOL=geijgj> 4<ALAFOL=geijfc> 4<ALAFOL=g dehe> 4<ALAFOL=geijhg> 4<ALAFOL=geihbg> 4<ALAFOL=geigjd> 4<ALAFOL=geihaj> 4<ALAFOL=geijef> 4<ALAFOL=geihcd> 4<ALAFOL=ejgebg> 4<ALAFOL=ejgecd> 4<ALAFOL=ejgc f> 4<ALAFOL=ejgdbh>

Cromargan protect® / Cromargan®

Kaffeelöffel Teaspoon

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 186

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 187

Kaffeelöffel Teaspoon 12 7707 6340

136 mm

9,50 € •

109 mm

9,50 € •

Espressolöffel Small coffee spoon 12 7709 6340

Espressolöffel, Set 6 Small coffee spoons, set of 6 12 7796 6340

109 mm

42,95 € •

159 mm

10,95 € •

211/188 mm

31,95 € •

Kuchengabel Cake fork

12 7764 6340 Fischbesteck Fish knife and fork

Lingo Design: Peter Bäurle

12 7735 6340

Cromargan protect® poliert Cromargan protect® polished

Fischbestecke, Set 12 Fish knives and forks, set of 12 12 7735 6346

Einführungspreis Introductory price

Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces 12 7700 6343

statt 289,–

12 7791 6340

statt 359,–

279,– € •

Einführungspreis Introductory price

Set 68 Set 68 12 7700 6346

259,– € •

Einführungspreis Introductory price

Set 30 Set 30

statt 849,–

649,– € •

Dessert-/Frühstücksbesteck Set 12 Dessert/Breakfast cutlery Set of 12 12 7756 6340

129,–

€ •

Menuelöffel Table spoon 12 7701 6340

212 mm

10,95 € •

Menuegabel Table fork 12 7702 6340

210 mm

10,95 € •

Menuemesser Table knife 12 7703 6347

236 mm

17,95 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 12 7704 6340

190 mm

10,95 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 12 7705 6340

188 mm

10,95 € •

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 12 7706 6347

210 mm

17,95 € •

Cromargan protect® / Cromargan®

4<ALAFOL=g jdjb> 4<ALAFOL=g jdeg> 4<ALAFOL=g jdfd> 4<ALAFOL=ghfdjc> 4<ALAFOL=g ijcj> 4<ALAFOL=g ijdg> 4<ALAFOL=g ijed> 4<ALAFOL=g ijfa> 4<ALAFOL=g ijgh> 4<ALAFOL=g ijhe>

211/188 mm

149,–

€

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon 12 7789 6340

167 mm

19,95 € •

203 mm

17,95 €

240 mm

32,95 €

Serviergabel Serving fork 12 7730 6340 Servierlöffel Serving spoon 12 7716 6340

Salatbesteck, groß Salad servers 12 7721 6340

240 mm

54,95 €

Salatbesteck, mittel Salad servers 12 7722 6340

212 mm

27,95 €

136 mm

19,95 €

Zuckerlöffel Sugar spoon 12 7775 6340

Nachfolgende Teile sind aus Cromargan® The following articles made of Cromargan®

Saucenlöffel Sauce ladle 12 7718 6040

ca 170 mm

34,95 € •

ca 290 mm

56,95 €

233 mm

32,95 €

Suppenschöpfer Soup ladle 12 7712 6040 Tortenheber Cake server 12 7759 6040 Besteck | Cutlery

4<ALAFOL=g ijib> 4<ALAFOL=g ij i> 4<ALAFOL=ghfeai> 4<ALAFOL=g jafg> 4<ALAFOL=g jaej> 4<ALAFOL=ghfdif> 4<ALAFOL=g jaha> 4<ALAFOL=g jadc> 4<ALAFOL=g ja b> 4<ALAFOL=g jabi> 4<ALAFOL=g jacf> 4<ALAFOL=g jagd> 4<ALAFOL=g jaje> 4<ALAFOL=g jaih> 4<ALAFOL=g jba > Essen | Dining 187

11 6106 6397

212 mm

22,95 € •

132 mm

10,95 € •

108 mm

10,95 € •

Kaffeelöffel Teaspoon 11 6107 6390 Espressolöffel Small coffee spoon 11 6109 6390

Espressolöffel, Set 6 Small coffee spoons, set of 6 11 6196 6390

108 mm

49,95 € •

157 mm

13,95 € •

205/180 mm

35,95 € •

Kuchengabel Cake fork 11 6164 6390 Fischbesteck Fish knife and fork

Lyric Design: Köhler & Wilms

11 6135 6390

Cromargan protect®, Stiel matt, Laffe poliert Cromargan protect®, matt handle, polished bowl

Fischbestecke, Set 12 Fish knives and forks, set of 12 11 6135 6396

Einführungspreis Introductory price

Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces 11 6100 6393

statt 329,–

11 6191 6390

statt 429,–

329,– € •

Einführungspreis Introductory price

Set 68 Set 68 11 6100 6396

299,– € •

Einführungspreis Introductory price

Set 30 Set 30

statt 979,–

749,– € •

Dessert-/Frühstücksbesteck Set 12 Dessert/Breakfast cutlery Set of 12 159,–

11 6156 6390

€ •

Servierteile, Set 3 Serving pieces, set of 3 69,–

11 6192 6390

€ •

Menuelöffel Table spoon 11 6101 6390

208 mm

13,95 € •

Menuegabel Table fork 11 6102 6390

207 mm

13,95 € •

Menuemesser Table knife 11 6103 6397

233 mm

22,95 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 11 6104 6390

189 mm

13,95 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 11 6105 6390

187 mm

13,95 € •

188 Essen 11 Besteck | Dining | Cutlery | Couverts

4<ALAFOL=gdjifb> 4<ALAFOL=gdjica> 4<ALAFOL=gdjidh> 4<ALAFOL=gfea h> 4<ALAFOL=gfeacb> 4<ALAFOL=gdjhah> 4<ALAFOL=gdjhbe> 4<ALAFOL=gdjhcb> 4<ALAFOL=gdjhfc> 4<ALAFOL=gdjhgj>

Besteck | Cutlery

205/180 mm

159,–

€ •

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon 11 6189 6390

166 mm

21,95 € •

192 mm

23,95 € •

237 mm

38,95 € •

Serviergabel Serving fork 11 6130 6390 Servierlöffel Serving spoon 11 6116 6390

Salatbesteck, groß Salad servers 11 6121 6390

237 mm

69,95 € •

Salatbesteck, mittel Salad servers 11 6122 6390

208 mm

36,95 € •

132 mm

26,95 € •

Zuckerlöffel Sugar spoon 11 6175 6390

Nachfolgende Teile sind aus Cromargan® The following articles made of Cromargan®

Saucenlöffel Sauce ladle 11 6118 6090

ca 170 mm

36,95 € •

ca 290 mm

66,95 € •

233 mm

36,95 € •

Suppenschöpfer Soup ladle 11 6112 6090 Tortenheber Cake server 11 6159 6090

4<ALAFOL=gdjh g> 4<ALAFOL=gdjhdi> 4<ALAFOL=gdjhid> 4<ALAFOL=gfeabe> 4<ALAFOL=gdjhef> 4<ALAFOL=gdjiag> 4<ALAFOL=gfdj e> 4<ALAFOL=gdjibd> 4<ALAFOL=geigdb> 4<ALAFOL=geigbh> 4<ALAFOL=geigce> 4<ALAFOL=gdjhja> 4<ALAFOL=geigei> 4<ALAFOL=eidicj> 4<ALAFOL=eidiaf> 4<ALAFOL=eidi b>

Cromargan protect® / Cromargan®

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 188

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 189

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 11 4006 6347

212 mm

30,95 € •

136 mm

15,45 € •

108 mm

15,45 € •

Kaffeelöffel Teaspoon 11 4007 6340 Espressolöffel Small coffee spoon 11 4009 6340

Espressolöffel, Set 6 Small coffee spoon, set of 6 11 4096 6340

108 mm

69,95 € •

157 mm

18,95 € •

206/184 mm

45,95 € •

Kuchengabel Cake fork

11 4064 6340 Fischbesteck Fish knife and fork

Merit Design: Fred Danner

11 4035 6340

Cromargan protect® poliert Cromargan protect® polished

Fischbestecke, Set 12 Fish knives and forks, Set of 12 11 4035 6346

Einführungspreis Introductory price

Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces 11 4000 6343

statt 499,–

11 4091 6340

statt 599,–

499,– € •

Einführungspreis Introductory price

Set 68 Set 68 11 4000 6346

399,– € •

Einführungspreis Introductory price

Set 30 Set 30

statt 1339,– 999,– € •

Dessert-/Frühstücksbesteck Set 12 Dessert/Breakfast cutlery Set of 12 199,–

11 4056 6340

€ •

Servierteile, Set 3 Serving pieces, set of 3 89,–

11 4092 6340

€ •

Menuelöffel Table spoon 11 4001 6340

207 mm

18,95 € •

Menuegabel Table fork 11 4002 6340

204 mm

18,95 € •

Menuemesser Table knife 11 4003 6347

232 mm

30,95 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 11 4004 6340

187 mm

18,95 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 11 4005 6340

185 mm

18,95 € •

Cromargan protect® / Cromargan®

4<ALAFOL=gd dfe> 4<ALAFOL=gd ca > 4<ALAFOL=gd cbh> 4<ALAFOL=ge bfc> 4<ALAFOL=gfdhgf> 4<ALAFOL=gcjfei> 4<ALAFOL=gcjf f> 4<ALAFOL=gcjfgc> 4<ALAFOL=gcjfjd> 4<ALAFOL=gcjgaj>

199,–

€ •

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon 11 4089 6340

172 mm

26,95 € •

200 mm

27,95 €

234 mm

46,95 € •

Serviergabel Serving fork 11 4030 6340 Servierlöffel Serving spoon 11 4016 6340

Salatbesteck, groß Salad servers 11 4021 6340

234 mm

84,95 €

Salatbesteck, mittel Salad servers 11 4022 6340

207 mm

39,95 €

132 mm

29,95 €

Zuckerlöffel Sugar spoon 11 4075 6340

Nachfolgende Teile sind aus Cromargan® The following articles made of Cromargan®

Saucenlöffel Sauce ladle 11 4018 6040

ca 170 mm

39,95 €

ca 290 mm

78,95 € •

232 mm

39,95 €

Suppenschöpfer Soup ladle 11 4012 6040 Tortenheber Cake server 11 4059 6040 Besteck | Cutlery

4<ALAFOL=gcjgbg> 4<ALAFOL=gcjfhj> 4<ALAFOL=gcjgcd> 4<ALAFOL=ge bgj> 4<ALAFOL=gcjfig> 4<ALAFOL=gcjgeh> 4<ALAFOL=gfcigh> 4<ALAFOL=gcjg b> 4<ALAFOL=gechah> 4<ALAFOL=gecgie> 4<ALAFOL=gecgjb> 4<ALAFOL=gcjgda> 4<ALAFOL=gechcb> 4<ALAFOL=dfecec> 4<ALAFOL=dfec i> 4<ALAFOL=dfedfi> Essen | Dining 189

11 9107 6340

136 mm

9,95 € •

109 mm

9,95 € •

Espressolöffel Small coffee spoon 11 9109 6340

Espressolöffel, Set 6 Small coffee spoon, set of 6 11 9196 6340

109 mm

42,95 €

159 mm

12,95 € •

211/188 mm

33,95 € •

Kuchengabel Cake fork 11 9164 6340 Fischbesteck Fish knife and fork 11 9135 6340

Fischbestecke, Set 12 Fish knives and forks, Set of 12

Michalsky Design: Michael Michalsky

11 9135 6346

Cromargan protect® poliert Cromargan protect® polished

11 9189 6340 Einführungspreis Introductory price

Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces 11 9100 6343

statt 329,–

269,– € •

Einführungspreis Introductory price

Set 30 Set 30 11 9191 6340

statt 399,–

299,– € •

Einführungspreis Introductory price

Set 68 Set 68 11 9100 6346

statt 899,–

699,– € •

Dessert-/Frühstücksbesteck Set 12 Dessert/Breakfast cutlery Set of 12 149,–

11 9156 6340

€

Menuelöffel Table spoon 11 9101 6340

212 mm

12,95 € •

Menuegabel Table fork 11 9102 6340

211 mm

12,95 € •

Menuemesser Table knife 11 9103 6347

240 mm

20,50 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 11 9104 6340

190 mm

12,95 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 11 9105 6340

188 mm

12,95 € •

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 11 9106 6347

216 mm

190 Essen | Dining

211/188 mm

149,–

€

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

20,50 € •

4<ALAFOL=ghaj b> 4<ALAFOL=ghafi > 4<ALAFOL=ghafjf> 4<ALAFOL=ghfdgb> 4<ALAFOL=g jhjh> 4<ALAFOL=g jiad> 4<ALAFOL=g jiba> 4<ALAFOL=g jich> 4<ALAFOL=g jide> 4<ALAFOL=g jieb>

Besteck | Cutlery

167 mm

19,95 € •

203 mm

23,95 €

248 mm

38,95 €

Serviergabel Serving fork 11 9130 6340 Servierlöffel Serving spoon 11 9116 6340

Salatbesteck, groß Salad servers 11 9121 6340

248 mm

69,95 €

Salatbesteck, mittel Salad servers 11 9122 6340

212 mm

36,95 €

135 mm

26,95 €

Zuckerlöffel Sugar spoon 11 9175 6340

Nachfolgende Teile sind aus Cromargan® The following articles made of Cromargan®

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife 11 9166 6049

180 mm

19,95 € •

ca 170 mm

36,95 €

ca 289 mm

66,95 €

232 mm

36,95 €

Saucenlöffel Sauce ladle 11 9118 6040 Suppenschöpfer Soup ladle 11 9112 6040 Tortenheber Cake server 11 9159 6040

4<ALAFOL=g jifi> 4<ALAFOL=g jigf> 4<ALAFOL=ghfdhi> 4<ALAFOL=g j cg> 4<ALAFOL=g j bj> 4<ALAFOL=ghfdfe> 4<ALAFOL=g j ea> 4<ALAFOL=g j ac> 4<ALAFOL=g jihc> 4<ALAFOL=g ji j> 4<ALAFOL=g jijg> 4<ALAFOL=g j d > 4<ALAFOL=g j hb> 4<ALAFOL=g j ge> 4<ALAFOL=g j fh> 4<ALAFOL=g j i >

Cromargan protect® / Cromargan®

Kaffeelöffel Teaspoon

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 190

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 191

Espressolöffel Small coffee spoon 11 7709 6040

110 mm

2,95 € •

160 mm

3,95 € •

Kuchengabel Cake fork 11 7764 6040 Fischbesteck Fish knife and fork 11 7735 6040

208/188 mm

21,95 € •

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife

11 7766 6049

Palermo Design: Peter Ramminger

11 7789 6040

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert Cromargan® 18/10 stainless steel, polished

99,–

€ •

Set 30 Set 30 109,–

11 7791 6040

€ •

Set 68 Set 68 269,–

11 7700 6046

€ •

Menuelöffel Table spoon 11 7701 6040

208 mm

3,95 € •

Menuegabel Table fork 11 7702 6040

206 mm

3,95 € •

Menuemesser Table knife 11 7703 6049

232 mm

5,95 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 11 7704 6040

190 mm

3,95 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 11 7705 6040

188 mm

3,95 € •

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 11 7706 6049

212 mm

5,95 € •

137 mm

2,95 € •

Kaffeelöffel Teaspoon 11 7707 6040

6,95 € •

Cromargan protect® / Cromargan®

170 mm

9,95 € •

201 mm

10,95 € •

240 mm

24,95 €

Serviergabel Serving fork 11 7730 6040

Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces 11 7700 6043

180 mm

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

4<ALAFOL=gedagd> 4<ALAFOL=gecfjc> 4<ALAFOL=gecgeg> 4<ALAFOL=gec ea> 4<ALAFOL=gec fh> 4<ALAFOL=gec ge> 4<ALAFOL=gec hb> 4<ALAFOL=gec i > 4<ALAFOL=gec jf> 4<ALAFOL=gecdab>

Servierlöffel Serving spoon 11 7716 6040

Salatbesteck, groß Salad servers 11 7721 6040

240 mm

47,95 €

Salatbesteck, mittel Salad servers 11 7722 6040

208 mm

16,95 €

177 mm

24,95 €

289 mm

39,95 €

232 mm

22,95 €

134 mm

12,95 €

Saucenlöffel Sauce ladle 11 7718 6040 Suppenschöpfer Soup ladle 11 7712 6040 Tortenheber Cake server 11 7759 6040 Zuckerlöffel Sugar spoon 11 7775 6040

Besteck | Cutlery

4<ALAFOL=gecdbi> 4<ALAFOL=gecea > 4<ALAFOL=gecdih> 4<ALAFOL=gecebh> 4<ALAFOL=gecedb> 4<ALAFOL=gecdha> 4<ALAFOL=gecd c> 4<ALAFOL=gecdfg> 4<ALAFOL=gecdgd> 4<ALAFOL=gecdej> 4<ALAFOL=gecdcf> 4<ALAFOL=gecdje> 4<ALAFOL=gecece> Essen | Dining 191

12 7209 6040

108 mm

2,95 € •

157 mm

4,95 € •

Kuchengabel Cake fork 12 7264 6040 Fischbesteck Fish knife and fork 12 7235 6040

199/177 mm

21,95 € •

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife 12 7266 6049

Palma Design: WMF Atelier

12 7289 6040

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert Cromargan® 18/10 stainless steel, polished

109,–

12 7200 6043

€ •

Set 30 Set 30 129,–

12 7291 6040

€ •

Set 68 Set 68 299,–

12 7200 6046

€ •

Menuelöffel Table spoon 210 mm

4,95 € •

Menuegabel Table fork 12 7202 6040

208 mm

4,95 € •

Menuemesser Table knife 12 7203 6049

234 mm

5,95 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 12 7204 6040

190 mm

4,95 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 12 7205 6040

188 mm

4,95 € •

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 12 7206 6049

212 mm

5,95 € •

134 mm

2,95 € •

Kaffeelöffel Teaspoon 12 7207 6040

7,95 € •

192 Essen | Dining

166 mm

9,95 € •

192 mm

10,95 € •

237 mm

24,95 € •

Serviergabel Serving fork 12 7230 6040

Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces

12 7201 6040

176 mm

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

4<ALAFOL=fjdeji> 4<ALAFOL=fjejdi> 4<ALAFOL=gedeja> 4<ALAFOL=fjcihd> 4<ALAFOL=fjci a> 4<ALAFOL=fjcijh> 4<ALAFOL=fjcjhc> 4<ALAFOL=fjcjij> 4<ALAFOL=fjcj g> 4<ALAFOL=fjcjad>

Besteck | Cutlery

Servierlöffel Serving spoon 12 7216 6040

Salatbesteck, groß Salad servers 12 7221 6040

237 mm

47,95 €

Salatbesteck, mittel Salad servers 12 7222 6040

210 mm

16,95 € •

177 mm

24,95 € •

289 mm

39,95 € •

232 mm

22,95 €

132 mm

12,95 € •

Saucenlöffel Sauce ladle 12 7218 6040 Suppenschöpfer Soup ladle 12 7212 6040 Tortenheber Cake server 12 7259 6040 Zuckerlöffel Sugar spoon 12 7275 6040

4<ALAFOL=fjcgag> 4<ALAFOL=fjcjeb> 4<ALAFOL=fjdabg> 4<ALAFOL=fjcgbd> 4<ALAFOL=fjcjgf> 4<ALAFOL=fjcfja> 4<ALAFOL=fjcfid> 4<ALAFOL=fjdacd> 4<ALAFOL=fjda j> 4<ALAFOL=fjcjch> 4<ALAFOL=fjcjba> 4<ALAFOL=fjcjde> 4<ALAFOL=fjcjfi>

Cromargan protect® / Cromargan®

Espressolöffel Small coffee spoon

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 192

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 193

Kaffeelöffel Teaspoon 11 1907 6340

134 mm

15,45 € •

108 mm

15,45 € •

Espressolöffel Small coffee spoon 11 1909 6340

Espressolöffel, Set 6 Small coffee spoon, set of 6 11 1996 6340

108 mm

79,95 €

157 mm

18,95 € •

199/177 mm

45,95 € •

Kuchengabel Cake fork 11 1964 6340 Fischbesteck Fish knife and fork

11 1935 6340

Fischbestecke, Set 12 Fish knives and forks, Set of 12

Premiere Design: Fred Danner

11 1935 6346

Cromargan protect® poliert Cromargan protect® polished

11 1966 6347 Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces 11 1900 6343

Einführungspreis Introductory price statt 499,–

Set 30 Set 30 11 1991 6340 Set 68 Set 68 11 1900 6346

449,– € •

Einführungspreis Introductory price statt 629,–

549,– € •

Einführungspreis Introductory price statt 1439,– 1099,– € •

Dessert-/Frühstücksbesteck Set 12 Dessert/Breakfast cutlery Set of 12 11 1956 6340

219,–

€ •

Menuelöffel Table spoon 11 1901 6340

203 mm

19,95 € •

Menuegabel Table fork 11 1902 6340

201 mm

19,95 € •

Menuemesser Table knife 11 1903 6347

222 mm

32,95 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 11 1904 6340

187 mm

19,95 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 11 1905 6340

185 mm

19,95 € •

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 11 1906 6347

208 mm

219,–

€ •

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife

32,95 € •

Cromargan protect® / Cromargan®

4<ALAFOL=gdicbc> 4<ALAFOL=gdgcha> 4<ALAFOL=gdgcih> 4<ALAFOL=ghd he> 4<ALAFOL=gdfidj> 4<ALAFOL=gdfieg> 4<ALAFOL=gdgeaj> 4<ALAFOL=gdfih > 4<ALAFOL=gdfi e> 4<ALAFOL=gdgefe>

177 mm

33,95 € •

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon 11 1989 6340

166 mm

26,95 € •

192 mm

27,95 €

237 mm

46,95 € •

Serviergabel Serving fork 11 1930 6340 Servierlöffel Serving spoon 11 1916 6340

Salatbesteck, groß Salad servers 11 1921 6340

237 mm

84,95 €

Salatbesteck, mittel Salad servers 11 1922 6340

203 mm

39,95 €

132 mm

29,95 €

Zuckerlöffel Sugar spoon 11 1975 6340

Nachfolgende Teile sind aus Cromargan® The following articles made of Cromargan®

Saucenlöffel Sauce ladle 11 1918 6040

ca 170 mm

39,95 €

ca 290 mm

78,95 € •

232 mm

39,95 €

Suppenschöpfer Soup ladle 11 1912 6040 Tortenheber Cake server 11 1959 6040 Besteck | Cutlery

4<ALAFOL=gdfifd> 4<ALAFOL=gdfijb> 4<ALAFOL=ghf ef> 4<ALAFOL=gdfiga> 4<ALAFOL=gdfjbe> 4<ALAFOL=ghd gh> 4<ALAFOL=gdg gj> 4<ALAFOL=gdfjcb> 4<ALAFOL=gehfdf> 4<ALAFOL=gehfb > 4<ALAFOL=gehfci> 4<ALAFOL=gdfjah> 4<ALAFOL=gehfec> 4<ALAFOL=bh gdg> 4<ALAFOL=bh gbc> 4<ALAFOL=bh hfj> Essen | Dining 193

11 0109 6030

108 mm

3,95 €

157 mm

5,45 €

Kuchengabel Cake fork 11 0164 6030 Fischbesteck Fish knife and fork 11 0135 6030

205/185 mm

22,95 €

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon 11 0189 6030

Silk Design: Peter Bäurle

11 0130 6030

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 mattiert Cromargan® 18/10 stainless steel, matt

129,–

11 0100 6033

€

Set 30 Set 30 149,–

11 0191 6030

€

Set 68 Set 68 399,–

11 0100 6036

€

Menuelöffel Table spoon 208 mm

5,45 €

Menuegabel Table fork 11 0102 6030

206 mm

5,45 €

Menuemesser Table knife 11 0103 6039

231 mm

6,95 €

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 11 0104 6030

189 mm

5,45 €

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 11 0105 6030

187 mm

5,45 €

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 11 0106 6039

210 mm

6,95 €

132 mm

3,95 €

Kaffeelöffel Teaspoon 11 0107 6030

10,95 €

194 mm

13,95 €

240 mm

27,95 €

Servierlöffel Serving spoon 11 0116 6030

Set 24 Set 24

11 0101 6030

170 mm

Serviergabel Serving fork

194 Essen | Dining

4<ALAFOL=gigeia> 4<ALAFOL=gidgje> 4<ALAFOL=gidgih> 4<ALAFOL=gidhei> 4<ALAFOL=gidhf > 4<ALAFOL=giedfg> 4<ALAFOL=gidh j> 4<ALAFOL=gidhig> 4<ALAFOL=giedgd> 4<ALAFOL=gidiaj>

Besteck | Cutlery

Salatbesteck, groß Salad servers 11 0121 6030

240 mm

49,95 €

208 mm

14,50 €

177 mm

27,95 €

289 mm

46,95 €

232 mm

27,95 €

132 mm

16,95 €

Salatgabel mittel Salad fork 11 0122 6032 Saucenlöffel Sauce ladle 11 0118 6030 Suppenschöpfer Soup ladle 11 0112 6030 Tortenheber Cake server 11 0159 6030 Zuckerlöffel Sugar spoon 11 0175 6030

4<ALAFOL=gidgdc> 4<ALAFOL=gidibg> 4<ALAFOL=gidida> 4<ALAFOL=gidigb> 4<ALAFOL=gidgbi> 4<ALAFOL=gidfi > 4<ALAFOL=gidicd> 4<ALAFOL=gidj b> 4<ALAFOL=gidfjf> 4<ALAFOL=gidgcf> 4<ALAFOL=gidieh> 4<ALAFOL=gidife>

Cromargan protect® / Cromargan®

Espressolöffel Small coffee spoon

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 194

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 195

Kaffeelöffel Teaspoon 12 1207 6340

134 mm

9,95 € •

108 mm

9,95 € •

Espressolöffel Small coffee spoon 12 1209 6340

Espressolöffel, Set 6 Small coffee spoons, set of 6 12 1296 6340

108 mm

42,95 € •

157 mm

12,95 € •

208/183 mm

33,95 € •

Kuchengabel Cake fork 12 1264 6340 Fischbesteck Fish knife and fork

12 1235 6340

Fischbestecke, Set 12 Fish knives and forks, set of 12

Sonic Design: Luca Casini & Jacob Pringiers

12 1235 6346

Cromargan protect® poliert Cromargan protect® polished

12 1289 6340 Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces 12 1200 6343

Einführungspreis Introductory price statt 289,–

Set 30 Set 30 12 1291 6340 Set 68 Set 68 12 1200 6346

269,– € •

Einführungspreis Introductory price statt 399,–

299,– € •

Einführungspreis Introductory price statt 899,–

699,– € •

Dessert-/Frühstücksbesteck Set 12 Dessert/Breakfast cutlery Set of 12 12 1256 6340

149,–

€ •

Menuelöffel Table spoon 12 1201 6340

210 mm

12,95 € •

Menuegabel Table fork 12 1202 6340

208 mm

12,95 € •

Menuemesser Table knife 12 1203 6347

230 mm

20,50 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 12 1204 6340

190 mm

12,95 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 12 1205 6340

188 mm

12,95 € •

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 12 1206 6347

207 mm

208/183 mm

149,–

€ •

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

20,50 € •

Cromargan protect® / Cromargan®

4<ALAFOL=gfbdad> 4<ALAFOL=gehdgi> 4<ALAFOL=gehdhf> 4<ALAFOL=g debc> 4<ALAFOL=gejaba> 4<ALAFOL=gejach> 4<ALAFOL=gejade> 4<ALAFOL=gejaeb> 4<ALAFOL=gejafi> 4<ALAFOL=gejagf>

170 mm

19,95 € •

195 mm

23,95 €

239 mm

38,95 €

Serviergabel Serving fork 12 1230 6340 Servierlöffel Serving spoon 12 1216 6340

Salatbesteck, groß Salad servers 12 1221 6340

239 mm

69,95 €

Salatbesteck, mittel Salad servers 12 1222 6340

210 mm

36,95 €

134 mm

26,95 €

Zuckerlöffel Sugar spoon 12 1275 6340

Nachfolgende Teile sind aus Cromargan® The following articles made of Cromargan®

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife 12 1266 6049

178 mm

19,95 €

ca 170 mm

36,95 €

ca 290 mm

66,95 €

232 mm

36,95 €

Saucenlöffel Sauce ladle 12 1218 6040 Suppenschöpfer Soup ladle 12 1212 6040 Tortenheber Cake server 12 1259 6040 Besteck | Cutlery

4<ALAFOL=gejahc> 4<ALAFOL=gejaij> 4<ALAFOL=g decj> 4<ALAFOL=gejb j> 4<ALAFOL=gejbac> 4<ALAFOL=g deaf> 4<ALAFOL=gejbcg> 4<ALAFOL=geighj> 4<ALAFOL=geigf > 4<ALAFOL=geig c> 4<ALAFOL=gejajg> 4<ALAFOL=geigig> 4<ALAFOL=djchcf> 4<ALAFOL=djaedb> 4<ALAFOL=djaebh> 4<ALAFOL=djafaj> Essen | Dining 195

11 8107 6340

136 mm

10,95 €

108 mm

10,95 €

Espressolöffel Small coffee spoon 11 8109 6340

Espressolöffel, Set 6 Small coffee spoons, set of 6 11 8196 6340

108 mm

49,95 €

159 mm

13,95 €

211/188 mm

35,95 €

Kuchengabel Cake fork 11 8164 6340 Fischbesteck Fish knife and fork 11 8135 6340

Fischbestecke, Set 12 Fish knives and forks, set of 12

Stratic Design by Porsche Design Studio

11 8135 6346

Cromargan protect® poliert Cromargan protect® polished

11 8189 6340 Einführungspreis Introductory price

Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces 11 8100 6343

statt 329,–

299,– €

Einführungspreis Introductory price

Set 30 Set 30 11 8191 6340

statt 429,–

329,– €

Einführungspreis Introductory price

Set 68 Set 68 11 8100 6346

statt 979,–

749,– €

Dessert-/Frühstücksbesteck Set 12 Dessert/Breakfast cutlery Set of 12 11 8156 6340

159,–

€

Menuelöffel Table spoon 11 8101 6340

214 mm

13,95 €

Menuegabel Table fork 11 8102 6340

211 mm

13,95 €

Menuemesser Table knife 11 8103 6347

236 mm

22,95 €

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 11 8104 6340

190 mm

13,95 €

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 11 8105 6340

187 mm

13,95 €

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 11 8106 6347

209 mm

196 Essen | Dining

211/188 mm

159,–

€

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

22,95 €

4<ALAFOL=gfghci> 4<ALAFOL=gfg ji> 4<ALAFOL=gfghae> 4<ALAFOL=g d ic> 4<ALAFOL=gfedci> 4<ALAFOL=gfed f> 4<ALAFOL=gfedec> 4<ALAFOL=gfedfj> 4<ALAFOL=gfedg > 4<ALAFOL=gfedhd>

Besteck | Cutlery

170 mm

21,95 €

200 mm

23,95 €

240 mm

38,95 €

Serviergabel Serving fork 11 8130 6340 Servierlöffel Serving spoon 11 8116 6340

Salatbesteck, groß Salad servers 11 8121 6340

240 mm

69,95 €

Salatbesteck, mittel Salad servers 11 8122 6340

214 mm

36,95 €

134 mm

26,95 €

Zuckerlöffel Sugar spoon 11 8175 6340

Nachfolgende Teile sind aus Cromargan® The following articles made of Cromargan®

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife 11 8166 6049

180 mm

19,95 €

ca 170 mm

36,95 €

ca 290 mm

66,95 €

232 mm

36,95 €

Saucenlöffel Sauce ladle 11 8118 6040 Suppenschöpfer Soup ladle 11 8112 6040 Tortenheber Cake server 11 8159 6040

4<ALAFOL=gfedia> 4<ALAFOL=gfedjh> 4<ALAFOL=g d j > 4<ALAFOL=gfe gf> 4<ALAFOL=gfe eb> 4<ALAFOL=g d hf> 4<ALAFOL=gfe ij> 4<ALAFOL=gfe de> 4<ALAFOL=gfe ad> 4<ALAFOL=gfe ba> 4<ALAFOL=gfe ch> 4<ALAFOL=gfe hc> 4<ALAFOL=gfg gh> 4<ALAFOL=gfg he> 4<ALAFOL=gfg ib> 4<ALAFOL=g bjbd>

Cromargan protect® / Cromargan®

Kaffeelöffel Teaspoon

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 196

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 197

Espressolöffel Small coffee spoon 12 2209 6040

108 mm

3,95 € •

157 mm

5,45 € •

Kuchengabel Cake fork 12 2264 6040 Fischbesteck Fish knife and fork 12 2235 6040

199/177 mm

22,95 € •

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

12 2289 6040

Sydney Design: Peter Bäurle

12 2230 6040

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert Cromargan® 18/10 stainless steel, polished

129,–

12 2200 6043

€ •

Set 30 Set 30 149,–

12 2291 6040

€ •

Set 68 Set 68 399,–

12 2200 6046

€ •

Menuelöffel Table spoon 199 mm

5,45 € •

Menuegabel Table fork 12 2202 6040

197 mm

5,45 € •

Menuemesser Table knife 12 2203 6049

221 mm

6,95 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 12 2204 6040

187 mm

5,45 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 12 2205 6040

185 mm

5,45 € •

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 12 2206 6049

209 mm

6,95 € •

132 mm

3,95 € •

Kaffeelöffel Teaspoon 12 2207 6040

10,95 € •

192 mm

13,95 €

237 mm

27,95 €

Servierlöffel Serving spoon 12 2216 6040

Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces

12 2201 6040

166 mm

Serviergabel Serving fork

Cromargan protect® / Cromargan®

4<ALAFOL=degi j> 4<ALAFOL=degijg> 4<ALAFOL=gdaecb> 4<ALAFOL=d hifg> 4<ALAFOL=d higd> 4<ALAFOL=d hiha> 4<ALAFOL=dehbgj> 4<ALAFOL=dehbhg> 4<ALAFOL=dehbid> 4<ALAFOL=d hi h>

Salatbesteck, groß Salad servers 12 2221 6040

237 mm

49,95 € •

Salatbesteck, mittel Salad servers 12 2222 6040

199 mm

19,95 €

ca 170 mm

27,95 €

ca 290 mm

46,95 €

232 mm

27,95 €

132 mm

16,95 €

Saucenlöffel Sauce ladle 12 2218 6040 Suppenschöpfer Soup ladle 12 2212 6040 Tortenheber Cake server 12 2259 6040 Zuckerlöffel Sugar spoon 12 2275 6040

Besteck | Cutlery

4<ALAFOL=dehbja> 4<ALAFOL=d hjgc> 4<ALAFOL=dehc a> 4<ALAFOL=d hjig> 4<ALAFOL=d hjei> 4<ALAFOL=d hja > 4<ALAFOL=dehcag> 4<ALAFOL=d hjce> 4<ALAFOL=d hjbh> 4<ALAFOL=d hije> 4<ALAFOL=d hjf > 4<ALAFOL=d hjhj> Essen | Dining 197

Type

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert Cromargan® 18/10 stainless steel, polished

Set 30 Set 30

12 8991 9990

198 Essen | Dining 129,– € •

4<ALAFOL=ghdh a>

Besteck | Cutlery

Cromargan protect® / Cromargan®

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 198

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 199

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 11 4206 6397

209 mm

25,95 €

132 mm

12,95 €

108 mm

12,95 €

Kaffeelöffel Teaspoon 11 4207 6390 Espressolöffel Small coffee spoon 11 4209 6390

Espressolöffel, Set 6 Small coffee spoon, set of 6 , boite de 6 11 4296 6390

108 mm

59,95 € •

157 mm

16,95 €

204/182 mm

39,95 €

Kuchengabel Cake fork

11 4264 6390 Fischbesteck Fish knife and fork

Virginia Design: Peter Bäurle

11 4235 6390

Cromargan protect®, Stiel matt, Laffe poliert Cromargan protect®, matt handle, polished bowl

Fischbestecke, Set 12 Fish knives and forks, set of 12 11 4235 6396

Einführungspreis Introductory price

Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces 11 4200 6393

statt 399,–

11 4291 6390

statt 529,–

399,– €

Einführungspreis Introductory price

Set 68 Set 68 11 4200 6396

369,– €

Einführungspreis Introductory price

Set 30 Set 30

statt 1199,–

849,– €

Dessert-/Frühstücksbesteck Set 12 Dessert/Breakfast cutlery Set of 12 199,–

11 4256 6390

€ •

Servierteile, Set 3 Serving pieces, set of 3 69,–

11 4292 6390

€ •

Menuelöffel Table spoon 11 4201 6390

208 mm

16,95 €

Menuegabel Table fork 11 4202 6390

205 mm

16,95 €

Menuemesser Table knife 11 4203 6397

233 mm

25,95 €

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 11 4204 6390

187 mm

16,95 €

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 11 4205 6390

185 mm

16,95 €

Cromargan protect® / Cromargan®

4<ALAFOL=gdicaf> 4<ALAFOL=gdgcej> 4<ALAFOL=gdgcfg> 4<ALAFOL=ge bja> 4<ALAFOL=gfdibj> 4<ALAFOL=gdfhda> 4<ALAFOL=gdfheh> 4<ALAFOL=gdgdjd> 4<ALAFOL=gdfh i> 4<ALAFOL=gdfhif>

204/182 mm

199,–

€ •

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon 11 4289 6390

166 mm

24,95 €

201 mm

27,95 €

238 mm

46,95 €

Serviergabel Serving fork 11 4230 6390 Servierlöffel Serving spoon 11 4216 6390

Salatbesteck, groß Salad servers 11 4221 6390

238 mm

84,95 €

Salatbesteck, mittel Salad servers 11 4222 6390

208 mm

39,95 € •

132 mm

29,95 €

Zuckerlöffel Sugar spoon 11 4275 6390

Nachfolgende Teile sind aus Cromargan® The following articles made of Cromargan®

Saucenlöffel Sauce ladle 11 4218 6090

ca 170 mm

39,95 € •

ca 290 mm

78,95 €

234 mm

39,95 € •

Suppenschöpfer Soup ladle 11 4212 6090 Tortenheber Cake server 11 4259 6090 Besteck | Cutlery

4<ALAFOL=gdge h> 4<ALAFOL=gdfhfe> 4<ALAFOL=gdfhjc> 4<ALAFOL=ge cag> 4<ALAFOL=gdfhgb> 4<ALAFOL=gdfibf> 4<ALAFOL=ge eci> 4<ALAFOL=gdfic > 4<ALAFOL=gehfhd> 4<ALAFOL=gehf j> 4<ALAFOL=gehfg > 4<ALAFOL=gdfiai> 4<ALAFOL=gehfia> 4<ALAFOL=d aiac> 4<ALAFOL=d ahij> 4<ALAFOL=d aijf> Essen | Dining 199

12 7106 6337

207 mm

30,95 € •

137 mm

15,45 € •

108 mm

15,45 € •

Kaffeelöffel Teaspoon 12 7107 6330 Espressolöffel Small coffee spoon 12 7109 6330

Espressolöffel, Set 6 Small coffee spoons, set of 6 12 7196 6330

108 mm

69,95 € •

159 mm

18,95 € •

209/188 mm

45,95 € •

Kuchengabel Cake fork 12 7164 6330 Fischbesteck Fish knife and fork 12 7135 6330

Fischbestecke, Set 12 Fish knives and forks, set of 12

Vision Design: Peter Bäurle

12 7135 6336

Cromargan protect® matt Cromargan protect® matt

12 7189 6330 Set 24 Set 24 Ménagère 24 pièces 12 7100 6333

Einführungspreis Introductory price statt 499,–

Set 30 Set 30

statt 599,–

Set 68 Set 68 12 7100 6336

399,– € •

Einführungspreis Introductory price

12 7191 6330

499,– € •

Einführungspreis Introductory price statt 1339,– 999,– € •

Dessert-/Frühstücksbesteck Set 12 Dessert/Breakfast cutlery Set of 12 12 7156 6330

199,–

€ •

Servierteile, Set 3 Serving pieces, set of 3 12 7192 6330

89,–

€ •

Menuelöffel Table spoon 12 7101 6330

212 mm

18,95 € •

Menuegabel Table fork 12 7102 6330

210 mm

18,95 € •

Menuemesser Table knife 12 7103 6337

232 mm

30,95 € •

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 12 7104 6330

190 mm

18,95 € •

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 12 7105 6330

188 mm

200 Essen | Dining

204/182 mm

199,–

€ •

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

18,95 € •

4<ALAFOL=gd dif> 4<ALAFOL=gd cgc> 4<ALAFOL=gd chj> 4<ALAFOL=ge bhg> 4<ALAFOL=gfdhjg> 4<ALAFOL=gcjghi> 4<ALAFOL=gcjgif> 4<ALAFOL=gcjgjc> 4<ALAFOL=gcjhc > 4<ALAFOL=gcjhdj>

Besteck | Cutlery

172 mm

26,95 € •

203 mm

27,95 €

248 mm

46,95 € •

Serviergabel Serving fork 12 7130 6330 Servierlöffel Serving spoon 12 7116 6330

Salatbesteck, groß Salad servers 12 7121 6330

248 mm

84,95 €

Salatbesteck, mittel Salad servers 12 7122 6330

212 mm

39,95 €

134 mm

29,95 €

Zuckerlöffel Sugar spoon 12 7175 6330

Nachfolgende Teile sind aus Cromargan® The following articles made of Cromargan®

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife 12 7166 6039

181 mm

33,95 € •

ca 170 mm

39,95 €

ca 290 mm

78,95 € •

232 mm

39,95 €

Saucenlöffel Sauce ladle 12 7118 6030 Suppenschöpfer Soup ladle 12 7112 6030 Tortenheber Cake server 12 7159 6030

4<ALAFOL=gcjheg> 4<ALAFOL=gcjhai> 4<ALAFOL=gcjhfd> 4<ALAFOL=ge bid> 4<ALAFOL=gcjhbf> 4<ALAFOL=gcjh h> 4<ALAFOL=gfcihe> 4<ALAFOL=gcjhie> 4<ALAFOL=geciag> 4<ALAFOL=gechid> 4<ALAFOL=gechja> 4<ALAFOL=gcjhga> 4<ALAFOL=gecica> 4<ALAFOL=ej gjb> 4<ALAFOL=ejcjhf> 4<ALAFOL=ejcjgi> 4<ALAFOL=ejdbcf>

Cromargan protect® / Cromargan®

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 200

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 201

Cromargan protect速 / Cromargan速

Besteck | Cutlery

Essen | Dining 201

Design: Jutta Keil Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert Cromargan® 18/10 stainless steel, polished

Cromargan Schüttbestecke Loose cutlery ®

Menuelöffel Table spoon 12 7601 9990

199 mm

2,95 € •

197 mm

2,95 € •

226 mm

4,65 € •

132 mm

1,95 € •

157 mm

2,95 € •

Menuegabel Table fork 12 7602 9990 Atria 12 7600

202

Boston 11 2000

203

Palermo 11 7700

203

Menuemesser Table knife 12 7603 9990 Kaffeelöffel Teaspoon 12 7607 9990 Kuchengabel Cake fork 12 7664 9990

202

4<ALAFOL=gfjeie> 4<ALAFOL=gfjejb> 4<ALAFOL=gfjfah> 4<ALAFOL=gfjfbe> 4<ALAFOL=gfjfcb>

Atria

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 202

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 203

Boston

Palermo

Design: Peter Bäurle

Design: Peter Ramminger

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert Cromargan® 18/10 stainless steel, polished

Menuelöffel Table spoon

11 2001 9990

199 mm

5,95 € •

Menuegabel Table fork 11 2002 9990

197 mm

5,95 € •

Menuemesser Table knife 11 2003 9990

226 mm

7,50 € •

Kaffeelöffel Teaspoon 11 2007 9990

132 mm

4,25 € •

Kuchengabel Cake fork 11 2064 9990

157 mm

5,95 € •

Schüttbestecke | Loose cutlery Cromargan®

4<ALAFOL=fa cib> 4<ALAFOL=fa cji> 4<ALAFOL=fa dae> 4<ALAFOL=fa db > 4<ALAFOL=fa dci>

11 7701 9990

199 mm

3,95 € •

197 mm

3,95 € •

226 mm

5,95 € •

132 mm

2,95 € •

157 mm

3,95 € •

Menuegabel Table fork 11 7702 9990 Menuemesser Table knife 11 7703 9990 Kaffeelöffel Teaspoon 11 7707 9990 Kuchengabel Cake fork 11 7764 9990

Besteck | Cutlery

4<ALAFOL=gecfeh> 4<ALAFOL=gecf e> 4<ALAFOL=gecfgb> 4<ALAFOL=gecfhi> 4<ALAFOL=gecfif> Essen | Dining 203

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 204

Cromargan protect速 Cromargan速 Serviceprogramm Service programme

204

Avance 12 0900

206

Taika 11 0500

207

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 205

Um Ihren Kunden attraktive Bestecke präsentieren zu können, muss das Angebot der Besteckmodelle immer wieder aktualisiert werden. So machen es z.B. Geschmacksveränderungen unumgänglich, bestimmte Bestecke aus dem aktuellen Lieferprogramm herauszunehmen.

To be able to continually offer attractive cutlery to your customers, the current range of patterns needs to be updated from time to time. Changes in fashion or public taste, for instance, make the removal of certain patterns from the sales programme unavoidable.

Damit Sie sich rechtzeitig auf bestehende Veränderungen im BesteckSortiment einstellen können, bietet Ihnen WMF diese fachhandelsgerechte Serviceleistung.

In order to be able to adjust to these changes in good time, WMF provides you with a competent trade service.

Ihre Kunden erhalten dadurch die Möglichkeit, diese Bestecke nachzubestellen, die nicht mehr im aktuellen WMF Besteck-Sortiment sind. WMF fertigt mindestens einmal im Jahr die bestellte Anzahl Besteckteile.

Auf was sollten Sie achten?

This service allows your customers to reorder cutlery patterns which have already been removed from the current WMF assortment. WMF accumulates the orders and produces them at least once a year.

Points to remember:

Besteckmodelle aus dem Serviceprogramm sollten Sie nicht mehr im Verkauf forcieren und zur Erstausstattung empfehlen. Für Erstkäufer gilt nur das umfangreiche aktuelle Besteck-Sortiment.

Cutlery patterns from the Service Programme should neither be promoted nor recommended as an initial purchase. First-time buyers should be offered the extensive assortment of current patterns only.

Präsentieren Sie diese Besteckmodelle nicht mehr auf der Besteckwand.

Service Programme patterns should be removed from the shop and window displays.

Weisen Sie Ihre Kunden darauf hin, dass Bestecke im Serviceprogramm nach dem Auslauftermin nicht nachbestellt werden können.

Point out to your customers that cutlery from the Service Programme cannot be re-ordered after the discontinuation date.

Wichtig: Die Herstellung der Hauptteile und der wichtigsten Nebenteile erfolgt nur aufgrund von festen Aufträgen. Rücknahme oder Umtausch sind nicht möglich.

Serviceprogramm Service Programme

Important: Only after receiving binding orders will WMF proceed with the manufacture of place setting pieces as well as of the most important serving pieces. Exchange or return is not possible.

Aufträge, die nach dem 1. Oktober bei WMF eintreffen, können in der Regel erst im Folgejahr ausgeliefert werden. Der Preis bei Auftragserteilung ist gültig, auch wenn zwischenzeitlich eine Preiserhöhung in Kraft trat. Die Lieferzeit kann bis zu einem Jahr betragen. Bei Modellen mit Auslauftermin werden dem Fachhandel rechtzeitig die Besteckmodelle genannt, die zu dem angegebenen Zeitpunkt endgültig aus dem WMF BesteckSortiment genommen werden. Sollte es nach Auftragserteilung zu unüberbrückbaren Schwierigkeiten kommen, müssen wir leider einen Liefervorbehalt machen.

Orders received by WMF after 1st October can only be executed in the following year. The price valid at the time of placing the order will remain unchanged, should there be a price increase in the interim. The delivery period can be up to one year. In the case of patterns with discontinuation dates, the trade will be informed of final dates well in advance. Should there be insurmountable production difficulties after an order has been accepted, we might be obliged to apply a delivery proviso.

Mit diesem WMF Serviceprogramm erhalten Sie Verkaufshilfen, die Ihnen den Besteckverkauf erleichtern und Ihr WMF Besteck-Sortiment noch attraktiver machen. Denn wir wollen, dass Ihre Kunden zufrieden sind.

This WMF Service Programme offers you sales support which will facilitate your cutlery sales and which will make your WMF cutlery assortment even more attractive. We want you to have satisfied customers.

Unser Ziel ist Ihr Verkaufserfolg!

Our target is your success.

Serviceprogramm | Service programme Cromargan®

Besteck | Cutlery

Essen | Dining 205

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 206

134 mm

29,95 € •

4<ALAFOL=gehgch> Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

12 0975 6330

Avance Cromargan protect® matt Cromargan protect® matt

lieferbar bis available until

31. 12. 2015

Menuelöffel Table spoon 12 0901 6330

213 mm

16,95 € •

211 mm

16,95 € •

237 mm

25,95 € •

132 mm

12,95 € •

158 mm

16,95 € •

Menuegabel Table fork 12 0902 6330 Menuemesser Table knife 12 0903 6337 Kaffeelöffel Teaspoon 12 0907 6330 Kuchengabel Cake fork 12 0964 6330

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon 12 0989 6330

172 mm

24,95 € •

203 mm

27,95 € •

243 mm

46,95 €

Serviergabel * Serving fork 12 0930 6330 Servierlöffel * Serving spoon 12 0916 6330

Salatbesteck, mittel Salad servers 12 0922 6330

213 mm

206 Essen | Dining

39,95 € •

4<ALAFOL=gdfjdi> 4<ALAFOL=gdfjef> 4<ALAFOL=gdgebg> 4<ALAFOL=gdfjfc> 4<ALAFOL=gdfjgj> 4<ALAFOL=gdgach> 4<ALAFOL=gehgba> 4<ALAFOL=gehfjh> 4<ALAFOL=gdga d>

Besteck | Cutlery

Serviceprogramm | Service programme Cromargan®

Zuckerlöffel * Sugar spoon

3_Essen_1_Besteck_1_Cromargan_2015_oP_EXPORT_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:02 Seite 207

Taika Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert Cromargan® 18/10 stainless steel, polished

lieferbar bis available until

31. 12. 2015

Menuelöffel Table spoon 11 0501 6040

230 mm

29,95 € •

229 mm

29,95 € •

245 mm

47,95 € •

156 mm

24,95 € •

172 mm

27,95 € •

300 mm

49,95 € •

Menuegabel Table fork 11 0502 6040 Menuemesser Table knife 11 0503 6049 Kaffeelöffel Teaspoon 11 0507 6040 Kuchengabel Cake fork 11 0564 6040 Servierlöffel Serving spoon 11 0516 6040

Serviergabel 30 cm Serving fork 11 0530 6040

300 mm

49,95 € •

4<ALAFOL=dcbdfa> 4<ALAFOL=dcbdgh> 4<ALAFOL=dcijie> 4<ALAFOL=dcbdhe> 4<ALAFOL=dcbdji> 4<ALAFOL=d d h > 4<ALAFOL=d d ie>

• Preis bleibt unverändert/Price remains unchanged/Prix inchangé

Serviceprogramm | Service programme Cromargan®

Besteck | Cutlery

Essen | Dining 207

Perfecthartversilbert Serviceprogramm “Perfect” Hard Silverplated Service programme Augsburger Faden 01 5600 210

208

Fächer 01 0900

211

Merit 10 4000

212

Premiere 01 1900

213

3_Essen_1_Besteck_2_Silber_2015_oP_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:41 Seite 208

3_Essen_1_Besteck_2_Silber_2015_oP_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:41 Seite 209

Serviceprogramm Bestecke perfect-hartversilbert Service programme for “Perfect” Hard Silverplated Cutlery

Augsburger Faden

lieferbar bis available until

Teile-Nummer

01 5600 0040

30. 06. 2015

Fächer 01 0900 0080

Merit 10 4000 6060

Premiere 01 1900 6060

Set 30

Alle Bestecke spülmaschinenfest

Set 30

€

5.310,–

€

78,– 468,–

€ €

78,– 468,–

€ €

88,– 528,–

€ €

78,– 468,–

€ €

78,– 468,–

€ €

104,– 624,–

€ €

62,– 372,–

€ €

62,– 372,–

€ €

64,– 384,–

€ €

Bestell-Beispiele für Garnituren:

165,– 990,–

€ €

82,– 492,–

€ €

Set 30 Letzte Ziffer wird 3 z.B. »Merit« Last digit is 3 e.g. »Merit« 10 4000 6063

73,– 438,–

€ €

82,–

€

155,–

€

185,–

€

165,–

€

265,–

€

140,–

€

70,–

€

Set 68

RAL-RG 604

Set 68

Menuelöffel

1 St/pc

Table spoon 6 St/pc

Menuegabel Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

All cutlery dishwasher safe

2.220,–

1 St/pc

Table fork 6 St/pc

Menuemesser

1 St/pc

Table knife 6 St/pc

Vorspeise-/Dessertlöffel

1 St/pc

Hors d'oeuvre/Dessert spoon 6 St/pc

Vorspeise-/Dessertgabel

1 St/pc

Hors d'oeuvre/Dessert fork 6 St/pc

Vorspeise-/Dessertmesser

1 St/pc

Hors d'oeuvre/Dessert knife 6 St/pc

Kaffeelöffel

1 St/pc

Teaspoon 6 St/pc

Espressolöffel

1 St/pc

Small coffee spoon 6 St/pc

Kuchengabel

1 St/pc

Cake fork 6 St/pc

Fischbesteck

1 St/pc

Fish knife and fork 6 St/pc

Obst-/Couvertmesser

1 St/pc

Fruit knife/side knife 6 St/pc

Sahne-/Tassenlöffel

1 St/pc

Soup/Cream spoon 6 St/pc

Ausführung: Finish: 0040/6060 = poliert/polished 0080 = Stiel matt, Laffe poliert, Dekor oxydiert 6090 = handle matt, bowl polished, 6090 = oxidized decoration

Bestell-Beispiel Menuelöffel: Sample order table spoon: 10 4001 6060 Die Bestellnummer setzt sich so zusammen: The order number is composed as follows: 01 oder 10 = Produktgruppe Product group 40 = Nummer des Modells »Merit« Number of the »Merit« model 01 = Nummer für Menuelöffel Number for table spoon 6060 = Ausführung/Finish

Sample order for sets:

Set 68 Letzte Ziffer wird 9 z.B. »Merit« Last digit is 9 e.g. »Merit« 10 4000 6069

Serviergabel Serving fork

Servierlöffel Serving spoon

Messerklingen mit Micro-Wellenschliff Knife blades with micro-serrated edge

Salatbesteck, mittel Salad servers

Saucenlöffel Sauce ladle

Suppenschöpfer Soup ladle

Tortenheber Cake server

Zuckerlöffel Sugar spoon

• Preis bleibt unverändert/Price remains unchanged/Prix inchangé

Serviceprogramm versilbert | Service programme silverplated

Besteck | Cutlery

Essen | Dining 209

01 5609 0040

108 mm

62,–

€

151 mm

64,–

€

165,–

€

82,–

€

166 mm

73,–

€

192 mm

82,–

€

237 mm

155,–

€

199 mm

185,–

€

170 mm

165,–

€

290 mm

265,–

€

232 mm

140,–

€

132 mm

70,–

€

Kuchengabel Cake fork 01 5664 0040 Fischbesteck Fish knife and fork 01 5635 0040

198/178 mm

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife 01 5666 0040

174 mm

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

AAugsburger Fadenmuster

01 5689 0040 Serviergabel Serving fork

90 g perfect-hartversilbert, poliert 90 g “Perfect” hard silverplated, polished

01 5630 0040 lieferbar bis available until

Servierlöffel Serving spoon

30. 06. 2015

01 5616 0040 Set 30 Set 30 01 5600 0043

2.220,–

€

Set 68 Set 68 01 5600 0049

5.310,–

€

Menuelöffel Table spoon 01 5601 0040

197 mm

78,–

€

Menuegabel Table fork 01 5602 0040

192 mm

78,–

€

Menuemesser Table knife 01 5603 0040

224 mm

88,–

€

78,–

€

78,–

€

209 mm

104,–

€

132 mm

62,–

€

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 01 5604 0040

187 mm

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 01 5605 0040

185 mm

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 01 5606 0040 Kaffeelöffel Teaspoon 01 5607 0040

210 Essen | Dining

4<ALAFOL=b cbgd> 4<ALAFOL=ejfbdg> 4<ALAFOL=b c bh> 4<ALAFOL=b c ei> 4<ALAFOL=b c hj> 4<ALAFOL=b cdaj> 4<ALAFOL=b cd a> 4<ALAFOL=b cdgb> 4<ALAFOL=b cdjc>

Besteck | Cutlery

Salatbesteck, mittel Salad servers 01 5622 0040 Saucenlöffel Sauce ladle 01 5618 0040 Suppenschöpfer Soup ladle 01 5612 0040 Tortenheber Cake server 01 5659 0040 Zuckerlöffel Sugar spoon 01 5675 0040

4<ALAFOL=b cec > 4<ALAFOL=b dcgj> 4<ALAFOL=b cjch> 4<ALAFOL=b dcja> 4<ALAFOL=b debc> 4<ALAFOL=b ciae> 4<ALAFOL=b ceie> 4<ALAFOL=b cfgj> 4<ALAFOL=b cfbe> 4<ALAFOL=b cefd> 4<ALAFOL=b dcbe> 4<ALAFOL=b d fb>

Serviceprogramm versilbert | Service programme silverplated

Espressolöffel Small coffee spoon

3_Essen_1_Besteck_2_Silber_2015_oP_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:41 Seite 210

3_Essen_1_Besteck_2_Silber_2015_oP_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:41 Seite 211

Espressolöffel Small coffee spoon 01 0909 0080

108 mm

62,–

€

155 mm

64,–

€

165,–

€

82,–

€

174 mm

73,–

€

203 mm

82,–

€

243 mm

155,–

€

208 mm

185,–

€

170 mm

165,–

€

290 mm

265,–

€

235 mm

140,–

€

135 mm

70,–

€

Kuchengabel Cake fork 01 0964 0080 Fischbesteck Fish knife and fork 01 0935 0080

209/188 mm

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife

01 0966 0080

Fächer

01 0989 0080 90 g perfect-hartversilbert, Stiel matt, Laffe poliert, Dekor oxydiert 90 g “Perfect” hard silverplated, matt handle, polished bowl, oxidized decoration

Serviergabel Serving fork 01 0930 0080

lieferbar bis available until

Servierlöffel Serving spoon

30. 06. 2015

01 0916 0080 Set 30 Set 30 2.220,–

01 0900 0083

€

Set 68 Set 68 5.310,–

01 0900 0089

€

Menuelöffel Table spoon 01 0901 0080

209 mm

78,–

€

Menuegabel Table fork 01 0902 0080

203 mm

78,–

€

Menuemesser Table knife 01 0903 0080

88,–

€

78,–

€

78,–

€

211 mm

104,–

€

139 mm

62,–

€

235 mm

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 01 0904 0080

186 mm

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 01 0905 0080

187 mm

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 01 0906 0080 Kaffeelöffel Teaspoon 01 0907 0080

180 mm

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

4<ALAFOL=chaegh> 4<ALAFOL=ejfagi> 4<ALAFOL=babibf> 4<ALAFOL=babic > 4<ALAFOL=babidj> 4<ALAFOL=babieg> 4<ALAFOL=babifd> 4<ALAFOL=babiga> 4<ALAFOL=babih >

Serviceprogramm versilbert | Service programme silverplated

Salatbesteck, mittel Salad servers 01 0922 0080 Saucenlöffel Sauce ladle 01 0918 0080 Suppenschöpfer Soup ladle 01 0912 0080 Tortenheber Cake server 01 0959 0080 Zuckerlöffel Sugar spoon 01 0975 0080

Besteck | Cutlery

4<ALAFOL=babijb> 4<ALAFOL=bacajg> 4<ALAFOL=babj a> 4<ALAFOL=cifcje> 4<ALAFOL=bacbd > 4<ALAFOL=babjid> 4<ALAFOL=babjbe> 4<ALAFOL=babjdi> 4<ALAFOL=babjcb> 4<ALAFOL=babjah> 4<ALAFOL=bacaij> 4<ALAFOL=bacb j> Essen | Dining 211

10 4009 6060

108 mm

62,–

€

157 mm

64,–

€

165,–

€

82,–

€

172 mm

73,–

€

200 mm

82,–

€

234 mm

155,–

€

207 mm

185,–

€

170 mm

165,–

€

290 mm

265,–

€

232 mm

140,–

€

132 mm

70,–

€

Kuchengabel Cake fork 10 4064 6060 Fischbesteck Fish knife and fork 10 4035 6060

206/184 mm

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife 10 4066 6060

170 mm

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

Merit Design: Fred Danner

10 4089 6060

90 g perfect-hartversilbert, poliert 90 g “Perfect” hard silverplated, polished

Serviergabel Serving fork 10 4030 6060

lieferbar bis available until

Servierlöffel Serving spoon

30. 06. 2015

10 4016 6060 Set 30 Set 30 2.220,–

10 4000 6063

€

Set 68 Set 68 5.310,–

10 4000 6069

€

Menuelöffel Table spoon 10 4001 6060

207 mm

78,–

€

Menuegabel Table fork 10 4002 6060

204 mm

78,–

€

Menuemesser Table knife 10 4003 6060

88,–

€

78,–

€

78,–

€

212 mm

104,–

€

136 mm

62,–

€

232 mm

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 10 4004 6060

187 mm

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 10 4005 6060

185 mm

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 10 4006 6060 Kaffeelöffel Teaspoon 10 4007 6060

212 Essen | Dining

4<ALAFOL=difh c> 4<ALAFOL=ejfbfa> 4<ALAFOL=dif af> 4<ALAFOL=dif bc> 4<ALAFOL=dif cj> 4<ALAFOL=dif dg> 4<ALAFOL=dif ed> 4<ALAFOL=dif fa> 4<ALAFOL=dif gh>

Besteck | Cutlery

Salatbesteck, mittel Salad servers 10 4022 6060 Saucenlöffel Sauce ladle 10 4018 6060 Suppenschöpfer Soup ladle 10 4012 6060 Tortenheber Cake server 10 4059 6060 Zuckerlöffel Sugar spoon 10 4075 6060

4<ALAFOL=dif he> 4<ALAFOL=difhad> 4<ALAFOL=difhgf> 4<ALAFOL=difhba> 4<ALAFOL=difhfi> 4<ALAFOL=difgdf> 4<ALAFOL=dif ji> 4<ALAFOL=difgci> 4<ALAFOL=difgae> 4<ALAFOL=dif ib> 4<ALAFOL=difgjh> 4<ALAFOL=difhde>

Serviceprogramm versilbert | Service programme silverplated

Espressolöffel Small coffee spoon

3_Essen_1_Besteck_2_Silber_2015_oP_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:41 Seite 212

3_Essen_1_Besteck_2_Silber_2015_oP_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:41 Seite 213

Espressolöffel Small coffee spoon 01 1909 6060

108 mm

62,–

€

157 mm

64,–

€

165,–

€

82,–

€

166 mm

73,–

€

192 mm

82,–

€

237 mm

155,–

€

203 mm

185,–

€

170 mm

165,–

€

290 mm

265,–

€

232 mm

140,–

€

132 mm

70,–

€

Kuchengabel Cake fork 01 1964 6060 Fischbesteck Fish knife and fork 01 1935 6060

199/177 mm

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife

01 1966 6060

Premiere Design: Fred Danner

01 1989 6060

90 g perfect-hartversilbert, poliert 90 g “Perfect” hard silverplated, polished

Serviergabel Serving fork 01 1930 6060

lieferbar bis available until

Servierlöffel Serving spoon

30. 06. 2015

01 1916 6060 Set 30 Set 30 01 1900 6063

2.220,–

€

Set 68 Set 68 01 1900 6069

5.310,–

€

Menuelöffel Table spoon 01 1901 6060

203 mm

78,–

€

Menuegabel Table fork 01 1902 6060

201 mm

78,–

€

Menuemesser Table knife 01 1903 6060

222 mm

88,–

€

78,–

€

78,–

€

208 mm

104,–

€

134 mm

62,–

€

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 01 1904 6060

187 mm

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 01 1905 6060

185 mm

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 01 1906 6060 Kaffeelöffel Teaspoon 01 1907 6060

177 mm

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

4<ALAFOL=bach f> 4<ALAFOL=ejfahf> 4<ALAFOL=bachj > 4<ALAFOL=baciaf> 4<ALAFOL=bacibc> 4<ALAFOL=bacidg> 4<ALAFOL=bacied> 4<ALAFOL=bacifa> 4<ALAFOL=bacihe>

Serviceprogramm versilbert | Service programme silverplated

Salatbesteck, mittel Salad servers 01 1922 6060 Saucenlöffel Sauce ladle 01 1918 6060 Suppenschöpfer Soup ladle 01 1912 6060 Tortenheber Cake server 01 1959 6060 Zuckerlöffel Sugar spoon 01 1975 6060

Besteck | Cutlery

4<ALAFOL=baci b> 4<ALAFOL=badaf > 4<ALAFOL=bacjfj> 4<ALAFOL=badagc> 4<ALAFOL=badbaj> 4<ALAFOL=bacjec> 4<ALAFOL=bacjae> 4<ALAFOL=bacjci> 4<ALAFOL=bacjb > 4<ALAFOL=baciji> 4<ALAFOL=badaei> 4<ALAFOL=badaig> Essen | Dining 213

Echtsilber Serviceprogramm Solid Silver Service programme

214

Augsburger Fadenmuster 01 5600

216

F채cher 01 0900

217

Merit 10 4000

218

Premiere 01 1900

219

3_Essen_1_Besteck_2_Silber_2015_oP_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:41 Seite 214

3_Essen_1_Besteck_2_Silber_2015_oP_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:41 Seite 215

Serviceprogramm Bestecke Echtsilber Service Programme for Solid Silver Cutlery

PG 1

PG 2

Augsburger Faden (925/000)

lieferbar bis available until

Teile-Nummer

01 5600 9040

30. 06. 2015

Fächer (925/000) 01 0900 9080

Merit (925/000) 10 4000 9040

Premiere (925/000) 01 1900 9040

Set 30

Alle Bestecke spülmaschinenfest

Set 30

€

11.746,–

€

199,– 1.194,–

€ €

199,– 1.194,–

€ €

175,– 1.050,–

€ €

185,– 1.110,–

€ €

185,– 1.110,–

€ €

165,– 990,–

€ €

105,– 630,–

€ €

82,– 492,–

€ €

125,– 750,–

€ €

Bestell-Beispiele für Garnituren:

370,– 2.220,–

€ €

160,– 960,–

€ €

Set 30 Letzte Ziffer wird 3 z.B. »Merit« Last digit is 3 e.g. »Merit« 10 4000 9043

185,– 1.110,–

€ €

185,–

€

400,–

€

440,–

€

380,–

€

730,–

€

360,–

€

160,–

€

Set 68

RAL-RG 604

Set 68

Menuelöffel

1 St/pc/pièce

Table spoon 6 St/pc/pièces

All cutlery dishwasher safe

4.818,–

1 St/pc/pièce

Table fork 6 St/pc/pièces

Menuemesser

1 St/pc/pièce

Table knife 6 St/pc/pièces

Vorspeise-/Dessertlöffel

1 St/pc/pièce

Hors d'oeuvre/Dessert spoon 6 St/pc/pièces

Vorspeise-/Dessertgabel

1 St/pc/pièce

Hors d'oeuvre/Dessert fork 6 St/pc/pièces

Vorspeise-/Dessertmesser

1 St/pc/pièce

Hors d'oeuvre/Dessert knife 6 St/pc/pièces

Kaffeelöffel

1 St/pc/pièce

Teaspoon 6 St/pc/pièces

Espressolöffel

1 St/pc/pièce

Small coffee spoon 6 St/pc/pièces

Kuchengabel

1 St/pc/pièce

Cake fork 6 St/pc/pièces

Fischbesteck

1 St/pc/pièce

Fish knife and fork 6 St/pc/pièces

Obst-/Couvertmesser

1 St/pc/pièce

Fruit knife/side knife 6 St/pc/pièces

Sahne-/Tassenlöffel

1 St/pc/pièce

Soup/Cream spoon 6 St/pc/pièces

Ausführung: Finish: 9040 = poliert/polished 9080 = Stiel matt, Laffe poliert, Dekor oxydiert 6090 = handle matt, bowl polished, 6090 = oxidized decoration

Bestell-Beispiel Menuelöffel: Sample order table spoon: 10 4001 9040 Die Bestellnummer setzt sich so zusammen: The order number is composed as follows: 01 oder 10 = Produktgruppe Product group 40 = Nummer des Modells »Merit« Number of the »Merit« model 01 = Nummer für Menuelöffel Number for table spoon 9040 = Ausführung/Finish

Sample order for sets:

Set 68 Letzte Ziffer wird 9 z.B. »Merit« Last digit is 9 e.g. »Merit« 10 4000 9049

Serviergabel Serving fork

Servierlöffel Serving spoon

Messerklingen mit Micro-Wellenschliff Knife blades with micro-serrated edge

Salatbesteck, mittel Salad servers

Saucenlöffel Sauce ladle

Suppenschöpfer Soup ladle

Tortenheber Cake server

Zuckerlöffel Sugar spoon

• Preis bleibt unverändert/Price remains unchanged/Prix inchangé

Serviceprogramm Echtsilber | Service programme Solid silver

Besteck | Cutlery

Essen | Dining 215

01 5609 9040

108mm

82,–

€

151 mm

125,–

€

198/178 mm

370,–

€

160,–

€ •

166 mm

185,–

€

192 mm

185,–

€

237 mm

400,–

€

199 mm

440,–

€

170 mm

380,–

€

290 mm

730,–

€

232 mm

360,–

€

132 mm

160,–

€

Kuchengabel Cake fork 01 5664 9040 Fischbesteck Fish knife and fork 01 5635 9040

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife 01 5666 9040

174 mm

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

AAugsburger Fadenmuster

01 5689 9040 Serviergabel Serving fork

Sterlingsilber 925/000, poliert Sterling Silver 925/000, polished

01 5630 9040 lieferbar bis available until

Servierlöffel Serving spoon

30. 06. 2015

01 5616 9040 Set 30 Set 30 4.818,–

01 5600 9043

€

Set 68 Set 68 11.746,–

01 5600 9049

€

Menuelöffel Table spoon 01 5601 9040

197 mm

199,–

€

Menuegabel Table fork 01 5602 9040

192 mm

199,–

€

Menuemesser Table knife 01 5603 9040

175,–

€

185,–

€

185,–

€

209 mm

165,–

€

132 mm

105,–

€

224 mm

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 01 5604 9040

187 mm

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 01 5605 9040

185 mm

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 01 5606 9040 Kaffeelöffel Teaspoon 01 5607 9040

216 Essen | Dining

4<ALAFOL=dgca b> 4<ALAFOL=ejfcae> 4<ALAFOL=dfihja> 4<ALAFOL=dfi ag> 4<ALAFOL=dfi bd> 4<ALAFOL=dfi ca> 4<ALAFOL=dfi dh> 4<ALAFOL=dfi e > 4<ALAFOL=dfi fb>

Besteck | Cutlery

Salatbesteck, mittel Salad servers 01 5622 9040 Saucenlöffel Sauce ladle 01 5618 9040 Suppenschöpfer Soup ladle 01 5612 9040 Tortenheber Cake server 01 5659 9040 Zuckerlöffel Sugar spoon 01 5675 9040

4<ALAFOL=dfi gi> 4<ALAFOL=dfij i> 4<ALAFOL=dfijbc> 4<ALAFOL=dfja b> 4<ALAFOL=dfiaec> 4<ALAFOL=dfijaf> 4<ALAFOL=dfi ic> 4<ALAFOL=dgcaje> 4<ALAFOL=dfi j > 4<ALAFOL=dfi hf> 4<ALAFOL=dfijib> 4<ALAFOL=dfjacf>

Serviceprogramm Echtsilber | Service programme Solid silver

Espressolöffel Small coffee spoon

3_Essen_1_Besteck_2_Silber_2015_oP_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:41 Seite 216

3_Essen_1_Besteck_2_Silber_2015_oP_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:41 Seite 217

Espressolöffel Small coffee spoon 01 0909 9080

108 mm

82,–

€

155 mm

125,–

€

209/188 mm

370,–

€

160,–

€ •

174 mm

185,–

€

203 mm

185,–

€

243 mm

400,–

€

208 mm

440,–

€

170 mm

380,–

€

290 mm

730,–

€

235 mm

360,–

€

135 mm

160,–

€

Kuchengabel Cake fork 01 0964 9080 Fischbesteck Fish knife and fork 01 0935 9080

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife

01 0966 9080

Fächer

01 0989 9080 Sterlingsilber 925/000, Stiel matt, Laffe poliert, Dekor oxydiert Sterling Silver 925/000, matt handle, polished bowl, oxidized decoration

Serviergabel Serving fork 01 0930 9080

lieferbar bis available until

Servierlöffel Serving spoon

30. 06. 2015

01 0916 9080 Set 30 Set 30 4.818,–

01 0900 9083

€

Set 68 Set 68 11.746,–

01 0900 9089

€

Menuelöffel Table spoon 01 0901 9080

209 mm

199,–

€

Menuegabel Table fork 01 0902 9080

203 mm

199,–

€

Menuemesser Table knife 01 0903 9080

175,–

€

185,–

€

185,–

€

211 mm

165,–

€

139 mm

105,–

€

235 mm

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 01 0904 9080

186 mm

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 01 0905 9080

187 mm

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 01 0906 9080 Kaffeelöffel Teaspoon 01 0907 9080

180 mm

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

4<ALAFOL=dgbjhe> 4<ALAFOL=ejfbhe> 4<ALAFOL=dfjagd> 4<ALAFOL=dfjaha> 4<ALAFOL=dfjaih> 4<ALAFOL=dfjaje> 4<ALAFOL=dfjba > 4<ALAFOL=dfjb h> 4<ALAFOL=dfjbce>

Serviceprogramm Echtsilber | Service programme Solid silver

Salatbesteck, mittel Salad servers 01 0922 9080 Saucenlöffel Sauce ladle 01 0918 9080 Suppenschöpfer Soup ladle 01 0912 9080 Tortenheber Cake server 01 0959 9080 Zuckerlöffel Sugar spoon 01 0975 9080

Besteck | Cutlery

4<ALAFOL=dfjbdb> 4<ALAFOL=dfjdai> 4<ALAFOL=dfjc d> 4<ALAFOL=dfjdbf> 4<ALAFOL=dfjdfd> 4<ALAFOL=dfjcbg> 4<ALAFOL=dfjbf > 4<ALAFOL=dfjbjd> 4<ALAFOL=dfjbgc> 4<ALAFOL=dfjbei> 4<ALAFOL=dfjcjc> 4<ALAFOL=dfjd j> Essen | Dining 217

10 4009 9040

108 mm

82,–

€

157 mm

125,–

€

206/184 mm

370,–

€

160,–

€ •

172 mm

185,–

€

200 mm

185,–

€

234 mm

400,–

€

207 mm

440,–

€

170 mm

380,–

€

290 mm

730,–

€

232 mm

360,–

€

132 mm

160,–

€

Kuchengabel Cake fork 10 4064 9040 Fischbesteck Fish knife and fork 10 4035 9040

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife 10 4066 9040

170 mm

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

Merit Design: Fred Danner

10 4089 9040

Sterlingsilber 925/000, poliert Sterling Silver 925/000, polished

Serviergabel Serving fork 10 4030 9040

lieferbar bis available until

Servierlöffel Serving spoon

30. 06. 2015

10 4016 9040 Set 30 Set 30 10 4000 9043

4.818,–

€

Set 68 Set 68 10 4000 9049

11.746,–

€

Menuelöffel Table spoon 10 4001 9040

207 mm

199,–

€

Menuegabel Table fork 10 4002 9040

204 mm

199,–

€

Menuemesser Table knife 10 4003 9040

232 mm

175,–

€

185,–

€

185,–

€

212 mm

165,–

€

136 mm

105,–

€

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 10 4004 9040

187mm

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 10 4005 9040

185 mm

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 10 4006 9040 Kaffeelöffel Teaspoon 10 4007 9040

218 Essen | Dining

4<ALAFOL=dfgaig> 4<ALAFOL=ejfc i> 4<ALAFOL=df hgi> 4<ALAFOL=df h f> 4<ALAFOL=df hic> 4<ALAFOL=df hj > 4<ALAFOL=df iaf> 4<ALAFOL=df ibc> 4<ALAFOL=df icj>

Besteck | Cutlery

Salatbesteck, mittel Salad servers 10 4022 9040 Saucenlöffel Sauce ladle 10 4018 9040 Suppenschöpfer Soup ladle 10 4012 9040 Tortenheber Cake server 10 4059 9040 Zuckerlöffel Sugar spoon 10 4075 9040

4<ALAFOL=df idg> 4<ALAFOL=df j h> 4<ALAFOL=df jci> 4<ALAFOL=dfga a> 4<ALAFOL=dfgaei> 4<ALAFOL=df jb > 4<ALAFOL=df ifa> 4<ALAFOL=df iji> 4<ALAFOL=df igh> 4<ALAFOL=df ied> 4<ALAFOL=df jia> 4<ALAFOL=dfgace>

Serviceprogramm Echtsilber | Service programme Solid silver

Espressolöffel Small coffee spoon

3_Essen_1_Besteck_2_Silber_2015_oP_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:41 Seite 218

3_Essen_1_Besteck_2_Silber_2015_oP_Besteck_Cromargan_05.qxd 07.04.15 16:41 Seite 219

Espressolöffel Small coffee spoon 01 1909 9040

108 mm

82,–

€

157 mm

125,–

€

199/177 mm

370,–

€

160,–

€ •

166 mm

185,–

€

192 mm

185,–

€

237 mm

400,–

€

203 mm

440,–

€

170 mm

380,–

€

290 mm

730,–

€

232 mm

360,–

€

132 mm

160,–

€

Kuchengabel Cake fork 01 1964 9040 Fischbesteck Fish knife and fork 01 1935 9040

Obst-/Couvertmesser Fruit knife/side knife

01 1966 9040

Premiere Design: Fred Danner

01 1989 9040

Sterlingsilber 925/000, poliert Sterling Silver 925/000, polished

Serviergabel Serving fork 01 1930 9040

lieferbar bis available until

Servierlöffel Serving spoon

30. 06. 2015

01 1916 9040 Set 30 Set 30 4.818,–

01 1900 9043

€

Set 68 Set 68 11.746,–

01 1900 9049

€

Menuelöffel Table spoon 01 1901 9040

203 mm

199,–

€

Menuegabel Table fork 01 1902 9040

201 mm

199,–

€

Menuemesser Table knife 01 1903 9040

175,–

€

185,–

€

185,–

€

208 mm

165,–

€

134 mm

105,–

€

222 mm

Vorspeise-/Dessertlöffel Hors d'oeuvre/Dessert spoon 01 1904 9040

187 mm

Vorspeise-/Dessertgabel Hors d'oeuvre/Dessert fork 01 1905 9040

185 mm

Vorspeise-/Dessertmesser Hors d'oeuvre/Dessert knife 01 1906 9040 Kaffeelöffel Teaspoon 01 1907 9040

177 mm

Sahne-/Tassenlöffel Soup/Cream spoon

4<ALAFOL=dgcadc> 4<ALAFOL=ejfbib> 4<ALAFOL=dfieig> 4<ALAFOL=dfiejd> 4<ALAFOL=dfifaj> 4<ALAFOL=dfifbg> 4<ALAFOL=dfifcd> 4<ALAFOL=dfifda> 4<ALAFOL=dfifeh>

Serviceprogramm Echtsilber | Service programme Solid silver

Salatbesteck, mittel Salad servers 01 1922 9040 Saucenlöffel Sauce ladle 01 1918 9040 Suppenschöpfer Soup ladle 01 1912 9040 Tortenheber Cake server 01 1959 9040 Zuckerlöffel Sugar spoon 01 1975 9040

Besteck | Cutlery

4<ALAFOL=dfif e> 4<ALAFOL=dfihcb> 4<ALAFOL=dfigeg> 4<ALAFOL=dfihdi> 4<ALAFOL=dfih g> 4<ALAFOL=dfigdj> 4<ALAFOL=dfifhi> 4<ALAFOL=dfigbf> 4<ALAFOL=dfifif> 4<ALAFOL=dfifgb> 4<ALAFOL=dfihbe> 4<ALAFOL=dfihfc> Essen | Dining 219

3_Essen_2_Kinderwelt_2015_oP_Besteck_Kinder_05_OE.qxd 07.04.15 17:12 Seite 220

Kinderwelt Children’s world Baby »Füttern« Baby »Feeding«

Kleinkind »Essen lernen« Toddler »Learning to eat« Clown Knuddel Winnie the Pooh

222 222 222

Kleinkind »Selbständig Essen« Toddler »Eating independently« Bear Biene Maja Cars Das Dschungelbuch Disney Princess Fantasie Farmily First Lyric Gravurbesteck Janosch Knuddel Lillebi Lustige Reise Nemo Pitzelpatz Prinzessin Anneli Safari Shaun das Schaf The Peppels Wickie Winnie the Pooh Zwerge

223 224 224 225 225 226 226 226 226 227 228 228 228 228 229 229 230 230 231 231 232 232

Junior »Essen wie die Großen« Junior »Dining like the grown-ups« Der Kleine Prinz

233

Geschenkartikel Giftware McBottle McChoc McEgg McMicro McSalt McSalt & McPepper McSugar McTime Willy Mia Fred Winnie the Pooh

220

234 237 234 235 236 237 237 235 235 235

221 221

First Lyric Winnie the Pooh

3_Essen_2_Kinderwelt_2015_oP_Besteck_Kinder_05_OE.qxd 07.04.15 17:12 Seite 221

Füttern Feeding

»First Lyric« Geburtstagslöffel, mit MAM®-Schnuller Birthday spoon, with MAM®-soother

»Winnie the Pooh« Fütterlöffel Feeding spoon

Design: Köhler & Wilms red dot 2005 Disney ©Based on the „Winnie the Pooh“ works

Cromargan® 18/10 teilmattiert 18/10 stainless steel, partly matt

by A.A. Milne and E.H. Shepard.

L ca. 16,5 cm

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished L ca. 18 cm

Lasergravurmöglichkeiten (nur mit Dekor erhältlich)

Choicef patterns

GTA

(only with decoration available)

GTB

*zzgl./plus 3,95 € pro Besteckteil für die Lasergravur per cutlery piece for laser engraving

12 8750 6090 G_ _T _ »First Lyric« Bestellformular Purchase order form 63 4090 1290

Füttern | Feeding

24,95 €* •

4<ALAFOL=ejeajc>

12 8352 6040

4<ALAFOL=ej ahd>

Kinderwelt | Children’s world

12,95 € •

4<ALAFOL=gfgbce>

Essen | Dining 221

3_Essen_2_Kinderwelt_2015_oP_Besteck_Kinder_05_OE.qxd 07.04.15 17:12 Seite 222

»Winnie the Pooh« Kinderbesteck mini 3tlg. 3-pc child’s cutlery mini

Disney ©Based on the „Winnie the Pooh“ works by A.A. Milne and E.H. Shepard. Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

Essen lernen Learning to eat

27,95 € •

»Winnie the Pooh« Kinderset mini 4tlg. 4-pc child’s set mini

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

4<ALAFOL=gefaib>

Disney ©Based on the „Winnie the Pooh“ works

L ca. 14,5 cm

by A.A. Milne and E.H. Shepard. Cromargan® 18/10 poliert Alfi Flasche 0,35 l: Edelstahl 18/10 stainless steel, polished Alfi bottle 0.35 l: stainless steel

12 8589 6040

17,95 € •

4<ALAFOL=d cegc>

19,95 € •

4<ALAFOL=ge bah>

»Knuddel« Kinderbesteck mini 3tlg. 3-pc child’s cutlery mini

12 8351 9980

42,95 € •

4<ALAFOL=gfgbdb>

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished L ca. 14,5/16/14,5 cm

12 8583 6040 222 Essen | Dining

Kinderwelt | Children’s world

Essen lernen | Learning to eat

12 8351 6040 »Clown« Schräglöffel Baby spoon

L ca. 14,5/16/14,5 cm

3_Essen_2_Kinderwelt_2015_oP_Besteck_Kinder_05_OE.qxd 07.04.15 17:12 Seite 223

Selbstständig essen Eating independently

»Bear« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

»Bear« Kinderset 7tlg. 7-pc child’s set

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

Besteck Cromargan® 18/10 poliert, Teller, Schale und Tasse Porzellan Cutlery 18/10 stainless steel, polished, Plate, bowl and cup porcelain

L ca. 16,5/18,5/16,5/13 cm

12 8235 6040

24,95 €

4<ALAFOL=g fjia>

12 8235 9974

39,95 € •

Teller Plate 60 4475 1290

11,95 € •

Schale Bowl 60 4473 1290

11,95 € •

Tasse Cup 60 4474 1290

Selbständig Essen | Eating independently

Kinderwelt | Children’s world

8,95 € •

4<ALAFOL=ghgajc> 4<ALAFOL=g fjhd> 4<ALAFOL=g fjfj> 4<ALAFOL=g fjg >

Essen | Dining 223

3_Essen_2_Kinderwelt_2015_oP_Besteck_Kinder_05_OE.qxd 07.04.15 17:12 Seite 224

»Biene Maja« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

»Cars« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

2012 Studio 100 Animation ©Nach den Geschichten von

©Disney/Pixar

Waldemar Bonsels „Die Biene Maja“ und „Himmelsvolk“

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

L ca. 16,5/18,5/16,5/13 cm

29,95 €

4<ALAFOL=gidf h>

12 8260 6040

34,95 € •

»Cars« Kinderset 7tlg. 7-pc child’s set

2012 Studio 100 Animation ©Nach den Geschichten von Waldemar Bonsels

©Disney/Pixar

„Die Biene Maja“ und „Himmelsvolk“

Besteck Cromargan® 18/10 poliert, Teller, Schale und Tasse Porzellan Cutlery 18/10 stainless steel, polished, Plate, bowl and cup porcelain

12 9440 9974

49,95 €

Teller Plate 60 4962 1290

11,95 €

Schale Bowl 60 4960 1290

11,95 €

Tasse Cup 60 4961 1290

224 Essen | Dining

8,95 €

4<ALAFOL=gicjab> 4<ALAFOL=gidb d> 4<ALAFOL=gicjha> 4<ALAFOL=gidaef>

12 8260 9974

49,95 € •

Teller Plate 60 4393 1290

11,95 € •

Schale Bowl 60 4391 1290

11,95 € •

Tasse Cup 60 4392 1290

Kinderwelt | Children’s world

8,95 € •

4<ALAFOL=gefbci>

4<ALAFOL=ghgb f> 4<ALAFOL=gefb b> 4<ALAFOL=gefaji> 4<ALAFOL=gefbae>

Selbständig Essen | Eating independently

12 9440 6040 »Biene Maja« Kinderset 7tlg. 7-pc child’s set

L ca. 15/17/15,5/13 cm

3_Essen_2_Kinderwelt_2015_oP_Besteck_Kinder_05_OE.qxd 07.04.15 17:13 Seite 225

»Das Dschungelbuch« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

»Disney Princess« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

©Disney

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

L ca. 16,5/18,5/16,5/13 cm

12 8330 6040

34,95 € •

»Das Dschungelbuch« Kinderset 7tlg. 7-pc child’s set

4<ALAFOL=ghdia >

12 8240 6040

34,95 € •

»Disney Princess« Kinderset 7tlg. 7-pc child’s set

©Disney

Besteck Cromargan® 18/10 poliert, Teller, Schale und Tasse Porzellan Cutlery 18/10 stainless steel, polished, Plate, bowl and cup porcelain

12 8330 9974

49,95 € •

Teller Plate 60 4532 1290

11,95 € •

Schale Bowl 60 4530 1290

11,95 € •

Tasse Cup 60 4531 1290

8,95 € •

Selbständig Essen | Eating independently

4<ALAFOL=ghgagb> 4<ALAFOL=ghdjaj> 4<ALAFOL=ghdi g> 4<ALAFOL=ghdijd>

12 8240 9974

49,95 € •

Teller Plate 60 4363 1290

11,95 € •

Schale Bowl 60 4361 1290

11,95 € •

Tasse Cup 60 4362 1290

Kinderwelt | Children’s world

8,95 € •

4<ALAFOL=gefbjh>

4<ALAFOL=ghgbai> 4<ALAFOL=gefbia> 4<ALAFOL=gefbg > 4<ALAFOL=gefbhd>

Essen | Dining 225

3_Essen_2_Kinderwelt_2015_oP_Besteck_Kinder_05_OE.qxd 07.04.15 17:13 Seite 226

»Fantasie« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

»First Lyric Gravurbesteck« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery Design: Köhler & Wilms red dot 2005

Cromargan® 18/10 poliert Hochwertiger Kunststoff 18/10 stainless steel, polished High-quality plastic

Cromargan® 18/10 teilmattiert, Messer mit eingesetzter Klinge 18/10 stainless steel, partly matt Knife with inserted blade

L ca. 16,5/18,5/16,5/13 cm

mit 4 Spielelementen zum Schrauben with 4 screw-on toys

24,95 € •

4<ALAFOL=ghbebh>

12 8740 6090

37,95 € •

4<ALAFOL=ejeaif>

Design: by Steinbeck Besteck Cromargan® 18/10 poliert, Teller, Schale und Tasse Porzellan Cutlery 18/10 stainless steel, polished, Plate, bowl and cup porcelain Besteck/cutlery: L ca. 15/15,5/15/13 cm

»First Lyric Gravurbesteck« Lasergravurmöglichkeiten Choice of laser engraving patterns

12 9445 9974

44,95 €

Teller Plate 60 4972 1290

11,95 €

Schale Bowl 60 4970 1290

11,95 €

Tasse Cup 60 4971 1290

8,95 €

4<ALAFOL=gicjbi>

KTA

KTB

4<ALAFOL=gidbca> 4<ALAFOL=gicjih> 4<ALAFOL=gidafc>

KTC

KTD

KTE

KTF *zzgl. 3,95 € pro Besteckteil für die Lasergravur *plus 3,95 € per cutlery piece for laser engraving

12 8740 6090 K_ _T _ »First Lyric« Bestellformular Purchase order form 63 4090 1290 226 Essen | Dining

Kinderwelt | Children’s world

37,95 €* •

4<ALAFOL=ejeaif>

4<ALAFOL=ej ahd>

Selbständig Essen | Eating independently

12 8054 9990 »Farmily« Kinderset 7tlg. 7-pc child’s set

Lasergravur ist möglich, siehe unten Laser engraving is possible, see below

3_Essen_2_Kinderwelt_2015_oP_Besteck_Kinder_05_OE.qxd 07.04.15 17:13 Seite 227

»First Lyric Teddy« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

»Janosch« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

Design: Köhler & Wilms red dot 2005

Licensed by Bavaria MEDIA GmbH Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

Cromargan® 18/10 teilmattiert Messer mit eingesetzter Klinge 18/10 stainless steel, partly matt Knife with inserted blade

L ca. 15/15,5/15/13 cm

L ca. 16,5/18,5/16,5/13 cm

mit Lasergravur with laser engraving

12 8740 6900

39,95 € •

»Gravurbesteck« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

4<ALAFOL=ejidec>

Cromargan® 18/10 poliert, Messer mit eingesetzter Klinge 18/10 stainless steel, polished, Knife with inserted blade

29,95 €

4<ALAFOL=gidfcg>

Licensed by Bavaria MEDIA GmbH Besteck Cromargan® 18/10 poliert, Teller, Schale und Tasse Porzellan Cutlery 18/10 stainless steel, polished, Plate, bowl and cup porcelain

L ca. 16,5/18,5/16,5/13,5 cm

12 8680 6040

12 9410 6040 »Janosch« Kinderset 7tlg. 7-pc child’s set

39,95 € •

4<ALAFOL=ghdcdh>

12 9410 9974

49,95 €

Teller Plate 60 4922 1290

11,95 €

Schale Bowl 60 4920 1290

11,95 €

Tasse Cup 60 4921 1290

Selbständig Essen | Eating independently

Kinderwelt | Children’s world

8,95 €

4<ALAFOL=gicihb> 4<ALAFOL=gidaid> 4<ALAFOL=gicjej> 4<ALAFOL=gidabe>

Essen | Dining 227

3_Essen_2_Kinderwelt_2015_oP_Besteck_Kinder_05_OE.qxd 07.04.15 17:13 Seite 228

»Knuddel« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

»Nemo« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

©Disney/Pixar Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

L ca. 16,5/18,5/16,5/13 cm

29,95 € •

4<ALAFOL=dfbfdb>

12 8185 6040

34,95 € •

»Nemo« Kinderset 5tlg. 5-pc child’s set

Design: by Steinbeck

©Disney/Pixar

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

Besteck Cromargan® 18/10 poliert Alfi Flasche 0,6 l: Edelstahl Cutlery 18/10 stainless steel, polished Alfi Bottle 0.6 l: stainless steel

L ca. 16,5/18,5/16,5/13 cm

12 9200 6040

34,95 € •

4<ALAFOL=gcfjai>

29,95 € •

4<ALAFOL=dbaec >

»Lustige Reise« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

12 8185 9980

44,95 € •

4<ALAFOL=g fhic>

4<ALAFOL=g fhj >

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished L ca. 16,5/18,5/16,5/13 cm

12 8037 6040 228 Essen | Dining

Kinderwelt | Children’s world

Selbständig Essen | Eating independently

12 8581 6040 »Lillebi« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

L ca. 16,5/18,5/16,5/13 cm

3_Essen_2_Kinderwelt_2015_oP_Besteck_Kinder_05_OE.qxd 07.04.15 17:13 Seite 229

»Pitzelpatz« Kinderset 7tlg. 7-pc child’s set

»Prinzessin Anneli« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

Design: by Steinbeck

Cromargan® 18/10 poliert, Teller, Schale und Tasse Porzellan 18/10 stainless steel, polished, Plate, bowl and cup porcelain

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished L ca. 15/17/15,5/13 cm

In Gabel und Löffel ist ein funkelnder Swarovski Zirkonia eingesetzt. Fork and spoon inset with a sparkling Swarovski Zirconia.

12 9630 9974

49,95 € •

Teller Plate 60 4324 1290

11,95 € •

Schale Bowl 60 4322 1290

11,95 € •

Tasse Cup 60 4323 1290

8,95 € •

4<ALAFOL=ghgbeg> 4<ALAFOL=gdj cj> 4<ALAFOL=gdj af> 4<ALAFOL=gdj bc>

12 9415 6040

37,95 €

»Prinzessin Anneli« Kinderset 7tlg. 7-pc child’s set

4<ALAFOL=gidfd >

Design: by Steinbeck Besteck Cromargan® 18/10 poliert, Teller, Schale und Tasse Porzellan Cutlery 18/10 stainless steel, polished, Plate, bowl and cup porcelain

In Gabel und Löffel ist ein funkelnder Swarovski Zirkonia eingesetzt. Fork and spoon inset with a sparkling Swarovski Zirconia.

12 9415 9974

49,95 €

Teller Plate 60 4932 1290

11,95 €

Schale Bowl 60 4930 1290

11,95 €

Tasse Cup 60 4931 1290

Selbständig Essen | Eating independently

Kinderwelt | Children’s world

8,95 €

4<ALAFOL=gici i> 4<ALAFOL=gidaja> 4<ALAFOL=gicjfg> 4<ALAFOL=gidacb>

Essen | Dining 229

3_Essen_2_Kinderwelt_2015_oP_Besteck_Kinder_05_OE.qxd 07.04.15 17:13 Seite 230

»Safari« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

»Shaun das Schaf« Kinderset 7tlg. 7-pc child’s set

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

and TM Aardman Animations Ltd. ©Licensed by WDR mediagroup GmbH.

L ca. 16,5/18/16,5/13 cm

Besteck Cromargan® 18/10 poliert, Teller, Schale und Tasse Porzellan Cutlery 18/10 stainless steel, polished, Plate, bowl and cup porcelain

24,95 € •

4<ALAFOL=gdbf i>

12 9450 9974

60 4982 1290

Cromargan® 18/10 poliert, Teller, Schale und Tasse Porzellan 18/10 stainless steel, polished, Plate, bowl and cup porcelain

49,95 €

Teller Plate 11,95 €

Schale Bowl 60 4980 1290

11,95 €

Tasse Cup 60 4981 1290

12 8002 9974

39,95 € •

Teller Plate 60 4318 1290

11,95 € •

Schale Bowl 60 4316 1290

11,95 € •

Tasse Cup 60 4317 1290

230 Essen | Dining

8,95 € •

8,95 €

4<ALAFOL=gicjcf> 4<ALAFOL=gidbdh> 4<ALAFOL=gicj e> 4<ALAFOL=gidagj>

4<ALAFOL=ghgahi> 4<ALAFOL=gdj fa> 4<ALAFOL=gdj dg> 4<ALAFOL=gdj ed>

Kinderwelt | Children’s world

Selbständig Essen | Eating independently

12 8002 6040 »Safari« Kinderset 7tlg. 7-pc child’s set

Besteck/cutlery: L ca. 15/15,5/15/13 cm

3_Essen_2_Kinderwelt_2015_oP_Besteck_Kinder_05_OE.qxd 07.04.15 17:13 Seite 231

»The Peppels« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

»Wickie« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

Design: by Steinbeck

100 Animation/ ©ASEStudio Studios – Studio 100

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished Inox 18/10, brillant

L ca. 16,5/18,5/16,5/13 cm

L ca. 15/17/15,5/13 cm

12 8505 6040

34,95 €

»The Peppels« Kinderset 7tlg. 7-pc child’s set

4<ALAFOL=gf dbi>

Besteck Cromargan® 18/10 poliert, Teller, Schale und Tasse Porzellan Cutlery 18/10 stainless steel, polished, Plate, bowl and cup porcelain

49,95 € •

Teller Plate 60 4412 1290

11,95 € •

Schale Bowl 60 4410 1290

11,95 € •

Tasse Cup 60 4411 1290

29,95 €

4<ALAFOL=gidfea>

100 Animation/ ©ASEStudio Studios – Studio 100

Design: by Steinbeck

12 8505 9974

12 9435 6040 »Wickie« Kinderset 7tlg. 7-pc child’s set

8,95 € •

Selbständig Essen | Eating independently

Besteck Cromargan® 18/10 poliert, Teller, Schale und Tasse Porzellan Cutlery 18/10 stainless steel, polished, Plate, bowl and cup porcelain

4<ALAFOL=ghgbdj> 4<ALAFOL=gf cjf> 4<ALAFOL=gf chb> 4<ALAFOL=gf ci >

12 9435 9974

49,95 €

Teller Plate 60 4942 1290

11,95 €

Schale Bowl 60 4940 1290

11,95 €

Tasse Cup 60 4941 1290

Kinderwelt | Children’s world

8,95 €

4<ALAFOL=gicijf> 4<ALAFOL=gidbag> 4<ALAFOL=gicjgd> 4<ALAFOL=gidadi>

Essen | Dining 231

3_Essen_2_Kinderwelt_2015_oP_Besteck_Kinder_05_OE.qxd 07.04.15 17:13 Seite 232

»Winnie the Pooh« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

»Zwerge« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

Disney ©Based on the „Winnie the Pooh“ works

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

by A.A. Milne and E.H. Shepard. L ca. 16,5/18,5/16,5/13 cm Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

34,95 € •

4<ALAFOL=gefahe>

12 9155 6040

19,95 € •

4<ALAFOL=dicbfd>

Disney ©Based on the „Winnie the Pooh“ works by A.A. Milne and E.H. Shepard. Besteck Cromargan® 18/10 poliert, Teller, Schale und Tasse Porzellan Cutlery 18/10 stainless steel, polished, Plate, bowl and cup porcelain

12 8350 9974

49,95 € •

Teller Plate 60 4386 1290

11,95 € •

Schale Bowl 60 4384 1290

11,95 € •

Tasse Cup 60 4385 1290

232 Essen | Dining

8,95 € •

4<ALAFOL=ghgbc > 4<ALAFOL=gegidf> 4<ALAFOL=gegib > 4<ALAFOL=gegici>

Kinderwelt | Children’s world

Selbständig Essen | Eating independently

12 8350 6040 »Winnie the Pooh« Kinderset 7tlg. 7-pc child’s set

L ca. 16,5/18,5/16,5/13 cm

3_Essen_2_Kinderwelt_2015_oP_Besteck_Kinder_05_OE.qxd 07.04.15 17:13 Seite 233

Essen wie die Großen Dining like the grown-ups

»Der Kleine Prinz« Kinderbesteck 4tlg. 4-pc child’s cutlery

»Der Kleine Prinz« Kinderset 7tlg. 7-pc child’s set

Der Kleine PrinzTM All illustrations TM Property of Antoine de Saint-Exupéry Estate. Licensed by LPP612/BRANDEV/ EURO LIZENZEN

Der Kleine PrinzTM All illustrations TM Property of Antoine de Saint-Exupéry Estate. Licensed by LPP612/BRANDEV/EURO LIZENZEN Besteck Cromargan® 18/10 poliert, Teller, Schale und Tasse Porzellan Cutlery 18/10 stainless steel, polished, Plate, bowl and cup porcelain

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished L ca. 17,5/19/17,5/13 cm

12 9405 6040

34,95 €

4<ALAFOL=gidfbj>

12 9405 9974

49,95 €

Teller Plate 60 4912 1290

11,95 €

Schale Bowl 60 4910 1290

11,95 €

Tasse Cup 60 4911 1290

Essen wie die Großen | Dining like the grown-ups

Kinderwelt | Children’s world

8,95 €

4<ALAFOL=gicige> 4<ALAFOL=gidahg> 4<ALAFOL=gicjdc> 4<ALAFOL=gida h>

Essen | Dining 233

3_Essen_2_Kinderwelt_2015_oP_Besteck_Kinder_05_OE.qxd 07.04.15 17:13 Seite 234

»McEgg« Eierbecher mit Löffel Egg cup with spoon Hochwertiger Kunststoff, Löffel Cromargan® 18/10 poliert High-quality plastic Spoon 18/10 stainless steel, polished H 11 cm

Geschenkartikel Giftware

9,95 € •

4<ALAFOL=gagdij>

»McEgg« Eierbecher mit Löffel Egg cup with spoon

Design: Köhler & Wilms

Hochwertiger Kunststoff, Löffel Cromargan® 18/10 poliert High-quality plastic Spoon 18/10 stainless steel, polished

Hochwertiger Kunststoff, Edelstahl Rostfrei, poliert High-quality plastic, rust-free stainless steel, polished

H 11 cm

H 9 cm

mit Kappe zum Sammeln der Eischale with cap for collecting the eggshell

12 8416 7620

9,95 € •

Flaschenöffner-Thekenaufsteller Bottle openers in display pack

4<ALAFOL=ghdhih>

Inhalt 24 Stück Contents 24 pieces

12 8416 9908

238,80 € •

4<ALAFOL=ghdhje>

06 1668 7450

9,95 € •

»McEgg« Eierbecher mit Löffel Egg cup with spoon

4<ALAFOL=gdfd e>

Hochwertiger Kunststoff, Löffel Cromargan® 18/10 poliert High-quality plastic Spoon 18/10 stainless steel, polished H 11 cm

mit Kappe zum Sammeln der Eischale with cap for collecting the eggshell

06 1668 7400 234 Essen | Dining

Kinderwelt | Children’s world

9,95 € •

4<ALAFOL=gedcjc> Geschenkartikel | Giftware

06 1668 7620 »McBottle« Flaschenöffner Bottle opener

mit Kappe zum Sammeln der Eischale with cap for collecting the eggshell

3_Essen_2_Kinderwelt_2015_oP_Besteck_Kinder_05_OE.qxd 07.04.15 17:13 Seite 235

»McEgg Ball« Eierbecher mit Fußball als Salzstreuer Egg cup with football as salt shaker

»Willy Mia Fred« Kochset 2tlg. Cooking set, 2-pc

Hochwertiger Kunststoff High-quality plastic

Griffe aus hochwertigem Kunststoff, Klingen Edelstahl Rostfrei Handles made of high-quality plastic, blades stainless steel L 11/17 cm

mit Kappe zum Sammeln der Eischale, Nationalflaggen zum Bekleben der Fahne with cap for collecting the eggshell, national flag stickers for the flag

06 1669 7620

12,95 € •

»Winnie the Pooh« Eierbecher mit Löffel Egg cup with spoon

4<ALAFOL=gdidci>

12 8190 6270

Disney ©Based on the „Winnie the Pooh“ works

Design: Köhler & Wilms

by A.A. Milne and E.H. Shepard.

Hochwertiger Kunststoff, High-quality plastic

Hochwertiger Kunststoff, Löffel Cromargan® 18/10 poliert High-quality plastic Spoon 18/10 stainless steel, polished

17,95 € •

4<ALAFOL=gdbcbd>

12,95 € •

4<ALAFOL=g ebfa>

»Mc Time« Kurzzeitwecker Cooking timer

H 7 cm

H 11 cm

max. 60 min

12 8353 6280

14,95 € •

4<ALAFOL=gfcjec>

9,95 € •

4<ALAFOL=g fjb >

»Mc Micro« Eierkocher Egg cooker

12 8415 6280

Design: Köhler & Wilms Hochwertiger Kunststoff, Aluminiumeinsatz High-quality plastic aluminium insert H 5 cm, ø 6,5 cm

für die Mikrowelle for use in the microwave

12 8447 6040 Geschenkartikel | Giftware

Kinderwelt | Children’s world

Essen | Dining 235

3_Essen_2_Kinderwelt_2015_oP_Besteck_Kinder_05_OE.qxd 07.04.15 17:13 Seite 236

»Mc Salt« Salzstreuer-Set 2tlg. Salt shakers set, 2-pc

»Mc Salt« Salzstreuer-Thekenaufsteller Salt shakers in display pack

Design: Köhler & Wilms

Hochwertiger Kunststoff, Cromargan® 18/10 poliert High-quality plastic, 18/10 stainless steel, polished

Inhalt 36 Stück: 6 x Blume grün, 6 x König hellblau 6 x Blume pink, 6 x König blau 6 x Blume orange, 6 x König rot

H 4,5 cm

Contents 36 pieces: 6 x flower green, 6 x king light blue 6 x flower pink, 6 x king blue 6 x flower orange, 6 x king red

9,95 € •

4<ALAFOL=g ecae>

12 8444 9908

12 8438 6250

Design: Köhler & Wilms

178,20 € •

1 x Blume grün 1 x Flower green 4,95 € •

1 x Blume pink 1 x Flower pink

Hochwertiger Kunststoff, Cromargan® 18/10 poliert High-quality plastic, 18/10 stainless steel, polished

12 8438 6260

4,95 € •

1 x Blume orange 1 x Flower orange

H 4,5 cm

12 8438 6420

4,95 € •

1 x König hellblau 1 x King light blue pink/blau pink/blue

12 8439 6790

4,95 € •

1 x König blau 1 x King blue 12 8439 6270

12 8442 6040

9,95 € •

4<ALAFOL=g ebib>

9,95 € •

4<ALAFOL=g ebji>

»Mc Salt« Salzstreuer-Set 2tlg. Salt shakers set, 2-pc

4,95 € •

1 x König rot 1 x King red 12 8439 6290

4,95 € •

4<ALAFOL=g ebhe> 4<ALAFOL=g ecb > 4<ALAFOL=g ec i> 4<ALAFOL=g ecdf> 4<ALAFOL=g ecec> 4<ALAFOL=g ecfj> 4<ALAFOL=g ecg >

Design: Köhler & Wilms Hochwertiger Kunststoff, Cromargan® 18/10 poliert High-quality plastic, 18/10 stainless steel, polished H 4,5 cm

orange/rot orange/red

12 8443 6040 236 Essen | Dining

Kinderwelt | Children’s world

Geschenkartikel | Giftware

12 8444 6040 »Mc Salt« Salzstreuer-Set 2tlg. Salt shakers set, 2-pc

grün/hellblau green/light blue

3_Essen_2_Kinderwelt_2015_oP_Besteck_Kinder_05_OE.qxd 07.04.15 17:13 Seite 237

»McSalt & McPepper« Salz-/Pfeffer-Set 2tlg. Salt and pepper set, 2-pc Design: Köhler & Wilms Hochwertiger Kunststoff Cromargan® 18/10 mattiert High-quality plastic 18/10 stainless steel, matt H 6,5 cm / 8 cm

12 8448 6040

19,95 € •

4<ALAFOL=g fjci>

9,95 € •

4<ALAFOL=g fjae>

9,95 € •

4<ALAFOL=g fiji>

»McChoc« Schokostreuer Chocolate shaker Design: Köhler & Wilms Hochwertiger Kunststoff Cromargan® 18/10 poliert High-quality plastic 18/10 stainless steel, polished H 10 cm

12 8446 6040 »McSugar« Zuckerstreuer Sugar dispenser Design: Köhler & Wilms Hochwertiger Kunststoff Cromargan® 18/10 poliert High-quality plastic 18/10 stainless steel, polished H 10 cm

12 8445 6040 Geschenkartikel | Giftware

Kinderwelt | Children’s world

Essen | Dining 237

Spezialbesteckteile Serving pieces

238 Nuova 239

Geschenkidee 244

Vela 246

3_Essen_3_Spezialbesteckteile_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 07:57 Seite 238

3_Essen_3_Spezialbesteckteile_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 07:57 Seite 239

Eierlöffel Set 6 Egg spoons, set 6 L 12 cm

12 9146 6040

12,95 € •

4<ALAFOL=ghfcei>

7,95 €

4<ALAFOL=ghjiea>

12,95 € •

4<ALAFOL=gh agi>

9,95 € •

4<ALAFOL=g jbjd>

9,95 €

4<ALAFOL=ghj ej>

Eislöffel Set 2 Ice-cream spoons, set 2

Nuova

L 22 cm

Design: Jutta Keil Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert Cromargan® 18/10 stainless steel, polished

12 9179 6042 Bowlengabeln Set 6 Cocktail forks, set 6

Eisschaufeln Set 6 Ice-cream spoons, set 6

L 12,5 cm

L 14 cm

12 9154 6040

12,95 € •

Brunchmesser Set 2 Breakfast knives, set 2

4<ALAFOL=gh afb>

L 19,5 cm

12 9193 6042

L 11 cm

9,95 €

Cocktaillöffel Set 6 Long drink spoons, set 6

4<ALAFOL=ghjige>

12 9162 6046

12 9138 6040 Espressopaddel Set 6 Espresso paddles, set 6 L 10 cm

L 22 cm

Nuova

12 9156 6040 Espressolöffel Set 6 Espresso spoons, set 6

19,95 €

4<ALAFOL=ghjhba>

12 9176 6046

Spezialbesteckteile | Serving pieces

Essen | Dining 239

3_Essen_3_Spezialbesteckteile_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 07:57 Seite 240

Fischbesteck Set 12 Fish knives and forks, set 12

Kaffeemaßlöffel Coffee measure

L 21/19 cm

L 14,5 cm

12 9150 6046

39,95 € •

Grapefruitbesteck Grapefruit knife and spoon

4<ALAFOL=gh adh>

L 17,5/16 cm

12 9197 6040

6,95 €

4<ALAFOL=ghjijf>

7,95 €

4<ALAFOL=ghj cf>

14,95 €

4<ALAFOL=ghjhfi>

Kiwilöffel Kiwi spoon L 15 cm

9,95 €

4<ALAFOL=ghj bi>

L 16 cm

12 9194 6042

L 16 cm

7,95 €

Joghurtlöffel Set 2 Yoghurt spoons, set 2

4<ALAFOL=ghjihb>

L 19 cm

12 9144 6042

7,95 € •

4<ALAFOL=ghfcdb>

L 15,5 cm

12,95 €

4<ALAFOL=ghjhad>

9,95 € •

4<ALAFOL=ghfcgc>

12 9151 6040

14,95 €

4<ALAFOL=giah i>

29,95 €

4<ALAFOL=giahfe>

Kuchen Set 13 Cake set 13 6 Kaffeelöffel, 6 Kuchengabeln, 1 Tortenheber 6 Tea spoons, 6 cake forks, 1 cake server

L 13,5 cm

12 9165 6046

12 9148 6040 Kuchen Set 2 Cake set 2 1 Tortenmesser, 1 Tortenheber 1 cake knife, 1 cake server

Kaffeelöffel Set 6 Tea spoons, set 6

240 Essen | Dining

12 9166 6046 Kuchenheber Cake server L 23 cm

Kaffeebecherlöffel Set 6 Coffee beaker spoons, set 6

12 9174 6046

12 9121 6040 Kuchengabeln Set 6 Cake forks, set 6

9,95 €

4<ALAFOL=ghjheb>

12 9137 6040

Spezialbesteckteile | Serving pieces

Nuova

12 9199 6040 Grapefruitlöffel Set 2 Grapefruit spoons, set 2

Löffel mit spezieller Zahnung Spoon with serrated edge

3_Essen_3_Spezialbesteckteile_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 07:57 Seite 241

Lasagneheber Lasagne server L 25 cm

12 9196 6040

12,95 €

Latte Macchiato Löffel Set 6 Latte Macchiato spoons, set 6

4<ALAFOL=ghji i>

Obst-/Kuchenbesteck Fruit/cake knife and fork

4<ALAFOL=g jcaj>

Obstmesser Set 2 Fruit knives, set 2

L 19 cm

12 9139 6046

14,95 € •

Longdrinklöffel Set 6 Long drink spoons, set 6 L 22 cm

12 9140 6046

12 9160 6040

9,95 €

4<ALAFOL=ghjgjh>

9,95 €

4<ALAFOL=ghjhgf>

14,95 € •

4<ALAFOL=ghgbh >

9,95 €

4<ALAFOL=ghj ab>

16,95 €

4<ALAFOL=ghjibj>

L 18 cm

16,95 € •

Marmeladelöffel Jam spoon

4<ALAFOL=g jcbg>

L 16 cm

12 9167 6042 Pastazange Pasta tongs Design: André Stocker L 25 cm

12 9122 6040

7,95 €

Müslilöffel Müsli spoon

4<ALAFOL=ghj dc>

L 16,5 cm

12 9192 6040

L 16 cm

7,95 €

Nudellöffel Pasta serving spoon

4<ALAFOL=ghjifh>

12 9172 6040

12 9198 6040 Portionsschöpfer Soup ladle L 22 cm

L 30 cm

Nuova

12 9735 6040 Pellkartoffel-Set Jacket potato peeling set

16,95 €

4<ALAFOL=ghjhjg>

12 9129 6040

Spezialbesteckteile | Serving pieces

Essen | Dining 241

3_Essen_3_Spezialbesteckteile_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 07:58 Seite 242

Salatbesteck Salad servers

Servier Set 3 Serving set 3

L 25 cm

1 Salatbesteck 30 cm, 1 Servierlöffel, 1 Serviergabel 1 salad servers 30 cm, 1 serving spoon, 1 serving fork

12 9142 6040

14,95 € •

Salatbesteck Salad servers

4<ALAFOL=g jcda>

L 30 cm

12 9124 6040

24,95 €

4<ALAFOL=ghjhde>

14,95 € •

4<ALAFOL=ghdhfg>

14,95 € •

4<ALAFOL=ghdhgd>

12,95 €

4<ALAFOL=ghjicg>

49,95 €

4<ALAFOL=giahgb>

39,95 €

4<ALAFOL=ghjhij>

Servierzange, perforiert Serving tongs, perforated Design: André Stocker

19,95 € •

4<ALAFOL=g jc d>

L 18 cm

12 9733 6040 Spargelzange Asparagus tongs Design: André Stocker L 25 cm

12 9173 6040

14,95 €

Serviergabeln Set 2 Serving forks, set of 2

4<ALAFOL=ghjiac>

L 20 cm

12 9149 6042

12 9734 6040 Steakbesteck Steak knife and fork L 23/21 cm

9,95 € •

Servierlöffel Serving spoon

4<ALAFOL=ghfchj>

Steakbesteck Set 12 Steak knives and forks, set 12

4<ALAFOL=ghfcf >

Steakmesser Set 6 Steak knives, set 6

12 9143 6040

L 25 cm

12 9147 6040

9,95 € •

Servierlöffel Serving spoon

L 23 cm

L 25,5 cm

12 9128 6040 242 Essen | Dining

12 9143 6046

12,95 €

4<ALAFOL=ghj fg>

12 9171 6046

Spezialbesteckteile | Serving pieces

Nuova

12 9141 6040 Saucenlöffel Sauce ladle

L 25 cm

3_Essen_3_Spezialbesteckteile_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 07:58 Seite 243

Suppenschöpfer Soup ladle L 29 cm

12 9169 6040

19,95 €

4<ALAFOL=ghjh c>

19,95 €

4<ALAFOL=ghjgia>

12,95 €

4<ALAFOL=ghjhch>

14,95 € •

4<ALAFOL=ghdhej>

Suppentassenlöffel Set 6 Soup spoons, set 6 L 17 cm

12 9159 6040 Tortenmesser Cake knife L 28 cm

12 9163 6040 Universalzange Multi-purpose tongs Design: André Stocker L 25 cm

12 9732 6040

Nuova

Spezialbesteckteile | Serving pieces

Essen | Dining 243

3_Essen_3_Spezialbesteckteile_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 07:58 Seite 244

Chopsticks Set 12 Eating chopsticks Set 12 6 Paar Chopsticks, Cromargan® 18/10, L 21 cm, 6 Löffel, Cromargan® 18/10 6 pairs of eating chopsticks, 18/10 stainless steel, L 21 cm, 6 spoons, 18/10 stainless steel

12 9403 6040

69,– € •

4<ALAFOL=g aijd>

19,95 € •

4<ALAFOL=caeigi>

19,95 € •

4<ALAFOL=dbfhce>

29,95 € •

4<ALAFOL=dgdghb>

19,95 €

4<ALAFOL=gdiche>

32,95 € •

4<ALAFOL=g ga a>

Gebäckheber Cake server Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

Geschenkidee

Cromargan® 18/10 teilmattiert 18/10 stainless steel, partly matt L 17 cm

12 9607 6090 Chopsticks Eating chopsticks

Glockenkorkenzieher Corkscrew

Hochwertiger Kunststoff, schwarz High-quality plastic, black

Verchromt, mattiert Chromium plated, matt

L 27 cm

12 9400 6200

7,95 € •

Chopsticks Set 3 Eating chopsticks Set 3

4<ALAFOL=g aigc>

1 Paar Chopsticks, hochwertiger Kunststoff, schwarz, L 27 cm, 1 Löffel, Cromargan® 18/10, 1 Besteckbänkchen, Porzellan 1 pair of eating chopsticks, high-grade synthetic material, black, L 27 cm, 1 spoon, 18/10 stainless steel 1 cutlery rest, porcelain

12 9401 6200

19,95 €

Chopsticks Set 12 Eating chopsticks Set 12

12 8976 5050 Kuchenheber Cake server Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished L 23 cm mit Schneide with cutting edge

4<ALAFOL=g aihj>

6 Paar Chopsticks, hochwertiger Kunststoff, schwarz, L 27 cm, 6 Löffel, Cromargan® 18/10 6 pairs of eating chopsticks, high-grade synthetic material, black, L 27 cm, 6 spoons, 18/10 stainless steel

12 9501 6040 »Ranch« Steakbesteck Steak knife and fork Cromargan® 18/10 poliert, Eichenholz geölt 18/10 stainless steel, polished, oak wook, oiled L ca. 24/21 cm

12 9402 6200 244 Essen | Dining

69,– € •

4<ALAFOL=g ai g>

12 8063 6040

Spezialbesteckteile | Serving pieces

Geschenkidee

12 8099 6040 Gebäckzange Cake tongs

L 21,5 cm

3_Essen_3_Spezialbesteckteile_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 07:58 Seite 245

»Ranch« Steakbesteck Set 12 Steak knife and fork Set 12 Cromargan® 18/10 poliert, Eichenholz geölt 18/10 stainless steel, polished, oak wook, oiled L ca. 24/21 cm in Holzkassette in wooden gift-box 12 8063 6046

179,– € •

»Ranch« Steakmesser Set 6 Steak knives Set 6

»Type« Latte Macchiato-/Longdrinklöffel Set 6 Latte Macchiato/long drink spoons, set of 6

Cromargan® 18/10 poliert, Eichenholz geölt 18/10 stainless steel, polished, oak wook, oiled

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

L ca. 24 cm in Holzkassette in wooden gift-box

L 20 cm

12 8064 6046 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

4<ALAFOL=g gabh>

109,– € •

Steakmesser Set 6 Steak knives Set 6

4<ALAFOL=g gace>

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

79,95 € •

4<ALAFOL=dibgca>

6 Menuelöffel, 6 Menuegabeln, 6 Menuemesser, 6 Kaffeelöffel, 6 Kuchengabeln 6 table spoons, 6 table forks, 6 table knives, 6 teaspoons, 6 cake forks

129,– € •

»Type« Espressolöffel Set 6 Espresso spoons, set of 6

12 8964 6046

24,95 € •

4<ALAFOL=g figh>

9,95 € •

4<ALAFOL=gdidb >

24,95 € •

4<ALAFOL=gefa f>

»Wings« Honig-/Marmeladenlöffel Honey/Jam spoon Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished L 18 cm

4<ALAFOL=ghdh a>

12 9777 6040 »Wings« Salatbesteck Salad servers

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

L 11 cm

L 25 cm

12 8963 6046

4<ALAFOL=g fihe>

L 15 cm

»Type« Set 30 Set 30

12 8991 9990

29,95 € •

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

L 23 cm in Holzkassette in wooden gift-box

12 8961 6046

12 8965 6046 »Type« Picker Set 6 Cocktail forks, set of 6

22,95 €

»Type« Kaffee-/Muglöffel Set 6 Tea/coffee beaker spoons, set of 6

4<ALAFOL=g fifa>

12 9778 6040

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished L 16 cm

12 8966 6046 Geschenkidee

24,95 € •

4<ALAFOL=g fi b>

Spezialbesteckteile | Serving pieces

Essen | Dining 245

3_Essen_3_Spezialbesteckteile_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 07:58 Seite 246

Häppchenlöffel Set 6 Tibit-spoons, set of 6 L 13 cm

12 9686 6046

39,95 € •

4<ALAFOL=gfgcgb>

24,95 €

4<ALAFOL=giaebj>

19,95 € •

4<ALAFOL=gf igi>

19,95 € •

4<ALAFOL=g ficj>

19,95 € •

4<ALAFOL=ghdhdc>

14,95 € •

4<ALAFOL=g fied>

Käse-Set, 2tlg. Cheese set, 2-pieces Käsemesser und Käsebeil Cheese knife and hatchet

Vela Design: André Stocker

L 23 cm

Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10 poliert Cromargan® 18/10 stainless steel, polished

in hochwertiger Geschenkverpackung in a quality gift box 12 9677 6040 Lasagneheber Lasagne server L 26 cm

12 9707 6040 Espressolöffel Set 6 Espresso spoons, set of 6

Pizzaschneider Pizza cutter

L 11 cm

L 24 cm

12 9676 6046

22,95 € •

Fischheber Fishserver

4<ALAFOL=gf ifb>

L 26 cm

L 33 cm

12 9708 6040 246 Essen | Dining

12 9710 6040 Reis-/Servierlöffel Rice/serving spoon

19,95 € •

4<ALAFOL=g fidg>

12 9709 6040

Spezialbesteckteile | Serving pieces

Vela

12 9711 6040 Kuchenheber Cake server

L 27,5/24 cm

3_Essen_3_Spezialbesteckteile_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 07:58 Seite 247

Salatbesteck Salad servers L 25 cm

12 9680 6040

24,95 € •

4<ALAFOL=gf i c>

29,95 € •

4<ALAFOL=gf ij >

12,95 € •

4<ALAFOL=ghdhcf>

17,95 € •

4<ALAFOL=gf jaf>

Salatbesteck Salad servers L 30 cm

12 9681 6040 Servierlöffel perforiert Serving spoon, perforated L 16 cm

12 9699 6040 Servierlöffel perforiert Serving spoon, perforated L 25 cm

12 9684 6040

Vela

Spezialbesteckteile | Serving pieces

Essen | Dining 247

WMF Various

WohnArt

Hartporzellan Porcelain

Vielseitig kombinierbar, platzsparend stapelbar. Beste Schlag-, Schnittund Kratzfestigkeit. Mikrowellen- und backofengeeignet. Made in Germany. Versatile combinations and stackable to save space. The best impact, cut and scratch resistance. Suitable for microwaves and ovens. Made in Germany.

WMF Various 132

Michalsky Tableware 132

Jette 132

Schalen Bowls

Deko 135 Decoration

Zubehör 135 Accessories Antipasti Set, 2-teilig Hors d‘oeuvre set, 2-pc Hartporzellan Porcelain Inhalt: Baguetteschale 40 x 4 x 10 cm Olivenboot 34,5 x 3,5 x 4 cm Composition: Baguette dish 40 x 4 x 10 cm Olive boat 34.5 x 3.5 x 4 cm

06 8738 9440 248

39,95 € •

4<ALAFOL=ghfbha> WMF Various

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:05 Seite 248

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:05 Seite 249

Schale Fruit bowl

Servierplatten & Auflaufformen Serving plates & Baking/Soufflé dishes

Hartporzellan Porcelain ø 12 cm

06 8714 9440

8,95 € •

Schale Fruit bowl

Servierplatte Serving plate

Hartporzellan Porcelain

ø 15 cm

18 x 27 cm

06 8716 9440 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

4<ALAFOL=g iaia>

10,95 € •

Schale Fruit bowl

4<ALAFOL=g ib a>

06 8732 9440

Hartporzellan Porcelain

ø 17 cm

24 x 33,5 cm

06 8718 9440

15,95 € •

Schale Fruit bowl

4<ALAFOL=g ibch>

06 8734 9440

Hartporzellan Porcelain

ø 20 cm

H 7,5 cm, 18 x 27 cm

06 8719 9440

19,95 € •

4<ALAFOL=g ibeb>

06 8733 9440

Hartporzellan Porcelain

ø 23 cm

H 8,5 cm, 24 x 33,5 cm

06 8720 9440

23,95 € •

4<ALAFOL=g ibfi>

06 8735 9440

Hartporzellan Porcelain

ø 26 cm

H 6 cm, 18 x 18 cm

06 8721 9440

26,95 € •

4<ALAFOL=g ibgf>

4<ALAFOL=g ibij>

27,95 € •

4<ALAFOL=g hjh >

39,95 € •

4<ALAFOL=g hjie>

24,95 € •

4<ALAFOL=ghfbgd>

Auflaufform Baking/Soufflé dish

Hartporzellan Porcelain

WMF Various

27,95 € •

Auflaufform Baking/Soufflé dish

Hartporzellan Porcelain

Schale Fruit bowl

4<ALAFOL=g ibhc>

Auflaufform Baking/Soufflé dish

Hartporzellan Porcelain

Schale Fruit bowl

18,95 € •

Servierplatte Serving plate

06 8752 9440 WohnArt

Essen | Dining 249

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:05 Seite 250

Servierplatte Serving plate

Hartporzellan Porcelain

9 x 9 cm

9 x 18 cm

06 8723 9440

7,95 € •

Servierplatte Serving plate

4<ALAFOL=g iab >

06 8728 9440

Hartporzellan Porcelain

18 x 18 cm

13 x 18 cm

06 8722 9440

15,95 € •

Schale Fruit bowl

4<ALAFOL=g ibde>

06 8730 9440

Hartporzellan Porcelain

H 4 cm, 9 x 9 cm

H 4 cm, 9 x 13 cm

06 8724 9440

9,95 € •

4<ALAFOL=g iaci>

06 8727 9440

Hartporzellan Porcelain

H 6 cm, 9 x 9 cm

H 4 cm, 9 x 18 cm

06 8725 9440

10,95 € •

4<ALAFOL=g iadf>

06 8729 9440

Hartporzellan Porcelain

9 x 13 cm

H 6 cm, 13 x 18 cm

06 8726 9440

8,95 € •

4<ALAFOL=g iaec> WohnArt

4<ALAFOL=g iajh>

10,95 € •

4<ALAFOL=g iafj>

15,95 € •

4<ALAFOL=g iahd>

21,95 € •

4<ALAFOL=g ibad>

Schale Dish

Hartporzellan Porcelain

250 Essen | Dining

16,95 € •

Schale Dish

Hartporzellan Porcelain

Servierplatte Serving plate

4<ALAFOL=g iag >

Schale Dish

Hartporzellan Porcelain

Schale Fruit bowl

13,95 € •

Servierplatte Serving plate

06 8731 9440

WMF Various

Servierplatte Serving plate

Servierplatten & Schalen Serving plates & Fruit bowls/Dishes

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:05 Seite 251

Tassen Cups

Cappuccinotasse Cappuccino cup

Teller Plate

Hartporzellan Porcelain

250 ml

ø 24 cm

06 8748 9440

17,95 € •

Espressotasse Espresso cup

4<ALAFOL=gheceb>

06 8704 9440

Hartporzellan Porcelain

90 ml

ø 27 cm

06 8747 9440

14,95 € •

Teller Plates

4<ALAFOL=ghecde>

8,95 € •

4<ALAFOL=g icbj>

10,95 € •

4<ALAFOL=g ic g>

15,95 € •

4<ALAFOL=g icd >

10,95 € •

4<ALAFOL=g hj b>

13,95 € •

4<ALAFOL=g ia e>

Teller Plate

06 8706 9440 Teller Plate Hartporzellan Porcelain ø 30 cm

06 8708 9440 Teller Plate

Teller tief Deep plate

Hartporzellan Porcelain

ø 16 cm

ø 24 cm

06 8700 9440

4,95 € •

Teller Plate

4<ALAFOL=g ibjg>

06 8710 9440 Pastateller Pasta plate

Hartporzellan Porcelain

ø 20 cm

ø 27 cm

06 8702 9440 WMF Various

6,95 € •

4<ALAFOL=g icac>

06 8712 9440 WohnArt

Essen | Dining 251

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:05 Seite 252

Champagner-/Sektglas, 2 Stück Champagne/sparkeling wine glass, 2 pieces Design: Michael Michalsky Kristallglas High-quality glass H 24 cm

09 5072 2000

29,95 € •

4<ALAFOL=ghegaj>

99,– € •

4<ALAFOL=ghefce>

24,95 € •

4<ALAFOL=ghecjg>

19,95 € •

4<ALAFOL=ghecgf>

Champagnerkühler Champagne cooler Design: Michael Michalsky Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

Michalsky Tableware

Design: Michael Michalsky mit Untertasse/with plate Hartporzellan Porcelain 70 ml Was für ein grandioser Auftritt. Die erste komplette WMF Tischkollektion, entworfen vom Mode- und Lifestyledesigner Michael Michalsky. Das Konzept ist abgestimmt bis ins Detail. Geschirr, Gläser, Besteck, Tischaccessoires – jedes Teil wirkt für sich, im Zusammenspiel wird daraus die perfekt inszenierte Tafel. Verbindendes Designmerkmal ist das Linienrelief.

06 5084 9440 Frühstücksteller Breakfast plate

What an impressive debut. The first complete WMF dining collection, designed by fashion and lifestyle designer Michael Michalsky. The concept is coordinated down to the last detail. Tableware, glasses, cutlery, dining accessories – each individual element is impressive in its own right. Combining them creates the perfectly set table. The raised lines represent the common design feature.

Design: Michael Michalsky

Besteck, Set 30 Cutlery, set 30

Leuchter Candlestick

Design: Michael Michalsky

Cromargan protect® poliert Cromargan protect® polished

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

Hartporzellan Porcelain ø 23 cm

06 5081 9440

H 16 cm mit Kerze/with candle

11 9191 6340

299,– € •

Besteck, Set 68 Cutlery, set 68

4<ALAFOL=ghafi >

06 5060 6040

29,95 € •

4<ALAFOL=ghefbh>

44,95 € •

4<ALAFOL=ghedbj>

Milchkännchen Creamer

Design: Michael Michalsky

Cromargan protect® poliert Cromargan protect® polished

Hartporzellan Porcelain 180 ml

11 9100 6346 252 Essen | Dining

699,– € •

4<ALAFOL=ghafjf> WohnArt

06 5086 9440

Michalsky Tableware

06 5062 6040 Espressotasse Espresso cup

H 22 cm

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:05 Seite 253

Rotweinglas, 2 Stück Red wine glass, 2 pieces Design: Michael Michalsky Kristallglas High-quality glass H 24 cm

09 5070 2000

29,95 € •

Schale Bowl

4<ALAFOL=ghefig>

Teesieb Tea strainer

Design: Michael Michalsky

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

Cromargan® 18/10, poliert, Kunststoff 18/10, stainless steel polished, synthetic material

ø 37 cm, H 11 cm

06 5064 6040

129,95 € •

Serviettenring, 2 Stück Napkin ring, 2 pieces

4<ALAFOL=ghefei>

06 5066 6040

24,95 € •

4<ALAFOL=ghefgc>

29,95 € •

4<ALAFOL=ghecij>

24,95 € •

4<ALAFOL=ghecfi>

17,95 € •

4<ALAFOL=ghegbg>

29,95 € •

4<ALAFOL=ghefjd>

Tee-/Kaffeetasse Tea/coffee cup

Design: Michael Michalsky

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

mit Untertasse/with plate Hartporzellan Porcelain

06 5061 6040

24,95 € •

Stövchen Rechaud

4<ALAFOL=ghejgi>

240 ml

06 5083 9440 Teller Plate

Design: Michael Michalsky

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

Hartporzellan Porcelain ø 29 cm

06 5063 6040

29,95 € •

Suppenteller Soup plate

4<ALAFOL=ghefdb>

06 5080 9440 Wasserglas, 2 Stück Water glass, 2 pieces

Design: Michael Michalsky

Hartporzellan Porcelain

Kristallglas High-quality glass

ø 25 cm

H 11 cm

06 5082 9440

24,95 € •

Tee-/Kaffeekanne Tea/coffee pot

4<ALAFOL=ghechc>

09 5069 2000 Weißweinglas, 2 Stück White wine glass, 2 pieces

Design: Michael Michalsky

Hartporzellan Porcelain

Kristallglas High-quality glass

ca. 1,2 l

H 22 cm

06 5085 9440 Michalsky Tableware

99,– € •

4<ALAFOL=ghedac>

09 5071 2000 WohnArt

Essen | Dining 253

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:05 Seite 254

Windlicht Hurricane lamp Design: Michael Michalsky Cromargan® 18/10, poliert, WMF Glas 18/10, stainless steel polished WMF Glass mit Teelicht/with candle

06 5065 6040

39,95 € •

4<ALAFOL=ghef f>

29,95 € •

4<ALAFOL=ghefhj>

Zuckerdose Sugar bowl Design: Michael Michalsky Hartporzellan Porcelain

Jette

Jette Joop gehört zu den erfolgreichsten Designerinnen Deutschlands. Sie entwirft Schmuck und Mode, kreiert Parfum und hat ein Haus gestaltet. Für WMF macht Jette Joop jetzt Mode für den Tisch. Glanzstücke für außergewöhnliche Inszenierungen. Jette Joop ranks among the most successful female designers in Germany. She designs jewellery and fashion, creates fragrances and has designed a house. For WMF Jette Joop now creates fashion for the dining table. Sparklers for extraordinary stagings.

Besteck, Set 30 Cutlery, set 30 Design: Jette Joop Cromargan protect® poliert Cromargan protect® polished

12 7491 6340

349,– €

4<ALAFOL=gdjfaj>

779,– €

4<ALAFOL=gdjfbg>

Besteck, Set 68 Cutlery, set 68 Design: Jette Joop Cromargan protect® poliert Cromargan protect® polished

12 7400 6346 254 Essen | Dining

WohnArt

Michalsky Tableware / Jette

06 5087 9440

240 ml

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:06 Seite 255

Champagnerkühler Champagne cooler Design: Jette Joop Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished H 23 cm, ø 24 cm

06 8391 6040

109,– € •

Leuchter Candlestick

Wasser-/Weinkaraffe Water/Wine decanter

Design: Jette Joop

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

WMF Glas, mundgeblasen, Edelstahl, poliert WMF glass, hand-blown, steel, polished

H 9 cm mit Kerze/with candle

H 25 cm, ca. 0,75 l

06 5569 6040 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

4<ALAFOL=gcifch>

19,95 € •

Messerbank, 2 Stück Knife rest, 2 pieces

4<ALAFOL=gdifcg>

Design: Jette Joop

09 4771 2000

59,95 € •

Ersatzflasche Decanter

4<ALAFOL=gcigd > 4<ALAFOL=gcigcg>

09 4771 2001 44,95 € •

Metallguss poliert Diecasting metal, polished L 7 cm

06 7082 6040

15,95 € •

Platzteller Plate tray

4<ALAFOL=gciejh>

Windlicht Hurricane lamp

Design: Jette Joop

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

Edelstahl Rostfrei, poliert, WMF Glas Stainless steel, polished, WMF Glass

ø ca. 33 cm

H 12 cm, ø 14 cm mit Teelicht/with candle

06 7530 6040

29,95 € •

Serviettenring, 2 Stück Napkin ring, 2 pieces

4<ALAFOL=gdifac>

Design: Jette Joop

06 5594 6040 Ersatzglas Glass

39,95 € •

4<ALAFOL=gcighb> 4<ALAFOL=geideb>

06 5594 6041 22,95 € •

Metallguss poliert Diecasting metal, polished ø 5,5/4 cm

06 7017 6040

17,95 €

4<ALAFOL=gcifad>

29,95 €

4<ALAFOL=gdifbj>

Vase Vase Design: Jette Joop Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished H 18 cm, ø 8 cm

06 6359 6040 Jette

WohnArt

Essen | Dining 255

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:06 Seite 256

Eierbecher Egg cups

Eierbecher »Edition Prof. Wagenfeld« Egg cup Design: Prof. Wilhelm Wagenfeld 1952/53 Cromargan® 18/10 seidenmatt 18/10 stainless steel, satin-brushed

14,95 € •

4<ALAFOL=efhgbf>

Design: Köhler & Wilms

Deko Tisch Table decoration

Hochwertiger Kunststoff, Löffel Cromargan® 18/10 poliert High-quality plastic Spoon 18/10 stainless steel, polished

06 1668 7400

9,95 € •

Eierbecher mit Löffel »McEgg« Egg cup with spoon

4<ALAFOL=gedcjc>

Design: Köhler & Wilms Hochwertiger Kunststoff, Löffel Cromargan® 18/10 poliert High-quality plastic Spoon 18/10 stainless steel, polished Eierbecher 256 Egg cups

Körbe 257 Baskets

Schalen, Teller 258 Bowls, plates

Zubehör 260 Accessories

06 1668 7450

9,95 € •

Eierbecher mit Löffel »McEgg« Egg cup with spoon

4<ALAFOL=gdfd e>

Design: Köhler & Wilms Hochwertiger Kunststoff, Löffel Cromargan® 18/10 poliert High-quality plastic Spoon 18/10 stainless steel, polished

06 1668 7620

9,95 € •

4<ALAFOL=gagdij>

Eierbecher mit Fußball als Salzstreuer »McEgg Ball« Egg cup with football as salt shaker Design: Köhler & Wilms Hochwertiger Kunststoff High-quality plastic

06 1669 7620 256

12,95 € •

4<ALAFOL=gdidci>

Deko Tisch | Table decoration

06 1703 9990

Eierbecher mit Löffel »McEgg« Egg cup with spoon

13,5 x 8,5 cm

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:06 Seite 257

Körbe Baskets

Eierbecher-Set, 6 Stück »Cromargan aktuell« Egg cups, set of 6

Korb »Concept« Basket

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

Design: Ole Palsby, Copenhagen Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

ø 8,5 cm

ø 26 cm, H 9,5 cm

06 1640 6040

29,95 € •

Eierpikser »Clever & More« Egg piercer

4<ALAFOL=cei gc>

06 6514 6040

Design: Caroline Schäfer

Design: Metz & Kindler

Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

ø 6 cm

ø ca. 13 cm, H 18,5 cm

06 1701 6030

9,95 € •

4<ALAFOL=fjcbej>

54,95 € •

4<ALAFOL=ega df>

49,95 € •

4<ALAFOL=fijhgh>

79,95 € •

4<ALAFOL=fijh e>

74,95 € •

4<ALAFOL=fjcaea>

Korb »Living Lounge« Basket

06 6507 6030 Korb »Living Lounge« Basket Design: Metz & Kindler Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt ø ca. 19 cm, H 26 cm

06 6508 6030 Korb »Living Lounge« Basket Design: Metz & Kindler Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt ø ca. 24 cm, H 8,5 cm

06 6506 6030 Korb Chaos »Living Lounge« Basket Design: Metz & Kindler

Cromargan® 18/10 matt, Drähte poliert 18/10 stainless steel, matt, loops polished ø ca. 30 cm, H 11 cm

06 6502 6040 Deko Tisch | Table decoration

WohnArt

49,95 €

4<ALAFOL=gdhefb> Essen | Dining 257

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:06 Seite 258

Korb »Peel« Basket

Schalen, Teller Bowls, plates

Design: designaffairs Edelstahl 18/10, matt-poliert 18/10 stainless steel, matt polished ø 26 cm, H 15,5 cm

4<ALAFOL=gicifh>

Frühstücksteller »Michalsky Tableware« Breakfast plate

Design: Tine Latein

Design: Michael Michalsky

Filz, Inlay Baumwolle Felt, cotton inlay

Hartporzellan Porcelain

ø 22,5 cm, H 11 cm

ø 23 cm

06 6525 9420

39,95 €

Baumwoll Inlay, schwarz Cotton inlay, black

4<ALAFOL=gidbgi> 4<ALAFOL=gigeg >

60 4533 9420 12,95 €

06 5081 9440

19,95 € •

4<ALAFOL=ghecgf>

19,95 € •

4<ALAFOL=g he b>

11,95 €

4<ALAFOL=g gegi>

Grillteller »Outdoor« Grill plate Hartporzellan Porcelain ø 31 cm

06 4057 9440 Korb »Zipp« weiß Basket white

Kuchenteller »Barista« Cake plate

Design: Tine Latein

Design: Clusiv Design

Filz, Inlay Baumwolle Felt, cotton inlay

Porzellan Porcelain

ø 22,5 cm, H 11 cm

ø 22 cm

06 6525 9410 Baumwoll Inlay, weiß Cotton inlay, white

39,95 €

4<ALAFOL=giebfi> 4<ALAFOL=gigefj>

60 4533 9410 12,95 €

06 8628 9440 Platzteller Plate tray Design: Jette Joop

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished ø ca. 33 cm

06 7530 6040

29,95 € •

Platzteller »Tavola« Plate tray

4<ALAFOL=gdifac>

Cromargan® 18/10, poliert 18/10 stainless steel, polished ø 32 cm

06 7535 6040 258 Essen | Dining

WohnArt

29,95 € •

4<ALAFOL=ge i g>

Deko Tisch | Table decoration

89,95 €

06 6523 6030 Korb »Zipp« schwarz Basket black

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:06 Seite 259

Salat-Set 3tlg. »Moto« Salade Sel, 3-pieces Design: budde burkandt design Porzellan flower white satin, Salatbesteck Cromargan® 18/10 Porcelain flower white satin, salad servers stainless steel 18/10 ø 26 cm, H 13 cm

06 5606 9440

49,95 €

Salat-Set 3tlg. »Moto« Salade Set, 3-pieces

Design: Michael Michalsky

Porzellan lava grey satin, Salatbesteck Cromargan® 18/10 Porcelain lava grey satin, salad servers stainless steel 18/10

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

06 5606 9450 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

Schale »Michalsky Tableware« Bowl

Design: budde burkandt design

ø 26 cm, H 13 cm

4<ALAFOL=giahcd>

49,95 €

Salat-Set 3tlg. »Moto« Salade Set, 3-pieces

ø 37 cm, H 11 cm

4<ALAFOL=giahda>

06 5064 6040

Design: budde burkandt design

Design: Michael Michalsky

Porzellan powder blue satin, Salatbesteck Cromargan® 18/10 Porcelain powder blue satin, salad servers stainless steel 18/10

Hartporzellan Porcelain

ø 26 cm, H 13 cm

06 5606 9490

49,95 €

Salat-Set 3tlg. »Tavola« Salade Set, 3-pieces

129,95 € •

Suppenteller »Michalsky Tableware« Soup plate

4<ALAFOL=ghefei>

ø 25 cm

4<ALAFOL=giaheh>

WMF Glas, Salatbesteck Cromargan® 18/10 WMF glass, salad servers stainless steel 18/10

06 5082 9440

24,95 € •

Teller »Michalsky Tableware« Plate

4<ALAFOL=ghechc>

Design: Michael Michalsky Hartporzellan Porcelain

ø 24 cm, H 11 cm

ø 29 cm

09 7262 2600

34,95 €

Salat-Set 3tlg. »Tavola« Salade Set, 3-pieces

4<ALAFOL=fi cjg>

06 5080 9440

24,95 € •

4<ALAFOL=ghecfi>

WMF Glas, Salatbesteck Cromargan® 18/10 WMF glass, salad servers stainless steel 18/10 ø 29 cm, H 14 cm

09 7264 2600

44,95 € •

4<ALAFOL=fi dbj>

129,– € •

4<ALAFOL=ghaicd>

Schale »Big Lounge« Bowl Design: Metz & Kindler Cromargan® 18/10, poliert 18/10 stainless steel, polished ca. 30 x 30 cm, H 8 cm

06 5598 6040

Deko Tisch | Table decoration

WohnArt

Essen | Dining 259

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:06 Seite 260

Serviettenring, 2 Stück »Michalsky Tableware« Napkin ring, 2 pieces

Zubehör Accessories

Design: Michael Michalsky Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

Design: Heinrich Fiedeler

Design by Porsche Design

Cromargan® 18/10, matt, Kunststoffständer 18/10 stainless steel matt, plastic stand

Cromargan® 18/10, poliert 18/10 stainless steel, polished

ø 9,5 cm, L 12 cm

6 x 6 cm

06 2158 6030

29,95 € •

Gläser-/Flaschenteller-Set, 7tlg. »Vino« Coasters, set of 6

4<ALAFOL=fjabja>

Design: Wagner Design

24,95 € •

4<ALAFOL=g fgbe>

Cromargan® 18/10, poliert 18/10 stainless steel, polished

PE Kunststoff, Ständer Metall verchromt PE plastic, Chromium-plated metal stand ø 10 cm

06 2170 6040

06 3672 6040

Serviettenring, 2 Stück »Tavola« Napkin ring, 2 pieces

4<ALAFOL=ghejgi>

29,95 € •

Messerbank, 2 Stück Knife rest, 2 pieces

ø 5 cm

4<ALAFOL=eifjeg>

06 7030 6040

14,95 € •

Untersetzer »Hot-Pot« Casserole stand

4<ALAFOL=ge igc>

Design: Jette Joop

Design: Achim Bölstler

Metallguss poliert Diecasting metal, polished

Cromargan® 18/10, matt, Kunststoff PA hitzebeständig 18/10 stainless steel, matt, heat-resistant PA plastic

L 7 cm

06 7082 6040

15,95 € •

Messerbank, 2 Stück »Tavola« Knife rest, 2 pieces

4<ALAFOL=gciejh>

Cromargan® 18/10, poliert 18/10 stainless steel, polished

ausziehbar/extendable geschlossen/closed: 22 x 14 cm

06 3210 6030

37,95 € •

4<ALAFOL=efdjbe>

27,95 €

4<ALAFOL=gicid >

Topfuntersetzer »Mister X« Pot stand Design: Jan Christian Delfs Edelstahl matt, Silikon Stainless steel, matt, silicone

L 6,5 cm

19 x 19 cm

06 7070 6040

12,95 € •

Serviettenring, 2 Stück Napkin ring, 2 pieces

4<ALAFOL=ge ihj>

06 3257 6030

Topfuntersetzer »Chromozone« anthrazit Anthracite pot stand

Design: Jette Joop

Design: André Stocker

Metallguss poliert Diecasting metal, polished

Edelstahl, matt, Silikon Stainless steel, matt, silicone

ø 5,5/4 cm

L 16 cm, B 13 cm

06 7017 6040 260 Essen | Dining

17,95 €

4<ALAFOL=gcifad> WohnArt

06 3203 6030

14,95 €

4<ALAFOL=gibcej>

Deko Tisch | Table decoration

24,95 € •

Serviettenring, 2 Stück »Stratic« Napkin ring, 2 pieces

06 5061 6040 Gläserteller-Set, 7tlg. »Loft« Coasters, set of 6

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:06 Seite 261

Topfuntersetzer »Chromozone« grün Green pot stand Design: André Stocker Edelstahl, matt, Silikon Stainless steel, matt, silicone L 16 cm, B 13 cm

06 3204 6030

14,95 €

Topfuntersetzer »Chromozone« blau Blue pot stand

4<ALAFOL=gibcfg>

Design: André Stocker Edelstahl, matt, Silikon Stainless steel, matt, silicone L 16 cm, B 13 cm

06 3205 6030

14,95 €

Topfuntersetzer »Chromozone« schwarz Black pot stand

4<ALAFOL=giefbg>

Design: André Stocker Edelstahl, matt, Silikon Stainless steel, matt, silicone L 16 cm, B 13 cm

06 3206 6030

14,95 €

4<ALAFOL=giefcd>

Thekenaufsteller Topfuntersetzer »Chromozone« Display pack pot stand Design: André Stocker Inhalt/contents: Topfuntersetzer 3 x anthrazit, 3 x grü n, 3 x blau, 3 x schwarz Pot stand 3 x anthracite, 3 x green, 3 x blue, 3 x black

06 3202 9900

179,40 €

Zahnstocherspender »Clever & More« Toothpick holder

4<ALAFOL=gibcgd>

Design: Frank Scheld Cromargan® 18/10, matt 18/10 stainless steel matt H 8 cm incl. Zahnstocher/with toothpicks

06 8206 6030

12,95 €

Deko Tisch | Table decoration

4<ALAFOL=fjcdcd> WohnArt

Essen | Dining 261

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:06 Seite 262

Gießkannen Watering cans

Gießkanne »Fleur« Watering can Design: André Stocker Edelstahl 18/10 poliert, Eichenholz 18/10 stainless steel, polished, oak

84,95 €

4<ALAFOL=gicicg>

Deko Wohnen Room Decoration

Gießkannen 262 Watering cans

Leuchter 263 Candlesticks

Vasen 264 Vases

Kassetten 265 Gift boxes and canteens

262

Deko Wohnen | Room decoration

06 3224 6040

ca. 1,5 l, H 20,5 cm

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:06 Seite 263

Leuchter Candlesticks

Feuerlicht »Twistfire« Firelight

Leuchter »Michalsky Tableware« Candlestick

Design: Peter Bockwoldt/Werner Abele

Design: Michael Michalsky

Edelstahl 18/10 matt, Glas 18/10 stainless steel, mat, glass

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

ø 40 cm, H 63 cm

H 16 cm mit Kerze/with candle

06 5100 6030

429,– €

Kerzenhalter »Stratic« Candlestick

4<ALAFOL=gidbhf>

Design by Porsche Design

24,95 €

4<ALAFOL=ge iei>

39,95 € •

4<ALAFOL=g fgdi>

mit Kerze/with candle

39,95 €

Leuchter Candlestick

4<ALAFOL=g fgef>

Design: Jette Joop

06 5597 6040 Windlicht »Stratic« Hurricane lamp Design by Porsche Design Cromargan® 18/10, poliert 18/10 stainless steel, polished

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

H 10,2 cm, 10,7 x 10,7 cm mit Kerze/with candle

H 9 cm mit Kerze/with candle

19,95 € •

Leuchter 3-flammig »Living Lounge« Candelabra, 3 candles

4<ALAFOL=gdifcg>

Design: Herbert Schultes

06 3674 6040 Windlicht Hurricane lamp Design: Jette Joop

Cromargan® 18/10 poliert, mit Kunststoff-Tropfringen 18/10 stainless steel, polished, with plastic drip guards H 32 cm mit Kerzen/with candles

06 5566 6040

4<ALAFOL=ghefbh>

H 17 cm

H 15 cm, 5,8 x 5,8 cm mit Kerze/with candle

06 5569 6040

29,95 € •

Cromargan® 18/10, poliert 18/10 stainless steel, polished

06 3671 6040

06 5060 6040 Leuchter »Tavola« Candlestick

89,95 € •

Leuchter 5-flammig »Living Lounge« Candelabra, 5 candles

4<ALAFOL=gadbhd>

Design: Herbert Schultes

Edelstahl Rostfrei, poliert, WMF Glas Stainless steel, polished, WMF Glass H 12 cm, ø 14 cm mit Teelicht/with candle

06 5594 6040 Ersatzglas Glass

39,95 € •

4<ALAFOL=gcighb> 4<ALAFOL=geideb>

06 5594 6041 22,95 € •

Cromargan® 18/10 poliert, mit Kunststoff-Tropfring 18/10 stainless steel, polished, with plastic drip guard H 39,5 cm mit Kerzen/with candles

06 5567 6040

99,95 € •

Deko Wohnen | Room decoration

4<ALAFOL=gadbia>

WohnArt

Essen | Dining 263

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:06 Seite 264

Windlicht »Laterna« Hurricane lamp

Vasen Vases

Edelstahl 18/10 poliert, Glas, Silikon 18/10, stainless steel polished, glass, silicone ø 12,5 cm, H 24 cm mit Teelicht/with candle

4<ALAFOL=giciea>

Vase »Stratic« Vase

Design: Michael Michalsky

Design by Porsche Design

Cromargan® 18/10, poliert, WMF Glas 18/10, stainless steel polished WMF Glass

Cromargan® 18/10, poliert 18/10 stainless steel, polished

mit Teelicht/with candle

H 18 cm, 7,7 x 7,7 cm

06 5065 6040

39,95 € •

4<ALAFOL=ghef f>

06 3673 6040

39,95 €

4<ALAFOL=g fgcb>

29,95 €

4<ALAFOL=gdifbj>

Vase Vase Design: Jette Joop

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished H 18 cm, ø 8 cm

06 6359 6040 Vase »Tavola« Vase Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

H 19 cm, ø 3,5 cm

06 6340 6040

264 Essen | Dining

WohnArt

19,95 € •

4<ALAFOL=ge if >

Deko Wohnen | Room decoration

69,95 €

06 5094 6040

Windlicht »Michalsky Tableware« Hurricane lamp

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:06 Seite 265

Kassetten Gift boxes and canteens

Besteckkassette Gift box

Für Set 5 For set 5 20,5 x 25,5 x 3 cm 64 2395 1190

9,95 € •

Für Set 24 For set 24 43 x 26 x 5,5 cm Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

64 0840 1290

14,95 € •

Für Set 30 For set 30 43 x 26 x 5,5 cm 64 0841 1290

19,95 € •

Für Set 68* For set 68 48 x 38 x 9,5 cm 64 0842 1290

27,95 € •

Für 6 Espressolöffel For 6 small coffee spoons 13,2 x 18,3 x 2,2 cm 64 0206 1290

5,95 € •

Für 6 Fisch-/Brunch-/Steakbestecke For 6 fish/brunch/steak knives and forks 42,6 x 26,1 x 4,2 cm 64 0207 1290

12,95 € •

Für Kinderbesteck 4tlg. For 4-pc child’s cutlery 21,5 x 15,5 x 2,5 cm 64 2071 1290

4,95 € •

* lieferbar bis available until

31.12. 2015

4<ALAFOL=fjbdfh> 4<ALAFOL=gcahaf> 4<ALAFOL=gcahbc> 4<ALAFOL=gcahcj> 4<ALAFOL=fjefih> 4<ALAFOL=fjefje> 4<ALAFOL=ghfedj>

Faltschachtel für Bestecke Gift box for cutlery pieces

Für Kaffeelöffel, Kuchengabeln usw. For teaspoons, cake forks etc.

Packung mit 25 Schachteln Pack of 25

64 1009 1290

16,95 € •

4<ALAFOL=fa jc > 4<ALAFOL=fa jdj>

Für Menue- oder Dessertbestecke, Gebäck- oder Tortenheber etc. For table or dessert place settings, cake servers etc.

Packung mit 25 Schachteln Pack of 25

64 1010 1290 Zubehör | Accessories

16,95 € •

WohnArt

Essen | Dining 265

3_Essen_4_WohnArt_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:06 Seite 266

5-year guarantee

Kassetten mit Silberanlaufschutz

Besteckkassette Gift box

5-year guarantee

Für Set 5* 19 x 26 x 4 cm For set 5

Canteens with anti-tarnish effect The canteens for silver-plated and pure silver cutlery provide an effective and permanent protection against the annoying discolouration caused by the contact of the silver surface with oxygen. As proven by hard endurance tests in the laboratory, the unique trays for which the patent is pending warrant a permanent protection against tarnishing. The customer will only have to store the pieces in the trays and put the supplied anti-tarnish cloth above – the annoyance with tarnished silver cutlery will be over for ever.

64 2949 1090

32,95 € •

Für 24-/30tlg. basic set* 49 x 25,5 x 7,5 cm For 24 or 30-pc cutlery set 64 2950 1090

42,95 € •

Für Set 68* 45 x 35 x 11 cm For set 68 64 2952 1090

89,95 € •

4<ALAFOL=fabcd > 4<ALAFOL=fabcbj> 4<ALAFOL=fabc g>

Besteckkassette in Lederoptik Canteen in leather look

5-year guarantee

Holzkassette Wooden gift box Für Set 24-/30 49 x 25,5 x 7,5 cm For set 24 or 30 5-year guarantee

64 2229 0190 Birkenschichtholz, gebeizt Birch plywood, stained

Für Set 68* 45 x 35 x 11 cm For set 68 64 2946 0190

Für Set 24-/30 49,5 x 26,5 x 8 cm For set 24 or 30 64 2278 0190

139,– € •

Für Set 68* 46 x 36 x 12,5 cm For set 68 64 2279 0190

239,– € •

Für 133tlg. Garnitur 58 x 36 x 17 cm For 133-pc cutlery set 64 2280 0190 * lieferbar bis available until

31.12. 2015

59,95 € •

399,– € •

4<ALAFOL=fi aed> 4<ALAFOL=fi afa> 4<ALAFOL=fi agh>

139,– € •

Für 133tlg. Garnitur 58 x 35,5 x 16 cm For 133-pc cutlery set 64 0364 0190 * lieferbar bis available until

31.12. 2015

229,– € •

4<ALAFOL=dgidjd> 4<ALAFOL=fabcfh> 4<ALAFOL=djb bh>

133tlg. Garnitur/133-pc cutlery set: 12 Menuelöffel, 12 Menuegabeln, 12 Menuemesser, 12 Dessertlöffel, 12 Dessertgabeln, 12 Dessertmesser, 12 Fischgabeln, 12 Fischmesser, 12 Kaffeelöffel, 12 Kuchengabeln, 1 Butter-/Käsebesteck, 1 Sahne-/Tassenlöffel, 2 Serviergabeln, 1 Servierlöffel, 1 Kompottlöffel, 1 Salatbesteck, 1 Saucenlöffel, 1 Suppenschöpfer, 1 Tortenheber, 1 Zuckerlöffel 12 table spoons, 12 table forks, 12 table knives, 12 dessert spoons, 12 dessert forks, 12 dessert knives, 12 fish forks, 12 fish knives, 12 teaspoons, 12 cake forks, 1 pair of butter and cheese knives, 1 soup/cream spoon, 2 serving forks, 1 serving spoon, 1 stewed fruit serving spoon, 1 pair of salad servers, 1 sauce ladle, 1 soup ladle, 1 cake server, 1 sugar spoon

266 Essen | Dining

WohnArt

Zubehör | Accessories

Die Besteckkassetten für versilbertes und Echtsilberbesteck bieten einen wirksamen und dauerhaften Schutz gegen die lästigen Verfärbungen, die durch die Verbindung der Silberoberfläche mit Sauerstoff entstehen. Wie harte Dauertests im Labor ergaben, garantieren die zum Patent angemeldeten und in ihrer Art einmaligen Einsätze einen dauerhaften Schutz vor dem Anlaufen. Der Kunde muss nur die Teile in den Einsätzen aufbewahren, das mitgelieferte Anlaufschutztuch darüber legen und hat nie mehr Ärger mit angelaufenem Silberbesteck.

WMF | Trinken WMF | Drinking

4_Trinken_1-2_Kollektionen-Wasser_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 16:53 Seite 267

Trinken mit WMF Drinking with WMF

Kollektionen Collections

Barista

268

SensiTea

271

TeaTime / IceTeaTime

272

WMF Coffee Time

273

Wasser Water

Karaffen Carafes

274

Krüge Jugs

277

Gläser Glasses

278

Zubehör Accessories

279

Kaffee Coffee

Kaffee-/Espresso- 281 maschinen Coffee/Espresso makers

Gläser, Tassen Glasses, cups

282

Zucker/Sahne Sugar/Cream

284

Zubehör Accessories

286

Tee Tea

Teekannen Teapots

288

Gläser, Tassen Glasses, cups

289

Zubehör Accessories

290

Bar/Wein Bar/Wine

Dekanter Decanters

292

Kühler Coolers

293

Shaker, Sets

294

Bargläser Bar glasses

294

Tabletts Trays

296

Flaschenverschlüsse 296 Bottle seals

Korkenzieher Corkscrews

298

Öffner Openers

298

Zubehör Accessories

298

4_Trinken_1-2_Kollektionen-Wasser_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 16:53 Seite 268

Kollektionen Collections

Barista

268

SensiTea

271

The cup range with the code. For what has long been common knowledge in the case of wine glasses is now valid for coffee. Barista has developed a cup for each coffee speciality where the individual flavour can develop best. Three factors determine the code. 1. Measurements Coffee has to develop its individuality and needs space. Height and diameter provide the required volume. 2. Material Thickness A thick wall and base insulates and keeps the coffee warm. The slender rim of the cup is pleasant to drink from. 3. Shape The tulip shape, widening toward the top, is a feature of the design and provides the coffee with room to develop crema, aroma and flavour.

TeaTime / IceTeaTime

272

Der Barista Code The Barista Code

1. WMF Coffee Time

273

268

Barista

Die Tassenserie mit dem Code. Was bei Weingläsern längst Allgemeingut ist, gilt auch für Kaffee. Barista hat für jede Kaffeespezialität eine Tasse entwickelt, in der sich der individuelle Geschmack am besten entfalten kann. Drei Faktoren bestimmen den Code. 1. Maße Kaffee will seine Individualität entfalten und braucht Raum. Höhe und Durchmesser ergeben das erforderliche Volumen. 2. Materialstärke Eine dicke Wand- und Bodenstärke isoliert und hält warm. Der schmale Tassenrand ist angenehm beim Trinken. 3. Form Die nach oben geöffnete Tulpenform ist Designmerkmal und gibt dem Kaffee Entfaltungsraum für Crema, Aroma und Geschmack.

Barista

4_Trinken_1-2_Kollektionen-Wasser_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 16:53 Seite 269

Café au Lait Tasse Milk coffee cup Design: Bettina Haller & Katja Falkenburger mit Untertasse und Löffel with plate and spoon Porzellan, Cromargan® 18/10, poliert Porcelain, 18/10, stainless steel polished H 7,5 cm, 225 ml 06 8624 6040

19,95 € •

Café crème Tasse Café crème cup

Design: Bettina Haller & Katja Falkenburger

mit Untertasse und Löffel with plate and spoon

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

Porzellan, Cromargan® 18/10, poliert Porcelain, 18/10, stainless steel polished

H 12 cm, 600 ml

06 8623 6040 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

Krug für Milchschaum Milk froth jug

Design: Bettina Haller & Katja Falkenburger

H 8 cm, 150 ml

4<ALAFOL=gcifeb>

17,95 € •

Cappuccinotasse Cappuccino cup

4<ALAFOL=gcif i>

06 6211 6040

29,95 € •

Latte Macchiato Glas, 2 Stück Latte macchiato glass, 2 pieces

Design: Bettina Haller & Katja Falkenburger

mit Untertasse und Löffel with plate and spoon

WMF Glas WMF glass

Porzellan, Cromargan® 18/10, poliert Porcelain, 18/10, stainless steel polished

H 13 cm, 265 ml

H 6 cm, 150 ml 06 8622 6040

17,95 € •

Espressotasse Espresso cup

4<ALAFOL=gcifgf>

09 5414 2040

14,95 €

Unterteller für Latte Macchiato Glas Plate for latte macchiato glass

Design: Bettina Haller & Katja Falkenburger

mit Untertasse und Paddel with plate and paddle

Porzellan Porcelain

Porzellan, Cromargan® 18/10, poliert Porcelain, 18/10, stainless steel polished

ø 14,5 cm

H 6 cm, 60 ml 06 8620 6040

12,95 € •

Espressotasse doppio Espresso doppio cup

4<ALAFOL=gcifij>

06 8624 6041

7,95 €

Sahnedosierer Cream dispenser

Design: Bettina Haller & Katja Falkenburger

Design: Sebastian Bergne

mit Untertasse und Paddel with plate and paddle

WMF Glass, Cromargan® 18/10, poliert WMF glass, 18/10, stainless steel polished

Porzellan, Cromargan® 18/10, poliert Porcelain, 18/10, stainless steel polished

H 15 cm, ca. 240 ml

H 7 cm, 100 ml 06 8621 6040

16,95 € •

Kaffeebecher Coffee mug

4<ALAFOL=gcifhc>

Design: Clusiv Design

60 8294 9990

H 15 cm, ca. 375 ml

06 8627 9440

24,95 €

9,95 € •

2 Ersatzdichtungen 2 sealing rings

Porzellan Porcelain

Barista

06 3660 6040 Glas Glass

60 8117 9990

14,95 € •

4<ALAFOL=g gefb>

Kollektionen | Collections

4,95 € •

4<ALAFOL=gcigac> 4<ALAFOL=gcigbj> 4<ALAFOL=gedfag> 4<ALAFOL=ge ijd> 4<ALAFOL=ehbh c> 4<ALAFOL=eifegf>

Trinken | Drinking 269

4_Trinken_1-2_Kollektionen-Wasser_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 16:53 Seite 270

Design: Bettina Haller & Katja Falkenburger

Design: Metz & Kindler

Porzellan, Cromargan® 18/10, poliert Porcelain, 18/10, stainless steel polished

Cromargan® 18/10, mattt 18/10, stainless steel matt

H 8 cm, 130 ml

ø 14,6 cm, H 8,5 cm

06 3354 6040

22,95 €

Sahnekännchen Creamer

4<ALAFOL=gdaged>

06 3364 6030

49,95 €

Zuckerdose Sugar bowl

Design: Katja Falkenburger

Design: Bettina Haller & Katja Falkenburger

Cromargan® 18/10, poliert, Silikon 18/10, stainless steel polished, silicone

mit Löffel with spoon

H 11 cm, 250 ml

Porzellan, Cromargan® 18/10, poliert Porcelain, 18/10, stainless steel polished

06 3357 6040

29,95 € •

Schokostreuer Chocolate shaker

4<ALAFOL=gf ece>

H 8 cm, 130 g 06 3355 6040

22,95 €

Zuckerdosierer Sugar dispenser

Design: Sebastian Bergne

Design: Katja Falkenburger

WMF Glass, Cromargan® 18/10, poliert WMF glass, 18/10, stainless steel polished

Cromargan® 18/10, poliert, Silikon 18/10, stainless steel polished, silicone

H 11,5 cm, ca. 240 ml

H 14 cm, 250 g

06 3662 6040

19,95 € •

Glas Glass 60 8294 9990

9,95 € •

2 Ersatzdichtungen 2 sealing rings 60 8117 9990

4,95 € •

4<ALAFOL=ge jbg> 4<ALAFOL=ehbh c> 4<ALAFOL=eifegf>

06 3359 6040

H 15 cm, ca. 240 ml

60 8294 9990

WMF Glass, Cromargan® 18/10, poliert WMF glass, 18/10, stainless steel polished

06 3664 6040

60 8117 9990

29,95 €

Glas Glass 60 8294 9990

9,95 € •

2 Ersatzdichtungen 2 sealing rings 60 8117 9990

270 Trinken | Drinking

24,95 €

4,95 € •

9,95 € •

2 Ersatzdichtungen 2 sealing rings

H 14 cm, ca. 240 ml

4<ALAFOL=gf edb>

WMF Glass, Cromargan® 18/10, poliert WMF glass, 18/10, stainless steel polished

Glas Glass

Design: Sebastian Bergne

4<ALAFOL=gdagdg>

Design: Sebastian Bergne

06 3661 6040 Sirup-/Honigspender Syrup/Honey dispenser

29,95 € •

Zuckerdosierer Sugar dispenser

4<ALAFOL=ghjcfd>

4<ALAFOL=ge jda>

4,95 € •

4<ALAFOL=ge jaj> 4<ALAFOL=ehbh c> 4<ALAFOL=eifegf>

4<ALAFOL=ehbh c> 4<ALAFOL=eifegf>

Kollektionen | Collections

Barista

Barzuckerdose »Barista« Sugar bowl

Sahnekännchen Creamer

4_Trinken_1-2_Kollektionen-Wasser_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 16:53 Seite 271

SensiTea

Teetasse »SensiTea« Teacup Design: Metz & Kindler WMF Glas hitzebeständig, Untertasse Cromargan® 18/10, mattt Heat-resistant WMF Glass, plate 18/10 stainless steel matt ca. 250 ml, H 6,6 cm

06 3691 6030 Die Serie ist konsequent durchgestylt mit klaren Konturen. Griff und Schnaupe wirken sehr modern, stellen die Funktion in den Vordergrund. Kanne und Stövchen bilden formal eine Einheit. Die Materialien Glas und Edelstahl sind zeitgemäß, wertig und passen in ein modernes Ambiente. Die Funktionalität des Siebkörpers bringt einen praktischen Mehrwert.

22,95 €

Glas Glass 60 3691 9990

7,95 €

4<ALAFOL=giahjc> 4<ALAFOL=giciac>

The series is consistently styled with clear contours. The handle and spout are ultra modern and really emphasis the function of the tea pot. The jug and rechaud fit together neatly to form one unit. The high-quality glass and stainless steel materials are contemporary and fit perfectly in a modern setting. The filter body is extremely functional, offering practical added-value. Design: Metz & Kindler Sahnekännchen »SensiTea« Creamer

Zuckerdose »SensiTea« Sugar bowl

Design: Metz & Kindler

Cromargan® 18/10, matt, Kunststoff 18/10, stainless steel matt, plastic

Cromargan® 18/10, mattt, Kunststoff 18/10, stainless steel matt, plastic

H 7,2 cm, ø 7,8 cm

H 7,2 cm, ø 7,5 cm

06 3693 6030

19,95 €

Tee-Set »SensiTea« Teapot and rechaud

4<ALAFOL=giaibf>

06 3692 6030

19,95 €

4<ALAFOL=giaiai>

Design: Metz & Kindler WMF Glas mundgeblasen, hitzebeständig, Cromargan®18/10 matt, Kunststoff WMF handblown Glass, heat-resistant, 18/10 stainless steel matt, plastic ca. 1,3 l, ø 14 cm, H 24 cm

06 3690 6030

89,95 €

Glaskanne Glass 60 3690 9990

SensiTea

34,95 €

4<ALAFOL=giahif> 4<ALAFOL=gichjg>

Kollektionen | Collections

Trinken | Drinking 271

4_Trinken_1-2_Kollektionen-Wasser_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 16:54 Seite 272

Tee-/Kaffeedose M »TeaTime« Tea/coffee caddy Design: Jan Christian Delfs Cromargan® 18/10 poliert, Kunststoff, Silikon 18/10 stainless steel, polished, plastic, silicone H 12,9 cm, ø 9,2 cm

TeaTime IceTeaTime

06 3634 6040

29,95 € •

Tee-/Kaffeedose L »TeaTime« Tea/coffee caddy

4<ALAFOL=g dgeb>

Design: Jan Christian Delfs Cromargan® 18/10 poliert, Kunststoff, Silikon 18/10 stainless steel, polished, plastic, silicone

Tea Time has been developed with the more demanding tea lover in mind. The jug is made from heat-resistant borosilicate glass. The large sieve gives the tea leaves enough room to unfurl. After being taken out the leaves are simply compressed down using the tea press. For the warmer months we also offer you a matching ice tea jug, as well as cups, glasses and accessories in a modern linear design.

37,95 € •

4<ALAFOL=g dgfi>

9,95 € •

4<ALAFOL=g dg f>

Teemaßlöffel »TeaTime« Tea measure Design: Jan Christian Delfs Cromargan® 18/10, poliert 18/10 stainless steel polished L 13,2 cm

06 3636 6040 Glas doppelwandig, 2 Stück »Ice Tea Time« Glass double-walled, 2 pieces

Tee-Set »TeaTime« Teapot and rechaud

Design: Jan Christian Delfs

Hitzebeständiges Borosilikatglas Heat-resistant borosilicate glass

WMF Glas hitzebeständig, Silikon, Cromargan®18/10 poliert, Kunststoff Heat-resistant WMF Glass, silicone, 18/10 stainless steel polished, plastic

ca. 270 ml, H ca. 13 cm

09 3638 2000

24,95 €

4<ALAFOL=ghfeh >

Karaffe mit Deckel, Sieb und Löffel »IceTeaTime« Decanter with lid, strainer and spoon Design: Jan Christian Delfs

ca. 1,2 l, H 21,3 cm

06 3630 6040

60 8635 9990

WMF Glas hitzebeständig, Kunststoff, Silikon. Heat-resistant WMF Glass, plastic, silicone.

Teetasse »TeaTime« Teacup

ca. 1,2 l, H ca. 25 cm

Design: Jan Christian Delfs

06 3637 6040

39,95 €

Sahnekännchen »TeaTime« Creamer

4<ALAFOL=ghe gd>

Design: Jan Christian Delfs

60 8634 9990

24,95 € •

4<ALAFOL=g dgch>

4<ALAFOL=g dgij>

ca. 200 ml, H 6,2 cm

19,95 € •

Glas Glass

H 8,4 cm, ø 7,4 cm

06 3632 6040

34,95 €

4<ALAFOL=g dgad>

WMF Glas hitzebeständig, Untertasse Cromargan® 18/10, poliert Heat-resistant WMF Glass, plate 18/10 stainless steel polished

06 3631 6040

Cromargan® 18/10, poliert, Kunststoff, Silikon 18/10, stainless steel polished, plastic, silicone

272 Trinken | Drinking

94,95 €

Glaskanne Glass

Kollektionen | Collections

7,95 € •

4<ALAFOL=g dgba> 4<ALAFOL=g dghc>

TeaTime / IceTeaTime

06 3635 6040 Tea Time wurde für den anspruchsvollen Teeliebhaber entwickelt. Die Kanne ist aus hitzebeständigem Borosilikatglas. Das große Sieb lässt den Teeblättern ausreichend Raum zur Entfaltung. Nach dem Ziehen werden die Blätter mit dem Pressteller einfach nach unten gedrückt. Passend zur Kanne gibt es für die heiße Jahreszeit einen Eisteekrug sowie Tassen, Gläser und Accessoires im modernen geradlinigen Design.

H 15,4 cm, ø 10,7 cm

4_Trinken_1-2_Kollektionen-Wasser_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 16:54 Seite 273

Zuckerdose »TeaTime« Sugar bowl Design: Jan Christian Delfs Cromargan® 18/10, poliert, Kunststoff, Silikon 18/10, stainless steel polished, plastic, silicone H 6,3 cm, ø 7,4 cm

06 3633 6040

24,95 € •

4<ALAFOL=g dgde>

Kaffeetasse, 2 Stück »WMF Coffee Time« Coffee cup, 2 pieces Design: Jan Christian Delfs WMF Glas mundgeblasen, hitzebeständig WMF handblown glass, heat resistant ø 9 cm, H 7 cm, 250 ml

09 3249 2000

12,95 €

4<ALAFOL=giebjg>

Latte Macchiato Glas, 2 Stück »WMF Coffee Time« Latte macchiato glass, 2 pieces Design: Jan Christian Delfs WMF Glas mundgeblasen, hitzebeständig WMF handblown glass, heat resistant ø 8 cm, H 13 cm, 270 ml

09 3248 2000

WMF Coffee Time

24,95 €

Light Brew Kaffeekanne »WMF Coffee Time« Light Brew coffee jug

4<ALAFOL=giai e>

Design: Jan Christian Delfs Für die Zubereitung von Kaffee gibt es viele Möglichkeiten. Anhänger eines unverfälschten Kaffeearomas setzen auf die Kaffeepresse oder die innovative Light Brew Kanne mit Sieb. Passend zu den beiden Kannen bietet die Kollektion WMF Coffee Time passende Tassen und Accessoires im jungen trendigen Design. Coffee can be made in all sorts of ways. Fans of unmistakable coffee aromas swear by coffee presses or our innovative Light Brew jug with strainer. The Coffee Time collection offers matching cups and accessories in a young and trendy design for both jugs. French Coffeepress »WMF Coffee Time« French coffee press

WMF Glas mundgeblasen, doppelwandig, Cromargan® 18/10, poliert, Kunststoff Mit Kaffeepaddel aus Kunststoff WMF handblown glass, double-walled, 18/10 stainless steel, polished, synthetic material With coffee paddle, synthetic material ø 10 cm, H 22 cm, ca. 0,7 l 06 3246 6040

49,95 €

Glaskanne Glass

Design: Jan Christian Delfs

60 3246 9990

4<ALAFOL=giaieg>

19,95 €

4<ALAFOL=gicgae>

79,95 €

4<ALAFOL=giaifd>

ø 10 cm, H 25 cm, ca. 0,75 l

06 3245 6040

59,95 €

Glaskanne Glass 60 3245 9990

29,95 €

4<ALAFOL=giaidj> 4<ALAFOL=gicfji>

Tablett »WMF Coffee Time« Tray Design: Jan Christian Delfs Cromargan® 18/10, poliert, Kunststoff, schwarz 18/10 stainless steel, polished, synthetic material, black ø 39 cm, H 6 cm

06 3247 6040 WMF Coffee Time

Kollektionen | Collections

Trinken | Drinking 273

4_Trinken_1-2_Kollektionen-Wasser_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 16:54 Seite 274

Karaffen Carafes

Wasserkaraffe »Basic« Water decanter Design: Köhler & Wilms

06 1771 6040

34,95 € •

Glaskaraffe Glass carafe 60 1771 9990

4<ALAFOL=gfibfj> 4<ALAFOL=g bdfh> 4<ALAFOL=ghd dg>

14,95 € •

Deckel Lid

Wasser Water

60 1770 9999

19,95 €

Wasserkaraffe »Basic« Water decanter Design: Köhler & Wilms

WMF Glas, Cromargan® 18/10, poliert, Kunststoff, Silikon WMF glass, 18/10, stainless steel polished, plastic, silicone

Karaffen Carafes

274

Krüge Jugs

277

Gläser Glasses

278

H 29 cm, ca. 1,0 l »CloseUp« öffnet/schließt automatisch lid opens/closes automatically 06 1770 6040

39,95 € •

Glaskaraffe Glass carafe 60 1770 9990

19,95 € •

Deckel Lid Zubehör Accessories

274

279 60 1770 9999

19,95 €

4<ALAFOL=gedfj > 4<ALAFOL=gejgcb> 4<ALAFOL=ghd dg>

Karaffen | Carafes

H 23,7 cm, ca. 0,75 l »CloseUp« öffnet/schließt automatisch lid opens/closes automatically

WMF Glas, Cromargan® 18/10, poliert, Kunststoff, Silikon WMF glass, 18/10, stainless steel polished, plastic, silicone

4_Trinken_1-2_Kollektionen-Wasser_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 16:54 Seite 275

Wasserkaraffe »Basic« Water decanter Design: Köhler & Wilms

WMF Glas, Cromargan® 18/10, poliert, Kunststoff, Silikon WMF glass, 18/10, stainless steel polished, plastic, silicone H 29 cm, ca. 1,0 l »CloseUp« öffnet/schließt automatisch lid opens/closes automatically 06 1770 6790

39,95 € •

Glaskaraffe Glass carafe 60 1770 9990

4<ALAFOL=gedgaf> 4<ALAFOL=gejgcb>

19,95 € •

Wasserkaraffe »Basic« Water decanter WMF Glas, Cromargan® 18/10, poliert, Kunststoff, Silikon WMF glass, 18/10, stainless steel polished, plastic, silicone H 31 cm, ca. 1,5 l »CloseUp« öffnet/schließt automatisch lid opens/closes automatically

06 1804 6040 Wasserkaraffe »Basic« Water decanter

59,95 €

Glaskaraffe Glass carafe

Design: Köhler & Wilms

60 1804 9990

29,95 €

4<ALAFOL=giaic > 4<ALAFOL=gigedf>

WMF Glas, Cromargan® 18/10, poliert, Kunststoff, Silikon WMF glass, 18/10, stainless steel polished, plastic, silicone H 32,7 cm, ca. 1,5 l »CloseUp« öffnet/schließt automatisch lid opens/closes automatically 06 1772 6040

44,95 € •

Glaskaraffe Glass carafe 60 1772 9990

24,95 €

Deckel Lid 60 1770 9999

19,95 €

4<ALAFOL=gfibg > 4<ALAFOL=g bdge> 4<ALAFOL=ghd dg>

Taverno Karaffe »Basic« Taverno Decanter WMF Glas, mundgeblasen, Korkdeckel WMF glass, hand-blown, cork stopper ø 10 cm, H 24 cm, ca. 1,0 l

09 1715 2000 Wasserkaraffe »Basic« Water decanter

Taverno Glas, 2 Stück »Basic« Taverno glass, 2 pieces

Cromargan® 18/10, poliert, Silikon 18/10, stainless steel polished, silicone

WMF Glas, mundgeblasen WMF glass, hand-blown

29,95 €

4<ALAFOL=giagjd>

17,95 €

4<ALAFOL=giahaj>

ø 8 cm, H 12 cm, 300 ml H 30 cm, ca. 1,0 l »CloseUp« öffnet/schließt automatisch lid opens/closes automatically

06 1765 6040

89,95 €

Reinigungsperlen Cleaning pearls

4<ALAFOL=g dbjb>

09 1752 2000

Karaffe Adaquo mit Trinkglas »Basic« Decanter Adaquo with drinking glass Design: Herbert Schultes

Cromargan® 18/10 18/10, stainless steel

WMF Glas WMF glass

Für Glaskaraffen For glass carafes

H 20 cm, ca. 0,7 l / 0,3 l

06 1779 6030 Karaffen | Carafes

9,95 € •

4<ALAFOL=gfcajg>

09 1750 2000 Wasser | Water

29,95 € •

4<ALAFOL=g digd> Trinken | Drinking 275

4_Trinken_1-2_Kollektionen-Wasser_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 16:54 Seite 276

Filterkaraffe Akva »Basic« schwarz, hartes Wasser Filter carafe, black, hard water

Filterkaraffe Akva »Basic« weiß, hartes Wasser Filter carafe, white, hard water

Hochwertiger Kunststoff High quality plastic

Fassungsvermögen gefiltert 2,6 l capacity, 2.6 litres filtered

60 8781 9990

4<ALAFOL=g ihja> 4<ALAFOL=g adhe> 4<ALAFOL=g ghad>

19,95 €

6 Filterkartuschen, hartes Wasser 6 cartridges 60 8782 9990

37,95 € •

06 1782 7410

29,95 € •

3 Filterkartuschen, hartes Wasser 3 cartridges 60 8781 9990

4<ALAFOL=g i ag> 4<ALAFOL=g adhe> 4<ALAFOL=g ghad>

19,95 €

6 Filterkartuschen, hartes Wasser 6 cartridges 60 8782 9990

37,95 € •

Filterkaraffe Akva »Basic« schwarz, weiches Wasser Filter carafe, black, soft water

Filterkaraffe Akva »Basic« weiß, weiches Wasser Filter carafe, white, soft water

Hochwertiger Kunststoff High quality plastic

Fassungsvermögen gefiltert 2,6 l capacity, 2.6 litres filtered

06 1783 7390

29,95 €

3 Filterkartuschen, weiches Wasser 3 cartridges 60 8783 9990

276 Trinken | Drinking

19,95 €

4<ALAFOL=gheafa> 4<ALAFOL=ghdjbg>

Wasser | Water

06 1783 7410

29,95 €

3 Filterkartuschen, weiches Wasser 3 cartridges 60 8783 9990

19,95 €

4<ALAFOL=gheagh> 4<ALAFOL=ghdjbg>

Karaffen | Carafes

29,95 € •

06 1782 7390

3 Filterkartuschen, hartes Wasser 3 cartridges

4_Trinken_1-2_Kollektionen-Wasser_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 16:54 Seite 277

Krüge Jugs

Eislippenkrug Jug with ice lip

Krug »Zylinder« Jug

WMF Glas, mundgeblasen WMF glass, hand-blown

H 18 cm, ca. 1,0 l

H 30 cm, ca. 2,0 l

09 4119 2000

27,95 € •

Eislippenkrug Jug with ice lip

4<ALAFOL=eicabd>

WMF Glas, mundgeblasen WMF glass, hand-blown

32,95 €

4<ALAFOL=eiacig>

Design: IDEA Design WMF Glas, Cromargan® 18/10, matt WMF glass, 18/10 stainless steel, matt

H 20 cm, ca. 1,5 l

09 4120 2000

09 4117 2000 Krug mit Kühleinsatz »Kult« Jug with ice cube insert

29,95 € •

4<ALAFOL=eicaca>

Karaffe mit Deckel, Sieb und Löffel »IceTeaTime« Decanter with lid, strainer and spoon Design: Jan Christian Delfs

ca. 1,8 l, H ca. 30 cm mit Kühleinsatz/with insert: ca. 1,3 l

06 1768 6030

79,95 € •

Glass Glass 60 8414 9990

WMF Glas hitzebeständig, Kunststoff, Silikon. Heat-resistant WMF Glass, plastic, silicone.

19,95 € •

4<ALAFOL=fj ihc> 4<ALAFOL=fj jfh>

ca. 1,2 l, H ca. 25 cm

06 3637 6040

39,95 €

4<ALAFOL=ghe gd>

29,95 €

4<ALAFOL=egdbec>

32,95 €

4<ALAFOL=egdbfj>

Krug »Polo« Jug WMF Glas, mundgeblasen WMF glass, hand-blown H 18 cm, ca. 1,0 l

09 4108 2000 Krug »Polo« Jug WMF Glas, mundgeblasen WMF glass, hand-blown ca. 1,5 l

09 4109 2000 Krüge | Jugs

Wasser | Water

Trinken | Drinking 277

4_Trinken_1-2_Kollektionen-Wasser_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 16:54 Seite 278

Obstbrandkelch Fruit brandy glass H 17 cm, 95 ml

09 1018 2040

9,95 € •

4<ALAFOL=gcgab >

9,95 € •

4<ALAFOL=gcgaec>

9,95 € •

4<ALAFOL=gcgadf>

9,95 € •

4<ALAFOL=gcga e>

9,95 € •

4<ALAFOL=gcfj b>

9,95 € •

4<ALAFOL=fifie >

Weinkelch Bordeaux Bordeaux wine glass

Easy Plus

H 23,5 cm, 700 ml WMF Kristallglas, spülmaschinenfest High-quality WMF glass, dishwasher safe

2 Jahre kostenloser Ersatz bei Eintrübung und Glasbruch. 2 years free replacement in the case of cloudiness and glass breakage. 09 1029 2040 Bier-/Saftglas Beer glass

Rotweinkelch Red wine glass

H 12,5 cm, 250 ml

H 22 cm, 450 ml

09 1035 2040

9,95 € •

Champagnerkelch Champagne glass

4<ALAFOL=gcgafj>

H 22 cm, 250 ml

09 1025 2040

H 22 cm, 390 ml

9,95 € •

Longdrinkglas Long drink tumbler

4<ALAFOL=gcgaci>

09 1037 2040

09 1002 2040 Whiskyglas Whisky glass H 9,5 cm, 300 ml

H 15 cm, 350 ml

278 Trinken | Drinking

09 1003 2040 Weißweinkelch White wine glass

9,95 € •

4<ALAFOL=gcfjie> Wasser | Water

09 0736 2040

Gläser | Glasses

09 1030 2040 Weinkelch Burgunder Burgundy glass

H 24 cm, 630 ml

4_Trinken_1-2_Kollektionen-Wasser_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 16:54 Seite 279

Gläser Glasses

Zubehör Accessories

Glas doppelwandig, 2 Stück »Ice Tea Time« Glass double-walled, 2 pieces

Reinigungsperlen Cleaning pearls

Design: Jan Christian Delfs

Cromargan® 18/10 18/10, stainless steel

Hitzebeständiges Borosilikatglas Heat-resistant borosilicate glass

Für Glaskaraffen For glass carafes

ca. 270 ml, H ca. 13 cm

09 3638 2000

24,95 €

Taverno Glas, 2 Stück »Basic« Taverno glass, 2 pieces

4<ALAFOL=ghfeh >

WMF Glas, mundgeblasen WMF glass, hand-blown

9,95 € •

4<ALAFOL=gfcajg>

Design: Metz & Kindler WMF Glas, Cromargan® 18/10, Kunststoff, Silikon WMF Glass, 18/10 stainless steel, plastic, silicone

ø 8 cm, H 12 cm, 300 ml

09 1752 2000

06 1779 6030 Zitruspresse »Basic« Citrus fruit squeezer

17,95 €

Wasserglas, 2 Stück »Basic« Water glass, 2 pieces

4<ALAFOL=giahaj>

Design: Köhler & Wilms

H 22,6 cm, ø 11,6 cm ca. 0,75 l

06 1777 6040

49,95 € •

Glas Glass 60 1777 9990

WMF Glas WMF glass

19,95 € •

4<ALAFOL=g acj > 4<ALAFOL=ghad f>

H 12,4 cm, 250 ml

09 5050 2040

Gläser | Glasses

13,95 €

4<ALAFOL=gf dha>

Wasser | Water

Trinken | Drinking 279

Kaffee Coffee

280

Kaffee-/Espressomaschinen Coffee/Espresso makers

281

Gläser, Tassen Glasses, cups

282

Zucker/Sahne Sugar/Cream

284

Zubehör Accessories

286

4_Trinken_3-4_Kaffee-Tee_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 17:17 Seite 280

4_Trinken_3-4_Kaffee-Tee_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 17:17 Seite 281

Kaffee-/Espressomaschinen Coffee/Espresso makers

Coffeepress »Kult« Coffee/Tea maker

French Coffeepress »WMF Coffee Time« French coffee press

Design: Sebastian Bergne

Design: Jan Christian Delfs

Cromargan® 18/10, matt, hitzebeständiges WMF Glas Stainless steel 18/10, matt, heat-resistant WMF Glass

Hohlheft-/Kaltgriff Hollow stay-cool handle für 8 Tassen for 8 cups Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

06 3079 6030

69,95 €

Glaskanne Glass 60 8124 9990

4<ALAFOL=ejdgic> 4<ALAFOL=edig j> 4<ALAFOL=e ecfh>

16,95 € •

Siebeinsatz Strainer 60 8165 9990

6,95 € •

06 3245 6040

59,95 €

Glaskanne Glass 60 3245 9990

4<ALAFOL=giaidj> 4<ALAFOL=gicfji>

29,95 €

Espresso-Maschine »Kult« Espresso maker

Light Brew Kaffeekanne »WMF Coffee Time« Light Brew coffee jug

Design: Metz & Kindler

Design: Jan Christian Delfs

Cromargan® 18/10, matt 18/10 stainless steel, matt

Hohlheft-/Kaltgriff Hollow stay-cool handle

06 3246 6040

für 6 Tassen for 6 cups 06 3101 6030

109,–

€

Reduktionssieb Intermediate sieve 60 6194 9990

4<ALAFOL=ejdhaf>

4,95 € •

Dichtungsring Rubber ring 60 8171 9990

4,95 € •

Feinsieb Filter sieve 60 8169 9990

5,95 € •

Trichter Funnel insert 60 8167 9990

9,95 € •

Kaffee-/Espressomaschinen | Coffee/Espresso makers

49,95 €

Glaskanne Glass 60 3246 9990

19,95 €

4<ALAFOL=giaieg> 4<ALAFOL=gicgae>

4<ALAFOL=e jefa> 4<ALAFOL=e edbi> 4<ALAFOL=e ecjf> 4<ALAFOL=e echb> Kaffee | Coffee

Trinken | Drinking 281

4_Trinken_3-4_Kaffee-Tee_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 17:17 Seite 282

Latte Macchiato-Set »Clever & More« Latte Macchiato-Set

Gläser, Tassen Glasses, cups

bestehend aus Glas und Löffel comprising glass and spoon WMF Glas, Cromargan® 18/10, poliert WMF glass, 18/10, stainless steel polished H 15 cm

09 5369 2040

12,95 €

Eiskaffee-Set »Clever & More« Iced coffee set

Kaffeetasse, 2 Stück »WMF Coffee Time« Coffee cup, 2 pieces

bestehend aus Glas und Löffel comprising glass and spoon

Design: Jan Christian Delfs

4<ALAFOL=eibiha>

WMF Glas mundgeblasen, hitzebeständig WMF handblown glass, heat resistant

WMF Glas, Cromargan® 18/10, poliert WMF glass, 18/10, stainless steel polished

ø 9 cm, H 7 cm, 250 ml

12,95 € •

4<ALAFOL=eia ge>

09 3249 2000

12,95 €

Design: Bettina Haller & Katja Falkenburger

Design: Jan Christian Delfs

WMF Glas WMF glass

WMF Glas mundgeblasen, hitzebeständig WMF handblown glass, heat resistant

H 13 cm, 265 ml

ø 8 cm, H 13 cm, 270 ml

09 5414 2040

14,95 €

4<ALAFOL=gcigbj>

09 3248 2000

24,95 €

Unterteller für Latte Macchiato Glas »Barista« Plate for latte macchiato glass

Café au Lait Tasse »Barista« Milk coffee cup

Design: Bettina Haller & Katja Falkenburger

Porzellan Porcelain

mit Untertasse und Löffel with plate and spoon

ø 14,5 cm

Porzellan, Cromargan® 18/10, poliert Porcelain, 18/10, stainless steel polished

06 8624 6041

7,95 €

Latte Macchiato Glas Latte Macchiato glass

4<ALAFOL=gedfag>

WMF Glas, Cromargan® 18/10, poliert WMF glass, 18/10, stainless steel polished

4<ALAFOL=giebjg>

Latte Macchiato Glas, 2 Stück »WMF Coffee Time« Latte macchiato glass, 2 pieces

H 7,5 cm, 225 ml 06 8624 6040

19,95 € •

Café crème Tasse »Barista« Café crème cup

4<ALAFOL=giai e> 4<ALAFOL=gcifeb>

Design: Bettina Haller & Katja Falkenburger mit Untertasse und Löffel with plate and spoon

H 11,5 cm, 200 ml Porzellan, Cromargan® 18/10, poliert Porcelain, 18/10, stainless steel polished

06 8668 6030

16,95 € •

Ersatzglas Replacement glass 60 8359 9990

5,95 € •

4<ALAFOL=ejcbdf> 4<ALAFOL=ejejbh>

H 8 cm, 150 ml

06 8623 6040

17,95 € •

Cappuccinotasse »Barista« Cappuccino cup

4<ALAFOL=gcif i>

Design: Bettina Haller & Katja Falkenburger mit Untertasse und Löffel with plate and spoon Porzellan, Cromargan® 18/10, poliert Porcelain, 18/10, stainless steel polished H 6 cm, 150 ml 06 8622 6040

282 Trinken | Drinking

Kaffee | Coffee

17,95 € •

4<ALAFOL=gcifgf> Gläser, Tassen | Glasses, cups

09 5041 2040

Latte Macchiato Glas, 2 Stück »Barista« Latte macchiato glass, 2 pieces

H 21,4 cm

4_Trinken_3-4_Kaffee-Tee_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 17:17 Seite 283

Cappuccinotasse »Various« Cappuccino cup mit Untertasse with plate Hartporzellan Porcelain 250 ml

06 8748 9440

17,95 € •

Espressotasse »Barista« Espresso cup

Design: Michael Michalsky

mit Untertasse und Paddel with plate and paddle

mit Untertasse with plate

Porzellan, Cromargan® 18/10, poliert Porcelain, 18/10, stainless steel polished

Hartporzellan Porcelain

06 8620 6040 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

Tee-/Kaffeetasse »Michalsky Tableware« Tea/coffee cup

Design: Bettina Haller & Katja Falkenburger

H 6 cm, 60 ml

4<ALAFOL=gheceb>

12,95 € •

Espressotasse »Michalsky Tableware« Espresso cup

4<ALAFOL=gcifij>

240 ml 06 5083 9440

29,95 €

4<ALAFOL=ghecij>

Design: Michael Michalsky mit Untertasse with plate Hartporzellan Porcelain

24,95 €

4<ALAFOL=ghecjg>

14,95 €

4<ALAFOL=ghecde>

70 ml 06 5084 9440 Espressotasse »Various« Espresso cup mit Untertasse with plate Hartporzellan Porcelain 90 ml

06 8747 9440 Espressotasse doppio »Barista« Espresso doppio cup

Design: Bettina Haller & Katja Falkenburger mit Untertasse und Paddel with plate and paddle Porzellan, Cromargan® 18/10, poliert Porcelain, 18/10, stainless steel polished

16,95 € •

4<ALAFOL=gcifhc>

14,95 € •

4<ALAFOL=g gefb>

H 7 cm, 100 ml 06 8621 6040 Kaffeebecher »Barista« Coffee mug Design: Clusiv Design Porzellan Porcelain H 15 cm, ca. 375 ml

06 8627 9440 Gläser, Tassen | Glasses, cups

Kaffee | Coffee

Trinken | Drinking 283

4_Trinken_3-4_Kaffee-Tee_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 17:17 Seite 284

Sahnekännchen »TeaTime« Creamer

Zucker/Sahne Sugar/Cream

Design: Jan Christian Delfs Cromargan® 18/10, poliert, Kunststoff, Silikon 18/10, stainless steel polished, plastic, silicone H 8,4 cm, ø 7,4 cm

Design: Michael Michalsky

Design: Heinrich Fiedeler & Michael Raasch

Hartporzellan Porcelain

Cromargan® 18/10 matt, WMF Glas 18/10 stainless steel, matt, WMF glass

180 ml

H 16 cm

06 5086 9440

44,95 € •

Sahnedosierer »Barista« Cream dispenser

4<ALAFOL=ghedbj>

Design: Sebastian Bergne

60 8355 9990

WMF Glass, Cromargan® 18/10, poliert WMF glass, 18/10, stainless steel polished

60 8397 9990

24,95 € •

Glas Glass 60 8294 9990

9,95 € •

2 Ersatzdichtungen 2 sealing rings 60 8117 9990

4,95 € •

22,95 € •

6,95 € •

Dichtungsring Sealing ring

H 15 cm, ca. 240 ml

06 3660 6040

06 3368 6030 Glas Glass

4<ALAFOL=ge ijd> 4<ALAFOL=ehbh c> 4<ALAFOL=eifegf>

5,95 € •

4<ALAFOL=g dgch> 4<ALAFOL=ej igi> 4<ALAFOL=ej ica> 4<ALAFOL=fif cd>

Süßstoffspender »Clever & More« Sweetener dispenser Cromargan® 18/10 matt, ABS/POM Kunststoff 18/10 stainless steel, matt, ABS/POM plastic H 8 cm, ø 5 cm

06 5866 6030 Sahnekännchen »Barista« Creamer

Barzuckerdose »Barista« Sugar bowl

Design: Bettina Haller & Katja Falkenburger

Design: Metz & Kindler

Porzellan, Cromargan® 18/10, poliert Porcelain, 18/10, stainless steel polished

Cromargan® 18/10, mattt 18/10, stainless steel matt

13,95 € •

4<ALAFOL=fjc jd>

49,95 €

4<ALAFOL=ghjcfd>

ø 14,6 cm, H 8,5 cm H 8 cm, 130 ml

06 3354 6040

22,95 € •

Sahnekännchen »SensiTea« Creamer

4<ALAFOL=gdaged>

06 3364 6030 Zuckerdose »Barista« Sugar bowl

Design: Metz & Kindler

Design: Bettina Haller & Katja Falkenburger

Cromargan® 18/10, matt, Kunststoff 18/10, stainless steel matt, plastic

mit Löffel with spoon

H 7,2 cm, ø 7,8 cm

Porzellan, Cromargan® 18/10, poliert Porcelain, 18/10, stainless steel polished

06 3693 6030 284 Trinken | Drinking

19,95 €

4<ALAFOL=giaibf> Kaffee | Coffee

H 8 cm, 130 g 06 3355 6040

22,95 € •

4<ALAFOL=gdagdg> Zucker/Sahne | Sugar/Cream

24,95 € •

Sahnespender »Loft« Cream dispenser

06 3632 6040 Milchkännchen »Michalsky Tableware« Creamer

4_Trinken_3-4_Kaffee-Tee_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 17:17 Seite 285

Zuckerdose »Farm« (Zucker) Sugar bowl Design: Herbert Pfeifer, San Francisco Cromargan® 18/10 poliert, WMF Glas 18/10 stainless steel, polished, WMF Glass H 16 cm, ø 8,8 cm

06 3035 6040

22,95 € •

Ersatzglas Glass 60 6195 9990

9,95 € •

4<ALAFOL=e ebeb> 4<ALAFOL=e jgde>

Zuckerdosierer »Barista« Sugar dispenser Design: Sebastian Bergne WMF Glass, Cromargan® 18/10, poliert WMF glass, 18/10, stainless steel polished H 15 cm, ca. 240 ml

06 3661 6040 Zuckerdose »Michalsky Tableware« Sugar bowl Design: Michael Michalsky

60 8294 9990

Hartporzellan Porcelain

9,95 € •

2 Ersatzdichtungen 2 sealing rings

240 ml

06 5087 9440

24,95 € •

Glas Glass

60 8117 9990

29,95 € •

Zuckerdose »SensiTea« Sugar bowl

4<ALAFOL=ghefhj>

4,95 € •

Design: Heinrich Fiedeler & Michael Raasch

Cromargan® 18/10, mattt, Kunststoff 18/10, stainless steel matt, plastic

Cromargan® 18/10 matt, WMF Glas 18/10 stainless steel, matt, WMF glass

H 7,2 cm, ø 7,5 cm

H 16 cm

06 3692 6030

19,95 €

4<ALAFOL=giaiai>

Design: Jan Christian Delfs

60 8397 9990

24,95 € •

Zuckerdosierer »Barista« Sugar dispenser

22,95 € •

6,95 € •

Dichtungsring Sealing ring

H 6,3 cm, ø 7,4 cm

06 3633 6040

06 3367 6030 Glas Glass 60 8355 9990

Cromargan® 18/10, poliert, Kunststoff, Silikon 18/10, stainless steel polished, plastic, silicone

4<ALAFOL=g dgde>

5,95 € •

Design: Sebastian Bergne, London

Cromargan® 18/10, poliert, Silikon 18/10, stainless steel polished, silicone

Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

H 14 cm, 250 g

Tablett/Tray ø 13 cm Zuckerdose/Sugar Bowl H 3,5 cm Sahnekännchen/Creamer H 6,5 cm

06 3359 6040

29,95 € •

4<ALAFOL=gf edb>

4<ALAFOL=ej ihf> 4<ALAFOL=ej ica> 4<ALAFOL=fif cd>

Mini Zucker-Sahne-Set »Kult«, mit Löffel Mini sugar and cream set with spoon

Design: Katja Falkenburger

Zucker/Sahne | Sugar/Cream

4<ALAFOL=ehbh c> 4<ALAFOL=eifegf>

Zuckerdosierer »Loft« Sugar dispenser

Design: Metz & Kindler

Zuckerdose »TeaTime« Sugar bowl

4<ALAFOL=ge jaj>

06 5858 6030 Kaffee | Coffee

44,95 € •

4<ALAFOL=ejgfdj> Trinken | Drinking 285

4_Trinken_3-4_Kaffee-Tee_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 17:17 Seite 286

Kaffeedose mit Kaffeemaßlöffel »Kult« Coffee tin with measuring spoon

Zubehör Accessories

Design: Metz & Kindler Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

Kaffeemaßlöffel »Nuova« Coffee measure

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L ca. 12 cm

L 14,5 cm

06 8637 6040

9,95 € •

4<ALAFOL=g hcji>

Kaffeemaßlöffel »Profi Plus« Coffee measure

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

L ca. 12 cm

L 17,5 cm

9,95 € •

4<ALAFOL=g hdae>

18 7144 6030

Cappuccino-Schablonen, 2 Stück »Barista« Big Bear Cappuccino decorator, 2-pieces

Krug »Kult« Milk froth jug

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

Design: Metz & Kindler

6,95 €

4<ALAFOL=ghjijf>

16,95 € •

4<ALAFOL=fdfdca>

Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

L ca. 12 cm

06 8639 6040

4<ALAFOL=ejdhbc>

12 9197 6040

Cappuccino-Schablonen, 2 Stück »Barista« Wake Up Cappuccino decorator, 2-pieces

06 8638 6040

44,95 €

9,95 € •

4<ALAFOL=g hcdg>

H 13 cm, 700 ml Kaltgriff wird nicht heiß Hallow handle will not get hot

06 6213 6030

49,95 €

Cappuccino-Schablonen, 2 Stück »Barista« Sweetheart Cappuccino decorator, 2-pieces

Krug für Milchschaum »Barista« Milk froth jug

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

Design: Bettina Haller & Katja Falkenburger

4<ALAFOL=ejdhed>

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

L ca. 12 cm

H 12 cm, 600 ml

06 8640 6040

9,95 € •

4<ALAFOL=g hced>

06 6211 6040

Cappuccino-Schablonen »Barista« Thekenaufsteller Cappuccino decorator in display pack

Milchaufschäumer »Kult« Milk frother

Inhalt 15 x 2er Set: Contents 15 x 2pc set:

Design: Metz & Kindler

06 8636 9900

4<ALAFOL=gcigac>

24,95 €

4<ALAFOL=ejdhdg>

Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

3 x Monkeyside, 3 x Wake Up 3 x Big Bear, 6 x Sweetheart

286 Trinken | Drinking

29,95 € •

139,30 € •

4<ALAFOL=g hdci> Kaffee | Coffee

06 3064 6030

Zubehör | Accessories

06 3097 6030 Cappuccino-Schablonen, 2 Stück »Barista« Monkeyside Cappuccino decorator, 2-pieces

H 13,5 cm, 500 g Löffel/Spoon: L 16 cm, 7g

4_Trinken_3-4_Kaffee-Tee_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 17:17 Seite 287

Mokkakännchen Mocha jug Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel H 9 cm, ø 8 cm 340 ml für ca. 6 Tassen for 6 cups

06 4711 6040

19,95 € •

4<ALAFOL=f ahfa>

29,95 € •

4<ALAFOL=f ahgh>

Mokkakännchen Mocha jug Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel H 11 cm, ø 9,5 cm 680 ml für ca. 12 Tassen for 12 cups

06 4712 6040

Zubehör | Accessories

Kaffee | Coffee

Trinken | Drinking 287

4_Trinken_3-4_Kaffee-Tee_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 17:17 Seite 288

Teekannen Teapots

Karaffe mit Deckel, Sieb und Löffel »IceTeaTime« Decanter with lid, strainer and spoon Design: Jan Christian Delfs WMF Glas hitzebeständig, Kunststoff, Silikon. Heat-resistant WMF Glass, plastic, silicone.

06 3637 6040

39,95 €

Tee-Set »Kult« Teapot and rechaud

4<ALAFOL=ghe gd>

Design: Metz & Kindler Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

Tee Tea

ca. 1,2 l, H 15 cm Kaltgriff wird nicht heiß Hallow handle will not get hot

06 3122 6030

119,–

€

Tee-Sieb Tea strainer 60 8340 9990

4<ALAFOL=ejcbhd>

4<ALAFOL=ei ce > 4<ALAFOL=ejeg f> 4<ALAFOL=fa gdc>

14,95 € •

Dichtungsring Sealing ring 60 8105 9990 Teekannen Teapots

288

Gläser, Tassen Glasses, cups

289

Zubehör Accessories

290

6,95 € •

Stövchen Rechaud 60 8394 9990

29,95 € •

Teekanne »SmarTea« Teapot Design: Metz & Kindler WMF Glas hitzebeständig, Cromargan®18/10 matt Heat-resistant WMF Glass, 18/10 stainless steel matt ca. 1,0 l

06 3110 6030

84,95 € •

Glaskanne Glass 60 8339 9990

44,95 € •

Siebeinsatz Infuser 60 8340 9990

288

14,95 € •

4<ALAFOL=djdgif> 4<ALAFOL=ei c a> 4<ALAFOL=ei ce >

Teekannen | Teapots

ca. 1,2 l, H ca. 25 cm

4_Trinken_3-4_Kaffee-Tee_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 17:17 Seite 289

Tee-Set »SmarTea« Teapot and rechaud Design: Metz & Kindler WMF Glas hitzebeständig, Cromargan®18/10 matt Heat-resistant WMF Glass, 18/10 stainless steel matt ca. 1,0 l, H 20 cm

06 3109 6030

99,–

€ •

Glaskanne Glass 60 8339 9990

44,95 € •

Siebeinsatz Infuser 60 8340 9990

14,95 € •

4<ALAFOL=djdhai> 4<ALAFOL=ei c a> 4<ALAFOL=ei ce >

Tee-/Kaffeekanne »Michalsky Tableware« Tea/coffee pot Design: Michael Michalsky Hartporzellan Porcelain ca. 1,2 l

06 5085 9440 Tee-Set »TeaTime« Teapot and rechaud

99,– €

Gläser, Tassen Glasses, cups

Design: Jan Christian Delfs

4<ALAFOL=ghedac>

WMF Glas hitzebeständig, Silikon, Cromargan®18/10 poliert, Kunststoff Heat-resistant WMF Glass, silicone, 18/10 stainless steel polished, plastic ca. 1,2 l, H 21,3 cm

06 3630 6040

94,95 €

Glaskanne Glass 60 8635 9990

34,95 €

4<ALAFOL=g dgad> 4<ALAFOL=g dgij>

Glas doppelwandig, 2 Stück »Ice Tea Time« Glass double-walled, 2 pieces Design: Jan Christian Delfs Hitzebeständiges Borosilikatglas Heat-resistant borosilicate glass ca. 270 ml, H ca. 13 cm

09 3638 2000

24,95 €

Tee-Set »SensiTea« Teapot and rechaud

Teeglas »Kult« Tea glass

Design: Metz & Kindler

WMF Glas mundgeblasen, hitzebeständig, Cromargan®18/10 matt, Kunststoff WMF handblown Glass, heat-resistant, 18/10 stainless steel matt, plastic

WMF Glas, Cromargan®18/10 matt WMF Glass, 18/10 stainless steel matt

ca. 1,3 l, ø 14 cm, H 24 cm

06 3690 6030

89,95 €

Glaskanne Glass 60 3690 9990

Teekannen | Teapots

34,95 €

4<ALAFOL=ghfeh >

ca. 300 ml, H 10 cm

4<ALAFOL=giahif> 4<ALAFOL=gichjg>

06 3592 6030

19,95 €

Glas Glass 60 8368 9990

Tee | Tea

5,95 € •

4<ALAFOL=ejh hc> 4<ALAFOL=ejh ij>

Trinken | Drinking 289

4_Trinken_3-4_Kaffee-Tee_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 17:17 Seite 290

Tee-/Punschtasse »Clever & More« Tea/Punch cup

Zubehör Accessories

WMF Glas hitzebeständig Heat-resistant WMF Glass ca. 200 ml

09 4309 9990

9,95 €

Teetasse »TeaTime« Teacup

4<ALAFOL=eijhdj>

Design: Jan Christian Delfs

Tee-Ei »Clever & More« Tea infuser Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt

06 3631 6040

19,95 € •

Glas Glass 60 8634 9990

7,95 € •

4<ALAFOL=g dgba> 4<ALAFOL=g dghc>

06 3486 6030

8,95 €

Tee-Ei klein mit Sieb »LiberTea« Tea infuser

4<ALAFOL=fjcbfg>

Design: Torsten Neeland, London Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished ø 5 cm

06 3572 6040 Teetasse »SensiTea« Teacup

Teemaßlöffel »TeaTime« Tea measure

Design: Metz & Kindler

Design: Jan Christian Delfs

WMF Glas hitzebeständig, Untertasse Cromargan® 18/10, mattt Heat-resistant WMF Glass, plate 18/10 stainless steel matt

Cromargan® 18/10, poliert 18/10 stainless steel polished

ca. 250 ml, H 6,6 cm

06 3691 6030

22,95 €

Glas Glass 60 3691 9990

7,95 €

9,95 € •

4<ALAFOL=ehcicd>

9,95 € •

4<ALAFOL=g dg f>

14,95 € •

4<ALAFOL=fdfbc >

L 13,2 cm

4<ALAFOL=giahjc> 4<ALAFOL=giciac>

06 3636 6040 Teesieb »Profi Plus« Tea strainer Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished ø 6 cm

18 7125 6030 Tee-/Kaffeetasse »Michalsky Tableware« Tea/coffee cup Design: Michael Michalsky mit Untertasse with plat Hartporzellan Porcelain 240 ml 06 5083 9440 290 Trinken | Drinking

29,95 €

4<ALAFOL=ghecij> Tee | Tea

Gläser, Tassen | Glasses, cups

ca. 200 ml, H 6,2 cm

WMF Glas hitzebeständig, Untertasse Cromargan® 18/10, poliert Heat-resistant WMF Glass, plate 18/10 stainless steel polished

4_Trinken_3-4_Kaffee-Tee_2015_oP_04_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 17:17 Seite 291

Tee-/Gewürzsieb Herb/Tea infuser Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

ø 5 cm

06 4267 6040

7,95 € •

ø 6,5 cm

06 4268 6040

8,95 € •

ø 7,5 cm

06 4269 6040

9,95 € •

4<ALAFOL=fdhgdi> 4<ALAFOL=fdhgef> 4<ALAFOL=fdhgfc>

Tassen-Teesieb Cup tea strainer Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel H 5,5 cm, ø ca. 10 cm

06 3443 6040

14,95 € •

Teezange Tea infuser

Teesieb »Michalsky Tableware« Tea strainer

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

Design: Michael Michalsky

4<ALAFOL=fi i d>

Cromargan® 18/10, poliert, Kunststoff 18/10, stainless steel polished, synthetic material

ø 5 cm

06 4271 6040

7,95 € •

ø 6,5 cm

06 4272 6040

8,95 € •

4<ALAFOL=fejgdb> 4<ALAFOL=fejgei>

24,95 €

4<ALAFOL=ghefgc>

119,– € •

4<ALAFOL=fdegfb>

06 5066 6040 Teekessel »Ball« Tea kettle Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

ca. 1,5 l, ø 14,5 cm mit Tee-Einsatz/with tea infuser

07 3157 6040 Teesieb »Kult« Tea infuser

Teekessel »Opera« Tea kettle

Design: Metz & Kindler

Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

Cromargan® 18/10 matt 18/10 stainless steel, matt L ca. 15 cm

06 3480 6030

14,95 € •

Teesieb mit Abtropfbehälter 2tlg. »Kult« Tea infuser with drip bowl, 2-pc

4<ALAFOL=fjbhfd>

ca. 0,9 l ø 13 cm mit Filtereinsatz/with filter insert

07 3177 6040

69,95 € •

4<ALAFOL=fhjibc>

119,– € •

4<ALAFOL=g bcgf>

Wasserkessel Kettle Cromargan® 18/10 poliert 18/10 stainless steel, polished

Design: Metz und Kindler Cromargan® 18/10 matt/Porzellan 18/10 stainless steel, matt/porcelain Sieb/infuser ca. 10 x 6 cm Behälter/bowl H ca. 6,5 cm

06 3481 6030 Zubehör | Accessories

ca. 1,75 l, ø 20 cm

19,95 € •

4<ALAFOL=fjbhga>

07 3154 6040 Tee | Tea

Trinken | Drinking 291

4_Trinken_5_Bar-Wein_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:54 Seite 292

Dekantierflasche mit Hohlboden Decanter WMF Glas, mundgeblasen WMF glass, hand-blown H 24 cm, ca. 1,5 l

09 4765 2000

39,95 € •

Taverno Karaffe »Basic« Taverno Decanter

4<ALAFOL=ehba a>

WMF Glas, mundgeblasen, Korkdeckel WMF glass, hand-blown, cork stopper

Bar/Wein Bar/Wine

ø 10 cm, H 24 cm, ca. 1,0 l

09 1715 2000

29,95 €

Wasser-/Weinkaraffe Water/Wine decanter Dekanter Decanters

292

Kühler Coolers

293

Shaker, Sets

294

Bargläser Bar glasses

294

4<ALAFOL=giagjd>

Design: Jette Joop

WMF Glas, mundgeblasen, Edelstahl, poliert WMF glass, hand-blown, steel, polished H 25 cm, ca. 0,75 l

09 4771 2000

59,95 €

Ersatzflasche Decanter

292

Tabletts Trays

296

Flaschenverschlüsse Bottle seals

296

Korkenzieher Corkscrews

298

Öffner Openers

299

Zubehör Accessories

299

09 4771 2001

44,95 €

4<ALAFOL=gcigd > 4<ALAFOL=gcigcg>

Dekanter | Decanters

Dekanter Decanters

4_Trinken_5_Bar-Wein_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:54 Seite 293

Kühler Coolers

Champagnerkühler Champagne cooler

Sekt/Weinkühler »Tavola« Champagne/wine cooler

Design: Jette Joop

Design: Frauke Beck

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

H 23 cm, ø 24 cm

H 22,4 cm, ø 16,9 cm

06 8391 6040

109,–

€

Champagnerkühler »Michalsky Tableware« Champagne cooler

4<ALAFOL=gcifch>

06 8395 6040

69,95 € •

4<ALAFOL=g di h>

54,95 €

4<ALAFOL=ehbjej>

Weinkühler »Manhattan« Wine cooler

Design: Michael Michalsky

Design: Akantus

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

Cromargan® 18/10, matt 18/10, stainless steel matt H 19,5 cm, ø 12 cm

06 5062 6040

99,– €

Champagnerkühler »Stratic« Champagne cooler

4<ALAFOL=ghefce>

06 8396 9990

Design by Porsche Design Studio Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished H 21,5 cm, 21,9 x 21,9 cm

06 3670 6040

109,–

€

Kühler »Basic« Cooler

4<ALAFOL=g fgah>

Design: Köhler & Wilms

Kunststoff SAN, Cromargan® 18/10, poliert SAN plastic, 18/10, stainless steel polished H 15 cm, ø innen/int. 10 cm

06 1774 6040

29,95 €

Kühlring, schwarz Cooling ring, black 60 8553 6040

Kühler | Coolers

6,95 € •

4<ALAFOL=gej ec> 4<ALAFOL=gfcgbe>

Bar/Wein | Bar/Wine

Trinken | Drinking 293

4_Trinken_5_Bar-Wein_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:54 Seite 294

Bar-Set 6tlg. »Loft« Bar set, 6-pc

Aperitifglas, 2 Stück »Clever & More« Aperitif glass, 2 pieces

Design: Heinrich Fiedeler & Michael Raasch Good Design 2004 Shaker, Barmaß, Barsieb, Barlöffel, Eiszange, Präsenter Shaker, Bar measure, bar strainer, bar spoon, ice tongs, stand Cromargan® 18/10, matt, WMF Glas Präsenter aus Kunststoff PC 18/10, stainless steel matt, WMF glass stand made of PC plastic

WMF Glas WMF glass

06 8692 6030

99,–

€ •

Boston Shaker 2tlg. »Loft« Shaker

H 14 cm, 100 ml

4<ALAFOL=eijfei>

Design: Heinrich Fiedeler & Michael Raasch Good Design 2004 Cromargan® 18/10, matt, WMF Glas 18/10, stainless steel matt, WMF glass H 28 cm, ca. 0,6 l

06 1355 6030

9,95 € •

4<ALAFOL=fjcabj>

WMF Glas, spülmaschinenfest WMF glass, dishwasher safe H 12,5 cm, 250 ml

39,95 € •

Ersatzrührglas Stirring glass 60 8200 9990

09 4544 2040

Becher, 2 Stück »Clever & More« Beaker, 2 pieces

14,95 € •

4<ALAFOL=eijfce> 4<ALAFOL=eijicb>

09 4541 2040

19,95 €

Becher, 2 Stück »Clever & More« Beaker, 2 pieces

4<ALAFOL=fjbifc>

WMF Glas, spülmaschinenfest WMF glass, dishwasher safe H 9,5 cm, 300 ml

09 4543 2040 Shaker 3tlg. mit Dichtung »Loft« Shaker, with sealing Design: Heinrich Fiedeler & Michael Raasch Good Design 2004

4<ALAFOL=fjbihg>

WMF Glas, spülmaschinenfest WMF glass, dishwasher safe

Cromargan® 18/10, matt, Kunststoff PC, Silikon 18/10, stainless steel matt, PC plastic, silicone

H 15 cm, 350 ml

H 21 cm, ca. 0,6 l 06 1354 6030

19,95 €

Becher, 2 Stück »Clever & More« Beaker, 2 pieces

49,95 € •

4<ALAFOL=eijfbh>

09 4542 2040

19,95 €

Bier-/Saftbecher »Easy Plus« Beer glass

4<ALAFOL=fjbigj>

WMF Kristallglas, spülmaschinenfest High-quality WMF glass, dishwasher safe H 12,5 cm, 250 ml

09 1035 2040 294 Trinken | Drinking

Bar/Wein | Bar/Wine

9,95 € •

4<ALAFOL=gcgafj> Shaker, Sets | Shaker, sets

Bargläser Bar glasses

Shaker, Sets

4_Trinken_5_Bar-Wein_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:54 Seite 295

Caipirinha-Set 3-teilig »Clever & More« Caipirinha set, 3-pc WMF Glas, WMF glass

H ca. 12 cm 2 Gläser, Stößel und 30 Trinkhalme 2 glasses, pestle and 30 drinking straws

09 9613 2040

19,95 € •

Ersatzglas Glass 09 4255 2040

9,95 €•

Holzstößel L 17 cm Wooden pestle 60 8074 0990

7,95 €•

4<ALAFOL=ehahic> 4<ALAFOL=ehaied> 4<ALAFOL=ehaifa>

Longdrinkbecher »Easy Plus« Long drink tumbler WMF Kristallglas, spülmaschinenfest High-quality WMF glass, dishwasher safe H 15 cm, 350 ml

09 1037 2040

9,95 € •

Taverno Glas, 2 Stück »Basic« Taverno glass, 2 pieces

4<ALAFOL=gcfjie>

WMF Glas, mundgeblasen WMF glass, hand-blown ø 8 cm, H 12 cm, 300 ml

09 1752 2000

17,95 €

Wasserglas, 2 Stück »Basic« Water glass, 2 pieces

4<ALAFOL=giahaj>

Design: Bettina Haller & Katja Falkenburger WMF Glas WMF glass H 13 cm, 265 ml

09 5047 2040

13,95 €

Whiskybecher »Easy« Whisky glass

4<ALAFOL=gdh de>

WMF Glas, spülmaschinenfest WMF glass, dishwasher safe H 9,5 cm, 300 ml

09 0736 2040 Bargläser | Bar glasses

9,95 € •

4<ALAFOL=fifie >

Bar/Wein | Bar/Wine

Trinken | Drinking 295

4_Trinken_5_Bar-Wein_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:54 Seite 296

Tablett, schwarz »Club« Tray, black

Ausgießer mit Verschlusskappe »Clever & More« Pouring stopper with cap

Design: Metz & Kindler

Cromargan® 18/10, matt, PMMA Kunststoff 18/10, stainless steel matt, PMMA plastic

Holz lackiert, Edelstahl, poliert Wood varnished, stainless steel, polished

H ca. 7 cm

54 x 32 cm

06 1020 6200

84,95 € •

Tablett, schwarz, mit Gestell »Club« Tray, black, with stand

4<ALAFOL=gb jha>

Design: Metz & Kindler

129,– € •

Tablett, weiß »Club« Tray, white

4<ALAFOL=gb jih>

06 4105 6040

Design: Achim Bölstler

Holz lackiert, Edelstahl, poliert Wood varnished, stainless steel, polished

Cromargan® 18/10, matt 18/10, stainless steel matt

54 x 32 cm

H 5 cm, ø 4 cm

84,95 € •

Tablett »WMF Coffee Time« Tray

4<ALAFOL=gb jgd>

Design: Jan Christian Delfs

19,95 € •

Sektflaschenverschluss »Clever & More« Champagne bottle seal

Design: Metz & Kindler

06 4088 6030

9,95 € •

Sektflaschenverschluss »Clever & More« Champagne bottle seal

4<ALAFOL=gegad > 4<ALAFOL=fjcbih>

Cromargan® 18/10, matt 18/10, stainless steel matt

Cromargan® 18/10, poliert, Kunststoff, schwarz 18/10 stainless steel, polished, synthetic material, black

H 4,7 cm

ø 39 cm, H 6 cm

06 3247 6040

4<ALAFOL=gbjcdf>

H 8 cm Dekantieren direkt ins Glas. Decants straight into your glass.

54 x 32 cm, H 54 cm

06 1020 6190

15,95 €

Design: IDEAS Cromargan® 18/10, poliert, Kunststoff TPE 18/10, stainless steel polished, TPE plastic

Holz lackiert, Edelstahl, poliert Wood varnished, stainless steel, polished

06 1021 6200

06 0025 6030 Dekantierausgießer »Vino« Decanting pourer

79,95 €

4<ALAFOL=giaifd>

06 4103 6030

8,95 € •

Weinausgießer »Clever & More« 2-teilig Pouring spout

4<ALAFOL=fjbiah>

Cromargan® 18/10, matt, Kunststoff ABS, Silikon 18/10, stainless steel matt, ABS plastic, silicone H 8 cm

06 5852 6030 296 Trinken | Drinking

Bar/Wein | Bar/Wine

9,95 € •

4<ALAFOL=fjc ig> Tabletts | Trays

Flaschenverschlüsse Bottle seals

Tabletts Trays

4_Trinken_5_Bar-Wein_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:54 Seite 297

Weinausgießer mit Verschluss »Vino« Pouring spout with stopper Design: Wagner Design

Cromargan® 18/10, poliert, Silikon 18/10, stainless steel polished, silicone H 4 cm

06 4066 7920

17,95 €

Weinflaschenverschluss »Clever & More« Wine bottle seal

4<ALAFOL=fi bfj>

Metallguss, verchromt, matt, Kunststoff, Silikon Cast metal, chromium plated, matt, plastic, silicone

Weinpumpenverschlüsse, 2 Stück für Weinpumpe Vino und Metric Stoppers, set of 2 suitable for Vino and Metric wine pumps TPE TPE

H 6,5 cm

06 4095 6030

9,95 € •

Weinflaschenverschluss »Clever & More« Wine bottle seal

4<ALAFOL=gadchc>

06 4067 9990

14,95 €

4<ALAFOL=eijfgc>

Cromargan® 18/10, matt 18/10, stainless steel matt H 4,7 cm

06 4102 6030

8,95 € •

Weinflaschenverschluss »Vino« Wine bottle seal

4<ALAFOL=fjbhie>

Design: Wagner Design Metallguss, verchromt, Silikon Cast metal, chromium plated, silicone

06 4072 7920

9,95 € •

Weinflaschenverschluss »Vino« Wine bottle seal

4<ALAFOL=eifjh >

Design: Wagner Design Metallguss, verchromt und Naturgummi Cast metal, chromium plated and natural rubber H 6 cm

06 4101 7920

15,95 € •

Weinpumpe »Vino« mit 2 Verschlüssen Wine pump with 2 stoppers

4<ALAFOL=djcjif>

Design: Wagner Design Cromargan® 18/10, Metallguss verchromt, TPE 18/10 stainless steel, cast metal chromium-plated, TPE H 15,8 cm

06 4071 7920

29,95 € •

Flaschenverschlüsse | Bottle seals

4<ALAFOL=eigij >

Bar/Wein | Bar/Wine

Trinken | Drinking 297

4_Trinken_5_Bar-Wein_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:54 Seite 298

Korkenzieher »ProWine«, schwarz Corkscrew, black

Korkenzieher Corkscrews

L 14,5 cm

06 5853 6040 Glockenkorkenzieher Corkscrew

Korkenzieher »Metric« Corkscrew

Verchromt, mattiert Chromium plated, matt

Design: IDEA Design

19,95 € •

4<ALAFOL=ga gfd>

Cromargan® 18/10, poliert, Kunststoff PP, Spindel beschichtet 18/10, stainless steel, polished, PP plastic, coated screw

12 8976 5050

29,95 € •

Hebelkorkenzieher »Clever & More« Corkscrew

4<ALAFOL=dgdghb>

Design: Achim Bölstler

14,95 €

4<ALAFOL=eg bgh>

Cromargan® 18/10, matt 18/10, stainless steel matt

Metallguss, verchromt und Kunststoff PP schwarz Spindel beschichtet Cast metal, chromium plated and PP plastic, black coated screw L 20 cm

06 5818 6200

06 5787 6040

Kellnermesser »Clever & More« Waiter’s knife

14,95 € •

Hebelkorkenzieher »Linea« Corkscrew

L 10 cm

4<ALAFOL=fjc ce>

Metall, verchromt Chromium-plated metal

06 5813 6030

9,95 € •

Kellnermesser »Vino« Waiter’s knife

4<ALAFOL=fjc ei>

Design: Wagner Design Metallguss, verchromt, poliert Cast metal, chromium plated, polished

L 19,5 cm

L 11,5 cm

18 8854 6040

24,95 € •

4<ALAFOL=fdgic >

17,95 €

4<ALAFOL=cg gfb>

Hebelkorkenzieher Corkscrew

06 5827 7920

49,95 € •

4<ALAFOL=ehegdg>

Schwarz Black L 20 cm

18 8252 6019

Prosecco-/Weinkorkenzieher »Vino« Corkscrew Design: Wagner Design Good Design 2001

Metallguss, verchromt, poliert, Spindel beschichtet Cast metal, chromium plated, polished, coated screw L 16 cm patentiert, passt sich allen Flaschen an patented, clamp to fit all bottles 06 5825 7920 298 Trinken | Drinking

39,95 € •

4<ALAFOL=ehfac >

Bar/Wein | Bar/Wine

Korkenzieher | Corkscrews

Metallguss verchromt, poliert, Kunststoff PC, Spindel beschichtet, passend für alle Weinflaschen Cast metal, chromium plated, polished, PC plastic, coated screw, for all wine bottles

Design: IDEA Design

4_Trinken_5_Bar-Wein_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:54 Seite 299

Öffner Openers

Zubehör Accessories

Kapselheber »Loft« Bottle opener

Barmaß »Loft« Bar measure

Design: Heinrich Fiedeler

Design: Heinrich Fiedeler & Michael Raasch Good Design 2004

Cromargan® 18/10, matt 18/10, stainless steel matt

L 14,5 cm H 7,5 cm, 2 + 4 cl

06 4065 6030

12,95 € •

Kapselheber »Profi Plus« Bottle opener

4<ALAFOL=fjacbd>

06 0012 6030

15,95 € •

Caipirinha Stößel »Manhattan« Caipirinha pestle

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Cromargan® 18/10, matt, ABS Kunststoff 18/10, stainless steel matt, ABS plastic

L 17,5 cm

L 17 cm

18 7128 6030

14,95 € •

»Multitool« Alles-Öffner »Clever & More« All-purpose opener

4<ALAFOL=fdfbfd>

06 0008 6030

19,95 €

4<ALAFOL=ei bdi>

27,95 €

4<ALAFOL=eighbe>

Dekantiertrichter »Vino« Decanting funnel

Cromargan® 18/10, matt 18/10 stainless steel, matt

Design: Wagner Design Design Plus 2002

L 10 cm

Cromargan® 18/10, poliert 18/10, stainless steel polished

4<ALAFOL=eijeih>

ø 9 cm

06 4063 6030

9,95 € •

Schraubdeckelöffner »Clever & More« Twist-off lid opener

4<ALAFOL=gdbeb >

06 5844 6040

Eiseimer mit Siebeinsatz »Loft« Ice bucket with sieve insert

Kunststoff TPE TPE plastic

Design: Heinrich Fiedeler & Michael Raasch Good Design 2004

ø 6 cm

Cromargan® 18/10, matt, Kunststoff PC, Silikon 18/10, stainless steel matt, PC plastic, silicone

06 5801 6200

8,95 € •

4<ALAFOL=fjc bh>

69,95 € •

4<ALAFOL=eijfdb>

16,95 € •

4<ALAFOL=fjac a>

H 19 cm 06 1785 6030 Eisschaufel »Loft« Ice cube scoop Design: Heinrich Fiedeler Good Design 2004 Cromargan® 18/10, matt 18/10, stainless steel matt L 16 cm

06 0017 6030 Öffner · Zubehör | Openers · Accessories

Bar/Wein | Bar/Wine

Trinken | Drinking 299

Eiszange »Loft« Ice tongs

Tropfring mit Magnet »Vino« Drop ring with magnet for bottle neck

Design: Heinrich Fiedeler & Michael Raasch Good Design 2004

Metallguss, verchromt mit Filzeinlage Cast metal, chromium plated with felt insert

Cromargan® 18/10, matt 18/10, stainless steel matt

ø 5 cm L 18 cm

06 0013 6030

16,95 € •

Flachmann »Manhattan« Hip flask

4<ALAFOL=eijfa >

06 5824 7920

Cromargan® 18/10, matt 18/10, stainless steel matt

H 12 cm, B 7 cm 12 cl

ø 7 cm

06 0348 9990

19,95 € •

Flachmann »Manhattan« Hip flask

4<ALAFOL=eigdbi>

06 5851 6030

Cromargan® 18/10, Glas 18/10 stainless steel, glass

H 13 cm, B 10 cm 20 cl

L ca. 17 cm, ø ca. 5 cm

06 0351 9990

24,95 €

4<ALAFOL=ei eia>

9,95 € •

Weinthermometer »WMF Scala« Wine thermometer

Cromargan® 18/10, matt 18/10, stainless steel matt

Folienschneider »Vino« Foil cutter

18,95 € •

Clip Weinthermometer »Clever & More« Wine Bottle Bracelet Thermometer

06 0866 6030

14,95 € •

4<ALAFOL=djcgjf> 4<ALAFOL=fjc hj> 4<ALAFOL=g ifjc>

Design: Wagner Design Metallguss, verchromt und POM Kunststoff Schneidräder: Klingenstahl Cast metal, chromium plated and POM plastic Cutting wheels: blade steel ø 6,5 cm

06 5833 7920

19,95 € •

Ice Crusher »Loft« Ice crusher

4<ALAFOL=eifj b>

Design: Heinrich Fiedeler Good Design 2004 Metallguss, verchromt und Kunststoff Cast metal, chromium plated and plastic H 23 cm, ø 14,5 cm

06 1792 6040

79,95 € •

Tropfring mit Magnet »ProWine« Drop ring with magnet for bottle neck

4<ALAFOL=fjcg i>

Design: IDEA Cromargan® 18/10, poliert, Kunststoff ABS, Filz 18/10, stainless steel polished, ABS plastic, felt ø 5 cm

06 5579 6040 300 Trinken | Drinking

13,95 €

4<ALAFOL=ga fcd>

Bar/Wein | Bar/Wine

Zubehör | Accessories

4_Trinken_5_Bar-Wein_2015_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 08:54 Seite 300

WMF | Service WMF | Service

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 301

Service Service

Individualisierung Individualization

302

AGB 315 General Conditions of Sale and Delivery

Reinigen Cleaning

304

Alphabetisches 316 Register Alphabetical Register

Ersetzen, reparieren Spare Parts

306

Packmaterial Packing materials

314

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 302

Gravuren/ Individualisierung Engravings/ Individualization

Gravuren bei Bestecken sind ein bekanntes Thema z.B. der Geburtstagslöffel, Initialen oder das Familienwappen. Name, Geburtsdatum, Widmung verleihen Bestecken eine unverwechselbare Identität und drücken persönliche Verbundenheit mit hohem Erinnerungswert aus. Anlässe dafür gibt es genug. Alle geeigneten Bestecke im WMF Sortiment sind mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet.

Engraving cutlery is a common theme, for example, on birthday spoons, initials or the family crest. The name, date of birth and dedication give everyday objects a distinctive identity and express a personal connection with a high sentimental value. There are many occasions for engraving. All suitable cutlery in the WMF product range are marked with the appropriate symbol.

Gravurpreise – je Besteckteil Engraving prices – per cutlery piece

als Monogramm/as a monogram

6,95 €

als Text/as lettering

9,95 €

Legen Sie Ihrem Kunden diese Beispiele zur Auswahl vor (G 01 – G 13). Selbstverständlich erfüllen wir auch gerne Sonderwünsche, z.B. das Eingravieren eines Familienwappens oder eines anderen persönlichen Zeichens. Show your customers these examples (G 01 – G 13). Naturally, we would be only too pleased to meet special requests such as coats of arms or other family emblems.

302

Gravuren/Individualisierung | Engravings/Individualization

Individuelle Gravur möglich Individual engraving possible

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 303

G 07 G 01

G 08

G 02

G 09

G 03

G 10

G 11

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ Style&Emotion

G 12

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ Style & Emotion

G 13

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ Style & Emotion

G 04

G 05

G 06

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ Style&Emotion

Gravuren/Individualisierung | Engravings/Individualization

WMF Service

303

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 304

Cromargan® Pflegemittel Cromargan® polish 250 ml

143,40 € •

4<ALAFOL=cb ahb>

250 ml (100 ml = 3,98 €)

14 2834 9990

11,95 € •

Küchenhandtuch-Set 3tlg »Profi Select« Kitchen towel set, 3-pc

4<ALAFOL=cb aea>

1 Handtuch, 2 Geschirrtücher 1 hand towel, 2 dish towels

Reinigen Cleaning

100% Baumwolle/cotton

60 6030 9991

19,95 € •

4<ALAFOL=gfi gj>

9,95 € •

4<ALAFOL=gfcajg>

5,95 € •

4<ALAFOL=fjf h >

Reinigungsperlen Cleaning pearls Cromargan® 18/10 18/10, stainless steel

Für Glaskaraffen For glass carafes

06 1779 6030 Reinigungstuch Cleaning towel ca. 50 x 40 cm

07 9471 9990

304

Reinigen | Cleaning

14 2839 9990

Cromargan® Pflegemittel für polierte Oberflächen Cromargan® polish

12 Stück im Thekenaufsteller 12 pieces in display pack

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 305

Silber Pflegemittel mit Anlaufschutz Silver polish with anti-tarnish effect

14 2835 9990

11,95 € •

12 Stück im Thekenaufsteller 12 pieces in display pack 14 2840 9990

250 ml (100 ml = 3,98 €)

143,40 € •

4<ALAFOL=cb afh> 4<ALAFOL=cb ai >

Silberpflegetuch mit Anlaufschutz Silver polishing cloth with anti-tarnish effect ca. 36 x 30 cm

14 2822 9990

9,95 € •

10 Stück im Thekenaufsteller 10 pieces in display pack 14 2846 9990

Reinigen | Cleaning

99,50 € •

4<ALAFOL=cbaj j> 4<ALAFOL=cb bcf>

WMF Service 305

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 306

Schnelltöpfe Pressure cookers

Easy Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

für/for ø 22 cm

Replacement parts for articles no longer in the current range. Replacement parts from the current range are listed next to the appropriate article.

08 9498 6000

14,95 € •

Dichtungsring für Hauptventil Sealing ring for main valve

Ersetzen, reparieren Spare parts

60 6856 9910

10,95 € •

Dichtungsring für Restdrucksicherung Sealing ring for residual pressure safety

60 9820 9500

5,95 € •

Hauptventil Main valve

Schnelltöpfe® Pressure cookers

306

Kochgeschirre Cookware

309

Sonstiges Miscellaneous

310

für alle Deckel/for lid sizes ø 22 cm 07 8915 9990 , Sicherheitsventil Safety valve

19,95 € •

für alle Deckel/for lid sizes ø 22 cm Reparaturen Repairs

306

313 07 9310 9510

5,95 € •

4<ALAFOL=ficdhj> 4<ALAFOL=cbj cd> 4<ALAFOL=ficdig> 4<ALAFOL=cgbead> 4<ALAFOL=fgbif > Schnelltöpfe | Pressure cookers

Stielgriff Handle for pressure cooker pan

Ersatzteile für Artikel, die nicht mehr im aktuellen Sortiment sind. Ersatzteile aus dem aktuellen Sortiment finden Sie dem jeweiligen Artikel zugeordnet.

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 307

Perfect

Perfect M

Cromargan® 18/10 oder Stahlemail, ohne Restdrucksicherung 18/10 stainless steel or enamelled steel, without residual pressure safety

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Deckelgriff, komplett Lid handle, complete

Dichtplatte im Hauptventil Sealing disc for main valve

für/for ø 18 + 22 cm

08 9260 6030

49,95 € •

Stielgriff Handle

für/for 2,5 l ø 18 cm 08 9215 6001

11,95 € •

für/for 3/4,5/6,5/8,5 l ø 22 cm 08 9203 6001

12,95 € •

4<ALAFOL=ejaeah> 4<ALAFOL=bfceci> 4<ALAFOL=bfceae>

60 6929 9505

für alle Deckel/for lid sizes ø 22 cm 60 6927 9502

für alle Deckel/for lid sizes ø 22 cm

Kochsignal-Dichtung Sealing for cooking indicator

60 6852 9502

5,95 € •

Sicherheitsventil Safety valve

für Deckel/for lids ø 18 + 22 cm 07 9210 9510

Schnelltöpfe | Pressure cookers

5,95 € •

6,95 € •

Sicherheitsventil Safety valve

07 9210 9510

für Deckel/for lids ø 18 + 22 cm

7,95 € •

Kochsignal-Dichtung Sealing for cooking indicator

5,95 € •

4<ALAFOL=fd fhj> 4<ALAFOL=fbacdf> 4<ALAFOL=bejbid>

4<ALAFOL=cbjihj> 4<ALAFOL=bejbid> Ersetzen, reparieren | Spare parts

WMF Service 307

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 308

Einsatz Set gelochter Einsatz und Einsatzsteg

für/for ø 18 cm

für/for ø 22 cm

07 9277 6000

13,95 € •

für/for ø 20 cm 07 8904 6000

14,95 € •

für/for ø 22 cm 07 8940 6000

15,95 € •

Einsatz gelocht Perforated insert

für/for ø 18 cm 07 9278 6000

15,95 € •

für/for ø 20 cm 07 8905 6000

16,95 € •

für/for ø 22 cm 07 8941 6000

17,95 € •

Einsatz gelocht Perforated insert

hoch/high für/for ø 22 cm 07 8943 6000

22,95 € •

Einsatzsteg Trivet

für/for ø 18 cm 07 9279 6100

4,95 € •

für/for ø 20 cm 07 8908 6100

4,95 € •

für/for ø 22 cm 07 8944 6100

308 WMF Service

4,95 € •

4<ALAFOL=c fhge> 4<ALAFOL=beiaej> 4<ALAFOL=beif b> 4<ALAFOL=c fh b> 4<ALAFOL=beiaih> 4<ALAFOL=beifj > 4<ALAFOL=f hji > 4<ALAFOL=fahaj > 4<ALAFOL=fagbh > 4<ALAFOL=fagbie>

07 8942 6030

4<ALAFOL=beigdg> 4<ALAFOL=cbjigc> 4<ALAFOL=c a b > 4<ALAFOL=cbj aj>

21,95 € •

Dichtungsring Sealing ring

für Deckel/for lids ø 18 cm 60 6851 9990 VE 6

14,95 €

für Deckel/for lids ø 20 cm 60 6880 9990 VE 6

15,95 €

für Deckel/for lids ø 22 cm 60 6855 9990 VE 6

16,95 €

Zubehör Set 3-teilig, für alle Schnelltöpfe ø 22 cm Accessory set, 3-piece, for all pressure cookers ø 22 cm ø 22 cm

Inhalt/contents: Güteglasdeckel ø 22 cm mit Cromargan® Rand, gelochter Einsatz und Steg aus Cromargan® high quality glass lid with Cromargan® rim, Cromargan® perforated insert and trivet

Preisvorteil/Price Saving 12,90 €

07 8961 6040

Ersetzen, reparieren | Spare parts

39,95 € •

4<ALAFOL=gfdgb >

Schnelltöpfe | Pressure cookers

Einsatz ungelocht Unperforated insert

für alle WMF Schnelltöpfe for all WMF Pressure Cookers

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 309

Kochgeschirre Cookware

Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Simmertopf Simmer pot

Deckel Lid

Griff, komplett Handle complete

Comfort One

ø 16 cm

17 2316 6040

27,95 € •

ø 20 cm

17 2320 6040

34,95 € •

ø 24 cm

17 2324 6040

36,95 € •

4<ALAFOL=gfbjfc> 4<ALAFOL=gfbjgj> 4<ALAFOL=gfbjhg>

08 9918 0200

13,95 € •

Füllstandsanzeiger Level indicator 08 9918 0100

1,95 € •

4<ALAFOL=f ijbg> 4<ALAFOL=f hecb>

Motion Cromargan® 18/10 18/10 stainless steel

Deckel Lid

ø 16 cm

07 2716 6040

27,95 € •

ø 20 cm

07 2720 6040

34,95 € •

ø 24 cm

07 2724 6040

Kochgeschirre | Cookware

36,95 € •

4<ALAFOL=fjfjg > 4<ALAFOL=fjfjhd> 4<ALAFOL=fjfjia> Ersetzen, reparieren | Spare parts

WMF Service 309

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 310

Flöten-/Wasserkessel Kettles

Sonstiges Miscellaneous

Deckel »Aqua« Lid

Dichtungen Sealings

Wasserkessel/Kettle ca. 1,0 l 07 3173 6040

Deckel »Ball« Lid Teekessel/Tea kettle ca. 1,5 l 07 3157 6040

07 3157 6042

11,95 € •

Deckel »Opera« Lid Flötenkessel/Whistling kettle ca. 1,75 l 07 3186 6040

07 3176 6042

10,95 € •

Flöte »Ball« Whistle Teekessel/Tea kettle ca. 1,5 l 07 3157 6040

08 9411 6200

9,95 € •

Flöte »Opera« Whistle Flötenkessel/Whistling kettle ca. 1,75 l 07 3186 6040

08 9412 6100

9,95 € •

Tee-Einsatz »Ball« Tea infuser Teekessel/Tea kettle ca. 1,5 l 07 3157 6040

07 3157 6044

11,95 € •

4<ALAFOL=fej hg> 4<ALAFOL=fechce> 4<ALAFOL=fhjied> 4<ALAFOL=fechbh> 4<ALAFOL=fhjifa> 4<ALAFOL=f ghdi>

Dichtung für Weinflaschenverschluss Sealing for wine bottle seal »Metric« 06 4083 7920

60 4097 9910

6,95 € •

Dichtung für Sektflaschenverschluss Sealing ring for champagne bottle seal »Metric« 06 5786 7920

60 4097 9910

6,95 € •

Dichtungsring für Shaker Sealing ring for shaker »Manhattan« 06 1360 6030

60 8076 0990

3,95 € •

Dichtungsring für Honig-/Sahnespender, 2 Stück Sealing ring for honey/cream dispenser, 2 pieces »Basic« 06 3377 6030

60 8117 9990

4,95 € •

Dichtungsring für Honig-/Sahnespender, 2 Stück Sealing ring for honey/cream dispenser, 2 pieces »King« 06 3076 6040

60 6197 9990

5,95 € •

Dichtungsring für Sahnekännchen, 2 Stück Sealing ring for creamer, 2 pieces »Basic« 06 3376 6030

60 8117 9990

4,95 € •

Dichtungsring für Sahnekännchen, 2 Stück Sealing ring for creamer, 2 pieces »King« 06 3075 6040

60 6197 9990 310 WMF Service

Ersetzen, reparieren | Spare parts

5,95 € •

4<ALAFOL=ebgacf> 4<ALAFOL=ebgacf> 4<ALAFOL=eibfg > 4<ALAFOL=eifegf> 4<ALAFOL=efahjb> 4<ALAFOL=eifegf> 4<ALAFOL=efahjb>

Flöten-/Wasserkessel | Kettles

9,95 € •

07 3173 6042

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 311

Dichtungsring für Teekanne Sealing ring for teapot »Kult« 06 3121 6030

60 8105 9990

6,95 € •

Dichtungsring für Salz- und Pfeffermühlen Sealing ring for salt and pepper mills

4<ALAFOL=ejeg f>

»Concept« 06 3071 6040 (6 Tassen/cups) »Dolce Vita« 06 3102 6030, 06 3102 6040

»Ceramill®« 06 5323/5325 6040 »Ceramill®« 06 5439/5440 6040 »Ceramill®« 06 5437/5438 6040

60 8169 9990

»Ceramill®« 06 5310/5312 7420 »Ceramill®« 06 5306/5308 4510 »Ceramill®« 06 5331/5333 4520

60 6014 0690

1,95 € •

»Loft« 06 3366 6030

5,95 € •

Dichtungsring für Zuckerdosierer, 2 Stück Sealing ring for sugar dispenser, 2 pieces »Basic« 06 3378 6030 »Basic« 06 3385 6030 60 8117 9990

4,95 € •

Dichtungsring für Zuckerdosierer, 2 Stück Sealing ring for sugar dispenser, 2 pieces »King« 06 3077 6040

60 6197 9990

5,95 € •

Einsätze Inserts

4<ALAFOL=fide e> 4<ALAFOL=fif cd> 4<ALAFOL=eifegf> 4<ALAFOL=efahjb>

»Zeno« 06 3061 5080

60 8244 9990

»Clip« 06 47xx 6630

60 6053 0690

»Kult« 06 3121 6030

60 8340 9990

Menage/Condiment set »Zeno« 06 1925 5080 60 8148 9990

»Clip« 06 47xx 6630

60 6054 0690 Sonstiges | Miscellaneous

1,95 € •

5,95 € •

Glasteile Glasses

Bar-Set/Bar set »Bar Style« 06 8693 6030

Einstellrad für Gewürzmühle Wheel for spice mill

14,95 € •

Ausgießer für Essig-/Ölflasche Pouring stopper for vinegar/oil bottle

Menage/Condiment set »Zeno« 06 1925 5080

4<ALAFOL=e aed > 4<ALAFOL=fjigbf>

4,95 € •

Siebeinsatz für Teekanne Infuser for teapot

Glas für Boston Shaker Glass for shaker

5,95 € •

6,95 € •

Mahlkegel für Gewürzmühle Grinding stone for spice mill

Ausgießer für Essig-/Ölflasche Pouring stopper for vinegar/oil bottle

60 8148 9990

5,95 € •

Gummihalterung am Arretierbügel für Teekanne Handle rubber block for teapot

Dichtungsring für Schokostreuer Sealing ring for chocolate shaker

60 8397 9990

Feinsieb für Espresso-Maschinen Filter sieve for espresso makers

60 8510 9990

13,95 € •

Glas für Dekantierflasche Glass for decanter »Kult« 09 4768 2000

09 4768 2001

Ersetzen, reparieren | Spare parts

39,95 € •

4<ALAFOL=e ecjf> 4<ALAFOL=efh fc> 4<ALAFOL=fjigai> 4<ALAFOL=ei ce > 4<ALAFOL=e aed > 4<ALAFOL=gchieb> 4<ALAFOL=eicejf> WMF Service 311

Glas für Teeglas Glass for tea glass

Menage/Condiment set »Zeno« 06 1925 5080

»Impulse« 06 3604 9990 »Zeno« 06 3609 5080

60 8141 9990

8,95 € •

Glas für Geleedose Glass for jam dish »Farm« 06 3025 6040

60 6195 9990

9,95 € •

Glas für Krug Glass for jug »Kult« 06 1769 6030

60 8414 9990

19,95 € •

Glas für Käse-/Marmeladedose Glass for parmesan/jam dish »Concept« 06 2678 6040

60 8102 9990

9,95 € •

Glas für Sahnekännchen/Honigspender Glass for cream/honey dispenser »Basic« 06 3376 6030 »Basic« 06 3377 6030 60 8294 9990

9,95 € •

Glas für Salz-/Pfefferstreuer Glass for salt-pepper shaker Menage/Condiment set »Zeno« 06 1925 5080 60 8142 9990

6,95 € •

Glas für Schokostreuer Glass for chocolate shaker »Basic« 06 3379 6030

60 8294 9990

9,95 € •

Glas für Schokostreuer Glass for chocolate shaker »Loft« 06 3366 6030

60 8355 9990

6,95 € •

Glas für Teeglas Glass for tea glass »Asia« 06 3614 6040 »Basic« 06 3616 6040 »LiberTea« 06 3617 6030, 06 3617 6040 »Little Friend« 06 3615 6040 60 3147 9990 312 WMF Service

4,95 € •

4<ALAFOL=e caig> 4<ALAFOL=e jgde> 4<ALAFOL=fj jfh> 4<ALAFOL=edbahd> 4<ALAFOL=ehbh c> 4<ALAFOL=e cahj> 4<ALAFOL=ehbh c> 4<ALAFOL=ej ica> 4<ALAFOL=cbjfij>

60 3147 9990

4,95 € •

Glaskanne für Teekanne/-set Glass for teapot »SmarTea« 06 3164 6030, 1,5 l

60 8301 9990

44,95 € •

Glas für Zuckerdosierer/-spender Glass for sugar dispenser »Basic« 06 3378 6030 »Basic« 06 3385 6030 60 8294 9990

9,95 € •

Hauben Covers, lids

4<ALAFOL=cbjfij> 4<ALAFOL=gcbfg > 4<ALAFOL=ehbh c>

Haube für Kuchen-/Servierplatte Cover for cake plate »Cromargan aktuell« 06 4319 6040

08 0097 0000

17,95 € •

Sonstige Teile Miscellaneous parts

4<ALAFOL=bfabgf>

Füße für Messerblock Feet for knife block 18 8048 4500 18 8056 4500 18 8058 4500 18 8987 4500 18 8994 4500 18 8997 4500

60 6012 1890

4,95 € •

Nachfüll-Kartusche Replacement cartridge »Cook!« Gasbrenner 17 9013 6040 Safety gas burner

17 9018 6040

Ersetzen, reparieren | Spare parts

7,95 € •

4<ALAFOL=fidehf> 4<ALAFOL=gbifg >

Sonstiges | Miscellaneous

Glas für Essig-/Ölflasche Glass for vinegar/oil bottle

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 312

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 313

Reparaturen Repairs

Tafelmesser, Küchenmesser Dining knives, kitchen knives

Montage-Reparaturen Assembly repairs

Schärfen / Wellenschliff / microcut Sharpening / serrated edge / microcut

Reparatur + benötigte Ersatzteile Repairs + required spare parts

14,95 € •

+ Ersatzteilpreis + price of spare parts

WMF Messer, oder auch von anderen Herstellern WMF knives, or even other manufacturers’ knives

Maximalpreis 50,00 €, bei überschreiten erfolgt automatisch Kostenvoranschlag Maximum charge 50.00 €, if exceeded automatic price estimate

je Messer per knife

8,95 € •

Klingen ersetzen Blade replacement

34,95 € •

Nur bei WMF Messern und nur mit aktueller Kingenform möglich. Nicht bei Echtsilber-Bestecken. Possible only at WMF knives and only with current blade shape. Not with solid silver cutlery. je Messer per knife

(!) Beim Klingentausch kann das Messerheft irreparabel beschädigt werden. (!) While replacing the blade, the knife handle could be damaged irreparably.

Reparaturen | Repairs

34,95 € •

Der Rückversand erfolgt „frei“ mit Verrechnung einer Versandkostenpauschale von 4,15 € + MwSt. je Auftrag. Die Einsendung von Reparaturen muss „frei“ an WMF Group, Service Consumer Goods, Eberhardstraße 14–47, 73312 Geislingen/Steige erfolgen. Bei „unfrei“ Zusendungen erfolgt eine Rückbelastung der uns entstehenden Portokosten. Postage paid redelivery will incur a standard rate postal charge of 4.15 € + VAT per order. Repair deliveries must be postage paid to WMF Group, Service Consumer Goods, Eberhardstraße 14–47, 73312 Geislingen/Steige, Germany. In case of unpaid shipments we will debit the postage incurred by us.

Ersetzen, reparieren | Spare parts

WMF Service 313

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 314

Geschenkpapier Gift paper Geschenkpapier, 5 kg in Bogen, 100 x 75 cm Gift paper 64 4805 9990

49,95 € •

Geschenkpapier, 1 Rolle 10 kg, 50 cm breit Gift paper 64 4807 9990

99,– € •

4<ALAFOL=cfdiec> <ALAFOL=cfdig >

Leinentaschen, 100 Stück, 45 x 52 cm Canvas bags, pack of 100 64 4810 9990

134,– € •

Papiertragetaschen, 20 Stück, 26 x 35 cm Paper bags, pack of 20 64 0988 9990

Packmaterial Packing materials

46,95 € •

Tragetaschen, 500 Stück, 28 x 20 cm Plastic bags, pack of 500 64 4890 9990

65,95 € •

Tragetaschen, 500 Stück, 40 x 30 cm Plastic bags, pack of 500 64 4891 9990

82,95 € •

Tragetaschen, 100 Stück, 50 x 40 cm Plastic bags, pack of 100 64 2191 9990

netto 22,95 € •

Tragetaschen, 100 Stück, 58 x 53 cm Plastic bags, pack of 100 64 2190 9990

netto 32,95 € •

4<ALAFOL=dbadbg> 4<ALAFOL=ga hbe> 4<ALAFOL=cfdhji> 4<ALAFOL=cfdiae> 4<ALAFOL=g dhi > 4<ALAFOL=g dh b>

Sonstiges Miscellaneous Seidenpapier, weiß, 5 kg, 75 x 50 cm Soft paper, white 64 1054 9990

314

29,95 € •

4<ALAFOL=cfdh e> Packmaterial | Packing materials

Taschen Bags

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 315

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen (AGB) 1.

Geltung der Bedingungen

1.1

Diese Bedingungen gelten für sämtliche Lieferungen, Leistungen und Angebote der WMF AG (Lieferant). Spätestens mit Entgegennahme der Ware oder Leistung durch den Käufer gelten diese Allgemeinen Einkauf- und Lieferbedingungen (AGB) als angenommen. Entgegenstehende oder von diesen AGB abweichende Bedingungen des Käufers erkennt der Lieferant nicht an, es sei denn, er hätte ausdrücklich ihrer Geltung zugestimmt. Diese AGB gelten auch dann, wenn der Lieferant in Kenntnis entgegenstehender oder von diesen Verkaufsbedingungen abweichender Bedingungen des Käufers die Lieferung an den Käufer vorbehaltlos ausführt. Diese Verkaufsbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinn von §§ 14, 310 BGB und finden auch auf alle künftigen Geschäfte mit dem Lieferanten Anwendung.

1.2

Angebot und Vertragsschluss

2.1 2.2

Bestellungen werden für den Lieferanten verbindlich, wenn er die Bestellung in Textform bestätigt. Im Übrigen bedürfen alle Vereinbarungen der schriftlichen Bestätigung des Lieferanten. Entsprechendes gilt für Ergänzungen, Änderungen und Nebenabreden. Die in Katalogen, Preislisten oder in zum Angebot gehörenden Unterlagen enthaltenen Angaben, Abbildungen und Leistungsbeschreibungen sind branchenübliche Näherungswerte. In keinem Fall wird damit eine bestimmte Beschaffenheit der zu liefernden Ware vereinbart oder garantiert.

Preise, Zahlungsbedingungen

3.1

Preise verstehen sich, falls nichts anderes vereinbart, netto „ab Werk“ (Incoterms 2010) zuzüglich des am Tag der Lieferung gültigen Mehrwertsteuersatzes und ausschließlich Verpackung, Fracht, Transport und Versicherung. Die Rechnungen des Lieferanten sind zahlbar 30 Tage nach Fälligkeit und Zugang ohne jeden Abzug in bar, sofern nicht ausdrücklich eine abweichende Regelung getroffen wurde. Der Lieferant ist bei Überschreiten dieser Zahlungsfrist unter Vorbehalt der Geltendmachung eines höheren Schadens ohne Mahnung berechtigt, Zinsen in Höhe von 9 % Punkten über dem jeweils gültigen Basiszinssatz nach § 247 BGB und eine Pauschalzahlung in Höhe von 40 Euro gem. § 288 Absatz 5 BGB für interne oder externe Beitreibungsmaßnahmen zu verlangen. Bei Zahlung innerhalb10 Tagen nach Rechnungsdatum gewährt der Lieferant, falls nichts anderes vereinbart ist, 2 % Skonto unter der Voraussetzung, dass vorhergehende Rechnungen des Lieferanten ausgeglichen sind. Sollte der Lieferant in der Zeit zwischen Vertragsschluss und Lieferung seine Preise allgemein ermäßigen oder erhöhen, wird der am Tage des Versands gültige neue Preis berechnet. Der Käufer ist in diesem Fall berechtigt, innerhalb von 14 Tagen nach Mitteilung der Preiserhöhung vom Vertrag zurückzutreten. Der Lieferant behält sich vor, Zahlungen zur Begleichung der ältesten Rechnungsposten zuzüglich der darauf aufgelaufenen Verzugszinsen und -kosten zu verwenden, und zwar in der Reihenfolge: Kosten, Zinsen, Hauptforderung. Aufrechnungsrechte stehen dem Käufer nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder vom Lieferanten anerkannt sind. Erhält der Lieferant nach Vertragsschluss Kenntnis von Tatsachen über eine wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Käufers, die nach pflichtmäßigem Ermessen geeignet sind, ihren Anspruch auf die Gegenleistung zu gefährden, so kann der Lieferant bis zum Zeitpunkt ihrer Leistung eine geeignete Sicherheit binnen angemessener Frist oder Vorauszahlungen oder Leistung bei Gegenleistung verlangen. Der Lieferant ist außerdem berechtigt, eingeräumte Zahlungsziele zu widerrufen. Kommt der Käufer dem berechtigten Verlangen des Lieferanten nicht oder nicht rechtzeitig nach, kann der Lieferant vom Vertrag zurücktreten oder Schadensersatz statt der Leistung verlangen.

3.2

3.3

3.4 3.5 3.6

3.7

Kommt der Käufer mit einer Zahlung in Rückstand, kann der Lieferant die gesamte Restforderung sofort fällig stellen und bei Zahlungsverzug vom Vertrag zurücktreten bzw. Schadensersatz statt der Leistung verlangen. Bei nicht vermögensbedingtem Leistungsverzug kann der Lieferant nach fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Frist vom Vertrag zurücktreten.

Lieferung

4.1

Lieferfristen sind unverbindlich, soweit nicht zwischen Käufer und Lieferant etwas anderes ausdrücklich vereinbart ist. Teillieferungen sind zulässig. Bei Vereinbarung eines festen Liefertermins hat der Käufer im Falle eines Verzugs des Lieferanten eine angemessene Nachfrist von mindestens vier Wochen zu setzen. Erfolgt die Lieferung auch bis zum Ablauf der Nachfrist nicht, hat der Käufer das Recht zum Rücktritt vom Vertrag. Die Lieferfrist beginnt mit dem Tag der Absendung der Auftragsbestätigung und ist eingehalten, wenn bis Ende der Lieferfrist die Ware das Werk/Lager verlassen hat oder bei Versendungsunmöglichkeit die Versandbereitschaft der Ware gemeldet ist. Werden nachträgliche Vertragsänderungen vereinbart, ist der Liefertermin oder Lieferfrist neu zu vereinbaren.

4.2

4.3

4.4 4.5

4.6

5. 5.1 5.2 5.3

6. 6.1

6.2

Die Einhaltung von vereinbarten Lieferfristen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Käufer zu liefernder Unterlagen, Genehmigungen und Freigaben, und sonstigen vertraglichen Verpflichtungen durch den Käufer voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern sich die Fristen angemessen; dies gilt nicht, wenn der Lieferant die Verzögerung zu vertreten hat. Abrufaufträge sind - sofern nicht besondere Vereinbarungen getroffen werden - innerhalb von sechs Monaten, nachdem die Lieferant ihre Lieferbereitschaft gemeldet hat, abzunehmen. Nach Ablauf dieser Frist ist Lieferant berechtigt, Abnahme der Gesamtmenge zu verlangen. Ist die Nichteinhaltung der Fristen auf höhere Gewalt - gleichgültig, ob in den Werken des Lieferanten oder bei ihren Vorlieferanten eingetreten - hierzu gehören insbesondere behördliche Eingriffe, Betriebsstörungen, Arbeitskämpfe, Verzögerungen in der Anlieferung wesentlicher Roh- und Hilfsstoffe - oder auf ähnliche Ereignisse, z.B. Streik oder Aussperrung, zurückzuführen, verlängern sich die Fristen angemessen. Wird durch eines der vorgenannten Ereignisse die Lieferung oder Leistung unmöglich, so wird der Lieferant von der Lieferverpflichtung frei, ohne dass der Käufer Schadensersatz verlangen kann. Hat eine Partei aufgrund der Verzögerung für an der Leistung kein Interesse mehr, so kann sie nach angemessener Nachfristsetzung vom Vertrag zurücktreten. Die Vertragspartner sind verpflichtet, dem anderen Teil Hindernisse der Vorbezeichneten Art unverzüglich mitzuteilen. Nimmt der Käufer die Ware nicht ab, ist der Lieferant berechtigt, nach angemessener Nachfristsetzung vom Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz statt Erfüllung zu verlangen. Der Nachweis, dass dem Lieferanten ein niedrigerer oder überhaupt kein Schaden entstanden ist, bleibt dem Käufer ausdrücklich vorbehalten.

6.3

6.9

Der Käufer ist verpflichtet, die gelieferte Ware sofort nach Ablieferung zu untersuchen. Offensichtliche Mängel, insbesondere die Lieferung zu geringen Mengen oder die Lieferung anderer Waren, hat der Käufer unverzüglich, spätestens nach sieben Werktagen ab Wareneingang und verdeckte Mängel unverzüglich, spätestens nach sieben Werktagen nach ihrem Erkennen gegenüber dem Lieferanten schriftlich zu rügen. Erfolgt die Rüge verspätet, sind die Gewährleistungsrechte des Käufers ausgeschlossen Rücksendungen mangelfreier Ware werden grundsätzlich nicht akzeptiert und an den Absender unfrei zurückgesandt. Der Käufer kann Zahlungen in einem angemessenen Verhältnis nur zurückhalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren Berechtigung kein Zweifel bestehen kann. Erfolgte die Mängelrüge zu Unrecht, ist der Lieferant berechtigt, die ihm entstandenen Aufwendungen vom Käufer ersetzt zu verlangen. Zunächst ist dem Lieferanten stets Gelegenheit durch Nacherfüllung gemäß Ziffer 7.1 innerhalb angemessener Frist zu gewähren. Beanstandete Gegenstände oder Muster sind hierfür zur Verfügung zu stellen. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei natürlicher Abnutzung oder Schäden, die nach Gefahrübergang infolge ungeeigneter oder unsachgemäßer Verwendung, fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel entstehen oder bei Vornahme unsachgemäßer Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten durch den Käufer oder Dritte verursacht wurden. Bei nicht nur unerheblichen Sach- und Rechtsmängeln hat der Lieferant das Recht, bei Fehlschlägen einen erneuten Nacherfüllungsversuch vorzunehmen. Erst nach wiederholtem Fehlschlag ist der Käufer berechtigt vom Vertrag zurück zu treten oder den Kaufpreis zu mindern. Für Schadensersatzansprüche gilt im Übrigen Ziffer 8.

Unmöglichkeit; Vertragsanpassung

7.1

Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der Käufer berechtigt, gem. Ziffer 8 Schadensersatz zu verlangen, es sei denn, dass der Lieferant die Unmöglichkeit nicht zu vertreten hat. Das Recht des Käufers zum Rücktritt vom Vertrag bleibt unberührt. Sofern unvorhersehbare Ereignisse im Sinne von Ziffer 4.5 die wirtschaftliche Bedeutung oder den Inhalt der Lieferung erheblich verändern oder auf den Betrieb des Lieferanten erheblich einwirken, wird der Vertrag unter Beachtung von Treu und Glauben angemessen angepasst. Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht dem Lieferanten das Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten. Will der Lieferant von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat er dies nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses unverzüglich dem Käufer mitzuteilen, und zwar auch dann, wenn zunächst mit ihm eine Verlängerung der Lieferzeit vereinbart war.

6.4 6.5

6.6 6.7

6.8

7.2

Schadensersatzansprüche; Haftungsbegrenzung

8.1.

Beruht die Verpflichtung zu Schadensersatz des Lieferanten auf der nur leicht fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, ist die Schadenersatzpflicht des Lieferanten auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, es sei denn es handelt sich um Schäden an Leben, Körper und Gesundheit. Beruht die Verletzung von Nebenpflichten auf leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung des Lieferanten, seiner Vertreter und Erfüllungsgehilfen ausgeschlossen, es sei denn, es handelt sich um Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit. Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z.B. bei Abgabe von Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantien, nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Käufers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

8.2 8.3

8.4

Eine Haftung der gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen des Lieferanten für leichte Fahrlässigkeit wird ausgeschlossen, es sei denn es handelt sich um Schäden an Leben, Gesundheit und Körper.

Eigentumsvorbehalt

9.1

Die gelieferte Ware bleibt bis zur Erfüllung sämtlicher Ansprüche, die der Lieferant aus der gegenwärtigen und künftigen Geschäftsverbindung mit dem Käufer zustehen, Eigentum des Lieferanten (Vorbehaltsware). Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die dem Lieferanten zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 15% übersteigt, wird der Lieferant auf Wunsch des Käufers den übersteigenden Teil der Sicherungsrechte freigeben. Bei wesentlichen Pflichtverletzungen des Käufers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Lieferant zum Rücktritt vom Vertrag ohne vorherige Fristsetzung zur Vertragserfüllung berechtigt. Der Käufer ist unverzüglich zur Herausgabe der Kaufsache verpflichtet. Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu veräußern. Er tritt dem Lieferanten jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Fakturenendbetrages der Forderung ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar unabhängig davon, ob die Vorbehaltsware ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft worden ist. Zur Einziehung dieser Forderungen bleibt der Käufer auch nach der Abtretung ermächtigt. Die Befugnis des Lieferanten, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Der Lieferant verpflichtet sich jedoch, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt. Fehlt es an letztgenannter Voraussetzung, kann der Lieferant verlangen, dass der Käufer ihm die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt. Verarbeitung oder Umbildung der Vorbehaltsware erfolgen für den Lieferanten als Hersteller gemäß § 950 BGB ohne ihn zu verpflichten. Wird im Eigentum des Lieferanten stehende Ware mit anderen Gegenständen verarbeitet, erwirkt der Lieferant das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Verkehrswerts ihrer Ware zum Wert der anderen verarbeiteten Gegenstände zur Zeit der Verarbeitung.

9.2

9.3 9.4

9.5

Im Fall des Zahlungsverzuges ist der Lieferant berechtigt, die sofortige Aushändigung der unter Vorbehalt gelieferten Ware zu fordern. Befristete Forderungen werden in diesem Fall sofort fällig. Hereingegebene Wechsel sind unabhängig von ihrer Fälligkeit Zug um Zug gegen Barzahlung einzulösen.

10.

Abtretungsverbot Eine Abtretung von Ansprüchen gegenüber dem Lieferanten aus Verträgen, die zwischen ihm und dem Käufer geschlossen worden sind, ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Lieferanten ausgeschlossen.

Gefahrübergang Die Gefahr geht auch bei frachtfreier Lieferung auf den Käufer über, wenn die Ware dem Versandbeauftragten übergeben worden ist. Dies gilt auch bei Selbstabholung, Werkverkehr und Teillieferungen. Bei vom Käufer zu vertretenden Verzögerungen der Absendung geht die Gefahr bereits mit der Mitteilung der Versandbereitschaft über. Der Versand erfolgt ab Werk oder Lager auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Für Beschädigungen und Verluste während des Transports haftet der Lieferant nicht. Soweit nichts anderes vereinbart, wählt der Lieferant Versand und Verpackung nach pflichtgemäßem Ermessen. Eine Versicherungspflicht wird nicht übernommen.

11.

Gerichtsstand, Erfüllungsort, anwendbares Recht

11.1

Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist unser Geschäftssitz Erfüllungsort. Sofern der Kunde Kaufmann ist, ist unser Geschäftssitz Gerichtsstand; wir sind jedoch berechtigt, den Käufer auch an seinem Wohnsitzgericht zu verklagen. Für die vertraglichen Beziehungen gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Sollte eine der vorstehenden Regelungen unwirksam sein oder sich eine Regelungslücke ergeben, so tritt an die Stelle der unwirksamen Regelung oder zur Ausfüllung der Regelungslücke eine wirksame Bestimmung, die dem von den Parteien wirtschaftlichen Zweck nahe kommt, der von den Parteien gewollt war.

11.2 11.3 11.4

Gewährleistungsansprüche Für Sachmängel haftet der Lieferant wie folgt: Alle diejenigen Produkte oder Leistungen, die innerhalb der Verjährungsfrist gemäß Ziffer 6.2 einen Sachmangel aufweisen, sind nach Wahl des Lieferanten unentgeltlich nachzubessern oder neu zu erbringen, sofern die Ursache des Sachmangels bereits im Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag. Sachmängelansprüche verjähren in 12 Monaten, bei Vorführgeräten in 6 Monaten. Die Frist beginnt mit Gefahrübergang. Vorstehende Fristen gelten nicht, soweit das Gesetz längere Fristen vorschreibt, z.B. § 479 Abs. 1 BGB (Rückgriffsanspruch des Unternehmers).

Stand 01/2015

WMF AG · Eberhardstraße · 73312 Geislingen/Steige · Germany · www.wmf.com Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen | General Conditions of Sale and Delivery

( d

WMF Service 315

Lieferungen, Leistungen und Angebote der WMF AG Spätestens mit Entgegennahme der Ware oder Leistung durch den Käufer gelten W

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 316

Alphabetisches Register Alphabetical Register

316

Deutsch German

317

Englisch English

320

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 317

Artikel

Abflusssieb »Adaquo« »Akva« Alles-Öffner »Multitool« Allzweckmesser Ananasschneider Anti-Geruchseife Antipasti-Set Aperitifglas Apfelausstecher Apfelteiler Aroma Bräter Aroma Dampfgarer Aroma Garblech Aroma Gareinsatz Ausbeinmesser Ausgießer

Seite

79 275 276 299 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17 23 82 248 294 32, 42, 68-69 23 158 158–160 159, 160 159 14 296–297

221 Babybesteck Backofenthermometer 50 Backpinsel 32, 42, 46 »Barista« 258, 268–270, 286 Barmaß 299 Bar-Set 294 »Batido« 84, 93 Becher 294–295 Besteck-Kassetten 265–266 Besteckset 168–200, 208–219, 245 Bierglas 278, 294 »Big Lounge« 259 Boston Shaker 294 Bowlengabel 239, 245 Bratenthermometer 50 Bratentopf 110–130 Bräter 158, 161 Bratkartoffelwender 32, 74 Bratpfanne 121, 126, 131, 132–142 Bratschaufel 74 Brennpaste 163 Brotkasten 100 Brotmesser 10, 12, 14, 18 Brottrommel 100 Brühsieb 32–33, 78–79 Brunchmesser 239 Buntschneidemesser 18 Bürsteneinsatz für Messerblock 25, 26 Butterdose 98–99

Café au Lait Tasse Café crème Tasse Caipirinha-Set Caipirinha-Stößel Cappuccino-Schablone Cappuccinotasse »Ceramill« Ceranfeld Schaber »Chaos Korb« Champagnerglas Champagnerkühler »Chef Spoon« Chinesisches Hackmesser Chinesisches Kochmesser Chopsticks »Chromozone« Clip-Weinthermometer »Club« Coffeepress »Cook Assist« Couvertmesser Crêpes-Teigstreicher Crêpes-Wender Cromargan® Pflegemittel

269, 282 269, 282 295 299 286 251, 269, 282, 283 85–90 33 257 252, 278 252, 255, 293 77 14, 18 8, 10, 14, 18 244 260–261 300 296 271, 281 159–160 168–200, 208–219 33 33, 74 304

Artikel

Dämpfereinsatz Dampfgarer Deckel für Gewürzmühlen Deckel für Pfannen Deckel für Schnelltöpfe Deckel für Töpfe Deckel für »WMF Vitalis« Dekantierausgießer Dekantierflasche Dekantierkaraffe Dekantiertrichter »De Luxe« »Depot« »Depot Fresh« Dessertgabel Dessertlöffel Dessertmesser Diamant-Wetzstab Dichtungsring für Schnelltopf Digitaler Kurzzeitmesser Digitale Waage »Disney« Kinderbestecke Doppelschäler Dosenöffner Drähte für Käseschneider Dressingshaker Dünsteinsatz

Seite

115, 117, 121, 164 158–160 85, 86 133, 144–145 148, 151, 153, 155 115, 117, 121, 123 125, 126, 128, 131 159, 160 296 292 292 299 85 89, 90, 93, 94 102–103 168–200, 208–219 168–200, 208–219 168–200, 208–219 27 156, 308 49 51 221, 222, 224 225, 228, 232 67 33, 53 21, 35 93 115, 117, 121, 164

Edelstahl Pflegemittel 304 Edelstahl-Seife 82 Eierbecher 234–235, 256–257 Eierköpfer 69 Eierlöffel 239 Eierpikser 69, 257 Eierschneider 23 Einsatz für Bräter 161 Einsatz für Passiermühle 56 Einsatz für Schnelltopf 156, 308 Einsatzsteg für Schnelltopf 156, 308 Einstellrad für Gewürzmühlen 85–90 Eis Crusher 300 Eiseimer 299 Eiskaffee-Set 282 Eislippenkrug 277 Eislöffel 239 Eisportionierer 33, 77 Eisschaufel 299 Eiszange 300 Elektrische Salz-/Pfeffermühle 88, 90 Entsafter 164 Ersatzdeckel »Depot Fresh« 102–103 Ersatzdeckel »Top Serve« 103–105 Ersatzdrähte für Käseschneider 21, 35 Ersatzfüße für Schneidbretter 28 Ersatzglas »Depot Fresh« 102–103 Ersatzglas »Top Serve« 103–105 Ersatzglas für Gewürzmühlen 89–90 Ersatzklinge für Pendelschäler 36, 42, 67 Ersatzpinsel für Backpinsel 32, 42, 46 Ersatzteile 306–312 Ersatzventil »Depot Fresh« 102–103 103–105 Ersatzventil »Top Serve« Espressolöffel 168–200, 208–219 239, 245, 246 Espressopaddel 239 Espresso-Maschine 281 Espressotasse 251, 252, 269, 283 Espressotasse doppio 269, 283 Essigdosierer 92 Essigsprüher 92 Extra-Bräter 161

Alphabetisches Register | Alphabetical Register

Artikel

Seite

Faltschachtel für Bestecke 265 Feder für Geflügelschere 22 Feinreibe 33, 35, 59 Feinstreuer 94 Fettreduzierkanne 77 Filiermesser 10, 15 Filterkaraffe 276 Filterkartusche für Karaffe »Akva« 276 Fingerschutz 58 Fischbesteck 168–200, 208–219, 240 Fischentschupper 34, 69 Fischheber 246 Fisch- und Schlemmerpfanne 164 Flachmann 300 Flaschenkühler 293 Flaschenöffner 34, 299 Flaschenteller 260 Flaschenverschluss 296–297 Fleischgabel 10, 14, 30, 34, 44, 70 Fleischhammer 34, 55 Fleischklopfer 34, 55 Fleischmesser 8, 9, 10, 12, 14, 18 Fleischtopf 110–130 »Fleur« 262 Flötenkessel 162 Folienschneider 300 Folienspender 82 Fondue 163 Fonduegabeln 163 French Coffeepress 273, 281 Frischhaltedose 100, 102–105 Frühstücksteller 252, 258 Fütterlöffel 221

Garblech »WMF Vitalis« Gareinsatz »WMF Vitalis« Gebäckheber Gebäckzange Geburtstagslöffel Geflügelschere Gefrierschrankthermometer Geleedose Gemüsedämpfer Gemüsehobel Gemüsekorb Gemüsemesser Gemüseschäler Gemüsetopf Geschenkartikel »Geschenkidee« Geschenkpapier Gewürzbeutel Gewürzdose Gewürzmühle Gewürzsieb Gießkanne Gießlöffel Glas, doppelwandig Gläserteller Glockenkorkenzieher Grapefruitbesteck Grapefruitlöffel Gravurbesteck Gravuren Griffe »WMF Vitalis« Grillhandschuhe Grillkorb Grillpfanne Grillpinzette Grillspieße Grilltasche Grillteller Grillwendezange

159, 160 159 244 244 221 22 50 101 130, 165 58–59 44 10, 12, 15, 18, 19 34, 40, 42, 67–68 110–130, 165 234–237 244–245 314 91 94 84–86 291 262 34, 72 272, 273 260 298 240 240 226, 227 302 159, 160 47 44 136 44 44 44 44, 258 44, 76

WMF Service 317

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 318

Artikel

Grillzange Grobstreuer Gurkenhobel

Hackmesser Häppchenlöffel Hängeleiste Haushaltsschere Hebelkorkenzieher Hobel Honigdose Honiglöffel Honigspender »Hot-Pot« Hygrometer

Ice Crusher »IceTeaTime«

»Jette« Joghurtlöffel Julienneschneider Jumbo-Pfanne Juniorbesteck

Seite

44, 76 94 58

10, 14, 18 246 31, 41, 73 22 298 20, 58–61 100 245 270 260 50

300 272

184, 254 240 34, 80 165 233

Kaffeebecher 269, 283 Kaffeebecherlöffel 240 Kaffeedose 286 Kaffeekanne 253, 271, 281 Kaffeelöffel 168–200, 208–219, 240 Kaffeemaßlöffel 34, 240, 286 Kaffeetasse 273 Kapselheber 34, 299 Karaffe 255, 272, 274–276, 288, 292 Kartoffelpresse 55 Kartoffelsalathobel 58 Kartoffelschneider 23 Kartoffelstampfer 34, 42, 55 Käsedose 100 Käsehobel 20, 35 Käsemesser 20, 35, 246 Käsereibe 20, 42, 59 Käseschneider 21, 35 Käse-Set 246 Kellnermesser 298 Keramik-Wetzstab 27 220–233 Kinderbesteck Kinder-Set 222–233 Kirschenentkerner 69 Kiwilöffel 240 Klingenschutz 26 Knoblauchpresse 35, 55–56 Knoblauchreibe 60 Knoblauchschneider 23, 56, 59 Kochbuch für Schnelltopf 156 Kochbuch für WMF Vitalis 160 Kochgeschirr-Set 115, 117, 119, 121 123, 125, 127, 129 Kochhandschuhe 47 Kochlöffel 35, 62 Kochmesser 8, 9, 10, 12, 15, 17, 18 Kochset 235 Kochtopf 110–131 Kochzange 76 Konfitüredose 101 257–258 Korb Korkenzieher 244, 298 Kräutergarten 94 Kräutermühle 23 Kräuterschere 22, 94 Kronkorkenöffner 234, 299 318 WMF Service

Artikel

Seite

Krug 277, 286 Krug für Milchschaum 269, 286 Krug mit Kühleinsatz 277 Kuchenbesteck 241 Kuchengabel 168–200, 208–219, 240 Kuchenheber 168–200, 208–219, 240, 244, 246 Küchenhelfer-Set 31, 41 Küchenmesser 4–19 Küchenreibe 35, 36, 58–61 Küchenrollenhalter 82 Küchenschaufel 36, 72, 77 Küchenschere 10, 22 Küchenschüssel 64–65 Kuchen-Set 240 Kuchenteller 258 Küchenthermometer 36, 50 Küchenwaage 51 Küchenzange 76 Kühler 293 Kühlschrankthermometer 50 Kurzzeitmesser 49

Lasagneheber Latte Macchiato Glas Latte Macchiato Löffel Latte Macchiato-Set Leinentaschen Leuchter Light Brew Kaffeekanne Löffelwaage Longdrinkbecher/-glas Longdrinklöffel

21, 36, 241, 246 269, 273, 282 241, 245 282 314 252, 255, 263 273, 281 51 278, 295 241, 245

Magnet-Messerblock 24, 25 Mahlkegel für Gewürzmühlen 85–90 Marmeladedose 101 Marmeladelöffel 241, 245 Marmeladetrichter 79 Marinadenpinsel 45, 47 Maßlöffel 34, 240, 272, 286, 290 »Max und Moritz« 95 »McChoc« 237 »McEgg« 234–235, 256 »McMicro« 235 »McPepper« 237 »McSalt« 236–237 »McSugar« 237 »McTime« 49, 235 Menage 93 Menuegabel 168–200, 208–219 Menuelöffel 168–200, 208–219 Menuemesser 168–200, 208–219 Messbecher 48 Messer 4–19 Messerbank 255, 260 11, 13, 16, 19, 24–26 Messerblock Messerschärfer 27 Milchaufschäumbecher 269, 286, 287 Milchaufschäumer 286 Milchkännchen 252, 284 Milchschaumkrug 269, 286, 287 Milchtopf 120, 126 Mineralwasserglas 253, 279, 295 Mini-Kochgeschirr 130 Minirührblitz 62 Minischneebesen 38, 63 Ministreuer 95 »Mister X« 260 Mokkakännchen 287 Mörser 56 »Moto« 93, 95 Mühlen 84–90 Multipresse 36, 56 Alphabetisches Register | Alphabetical Register

Artikel

»Multitool« Alles-Öffner Muskatmühle Muskatreibe Müslilöffel

Nudellöffel Nudeltopf »Nuova« Nussknacker

Seite

299 89 60 241

36, 73, 241 130, 165 239–243 66

Obst-/Kuchenbesteck 168–200, 208–219, 241 Obstbrandkelch 278 Obstkorb 257–258 Obstmesser 168–200, 208–219 Officemesser 17 Öffner für Kronkorken/Schraubdeckel 53 Öldosierer 92 Ölsprüher 93 Olivenboot 248 »Outdoor« 44

Packmaterial 314 Papiertragetaschen 314 Paprikastrunkentferner 36, 69 Parmesandose 100, 101 Parmesanreibe 21, 36, 60 Passiermühle 56 Pastateller 251 »Peel« 258 Pellkartoffelgabel 36, 69 Pellkartoffel-Set 241 Pendelschäler 36, 42, 67 Pfanne 121, 126, 131, 132–142, 164, 165 Pfannendeckel 133, 144–145 Pfannenwender 74 Pfeffermühle 87–90 Pfefferraspel 89 Pfefferstreuer 95–96 Pflegemittel 304–305 Picker 245 Pizzaheber 36 Pizzaschneider 21, 36, 37, 42, 246 Platzteller 255, 258 »Point« 96 Portionsschöpfer 241 Porzellanschale »WMF Vitalis« 159 Probierlöffel 77 Proseccokorkenzieher 298 Punschtasse 290 Purargan® Pflegemittel 304

Quirlbesen

Raumthermometer Reiben Reinigungsbürste Reinigungsperlen Reinigungstuch Reparaturen Rotweinkelch Rührbesen Rührblitz Rührlöffel Rührschüssel Rührschüsselring

Saftbecher/-glas Sahnedosierer Sahnekännchen

37, 62

50 58–61 45 279, 304 305 351 253, 278 37, 62 37, 43, 62–63 63 65 65

278, 294 269, 284 270, 271, 272, 284 DE

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:36 Seite 319

Artikel

Sahnelöffel Sahnespender Salatbesteck

Seite

168–200, 208–219 284 73, 168–200, 208–219 242, 245, 247 Salat-Dressing-Shaker 93 Salatschleuder 65 Salatseiher 79 Salat-Set 259 Salzmühle 87–90 Salz-Pfeffer-Set 95, 237 Salzstreuer 95–96, 236 Santokumesser 9, 11, 12, 15, 17 Saucenlöffel 30, 37, 72, 168–200 208–219, 242 Saucenpfännchen 165 Sauteuse 114, 120 Schale 102–105, 249, 250, 253, 259 Schäler 34, 36, 39, 40, 42, 43, 67–68 Schälmesser 11, 12, 15, 18, 19 Schaumlöffel 30, 38, 43, 71 Schere 10, 22, 94 Schleifstein 27 Schlemmerpfanne 164 Schmorpfanne 139, 165 Schnapskelch 278 Schneebesen 38, 43, 63–64 Schneidbrett 100, 28–29 Schnellpfanne 150, 152, 154 Schnelltopf 146–156 Schokostreuer 237, 270 Schöpflöffel 31, 39, 43, 72 Schöpflöffel-Set 31, 41, 73–74 Schräglöffel 222 Schraubdeckelöffner 299 Schraubdeckelzange 39, 53 Schüssel 64–65 Seidenpapier 314 Seife 82 Seiher 79 296 Sektflaschenverschluss Sektglas 252, 278 Sektkorkenöffner 298, 299 Sektkühler 252, 255, 293 »SensiTea« 271 Serviergabel 70, 168–200, 208–219, 242 Servierlöffel 39, 73, 168–200, 208–219 242, 246, 247 Servierpfanne 121, 131, 133, 136, 137 138, 139, 140, 142 Servierplatte 249, 250 Servierschale 102–105, 248–250 Serviertablett 296 Servierzange 76, 242 Serviettenring 253, 255, 260 Serviettenhalter 45 Shaker 93, 294 Siebe 32, 33, 39, 78–79, 290–291 Siebeinsatz für Passiermühle 56 Silberbesteck 208–219 Silberpflegemittel 305 Silberpflegetuch 305 Silikon-Backpinsel 32, 42, 46 Silikon-Kochlöffel 35, 62 Silikon-Rührblitz 37, 63 Silikon-Schneebesen 38, 64 Silikon-Teigschaber 39, 47 Silikon-Universaldeckel 107 Silikon-Wender 40, 75 Simmertopf 165 Sirup-/Honigspender 270 Spargelzange 76, 242 Sparschäler 39, 43, 67–68 Spätzlereibe 60 Spickmesser 11, 12, 15, 18 Spitzsieb 79 DE

Artikel

Seite

Spritzschutz 145 Standring für Rührschüssel 65 Steakbesteck 242, 244, 245 Steakmesser 15, 18, 242, 245, Steakthermometer 50 Stielkasserolle 110–130 Stößel 299 Stövchen 253 Streuer 94, 95–96, 236–237, 270 Strunkentferner 36, 69 Suppenschöpfer 72, 168–200, 208–219, 243 Suppentassenlöffel 243 Suppenteller 253, 259 284 Süßstoffspender

Tablett Taschen Tassenlöffel Tassen-Teesieb Taverno Glas Taverno Karaffe »TeaTime« Teedose Tee-Ei Teeglas Teekanne Teekessel Tee-Set Teesieb Teetasse Teezange Teigrad Teigschaber Teller Tellerbesen Thermometer Timer Tischwaage Tomatenschäler Topfdeckel

273, 296 314 168–200, 208–219, 243 291 279, 295 275 272 106, 272 290–291 289–290 288–289 162 271, 272, 288–289 38, 253, 290–291 271, 272, 289–290 291 39, 47 39, 47 44, 251, 252, 253, 258–259 39, 64 36, 50, 300 49, 115, 149, 153, 235 51 40, 68 115, 117, 121, 123 125, 126, 128, 131 Töpfe 110–131 Topfuntersetzer 260–261 »Top Serve« 103–105 Tortenheber 168–200, 208–219, 240, 244, 246 Tortenmesser 240, 243 »Touch« 29 Tourniermesser 11, 12, 15 Tragetaschen 314 Trichter 79, 299 Tropfring 300 Trüffelhobel 40, 60 »Two in One« 95

Universaldeckel Universalformer Universalreibe Universalstreuer Untersetzer Unterteller für Latte Macchiato Glas

Vase »Vela« Verschlüsse für Weinpumpe Vespermesser Vierkantreibe »WMF Vitalis« Vorratsglas Vorspeisengabel Vorspeisenlöffel Vorspeisenmesser

Artikel

Waage Wasserbadtopf Wasserglas Wasserkaraffe Wasserkessel Weinausgießer Weinflaschenverschluss Weinkaraffe Weinkelch Weinkorkenzieher Weinkühler Weinpumpe Weinpumpenverschlüsse Weinthermometer Weißweinkelch Wender Wetzstahl Whiskyglas Wiegemesser Windlicht »Wings« Winkelpalette »WMF Coffee Time« »WMF Cook Assist« »WMF Vitalis« Wok Wok-Abseihlöffel Wokpfanne Wok-Wender

Seite

51 165 253, 279, 295 255, 274–275 162 296–297 297 255, 292 253, 278 298 293 297 297 50, 300 253, 278 74–75 11, 15, 27 278, 295 23 254, 255, 263–264 245 40, 77 273 159, 160 158–160 166 40, 71 139, 142 31, 40, 75

Zahnstocherspender 261 Zangen 44, 76, 241, 242, 243, 244 »Zipp« 258 Ziseliermesser 40, 80 Zitronenpresse 56 Zitronenreibe 20, 35, 58 Zitronenschaber 41, 43, 61 Zitronenschnitzelpresse 56 Zitruspresse 56, 279 Zubereitungsmesser 11, 12, 13, 15, 18, 19 Zuckerdose 254, 270, 271, 273, 284–285 Zuckerdosierer 270, 285 Zuckerlöffel 168–200, 208–219 Zucker-Sahne-Set 285 Zuckerspender 270, 285 Zwetschgenentsteiner 69

107 40, 80 58, 59 94 260–261 269, 282

255, 264 246–247 297 18, 19 60, 61 158–160 106 168–200, 208–219 168–200, 208–219 168–200, 208–219

Alphabetisches Register | Alphabetical Register

WMF Service 319

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:37 Seite 320

Article

Page

»Adaquo« 275 Airtight dish 100 »Akva« 276 All-purpose opener »Multitool« 299 Angled spatula 40, 77 Anti-odour soap 82 Antipasti-Set 248 Aperitif glass 294 Apple corer 32, 42, 68, 69 Apple slicer 23 Aroma roasting pan »WMF Vitalis« 158 Aroma steaming insert »WMF Vitalis« 159 Aroma steaming rack »WMF Vitalis« 159, 160 Aroma steaming system »WMF Vitalis« 158–160 Asia set »WMF Vitalis« 159 Asparagus tongs 76, 242

Baby’s cutlery Baby spoon Bags Bakery brush Balloon whisk Barbecue bag Barbecue basket Barbecue tongs Bar measure Bar set »Barista« Baskets »Batido« Beakers Beer glass »Big Lounge« Birthday spoon Blade protection Boner Bottle opener Bottle seal Bowl Bread bin Bread knife Breakfast knives Breakfast plate Bristle insert for knife block Broth sieve Burning paste Butter dishes

221–222 222 314 32, 42, 46 38, 43, 63–64 44 44 44, 76 299 294 258, 268–270, 286 257–258 84, 93 294–295 278, 294 259 221 26 14 34, 234, 299 296–297 64–65, 102–105 100 8, 10, 12, 14, 18 239 252, 258 25, 26 79 163 98–99

Café crème cup 269, 282 Caipirinha pestle 299 Caipirinha set 295 Cake fork 168–200, 208–219, 240 Cake knife 240, 241, 243 Cake knife and fork 241 Cake plate 258 Cake server 168–200, 208–219, 240, 244, 246 Cake set 240 Cake tongs 244 Candelabra 263 Candlesticks 252, 255, 263 Canteens 265–266 Canvas bags 314 Cappuccino cup 251, 269, 282, 283 Cappuccino decorator 286 Carafe 274–276 Carving knife 8, 9, 10, 12, 14, 18 Casserole stand 260–261 27 Ceramic knife sharpener »Ceramill« 85–90 Champagne bottle seal 296 Champagne cooler 252, 255, 293 Champagne glass 252, 278

320 WMF Service

Article

Page

»Chaos« Basket 257 Cheese grater 20, 42, 59 Cheese knife 20, 35, 246 Cheese mill 59 Cheese plane 20, 35 Cheese set 246 Cheese slicer 21, 35 Chef’s knife 8, 9, 10, 12, 14, 15, 17, 18 »Chef Spoon« 77 Cherry stoner 69 Children’s cutlery sets 222–233 Chinese chef’s knife 8, 10, 14, 18 Chinese chopper 10, 14, 18 Chocolate shaker 237, 270 Chopping board 28–29 Chopping knife 23 »Chromozone« 260–261 Citrus fruit squeezer 56, 279 Cleaning brush 45 Cleaning pearls 279, 304 Cleaning towel 304 »Club« 296 Coasters 260 Cocktail forks 239, 245 Cocktail shaker 294 Coffee beaker 269, 283 Coffee beaker spoons 240, 245 Coffee cup 269, 273, 282–283, 290 Coffee maker 281 Coffee measure 34, 240, 286 Coffee mug 269, 283 Coffee pot 253, 289 Coffee tin 286 Colander 79 Condiment set 92–93 »Cook Assist« 159–160 Cookbook for pressure cookers 156 Cookbook for »WMF Vitalis« 160 Cooking set for children 235 Cooking spoon 35 Cooking timer 49, 115, 153, 235 Cooking tongs 76 Cookware 110–131, 158–166 Cookware set 115, 117, 119, 121 123, 125, 127, 129 Cooler 293 Corkscrew 244, 298 Covered roasting pan 161 Cream dispenser 269, 284 Cream spoon 168–200, 208–219 Creamer 252, 270, 271, 272, 284 Crêpes spatula 33, 74 Cromargan® polishes 304 Cucumber slicer 58 Cups 282–283, 289–290 Cup tea strainer 291 Cutlery set 168–200, 208–219

Decanter 255, 272, 274–275, 292 Decanting funnel 299 Decanting pourer 296 Decorating knife 18 Deep frying pan 136, 141 Deep plate 251 »De Luxe« 85 »Depot« 89, 90, 93, 94 »Depot Fresh« 102–103 Descaler 34, 69 Dessert fork 168–200, 208–219 Dessert knife 168–200, 208–219 Dessert spoon 168–200, 208–219 Diamond sharpening steel 27 Digital cooking timer 49

Alphabetisches Register | Alphabetical Register

Article

Digital scale Dining set Dish »Disney« children’s cutlery Double peeler Dough scraper Dressing shaker Drop ring for bottle neck

Page

51 72 249–250 221, 222, 224 225, 228, 232 67 39, 47 93 300

Eating chopsticks Egg cooker Egg cups Egg cutter Egg piercer Egg slicer Egg spoons Electric grinder Electric grinder Electric mill Engravings Espresso cup Espresso doppio cup Espresso maker Espresso paddles Espresso spoon

244 235 234–235, 256–257 69 69, 257 23 239 88, 90 88, 90 88, 90 302 251, 252, 269, 283 269, 283 281 239 68–200, 208–219 239, 245, 246

Fat separator jug Feeding spoon Fileting knife Filter carafe Fine grater Finger guard/shield Fish knives and forks

77 221 10, 15 276 33, 59 58 168–200 208–219, 240 164 246 32, 74 39, 64 262 37, 43, 62–63 169 300 82 163 163 61 50 273, 281 50 257–258 248–250 278 40, 80 168–200, 208–219, 240 241 121, 126, 131 133–142, 164, 165 79, 299

Fish pan Fish servers Fish slice Flat whisk »Fleur« Flexi whisk »Flower« Foil cutter Foil dispenser Fondue Fondue forks Four-side grater Freezer thermometer French coffee press Fridge thermometer Fruit basket Fruit bowl Fruit brandy glass Fruit carving knife Fruit knife Fruit/cake knife and fork Frying pan Funnel

Garlic grater Garlic press Garlic slicer »Geschenkidee« Gift box for cutlery pieces Gift paper Giftware Glass »Depot Fresh« Glass »Top Serve« Glass for spice mills

60 35, 55–56 23, 59 244–245 265–266 314 234–237 102–103 103–105 85, 86, 87

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:37 Seite 321

Article

Gourmet pan Grapefruit knife and spoon Grapefruit spoon Graters Grill pan Grill plate Grill turning tongs

Handles »WMF Vitalis« Herb garden Herb infuser Herb mill Herb scissors High casserole Hip flask Honey dish Honey dispender Honey spoon Hors d’oeuvre fork Hors d’oeuvre knife Hors d’oeuvre set Hors d’oeuvre spoon »Hot-Pot« Household scissors Hurricane lamp Hygrometer

Page

164 240 240 58–61 136 44, 258 44, 76

159, 160 94 291 23 22, 94 110–130, 164 300 100 270 245 168–200, 208–219 168–200, 208–219 248 168–200, 208–219 260 22 254, 255, 263–264 50

Ice bucket Ice crusher Ice cube scoop Ice tongs Ice-cream scoop Ice-cream spoons Iced coffee set »IceTeaTime« Insert for pressure cookers Insert for roasting pan Insert for vegetable mill

299 300 299 300 33, 77 239 282 272 156 161 56

Jacket potato peeling fork Jacket potato peeling set Jam dish Jam funnel Jam spoon »Jette« Jug Jug with ice cube insert Jug with ice lip Julienne knife Junior cutlery

36, 69 241 101 79 241, 245 184, 254 48, 277 277 277 34, 80 233

Kettle Kitchen bowl Kitchen gadget set Kitchen jar Kitchen knives Kitchen roll holder Kitchen scales Kitchen scissors Kitchen scoop Kitchen thermometer Kitchen tongs Kitchen towels Kiwi spoon Knife block Knife rest Knife sharpener

162 64–65 31, 41 106 4–19 82 51 22 36, 72, 77 50 76 304 240 11, 13, 16, 19, 24–26 255, 260 11, 15, 27

Article

Ladle Larding knife Lasagne server Latte Macchiato glass Latte Macchiato set Latte Macchiato spoons Lemon grater Lemon slice squeezer Lemon squeezer Lemon zester Lid »Depot Fresh« Lid »Top Serve« Lid for casserole Lid for pans Lid for pressure cookers Lid for »WMF Vitalis« Light Brew coffee jug Long drink glass Long drink spoon Low casserole

Page

62, 71–72 11, 12, 15, 18 21, 36, 241, 246 269, 273, 282 282 241, 245 20, 35, 59 56 56 41, 43, 61 102–103 103–105 115, 117, 121 123, 125, 126, 128, 131 133, 144–145 148, 151, 153, 155 159, 160 273, 281 278, 295 239, 241, 245 110–130

Magnetic knife block 24, 25 Marinade brush 45, 47 »Max und Moritz« 95 »McChoc« 237 »McEgg« 234–235, 256 »McMicro« 235 »McPepper« 237 »McSalt« 236–237 »McSugar« 237 »McTime« 49, 235 Measure 48 Meat fork 10, 14, 30, 34, 44, 70 Meat hammer 34, 55 Meat thermometer 50 Melon scoop 40, 80 Mesh strainer 32, 33, 40, 71, 78 Milk coffee cup 269, 282 Milk frother 286 Milk froth jug 269, 286 Milk pot 120, 126 Mills 84–90 Mini flexi whisk 37, 62 95 Mini salt shaker Mini whisk 38, 63 »Mister X« 260 Mixing bowl 64–65 Mixing bowl stand 65 Mixing spoon 62, 63 Mocha jug 287 Mortar 56 »Moto« 93, 95 Multipress 36, 56 Multi-purpose tongs 67, 243 »Multitool« All-purpose opener 299 Muesli spoon 241

Napkin ring »Nuova« Nutcrackers Nutmeg grater

253, 255, 260 239–243 66 60

Office knife 17 Oil bottle 92, 93 Oil spray 93 Opener 33, 34, 53, 234, 299 Opener for crown corks/screw caps 34, 234, 299 »Outdoor« 44 Oven gloves 47

Alphabetisches Register | Alphabetical Register

Article

Oven pan Oven thermometer

Page

121, 131, 133, 140, 142 50

Packing materials 314 Pancake batter spreader 33 Pancake spatula 33, 74 Paper bags 314 Parer 11, 12, 15, 18, 19 Parmesan dish 100, 101 Parmesan grater 21, 36, 60 Pasta plate 251 Pasta pot 130, 165 Pasta serving spoon 36, 73, 241 Pasta tongs 76, 241 Pastry cutter 39, 47 »Peel« 258 Peeler 34, 36, 39, 40, 42, 43, 67–68 Pepper mill 84–90 Pepper shaker 95–96 Pepper stalk remover 36, 69 Pineaple cutter 23 Pizza cutter 21, 36, 37, 42, 246 Pizza server 36 314 Plastic bags Plate 44, 249, 250, 251, 252 253, 255, 258, 259 Plate for Latte Macchiato glass 269, 282 Plate tray 255, 258 Plum stoner 69 »Point« 96 Polish for stainless steel 304 Polishes and cloths 304–305 Porcelain dish »WMF Vitalis« 159 Potato masher 34, 42, 55 Potato salad slicer 58 Potato scoop 40, 80 Potato slicer 23 Poultry scissors 22 Pouring ladle 34, 72 Pouring spout 296, 297 Pouring stopper 296 146–155 Pressure cooker Pressure pan 150, 152, 154 Punch cup 290 Purargan® polishes 304

Rechaud 253 Red wine glass 253, 278 Repairs 351 Replacement feet for chopping bords 28 Replacement grinding stone for mills85, 86, 87, 89, 90 Replacement spring pour poultry scissors 22 Replacement wheel for mills 85, 86, 87, 89, 90 Roasting pan 139, 158, 161, 164, 165 Room thermometer 50

Salad dressing shaker Salad servers Salad spinner Salade set Salt and pepper set Salt mill Salt shaker Santoku knife Sauce ladle Sauce strainer Saucepan

93 73, 168–200, 208–219 242, 245, 247 65 259 95, 237 87–90 95–96, 236 9, 11, 12, 15, 17 30, 37, 72, 168–200 208–219, 242 79 110–130

WMF Service 321

5_Service_2015_mReg_oP_Besteck_Servierteile_05_OE.qxd 08.04.15 09:37 Seite 322

Article

Page

Sauté pan 114, 120 Scales 51 Scissors 10, 22, 94 Scraper for ceramic hob 33 Sealing ring for pressure cookers 156, 308 »SensiTea« 271 Sensor »WMF Cook Assist« 160 Serviette holder 45 Serving fork 70, 168–200, 208–219, 242 Serving plate 249, 250 Serving set 73, 242 Serving spoon 39, 73, 168–200, 208–219 242, 246, 247 Serving tongs 76, 242 Set of kitchen ladles 31, 41, 73–74 Shaker 93, 94, 95–96, 236–237, 270, 294 Side knife 168–200, 208–219 Sieves 78–79 32, 42, 46 Silicone bakery brush Silicone balloon whisk 38, 64 Silicone dough scraper 39, 47 Silicone flexi whisk 37, 63 Silicone Ladle 35, 62 Silicone lid 107 Silicone turner 40, 75 Silver cutlery 208–219 Silver polish 305 Silver polishing cloth 305 Simmer pot 165 Sink and bassin strainer 79 Skewers 44 Skimming ladle 30, 38, 43, 71 Small coffee spoon 168–200, 208–219 Small saucepan 165 Snack knife 18, 19 Soap 82 Soft paper 314 Soufflé dish 249 Soup ladle 31, 39, 43, 72, 168–200 208–219, 241, 243 Soup plate 253, 259 Soup spoon 168–200, 208–219, 243 Spare blade for vegetable peeler 67 Spare brush for bakery brush 46 Spare brush for cleaning brush 45 Spare brush for marinade brush 45 Spare parts 306–312 Spare wires for cheese slicer 21 Sparkeling wine glass 252, 278 Spatula 33, 39, 40, 47, 74, 77 Spätzle-profi 60 84–86 Spice mills Spice sachets 91 Spice tin 94 Splash guard 145 Spoon scales 51 Steak hammer 55 Steak knife 15, 18, 245 Steak knife and fork 242, 244 Steak thermometer 50 Steam juicer 164 Steaming insert 115, 117, 121, 159, 164 Steaming rack »WMF Vitalis« 159, 160 Steaming system »WMF Vitalis« 158–160 Steel 11, 15, 27 Stem remover 69 Stock pot 114, 116, 118 120, 122, 124, 165 Stopper for spice mills 85, 86 297 Stoppers for wine pump Strainer 32–33, 39, 40, 71 78–79, 290–291 Sugar and cream set 285 Sugar bowl 254, 270, 271, 273, 284–285

322 WMF Service

Article

Page

Sugar dispenser Sugar spoon Sweetener dispenser Syrup/Honey dispenser

270, 285 168–200, 208–219 284 270

Table fork 168–200, 208–219 Table knife 168–200, 208–219 Table spoon 168–200, 208–219 Tasting spoon 77 Taverno Decanter 275 Taverno glass 279, 295 Tea caddy 106, 272 Tea cup 271, 272, 289–290 »TeaEgg« 79 Tea glass 289–290 Tea infuser 38, 253, 290–291 Tea kettle 162 Tea maker 281 Tea strainer 38, 253, 290–291 Teapot 288–289 Teapot and rechaud 271, 272, 288–289 Teaspoon 168–200, 208–219 »TeaTime« 272 Thermometer 50, 300 Tibit-spoons 246 Timer 49, 115, 149, 153, 235 Tin opener 33, 53 Tongs 44, 76, 241, 242, 243, 244 Toothpick holder 261 »Top Serve« 103–105 »Touch« 29 Trays 273, 296 Trivet for pressure cookers 156 Truffle slicer 40, 60 Turner 31, 40, 43, 45, 74–75 Twirl whisk 37, 62 Twist-off lid opener 299 Twist-off lid tongs 39, 53 »Two in One« 95

Universal grater Universal lid Utility knife

Valve »Depot Fresh« Valve »Top Serve« Vase Vegetable basket Vegetable grater Vegetable knife Vegetable mill Vegetable peeler Vegetable slicer Vegetable steamer »Vela« Vinegar bottle Vinegar spray

Article

Wine cooler Wine decanter Wine glass Wine pourer Wine pump Wine thermometer »Wings« »WMF Coffee Time« »WMF Cook Assist« »WMF Vitalis« Wok Wok mesh strainer Wok slice

Page

293 255, 292 253, 278 296 297 50, 300 245 273 159, 160 158–160 166 40, 71 31, 40, 75

Yoghurt spoon

240

»Zipp«

258

59 107 8, 9, 10, 11, 12, 13 14, 15, 17, 18, 19

102–103 103–105 255, 264 44 58–61 10, 12, 15, 18, 19 56 34, 36, 40, 42, 67–68 58 130, 165 246–247 92, 93 92

Waiter’s knife Water decanter Water glass Watering can Whetstone Whisk Whisky glass Whistling kettle White wine glass Wine bottle bracelet thermometer Wine bottle seal

298 274–275 253, 279, 295 262 27 37, 62–64 278, 295 162 253, 278 300 297

Alphabetisches Register | Alphabetical Register

WMF | Vorbereiten WMF | Preparing 328

Sicomatic® t-plus

338

Zubehör Accessories

346

Kochgeschirr Cookware

Quadro

352

Vision

354

Vitaliano

356

Nature

362

Passion

368

Modesto

374

miniMAX

375

Fresh Bowls

376

Schmortopf Stewpot

390

Pfannen Pans

Universal-Pfannen 382 Universal frying pans

Antihaft-Pfannen 384 Non-stick fraying pans

Zubehör Accessories

385

Spezialkochgeschirre Special cookware

Bräter Roasting pans

386

ecompact®

388

Fondue

389

Spezialtöpfe Special cookware

391

Wok

392

Silit | Service Silit | Service

Sicomatic® econtrol

Kaiser | Backen Kaiser | Baking

Schnellkochtöpfe Pressure cookers

Silit | Vorbereiten Silit | Preparing

Silit | Kochen Silit | Cooking

WMF | Service WMF | Service

WMF | Trinken WMF | Drinking

WMF | Essen WMF | Dining

WMF | Kochen WMF | Cooking

Registerstanzung 37,3 mm von oben

Sicomatic® econtrol Sicomatic® econtrol

ø cm

Ltr.

DESIGN

Sicomatic® econtrol Vision Silargan®

Schnellbratpfanne, ohne Deckel, ohne Einsatz Pressure frying pan, without lid, without insert

Sicomatic®, mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert

Sicomatic® Schnellkochtöpfe Pressure cookers

2,5

21 2027 3684 8602 1514 11 205,– €

4,5

21 2027 3703 8605 1514 11 215,– €

6,5

21 2027 3721 8607 1514 11 235,– €

Duo 2tlg., 4,5 l Sicomatic® und 3,0 l Schnellbratpfanne o. Deckel, o. Einsatz Sicomatic® and pressure frying pan, without lid, without insert

3,0

Sicomatic® econtrol

328

21 2927 3790 1010 1514 11 269,– €

Unterteil, ohne Deckel, ohne Einsatz Base parts without lid, without insert

Sicomatic® t-plus

338

Sicomatic® Zubehör Sicomatic® accessories

346

2,5

4,5

6,5

Deckel Lid

324

Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

21 2125 9756 8013 6021 11 109,– €

21 2125 9763 8014 6021 11 115,– €

3,0

Sicomatic® econtrol Sicomatic® econtrol

ø cm

Ltr.

DESIGN

Sicomatic® econtrol Silargan® Energy Red

Sicomatic® econtrol Silargan® Ocean Green

Sicomatic® econtrol Silargan® Schwarz/Black

21 2029 0605 8603 1917 01 115,– €

21 2025 8445 8603 2500 01 115,– €

Schnellbratpfanne, ohne Deckel, ohne Einsatz Pressure frying pan, without lid, without insert

3,0

Sicomatic®, mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert

2,5

21 2025 8575 8602 1748 11 175,– €

21 2029 0544 8602 1917 11 175,– €

21 2025 8438 8602 2500 11 175,,– €

4,5

21 2025 8599 8605 1748 11 185,– €

21 2029 0568 8605 1917 11 185,– €

21 2025 8452 8605 2500 11 185,– €

6,5

21 2025 8605 8607 1748 11 205,– €

21 2029 0582 8607 1917 11 205,– €

21 2025 8469 8607 2500 11 205,– €

21 2929 0667 1010 1917 11 249,– €

21 2925 8483 1010 2500 11 249,– €

Duo 2tlg., 4,5 l Sicomatic® und 3,0 l Schnellbratpfanne o. Deckel, o. Einsatz Sicomatic® and pressure frying pan, without lid, without insert

3,0

21 2025 8612 1010 1748 11 249,– €

Unterteil, ohne Deckel, ohne Einsatz Base parts without lid, without insert

Deckel Lid

2,5

21 2027 2939 8602 2500 01 105,– €

4,5

21 2027 2946 8605 2500 01 115,– €

6,5

21 2027 2953 8607 2500 01 125,– €

21 2125 9756 8013 6021 11 109,– €

21 2125 9763 8014 6021 11 115,– €

21 2125 9763 8014 6021 11 115 ,– €

Die Garantie von 30 Jahren wird auf die innere und äußere keramische Silargan®-Oberfläche des Kochgeschirrs gewährleistet. Die Garantie gilt nur bei bestimmungsgemäßem Gebrauch. Nähere Bestimmungen zum Leistungsumfang der Garantieerklärung sowie zum richtigen Gebrauch ﬁnden Sie in der den Produkten beiliegenden Gebrauchsanweisung. The 30-year warranty is guaranteed for the inner and outer ceramic Silargan surface of the cookware. The warranty only applies for proper conditions of use. More detailed provisions about the scope of the guarantee bond as well as proper use can be found in the instructions for use enclosed with the products. Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

Silit Kochen | Cooking 325

Sicomatic® econtrol Sicomatic® econtrol

Schnellbratpfanne, ohne Deckel, ohne Einsatz

Pressure frying pan, without lid, without insert

3,0

21 2025 8520 8603 6022 01 105,– €

3,0

Sicomatic®, mit Deckel, ohne Einsatz

Sicomatic® with lid, without insert

21 2026 2169 8203 6022 04 99,– €

2,5

21 2025 8513 8602 6022 11 175,– €

2,5

21 2026 0844 8202 6022 14 134,– €

4,5

21 2025 8537 8605 6022 11 185,– €

4,5

21 2026 0851 8205 6022 14 144,– €

6,5

21 2025 8544 8607 6022 11 205,– €

6,5

21 2026 0868 8207 6022 14 164,– €

Duo 2tlg., 4,5 l Sicomatic® und 3,0 l Schnellbratpfanne o. Deckel, o. Einsatz

Sicomatic® and pressure frying pan, without lid, without insert

3,0

21 2925 8551 1010 6022 11 249,– €

3,0

Unterteil, ohne Deckel, ohne Einsatz

Base parts without lid, without insert

Deckel Lid

326

Silit Kochen | Cooking

21 2926 0813 0007 6022 14 189,– €

2,5

21 2027 3080 8602 6022 11 105,– €

2,5

21 2019 6334 8202 6022 01 89,95 €

4,5

21 2027 3097 8605 6022 11 115,– €

4,5

21 2019 6341 8205 6022 01 99,– €

6,5

21 2027 3103 8607 6022 11 125,– €

6,5

21 2019 6358 8207 6022 01 109,– €

21 2125 9756 8013 6021 11 109,– €

21 2126 0943 8007 6021 14

21 2125 9763 8014 6021 11 115,– €

21 2126 0264 8008 6021 14 94,95 €

Deckel Lid

Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

89,95 €

Sicomatic t-plus Edelstahl

ø cm

Sicomatic® econtrol Edelstahl

Ltr.

ø cm

Ltr.

DESIGN

Sicomatic® t-plus Sicomatic® t-plus

ø cm

DESIGN

Sicomatic® t-plus Silargan® Ocean Green

Sicomatic® t-plus Silargan® Schwarz/Black

21 2026 2138 8203 1748 04 99,– €

21 2029 0476 8203 1917 04 99,– €

21 2026 2145 8203 2500 04 99,– €

2,5

21 2026 0288 8202 1748 14 134,– €

21 2029 0414 8202 1917 14 134,– €

21 2026 0189 8202 2500 14 134,– €

4,5

21 2026 0295 8205 1748 14 144,– €

21 2029 0438 8205 1917 14 144,– €

21 2026 0196 8205 2500 14 144,– €

6,5

21 2026 0301 8207 1748 14 164,– €

21 2029 0452 8207 1917 14 164,– €

21 2026 0202 8207 2500 14 164,– €

21 2929 0537 0007 1917 14 189,– €

21 2926 0158 0007 2500 14 189,– €

Ltr.

Sicomatic® t-plus Silargan® Energy Red

Schnellbratpfanne, ohne Deckel, ohne Einsatz Pressure frying pan, without lid, without insert

3,0

Sicomatic®, mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert

Duo 2tlg., 4,5 l Sicomatic® und 3,0 l Schnellbratpfanne o. Deckel, o. Einsatz Sicomatic® and pressure frying pan, without lid, without insert

3,0

21 2926 0271 0007 1748 14 189,– €

Unterteil, ohne Deckel, ohne Einsatz Base parts without lid, without insert

Deckel Lid

2,5

21 2019 6440 8202 2500 01 89,95 €

4,5

21 2019 6457 8205 2500 01 99,– €

6,5

21 2019 6464 8207 2500 01 109,– €

21 2126 0943 8007 6021 14

21 2126 0264 8008 6021 14 94,95 €

89,95 €

21 2126 0943 8007 6021 14

89,95 €

21 2126 0264 8008 6021 14 94,95 €

Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

21 2126 0943 8007 6021 14

89,95 €

21 2126 0264 8008 6021 14 94,95 €

Silit Kochen | Cooking 327

Silargan® Vision Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 6,5 l ø 22 cm

21 2027 3721

8607 1514 11

4<ALEGO =chdhcb>

Silargan® Vision

ø 22 cm

Design: Teams Design

21 2927 3790

1010 1514 11

4<ALEGO =chdhja>

Deckel Lid

Komfortable, einfache Einhand-Bedienung, Abnehmbarer Deckelgriff – einfache Reinigung, Wartungsfreies Ventilsystem, Drei fest einstellbare Kochstufen, 10 Jahre Liefergarantie auf Ersatzteile

2,5 l ø 18 cm

Convenient, easy handling, Detachable handle for easy cleaning, Maintenance-free valve system, Three preset cooking levels, 10-year supply guarantee for spare parts.

21 2125 9756

8013 6021 11

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm 21 2125 9763

8014 6021 11

4<ALEGO =cfjhfg> 4<ALEGO =cfjhgd>

Silargan® Vision Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 2,5 l ø 18 cm

21 2027 3684

8602 1514 11

4<ALEGO =chdgie>

Silargan® Vision Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 4,5 l ø 22 cm

21 2027 3707

328

8605 1514 11

Silit Kochen | Cooking

4<ALEGO =chdhah> Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

Sicomatic® econtrol

Duo 2tlg./Duo 2-pc set Inhalt/Contents 4,5 l Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz 4,5 l Sicomatic® with lid, without insert 3,0 l Schnellbratpfanne ohne Deckel, ohne Einsatz 3,0 l Pressure frying pan without lid, without insert

Deckelstielgriff Lid handle 2,5 l, 3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 18 cm, ø 22 cm

21 5026 4484

9532 9101 01

4<ALEGO =cge ie>

Topfstielgriff Long handle base part 2,5 l ø 18 cm

21 5026 4538

9532 9302 01

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm

21 5026 4521

9532 9304 01

4<ALEGO =cgefdi> 4<ALEGO =cgefcb>

Topfseitengriff Opposite handle 2,5 l ø 18 cm

21 5026 4514

9532 9218 01

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm 21 5026 4507

9532 9222 01

4<ALEGO =cgefbe> 4<ALEGO =cgefah>

Aromaschutzkappen Aroma sealing caps 3 Stück 3 pcs

21 5026 4545

9532 8004 01

4<ALEGO =cgefef>

Überdrucksicherung Safety valve

21 5025 7318

9530 8801 01

4<ALEGO =cfhdbi>

Gebrauchsanleitung Instruction for use

21 6127 2922

8658 0023 01

Sicomatic® econtrol

4<ALEGO =chcjc > Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

Silit Kochen | Cooking 329

Silargan® Energy Red Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 6,5 l ø 22 cm

21 2025 8605

8607 1748 11

4<ALEGO =cfigaf>

Silargan® Energy Red Duo 2tlg./Duo 2-pc set Inhalt/Contents 4,5 l Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz 4,5 l Sicomatic® with lid, without insert 3,0 l Schnellbratpfanne ohne Deckel, ohne Einsatz 3,0 l Pressure frying pan without lid, without insert

Design: Teams Design

21 2025 8612

1010 1748 11

4<ALEGO =cfigbc>

Deckel Lid

Komfortable, einfache Einhand-Bedienung, Abnehmbarer Deckelgriff – einfache Reinigung, Wartungsfreies Ventilsystem, Drei fest einstellbare Kochstufen, 10 Jahre Liefergarantie auf Ersatzteile

2,5 l ø 18 cm

Convenient, easy handling, Detachable handle for easy cleaning, Maintenance-free valve system, Three preset cooking levels, 10-year supply guarantee for spare parts.

21 2125 9756

8013 6021 11

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm 21 2125 9763

8014 6021 11

4<ALEGO =cfjhfg> 4<ALEGO =cfjhgd>

Silargan® Energy Red Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 2,5 l ø 18 cm

21 2025 8575

8602 1748 11

4<ALEGO =cfifhf>

Silargan® Energy Red Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 4,5 l ø 22 cm

21 2025 8599

330

8605 1748 11

Silit Kochen | Cooking

4<ALEGO =cfifj > Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

Sicomatic® econtrol

ø 22 cm

Sicomatic® econtrol

Deckelstielgriff Lid handle 2,5 l, 3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 18 cm, ø 22 cm

21 5026 4484

9532 9101 01

4<ALEGO =cge ie>

Topfstielgriff Long handle base part 2,5 l ø 18 cm

21 5026 4538

9532 9302 01

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm

21 5026 4521

9532 9304 01

4<ALEGO =cgefdi> 4<ALEGO =cgefcb>

Topfseitengriff Opposite handle 2,5 l ø 18 cm

21 5026 4514

9532 9218 01

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm 21 5026 4507

9532 9222 01

4<ALEGO =cgefbe> 4<ALEGO =cgefah>

Aromaschutzkappen Aroma sealing caps 3 Stück 3 pcs

21 5026 4545

9532 8004 01

4<ALEGO =cgefef>

Überdrucksicherung Safety valve

21 5025 7318

9530 8801 01

4<ALEGO =cfhdbi>

Gebrauchsanleitung Instruction for use

21 6127 2922

8658 0023 01

Sicomatic® econtrol

4<ALEGO =chcjc > Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

Silit Kochen | Cooking 331

Silargan® Ocean Green Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 4,5 l ø 22 cm

21 2029 0568

8605 1917 11

4<ALEGO =cjafgi>

Silargan® Ocean Green Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 6,5 l ø 22 cm

21 2029 0582

8607 1917 11

4<ALEGO =cjafic>

Silargan® Ocean Green

Komfortable, einfache Einhand-Bedienung, Abnehmbarer Deckelgriff – einfache Reinigung, Wartungsfreies Ventilsystem, Drei fest einstellbare Kochstufen, 10 Jahre Liefergarantie auf Ersatzteile

Convenient, easy handling, Detachable handle for easy cleaning, Maintenance-free valve system, Three preset cooking levels, 10-year supply guarantee for spare parts.

ø 22 cm 21 2929 0667

1010 1917 11

4<ALEGO =cjag h>

Deckel Lid 2,5 l ø 18 cm

Silargan® Ocean Green Schnellbratpfanne ohne Deckel, ohne Einsatz Pressure frying pan, without lid, without insert 3,0 l ø 22 cm

21 2029 0605

21 2125 9756

8603 1917 01

4<ALEGO =cjagaf>

8013 6021 11

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm 21 2125 9763

8014 6021 11

4<ALEGO =cfjhfg> 4<ALEGO =cfjhgd>

Silargan® Ocean Green Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 2,5 l ø 18 cm

21 2029 0544

332

8602 1917 11

Silit Kochen | Cooking

4<ALEGO =cjafe > Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

Sicomatic® econtrol

Design: Teams Design

Sicomatic® econtrol

Deckelstielgriff Lid handle 2,5 l, 3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 18 cm, ø 22 cm

21 5026 4484

9532 9101 01

4<ALEGO =cge ie>

Topfstielgriff Long handle base part 2,5 l ø 18 cm

21 5026 4538

9532 9302 01

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm

21 5026 4521

9532 9304 01

4<ALEGO =cgefdi> 4<ALEGO =cgefcb>

Topfseitengriff Opposite handle 2,5 l ø 18 cm

21 5026 4514

9532 9218 01

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm 21 5026 4507

9532 9222 01

4<ALEGO =cgefbe> 4<ALEGO =cgefah>

Aromaschutzkappen Aroma sealing caps 3 Stück 3 pcs

21 5026 4545

9532 8004 01

4<ALEGO =cgefef>

Überdrucksicherung Safety valve

21 5025 7318

9530 8801 01

4<ALEGO =cfhdbi>

Gebrauchsanleitung Instruction for use

21 6127 2922

8658 0023 01

Sicomatic® econtrol

4<ALEGO =chcjc > Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

Silit Kochen | Cooking 333

Silargan® schwarz Silargan® black Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 4,5 l ø 22 cm

21 2025 8452

8605 2500 11

4<ALEGO =cfiefc>

Silargan® schwarz Silargan® black Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 6,5 l ø 22 cm

21 2025 8469

8607 2500 11

4<ALEGO =cfiegj>

Silargan® schwarz Silargan® black

Komfortable, einfache Einhand-Bedienung, Abnehmbarer Deckelgriff – einfache Reinigung, Wartungsfreies Ventilsystem, Drei fest einstellbare Kochstufen, 10 Jahre Liefergarantie auf Ersatzteile

Convenient, easy handling, Detachable handle for easy cleaning, Maintenance-free valve system, Three preset cooking levels, 10-year supply guarantee for spare parts.

ø 22 cm 21 2925 8483

1010 2500 11

4<ALEGO =cfieid>

Deckel Lid 2,5 l ø 18 cm

Silargan® schwarz Silargan® black Schnellbratpfanne ohne Deckel, ohne Einsatz Pressure frying pan, without lid, without insert 3,0 l ø 22 cm

21 2025 8445

21 2125 9756

8603 2500 01

8013 6021 11

4<ALEGO =cfie f>

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm

4<ALEGO =cfiedi>

Silargan® schwarz Silargan® black

21 2125 9763

8014 6021 11

4<ALEGO =cfjhfg> 4<ALEGO =cfjhgd>

Silargan® schwarz Silargan® black Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 2,5 l ø 18 cm

21 2025 8438

8602 2500 11

Unterteil ohne Deckel, ohne Einsatz Base part without lid, without insert 2,5 l ø 18 cm

21 2027 2939 334

Silit Kochen | Cooking

Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

8602 2500 01

4<ALEGO =chcjdj> Sicomatic® econtrol

Design: Teams Design

Sicomatic® econtrol

Silargan® schwarz Silargan® black Unterteil ohne Deckel, ohne Einsatz Base part without lid, without insert 4,5 l ø 22 cm

21 2027 2946

8605 2500 01

4<ALEGO =chcjeg>

Überdrucksicherung Safety valve

Silargan® schwarz Silargan® black Unterteil ohne Deckel, ohne Einsatz Base part without lid, without insert

21 5025 7318

6,5 l ø 22 cm

21 2027 2953

8607 2500 01

9530 8801 01

4<ALEGO =cfhdbi>

Gebrauchsanleitung Instruction for use

4<ALEGO =chcjfd>

21 6127 2922

8658 0023 01

4<ALEGO =chcjc >

Deckelstielgriff Lid handle 2,5 l, 3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 18 cm, ø 22 cm

21 5026 4484

9532 9101 01

4<ALEGO =cge ie>

Topfstielgriff Long handle base part 2,5 l ø 18 cm

21 5026 4538

9532 9302 01

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm 21 5026 4521

9532 9304 01

4<ALEGO =cgefdi> 4<ALEGO =cgefcb>

Topfseitengriff Opposite handle 2,5 l ø 18 cm

21 5026 4514

9532 9218 01

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm 21 5026 4507

9532 9222 01

4<ALEGO =cgefbe> 4<ALEGO =cgefah>

Aromaschutzkappen Aroma sealing caps 3 Stück 3 pcs

21 5026 4545

9532 8004 01

Sicomatic® econtrol

4<ALEGO =cgefef> Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

Silit Kochen | Cooking 335

Edelstahl Stainless steel Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 4,5 l ø 22 cm

21 2025 8537

8605 6022 11

4<ALEGO =cfifdh>

Edelstahl Stainless steel Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 6,5 l ø 22 cm

21 2025 8544

8607 6022 11

4<ALEGO =cfife >

Edelstahl Stainless steel

Komfortable, einfache Einhand-Bedienung, Abnehmbarer Deckelgriff – einfache Reinigung, Wartungsfreies Ventilsystem, Drei fest einstellbare Kochstufen, 10 Jahre Liefergarantie auf Ersatzteile

Convenient, easy handling, Detachable handle for easy cleaning, Maintenance-free valve system, Three preset cooking levels, 10-year supply guarantee for spare parts.

ø 22 cm 21 2925 8551

1010 6022 11

4<ALEGO =cfif b>

Deckel Lid 2,5 l ø 18 cm

Edelstahl Stainless steel Schnellbratpfanne ohne Deckel, ohne Einsatz Pressure frying pan, without lid, without insert 3,0 l ø 22 cm

21 2025 8520

21 2125 9756

8603 6022 01

4<ALEGO =cfifca>

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm

4<ALEGO =cfifbd>

Edelstahl Stainless steel

21 2125 9763

8013 6021 11

8014 6021 11

4<ALEGO =cfjhfg> 4<ALEGO =cfjhgd>

Edelstahl Stainless steel Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 2,5 l ø 18 cm

21 2025 8513

8602 6022 11

Unterteil ohne Deckel, ohne Einsatz Base part without lid, without insert 2,5 l ø 18 cm

21 2027 3080 336

Silit Kochen | Cooking

Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

8602 6022 01

4<ALEGO =chdaia> Sicomatic® econtrol

Design: Teams Design

Sicomatic® econtrol

Edelstahl Stainless steel Unterteil ohne Deckel, ohne Einsatz Base part without lid, without insert 4,5 l ø 22 cm

21 2027 3097

8605 6022 01

4<ALEGO =chdajh>

Überdrucksicherung Safety valve

Edelstahl Stainless steel Unterteil ohne Deckel, ohne Einsatz Base part without lid, without insert

21 5025 7318

6,5 l ø 22 cm

21 2027 3103

8607 6022 01

9530 8801 01

4<ALEGO =cfhdbi>

Gebrauchsanleitung Instruction for use

4<ALEGO =chdbad>

21 6127 2922

8658 0023 01

4<ALEGO =chcjc >

Deckelstielgriff Lid handle 2,5 l, 3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 18 cm, ø 22 cm

21 5026 4484

9532 9101 01

4<ALEGO =cge ie>

Topfstielgriff Long handle base part 2,5 l ø 18 cm

21 5026 4538

9532 9302 01

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm 21 5026 4521

9532 9304 01

4<ALEGO =cgefdi> 4<ALEGO =cgefcb>

Topfseitengriff Opposite handle 2,5 l ø 18 cm

21 5026 4514

9532 9218 01

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm 21 5026 4507

9532 9222 01

4<ALEGO =cgefbe> 4<ALEGO =cgefah>

Aromaschutzkappen Aroma sealing caps 3 Stück 3 pcs

21 5026 4545

9532 8004 01

Sicomatic® econtrol

4<ALEGO =cgefef> Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

Silit Kochen | Cooking 337

Silargan® Energy Red Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 4,5 l ø 22 cm

21 2026 0295

8205 1748 14

4<ALEGO =cgacjf>

Silargan® Energy Red Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 6,5 l ø 22 cm

21 2026 0301

8207 1748 14

4<ALEGO =cgadab>

Silargan® Energy Red

Einfachste Bedienung, problemlose Reinigung, wartungsfreies Ventilsystem, drei fest einstellbare Kochstufen, 10 Jahre Liefergarantie auf Ersatzteile.

Easy to use, easy to clean, maintenance-free valve, three preset cooking levels, 10-year supply guarantee for spare parts.

ø 22 cm 21 2926 0271

0007 1748 14

4<ALEGO =cgachb>

Deckel Lid 2,5 l ø 18 cm

Silargan® Energy Red Schnellbratpfanne ohne Deckel, ohne Einsatz Pressure frying pan, without lid, without insert 3,0 l ø 22 cm

21 2026 2138

21 2126 0943

8203 1748 04

4<ALEGO =cgcbdi>

8007 6021 14

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm 21 2126 0264

8008 6021 14

4<ALEGO =cgajed> 4<ALEGO =cgacge>

Silargan® Energy Red Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 2,5 l ø 18 cm

21 2026 0288

338

8202 1748 14

Silit Kochen | Cooking

4<ALEGO =cgaci > Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

Sicomatic® t-plus

Design: Teams Design

Sicomatic® t-plus

Deckelstielgriff Lid handle 2,5 l, 4,5 l, 6,5 l ø 18 cm, ø 22 cm Zur Deckelgriff-Montage senden Sie Ihren Deckel an unseren Kundenservice ein. / For lid handle assembly, send your lid to our customer service department. 21 5026 3050

9249 8902 01

4<ALEGO =cgdafa> Überdrucksicherung Safety valve Sicomatic® T + D

Topfstielgriff Long handle base part 2,5 l ø 18 cm

21 5020 0659

9253 9002 01

4,5 l, 6,5 l ø 22 cm 21 5020 0673

9253 9004 01

4<ALEGO =ca gfj> 4<ALEGO =ca ghd>

21 5016 6191

21 5004 7667 Topfstielgriff zu Schnellbratpfanne Long handle for pressure frying pan

9519 8003 01

4<ALEGO =bg bjb>

9523 8020 01

4<ALEGO =aehg h>

Arbeitsventil Operating valve Sicomatic® T + D

Gebrauchsanleitung Instruction for use

3,0 l ø 22 cm

21 5020 0666

9253 9003 01

4<ALEGO =ca g g>

21 6126 5733

8658 0018 01

4<ALEGO =cgfhd >

Topfseitengriff mit Flammschutz, (Schraubsystem) Opposite handle with flame guard 2,5 l ø 18 cm

21 5019 9014

9252 9302 01

4,5 l, 6,5 l ø 22 cm 21 5020 0833

9252 9304 01

4<ALEGO =bj abe> 4<ALEGO =ca id >

Aromaschutzkappen Aroma sealing caps 3 Stück 3 pcs

21 5004 7674

9524 8020 01

4<ALEGO =aehghe>

9522 8802 01

4<ALEGO =cfhegc>

Arbeitsventil Operating valve Sicomatic® t-plus

21 5025 7462

Überdrucksicherung Safety valve Sicomatic® t-plus

21 5025 7318

9530 8801 01

Sicomatic® t-plus

4<ALEGO =cfhdbi> Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

Silit Kochen | Cooking 339

Silargan® Ocean Green Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 4,5 l ø 22 cm

21 2029 0438

8205 1917 14

4<ALEGO =cjaedi>

Silargan® Ocean Green Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 6,5 l ø 22 cm

21 2029 0452

8207 1917 14

4<ALEGO =cjaefc>

Silargan® Ocean Green

Einfachste Bedienung, problemlose Reinigung, wartungsfreies Ventilsystem, drei fest einstellbare Kochstufen, 10 Jahre Liefergarantie auf Ersatzteile.

Easy to use, easy to clean, maintenance-free valve, three preset cooking levels, 10-year supply guarantee for spare parts.

ø 22 cm 21 2929 0537

0007 1917 14

4<ALEGO =cjafdh>

Deckel Lid 2,5 l ø 18 cm

Silargan® Ocean Green Schnellbratpfanne ohne Deckel, ohne Einsatz Pressure frying pan, without lid, without insert 3,0 l ø 22 cm

21 2029 0476

21 2126 0943

8203 1917 04

4<ALEGO =cjaehg>

8007 6021 14

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm 21 2126 0264

8008 6021 14

4<ALEGO =cgajed> 4<ALEGO =cgacge>

Silargan® Ocean Green Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 2,5 l ø 18 cm

21 2029 0414

340

8202 1917 14

Silit Kochen | Cooking

4<ALEGO =cjaebe> Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

Sicomatic® t-plus

Design: Teams Design

Sicomatic® t-plus

9249 8902 01

4<ALEGO =cgdafa> Überdrucksicherung Safety valve Sicomatic® T + D

Topfstielgriff Long handle base part 2,5 l ø 18 cm

21 5020 0659

9253 9002 01

4,5 l, 6,5 l ø 22 cm 21 5020 0673

9253 9004 01

4<ALEGO =ca gfj> 4<ALEGO =ca ghd>

21 5016 6191

21 5004 7667 Topfstielgriff zu Schnellbratpfanne Long handle for pressure frying pan

9519 8003 01

4<ALEGO =bg bjb>

9523 8020 01

4<ALEGO =aehg h>

Arbeitsventil Operating valve Sicomatic® T + D

Gebrauchsanleitung Instruction for use

3,0 l ø 22 cm

21 5020 0666

9253 9003 01

4<ALEGO =ca g g>

21 6126 5733

8658 0018 01

4<ALEGO =cgfhd >

Topfseitengriff mit Flammschutz, (Schraubsystem) Opposite handle with flame guard 2,5 l ø 18 cm

21 5019 9014

9252 9302 01

4,5 l, 6,5 l ø 22 cm 21 5020 0833

9252 9304 01

4<ALEGO =bj abe> 4<ALEGO =ca id >

Aromaschutzkappen Aroma sealing caps 3 Stück 3 pcs

21 5004 7674

9524 8020 01

4<ALEGO =aehghe>

9522 8802 01

4<ALEGO =cfhegc>

Arbeitsventil Operating valve Sicomatic® t-plus

21 5025 7462

Überdrucksicherung Safety valve Sicomatic® t-plus

21 5025 7318

9530 8801 01

Sicomatic® t-plus

4<ALEGO =cfhdbi> Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

Silit Kochen | Cooking 341

Silargan® schwarz Silargan® black Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 4,5 l ø 22 cm

21 2026 0196

8205 2500 14

4<ALEGO =cgabjg>

Silargan® schwarz Silargan® black Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 6,5 l ø 22 cm

21 2026 0202

8207 2500 14

4<ALEGO =cgacac>

Silargan® schwarz Silargan® black

Einfachste Bedienung, problemlose Reinigung, wartungsfreies Ventilsystem, drei fest einstellbare Kochstufen, 10 Jahre Liefergarantie auf Ersatzteile.

Easy to use, easy to clean, maintenance-free valve, three preset cooking levels, 10-year supply guarantee for spare parts.

ø 22 cm 21 2926 0158

0007 2500 14

4<ALEGO =cgabfi>

Deckel Lid 2,5 l ø 18 cm

Silargan® schwarz Silargan® black Schnellbratpfanne ohne Deckel, ohne Einsatz Pressure frying pan, without lid, without insert 3,0 l ø 22 cm

21 2026 2145

21 2126 0943

8203 2500 04

8007 6021 14

4<ALEGO =cgcbef>

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm

4<ALEGO =cgabij>

Silargan® schwarz Silargan® black

21 2126 0264

8008 6021 14

4<ALEGO =cgajed> 4<ALEGO =cgacge>

Silargan® schwarz Silargan® black Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 2,5 l ø 18 cm

21 2026 0189

8202 2500 14

Unterteil ohne Deckel, ohne Einsatz Base part without lid, without insert 2,5 l ø 18 cm

21 2019 6440 342

Silit Kochen | Cooking

Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

8202 2500 01

4<ALEGO =bjge a> Sicomatic® t-plus

Design: Teams Design

Sicomatic® t-plus

Silargan® schwarz Silargan® black Unterteil ohne Deckel, ohne Einsatz Base part without lid, without insert 4,5 l ø 22 cm

21 2019 6457

8205 2500 01

4<ALEGO =bjgefh>

Silargan® schwarz Silargan® black Unterteil ohne Deckel, ohne Einsatz Base part without lid, without insert

8207 2500 01

4<ALEGO =bjgege>

2,5 l, 4,5 l, 6,5 l ø 18 cm, ø 22 cm Zur Deckelgriff-Montage senden Sie Ihren Deckel an unseren Kundenservice ein. / For lid handle assembly, send your lid to our customer service department. 9249 8902 01

4<ALEGO =cgdafa>

9253 9002 01

21 5020 0673

9253 9004 01

21 5025 7462

9522 8802 01

4<ALEGO =cfhegc>

21 5025 7318

9530 8801 01

4<ALEGO =cfhdbi>

Überdrucksicherung Safety valve Sicomatic® T + D

2,5 l ø 18 cm

4,5 l, 6,5 l ø 22 cm

4<ALEGO =aehghe>

Überdrucksicherung Safety valve Sicomatic® t-plus

Topfstielgriff Long handle base part

21 5020 0659

9524 8020 01

Arbeitsventil Operating valve Sicomatic® t-plus

Deckelstielgriff Lid handle

21 5026 3050

3 Stück 3 pcs

21 5004 7674

6,5 l ø 22 cm

21 2019 6464

Aromaschutzkappen Aroma sealing caps

4<ALEGO =ca gfj> 4<ALEGO =ca ghd>

21 5016 6191

9519 8003 01

4<ALEGO =bg bjb>

9523 8020 01

4<ALEGO =aehg h>

Arbeitsventil Operating valve Sicomatic® T + D

21 5004 7667

Gebrauchsanleitung Instruction for use

Topfstielgriff zu Schnellbratpfanne Long handle for pressure frying pan 3,0 l ø 22 cm

21 5020 0666

9253 9003 01

4<ALEGO =ca g g>

21 6126 5733

8658 0018 01

4<ALEGO =cgfhd >

Topfseitengriff mit Flammschutz, (Schraubsystem) Opposite handle with flame guard 2,5 l ø 18 cm

21 5019 9014

9252 9302 01

4,5 l, 6,5 l ø 22 cm 21 5020 0833

9252 9304 01

Sicomatic® t-plus

4<ALEGO =bj abe> 4<ALEGO =ca id > Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

Silit Kochen | Cooking 343

Edelstahl Stainless steel Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 4,5 l ø 22 cm

21 2026 0851

8205 6022 14

4<ALEGO =cgaifb>

Edelstahl Stainless steel Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 6,5 l ø 22 cm

21 2026 0868

8207 6022 14

4<ALEGO =cgaigi>

Silargan® Ocean Green

Einfachste Bedienung, problemlose Reinigung, wartungsfreies Ventilsystem, drei fest einstellbare Kochstufen, 10 Jahre Liefergarantie auf Ersatzteile.

Easy to use, easy to clean, maintenance-free valve, three preset cooking levels, 10-year supply guarantee for spare parts.

ø 22 cm 21 2926 0813

0007 6022 14

4<ALEGO =cgaibd>

Deckel Lid 2,5 l ø 18 cm

Edelstahl Stainless steel Schnellbratpfanne ohne Deckel, ohne Einsatz Pressure frying pan, without lid, without insert 3,0 l ø 22 cm

21 2026 2169

21 2126 0943

8203 6022 04

4<ALEGO =cgcbgj>

3,0 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm

4<ALEGO =cgaie >

Edelstahl Stainless steel

21 2126 0264

8007 6021 14

8008 6021 14

4<ALEGO =cgajed> 4<ALEGO =cgacge>

Edelstahl Stainless steel Sicomatic® mit Deckel, ohne Einsatz Sicomatic® with lid, without insert 2,5 l ø 18 cm

21 2026 0844

8202 6022 14

Unterteil ohne Deckel, ohne Einsatz Base part without lid, without insert 2,5 l ø 18 cm

21 2019 6334 344

Silit Kochen | Cooking

Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

8202 6022 01

4<ALEGO =bjgd e> Sicomatic® t-plus

Design: Teams Design

Sicomatic® t-plus

Edelstahl Stainless steel Unterteil ohne Deckel, ohne Einsatz Base part without lid, without insert 4,5 l ø 22 cm

21 2019 6341

8205 6022 01

4<ALEGO =bjgdeb>

Edelstahl Stainless steel Unterteil ohne Deckel, ohne Einsatz Base part without lid, without insert

8207 6022 01

4<ALEGO =bjgdfi>

4<ALEGO =cgdafa>

9253 9002 01

21 5020 0673

9253 9004 01

21 5025 7462

9522 8802 01

4<ALEGO =cfhegc>

21 5025 7318

9530 8801 01

4<ALEGO =cfhdbi>

Überdrucksicherung Safety valve Sicomatic® T + D

2,5 l ø 18 cm

4,5 l, 6,5 l ø 22 cm

4<ALEGO =aehghe>

Überdrucksicherung Safety valve Sicomatic® t-plus

Topfstielgriff Long handle base part

21 5020 0659

9524 8020 01

Arbeitsventil Operating valve Sicomatic® t-plus

Deckelstielgriff Lid handle

21 5026 3050

3 Stück 3 pcs

21 5004 7674

6,5 l ø 22 cm

21 2019 6358

Aromaschutzkappen Aroma sealing caps

4<ALEGO =ca gfj> 4<ALEGO =ca ghd>

21 5016 6191

21 5004 7667 Topfstielgriff zu Schnellbratpfanne Long handle for pressure frying pan

9519 8003 01

4<ALEGO =bg bjb>

9523 8020 01

4<ALEGO =aehg h>

Arbeitsventil Operating valve Sicomatic® T + D

Gebrauchsanleitung Instruction for use

3,0 l ø 22 cm

21 5020 0666

9253 9003 01

4<ALEGO =ca g g>

21 6126 5733

8658 0018 01

4<ALEGO =cgfhd >

Topfseitengriff mit Flammschutz, (Schraubsystem) Opposite handle with flame guard 2,5 l ø 18 cm

21 5019 9014

9252 9302 01

4,5 l, 6,5 l ø 22 cm 21 5020 0833

9252 9304 01

Sicomatic® t-plus

4<ALEGO =bj abe> 4<ALEGO =ca id > Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

Silit Kochen | Cooking 345

Einsatz hoch, gelocht Insert high, perforated

Sicomatic® Zubehör Accessories

Edelstahl Stainless steel

8033 7011 01

Pflegemittel-flüssig Liquid detergent

Einsatz ungelocht Insert unperforated

Inhalt/containing: 12 Flaschen à 250 ml 12 bottles at 250 ml each

Edelstahl Stainless steel

UVP/RRP pro 100 ml 5,58 €

21 6317 3489

Flasche/Bottle

9808 0000 11

4<ALEGO =bhdeij>

ø 22 cm H 5,6 cm, VE/PU 3 21 2120 8150

Pflegemittel-Pulver Special detergent (powder)

Einsatzkorb Insert basket

Inhalt/containing: 12 Dosen à 200 g 12 cans at 200 g each

Porzellan Porcelain

UVP/RRP pro 100 ml 3,50 €

21 6327 3219

Sicomatic® Gummiringe für Deckel für alle Modelle passend Gasket for lid, for all Sicomatic® models Für Deckel/for lids ø 18 cm 21 5004 7728

9067 8900 01

Für Deckel/for lids ø 22 cm 21 5004 7759

9067 8901 01

4<ALEGO =chdcbj> 4<ALEGO =aeh ci> 4<ALEGO =aeh fj>

21 3126 6419

ø 19,0 cm H 11,0 cm, VE/PU 3 21 3126 3241

Edelstahl Stainless steel

ø 22 cm H 5,6 cm, VE/PU 3 21 2120 8167

346

8032 7011 01

Silit Kochen | Cooking

4<ALEGO =cg ebj>

Edelstahl Stainless steel

8018 7011 01

1529 4001 01

Einsatzkorb Insert basket

Dämpfkorb Steaming basket

21 2120 8143

4<ALEGO =caibfa>

ø 21,0 cm H 6,3 cm, VE/PU 3

Einsatz gelocht Insert perforated

ø 18 cm H 5,4 cm, VE/PU 3

8031 7011 01

Flasche/Bottle

9806 1010 11

4<ALEGO =caibed> 4<ALEGO =caibgh>

4<ALEGO =caibib>

1529 6022 01

ø 14,0 cm H 7,0 cm, VE/PU 3 21 3126 5337

1529 6024 01

ø 18,5 cm H 10,3 cm, VE/PU 3 21 3128 0965

Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

1530 6024 01

4<ALEGO =cgdceb> 4<ALEGO =cgfd h> 4<ALEGO =ciajgf> Zubehör | Accessories

21 2120 8181

ø 22 cm H 10,2 cm, VE/PU 3

Einsatzträger Insert support

ø 22 cm

21 2104 8268

0066 6000 01

4<ALEGO =aeicgi> Kurzzeitmesser Puk* Cooking timer Puk*

Bodensieb Separator

Edelstahl Stainless steel ø 7,0 cm VE/PU 6 ø 22 cm

21 2104 9173

7022 6022 01

4<ALEGO =aejbhd>

21 4125 6496

0068 0022 01

4<ALEGO =cfgejg>

Kurzzeitmesser Swing* Cooking timer Swing*

Glasdeckel für 3,0 l, 4,5 l und 6,5 l Glass lids for 3,0 l, 4,5 l und 6,5 l

Edelstahl Stainless steel H 9 cm VE/PU 6

ø 22 cm

21 5117 1812

5323 3424 01

4<ALEGO =bhbibc>

21 4125 6489

0068 0020 01

Kurzzeitmesser SicoControl* Cooking timer SicoControl*

Kurzzeitmesser Vitaliano* Cooking timer Vitalino*

Hochwertiger Kunststoff High-grade plastic

Kunststoff Plastic

ø 7,5 cm VE/PU 6

Nero VE/PU 6

21 4128 8633

0068 0035 01

4<ALEGO =ci gd >

21 4128 2587

Digitaler Kurzzeitmesser Attimo* Digital Cooking timer Attimo*

Rosso VE/PU 6

ABS-Kunststoff ABS plastic

21 4128 2570

0068 0028 01

0068 0026 01

4<ALEGO =cfgeij> 4<ALEGO =cicfih> 4<ALEGO =cicfha>

Schwarz/black 9 x 7,0 cm VE/PU 6

21 4128 8619

0068 0032 01

Rot/red 9 x 7,0 cm VE/PU 6 21 4128 8626

0022 7040 01

4<ALEGO =ci gbj> 4<ALEGO =ci gcg>

Kurzzeitmesser Volta* Timer Volta* Edelstahl Stainless steel 8,5 x 8,5 cm VE/PU 6

* im Geschenkkarton/in gift-box Zubehör | Accessories

21 4124 0389 Schnellkochtöpfe | Pressure cookers

0068 0017 01

4<ALEGO =ceadij> Silit Kochen | Cooking 347

Kochgeschirr-Serien Cookware Series

Bratentopf mit Deckel

16 20 24

21 0120 4466 0216 1514 11 139,– € 21 0120 4473 0220 1514 11 159,– € 21 0120 4480 0224 1514 11 179,– €

Fleischtopf mit Deckel

16 20 24

21 0220 4497 0316 1514 11 155,– € 21 0220 4503 0320 1514 11 169,– € 21 0220 4510 0324 1514 11 189,– €

21 0420 4534 4216 1514 01 109,– €

Low casserole with lid

High casserole with lid

Stielkasserolle ohne Deckel Saucepan without lid

Kochgeschirrset

4tlg./pcs 21 0920 6972 0015 1514 11 559,– €

Cookware set

113,– €

Preisvorteil/Price Saving

Kochgeschirr Cookware

348

Pfanne hoch, ohne Deckel Frying pan, deep without lid

20 24 28

21 1020 4565 2820 1514 01 99,– € 21 1020 4572 2824 1514 01 109,– € 21 1020 4589 2828 1514 01 119,– €

Brat- und Servierpfanne, ohne Deckel

24 28

21 1120 4602 21 1120 4619

21 3720 4541 0082 1514 11 239,– €

1924 1514 01 119,– € 1928 1514 01 129,– €

Fry-and-serve pan without lid

Wok mit Glasdeckel Wok with glass lid

Quadro

352

Vision

354

Vitaliano

356

Nature

362

Passion

368

Modesto

374

miniMAX

375

Fresh Bowls

376

Kochgeschirr | Cookware

Vision

ø cm

DESIGN

Kochgeschirr-Serien Cookware Series

ø cm

Design: Peter Ramminger

16* 22*

21 0129 5013 4716 2700 11 119,– € 21 0129 5037 4722 2700 11 149,– €

21 0129 5587 4716 2718 11 119,– € 21 0129 5600 4722 2718 11 149,– €

Fleischtopf mit Deckel

18* 22*

21 0229 5051 4818 2700 11 139,– € 21 0229 5075 4822 2700 11 159,– €

21 0229 5624 4818 2718 11 139,– € 21 0229 5648 4822 2718 11 159,– €

16*

21 0429 5099 4016 2700 01

21 0429 5662 4016 2718 01

High casserole with lid

Stielkasserolle ohne Deckel Saucepan without lid

Kochgeschirrset

26*

Stewing pan, deep with lid

89,95 €

4tlg./pcs 21 0929 5686 0016 2718 11 429,– €

77,95 €

21 1129 6867 4526 2700 11 165,– €

21 1129 6874 4526 2718 11 165,– €

Preisvorteil/Price Saving

Schmorpfanne, hoch mit Deckel

89,95 €

0016 2700 11 429,– €

4tlg./pcs 21 0929 5112

Cookware set

* Seitenlänge/Side length

DESIGN

ø cm

Quadro Red

Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid

Quadro Black

Vitaliano Vanilla

Vitaliano Rosso

Vitaliano Nero

Bratentopf mit Deckel

16 18 22

21 0127 5022 0216 1875 11 109,– € 21 0127 5039 0218 1875 11 119,– € 21 0127 5046 0222 1875 11 139,– €

21 0127 4872 0216 1868 11 109,– € 21 0127 4889 0218 1868 11 119,– € 21 0127 4896 0222 1868 11 139,– €

21 0127 0645 0216 1850 11 109,– € 21 0127 0669 0218 1850 11 119,– € 21 0127 0645 0222 1850 11 139,– €

Fleischtopf mit Deckel

16 18 22 24

21 21 21 21

21 0327 5091 0424 1875 11 169,– €

21 0327 4940 0424 1868 11 169,– €

21 0327 0782 0424 1850 11 169,– €

21 0427 5183 4216 1875 01 79,95 €

21 0427 5176 4216 1868 11

21 0427 4865 4216 1850 11

21 3027 5114

0128 1875 11 179,– €

21 3027 4964 0128 1868 11 179,– €

21 3027 0829 0128 1850 11 179,– €

4tlg./pcs 21 0927 5916 0015 1875 11 499,– €

4tlg./pcs 21 0927 5909 0015 1868 11 499,– €

4tlg./pcs 21 0927 5893 0015 1850 11 499,– €

Low casserole with lid

High casserole with lid

Gemüsetopf mit Deckel Stockpot without lid

Stielkasserolle ohne Deckel Saucepan without lid

Schmortopf mit Glasdeckel Stewpot with glass lid

Kochgeschirrset Cookware set

0227 0227 0227 0227

5053 5060 5077 5084

Preisvorteil/Price Saving

Kochgeschirrset Cookware set

0316 1875 11 0318 1875 11 0322 1875 11 0324 1875 11

119,– 129,– 149,– 159,–

€ € € €

0227 0227 0227 0227

4902 4913 4926 4933

0316 1868 11 0318 1868 11 0322 1868 11 0324 1868 11

119,– 129,– 149,– 159,–

€ € € €

79,95 €

0227 0227 0227 0227

0706 0720 0744 0768

0316 1850 11 0318 1850 11 0322 1850 11 0324 1850 11

119,– 129,– 149,– 159,–

€ € € €

79,95 €

77,– €

5tlg./pcs 21 0927 5992 0021 1875 11 569,– €

5tlg./pcs 21 0927 5985 0021 1868 11 569,– €

5tlg./pcs 21 0927 5978 0021 1850 11 569,– €

56,95 €

Preisvorteil/Price Saving

Schmorpfanne, hoch ohne Deckel

21 1128 4833 1929 1875 01 119,– €

21 1128 4819

1929 1868 01 119,– €

21 1128 4826 1929 1850 01 119,– €

Schmorpfanne, hoch mit Deckel

21 1128 4871

1929 1875 11 149,– €

21 1128 4857 1929 1868 11 149,– €

21 1128 4864 1929 1850 11 149,– €

Dämpfer mit Einsatz aus Edelstahl

21 3128 4963 0728 1875 11 199,– €

21 3128 4949 0728 1868 11 199,– €

21 3128 4932 0728 1850 11 199,– €

Pastatopf mit Einsatz aus Edelstahl

21 3127 5121 0524 1875 11 199,– €

21 3127 4971

0524 1868 11 199,– €

21 3127 3332 0524 1850 11 199,– €

Pastaeinsatz, passend zu Gemüsetopf ø 24 cm

21 3127 5367 0524 6842 01 89,95 €

Stewing pan, deep without lid

Stewing pan, deep with lid

Steamer with stainless steel pasta insert

Pasta pot with stainless steel pasta insert

Pasta insert, matching stockpot dia. 24 cm

Kochgeschirr | Cookware

Silit Kochen | Cooking 349

Kochgeschirr-Serien Cookware Series

Nature White

Nature Black

Bratentopf mit Deckel

16 20 24

21 0129 0209 0216 1917 11 99,– € 21 0129 0223 0220 1917 11 119,– € 21 0129 0247 0224 1917 11 129,– €

21 0128 9975 0216 1915 11 99,– € 21 0128 9999 0220 1915 11 119,– € 21 0129 0018 0224 1915 11 129,– €

21 0129 1367 0216 1911 11 99,– € 21 0129 1381 0220 1911 11 119,– € 21 0129 1404 0224 1911 11 129,– €

Fleischtopf mit Deckel

16 20 24

21 0229 0261 0316 1917 11 119,– € 21 0229 0285 0320 1917 11 129,– € 21 0229 0308 0324 1917 11 149,– €

21 0229 0049 0316 1915 11 119,– € 21 0229 0056 0320 1915 11 129,– € 21 0229 0070 0324 1915 11 149,– €

21 0229 1428 0316 1911 11 119,– € 21 0229 1442 0320 1911 11 129,– € 21 0229 1466 0324 1911 11 149,– €

21 0429 0322 4216 1917 01

21 0429 0049 4216 1915 01

21 0429 1480 4216 1911 01

Low casserole with lid

High casserole with lid

Stielkasserolle ohne Deckel Saucepan without lid

Kochgeschirrset

4tlg./pcs 21 0929 1732 0015 1917 11 429,– €

Cookware set

Kochgeschirrset Cookware set

4tlg./pcs 21 0929 1725 0015 1915 11 429,– €

89,95 €

4tlg./pcs 21 0929 1756 0015 1911 11 429,– €

87,– €

4tlg./pcs 21 0929 1770 0016 1915 11 399,– €

4tlg./pcs 21 0929 1817 0016 1911 11 399,– €

87,95 €

Preisvorteil/Price Saving

77,– €

21 1129 0353 1925 1917 01 99,– € 21 1129 0377 1929 1917 01 115,– €

21 1129 0124 21 1129 0148

1925 1915 01 99,– € 1929 1915 01 115,– €

21 1127 2670 1925 2500 01 99,– € 21 1127 2694 1929 2500 01 115,– €

36,5

21 3629 0391 3936 1917 11 205,– €

21 3629 0162 3936 1915 11 205,– €

21 3618 6908 3936 2610 11 205,– €

Modesto

miniMAX Energy Red

miniMAX Silargan® Black

Stewing pan, deep without lid

Ovaler Bräter mit Glasdeckel

89,95 €

4tlg./pcs 21 0929 1794 0016 1917 11 399,– €

Preisvorteil/Price Saving

Schmorpfanne, hoch ohne Deckel

89,95 €

DESIGN

ø cm

Ovalroastingpan with glass lid

Bratentopf mit Deckel

16 20 24

21 0129 4412 0216 2900 11 21 0129 4436 0220 2900 11 21 0129 4450 0224 2900 11

69,95 € 79,95 € 89,95 €

Fleischtopf mit Deckel

16 20 24

21 0229 4474 0316 2900 11 21 0229 4498 0320 2900 11 21 0229 4511 0324 2900 11

79,95 € 89,95 € 99,– €

21 0429 4535 4216 2900 01 59,95 €

21 3229 5754 6514 2900 01 59,95 €

Low casserole with lid

High casserole with lid

Stielkasserolle ohne Deckel Saucepan without lid

Milchtopf ohne Deckel Milk pot without lid

Kochgeschirrset Cookware set

Preisvorteil/Price Saving

350

Silit Kochen | Cooking

4tlg./pcs 21 0929 4665 0015 2900 11 249,– €

3tlg./pcs 21 0924 9689 0013 1748 12 219,– €

99,85 €

20,85 €

Kochgeschirr | Cookware

3tlg./pcs 21 0925 0081 0013 2422 12 219,– € 20 ,85

Nature Ocean Green

ø cm

Design: Peter Ramminger

Kochgeschirr-Serien Cookware Series

ø cm

DESIGN

Passion Red

Passion Yellow

Passion Black

Bratentopf mit Deckel

16 20 24

21 0129 7024 0216 1758 11 94,95 € 21 0129 7031 0220 1758 11 109,– € 21 0129 7048 0224 1758 11 119,– €

21 0129 8106 0216 1753 11 94,95 € 21 0129 8113 0220 1753 11 109,– € 21 0129 8120 0224 1753 11 119,– €

21 0129 7109 21 0129 7116 21 0129 7123

Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid

16 20 24

21 0229 7055 0316 1758 11 109,– € 21 0229 7062 0320 1758 11 119,– € 21 0229 7079 0324 1758 11 129,– €

21 0229 8137 0316 1753 11 109,– € 21 0229 8144 0320 1753 11 119,– € 21 0229 8151 0324 1753 11 129,– €

21 0229 7130 0316 2450 11 109,– € 21 0229 7147 0320 2450 11 119,– € 21 0229 7154 0324 2450 11 129,– €

Stielkasserolle ohne Deckel

21 0429 7086 4216 1758 01 89,95 €

21 0429 8168 4216 1753 01 89,95 €

21 0429 7161

4tlg./pcs 21 0929 7093 0015 1758 11 379,– €

4tlg./pcs 21 0929 8175 0015 1753 11 379,– €

4tlg./pcs 21 0929 7178 0015 2450 11 379,– €

Low casserole with lid

0216 2450 11 94,95 € 0220 2450 11 109,– € 0224 2450 11 119,– €

4216 2450 01 89,95 €

Saucepan without lid

Kochgeschirrset Cookware set

87,– €

Preisvorteil/Price Saving

Pfanne hoch, ohne Deckel

87,– €

Frying pan, deep without lid

24 28

21 1023 6375 2824 1748 02 79,95 € 21 1023 6382 2829 1748 02 99,– €

Brat- und Servierpfanne, ohne Deckel

21 1123 6399 1928 1748 02 99,– €

21 3023 6368 0128 1748 12 129,– €

21 3727 4407 0082 1748 11 189,– €

32x21

21 3623 6351 3432 1748 12 145,– €

36,5

21 3623 6344 3936 1748 12 185,– €

21 3428 0552 3220 1748 11 145,– €

Fry-and-serve pan without lid

Schmortopf mit Glasdeckel Stewpot with glass lid

Wok mit Glasdeckel Wok with glass lid

Schlemmerkasserolle mit Glasdeckel

21 3024 5322 0128 1733 12 129,– €

21 3020 9553 0128 2610 12 129,– €

Gourmet roasting pan with glass lid

Ovaler Bräter mit Glasdeckel

Ovalroastingpan with glass lid

Combi Set Combi set

Kochgeschirr | Cookware

21 3428 0576 3220 2500 11 145,– €

Silit Kochen | Cooking 351

Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid 3,7 l 18 cm*

21 0229 5051

4818 2700 11

6,8 l ø 22 cm* 21 0229 5075

4822 2700 11

4<ALEGO =cjfafb> 4<ALEGO =cjfahf>

Quadro Black Stielkasserolle ohne Deckel Saucepan without lid

Design: Peter Ramminger

21 0429 5099

Silargan® - unverwüstlich, pflegeleicht und nickelfrei, neues, einzigartiges Design, bessere Flächenausnutzung, insbesondere auf den neuen, Induktionskochfeldern mit Flex-Zonen, 4 Ecken – mehr Inhalt, Spezialschüttrand, leichtes Abgießen über die Ecke, Platzsparendes Stapeln und Aufbewahren. Silargan® - robust, easy to clean and nickel-free, new, innovatively design, better use of space, especially on the new induction hobs, with flex zones, four corners, more content, special pouring rim. Easy pouring over the edge, space-saving storage.

4016 2700 01

4<ALEGO =cjfaj >

Quadro Black Kochgeschirrset 4tlg. Cookware set 4-pcs Bratentopf mit Deckel, 16* cm Fleischtopf mit Deckel, 18*, 22* cm Stielkasserolle ohne Deckel, 16* cm Low casserole with lid, 16* cm High casserole with lid, 18*, 22* cm Saucepan without lid, 16* cm Preisvorteil/Price Saving 77,95 €

21 0929 5112

0016 2700 11

4<ALEGO =cjfb c>

Quadro Black Schmorpfanne, hoch mit Deckel Stewing pan, deep with lid 4,3 l 26 cm*

Quadro Black Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid 2,0 l 16 cm*

21 1129 6867

21 0129 5013

4716 2700 11

4,4 l ø 22 cm* 21 0129 5037

4722 2700 11

4<ALEGO =cjfabd> 4<ALEGO =cjfadh>

4526 2700 11

Glasdeckel mit Metallgriff Glass lid with stainless steel knob ø 16 cm

21 5129 6478

5216 3165 01

ø 18 cm

21 5129 6485

5218 3165 01

ø 22 cm

21 5129 6492 352

Silit Kochen | Cooking

4<ALEGO =cjgigh>

Kochgeschirr | Cookware

5222 3165 01

4<ALEGO =cjgehi> 4<ALEGO =cjgeif> 4<ALEGO =cjgejc> Quadro

Quadro

2,0 l 16 cm*

Quadro Red Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid 3,7 l 18 cm* 21 0229 5624

4818 2718 11

6,8 l ø 22 cm* 21 0229 5648

4822 2718 11

4<ALEGO =cjfgce> 4<ALEGO =cjfgei>

Quadro Red

Stielkasserolle ohne Deckel Saucepan without lid 2,0 l 16 cm*

Quadro Design: Peter Ramminger Silargan® - unverwüstlich, pflegeleicht und nickelfrei, neues, einzigartiges Design, bessere Flächenausnutzung, insbesondere auf den neuen, Induktionskochfeldern mit Flex-Zonen, 4 Ecken – mehr Inhalt, Spezialschüttrand, leichtes Abgießen über die Ecke, Platzsparendes Stapeln und Aufbewahren.

21 0429 5662

4016 2718 01

Silargan® - robust, easy to clean and nickel-free, new, innovatively design, better use of space, especially on the new induction hobs, with flex zones, four corners, more content, special pouring rim. Easy pouring over the edge, space-saving storage.

Kochgeschirrset 4tlg. Cookware set 4-pcs Bratentopf mit Deckel, 16* cm Fleischtopf mit Deckel, 18*, 22* cm Stielkasserolle ohne Deckel, 16* cm Low casserole with lid, 16* cm High casserole with lid, 18*, 22* cm Saucepan without lid, 16* cm Preisvorteil/Price Saving 77,95 €

21 0929 5686

0016 2718 11

Quadro Red

Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid

Schmorpfanne, hoch mit Deckel Stewing pan, deep with lid

2,0 l 16 cm*

4,3 l 26 cm*

21 0129 5587

4716 2718 11

4,4 l ø 22 cm* 21 0129 5600

4722 2718 11

4<ALEGO =cjf ih> 4<ALEGO =cjfga >

21 1129 6874

4526 2718 11

Glasdeckel mit Metallgriff Glass lid with stainless steel knob ø 16 cm

21 5129 6478

5216 3165 01

ø 18 cm

21 5129 6485

5218 3165 01

ø 22 cm

21 5129 6492 Quadro

4<ALEGO =cjfg c>

Quadro Red

Kochgeschirr | Cookware

5222 3165 01

4<ALEGO =cjfgig> 4<ALEGO =cjgihe> 4<ALEGO =cjgehi> 4<ALEGO =cjgeif> 4<ALEGO =cjgejc> Silit Kochen | Cooking 353

Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid 2,0 l ø 16 cm reddot Design Zentrum 2004

21 0220 4497

0316 1514 11

3,7 l ø 20 cm 21 0220 4503

0320 1514 11

6,4 l ø 24 cm 21 0220 4510

0324 1514 11

4<ALEGO =cae jh> 4<ALEGO =caefad> 4<ALEGO =caefba>

Stielkasserolle ohne Deckel Saucepan without lid

Design: Teams Design Die revolutionäre Verbindung von Stahl und Funktionskeramik: superhart, schneid- und kratzfest, extrem glanzbeständig und pflegeleicht, nickelfrei, Glas-Steckdeckel mit massiver Edelstahleinfassung – ideal für wasserarmes, vitaminschonendes Garen, backofenfeste, ergonomisch geformte Griffe aus poliertem Edelstahl A revolutionary synthesis of steel and functional ceramic: robust, cut and scratchproof, extremely smooth and easy to clean, nickel-free, Glass lid with stainless steel rim – ideal for vitamin-preserving, water-reduced cooking, ovenproof, ergonomically formed handles made of polished stainless steel.

21 0420 4534

4216 1514 01

4<ALEGO =caefde>

Kochgeschirrset 4tlg. Cookware set 4-pcs Bratentopf mit Deckel, 20 cm Fleischtopf mit Deckel, 16, 20, 24 cm Low casserole with lid, 20 cm High casserole with lid, 16, 20, 24 cm

Preisvorteil/Price Saving 113,– €

21 0920 6972

0015 1514 11

4<ALEGO =cagjhc>

Pfanne, hoch, ohne Deckel Frying pan, deep, without lid ø 20 cm Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid 1,3 l ø 16 cm

21 1020 4565

21 0120 4466

0216 1514 11

2,4 l ø 20 cm 21 0120 4473

0220 1514 11

4,4 l ø 24 cm 21 0120 4480

354

0224 1514 11

Silit Kochen | Cooking

4<ALEGO =cae g > 4<ALEGO =cae hd> 4<ALEGO =cae ia>

2820 1514 01

ø 24 cm

21 1020 4572

2824 1514 01

ø 28 cm

21 1020 4589

Kochgeschirr | Cookware

2828 1514 01

4<ALEGO =caefgf> 4<ALEGO =caefhc> 4<ALEGO =caefij> Vision

Vision

1,3 l ø 16 cm

Brat- und Servierpfanne, ohne Deckel Fry-and-serve pan, without lid ø 24 cm

21 1120 4602

1924 1514 01

ø 28 cm

21 1120 4619

1928 1514 01

4<ALEGO =caegac> 4<ALEGO =caegbj>

Wok mit Glasdeckel Wok with glass lid

7,0 l ø 36 cm

21 3720 4541

0082 1514 11

4<ALEGO =caefeb>

Glasdeckel mit Edelstahl-Bügelgriff Glass lid with stainless steel frame ø 16 cm

21 5120 7764

7816 7601 01

ø 20 cm

21 5120 7771

7820 7601 01

ø 24 cm

21 5120 7788

7824 7601 01

4<ALEGO =cah ge> 4<ALEGO =cah hb> 4<ALEGO =cah i >

Glasdeckel mit Metallgriff Glass lid with stainless steel knob ø 36 cm

21 5126 6099

Vision

5236 3638 01

4<ALEGO =cg aj > Kochgeschirr | Cookware

Silit Kochen | Cooking 355

Vanilla Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid 1,8 l ø 16 cm

2,7 l ø 18 cm 21 0227 5060

0318 1875 11

4,7 l ø 22 cm 21 0227 5077

0322 1875 11

6,2 l ø 24 cm 21 0227 5084

0324 1875 11

4<ALEGO =chfafd> 4<ALEGO =chfaga> 4<ALEGO =chfah > 4<ALEGO =chfaie>

Vanilla

Vitaliano

Gemüsetopf mit Deckel Stockpot with lid

Design: Teams Design Silargan® – unverwüstlich, pflegeleicht und nickelfrei, mediterranes Design mit Trendfarben in brillanter Optik, Sichtkochdeckel mit Edelstahleinfassung, backofenfeste, ergonomisch geformte Griffe aus poliertem Edelstahl Silargan® – robust, easy to clean and nickel-free, mediterranean design in trendy colors and brillant aesthetics, see-through lid with stainless steel rim, ovenproof, ergonomic handles made of polished stainless steel

8,5 l ø 24 cm

21 0327 5091

0424 1875 11

4<ALEGO =chfajb>

Vanilla Stielkasserolle ohne Deckel Saucepan without lid 1,3 l ø 16 cm

21 0427 5183

4216 1875 01

Vanilla

Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid

Schmortopf mit Glasdeckel Stewpot with glass lid

1,3 l ø 16 cm

5,9 l ø 28 cm

21 0127 5022

0216 1875 11

1,8 l ø 18 cm 21 0127 5039

0218 1875 11

3,1 l ø 22 cm 21 0127 5046

0222 1875 11

4<ALEGO =chfac > 4<ALEGO =chfadj> 4<ALEGO =chfaeg>

21 3027 5114

0128 1875 11

Kochgeschirrset 4tlg. Cookware set 4-pcs Bratentopf mit Deckel, ø 22 cm Fleischtopf mit Deckel, ø 18, 22, 24 cm Low casserole with lid, ø 22 cm High casserole with lid, ø 18, 22, 24 cm

21 0927 5916 Silit Kochen | Cooking

4<ALEGO =chfb e>

Vanilla

Preisvorteil/Price Saving 77,– €

356

4<ALEGO =chfbid>

Kochgeschirr | Cookware

0015 1875 11

4<ALEGO =chfjbg> Vitaliano

0316 1875 11

21 0227 5053

Vanilla Kochgeschirrset 5tlg. Cookware set 5-pcs Bratentopf mit Deckel, ø 22 cm Fleischtopf mit Deckel, ø 16, 18, 24 cm Stielkasserolle ohne Deckel, ø 16 cm Low casserole with lid, ø 22 cm High casserole with lid, ø 18, 22, 24 cm Saucepan without lid, ø 16 cm Preisvorteil/Price Saving 56,95 €

21 0927 5992

0021 1875 11

4<ALEGO =chfj c>

Vanilla

Glasdeckel mit Metallgriff Glass lid with stainless steel knob

Schmorpfanne, hoch ohne Deckel Stewing pan, deep without lid

ø 16 cm

4,1 l ø 28 cm 21 5128 0460

21 1128 4833

1929 1875 01

4<ALEGO =cieid >

Vanilla

21 5128 0477

5218 1849 01

ø 22 cm

Schmorpfanne, hoch mit Deckel Stewing pan, deep with lid

21 5128 0484

4,1 l ø 28 cm

5222 1849 01

ø 24 cm

21 5128 0491

21 1128 4871

5216 1849 01

ø 18 cm

1929 1875 11

4<ALEGO =cieihb>

5224 1849 01

ø 28 cm

21 5128 0507

5228 1849 01

4<ALEGO =ciaega> 4<ALEGO =ciaeh > 4<ALEGO =ciaeie> 4<ALEGO =ciaejb> 4<ALEGO =ciafah>

Vanilla Dämpfer mit Einsatz aus Edelstahl Steamer with stainless steel pasta insert 5,9 l ø 28 cm

21 3128 4963

0728 1875 11

4<ALEGO =ciejgd>

Vanilla Pastatopf mit Einsatz aus Edelstahl Pasta pot with stainless steel pasta insert 8,5 l ø 24 cm

21 3127 5121

0524 1875 11

4<ALEGO =chfbcb>

Pastaeinsatz passend zu Gemüsetopf ø 24 cm Pasta insert matching stockpot ø 24 cm ø 24 cm

21 3127 5367 Vitaliano

0524 6842 01

4<ALEGO =chfdgh> Kochgeschirr | Cookware

Silit Kochen | Cooking 357

Rosso Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid 1,8 l ø 16 cm

2,7 l ø 18 cm 21 0227 4919

0318 1868 11

4,7 l ø 22 cm 21 0227 4926

0322 1868 11

6,2 l ø 24 cm 21 0227 4933

0324 1868 11

4<ALEGO =chejac> 4<ALEGO =chejbj> 4<ALEGO =chejcg> 4<ALEGO =chejd >

Rosso

Vitaliano

Gemüsetopf mit Deckel Stockpot with lid

8,5 l ø 24 cm

21 0327 4940

0424 1868 11

4<ALEGO =chejea>

Rosso Stielkasserolle ohne Deckel Saucepan without lid 1,3 l ø 16 cm

21 0427 5176

4216 1868 01

Rosso

Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid

Schmortopf mit Glasdeckel Stewpot with glass lid

1,3 l ø 16 cm

5,9 l ø 28 cm

21 0127 4872

0216 1868 11

1,8 l ø 18 cm 21 0127 4889

0218 1868 11

3,1 l ø 22 cm 21 0127 4896

0222 1868 11

4<ALEGO =cheihc> 4<ALEGO =chei j> 4<ALEGO =cheijg>

21 3027 4964

0128 1868 11

Kochgeschirrset 4tlg. Cookware set 4-pcs Bratentopf mit Deckel, ø 22 cm Fleischtopf mit Deckel, ø 18, 22, 24 cm Low casserole with lid, ø 22 cm High casserole with lid, ø 18, 22, 24 cm

21 0927 5909 Silit Kochen | Cooking

4<ALEGO =chejge>

Rosso

Preisvorteil/Price Saving 77,– €

358

4<ALEGO =chfbhg>

Kochgeschirr | Cookware

0015 1868 11

4<ALEGO =chfjaj> Vitaliano

0316 1868 11

21 0227 4902

Rosso Kochgeschirrset 5tlg. Cookware set 5-pcs Bratentopf mit Deckel, ø 22 cm Fleischtopf mit Deckel, ø 16, 18, 24 cm Stielkasserolle ohne Deckel, ø 16 cm Low casserole with lid, ø 22 cm High casserole with lid, ø 18, 22, 24 cm Saucepan without lid, ø 16 cm Preisvorteil/Price Saving 56,95 €

21 0927 5985

0021 1868 11

4<ALEGO =chfjif>

Rosso

Glasdeckel mit Metallgriff Glass lid with stainless steel knob

Schmorpfanne, hoch ohne Deckel Stewing pan, deep without lid

ø 16 cm

4,1 l ø 28 cm 21 5128 0460

21 1128 4819

1929 1868 01

4<ALEGO =cieibj>

Rosso

21 5128 0477

5218 1849 01

ø 22 cm

Schmorpfanne, hoch mit Deckel Stewing pan, deep with lid

21 5128 0484

4,1 l ø 28 cm

5222 1849 01

ø 24 cm

21 5128 0491

21 1128 4857

5216 1849 01

ø 18 cm

1929 1868 11

4<ALEGO =cieifh>

5224 1849 01

ø 28 cm

21 5128 0507

5228 1849 01

4<ALEGO =ciaega> 4<ALEGO =ciaeh > 4<ALEGO =ciaeie> 4<ALEGO =ciaejb> 4<ALEGO =ciafah>

Rosso Dämpfer mit Einsatz aus Edelstahl Steamer with stainless steel pasta insert 5,9 l ø 28 cm

21 3128 4949

0728 1868 11

4<ALEGO =ciejej>

Rosso Pastatopf mit Einsatz aus Edelstahl Pasta pot with stainless steel pasta insert 8,5 l ø 24 cm

21 3127 4971

0524 1868 11

4<ALEGO =chejhb>

Pastaeinsatz passend zu Gemüsetopf ø 24 cm Pasta insert matching stockpot ø 24 cm ø 24 cm

21 3127 5367 Vitaliano

0524 6842 01

4<ALEGO =chfdgh> Kochgeschirr | Cookware

Silit Kochen | Cooking 359

Nero Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid 1,8 l ø 16 cm

2,7 l ø 18 cm 21 0227 0720

0318 1850 11

4,7 l ø 22 cm 21 0227 0744

0322 1850 11

6,2 l ø 24 cm 21 0227 0768

0324 1850 11

4<ALEGO =chahag> 4<ALEGO =chahca> 4<ALEGO =chahe > 4<ALEGO =chahgi>

Nero

Vitaliano

Gemüsetopf mit Deckel Stockpot with lid

8,5 l ø 24 cm

21 0327 0782

0424 1850 11

4<ALEGO =chahic>

Nero Stielkasserolle ohne Deckel Saucepan without lid 1,3 l ø 16 cm

21 0427 4865

4216 1850 01

Nero

Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid

Schmortopf mit Glasdeckel Stewpot with glass lid

1,3 l ø 16 cm

5,9 l ø 28 cm

21 0127 0645

0216 1850 11

1,8 l ø 18 cm 21 0127 0669

0218 1850 11

3,1 l ø 22 cm 21 0127 0683

0222 1850 11

4<ALEGO =chagef> 4<ALEGO =chag j> 4<ALEGO =chagid>

21 3027 0829

0128 1850 11

Kochgeschirrset 4tlg. Cookware set 4-pcs Bratentopf mit Deckel, ø 22 cm Fleischtopf mit Deckel, ø 18, 22, 24 cm Low casserole with lid, ø 22 cm High casserole with lid, ø 18, 22, 24 cm

21 0927 5893 Silit Kochen | Cooking

4<ALEGO =chaicj>

Nero

Preisvorteil/Price Saving 77,– €

360

4<ALEGO =cheigf>

Kochgeschirr | Cookware

0015 1850 11

4<ALEGO =chfijd> Vitaliano

0316 1850 11

21 0227 0706

Nero Kochgeschirrset 5tlg. Cookware set 5-pcs Bratentopf mit Deckel, ø 22 cm Fleischtopf mit Deckel, ø 16, 18, 24 cm Stielkasserolle ohne Deckel, ø 16 cm Low casserole with lid, ø 22 cm High casserole with lid, ø 18, 22, 24 cm Saucepan without lid, ø 16 cm Preisvorteil/Price Saving 56,95 €

21 0927 5978

0021 1850 11

4<ALEGO =chfjhi>

Nero

Glasdeckel mit Metallgriff Glass lid with stainless steel knob

Schmorpfanne, hoch ohne Deckel Stewing pan, deep without lid

ø 16 cm

4,1 l ø 28 cm 21 5128 0460

21 1128 4826

1929 1850 01

4<ALEGO =cieicg>

Nero

21 5128 0477

5218 1849 01

ø 22 cm

Schmorpfanne, hoch mit Deckel Stewing pan, deep with lid

21 5128 0484

4,1 l ø 28 cm

5222 1849 01

ø 24 cm

21 5128 0491

21 1128 4864

5216 1849 01

ø 18 cm

1929 1850 11

4<ALEGO =cieige>

5224 1849 01

ø 28 cm

21 5128 0507

5228 1849 01

4<ALEGO =ciaega> 4<ALEGO =ciaeh > 4<ALEGO =ciaeie> 4<ALEGO =ciaejb> 4<ALEGO =ciafah>

Nero Dämpfer mit Einsatz aus Edelstahl Steamer with stainless steel pasta insert 5,9 l ø 28 cm

21 3128 4932

0728 1850 11

4<ALEGO =ciejdc>

Nero Pastatopf mit Einsatz aus Edelstahl Pasta pot with stainless steel pasta insert 8,5 l ø 24 cm

21 3127 3332

0524 1850 11

4<ALEGO =chd dc>

Pastaeinsatz passend zu Gemüsetopf ø 24 cm Pasta insert matching stockpot ø 24 cm ø 24 cm

21 3127 5367 Vitaliano

4<ALEGO =chfdgh> Kochgeschirr | Cookware

Silit Kochen | Cooking 361

Ocean Green Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid 2,0 l ø 16 cm

21 0229 0261

0316 1917 11

3,7 l ø 20 cm 21 0229 0285

0320 1917 11

6,4 l ø 24 cm 21 0229 0308

0324 1917 11

4<ALEGO =cjacgb> 4<ALEGO =cjacif> 4<ALEGO =cjadai>

Ocean Green

Nature Design: Peter Ramminger Silargan® – unverwüstlich, pflegeleicht und nickelfrei, Aufliegedeckel mit Abgieß-/Abdampffunktion, backofenfeste und ergonomische Edelstahlgriffe, Spezialschüttrand zum bequemen Ausgießen ohne Kleckern, spülmaschinenfest, garantiert für alle Herdarten geeignet, inklusive Induktion. Silargan® – robust, easy to clean and nickel-free, non-insertable lid with pour/steam release function, stable and ergonomic stainless steel handles, heat insulating and ovenproof, special pouring rim for comfortable pouring without making a mess, dishwasher safe, guaranteed to be suitable for all types of stove, including induction stoves.

21 0429 0322

4216 1917 01

4<ALEGO =cjadc >

Ocean Green Kochgeschirrset 4tlg. Cookware set 4-pcs Bratentopf mit Deckel, ø 20 cm Fleischtopf mit Deckel, ø 16, 20, 24 cm Low casserole with lid, ø 20 cm High casserole with lid, ø 16, 20, 24 cm

Preisvorteil/Price Saving 87,– €

21 0929 1732

0015 1917 11

4<ALEGO =cjbhdc>

Ocean Green Kochgeschirrset 4tlg. Cookware set 4-pcs Ocean Green

Fleischtopf mit Deckel, ø 16, 20, 24 cm Stielkasserolle ohne Deckel, ø 16 cm High casserole with lid, ø 18, 20, 24 cm Saucepan without lid, ø 16 cm

Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid 1,3 l ø 16 cm

Preisvorteil/Price Saving 87,95 €

21 0929 1794

21 0129 0209

0216 1917 11

2,4 l ø 20 cm 21 0129 0223

0220 1917 11

4,4 l ø 24 cm 21 0129 0247

0224 1917 11

4<ALEGO =cjacaj> 4<ALEGO =cjac d> 4<ALEGO =cjaceh>

0016 1917 11

Schmorpfanne, hoch ohne Deckel Stewing pan, deep without lid 2,7 l ø 24 cm

21 1129 0353

1925 1917 01

4,1 l ø 28 cm 21 1129 0377 362

Silit Kochen | Cooking

4<ALEGO =cjbhje>

Ocean Green

Kochgeschirr | Cookware

1929 1917 01

4<ALEGO =cjadfd> 4<ALEGO =cjadh > Nature

1,3 l ø 16 cm

Stielkasserolle ohne Deckel Saucepan without lid

Ocean Green Ovaler Bräter mit Glasdeckel Oval roasting pan with glass lid 8,1 l ø 36,5 cm

21 3629 0391

3936 1917 11

Edelstahldeckel Control Lid Stainless steel lid Control Lid ø 16 cm

21 5129 2623

7816 3624 01

ø 20 cm

21 5129 2630

7820 3624 01

ø 24 cm

21 5129 2647

7824 3624 01

4<ALEGO =cjadjb> 4<ALEGO =cjcgcd> 4<ALEGO =cjcgda> 4<ALEGO =cjcgeh>

Glasdeckel Glass lid Passend zu Bräter oval Matching Oval roasting pan ø 36 cm 21 5118 7547

Nature

5236 3124 01

4<ALEGO =bihfeh>

Kochgeschirr | Cookware

Silit Kochen | Cooking 363

Nature White Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid 2,0 l ø 16 cm

21 0229 0049

0316 1915 11

3,7 l ø 20 cm 21 0229 0056

0320 1915 11

6,4 l ø 24 cm 21 0229 0070

0324 1915 11

4<ALEGO =cja ej> 4<ALEGO =cja fg> 4<ALEGO =cja ha>

Nature White

21 0429 0094

4216 1915 01

4<ALEGO =cja je>

Nature White Kochgeschirrset 4tlg. Cookware set 4-pcs Bratentopf mit Deckel, ø 20 cm Fleischtopf mit Deckel, ø 16, 20, 24 cm Low casserole with lid, ø 20 cm High casserole with lid, ø 16, 20, 24 cm

Preisvorteil/Price Saving 87,– €

21 0929 1725

0015 1915 11

4<ALEGO =cjbhcf>

Nature White Kochgeschirrset 4tlg. Cookware set 4-pcs Nature White

Fleischtopf mit Deckel, ø 16, 20, 24 cm Stielkasserolle ohne Deckel, ø 16 cm High casserole with lid, ø 18, 20, 24 cm Saucepan without lid, ø 16 cm

Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid 1,3 l ø 16 cm

Preisvorteil/Price Saving 87,95 €

21 0929 1770

21 0128 9975

0216 1915 11

2,4 l ø 20 cm 21 0128 9999

0220 1915 11

4,4 l ø 24 cm 21 0129 0018

0224 1915 11

4<ALEGO =cij hf> 4<ALEGO =cij j > 4<ALEGO =cja bi>

0016 1915 11

Schmorpfanne, hoch ohne Deckel Stewing pan, deep without lid 2,7 l ø 24 cm

21 1129 0124

1925 1915 01

4,1 l ø 28 cm 21 1129 0148 364

Silit Kochen | Cooking

4<ALEGO =cjbh a>

Nature White

Kochgeschirr | Cookware

1929 1915 01

4<ALEGO =cjabce> 4<ALEGO =cjabei> Nature

1,3 l ø 16 cm

Stielkasserolle ohne Deckel Saucepan without lid

Nature White Ovaler Bräter mit Glasdeckel Oval roasting pan with glass lid 8,1 l ø 36,5 cm

21 3629 0162

3936 1915 11

Edelstahldeckel Control Lid Stainless steel lid Control Lid ø 16 cm

21 5129 2623

7816 3624 01

ø 20 cm

21 5129 2630

7820 3624 01

ø 24 cm

21 5129 2647

7824 3624 01

4<ALEGO =cjabgc> 4<ALEGO =cjcgcd> 4<ALEGO =cjcgda> 4<ALEGO =cjcgeh>

Glasdeckel Glass lid Passend zu Bräter oval Matching Oval roasting pan ø 36 cm 21 5118 7547

Nature

5236 3124 01

4<ALEGO =bihfeh>

Kochgeschirr | Cookware

Silit Kochen | Cooking 365

Nature Black Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid 2,0 l ø 16 cm

21 0229 1428

0316 1911 11

3,7 l ø 20 cm 21 0229 1442

0320 1911 11

6,4 l ø 24 cm 21 0229 1466

0324 1911 11

4<ALEGO =cjbeci> 4<ALEGO =cjbe c> 4<ALEGO =cjbeg >

Nature Black

21 0429 1480

4216 1911 01

4<ALEGO =cjbeia>

Nature Black Kochgeschirrset 4tlg. Cookware set 4-pcs Bratentopf mit Deckel, ø 20 cm Fleischtopf mit Deckel, ø 16, 20, 24 cm Low casserole with lid, ø 20 cm High casserole with lid, ø 16, 20, 24 cm

Preisvorteil/Price Saving 87,– €

21 0929 1756

0015 1911 11

4<ALEGO =cjbhfg>

Nature Black Kochgeschirrset 4tlg. Cookware set 4-pcs Nature Black

Fleischtopf mit Deckel, ø 16, 20, 24 cm Stielkasserolle ohne Deckel, ø 16 cm High casserole with lid, ø 18, 20, 24 cm Saucepan without lid, ø 16 cm

Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid 1,3 l ø 16 cm

Preisvorteil/Price Saving 87,95 €

21 0929 1817

21 0129 1367

0216 1911 11

2,4 l ø 20 cm 21 0129 1381

0220 1911 11

4,4 l ø 24 cm 21 0129 1404

0224 1911 11

4<ALEGO =cjbdgh> 4<ALEGO =cjbdib> 4<ALEGO =cjbeae>

0016 1911 11

Schmorpfanne, hoch ohne Deckel Stewing pan, deep without lid 2,7 l ø 24 cm

21 1127 2670

1925 2500 01

4,1 l ø 28 cm 21 1127 2694 366

Silit Kochen | Cooking

4<ALEGO =cjbibh>

Nature Black

Kochgeschirr | Cookware

1929 2500 01

4<ALEGO =chcgha> 4<ALEGO =chcgje> Nature

1,3 l ø 16 cm

Stielkasserolle ohne Deckel Saucepan without lid

Nature Black Ovaler Bräter mit Glasdeckel Oval roasting pan with glass lid 8,1 l ø 36,5 cm

21 3618 6908

3936 2610 11

Edelstahldeckel Control Lid Stainless steel lid Control Lid ø 16 cm

21 5129 2623

7816 3624 01

ø 20 cm

21 5129 2630

7820 3624 01

ø 24 cm

21 5129 2647

7824 3624 01

4<ALEGO =bigjai> 4<ALEGO =cjcgcd> 4<ALEGO =cjcgda> 4<ALEGO =cjcgeh>

Glasdeckel Glass lid Passend zu Bräter oval Matching Oval roasting pan ø 36 cm 21 5118 7547

Nature

5236 3124 01

4<ALEGO =bihfeh>

Kochgeschirr | Cookware

Silit Kochen | Cooking 367

Passion Red Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid 2,0 l ø 16 cm

3,7 l ø 20 cm 21 0229 7062

0320 1758 11

6,4 l ø 24 cm 21 0229 7079

0324 1758 11

4<ALEGO =cjhaf > 4<ALEGO =cjhagc> 4<ALEGO =cjhahj>

Passion Red

Passion

Stielkasserolle ohne Deckel Saucepan without lid

Design: Teams Design Silargan® – unverwüstlich, pflegeleicht und nickelfrei, Powerfarben und durchdachte Technik – mit Leidenschaft genießen, Glasdeckel aus hochwertigem, hitzebeständigem Güteglas mit Edelstahleinfassung, backofenfeste, ergonomisch geformte Griffe aus poliertem Edelstahl Silargan® – robust, easy to clean and nickel-free, power colours and sophisticated technology – for modern and healthful cooking, glass lid – made of high-quality heat-resistant glass with stainless steel rim, ovenproof, ergonomic handles made of polished stainless steel

1,3 l ø 16 cm

21 0429 7086

4216 1758 01

4<ALEGO =cjhaig>

Passion Red Kochgeschirrset 4tlg. Cookware set 4-pcs Bratentopf mit Deckel, ø 20 cm Fleischtopf mit Deckel, ø 16, 20, 24 cm Low casserole with lid, ø 20 cm High casserole with lid, ø 16, 20, 24 cm

Preisvorteil/Price Saving 87,– €

21 0929 7093

0015 1758 11

Passion Red

Energy Red

Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid

Pfanne hoch, ohne Deckel Frying pan deep, without lid

1,3 l ø 16 cm

ø 24 cm

21 0129 7024

0216 1758 11

2,4 l ø 20 cm 21 0129 7031

0220 1758 11

4,4 l ø 24 cm 21 0129 7048

368

0224 1758 11

Silit Kochen | Cooking

4<ALEGO =cjhace> 4<ALEGO =cjhadb> 4<ALEGO =cjhaei>

21 1023 6375

2824 1748 02

ø 28 cm

21 1023 6382

Kochgeschirr | Cookware

2829 1748 02

4<ALEGO =cjhajd> 4<ALEGO =cdgdhf> 4<ALEGO =cdgdic> Passion

0316 1758 11

21 0229 7055

Energy Red Brat- und Servierpfanne, ohne Deckel Fry-and-serve pan, without lid ø 28 cm

21 1123 6399

1928 1748 02

4<ALEGO =cdgdj >

Energy Red

Fondue-Set Passion Red Silargan® Fondue Set Passion Red Silargan®

Schmortopf mit Glasdeckel Stewpot with glass lid

Mit 6 Steckgabeln mit Zahlenmarkierung, Spritzschutz, Rechaud mit Brenner With 6 numbered fondue forks, anti-spatter lid, rechaud with burner

6,0 l ø 28 cm

2,0 l ø 16 cm

21 3023 6368

0128 1748 12

4<ALEGO =cdgdgi>

Energy Red

DESIGN

21 3524 7371

0004 1748 12

Glasdeckel zu Schmortopf mit Metallgriff Glass lid for stewpots with stainless steel knob

Wok mit Glasdeckel Wok with glass lid

ø 28 cm

7,0 l ø 36 cm 21 5123 7037

21 3727 4407

0082 1748 11

4<ALEGO =che ah>

5328 1728 01

Glasdeckel zu Schlemmerkasserolle Glass lid for gourmet roasting pan 32 x 21 cm

Energy Red Schlemmerkasserolle mit Glasdeckel Gourmet roasting pan with glass lid

21 5102 8369

5,3 l 32 x 21 cm

5332 3024 01

Glasdeckel Glass lid Passend zu Bräter oval Matching Oval roasting pan

21 3623 6351

3432 1748 12

4<ALEGO =cdgdfb>

Energy Red

ø 36 cm 21 5118 7547

Ovaler Bräter mit Glasdeckel Oval roasting pan with glass lid

Passend zu Wok Matching Wok

8,1 l ø 36,5 cm

ø 28 cm 21 5126 6068

21 3623 6344

5236 3124 01

Glasdeckel mit Metallgriff Glass lid with stainless steel knob

3936 1748 12

4<ALEGO =cdgde >

3220 1748 11

4<ALEGO =ciaf c>

5228 3638 01

4<ALEGO =cehdhb> 4<ALEGO =cdhadh> 4<ALEGO =acidgj> 4<ALEGO =bihfeh> 4<ALEGO =cg agi>

Combi Set Combi set 2,5 l ø 21 cm

21 3428 0552 Passion

Kochgeschirr | Cookware

Silit Kochen | Cooking 369

Passion Yellow Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid 2,0 l ø 16 cm

3,7 l ø 20 cm 21 0229 8144

0320 1753 11

6,4 l ø 24 cm 21 0229 8151

0324 1753 11

4<ALEGO =cjibdh> 4<ALEGO =cjibe > 4<ALEGO =cjibfb>

Passion Yellow

Passion

Stielkasserolle ohne Deckel Saucepan without lid

1,3 l ø 16 cm

21 0429 8168

4216 1753 01

4<ALEGO =cjibgi>

Passion Yellow Kochgeschirrset 4tlg. Cookware set 4-pcs Bratentopf mit Deckel, ø 20 cm Fleischtopf mit Deckel, ø 16, 20, 24 cm Low casserole with lid, ø 20 cm High casserole with lid, ø 16, 20, 24 cm

Preisvorteil/Price Saving 87,– €

21 0929 8175

0015 1753 11

Passion Yellow

Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid

Schmortopf mit Glasdeckel Stewpot with glass lid

1,3 l ø 16 cm

6,0 l ø 28 cm

21 0129 8106

0216 1753 11

2,4 l ø 20 cm 21 0129 8113

0220 1753 11

4,4 l ø 24 cm 21 0129 8120

0224 1753 11

4<ALEGO =cjibag> 4<ALEGO =cjib d> 4<ALEGO =cjibca>

21 3024 5322

Silit Kochen | Cooking

4<ALEGO =cefdc >

Glasdeckel zu Schmortopf mit Metallgriff Glass lid for stewpots with stainless steel knob ø 28 cm

21 5123 7037 370

0128 1733 12

4<ALEGO =cjibhf>

Kochgeschirr | Cookware

5328 1728 01

4<ALEGO =cdhadh> Passion

0316 1753 11

21 0229 8137

Passion

Kochgeschirr | Cookware

Silit Kochen | Cooking 371

Passion Black Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid 2,0 l ø 16 cm

3,7 l ø 20 cm 21 0229 7147

0320 2450 11

6,4 l ø 24 cm 21 0229 7154

0324 2450 11

4<ALEGO =cjhbda> 4<ALEGO =cjhbeh> 4<ALEGO =cjhbfe>

Passion Black

Passion

Stielkasserolle ohne Deckel Saucepan without lid

1,3 l ø 16 cm

21 0429 7161

4216 2450 01

4<ALEGO =cjhbgb>

Passion Black Kochgeschirrset 4tlg. Cookware set 4-pcs Bratentopf mit Deckel, ø 20 cm Fleischtopf mit Deckel, ø 16, 20, 24 cm Low casserole with lid, ø 20 cm High casserole with lid, ø 16, 20, 24 cm

Preisvorteil/Price Saving 87,– €

21 0929 7178

0015 2450 11

Passion Black

Professional

Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid

Schmortopf mit Glasdeckel Stewpot with glass lid

1,3 l ø 16 cm

6,0 l ø 28 cm

21 0129 7109

0216 2450 11

2,4 l ø 20 cm 21 0129 7116

0220 2450 11

4,4 l ø 24 cm 21 0129 7123

0224 2450 11

4<ALEGO =cjhbaj> 4<ALEGO =cjhb g> 4<ALEGO =cjhbcd>

21 3020 9553

Silit Kochen | Cooking

0128 2610 12

4<ALEGO =cajf d>

3220 2500 11

4<ALEGO =ciafhg>

Combi Set Combi set 2,5 l ø 21 cm

21 3428 0576 372

4<ALEGO =cjhbhi>

Kochgeschirr | Cookware

Passion

0316 2450 11

21 0229 7130

Fondue-Set Passion Black Silargan® Fondue Set Passion Black Silargan® Mit 6 Steckgabeln mit Zahlenmarkierung, Spritzschutz, Rechaud mit Brenner With 6 numbered fondue forks, anti-spatter lid, rechaud with burner 2,0 l ø 16 cm

DESIGN

21 3521 8944

0004 2814 11

Glasdeckel zu Schmortopf mit Metallgriff Glass lid for stewpots with stainless steel knob ø 28 cm

5328 1728 01

21 5123 7037

4<ALEGO =cbije > 4<ALEGO =cdhadh>

Passion

Kochgeschirr | Cookware

Silit Kochen | Cooking 373

Fleischtopf mit Deckel High casserole with lid 2,0 l ø 16 cm

21 0229 4474

0316 2900 11

3,7 l ø 20 cm 21 0229 4498

0320 2900 11

6,4 l ø 24 cm 21 0229 4511

0324 2900 11

4<ALEGO =cje he> 4<ALEGO =cje ji> 4<ALEGO =cjefb >

Stielkasserolle ohne Deckel Saucepan without lid

Design: Teams Design Silargan® - unverwüstlich, pflegeleicht und nickelfrei, ansprechendes Design, Glasdeckel aus hitzebeständigem Güteglas mit formschönem Zentralgriff, ergonomisch geformte Seitengriffe mit einem großzügigen Durchgriff für sichere Handhabung Silargan® – robust, easy to clean and nickel-free, attractive design, glass lid made of heat-resistant high-quality glass with an elegant central handle, ergonomically shaped side handles with a spacious reach-through for safe handling

21 0429 4535

4216 2900 01

4<ALEGO =cjefdf>

Milchtopf ohne Deckel Milk pot without lid 1,7 l ø 14 cm

21 3229 5754

6514 2900 01

4<ALEGO =cjfhfe>

Kochgeschirrset 4tlg. Cookware set 4-pcs Bratentopf mit Deckel, ø 20 cm Fleischtopf mit Deckel, ø 16, 20, 24 cm Low casserole with lid, ø 20 cm High casserole with lid, ø 16, 20, 24 cm

Bratentopf mit Deckel Low casserole with lid 1,3 l ø 16 cm

Preisvorteil/Price Saving 99,85 €

21 0929 4665

21 0129 4412

0216 2900 11

2,4 l ø 20 cm 21 0129 4436

0220 2900 11

4,4 l ø 24 cm 21 0129 4450

0224 2900 11

4<ALEGO =cje bc> 4<ALEGO =cje dg> 4<ALEGO =cje fa>

0015 2900 11

Glasdeckel mit Kunststoffknauf Glass lid with plastic knob ø 16 cm

21 5129 4689

5216 3220 01

ø 20 cm

21 5129 4696

5220 3220 01

ø 24 cm

21 5129 4702 374

Silit Kochen | Cooking

Kochgeschirr | Cookware

5224 3220 01

4<ALEGO =cjeg f> 4<ALEGO =cjegij> 4<ALEGO =cjegjg> 4<ALEGO =cjehac> Modesto

Modesto

1,3 l ø 16 cm

product design award

2009

miniMAX Die kleinen Großen in den Farben: Energy Red und Silargan® Black, stapelbar – Farbe und intelligente Technik für den kleinsten Raum, nickelfrei und geschmacksneutral – zum schonenden Kochen und Servieren The small giants in Energy Red and Silargan® Black, stackable – colour and intelligent design for smallest spaces, nickel-free and neutral to taste, for gentle cooking and serving.

DESIGN

Energy Red Kochgeschirrset 3tlg. Cookware set 3-pcs Fleischtopf mit Deckel, ø 15 cm Gemüsetopf mit Deckel, ø 14 cm Brat- und Servierpfanne ohne Deckel, ø 16 cm High casserole with lid, ø 15cm Stockpot with lid, ø 14 cm Fry-and-serve pan without lid, ø 16 cm Preisvorteil/Price Saving 20,85 €

21 0924 9689

0013 1748 12

4<ALEGO =cejgij>

Silargan® Black Kochgeschirrset 3tlg. Cookware set 3-pcs Fleischtopf mit Deckel, ø 15 cm Gemüsetopf mit Deckel, ø 14 cm Brat- und Servierpfanne ohne Deckel, ø 16 cm High casserole with lid, ø 15cm Stockpot with lid, ø 14 cm Fry-and-serve pan without lid, ø 16 cm Preisvorteil/Price Saving 20,85 €

21 0925 0081 miniMAX

0013 2422 12

4<ALEGO =cfa ib> Kochgeschirr | Cookware

Silit Kochen | Cooking 375

Ocean Green

21 3329 0674

1212 1917 11

0,75 l ø 14 cm 21 3329 0698

1214 1917 11

1,1 l ø 16 cm 21 3329 0711

1216 1917 11

2tlg. mit Deckel/ 2-pcs ø 12 cm, ø 16 cm Preisvorteil/Price Saving 9,95 €

21 3329 0773

1298 1917 11

3tlg. mit Deckel/ 3-pcs ø 12 cm, ø 14 cm, ø 16 cm

Aufbewahrungssystem Fresh Bowls Storage range Fresh Bowls

Preisvorteil/Price Saving 20,85 €

21 3329 0766

1299 1917 11

4<ALEGO =cjaghe> 4<ALEGO =cjagji> 4<ALEGO =cjahb > 4<ALEGO =cjah d> 4<ALEGO =cjahg >

Design: Teams Design Silargan® – unverwüstlich, pflegeleicht, nickelfrei, zum Vorbereiten, Servieren, Aufbewahren. Attraktives, zeitloses Design. Schnittfest, Stapelfähig, in vier Trendfarben erhältlich, spülmaschinenfest Silargan® – robust, easy to clean, nickel-free, for preparation, serving, storage. Attractive, timeless design. Scratch resistant, stackable, available in four fashionable colours, dishwasher safe

Polar White

Energy Red

0,5 l ø 12 cm

Fresh Bowls mit Deckel Fresh Bowls with lid

21 3328 7292

1212 1735 11

0,75 l ø 14 cm 21 3328 7308 0,5 l ø 12 cm 21 3328 7230

1212 1748 11

0,75 l ø 14 cm 21 3328 7247

1214 1748 11

1,1 l ø 16 cm 21 3328 7254

1216 1748 11

2tlg mit Deckel/ 2-pcs ø 12 cm, ø 16 cm Preisvorteil/Price Saving 9,95 €

21 3329 1602

1298 1748 11

3tlg. mit Deckel/ 3-pcs ø 12 cm, ø 14 cm, ø 16 cm Preisvorteil/Price Saving 20,85 €

21 3329 1596 376

1299 1748 11

Silit Kochen | Cooking

4<ALEGO =cihcda> 4<ALEGO =cihceh> 4<ALEGO =cihcfe> 4<ALEGO =cjbgac> 4<ALEGO =cjbfjg>

1214 1735 11

1,1 l ø 16 cm 21 3328 7315

1216 1735 11

2tlg. mit Deckel/ 2-pcs ø 12 cm, ø 16 cm Preisvorteil/Price Saving 9,95 €

21 3329 0193

1298 1735 11

3tlg. mit Deckel/ 3-pcs ø 12 cm, ø 14 cm, ø 16 cm Preisvorteil/Price Saving 20,85 €

21 3329 0186

Kochgeschirr | Cookware

1299 1735 11

4<ALEGO =cihcjc> 4<ALEGO =cihdai> 4<ALEGO =cihdbf> 4<ALEGO =cjabjd> 4<ALEGO =cjabig> Fresh Bowls

0,5 l ø 12 cm

Fresh Bowls mit Deckel Fresh Bowls with lid

Piano Black Fresh Bowls mit Deckel Fresh Bowls with lid

0,5 l ø 12 cm 21 3328 7261

1212 1800 11

0,75 l ø 14 cm 21 3328 7278

1214 1800 11

1,1 l ø 16 cm 21 3328 7285

1216 1800 11

2tlg. mit Deckel/ 2-pcs ø 12 cm, ø 16 cm Preisvorteil/Price Saving 9,95 €

21 3329 1589

1298 1800 11

3tlg. mit Deckel/ 3-pcs ø 12 cm, ø 14 cm, ø 16 cm Preisvorteil/Price Saving 20,85 €

21 3329 1572

1299 1800 11

4<ALEGO =cihcgb> 4<ALEGO =cihchi> 4<ALEGO =cihcif> 4<ALEGO =cjbfij> 4<ALEGO =cjbfhc>

Kunststoffdeckel Plastic lid ø 12 cm

21 5128 8862

0064 1212 01

ø 14 cm

21 5128 8879

0064 1214 01

ø 16 cm

21 5128 8886

Fresh Bowls

0064 1216 01

4<ALEGO =ci igc> 4<ALEGO =ci ihj> 4<ALEGO =ci i g>

Kochgeschirr | Cookware

Silit Kochen | Cooking 377

378 Universal-Pfannen Frying pans 382

Beschichtete-Pfannen Pans coated 384

Pfannen Zubehรถr Pans, Accessories 385

Pfannen Pans

ø cm

Pfannen unbeschichtet Pans non coated

Pfanne hoch ohne Deckel Frying pan deep without lid

mit Gegengriff/with auxiliary handle

Universal-Pfanne Professional Silargan® Frying pan

21 1020 4565 2820 1514 01 99,– € 21 1020 4572 2824 1514 01 109,– € 21 1020 4589 2828 1514 01 119,– € –

21 21 21 21

Pfanne ﬂach ohne Deckel

20 24 28

– – –

Schmorpfanne hoch ohne Deckel

24 28

– –

Stewing pan, deep with lid

–

Brat- und Servierpfanne ohne Deckel mit Metallgriffen

20 24 28

21 1120 4602 21 1120 4619

– 1924 1514 01 119,– € 1928 1514 01 129,– €

Glasdeckel mit Kunststoffknauf

20 24 26 28 32

21 21 21 21 21

5117 1805 5117 1829 5117 1850 5117 1843 5126 6334

5322 3424 01 5324 3424 01 5326 3424 01 5328 3424 01 5332 3426 01

18,95 22,95 23,95 24,95 31,95

Glasdeckel mit Metallknauf

20 24 26 28 32

21 21 21 21 21

5109 2247 5109 2254 5110 0904 5112 4160 5126 6341

5322 3061 01 5324 3061 01 5326 3161 01 5328 3061 01 5332 3061 01

20,95 23,95 24,95 25,95 36,95

21 5121 6360 0001 4029 01

21 5122 9599 0001 4032 01 14,95 €

Frying pan shallow without lid

Stewing pan, deep without lid Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

20 24 28 28

Universal-Pfanne Vision Silargan® Frying pan

Schmorpfanne hoch mit Deckel

Fry-and-serve pan without lid with stainless steel handles Glass lid with black knob

Glass lid with stainless steel knob

Pfannen-Spritzschutz Anti-spatter lid for pans

1018 1811 1018 1835 1018 1859 1023 3152

2820 2501 03 2824 2501 03 2828 2501 03 2829 2501 03

Universal-Pfanne Professional ﬂach Silargan® Frying pan 69,95 79,95 89,95 99,–

– – – –

€ € € €

21 1023 5170 2420 2501 02 64,95 € 21 1023 5187 2424 2501 02 74,95 € 21 1023 5194 2428 2501 02 84,95 €

– – – 21 1127 2670 1925 2500 01 94,95 € 21 1127 2694 1929 2500 01 109,– €

– –

–

21 1118 1743 21 1118 1767 21 1118 1781

1920 2500 01 89,95 € 1924 2500 01 94,95 € 1928 2500 01 99,– €

– – –

€ € € € €

21 21 21 21 21

5117 1805 5117 1829 5117 1850 5117 1843 5126 6334

5322 3424 01 5324 3424 01 5326 3424 01 5328 3424 01 5332 3426 01

18,95 22,95 23,95 24,95 31,95

€ € € € €

21 21 21 21 21

5117 1805 5117 1829 5117 1850 5117 1843 5126 6334

5322 3424 01 5324 3424 01 5326 3424 01 5328 3424 01 5332 3426 01

18,95 22,95 23,95 24,95 31,95

€ € € € €

21 21 21 21 21

5109 2247 5109 2254 5110 0904 5112 4160 5126 6341

5322 3061 01 5324 3061 01 5326 3161 01 5328 3061 01 5332 3061 01

20,95 23,95 24,95 25,95 36,95

€ € € € €

21 21 21 21 21

5109 2247 5109 2254 5110 0904 5112 4160 5126 6341

5322 3061 01 5324 3061 01 5326 3161 01 5328 3061 01 5332 3061 01

20,95 23,95 24,95 25,95 36,95

€ € € € €

11,95 €

21 5121 6360 0001 4029 01

11,95 €

21 5122 9599 0001 4032 01 14,95 €

Pfannen | Pans

21 5121 6360 0001 4029 01

11,95 €

21 5122 9599 0001 4032 01 14,95 €

Silit Kochen | Cooking 379

Universal-Pfanne Nero Silargan® Stewing pan

Universal-Pfanne Rosso Silargan® Stewing pan

20 24 28 28

– – – –

Pfanne ﬂach ohne Deckel

20 24 28

– – –

Schmorpfanne hoch ohne Deckel

24 28

– 21 1128 4833 1929 1875 01 119,– €

21 1128 4819

Stewing pan, deep with lid

21 1128 4871

21 1128 4857 1929 1868 11 149,– €

Brat- und Servierpfanne ohne Deckel mit Metallgriffen

20 24 28

Glasdeckel mit Metallgriff

20 24 26 28 32

– – – 21 5128 0507 5228 1849 01 49,95 € –

21 5121 6360 0001 4029 01

21 5122 9599 0001 4032 01 14,95 €

mit Gegengriff/with auxiliary handle Frying pan shallow without lid

Stewing pan, deep without lid

Schmorpfanne hoch mit Deckel

Fry-and-serve pan without lid with stainless steel handles Glass lid with stainless steel knob

Pfannen-Spritzschutz Anti-spatter lid for pans

1929 1875 11 149,– €

Stewing pan, deep with lid

11,95 €

– 21 1128 4826 1929 1850 01 119,– €

21 1128 4871

1929 1875 11 149,– € – – –

– – –

Schmorpfanne hoch mit Deckel

– 1929 1868 01 119,– €

11,95 €

21 5122 9599 0001 4032 01 14,95 €

ø cm

Frying pan deep without lid

Universal-Pfanne Quadro Black Silargan® Stewing pan

Universal-Pfanne Quadro Red Silargan® Stewing pan

26*

21 1129 6867 4526 2700 11 165,– €

21 1129 6874 4526 2718 11 165,– € * Seitenlänge/Side length

380

Silit Kochen | Cooking

Pfannen | Pans

Pfanne hoch ohne Deckel

Universal-Pfanne Vanilla Silargan® Stewing pan

ø cm

Pfannen unbeschichtet Pans non coated

ø cm Pfanne hoch ohne Deckel

– – – –

Pfanne ﬂach ohne Deckel

20 24 28

– – –

Schmorpfanne hoch ohne Deckel

24 28

1925 1915 01 99,– € 1929 1915 01 115,– €

– –

–

mit Gegengriff/with auxiliary handle Frying pan shallow without lid

Stewing pan, deep without lid

Schmorpfanne hoch mit Deckel

21 1129 0353 1925 1917 01 99,– € 21 1129 0377 1929 1917 01 115,– €

21 1129 0124 21 1129 0148

– 21 1023 6375 2824 1748 02 79,95 € – 21 1023 6382 2829 1748 02 99,– €

Stewing pan, deep with lid

–

Brat- und Servierpfanne ohne Deckel mit Metallgriffen

20 24 28

– – –

Glasdeckel mit Kunststoffknauf

20 24 26 28 32

21 21 21 21 21

5117 1805 5117 1829 5117 1850 5117 1843 5126 6334

5322 3424 01 5324 3424 01 5326 3424 01 5328 3424 01 5332 3426 01

18,95 22,95 23,95 24,95 31,95

€ € € € €

21 21 21 21 21

5117 1805 5117 1829 5117 1850 5117 1843 5126 6334

5322 3424 01 5324 3424 01 5326 3424 01 5328 3424 01 5332 3426 01

18,95 22,95 23,95 24,95 31,95

€ € € € €

21 21 21 21 21

5117 1805 5117 1829 5117 1850 5117 1843 5126 6334

5322 3424 01 5324 3424 01 5326 3424 01 5328 3424 01 5332 3426 01

18,95 22,95 23,95 24,95 31,95

€ € € € €

Glasdeckel mit Metallknauf

20 24 26 28 32

21 21 21 21 21

5109 2247 5109 2254 5110 0904 5112 4160 5126 6341

5322 3061 01 5324 3061 01 5326 3161 01 5328 3061 01 5332 3061 01

20,95 23,95 24,95 25,95 36,95

€ € € € €

21 21 21 21 21

5109 2247 5109 2254 5110 0904 5112 4160 5126 6341

5322 3061 01 5324 3061 01 5326 3161 01 5328 3061 01 5332 3061 01

20,95 23,95 24,95 25,95 36,95

€ € € € €

21 21 21 21 21

5109 2247 5109 2254 5110 0904 5112 4160 5126 6341

5322 3061 01 5324 3061 01 5326 3161 01 5328 3061 01 5332 3061 01

20,95 23,95 24,95 25,95 36,95

€ € € € €

21 5121 6360 0001 4029 01

21 5122 9599 0001 4032 01 14,95 €

Fry-and-serve pan without lid with stainless steel handles Glass lid with black knob

Glass lid with stainless steel

Pfannen-Spritzschutz Anti-spatter lid for pans

11,95 €

21 5121 6360 0001 4029 01

– – 21 1123 6399 1928 1748 02 99,– €

11,95 €

21 5122 9599 0001 4032 01 14,95 €

21 5121 6360 0001 4029 01

11,95 €

21 5122 9599 0001 4032 01 14,95 €

Pfannen beschichtet Pans coated

5-Year Guarantee PTFE-FREE . ANTIHAFT . NON-STICK

ø cm

Universal-Pfanne Energy Red Silargan® Stewing pan

Universal-Pfanne Nature White Silargan® Stewing pan

20 24 28 28

Frying pan deep without lid

Universal-Pfanne Ocean Green Silargan® Stewing pan

Schmorkasserolle mit Deckel

29x29

Stewing pan deep with lid

Antihaft-Pfanne Studio Non-stick frying pan Studio

21 3025 6434 0228 6033 11 139,– €

5-Year Guarantee PTFE-FREE . ANTIHAFT . NON-STICK

5 Jahre Garantie wird auf die CeraProtect® Antihaft-Oberﬂäche der Pfanneninnenseite gewährt. Gilt nur bei bestimmungsgemäßem Gebrauch. Nähere Bestimmungen zum Leistungsumfang der Garantieerklärung sowie zum richtigen Gebrauch siehe beiliegende Gebrauchsanweisung. 5-year guarantee on the CeraProtect® non-stick surface of the inside of the frying pan. Only applies if used properly. More detailed provisions regarding the scope of the guarantee and regarding proper use are contained in the enclosed instructions for use. Pfannen | Pans

Silit Kochen | Cooking 381

Vision Silargan® Brat- und Servierpfanne ohne Deckel Fry-and-serve pan without lid ø 24 cm H 5,7 cm 21 1120 4602

4<ALEGO =caegac> 4<ALEGO =caegbj>

1924 1514 01

ø 28 cm H 5,7 cm 21 1120 4619

1928 1514 01

Professional Silargan® Pfanne hoch ohne Deckel Frying pan deep without lid

Universal-Pfannen Universal frying pans

21 1018 1835

Braten erster Klasse mit Pfannen aus Silargan®. Mit der superharten keramischen und porenlosen Oberﬂäche ist Silargan® unverwüstlich, schneid- und kratzfest, pﬂegeleicht und nickelfrei. Die Universal-Pfannen mit dem extrastarken Stahlkern eignen sich ideal für das Braten bei hohen Temperaturen und damit für alles, was kross angebraten wird. So wird die Kruste außen schön knusprig und innen bleibt das Bratgut saftig-zart

21 1018 1859

21 1023 3152

2829 2501 03

ø 24 cm H 7,1 cm

21 1127 2670

21 1127 2694

ø 20 cm H 4,6 cm

1929 2500 01

Professional Silargan® Brat- und Servierpfanne ohne Deckel Fry-and-serve pan without lid

2820 1514 01

ø 24 cm H 5,7 cm 2824 1514 01

ø 28 cm H 5,7 cm 2828 1514 01

4<ALEGO =caefgf> 4<ALEGO =caefhc> 4<ALEGO =caefij>

ø 20 cm H 4,6 cm

21 1118 1743

1920 2500 01

ø 24 cm H 5,7 cm 21 1118 1767

1924 2500 01

ø 28 cm H 5,7 cm 21 1118 1781 382

4<ALEGO =chcgha> 4<ALEGO =chcgje>

1925 2500 01

ø 28 cm H 7,8 cm

Pfanne hoch ohne Deckel Frying pan deep without lid

21 1020 4589

2828 2501 03

Mit Gegengriff With auxiliary handle ø 28 cm/H 5,7 cm

Schmorpfanne hoch ohne Deckel Stewing pan deep without lid

Vision Silargan®

21 1020 4572

2824 2501 03

ø 28 cm H 5,7 cm

Professional Silargan®

First-class frying with Silargan® frying pans. With the ultrahard, ceramic and non-porous surface, Silargan® is robust, scratchproof and non-abrasive, easy to clean and nickel-free. The universal frying pans with the extra-sturdy steel core are ideal for frying at high temperatures and therefore for everything that has to be fried until crispy. Thus, the crust is nice and crispy outside yet it stays tender and juicy inside

21 1020 4565

4<ALEGO =bibib > 4<ALEGO =bibidf> 4<ALEGO =bibifj> 4<ALEGO =cd bfc>

2820 2501 03

ø 24 cm H 5,7 cm

Silit Kochen | Cooking

Pfannen | Pans

1928 2500 01

4<ALEGO =bibhed> 4<ALEGO =bibhgh> 4<ALEGO =bibhib> Universal-Pfannen | Universal frying pans

21 1018 1811

ø 20 cm H 4,6 cm

Professional Silargan® Pfanne ﬂach ohne Deckel Frying pan shallow without lid ø 20 cm H 3,0 cm

21 1023 5170

2420 2501 02

ø 24 cm H 3,5 cm 21 1023 5187

2424 2501 02

ø 28 cm H 3,7 cm 21 1023 5194

2428 2501 02

Pfannengriff, schwarz Handle for frying pan, black

Passend zu ﬂache Pfanne, Professional Matching Frying pan shallow ø 20 cm 21 5023 6221

9235 9101 01

ø 24 cm

21 5023 6238

9235 9103 01

ø 28 cm

21 5023 6245

9235 9105 01

4<ALEGO =cdfbha> 4<ALEGO =cdfbih> 4<ALEGO =cdfbje> 4<ALEGO =cdgc b> 4<ALEGO =cdgcdi> 4<ALEGO =cdgcef>

Ocean Green Silargan® Schmorpfanne hoch ohne Deckel Stewing pan deep without lid ø 24 cm H 7,1 cm

21 1129 0353

1925 1917 01

ø 28 cm H 7,8 cm 21 1129 0377

1929 1917 01

Nature White Silargan® Schmorpfanne hoch ohne Deckel Stewing pan deep without lid ø 24 cm H 7,1 cm

Energy Red Silargan® Pfanne hoch ohne Deckel Frying pan deep without lid

21 1129 0124

ø 24 cm H 5,7 cm

2824 1748 02

Mit Gegengriff With auxiliary handle ø 28 cm/H 5,7 cm 21 1023 6382

1925 1915 01

ø 28 cm H 7,8 cm 21 1129 0148

21 1023 6375

2829 1748 02

4<ALEGO =cjadfd> 4<ALEGO =cjadh >

1929 1915 01

4<ALEGO =cjabce> 4<ALEGO =cjabei>

4<ALEGO =cdgdhf> 4<ALEGO =cdgdic>

Energy Red Silargan® Brat- und Servierpfanne ohne Deckel Fry-and-serve pan without lid ø 28 cm H 5,7 cm

21 1123 6399

1928 1748 02

Universal-Pfannen | Universal frying pans

4<ALEGO =cdgdj > Pfannen | Pans

Silit Kochen | Cooking 383

Quadro Black Silargan®

Vitaliano Nero

Schmorpfanne hoch mit Deckel Stewing pan deep with lid

Schmorpfanne hoch ohne Deckel Stewing pan deep without lid

26 cm Seitenlänge 26 cm Side length H 7 cm

ø 28 cm H 7,8 cm

4<ALEGO =cjgigh>

21 1128 4826

Quadro Red Silargan®

Vitaliano Nero

Schmorpfanne hoch mit Deckel Stewing pan deep with lid

26 cm Seitenlänge 26 cm Side length H 7 cm

ø 28 cm H 14 cm

21 1129 6874

4526 2718 11

4<ALEGO =cjgihe>

21 1128 4864

4<ALEGO =cieicg>

1929 1850 01

4<ALEGO =cieige>

1929 1850 11

Vitaliano Vanilla Schmorpfanne hoch ohne Deckel Stewing pan deep without lid ø 28 cm H 7,8 cm

21 1128 4833

1929 1875 01

4<ALEGO =cieid >

Vitaliano Vanilla

Beschichtete Pfannen Pans coated

Schmorpfanne hoch mit Deckel Stewing pan deep with lid ø 28 cm H 14 cm

21 1128 4871

1929 1875 11

4<ALEGO =cieihb> Antihaft-Pfanne Studio Non-stick frying pan Studio

Vitaliano Rosso Schmorpfanne hoch ohne Deckel Stewing pan deep without lid

Schmorkasserolle mit Deckel Stewing pan deep with lid

ø 28 cm H 7,8 cm

21 1128 4819

29 x 29 cm H 10 cm

1929 1868 01

4<ALEGO =cieibj>

5-Year Guarantee PTFE-FREE . ANTIHAFT . NON-STICK

21 3025 6434

0228 6033 11

4<ALEGO =cfgede>

Vitaliano Rosso Schmorpfanne hoch mit Deckel Stewing pan deep with lid ø 28 cm H 14 cm

21 1128 4857 384

1929 1868 11

Silit Kochen | Cooking

4<ALEGO =cieifh> Pfannen | Pans

Universal-Pfannen | Universal frying pans

4526 2700 11

21 1129 6867

Pfannen, Zubehör Pans, Accessories

Glasdeckel mit Kunststoffknauf Glass lid with black knob

Pfannen-Spritzschutz Anti-spatter lid for pans

ø 20 cm

ø 28 cm VE/PU 6

21 5117 1805

5322 3424 01

ø 24 cm

21 5117 1829

5324 3424 01

ø 28 cm

21 5117 1843

5328 3424 01

ø 32 cm

21 5126 6334

5332 3424 01

4<ALEGO =bhbiaf> 4<ALEGO =bhbicj> 4<ALEGO =bhbied> 4<ALEGO =cg d e>

DESIGN

21 5121 6360

0001 4029 01

ø 32 cm VE/PU 6

DESIGN

21 5122 9599

0001 4032 01

Edelstahl, Silikon Stainless steel, plastic

Temperaturbeständig bis 230 °C Heat resistant up to 230 °C

21 4223 7242

5322 3061 01

5324 3061 01

ø 26 cm

21 5110 0904

5326 3161 01

ø 28 cm

21 5112 4160

5328 3061 01

ø 32 cm

21 5126 6341

5332 3061 01

4<ALEGO =cdhcec>

Edelstahl, Kunststoff Stainless steel, plastic L 33,5 cm | VE/PU 3

ø 24 cm

21 5109 2254

0022 6048 01

SILIT Design

Wender*/Spatula*

ø 20 cm

21 5109 2247

4<ALEGO =c jfj >

Wender klein*/Spatula small

L 23 cm | VE/PU 6

Glasdeckel mit Metallknauf Glass lid with stainless steel knob

4<ALEGO =cbgdga>

Pfannen-Spritzschutz Anti-spatter lid for pans

4<ALEGO =ajc eh> 4<ALEGO =ajc fe> 4<ALEGO =ba jae> 4<ALEGO =bcebga> 4<ALEGO =cg deb>

Temperaturbeständig bis 270 °C Heat resistant up to 270 °C

21 4219 9199

0022 6004 01

SILIT Design

4<ALEGO =bj bj >

Wender klein*/Spatula small* Edelstahl, Kunststoff Stainless steel, plastic L 23,5 cm | VE/PU 6 Temperaturbeständig bis 270 °C Heat resistant up to 270 °C

21 4223 7228

0020 9013 01

4<ALEGO =cdhc i>

Pfannenwender*/Spatula* Hochwertiger Spezial-Kunststoff High-grade plastic L 31 cm | VE/PU 6 Temperaturbeständig bis 270 °C Heat resistant up to 270 °C

21 4121 1419

0020 9011 01

SILIT Design

4<ALEGO =cb ebj>

Glasdeckel Vitaliano Glass lid with stainless steel knob ø 28 cm

21 5128 0507

Zubehör | Accessories

Pfannen | Pans

5228 1849 01

4<ALEGO =ciafah> Silit Kochen | Cooking 385

Bräter Roasting pans

Ovaler Bräter Ocean Green mit Chromschüttrand und Glasdeckel Oval roasting pan Ocean Green with chrome pouring ring and glass lid 8,1 l 36,5 x 20,0 x 25,5 cm

4<ALEGO =cjadjb>

8,1 l 36,5 x 20,0 x 25,5 cm

Spezialkochgeschirre Special cookware

21 3629 0162

3936 1915 11

4<ALEGO =cjabgc>

Ovaler Bräter Professional mit Chromschüttrand und Glasdeckel Oval roasting pan Professional with chrome pouring ring and glass lid 8,1 l 36,5 x 20,0 x 25,5 cm

Bräter Roasting pans

386

ecompact® Brat- und Dampfgarsystem Roasting and steaming system

388

Fondue

389

Schmortopf Stewpot

390

Spezialtöpfe, Verschiedenes Special cookware, Miscellaneous

391

21 3618 6908

392

3936 1748 12

Glasdeckel Glass lid Passend zu Bräter oval Matching Oval roasting pan ø 36 cm 21 5118 7547

386

4<ALEGO =bigjai>

8,1 l 36,5 x 20,0 x 25,5 cm

21 3623 6344 Wok

3936 2610 11

Ovaler Bräter Energy Red mit Glasdeckel Oval roasting pan Energy Red with glass lid

5236 3124 01

4<ALEGO =cdgde > 4<ALEGO =bihfeh>

3936 1917 11

Ovaler Bräter Nature White mit Chromschüttrand und Glasdeckel Oval roasting pan Nature White with chrome pouring ring and glass lid

21 3629 0391

Schlemmerkasserolle Professional mit Chromschüttrand und Glasdeckel Gourmet roasting pan Professional with chrome pouring ring and glass lid

Multibräter oval Professional Multi-purpose roasting pan Professional Edelstahl-Deckel mit Sandwichboden Stainless steel lid with sandwich base

5,3 l 39,0 x 15,0 x 22,0 cm

8,4 l 38,0 x 18,0 x 28,0 cm

21 3618 6953

3938 2620 11

Edelstahldeckel mit Sandwichboden Stainless steel lid with sandwich base

4<ALEGO =bigjfd> 4<ALEGO =ci ehd>

Passend zu Multibräter Professional Matching Multi purpose roasting pan Professional ø 38 cm 21 5128 8473

5538 7438 01

21 3615 9599

3432 0400 11

5,3 l 39,0 x 15,0 x 22,0 cm

Multibräter oval Multi-purpose roasting pan Edelstahl-Deckel mit Sandwichboden Stainless steel lid with sandwich base

21 3623 6351

21 3628 3911

3038 6222 11

Edelstahldeckel mit Sandwichboden Stainless steel lid with sandwich base

4<ALEGO =cidjb > 4<ALEGO =cifech>

Passend zu Multibräter oval ER Matching Multi purpose roasting pan stainless steel ø 38 cm 21 5128 5427

5538 6222 01

Bräter | Roasting pans

3432 1748 12

Einsatz zu Schlemmerkasserolle Insert for gourmet roasting pan

7,7 l 38,0 x 18,2 x 26,0 cm

4<ALEGO =bfjfj >

Schlemmerkasserolle Energy Red mit Glasdeckel Gourmet roasting pan Energy Red with glass lid

21 3617 5568

1529 7034 01

Glasdeckel zu Schlemmerkasserolle Glass lid for gourmet roasting pan 32 x 21 cm

21 5102 8369

Spezialkochgeschirre | Special cookware

5332 3024 01

4<ALEGO =cdgdfb> 4<ALEGO =bhf gi> 4<ALEGO =acidgj>

Silit Kochen | Cooking 387

Dampfgarer ecompact® Roasting and steaming system ecompact® mit Glasdeckel, Einsatz hoch mit 2-Teiler, Thermometer with glass lid, high insert with 2 dividers, with thermometer 6,7 l 35,6 x 16,4 x 33,3 cm Energy Red

21 3628 4772

1738 1748 21

Professional

21 3626 6112

1738 2630 11

4<ALEGO =cieh c> 4<ALEGO =cg b c> 4<ALEGO =ciehgf> 4<ALEGO =cfhfhi> 4<ALEGO =cfhgc > 4<ALEGO =cfhgai> 4<ALEGO =cfhfjc> 4<ALEGO =cfgjfd> 4<ALEGO =ci ded> 4<ALEGO =cibada>

Energy Red

21 3628 4765

Brat- und Dampfgarsystem ecompact® Roasting and steaming system ecompact® Dampfgarer und Bräter in einem, für die gesunde, schmackhafte und energiesparende Zubereitung von Speisen, besonders vielseitig einsetzbar durch zwei verschiedene Einsätze mit Teilungsstegen, sanft auﬂiegender Sichtkochdeckel mit dicht schließender Spezialeinfassung. Steamer and roasting pan in one, for healthful, tasty and energy-efficient preparation of foods, particularly versatile thanks to two inserts with dividers, transparent, lay-on lid.

1738 1748 11

Professional

21 3625 7578

1738 2600 11

Glasdeckel Glass lid

21 5125 7622

5238 3020 01

Einsatz hoch mit 2-Teiler High insert with 2 dividers

21 3625 7608

1529 7120 01

Einsatz nieder mit 2-Teiler Low insert with 2 dividers

Dampfgarer ecompact® Roasting and steaming system ecompact® Mit Glasdeckel, Einsatz hoch mit 2-Teiler, Einsatz nieder mit 2-Teiler, Thermometer With glass lid, high insert with 2 dividers, low insert with 2 dividers, with thermometer

21 3625 7592

1529 7110 01

Thermometer Thermometer

6,7 l 35,6 x 18,4 x 33,3 cm Energy Red 21 3628 4789

1738 1748 31

Professional

21 3625 7585

1738 2620 11

4<ALEGO =ciehij> 4<ALEGO =cfhfif>

21 3625 6953

0022 6070 01

Gebrauchsanleitung Instruction for use 21 6128 8343

8058 0049 01

Rezeptheft Ideas for recipes 21 6128 1030

388

Silit Kochen | Cooking

8058 0050 01

Spezialkochgeschirre | Special cookware

ecompact®

6,7 l | 34,1 x 16,2 x 33,3 cm

Dampfgarer ecompact® mit Glasdeckel Roasting and steaming system ecompact® with glass lid

Fondue

Fondue-Set Passion Black Silargan® Fondue Set Passion Black Silargan®

Fonduegabeln, 6 Stück Fondue forks, 6 pcs

Mit 6 Steckgabeln mit Zahlenmarkierung, Spritzschutz, Rechaud mit Brenner With 6 numbered fondue forks, anti-spatter lid, rechaud with burner

Für Fondue Globe, Energy Red und Mondo For Fondue Globe, Energy Red and Mondo

2,0 l ø 16 cm

VE/PU 3

DESIGN

21 3521 8944

0004 2814 11

4<ALEGO =cbije >

21 5021 1303

0098 2538 01

Fondue-Set Passion Red Silargan® Fondue Set Passion Red Silargan®

Sicherheitsbrennpaste, 3 Stück Fire gel, 3 pcs

Mit 6 Steckgabeln mit Zahlenmarkierung, Spritzschutz, Rechaud mit Brenner With 6 numbered fondue forks, anti-spatter lid, rechaud with burner

VE/PU 6

2,0 l ø 16 cm

DESIGN

21 3524 7371

0004 1748 12

4<ALEGO =cehdhb>

Käsefondue-Set Silargan® Cheese fondue Set Silargan® Mit 6 Käsefonduegabeln, Rechaud mit Brenner With 6 cheese fondue forks, rechaud with burner

21 5010 7163

0098 2827 01

Brenner Burner VE/PU 3

21 5010 7415

0098 2844 01

4<ALEGO =cb dad> 4<ALEGO =bahbgd> 4<ALEGO =bahebf>

2,7 l ø 23 cm

DESIGN

21 3522 7397

0004 2918 11

4<ALEGO =c hdjh>

Kasserolle für Käsefondue Silargan® Casserole for cheese fondue Silargan® 2,7 l ø 23 cm

DESIGN

21 3522 0718

Fondue

4623 2800 01

4<ALEGO =c ahbi> Spezialkochgeschirre | Special cookware

Silit Kochen | Cooking 389

Schmortopf Stewpot

Schmortopf Vanilla mit Glasdeckel Stewpot Vanilla with glass lid

Schmortopf Professional mit Glasdeckel Stewpot Professional with glass lid

5,9 l ø 28 cm

4<ALEGO =chfb e>

4<ALEGO =cajf d>

6,0 l ø 28 cm

0128 1868 11

4<ALEGO =chejge>

Schmortopf Nero mit Glasdeckel Stewpot Nero with glass lid

21 3023 6368

0128 1748 12

4<ALEGO =cdgdgi>

Schmortopf Crazy Yellow mit Glasdeckel Stewpot Crazy Yellow with glass lid

5,9 l ø 28 cm

21 3027 0829

0128 2610 12

Schmortopf Energy Red mit Glasdeckel Stewpot Energy Red with glass lid

5,9 l ø 28 cm

21 3027 4964

21 3020 9553

6,0 l ø 28 cm

0128 1850 11

4<ALEGO =chaicj>

21 3024 5322

0128 1733 12

Glasdeckel zu Schmortopf mit Metallgriff Glass lid for stewpots with stainless steel knob

4<ALEGO =cefdc > 4<ALEGO =cdhadh>

Passend zu Professional, Energy Red, Crazy Yellow Matching Professional, Energy Red, Crazy Yellow ø 28 cm 21 5123 7037

390

Silit Kochen | Cooking

5328 1728 01

Spezialkochgeschirre | Special cookware

Schmortopf | Stewpot

0128 1875 11

Schmortopf Rosso mit Glasdeckel Stewpot Rosso with glass lid

21 3027 5114

6,0 l ø 28 cm

Spezialtöpfe, Verschiedenes Special cookware, Miscellaneous

Combi-Set Professional Combi set Professional

Maxi-Pfanne Professional ohne Deckel Silargan® Maxi-pan Professional without lid Silargan®

2,5 l ø 21 cm

21 3428 0576

ø 36 cm

3220 2500 11

4<ALEGO =ciafhg>

21 1114 6995

2036 2600 01

Combi-Set Energy Red Combi set Energy Red

Glasdeckel mit Metallgriff Glass lid with stainless steel knob

2,5 l ø 21 cm

Passend zu Maxi-Pfanne, Professional Matching Maxi-pan, Professional

4<ALEGO =begj f>

ø 36 cm

21 3428 0552

3220 1748 11

4<ALEGO =ciaf c>

Party- und Suppentopf Maxi-pot

5236 3736 01

4<ALEGO =bhafje>

Induktionsherd ecolare für ø 12 - 28 cm Induction stove ecolare for ø 12 - 28 cm

12,0 l ø 28 cm

21 0319 0912

21 5117 0594

Breite/Width: 29,0 cm Tiefe/Depth: 36,0 cm Höhe/Height: 7,0 cm

0628 6042 11

4<ALEGO =bjajbc>

DESIGN

21 6326 9984

0002 8188 11

4<ALEGO =cgj ie>

Wasserbad- und Simmertopf ohne Deckel Double boiler (bain-marie) without lid 1,8 l ø 16 cm

21 3222 5287

3615 6522 01

4<ALEGO =c fcih> 4<ALEGO =cidcih>

Topfgriff zu Wasserbad- und Simmertopf, schwarz Handle for double boiler (bain-marie), black ø 16 cm

21 5028 3287

9200 3615 01

Verschiedenes | Miscellaneous

Spezialkochgeschirre | Special cookware

Silit Kochen | Cooking 391

Wok Tao Wok Tao

Wok

Gusseisen schwarz mit Glasdeckel, Dünstrost, Holzzange und Holzstäbchen Cast iron black, with glass lid, tempura grid and wok-utensils 3,4 l ø 30 cm

21 3719 3388

0081 2802 11

Wok Vision Silargan® mit Glasdeckel Wok Vision Silargan® with glass lid

Wokpfanne Profi Silargan® mit Glaseckel Wok pan Profi Silargan® with glass lid

7,0 l ø 36 cm

3,8 l ø 28 cm

DESIGN

21 3720 4541

0082 1514 11

4<ALEGO =caefeb>

Wok Profi Silargan® mit Glasdeckel Wok Profi Silargan® with glass lid

DESIGN

21 3726 7102

0081 2603 11

4<ALEGO =bjd i > 4<ALEGO =cghbac>

Wokpfanne Wuhan Wok pan Wuhan Edelstahl Stainless steel

5,0 l ø 32 cm

ø 28 cm

DESIGN

21 3726 7140

0080 2603 11

7,0 l ø 36 cm DESIGN

21 3726 7171

0082 2603 11

4<ALEGO =cghbea> 4<ALEGO =cghbhb>

0081 6033 01

4<ALEGO =cgdhfd>

0082 6020 01

4<ALEGO =cg baf>

5-Year Guarantee PTFE-FREE . ANTIHAFT . NON-STICK

21 3726 3753 Dämpfeinsatz Steaming insert Edelstahl Stainless steel ø 36 cm

21 3126 6105 Wok Energy Red Silargan® mit Glasdeckel Wok Energy Red Silargan® with glass lid 7,0 l ø 36 cm

Glasdeckel mit Metallgriff Glass lid with stainless steel knob Passend zu Wok Matching Wok

DESIGN

21 3727 4407

0082 1748 11

4<ALEGO =che ah>

ø 28 cm 21 5126 6068 ø 32 cm

Wok Hongkong mit Glasdeckel Wok Hongkong Edelstahl mit Glasdeckel Stainless steel with glass lid

21 5126 6037

21 5126 6099 5-Year Guarantee

21 3726 4446 392

0082 6033 11

Silit Kochen | Cooking

5232 3638 01

ø 36 cm

6,8 l ø 36 cm

PTFE-FREE . ANTIHAFT . NON-STICK

5228 3638 01

5236 3638 01

4<ALEGO =cg agi> 4<ALEGO =cg adh> 4<ALEGO =cg aj >

4<ALEGO =cge eg> Spezialkochgeschirre | Special cookware

Wok

Nicht für Induktion geeignet Not for induction

Extra Line 394 Storio 396

Passion

Modesto

Universal-Pfannen XX Universal frying pans

Antihaft-Pfannen XX Non-stick fraying pans

ecompact®

Bräter Roasting pans

Wok

Fondue

XX Verschiedene Miscellanous

Silit | Vorbereiten Silit | Preparing

397

Silit | Service Silit | Service

Küchwerkzeuge Kitchen utensils

Kaiser | Backen Kaiser | Baking

Silit | Kochen Silit | Cooking

WMF | Service WMF | Service

WMF | Trinken WMF | Drinking

WMF | Essen WMF | Dining

WMF | Kochen WMF | Cooking

Registerstanzung 37,3 mm von oben

WMF | Vorbereiten WMF | Preparing

Backpinsel Baking brush Silikon Silicone L 19,7 cm VE/PU 6

21 4229 3200

0022 7411 01

4<ALEGO =cjdca >

0022 7414 01

4<ALEGO =cidgdi>

0022 7402 01

4<ALEGO =cidf d>

Fischwender Fish slice Silikon Silicone

Kochlöffel Cooking spoon Silikon Silicone

Küchwerkzeuge Kitchen utensils

L 30,0 cm VE/PU 6

21 4228 3553

Kochlöffel, offen Cooking spoon, open Silikon Silicone L 30,0 cm VE/PU 6 Extra Line

394

Storio

396

Verschiedene Miscellaneous

397

21 4228 3546

0022 7401 01

4<ALEGO =cidfeg>

Koch-/Servierzange Cooking-/serving tongs Silikon Silicone L 31,9 cm VE/PU 6

21 4228 3652

0022 7417 01

4<ALEGO =cidgfc>

0022 7409 01

4<ALEGO =cidgah>

Löffel Spoon Silikon Silicone L 30,0 cm VE/PU 6

21 4228 3607 394

21 4228 3638

L 30,5 cm VE/PU 6

Nudellöffel Pasta serving spoon Silikon Silicone L 30 cm VE/PU 6

21 4228 3614

4<ALEGO =cidgbe>

Pfannenwender Pan turner

Wokwender Wok turner

Silikon Silicone

L 32,5 cm VE/PU 6

L 32,0 cm VE/PU 6

0022 7412 01

4<ALEGO =cidgcb>

21 4228 36577 0022 7406 01

4<ALEGO =cidfh >

21 4228 3621 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

0022 7410 01

DESIGN

21 4228 3645

0022 7415 01

4<ALEGO =cidgef>

Quirl Egg beater Silikon Silicone L 29 cm VE/PU 6

Schneebesen Whisk Silikon Silicone L 30,0 cm VE/PU 6

21 4228 3560

0022 7404 01

4<ALEGO =cidfga>

0022 7408 01

4<ALEGO =cidfjb>

0022 7416 01

4<ALEGO =cjdc e>

Schöpflöffel Soup ladle Silikon Silicone L 31,0 cm VE/PU 6

21 4228 3591 Teigschaber Dough scraper Silikon Silicone L 30,4 cm VE/PU 6

21 4229 3224 Extra Line

Küchwerkzeuge | Kitchen utensils

Silit Vorbereiten | Preparing 395

Multifunktionsschale Storio* Multi-function bowl Storio*

Gewürzstreuer Storio* Spice shaker Storio*

Glas, Kunststoff Glass, plastic

0,25 l ca. 15 x 10 cm VE/PU 3

ø 5,6 cm H 9,8 cm, 0,1 l

0022 6321 01

0,75 l ca. 18 x 13 cm VE/PU 3 21 4129 3316

0022 6323 01

1,4 l ca. 21 x 14 cm VE/PU 3 21 4129 3323

0022 6325 01

Multifunktionsschalen Storio* 3-tlg 3-pc Multi-function bowls Storio* Inhalt/Consisting of: 1 x ca. 15 x 10 / 18 x 13 / 21 x 14 cm VE/PU 3

21 4129 5778

0022 6327 01

4<ALEGO =cjd aj> 4<ALEGO =cjd bg> 4<ALEGO =cjd cd> 4<ALEGO =cjfh i>

21 4129 3231

0022 6301 01

Grobstreuer Storio* Coarse shaker Storio* VE/PU 3 21 4129 3248

0022 6303 01

Universalstreuer Storio* Universal shaker Storio* VE/PU 3 21 4129 3255

0022 6305 01

Gewürzstreuer Set Storio* 3-teilig 3 pc Spice shaker Storio*

4<ALEGO =cjdcdb> 4<ALEGO =cjdcei> 4<ALEGO =cjdcf > 4<ALEGO =cjdcgc>

Inhalt/Consisting of: 1 x Feinsteuer, 1 x Grobsteuer, 1 x Universalstreuer 1 x fine shaker Storio, 1 x coarse shaker Storio, 1 x universal shaker Storio VE/PU 3 21 4129 3262

0022 6307 01

Essig-/Öldosierer Storio* Vinegar/oil dispenser Storio* Glas, Kunststoff Glass, plastic ø 5,6 cm H 9,8 cm, 0,1 l VE/PU 3

DESIGN

21 4129 3279

0022 6309 01

ø 7,0 cm H 23,3 cm, 0,5 l VE/PU 3 21 4129 3286

0022 6311 01

4<ALEGO =cjdchj> 4<ALEGO =cjdcig>

* im Geschenkkarton/in gift-box 396

Silit Vorbereiten | Preparing

Küchwerkzeuge | Kitchen utensils

DESIGN

21 4129 3309

DESIGN

Feinstreuer Storio* Fine shaker Storio* VE/PU 3

Abgieß-Sieb* Draining sieve* Edelstahl Stainless steel VE/PU 6

DESIGN

21 5121 1334

7832 6001 01

Apfelteiler* Apple corer*

Geruchsstopp-Edelstahlseife* Anti-odor stainless steel soap*

Edelstahl Stainless steel

ø 10 cm VE/PU 3

VE/PU 6

SILIT Design

21 4119 8246 Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are WMF AG recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

4<ALEGO =cb d e>

0022 7065 01

4<ALEGO =bjiceg>

SILIT Design

21 4123 2445

0022 6046 01

Profi Dosenöffner rot* Profi can opener red*

Geruchsvertilger Anti-Smell* Deodorizing egg Anti smell*

VE/PU 6

Edelstahl Stainless steel

4<ALEGO =cdce f>

VE/PU 6

21 4123 4609

0022 7013 01

4<ALEGO =cdegaj>

SILIT Design

21 4122 7427

0022 6042 01

Profi Dosenöffner schwarz* Profi can opener black*

Gewürzmühle Piccante* Spice mill Piccante*

VE/PU 3

Aluminium, silbergrau Aluminium, silver grey

4<ALEGO =c hech>

H 13,5 cm VE/PU 6

21 4119 0134

0022 7001 01

4<ALEGO =bjabde>

21 4323 7624

0020 8001 01

Eisportionierer oval* Ice-cream scoop*

Knoblauchschäler Magia* Garlic peeler Magia*

Edelstahl Stainless steel

Hochwertiger Kunststoff, blau Plastic, blue

L 22,5 cm VE/PU 6

VE/PU 6

SILIT Design

21 4123 7709

0020 7816 01

4<ALEGO =cdh aj>

21 4122 1883

0022 7102 01

4<ALEGO =cdhgce> 4<ALEGO =c bi d>

Flaschenöffner* Bottle opener* Aluminium, Kunststoff Aluminium, plastic ø 5,5 cm H 8,2 cm VE/PU 6

21 4128 5830

0022 7248 01

4<ALEGO =cifida> Küchwerkzeuge | Kitchen utensils

Silit Vorbereiten | Preparing 397

Edelstahl/Hochwertiger Kunststoff Stainless steel/plastic

Edelstahl/Kunststoff Stainless steel/plastic

L 34,0 cm, VE/PU 6

L 31,0 cm VE/PU 3

DESIGN

21 4122 3801

0020 7721 01

4<ALEGO =c diab>

21 4219 9168

0022 6001 01

Kochlöffel Cooking spoon

Wender Spatula

Edelstahl/Hochwertiger Kunststoff Stainless steel/plastic

Edelstahl/Kunststoff Stainless steel/plastic

L 31,0 cm VE/PU 6

L 31,0 cm VE/PU 3

21 4121 7565

0022 6030 01

4<ALEGO =cbhfgf>

21 4219 9199

0022 6004 01

Rührlöffel Stirring spoon

Wender klein Spatula small

Edelstahl/Hochwertiger Kunststoff Stainless steel/plastic

Edelstahl/Silikon Stainless steel/silicone

L 31,0 cm VE/PU 6

L 23,5 cm VE/PU 6

SILIT Design

21 4121 7572

0022 6031 01

4<ALEGO =cbhfhc>

21 4223 7242

0022 6048 01

Gießlöffel Basting spoon

Wender klein Spatula small

Edelstahl/Kunststoff Stainless steel/plastic

L 31,0 cm VE/PU 3

L 23,5 cm VE/PU 6

21 4219 9175

0022 6002 01

4<ALEGO =bj bhf>

21 4223 7228

0020 9013 01

Nudellöffel Pasta spoon

Pfannenwender Spatula

Edelstahl/Kunststoff Stainless steel/plastic

Edelstahl/Hochwertiger Kunststoff Stainless steel/plastic

L 31,0 cm VE/PU 3

L 31,0 cm VE/PU 6

21 4219 9182

0022 6003 01

4<ALEGO =bj bic>

21 4121 1419

0020 9011 01

4<ALEGO =bj bgi> 4<ALEGO =bj bj > 4<ALEGO =cdhcec> 4<ALEGO =cdhc i> 4<ALEGO =cb ebj>

Schaumlöffel Skimmer Edelstahl/Kunststoff Stainless steel/plastic L 31,0 cm VE/PU 3

21 4219 9281 398

0022 6005 01

Silit Vorbereiten | Preparing

4<ALEGO =bj cib> Küchwerkzeuge | Kitchen utensils

* im Geschenkkarton/in gift-box

Schöpflöffel Soup ladle

Kochlöffel Tasty Cooking spoon Tasty

Küchenschüsseln Kitchen bowls Edelstahl Stainless steel ø 16 cm VE/PU 6

21 4225 2122

0022 7316 01

ø 20 cm VE/PU 6 21 4225 2146

0022 7320 01

4<ALEGO =cfcbc > 4<ALEGO =cfcbeg>

Kurzzeitmesser Puk* Cooking timer Puk* Edelstahl Stainless steel ø 7,0 cm VE/PU 6

21 4125 6496

0068 0022 01

Küchensiebe Sieves

Kurzzeitmesser SicoControl* Cooking timer SicoControl*

Edelstahl Stainless steel

Hochwertiger Kunststoff Plastic

ø 8 cm VE/PU 6

ø 7,5 cm VE/PU 6

21 4218 9602

0022 7040 01

ø 12 cm VE/PU 6 21 4218 9619

0022 7041 01

ø 16 cm VE/PU 6 21 4218 9626

0022 7042 01

4<ALEGO =bijgac> 4<ALEGO =bijgbj> 4<ALEGO =bijgcg>

21 4128 8633

0068 0035 01

Edelstahl Stainless steel H 9 cm VE/PU 6

21 4125 6489

0068 0020 01

Kurzzeitmesser Vitaliano* Cooking timer Vitalino*

ABS-Kunststoff ABS plastic

Kunststoff Plastic

Schwarz/black 9 x 7,0 cm VE/PU 6

Nero VE/PU 6

0068 0032 01

Rot/red 9 x 7,0 cm VE/PU 6 21 4128 8626

0022 7040 01

4<ALEGO =ci gbj> 4<ALEGO =ci gcg>

4<ALEGO =ci gd >

Kurzzeitmesser Swing* Cooking timer Swing*

Digitaler Kurzzeitmesser Attimo* Digital Cooking timer Attimo*

21 4128 8619

4<ALEGO =cfgejg>

21 4128 2587

0068 0028 01

Rosso VE/PU 6 21 4128 2570

Küchwerkzeuge | Kitchen utensils

0068 0026 01

4<ALEGO =cfgeij> 4<ALEGO =cicfih> 4<ALEGO =cicfha> Silit Vorbereiten | Preparing 399

Edelstahl Stainless steel

8,5 x 8,5 cm VE/PU 6

VE/PU 1

21 4124 0389

0068 0017 01

4<ALEGO =ceadij>

21 4118 6878

0020 7905 01

Mörser* Mortar*

Muskatmühle Mulino* Nutmeg mill Mulino*

Porzellan, weiß White porcelain

Acryl, Hochwertiger Kunststoff Plexiglass, plastic

ø 10 cm VE/PU 1

VE/PU 3

21 4120 3384

0022 4001 01

ø 11,5 cm VE/PU 1 21 4120 6743

0022 4002 01

4<ALEGO =cad ie> 4<ALEGO =caghed>

21 4122 3337

0020 7922 01

4<ALEGO =bigihi> 4<ALEGO =c d dh>

Nussknacker*1) Nut cracker*1) Massiver Zinkdruckguss, Santoprene Solid die-cast zinc, Santoprene VE/PU 6

21 4126 1889

0022 6109 01

4<ALEGO =cgbi j>

2in1 Reibe GrateCut®* 2in1 GrateCut® grater* Kunststoff, Edelstahl Plastic, stainless steel 29,6 x 8,6 cm VE/PU 3

DESIGN

21 4128 1900

0020 7944 01

4<ALEGO =cibja >

Ingwer- / Gemüsereibe* Ginger / Vegetable grater* Edelstahl, Kunststoff Stainless steel, plastic 21,2 x 7,2 x 5,5 cm VE/PU 6

21 4125 2863 400

0020 7338 01

Silit Vorbereiten | Preparing

4<ALEGO =cfcigd> Küchwerkzeuge | Kitchen utensils

* im Geschenkkarton/in gift-box

Muskatreibe* Nutmeg grater*

Kurzzeitmesser Volta* Timer Volta*

Schneidebretter Cutting boards Hochwertiger Kunststoff Plastic Frühstücksbrettchen Mini cutting board 23 x 14 cm VE/PU 6 SILIT Design

21 4223 5972

0020 7808 01

Schneidebrett, grau Cutting board, grey 25 x 16 cm | VE/PU 6 21 4223 5323

0020 7609 01

Schneidebrett mit 1 Griff, grau Cutting board with 1 handle, grey 32 x 20 cm | VE/PU 6 21 4223 5330

0020 7610 01

Schneidebrett mit Saftrille und 1 Griff, grau Cutting board with groove and 1 handle, grey 38 x 25 cm | VE/PU 6

21 4223 5347

0020 7611 01

Schneidebrett mit Saftrille und 1 Griff, grau Cutting board with groove and 1 handle, grey 45 x 30 cm | VE/PU 6 21 4223 5354

0020 7612 01

4<ALEGO =cdfjhc> 4<ALEGO =cdfdcd> 4<ALEGO =cdfd a> 4<ALEGO =cdfdeh> 4<ALEGO =cdfdfe>

Schneidebrett mit 1 Griff, grün Cutting board with 1 handle, green 32 x 20 cm VE/PU 6

21 4227 4612

0020 7612 01

Schneidebrett mit Saftrille und 1 Griff, grün Cutting board with groove and 1 handle, green 38 x 25 cm | VE/PU 6 21 4227 4650

0020 7612 01

4<ALEGO =chegbc> 4<ALEGO =chegfa>

Schneidebrett mit 1 Griff, rot Cutting board with 1 handle, red 32 x 20 cm VE/PU 6

21 4227 4643

0020 7612 01

Schneidebrett mit Saftrille und 1 Griff, rot Cutting board with groove and 1 handle, red 38 x 25 cm | VE/PU 6 21 4227 4681

0020 7612 01

4<ALEGO =cheged> 4<ALEGO =chegib>

Küchwerkzeuge | Kitchen utensils

Silit Vorbereiten | Preparing 401

2in1 Schäler 2in1 peeler

Küchenschere Varieta*1) Kitchen scissors Varieta*1)

Kunststoff, Klinge Edelstahl Synthetic material, stainless steel blade

Edelstahl, Softgrip Stainless steel, Softgrip

14 x 7,0 cm VE/PU 6

L 21,0 cm VE/PU 6

4<ALEGO =cjdbdc>

0020 7130 01

SILIT Design

21 4122 7830

0022 6019 01

Thekenaufsteller für 2in1 Schäler Dispenser for 2in1 peeler

Geflügelschere Pollo* Poultry shears Pollo*1)

Inhalt/containing: 16 Stück/16 pcs

Edelstahl, Softgrip Stainless steel, Softgrip

VE/PU 1

VE/PU 6

21 4129 3149

4<ALEGO =cjdbej>

0020 7131 01

SILIT Design

21 4123 2438

4<ALEGO =c hida>

0022 6044 01

Keramikschäler Brio1) Ceramic peeler Brio1)

Servier- / Sieblöffel* Serving / slotted spoon*

Kunststoff Plastic

Edelstahl Stainless steel

Schwarz Black

L 27 cm VE/PU 3

4<ALEGO =cdcedi>

VE/PU 6

4<ALEGO =ceadch>

DESIGN

21 4124 0327

0020 7124 01

21 4526 3531

7511 6072 01

Tomaten-/Gemüseschäler Pelaro* Tomato and vegetable peeler Pelaro*1)

Tee- / Gewürzkugel* Herb- / tea infuser*

Hochwertiger Kunststoff Plastic

Edelstahl Stainless steel

Rot Red

ø 7,5 cm VE/PU 6

4<ALEGO =cgdfdb>

VE/PU 6

DESIGN

21 4123 5309

0020 7123 01

Schwarz Black VE/PU 6 21 4123 5279

0020 7120 01

4<ALEGO =cdfdaj> 4<ALEGO =cdfchj>

21 4121 2393

7540 7017 01

4<ALEGO =cbcdjd>

Teigschaber klein Dough scraper small Edelstahl, Silikon Stainless steel, silicone Blau/Weiß Blue/white L 25,5 cm VE/PU 6

21 4124 0297

0022 7109 01

Orange/Rot Orange/Red VE/PU 6

Allzweckschere Quanto* All-purpose scissors Quanto* Edelstahl, Softgrip Stainless steel, Softgrip

21 4124 1300

0022 7111 01

4<ALEGO =ceacjh> 4<ALEGO =cebda >

L 21,0 cm VE/PU 6

SILIT Design

21 4124 0501 402

0022 6021 01

Silit Vorbereiten | Preparing

4<ALEGO =ceafab> Küchwerkzeuge | Kitchen utensils

* im Geschenkkarton/in gift-box

21 4129 3132

Design: Murksen Hansen

Teigschaber groß Dough scraper large Edelstahl, Silikon Stainless steel, silicone Blau/Weiß Blue/white L 29 cm VE/PU 6

21 4124 0303

0022 7110 01

Orange/Rot Orange/Red VE/PU 6 21 4124 1317

0022 7112 01

4<ALEGO =ceadad> 4<ALEGO =cebdbh>

Tomatenstrunkentferner Tommi* Tomato corer Tommi* Edelstahl Stainless steel VE/PU 6

21 4122 5201

0020 6040 01

Bratenthermometer Sensero* Roasting thermometer Sensero*

Universalhelfer Cut’n Serve* Multi-purpose utensil Cut’n Serve*

Edelstahl Stainless steel

L 13,4 cm ø 6,2 cm VE/PU 6

VE/PU 6

21 4128 3706

0022 5071 01

4<ALEGO =cidhag>

21 4122 4969

0022 7103 01

Backofenthermometer Sensero* Oven thermometer Sensero*

Magnetischer Untersetzer Pepe* Magnetic pot rest Pepe*

Edelstahl Stainless steel

Silikon Silicone

ø 6,2 cm VE/PU 6

18,2 x 3,6 cm VE/PU 3

21 4128 3713

0022 5072 01

4<ALEGO =cidhbd>

DESIGN

21 41270102

0022 7177 01

Steakthermometer Sensero* Steak thermometer Sensero*

Zahnstocherspender Picobello* Toothpick dispenser Picobello*

Edelstahl Stainless steel

L 6,5 cm ø 3,2 cm VE/PU 6

VE/PU 6

21 4128 3720

0022 5073 01

4<ALEGO =cidhca>

DESIGN

21 41209027

0022 7174 01

Salz- / Pfefferstreuer Set* Salt and pepper shaker set*

Zange Girato Kitchen tongs Girato

Edelstahl Stainless steel

Edelstahl, Hochwertiger Kunststoff Stainless steel, high-grade plastic

H 7 cm VE/PU 6

L 30,5 cm VE/PU 3

SILIT Design

21 4121 2713

7560 7007 01

4<ALEGO =cbchbd>

DESIGN

21 4123 0649

Küchwerkzeuge | Kitchen utensils

0022 7302 01

4<ALEGO =c fcab> 4<ALEGO =c ejgj> 4<ALEGO =chabac> 4<ALEGO =cajach> 4<ALEGO =cdagej> Silit Vorbereiten | Preparing 403

Sicomatic®-E Ersatzteile Spare parts

Deckel Lid 3,5 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm

21 2116 4333

8015 7001 11

4<ALEGO =bged d>

9251 9020 01

4<ALEGO =bg bfd>

Deckelstielgriff Lid handle

21 5016 6153

Topfstielgriff Long handle, base part

Zubehör und Ersatzteile Spare parts and accessories

3,5 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm

21 5016 6207

3,0 l ø 22 cm

21 5017 6169 404

Sicomatic®-L

405

Sicomatic®-L, S, SN

406

Sicomatic®-S, SN

407

Deckel und Griffe Lids and handles

408

Küchenwerkzeuge Kitchen utensils

409

410

9245 9220 01

4<ALEGO =bhgbgj>

Topfseitengriff mit Flammschutz, (Schraubsystem) Opposite handle with flame guard 3,5 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm

21 5020 0833

9252 9304 01

4<ALEGO =ca id >

Druckanzeiger-Garnitur Pressure indicator set

21 5016 6160

9519 9003 01

4<ALEGO =bg bga>

Überdrucksicherung Safety valve

21 5016 6191

404

4<ALEGO =bg cah>

Topfstielgriff zu Schnellbratpfanne Long handle for pressure frying pan

Sicomatic®-E

Reparaturen Repairs

9244 9021 01

9519 8003 01

4<ALEGO =bg bjb>

3,5 l, 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm

WMF | Vorbereiten WMF | Preparing

Sicomatic®-L Ersatzteile Spare parts

9250 9011 01

4<ALEGO =bhce e>

WMF | Trinken WMF | Drinking

21 2106 6521

4<ALEGO =bg bh >

4<ALEGO =ajci j>

Deckelstielgriff Lid handle 3,5 l, 4,5 l, 6,5 l ø 18 cm, ø 22 cm

21 5017 2444

Überdrucksicherung Safety valve

21 5009 2889

9251 9010 01

Abdeckung für Überdrucksicherung Hoods for safety valve

21 5027 2410

9249 9933 01

4<ALEGO =chceba>

Druckanzeiger-Hütchen Pressure indicator

21 5027 2427

9530 9953 01

4<ALEGO =chcech>

Silit | Kochen Silit | Cooking

9519 6001 01

8012 6021 11

4<ALEGO =ag fah> 4<ALEGO =ag fcb>

8011 6021 11

4,5 l, 6,5 l ø 22 cm

Silit | Vorbereiten Silit | Preparing

21 5016 6177

21 2106 6507

WMF | Service WMF | Service

4<ALEGO =bg bie>

Deckelstielgriffschraube (mit Aromaschutzkappe) Lid handle fastener (with aroma sealing cap)

Druckanzeiger-Garnitur Pressure indicator set

21 5007 0566

9530 4033 01

4<ALEGO =ahafg >

Silit | Service Silit | Service

9519 8002 01

2,5 l ø 18 cm

9530 8902 01

4<ALEGO =chcede>

Kaiser | Backen Kaiser | Baking

21 5016 6184

Deckel Lid

WMF | Essen WMF | Dining

Aromaschutzkappen Aroma sealing caps 3 Stück 3 pcs

WMF | Kochen WMF | Cooking

Registerstanzung 37,3 mm von oben

O-Ring Washer 13 x 2 mm

21 5027 2434 Ersatzteile | Spare parts

Silit Service 405

Sicomatic®-L, S, SN Ersatzteile Spare parts

Topfstielgriff Long handle base part

Arbeitsventil Operating valve

2,5 l ø 18 cm

4<ALEGO =afgb j>

9246 9020 01

9523 8020 01

4<ALEGO =aehg h>

Aromaschutzkappen Aroma sealing caps 3 Stück 3 pcs

4,5 l, 6,5 l ø 22 cm

21 5005 6126

21 5004 7667

4<ALEGO =afgbcg>

Topfstielgriff zu Schnellbratpfanne Long handle for pressure frying pan

21 5004 7674

9524 8020 01

4<ALEGO =aehghe>

Druckstift und Feder für Topfstielgriff Press pin and spring for base part handle

2,0 l ø 22 cm

21 5005 2234

9245 9010 01

4<ALEGO =afc de>

21 5002 8727

Topfstielgriff zu Schnellbratpfanne Long handle for pressure frying pan 3,0 l ø 22 cm

21 5005 4788

9246 9060 01

4<ALEGO =afehi >

Topfseitengriff mit Flammschutz, (Schraubsystem) Opposite handle with flame guard 2,5 l ø 18 cm

21 5020 0796

9252 9002 01

4<ALEGO =ca hjg>

Topfseitengriff mit Flammschutz, (Schraubsystem) Opposite handle with flame guard 4,5 l, 6,5 l ø 22 cm

21 5020 0802

9252 9004 01

4<ALEGO =ca iac>

Topfseitengriff (Stecksystem) Opposite handle ø 22 cm, ø 26 cm solange Vorrat reicht/while quantities last

21 5005 4733

406

Silit Service

9201 9040 01

4<ALEGO =afehd > Ersatzteile | Spare parts

9351 4050 01

4<ALEGO =acihch>

9245 9020 01

Topfstielgriff Long handle base part

21 5005 6119

Sicomatic®-S, SN Ersatzteile Spare parts

SN-Deckelstielgriff mit Druckanzeigergarnitur SN-lid handle with pressure indicator set

Zahnsegment Toothed segment

2,5 l, 4,5 l, 6,5 l ø 18 cm, ø 22 cm

21 5017 6275

9248 9013 01

4<ALEGO =bhgchf>

21 5027 3547

9248 9933 01

4<ALEGO =chdfeh>

Druckanzeiger-Garnitur Pressure indicator set

21 5002 8567

9524 4020 01

4<ALEGO =acifgh>

Druckanzeiger mit Feder Pressure indicator with spring

21 5027 2441

9524 4950 01

4<ALEGO =chce b>

Formringgarnitur bestehend aus Feder, Aromaschutzkappe und Überwurfmutter Shaped ring with spring, aroma sealing cap and retaining nut

21 5002 8741

9524 4060 01

4<ALEGO =aciheb>

Sicherheitsbolzen + Feder Security bolt with spring

21 5027 2458

9248 9935 01

4<ALEGO =chcefi>

9524 8910 01

4<ALEGO =chcegf>

9248 8930 01

4<ALEGO =chcehc>

Ventildichtung Washer

21 5027 2465 Dichtstück Seal

21 5027 2472

Ersatzteile | Spare parts

Silit Service 407

Glasdeckel mit Metallknauf für Pfannen Glass lid with stainless steel knob for frying pans

ø 16 cm

21 5117 1782

5318 3424 01

ø 18 cm

21 5117 1799

5320 3424 01

ø 20 cm

21 5117 1805

5322 3424 01

ø 22 cm

21 5117 1812

5323 3424 01

ø 24 cm

21 5117 1829

5324 3424 01

ø 26 cm

21 5117 1850

5326 3424 01

ø 28 cm

21 5117 1843

5328 3424 01

ø 32 cm

21 5126 6334

5332 3424 01

4<ALEGO =bhbhic> 4<ALEGO =bhbhj > 4<ALEGO =bhbiaf> 4<ALEGO =bhbibc> 4<ALEGO =bhbicj> 4<ALEGO =bhbifa> 4<ALEGO =bhbied> 4<ALEGO =cg d e>

21 5109 2216

5318 3061 01

ø 18 cm

21 5109 2223

5320 3061 01

ø 20 cm

21 5109 2247

5322 3061 01

ø 22 cm

21 5113 1380

5323 3161 01

ø 24 cm

21 5109 2254

5324 3061 01

ø 26 cm

21 5110 0904

5326 3161 01

ø 28 cm

21 5112 4160

5328 3061 01

ø 32 cm

21 5126 6341

5332 3061 01

4<ALEGO =ajc bg> 4<ALEGO =ajc cd> 4<ALEGO =ajc eh> 4<ALEGO =bdbdia> 4<ALEGO =ajc fe> 4<ALEGO =ba jae> 4<ALEGO =bcebga> 4<ALEGO =cg deb>

Griffe Handles

Deckelknauf Glasdeckel, schwarz Knob for glass lid, black Passend zu Pfannen Matching Pans ø 16 – 28 cm 21 5016 0663

408

Silit Service

Ersatzteile | Spare parts

9229 9010 01

4<ALEGO =bgag d>

Glasdeckel mit Kunststoffknauf für Pfannen Glass lid with black knob for frying pans

Deckel zu Kochgeschirrserien und Pfannen Lids for cookware series and frying pans

Küchenwerkzeuge Kitchen utensils

Glasdeckel mit Metallgriff Glass lid with stainless steel knob

Sparschäler Toto/Velocino, Ersatzklinge Peeler Toto/Velocino, Replacement blade

Passend zu Style Matching Style

34 cm

ø 16 cm 21 5119 9991

5016 3631 01

ø 20 cm

21 5120 0000

5020 3631 01

ø 24 cm

21 5120 0017

5024 3631 01

4<ALEGO =bj j b> 4<ALEGO =ca a a> 4<ALEGO =ca abh>

21 4122 1722

0022 7088 21

Ersatzglas für Gewürzmühle Replacement jar for spice mill

21 4319 2800

0020 9999 01

4<ALEGO =c bhc > 4<ALEGO =bjcia >

Glasdeckel zu Schmortopf mit Metallgriff Glass lid for stewpots with stainless steel knob Passend zu Professional, Passion Colours Matching Professional, Passion Colours ø 28 cm 21 5123 7037

5328 1728 01

Glasdeckel zu Schlemmerkasserolle Glass lid for gourmet roasting pan Passend zu Vision, Professional, Passion Colours Matching Vision, Professional, Passion Colours 32 x 21 cm 21 5102 8369

5332 3024 01

Glasdeckel Glass lid

4<ALEGO =cdhadh> 4<ALEGO =acidgj> 4<ALEGO =bihfeh>

Passend zu Bräter oval, Professional, Passion Colours Matching Oval roasting pan, Professional, Passion Colours ø 36 cm 21 5118 7547

5236 3124 01

Ersatzteile | Spare parts

Silit Service 409

Montage-Reparaturen Assembly repairs Reparaturen

Repairs

Reparatur + benötigte Ersatzteile Repairs + required spare parts

14,95 € • + Ersatzteilpreis + price of spare parts

8,95 € •

34,95 € •

form 8,95 € • shape. 34,95 € • 34,95 € •

form

shape. 34,95 € •

Maximalpreis 50,00 €, bei überschreiten erfolgt automatisch Kostenvoranschlag Montage-Reparaturen Maximum charge 50.00 €, if exceeded automatic price estimate

Assembly repairs

Reparatur + benötigte Ersatzteile Repairs + required spare parts

14,95 € • + Ersatzteilpreis + price of spare parts

Maximalpreis 50,00 €, bei überschreiten erfolgt automatisch Kostenvoranschlag Maximum charge 50.00 €, if exceeded automatic price estimate Der Rückversand erfolgt „frei“ mit Verrechnung einer Versandkostenpauschale von 4,15 € + MwSt. je Auftrag. Die Einsendung von Reparaturen muss „frei“ an WMF Group, Service Consumer Goods, Eberhardstraße 14–47, 73312 Geislingen/Steige erfolgen. Bei „unfrei“ Zusendungen erfolgt eine Rückbelastung der uns entstehenden Portokosten. Postage paid redelivery will incur a standard rate postal charge of 4.15 € + VAT per order. Repair deliveries must be postage paid to WMF Group, Service Consumer Goods, Eberhardstraße 14–47, 73312 Geislingen/Steige, Germany. In case of unpaid shipments we will debit the postage incurred by us. Der Rückversand erfolgt „frei“ mit Verrechnung einer Versandkostenpauschale von 4,15 € + MwSt. je Auftrag. Die Einsendung von Reparaturen muss „frei“ an WMF Group, Service Consumer Goods, Eberhardstraße 14–47, 73312 Geislingen/Steige erfolgen. Bei „unfrei“ Zusendungen erfolgt eine Rückbelastung der uns entstehenden Portokosten. Postage paid redelivery will incur a standard rate postal charge of 4.15 € + VAT per order. Repair deliveries must be postage paid to WMF Group, Service Consumer Goods, Eberhardstraße 14–47, 73312 Geislingen/Steige, Germany. In case of unpaid shipments we will debit the postage incurred by us.

Ersetzen, reparieren | Spare parts

WMF Service 313

Ersetzen, reparieren | Spare parts

WMF Service 313

410

Silit Service

Reparaturen | Repairs

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen (AGB) 1.

Geltung der Bedingungen

1.1

1.2

Angebot und Vertragsschluss

2.1 2.2

Preise, Zahlungsbedingungen

3.1

3.2

3.3

3.4 3.5 3.6

3.7

Lieferung

4.1

4.2

4.3

4.4 4.5

4.6

5. 5.1 5.2 5.3

6. 6.1

6.2

6.3

6.9

Unmöglichkeit; Vertragsanpassung

7.1

6.4 6.5

6.6 6.7

6.8

7.2

Schadensersatzansprüche; Haftungsbegrenzung

8.1.

8.2 8.3

8.4

Eigentumsvorbehalt

9.1

9.2

9.3 9.4 9.5

10.

11.

Gerichtsstand, Erfüllungsort, anwendbares Recht

11.1

11.2 11.3 11.4

Stand 01/2015

WMF AG · Eberhardstraße · 73312 Geislingen/Steige · Germany · www.wmf.com Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen | General Conditions of Sale and Delivery

(

Silit Service 315 411

Lieferungen, Leistungen und Angebote der WMF AG Spätestens mit Entgegennahme der Ware oder Leistung durch den Käufer gelten

Alphabetisches Register Alphabetical Register

412

Deutsch German

408

Englisch English

409

Artikel

Seite

Abgieß-Sieb Allzweckschere »Quanto« Antihaft-Pfanne »Anti smell« Apfelteiler Aufbewahrungssystem »Fresh Bowls«

397 402 384 397 397 376–377

Backofenthermometer »Sensero« 403 Backpinsel 394 Beschichtete Pfannen 384 Bodensieb »Sicomatic®« 347 Brat- und Dampfgarsystem ecompact® 388 Brat- und Servierpfanne 355, 369, 383 Bratenthermometer »Sensero« 403 Bratentopf 352–374 Bräter 363, 365, 367, 369, 386–387 Brenner für Fondue 389 »Brio« 402 Combi Set »Cut’n Serve«

369, 372, 391 403

Dämpfeinsatz Dämpfer Dampfgarer ecompact® Dämpfkorb »Sicomatic®« Deckelknauf für Glasdeckel Digitaler Kurzzeitmesser »Attimo« Dosenöffner

392 357, 359, 361 388 346 408 347, 399 397 391 388 328–337 397 388 346 346 346 387 346 347 397 404–409 396 394–395

»ecolare« »ecompact®« »econtrol®« Edelstahlseife Einsatz »ecompact®« Einsatz gelocht »Sicomatic®« Einsatz hoch, gelocht »Sicomatic®« Einsatz ungelocht »Sicomatic®« Einsatz zu Schlemmerkasserolle Einsatzkorb »Sicomatic®« Einsatzträger »Sicomatic®« Eisportionierer Ersatzteile Essig-/Öldosierer »Extra Line« Fischwender Flaschenöffner Fleischtopf Fondue Fondue-Set Fonduegabeln »Fresh Bowls«

394 397 352–374 389 369, 373, 389 389 376

Gebrauchsanleitung »ecompact®« Geflügelschere »Pollo« Gemüsereibe Gemüseschäler »Pelaro« Geruchsstopp-Edelstahlseife Geruchsvertilger »Anti-Smell« Gewürzkugel Gewürzmühle »Piccante« Gewürzstreuer Gießlöffel »Girato« Glasdeckel »Sicomatic®« Glasdeckel für Pfannen »GrateCut®« Grobstreuer Gummiringe für Deckel »Sicomatic®«

388 402 400 402 397 397 402 397 396 398 403 347 385, 408 400 396 346

Artikel

Seite

Induktionsherd Ingwer-/Gemüsereibe

391 400

Käsefondue-Set Kasserolle für Käsefondue Keramikschäler »Brio« Knoblauchschäler »Magia« Koch-/Servierzange Kochgeschirrset Kochhgeschirr Kochlöffel Kochlöffel Küchenschere »Varieta« Küchenschüsseln Küchensiebe Kurzzeitmesser »Attimo« Kurzzeitmesser »Puk« Kurzzeitmesser »SicoControl« Kurzzeitmesser »Swing« Kurzzeitmesser »Vitaliano« Kurzzeitmesser »Volta«

389 389 402 397 394 352–375 348–377 394 398 402 399 399 347, 399 347, 399 347, 399 347, 399 347, 399 347, 400

Löffel

394

»Magia« Magnetischer Untersetzer »Pepe« Maxi-Pfanne Milchtopf »miniMAX« »Modesto« Mörser »Mulino« Multibräter Multifunktionsschale Muskatmühle »Mulino« Muskatreibe

397 403 391 374 375 374 400 400 387 396 400 400

»Nature« Nudellöffel Nudellöffel Nussknacker

362 395 398 400

Öldosierer Ovaler Bräter

396 363, 365, 367, 369, 386–387

Party- und Suppentopf »Passion« Pastaeinsatz Pastatopf »Pelaro« »Pepe« Pfanne flach Pfanne hoch Pfannen Pfannen-Spritzschutz Pfannendeckel Pfannenwender Pfannenwender Pflegemittel-flüssig Pflegemittel-Pulver »Piccante« »Picobello« »Pollo« Profi Dosenöffner

391 368 357, 359, 361 357, 359, 361 402 403 383 354, 368, 382–383 378–384 385 385, 408 385 395, 398 346 346 397 403 402 397

»Quadro« »Quanto« Quirl

Alphabetisches Register | Alphabetical Register

352 402 395

Artikel

Seite

Reibe »GrateCut®« Rezeptheft »ecompact®« Rührlöffel

400 388 398

Salz-/Pfefferstreuer Set 403 Schaumlöffel 398 Schere »Pollo« 402 Schere »Quanto« 402 Schere »Varieta« 402 Schlemmerkasserolle 369, 387 Schmorpfanne 352–353, 357–366, 382–384 Schmortopf 369, 370, 372, 390 Schneebesen 395 Schneidebretter 401 Schnellbratpfanne 332, 334, 336, 338, 340, 342 Schnellkochtöpfe 324–345 Schöpflöffel 395 Schöpflöffel 398 Seife 397 »Sensero« 403 Servier-/Sieblöffel 402 Servierzange 394 Sicherheitsbrennpaste 389 »Sicomatic®« 324–345 »Sicomatic®-E« Ersatzteile 404 »Sicomatic®-L« Ersatzteile 405–406 »Sicomatic®-S« Ersatzteile 406–407 »Sicomatic®-SN« Ersatzteile 406–407 Sieb 399 Sieblöffel 402 Simmertopf 391 Spritzschutz 385 Steakthermometer »Sensero« 403 Stielkasserolle 352–374 »Storio« 396 »Studio« 384 Tee-/Gewürzkugel Teigschaber Teigschaber Thermometer »ecompact®« Timer »Attimo« Timer »Puk« Timer »Swing« Timer »Vitaliano« Timer »Volta« Tomaten-/Gemüseschäler »Pelaro« Tomatenstrunkentferner »Tommi« »Tommi« »t-plus®«

402 395 402, 403 388 347, 399 347, 399 347, 399 347, 399 347, 400 402 403 403 338–345

Universalhelfer »Cut’n Serve« Universalstreuer

403 396

»Varieta« »Vision« »Vitaliano«

402 354 356

Wasserbad- und Simmertopf Wender Wender Wok Wokpfanne Wokwender

391 385 395, 398 355, 369, 392 392 395

Zahnstocherspender »Picobello« Zange »Girato« 2in1 Reibe »GrateCut®« 2in1 Schäler

403 403 400 402

Silit Service 413

Article

Page

All-purpose scissors »Quanto« Anti-odor stainless steel soap »Anti smell« Anti-spatter lid for pans Apple corer

402 397 397 385 397

Bain-marie Baking brush Basting spoon Bottle opener »Brio« Burner for Fondue

391 394 398 397 402 389

Can opener Casserole for cheese fondue Ceramic peeler »Brio« Cheese fondue Set Coarse shaker Coated pans Combi set Cooking spoon Cooking spoon Cooking timer »Attimo« Cooking timer »Puk« Cooking timer »SicoControl« Cooking timer »Swing« Cooking timer »Vitaliano« Cooking timer »Volta« Cooking-/serving tongs Cookware Cookware set Cutting boards »Cut’n Serve«

397 389 402 389 396 384 369, 372, 391 394 398 347, 399 347, 399 347, 399 347, 399 347, 399 347, 400 394 348–377 352–375 401 403

Deodorizing egg »Anti smell« Digital cooking timer »Attimo« Double boiler (bain-marie) Dough scraper Dough scraper Draining sieve

397 347, 399 391 395 402 397

»ecolare« »ecompact®« »econtrol®« Egg beater »Extra Line«

391 388 328–337 395 394–395

Fire gel Fish slice Fondue Fondue forks Fondue set »Fresh Bowls« Fry-and-serve pan Frying pan shallow Frying pan, deep

389 394 389 389 369, 373, 389 376 355, 369, 383 383 354, 368, 382–383

Garlic peeler »Magia« Gasket for lid »Sicomatic®« Ginger/Vegetable grater »Girato« Glass lid »Sicomatic®« Glass lids for pans Gourmet roasting pan »GrateCut®« Grater »GrateCut®«

397 346 400 403 347 385, 408 369, 387 400 400

Herb-/tea infuser High casserole

402 352–374

414

Silit Service

Article

Page

Ice-cream scoop Ideas for recipes »ecompact®« Induction stove Insert »ecompact®« Insert basket »Sicomatic®« Insert for gourmet roasting pan Insert high, perforated »Sicomatic®« Insert perforated »Sicomatic®« Insert support »Sicomatic®« Insert unperforated »Sicomatic®« Instruction for use »ecompact®«

397 388 391 388 346 387 346 346 347 346 388

Kitchen bowls Kitchen scissors »Varieta« Kitchen tongs »Girato« Knob for glass lid

399 402 403 408

Lids for pans Liquid detergent Low casserole

385, 408 346 352–374

»Magia« Magnetic pot rest »Pepe« Maxi-pan Maxi-pot Milk pot »miniMAX« »Modesto« Mortar »Mulino« Multi-function bowl Multi-purpose roasting pan Multi-purpose utensil »Cut’n Serve«

397 403 391 391 374 375 374 400 400 396 387 403

»Nature« Non-stick frying pan Nut cracker Nutmeg grater Nutmeg mill »Mulino«

362 384 400 400 400

Oil dispenser 396 Oval roasting pan 363, 365, 367, 369, 386–387 Oven thermometer »Sensero« 403 Pan turner 395, 398 Pans 378–384 »Passion« 368 Pasta insert 357, 359, 361 Pasta pot 357, 359, 361 Pasta serving spoon 395 Pasta spoon 398 »Pelaro« 402 »Pepe« 403 »Piccante« 397 »Picobello« 403 »Pollo« 402 Poultry shears »Pollo« 402 Pressure cookers 324–345 Pressure frying pan 332, 334, 336, 338, 340, 342 Profi can opener 397 »Qu adro« »Quanto«

352 402

Roasting and steaming system ecompact® 388 Roasting pan 363, 365, 367, 369, 386–387 Roasting thermometer »Sensero« 403 Alphabetisches Register | Alphabetical Register

Article

Page

Salt and pepper shaker set 403 Saucepan 352–374 Scissors »Quanto« 402 Scissors »Varieta« 402 »Sensero« 403 Separator »Sicomatic®« 347 Serving tongs 394 Serving/slotted spoon 402 Shears »Pollo« 402 »Sicomatic®« 324–345 »Sicomatic®-E« spare parts 404 »Sicomatic®-L« spare parts 405–406 »Sicomatic®-S« spare parts 406–407 »Sicomatic®-SN« spare parts 406–407 Sieves 399 Skimmer 398 Slotted spoon 402 Soap 397 Soup ladle 395 Soup ladle 398 Spare parts 404–409 Spatula 385 Special detergent (powder) 346 Spice mill »Piccante« 397 Spice shaker 396 Splash guard 385 Spoon 394 Stainless steel soap 397 Steak thermometer »Sensero« 403 Steamer 357, 359, 361 Steaming basket »Sicomatic®« 346 Steaming insert 392 Stewing pan 352–353, 357–366, 382–384 Stewpot 369, 370, 372, 390 Stirring spoon 398 Storage range »Fresh Bowls« 376–377 »Storio« 396 »Studio« 384 Tea infuser Thermometer »ecompact®« Timer »Attimo« Timer »Puk« Timer »Swing« Timer »Vitaliano« Timer »Volta« Tomato and vegetable peeler »Pelaro« Tomato corer »Tommi« »Tommi« Toothpick dispenser »Picobello« »t-plus®« Turner 2in1 »GrateCut®« grater 2in1 peeler

402 388 347, 399 347, 399 347, 399 347, 399 347, 400 402 403 403 403 338–345 395, 398 400 402

Universal shaker

396

»Varieta« Vegetable grater Vegetable peeler »Pelaro« Vinegar/oil dispenser »Vision« »Vitaliano«

402 400 402 396 354 356

Whisk Wok Wok pan Wok turner

395 355, 369, 392 392 395

WMF | Vorbereiten WMF | Preparing Home

420

Inspiration

422

Emaille

424

Living

426

Mini

428

Energy

429

Classic

430

Noblesse

432

Crystal Baking

434

Flexo

435

Bake & Take

436

Sets

437

Helfer & Zubehör Gadgets & accessories

Pâtisserie

438

Profi Dekorier446 Center Professional Decoration Centre

Perfect

449

Kaiserflex Red

451

Herzhafte Küche Savoury goods

Brotbackformen Bread Moulds

455

Cuisine Line

456

Delicious

457

Specials Specials

Creativ

460

Vollbackform 3D 3D Baking

463

Kids

464

Kaiser Love

465

Oster-/Frühlingsbackformen Easter baking

466

Weihnachten 467 Christmas Assortment

Lebkuchen Gingerbread

468

Kekse Cookie

Ostern Easter

474

Ausstecher Cookie cutters

469

Spitzbuben 473 Cutters with inserts

Silit | Service Silit | Service

416

Kaiser | Backen Kaiser | Baking

La Forme Plus

Backformen Baking pans

Silit | Vorbereiten Silit | Preparing

Silit | Kochen Silit | Cooking

WMF | Service WMF | Service

WMF | Trinken WMF | Drinking

WMF | Essen WMF | Dining

WMF | Kochen WMF | Cooking

Registerstanzung 37,3 mm von oben

Perfekte Antihafteigenschaft, mit KAIRAMIC-Beschichtung, extra schwere, robuste Qualität, leichte Reinigung, 10 Jahre Garantie, Made in Germany

Backformen Baking pans

Extra sturdy, top non-stick properties, with KAIRAMIC© non-stick coating, beautiful sheen and extremely scratch resistant, new fully releasable clasp, leakproof springform base, cut-resistant base, 10-year warranty, recipe booklet included, in gift box, Made in Germany

Springform Springform pan schnittfest emaillierter Boden, auslaufsicher cut-resistant base, leakproof ø 20 cm VE 1

416

La Forme Plus

416

Home

420

Inspiration

422

Emaille

424

Living

426

Mini

428

Energy

429

Classic

430

Noblesse

432

Crystal Baking

434

Flexo

435

Bake & Take

436

Sets

437

23 0063 7013

637013

ø 24 cm VE 1 23 0063 7020

637020

ø 26 cm VE 1 23 0063 7037

637037

ø 28 cm VE 1 23 0063 7044

637044

ø 30 cm VE 1 23 0063 7051

La Forme Plus

637051

4<ALGJON=gdhabd> 4<ALGJON=gdhaca> 4<ALGJON=gdhadh> 4<ALGJON=gdhae > 4<ALGJON=gdhafb>

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der W. F. Kaiser u. Co. GmbH in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are W. F. Kaiser u. Co. GmbH recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

Fachhandels-Exklusivserie (mit Vertriebsbindung)

La Forme Plus

Springform mit Rohrboden Springform pan with funnel base schnittfest emaillierter Boden, auslaufsicher cut-resistant base, leakproof ø 26 cm VE 1

23 0063 7068

637068

ø 28 cm VE 1

23 0063 7075

637075

4<ALGJON=gdhagi> 4<ALGJON=gdhahf>

Springform rechteckig Cake Springform pan rectangular schnittfest emaillierter Boden, auslaufsicher cut-resistant base, leakproof 35 x 24 cm VE 1

23 0063 7280

637280

Hebebodenform Loose base baking pan

Springform Königskuchen Loaf Springform pan

einfaches Entformen durch schnittfest emaillierten Hebeboden lift-out base for easy turning out

schnittfest emaillierter Boden, auslaufsicher cut-resistant base, leakproof

ø 26 cm VE 1

30 x 11 cm VE 1

23 0063 7327

637327

4<ALGJON=gdhdch>

23 0063 7297

Springblech mit konischem Rand Springform pan with conical rim

Tortenboden Flan pan

schnittfest emaillierter Boden, auslaufsicher cut-resistant base, leakproof

ø 28 cm VE 1

637297

4<ALGJON=gdhcia> 4<ALGJON=gdhcjh>

ø 30 cm VE 1

23 0063 7082

637082

ø 32 cm VE 1 23 0063 7099

637099

4<ALGJON=gdhaic> 4<ALGJON=gdhaj >

Springform quadratisch Square Springform pan

23 0063 7105

637112

4<ALGJON=gdhbaf> 4<ALGJON=gdhb c>

637334

4<ALGJON=gdhd e>

637105

ø 30 cm VE 1 23 0063 7112

Tortelett Tartlet

schnittfest emaillierter Boden, auslaufsicher cut-resistant base, leakproof 24 x 24 cm VE 1

23 0063 7266 La Forme Plus

ø 12 cm VE 24

637266

4<ALGJON=gdhcg >

23 0063 7334

Backformen | Baking pans

Kaiser Backen | Baking 417

einfache Reinigung durch abgerundete Ecken easy cleaning due to rounded corners

schnittfest emaillierte Oberfläche, einfache Reinigung durch abgerundete Ecken, sauerteigbeständig cut-resistant surface, easy cleaning due to rounded corners, sourdough resistant

25 cm VE 1

23 0063 7129

637129

30 cm VE 1 23 0063 7136

637136

4<ALGJON=gdhbcj> 4<ALGJON=gdhbdg>

30 cm VE 1

23 0063 7204

637204

35 cm VE 1 23 0063 7211

637211

Bundform Bundform pan

Frankfurter Kranzform Frankfurt ring mold

ø 22 cm VE 1

ø 26 cm VE 1

23 0063 7150

637150

4<ALGJON=gdhbfa>

23 0063 7242

637242

Gugelhupfform Charlotte bund

Quiche- und Obstkuchenform Quiche- and tarte pan

ø 24 cm VE 1

einfaches Entformen durch schnittfest emaillierten Hebeboden lift-out base for easy turning out

4<ALGJON=gdhcae> 4<ALGJON=gdhcb >

4<ALGJON=gdhcec>

35 x 13 cm VE 1

23 0063 7167

637167

4<ALGJON=gdhbgh>

23 0063 7457

637457

Rehrückenform Halfround loaf pan

Quiche- und Obstkuchenform Quiche pan

30 cm VE 1

einfaches Entformen durch schnittfest emaillierten Hebeboden lift-out base for easy turning out

4<ALGJON=gdhefh>

ø 24 cm VE 1

23 0063 7235

637235

4<ALGJON=gdhcdf>

23 0063 7402

637402

ø 28 cm VE 1 23 0063 7259

637259

ø 32 cm VE 1 23 0063 7419

418

Kaiser Backen | Baking

Backformen | Baking pans

637419

4<ALGJON=gdheac> 4<ALGJON=gdhcfj> 4<ALGJON=gdhebj> La Forme Plus

Brot- und Kuchenform Bread- and cake pan

Königskuchenform Loaf pan

Backblech Pie- and Pizza pan schnittfest emaillierte Oberfläche, cut-resistant surface ø 30 cm VE 1

23 0063 7228

637228

4<ALGJON=gdhc i>

Springform-Flachboden Flat base schnittfest emailliert, auslaufsicher für Artikel 637037 und Artikel 637068 cut-resistant, leakproof, replacement for article 637037 and 637068

ohne Abb.

ø 26 cm VE 1

23 0021 3040

213040

Springform-Flachboden Flat base schnittfest emailliert, auslaufsicher für Artikel 637044 und Artikel 637075 cut-resistant, leakproof, replacement for article 637044 and 637075

ohne Abb.

ø 28 cm VE 1

23 0021 3041

213041

Springform-Flachboden Flat base schnittfest emailliert, auslaufsicher für Artikel 637051 und Artikel 637082 cut-resistant, leakproof, replacement for article 637051 and 637082

ohne Abb.

ø 30 cm VE 1

23 0021 3042

La Forme Plus

213042

Backformen | Baking pans

Kaiser Backen | Baking 419

Springform mit Rohrboden Springform pan with funnel base auslaufsicher leakproof ø 26 cm VE 3

ø 28 cm VE 3 23 0065 9244

659244

Springform quadratisch Square Springform pan

Home Fachhandels-Exklusivserie mit Vertriebsbindung Sehr gute Antihafteigenschaft durch keramisch verstärkte Beschichtung, leichte Reinigung, schwere Qualität, 5 Jahre Garantie, mit Rezeptheft, im Geschenkkarton, Made in Germany

auslaufsicher leakproof 24 x 24 cm VE 3

Very good non-stick properties due to ceramic reinforced non-stick coating, easy cleaning, top quality, 5-year warranty, recipe booklet included, in gift box, Made in Germany 23 0065 9251

659251

Springform Springform pan

Springform-Königskuchen Loaf Springform pan

auslaufsicher leakproof

ø 24 cm VE 3

30 x 11 cm VE 3

23 0065 9206

659206

ø 26 cm VE 3 23 0065 9213

659213

ø 28 cm VE 3 23 0065 9220

659220

4<ALGJON=gfjcag> 4<ALGJON=gfjcbd> 4<ALGJON=gfjc a>

23 0065 9268

Kaiser Backen | Baking

659268

4<ALGJON=gfjcfb> 4<ALGJON=gfjcgi>

Tortenboden Flan pan in modernem Design modern design ø 28 cm VE 3

23 0065 9275

420

4<ALGJON=gfjcdh> 4<ALGJON=gfjce >

Backformen | Baking pans

659275

4<ALGJON=gfjchf> Home

659237

23 0065 9237

KĂśnigskuchenform Loaf pan

aus einem StĂźck gezogen, einfache Reinigung durch abgerundete Ecken drawn out of one piece, easy cleaning due to rounded corners

25 cm VE 3

23 0065 9282

23 0065 9299

23 0065 9305

Home 659282

30 cm VE 3

Bundform Bundform pan

22 cm VE 3 659299

4<ALGJON=gfjcic> 4<ALGJON=gfjcj >

659305

4<ALGJON=gfjdaf>

Backformen | Baking pans

Kaiser Backen | Baking 421

Springform mit Rohrboden Springform pan with funnel base auslaufsicher leakproof ø 26 cm VE 3

ø 28 cm VE 3 23 0062 5058

625058

4<ALGJON=gcfaeb> 4<ALGJON=gcfafi>

Bundform Bundform pan

Inspiration Fachhandels-Exklusivserie mit Vertriebsbindung Gute Antihafteigenschaft, leichte Reinigung, 3 Jahre Garantie, mit Rezeptheft, im Geschenkkarton, Made in Germany

ø 22 cm VE 3

Good non-stick quality, easy cleaning, 3-year warranty, recipe booklet included, in gift box, Made in Germany

23 0062 5065 Springform Springform pan

ø 24 cm VE 3

auslaufsicher leakproof

23 0062 5072

625072

4<ALGJON=gcfagf> 4<ALGJON=gcfahc>

625089

4<ALGJON=gcfaij>

625065

ø 24 cm VE 3

23 0062 5003

625003

ø 26 cm VE 3 23 00 625010

625010

ø 28 cm VE 3 23 00 625027

625027

4<ALGJON=gcfa d> 4<ALGJON=gcfaba> 4<ALGJON=gcfach>

Tortenboden Flan pan ø 28 cm VE 3

23 0062 5089

422

Kaiser Backen | Baking

Backformen | Baking pans

Inspiration

625041

23 0062 5041

KĂśnigskuchen Loaf pan

25 cm VE 3

23 0062 5102

23 0062 5119

23 0062 5140

Inspiration 625102

30 cm VE 3

625119

25 x 26 x 7 cm VE 3

625140

4<ALGJON=gcfbac> 4<ALGJON=gcfb j>

Herzkuchen-Springform Heart Springform pan

auslaufsicher fĂźr Springform-Rezepte 26 cm with leakproof base, suitable for springform pan recipes 26 cm

4<ALGJON=gcfbea>

Backformen | Baking pans

Kaiser Backen | Baking 423

Bundform Bundform pan ø 22 cm VE 3

23 0063 5446

635446

4<ALGJON=gdfe g>

635453

4<ALGJON=gdfefd>

635460

4<ALGJON=gdfega>

Herzform Heart pan

Rosettenform Flan pan rosette

Emaille Extra schwere Qualität, schnittund kratzfeste Oberfläche, spülmaschinenfest, 8 Jahre Garantie, mit Rezeptheft, im Geschenkkarton, Made in Germany

ø 30 cm VE 3

Extra heavy duty, top quality, durable non-stick enamel surface, dishwashersafe, 8-year warranty, recipe booklet included, in gift box, Made in Germany

23 0063 5460 Hebebodenform Loose base baking pan einfaches Entformen durch schnittfest emaillierten Hebeboden lift-out base for easy turning out ø 26 cm VE 3

23 0063 5408

635408

4<ALGJON=gdfeai>

Königskuchenform Loaf pan aus einem Stück gezogen, einfache Reinigung durch abgerundete Ecken drawn out of one piece, easy cleaning due to rounded corners 25 cm VE 3

23 0063 5422

635422

30 cm VE 3 23 0063 5439

424

635439

Kaiser Backen | Baking

4<ALGJON=gdfec > 4<ALGJON=gdfedj> Backformen | Baking pans

Emaille

23 0063 5453

24 cm VE 3

Emaille

Backformen | Baking pans

Kaiser Backen | Baking 425

Springform mit Rohrboden Springform pan with funnel base auslaufsicher leakproof ø 26 cm VE 3

ø 28 cm VE 3 23 0065 1255

651255

Springform quadratisch Square Springform pan

Living Sehr gute Antihafteigenschaft durch keramisch verstärkte Beschichtung, 3 Jahre Garantie, mit Rezeptheft, im Geschenkkarton, Made in Germany Very good non-stick properties due to ceramic reinforced non-stick coating, 3-year warranty, recipe booklet included, in gift box, Made in Germany

auslaufsicher leakproof 24 x 24 cm VE 3

23 0065 1262

651262

Springform Springform pan

Springform-Königskuchen Loaf Springform pan

auslaufsicher leakproof

ø 24 cm VE 3

30 x 11 cm VE 3

23 0065 1217

651217

ø 26 cm VE 3 23 0065 1224

651224

ø 28 cm VE 3 23 0065 1231

651231

4<ALGJON=gfbcbh> 4<ALGJON=gfbc e> 4<ALGJON=gfbcdb>

23 0065 1279

Kaiser Backen | Baking

4<ALGJON=gfbcgc>

651279

4<ALGJON=gfbchj>

651286

4<ALGJON=gfbcig>

Tortenboden Flan pan ø 28 cm VE 3

23 0065 1286

426

4<ALGJON=gfbcei> 4<ALGJON=gfbcf >

Backformen | Baking pans

Living

651248

23 0065 1248

Kรถnigskuchenform Loaf pan

25 cm VE 3

23 0065 1293

23 0065 1309

23 0065 1316

Living 651293

30 cm VE 3

651309

651316

4<ALGJON=gfbcjd> 4<ALGJON=gfbdaj>

Bundform Bundform pan

22 cm VE 3

4<ALGJON=gfbdbg>

Backformen | Baking pans

Kaiser Backen | Baking 427

Königskuchenform Loaf pan 20 cm VE 3

23 0065 7134

657134

4<ALGJON=gfhbde>

657141

4<ALGJON=gfhbeb>

Bundform Bundform pan

Mini Gute Antihafteigenschaft, 3 Jahre Garantie, mit Rezeptheft, im Geschenkkarton, Made in Germany Good non-stick properties, 3-year warranty, Recipe booklet included, in gift box, Made in Germany

Springform Springform pan auslaufsicher leakproof ø 18 cm VE 3

23 0065 7103

657103

4<ALGJON=gfhbad>

Springform mit Rohrboden Springform pan with funnel base auslaufsicher leakproof ø 18 cm VE 3

23 0065 7110

657110

ø 20 cm VE 3 23 0065 7127

428

657127

Kaiser Backen | Baking

4<ALGJON=gfhb a> 4<ALGJON=gfhbch> Backformen | Baking pans

Mini

23 0065 7141

16 cm VE 3

Springform mit Rohrboden Springform pan with funnel base

auslaufsicher leakproof ø 26 cm VE 5

23 0075 2099

752099

ø 28 cm VE 5

Energy

23 0075 2105

Gute Antihafteigenschaft, mit Spezialbeschichtung für bis zu 30% kürzere Backzeit, Made in Germany

752105

4<ALGJON=hfcaj > 4<ALGJON=hfcbaf>

Good non-stick quality, special coating- up to 30% shorter baking time, Made in Germany

Springform Springform pan

Königskuchenform Loaf pan

auslaufsicher leakproof

25 cm VE 5

ø 26 cm VE 5

23 0075 2075

752075

ø 28 cm VE 5 23 0075 2082

752082

4<ALGJON=hfcahf> 4<ALGJON=hfcaic>

23 0075 2129

752129

30 cm VE 5 23 0075 2136

Obsttortenboden Flan pan

Bundform Bundform pan

mit umbördeltem Rand with rolled edges

22 cm VE 5

752136

4<ALGJON=hfcbcj> 4<ALGJON=hfcbdg>

ø 28 cm VE 5

23 0075 2112 Energy

752112

4<ALGJON=hfcb c>

23 0075 2143

Backformen | Baking pans

752143

4<ALGJON=hfcbed> Kaiser Backen | Baking 429

Springform mit Rohrboden Springform pan with funnel base

621043

ø 26 cm VE 5 23 0062 1050

621050

ø 28 cm VE 5 23 0062 1067

621067

4<ALGJON=gcbaed> 4<ALGJON=gcbafa> 4<ALGJON=gcbagh>

Tortelett Tartelet

Classic

mit umbördeltem Rand with rolled edges

Leichte Reinigung, Made in Germany

ø 10 cm VE 25

Easy to clean, Made in Germany

23 0062 1081

621081

Springform Springform pan

Obsttortenboden Flan pan

ø 20 cm VE 5

mit umbördeltem Rand with rolled edges

4<ALGJON=gcbaib>

ø 28 cm VE 5

23 0062 1500

621500

ø 24 cm VE 5 23 0062 1005

621005

ø 26 cm VE 5 23 0062 1012

621012

ø 28 cm VE 5 23 0062 1029

621029

ø 30 cm VE 5 23 0062 1036

621036

4<ALGJON=gcbfa > 4<ALGJON=gcba f> 4<ALGJON=gcbabc> 4<ALGJON=gcbacj> 4<ALGJON=gcbadg>

23 0062 1111

621111

ø 30 cm VE 5 23 0062 1128

621128

4<ALGJON=gcb b > 4<ALGJON=gcb ci>

Springblech mit konischem Rand Springform pan with conical rim mit konischem, vollständig zu öffnendem Rand, auslaufsicher with conical rim, opens completely, leakproof ø 32 cm VE 5

23 0062 1609 430

Kaiser Backen | Baking

Backformen | Baking pans

621609

4<ALGJON=gcbgaj> Classic

23 0062 1043

ø 24 cm VE 5

Königskuchenform Loaf pan 25 cm VE 10

23 0062 1203

621203

30 cm VE 10

23 0062 1210

621210

35 cm VE 10 23 0062 1227

621227

4<ALGJON=gcbcad> 4<ALGJON=gcbcba> 4<ALGJON=gcbc h>

Bundform Bundform pan ø 22 cm VE 5

23 0062 1272 Stutenkastenform Breadmould

ø 24 cm VE 5

30 cm VE 5

23 0062 1289

23 0062 1234

621234

35 cm VE 5 23 0062 1241

621241

4<ALGJON=gcbcde> 4<ALGJON=gcbceb>

621272

621289

4<ALGJON=gcbchc> 4<ALGJON=gcbcij>

Frankfurter Kranzform Frankfurt ring mould ø 26 cm VE 5

23 0062 1395

621395

Rehrückenform Half round Loaf pan

Herzkuchen-Springform Heart cake Springform pan

30 cm VE 5

für Springform-Rezepte 26 cm for springform recipes 26 cm

4<ALGJON=gcbdjf>

25 x 26 x 7 cm VE 5

23 0062 1258

621258

4<ALGJON=gcbcfi>

23 0062 1401

621401

4<ALGJON=gcbeab>

621418

4<ALGJON=gcbebi>

Herzkuchen Heart pan 24 x 20 x 4 cm VE 5

23 0062 1418 Classic

Backformen | Baking pans

Kaiser Backen | Baking 431

Springform mit Rohrboden Springform pan with funnel base auslaufsicher leakproof ø 26 cm VE 5

23 0075 6530

756530

4<ALGJON=hfgfda>

Springform, quatratisch Square Springform pan

23 0075 6783

756783

Noblesse Gute Antihafteigenschaft, spülmaschinenfest, Made in Germany Good non-stick quality, suitable for dishwashers, Made in Germany

auslaufsicher leakproof 36 x 24 cm VE 5

23 0075 6981

756981

Springform Springform pan

Springform-Königskuchen Loaf Springform pan

auslaufsicher leakproof

ø 18 cm VE 5

30 x 11 cm VE 5

23 0065 7806

657806

ø 20 cm VE 5 23 0065 7851

657851

ø 24 cm VE 5 23 0075 6509

756509

ø 26 cm VE 5 23 0075 6516

756516

ø 28 cm VE 5 23 0075 6585

432

756585

Kaiser Backen | Baking

4<ALGJON=hfghid>

Springform, rechteckig Springform pan rectangular

4<ALGJON=gfhiag> 4<ALGJON=gfhifb> 4<ALGJON=hfgfaj> 4<ALGJON=hfgfbg> 4<ALGJON=hfgfif>

23 0075 6004

756004

4<ALGJON=hfgjib> 4<ALGJON=hfga e>

Bundform Bundform pan ø 16 cm VE 5

23 0065 7844

657844

ø 22 cm VE 5 23 0075 6578

Backformen | Baking pans

w756578

4<ALGJON=gfhie > 4<ALGJON=hfgfhi> Noblesse

24 cm VE 5

auslaufsicher leakproof

Königskuchenform Loaf pan 20 cm VE 5

23 0065 7820

657820

25 cm VE 10

23 0075 6547

756547

30 cm VE 10 23 0075 6554

756554

4<ALGJON=gfhica> 4<ALGJON=hfgfeh> 4<ALGJON=hfgf e>

Obsttortenboden Flan pan mit umbördeltem Rand with rolled edges ø 28 cm VE 10

23 0075 6561

756561

4<ALGJON=hfgfgb>

Back- und Kuchenblech Bake- and Cake pan mit Wellrand ø 26 cm VE 10

23 0075 1122

751122

ø 30 cm VE 5 23 0075 1139

751139

4<ALGJON=hfb c > 4<ALGJON=hfb dj>

Fertigteig-Aufbackblech Baking sheet 41 x 27 x 3 cm VE 5

23 0075 6189 Noblesse

756189

4<ALGJON=hfgbij> Backformen | Baking pans

Kaiser Backen | Baking 433

Quicheform mit Glas-Hebeboden Quiche- and Tart pan with removable glass base ø 24 cm VE 1

ø 28 cm VE 1 23 0062 2040

622040

4<ALGJON=gc ad > 4<ALGJON=gc aea>

Crystal Baking Antihaftbeschichtete Ränder, schnittfester, hitzebeständiger, spülmaschinenfester Glasboden, mit Rezeptheft, im Geschenkkarton, Made in Germany Nonstick coated rims, bases are made of special glass – scratch-proof and cut-resistant, heat-resistant and dishwasher-safe, recipe booklet included, in gift box, Made in Germany

Glasboden-Springform Springform pan with glass base ø 26 cm VE 1

23 0062 2019

622019

ø 28 cm VE 1 23 0062 2026

434

622026

Kaiser Backen | Baking

4<ALGJON=gc abj> 4<ALGJON=gc acg>

Backformen | Baking pans

Crystal Baking

622033

23 0062 2033

Königskuchenform Loaf pan

25 cm VE 3

23 0068 1122

681122

30 cm VE 3

Flexo Aus 100 % Platinum Silikon, flexibel und platzsparend, leichte Handhabung durch verstärkte Qualität und Griffe, hitzebeständig bis 260 °C, kältebeständig bis -40 °C, spülmaschinenfest, mit Rezeptheft

23 0068 1139

681139

4<ALGJON=gib c > 4<ALGJON=gib dj>

Made from 100 % platinum silicone, New-easier handling and improved quality, for baking, freezing and for the microwave, heat-resistant to 260 °C/ 500 °F, cold-resistant to -40 °C / -40 °F, dishwasher safe, with recipe booklet

Tortenform Round cake pan

12er Muffinform 12-cup muffin pan

ø 26 cm VE 3

34 x 26 cm VE 3

23 0068 1108

681108

4<ALGJON=gib ai>

681115

4<ALGJON=gib bf>

23 0068 1146

681146

4<ALGJON=gib eg>

Gugelhupf Bundform pan ø 22 cm VE 3

23 0068 1115

Flexo

Backformen | Baking pans

Kaiser Backen | Baking 435

Springform Springform pan mit Transporthaube with carrying lid ø 26 cm VE 5

23 0075 0316

750316

4<ALGJON=hfadbg>

12er Muffinform 12-cups Muffin pan

38 x 27 cm VE 5

mit Transporthaube antihaft

• Square springform pan 9" x 9" with carrying lid, non-stick

• Moule à charnière carré avec couvercle de transport, antiadhésif

• Tortiera quadra con coperchio di transporto, antiaderente

• Molde desmontable cuadrado con cubierta de transporte, antiadherente

W.F. Kaiser u. Co. GmbH • Postfach 1164 • D-65570 Diez/Lahn www.kaiser-backform.de

261679

• Springvorm vierkant met handgreep, anti-aanbak

23 0075 0323

750323

4<ALGJON=hfadcd>

Bake & Take Zum Backen, Frischhalten und Transportieren, antihaftbeschichtete Backformen, bruchsichere Kunststoffhaube, leichtes Öffnen und Schließen, Made in Germany From baking to cooling to transporting, non-stick coated baking pans, unbreakable plastic cover, easy to open and close, Made in Germany

Springform quadratisch Square Springform pan mit Transporthaube, auslaufsicher with carrying lid, leakproof ø 24 x 24 cm VE 3

23 0062 3009

623009

4<ALGJON=gcda j>

Springform rechteckig Springform pan rectangular mit Transporthaube, auslaufsicher with carrying lid, leakproof ø 35 x 24 cm VE 3

23 0062 3016

623016

4<ALGJON=gcdabg>

Brat- und Backform Frying- and Baking pan mit Transporthaube with carrying lid ø 42 x 29 cm VE 5

23 0075 0002 436

750002

Kaiser Backen | Baking

4<ALGJON=hfa ac> Backformen | Baking pans

Bake & Take

Springform quadratisch 24 cm x 24 cm

mit Transporthaube with carrying lid

Made in Germany

Classic-Backset Classic Baking-Set 3 tlg, schwarz, Springform 26 cm, auslaufsicher, Königskuchenform 30 cm, Obstback- und Pizzablech 30 cm, im Geschenkkarton 3-pc, black, springform pan 26 cm, leakproof, loaf pan 30 cm, pie- and pizza pan 30 cm, in gift box VE 10 23 0075 5328

755328

Backformen-Sets Sets

„1 Rezept = 2 Kuchen“ 2 tlg, schwarz, Springform mit Flachboden 18 cm, Königskuchenform 20 cm, im Geschenkkarton „1 recipe 2 cakes“ 2-pic, black, springform pan 18 cm/7“, loaf pan 20 cm/ 8“, in gift box

Antihaftbeschichtete Backformen, Made in Germany Non-stick coated Baking pans, Made in Germany

VE 10 23 0075 5410

755410

Muffin-Set Muffin-Set

Back-Set „XL“ Baking-Set „XL“

2 tlg Muffinform, schwarz 60 Papierbackförmchen, weiß 2-pc, 12-cup muffin pan, black 60 x muffin paper cups, white

10 tlg Springform mit Flachboden 26 cm, Königskuchenform 30 cm, Bundform 22 cm, Spritzbeutel mit 4 Kunststofftüllen, 60 Papierbackförmchen 7 cm, weiß, Teigspachtel, Kunststoff, Holz-Backpinsel 1“, mit Naturborsten, Teigschaber, Kunststoff mit Holzgriffen, Torten- und Kuchenmesser, Kunststoff, Rezeptheft im Geschenkkarton 10-pc springform pan 26 cm/10“, loaf pan 30 cm/12“, bundform pan 22 cm/8 ½“, icing bag with 4 nozzles, 60 Paper bun cases white, scraper, plastic, pastry brush, 1“, wooden spatula cake knife, recipe booklet, in gift box

VE 10

23 0064 6022

646022

4<ALGJON=gegac >

Gourmet-Set Gourmet-Set 4 tlg, außen graphitgrau Springform mit Flachboden 26 cm, Rohrboden 26 cm, Tortenboden 28 cm, Königskuchenform 25 cm 4-pc, outside graphite-grey springform pan 26 cm, funnel base 26 cm, flan pan 28 cm, loaf pan 25 cm VE 12 23 0075 5236

755236

4<ALGJON=hf cdg>

23 0075 5380

755380

Pizza und Pommes Backofen-Set Pizza & Fries Oven Set

3 tlg, außen saphirblau Springform mit Flachboden 26 cm, Königskuchenform 25 cm, Bundform 22 cm, im Geschenkkarton 3-pc, outside saphire-blue springform pan 26 cm, loaf pan 30 cm, bundform pan 22 cm, in gift box

2 tlg Pommesblech mit Thermoboden, Pizzablech mit Thermoboden, im Geschenkkarton 2-pc French Fries Sheet, with thermal base Pizza Pan, with thermal base, in gift box

23 0075 5250

755250

Backformen-Sets | Sets

4<ALGJON=hf eba>

VE 1

Energy Backformen-Set Energy Baking-Set

VE 1

4<ALGJON=hf dci>

Mini-Backform-Set Mini Baking-Set

4<ALGJON=hf cfa>

VE 1 23 0075 5007

Backformen | Baking pans

755007

4<ALGJON=hf dia> 4<ALGJON=hf a h> Kaiser Backen | Baking 437

Helfer & Zubehör Gadgets & accessories

A well-rounded assortment, design in every detail, high quality and ergonomical, 3-year warranty

Teig- u. Joghurtschaber Spatula schmal, mit flexiblem, bis 250 °C hitzebeständigem Funktionskopf aus 100 % Silikon, spülmaschinenfest slim, flexible rubberedge made of 100 % silicone, heat resistant up to 250 °C, dishwasher-safe

Pâtisserie

438

Profi Dekorier-Center Professional Decoration Centre

446

Perfect

449

Kaiserflex Red

451

24 cm VE 5 23 0076 9011

769011

4<ALGJON=hgjab >

Teigschaber Kunststoff Spatula mit flexiblem, bis 250 °C hitzebeständigem Funktionskopf aus 100 % Silikon, spülmaschinenfest flexible rubberedge made of 100 % silicone, heat resistant up to 250 °C, dishwasher-safe 27 cm VE 5 23 0076 9684

769684

4<ALGJON=hgjgie>

Teigschaber-Set, 2 Stück Set of 2 spatulas mit flexiblem, bis 250 °C hitzebeständigem Funktionskopf aus 100 % Silikon, spülmaschinenfest flexible, made of 100 % silicone, heat resistant up to 250 °C, dishwasher-safe 27 cm, 24 cm VE 5 23 0076 9561 438

769561

4<ALGJON=hgjfgb>

Das Komplettsortiment an Backzubehör, konsequente Gestaltung bis ins Detail, hochwertig und ergonomisch, 3 Jahre Herstellergarantie

Pâtisserie

Teigschaber mit Holzgriff Spatula mit flexiblem, bis 250 °C hitzebeständigem Funktionskopf aus 100 % Silikon wood, flexible, made of 100 % silicone, heat-resistant up to 250 °C 27 cm VE 5

23 0076 9554

769554

4<ALGJON=hgjf e>

Teigschaber mit Holzgriff groß, Spatula

Winkel-Streichpalette Angled spreading spatula

mit flexiblem, bis 250 °C hitzebeständigem Funktionskopf aus 100 % Silikon wood, large, flexible, made of 100 % silicone, heat-resistant up to 250 °C

extra hoch, Edelstahl, mit Kunststoffgriff, spülmaschinenfest, ideal zum Verstreichen und Glätten von Tortenfüllungen in der Backform extra high, stainless steel, with plastic handle, dishwasher-safe, for spreading batter and smoothing inside baking pan

32 cm VE 5

23 0076 9998

769998

4<ALGJON=hgj ji>

29,5 cm VE 5 23 0076 9448

769448

Teigspachtel-Set, 3 tlg Scraper-set, 3-pc

Streichpalette Icing spatula

Kunststoff, spülmaschinenfest plastic, dishwasher-safe

Edelstahl mit Kunststoffgriff, spülmaschinenfest stainless steel with plastic handle, dishwasher-safe

VE 10

4<ALGJON=hgje i>

38,5 cm VE 5

23 0076 9509

769509

4<ALGJON=hgjfaj>

23 0076 9233

769233

Teigspachtel Scraper

Torten- und Kuchenmesser Cake knife

Kunststoff, zum Verstreichen von Teig, Sahne, Cremes usw., spülmaschinenfest plastic, white, on plug- in card and loose, dishwasher-safe

Kunststoff, mit glatter und geriffelter Schnittkante, ideal zum Schneiden auf Antihaftbeschichtungen, spülmaschinenfest suitable for use on non-stick coating, dishwasher-safe

13,5 cm VE 10

23 0076 9868

769868

4<ALGJON=hgjigi>

32 cm VE 5 23 0076 9240

769240

Teigspachtel, lose Scraper, loose

Kuchenlöser Cake lifter

Kunststoff, zum Verstreichen von Teig, Sahne, Cremes usw.

Kunststoff, spülmaschinenfest, ideal auch für antihaftbeschichtete Formen plastic, dishwasher-safe, perfect to use with non-stick coated baking pans

12,5 cm VE 20

23 0066 0875

660875

4<ALGJON=g aihf>

23 0076 9493

769493

Torten- und Kuchenheber Cake server

mit Kunststoffgriff, spülmaschinenfest with plastic handle, dishwasher-safe

Edelstahl mit Kunststoffgriff, spülmaschinenfest stainless steel with plastic handle, dishwasher-safe

41 cm VE 5

Pâtisserie

4<ALGJON=hgjcea>

24 cm VE 10

Winkelpalette Edelstahl Offset spatula stainless steel

23 0076 9059

4<ALGJON=hgjcd >

4<ALGJON=hgjejd>

27,5 cm VE 5

769059

4<ALGJON=hgjafj>

23 0076 9653

Helfer & Zubehör | Gadgets & Accessories

769653

4<ALGJON=hgjgfd> Kaiser Backen | Baking 439

Blechkuchen- u. Lasagneheber Sheet cake & lasagne server

6 Einweg-Spritzbeutel 6 disposable icing bags

Edelstahl mit Kunststoffgriff, spülmaschinenfest stainless steel with plastic handle, dishwasher-safe

aus kunststoffbeschichtetem Spezialpapier made of special paper VE 10

769660

4<ALGJON=hgjg a>

23 0076 9226

769226

Backpinsel-Set Set of 2 pastry brushes

Spritzbeutel-Set Icing bag-set

Holz, 2 Stück, 1“ + 1,5“, mit Naturborsten 1“ + 1,5“, with all- natural bristles

mit 4 Tüllen, Spritzbeutel aus beschichteter Baumwolle with 4 nozzles, layered cotton

20,5 cm VE 10

VE 5

23 0076 9516

769516

4<ALGJON=hgjfbg>

23 0076 9103

769103

Holz-Backpinsel Pastry brush

Gebäckpresse Pastry and decorating press

mit Naturborsten, 1“ wood, with all-natural bristles, on plug- in- card, 1“

Kunststoff, mit 10 Formscheiben und 6 Garniertüllen plastic, with 10 discs and 6 nozzles

20,5 cm VE 10

200 ml VE 5

23 0076 9776

769776

4<ALGJON=hgjh g>

23 0076 9882

769882

Holz-Backpinsel Pastry brush

Cremespritze Creme syringe

mit Naturborsten, 1,5“ wood, with all-natural bristles, 1 ½“

mit 5 Tüllen, Kunststoff plastic, with 5 nozzles

20,5 cm VE 10

200 ml VE 5

23 0076 9783

769783

4<ALGJON=hgjhid>

23 0076 9110

769110

Profi-Spritzbeutel, 5 tlg Icing bag-set, 5-pc

Einhand-Garnierspritze One- hand decorator

kochfester Spritzbeutel, Adapter, 3 Edelstahltüllen, spülmaschinenfest washable bag, stainless steel nozzles dishwasher-safe

Kunststoff, 7 Tüllen plastic, with 7 nozzles

769028

4<ALGJON=hgjaci>

23 0076 9066

769066

Profi-Tüllensortiment Nozzle-set

Dekorier-Stift Decorating pen

Edelstahl, 3 verschiedene große Tüllen, passend für Spritzbeutel-Set Art.- Nr. 769028, spülmaschinenfest large, 3 pieces, stainless steel, made of one piece suitable for Icing bag-set 769028, dishwasher-safe

mit 2 Edelstahlwechseltüllen aus einem Stück gezogen, KunststoffNachfüllbehälter, für 75 ml Inhalt with 2 nozzles, made out of one piece, plastic-refill-tank for 75 ml volume

VE 5

75 ml VE 6

23 0076 9035 440

769035

Kaiser Backen | Baking

4<ALGJON=hgjbad> 4<ALGJON=hgji c> 4<ALGJON=hgjb a>

200 ml VE 3

VE 5

23 0076 9028

4<ALGJON=hgjc g>

4<ALGJON=hgjadf>

23 0076 9479

769479

Helfer & Zubehör | Gadgets & Accessories

4<ALGJON=hgjag > 4<ALGJON=hgjehj> Pâtisserie

23 0076 9660

26,5 cm VE 5

Messbecher Measuring cup Metall, mit Maßangaben metal, 0,5 litre, with measurements 500 ml VE 6

23 0076 9080

769080

4<ALGJON=hgjaia>

Messbecher-Set, 2 tlg Measuring cup set, 2 pieces

Tortenboden-Blitz Cake knife

Kunststoff, transparent-schwarz, 1 Liter Inhalt, inkl. im Griff integriertem Mini-Messbecher mit 30 ml Fassungsvermögen, spülmaschinenfest plastic, 1 litre, small measuring cup (30 ml capacity) inbuilt on handle, dishwasher-safe

mit 2 Distanzhaltern aus Kunststoff, Tortenbodenschneider mit Stahlklinge, einer Schneidekante und Kunststoffgriff with 2 plastic holders, stainless steel blade, one cutting edge and plastic handle

1 l / 30 ml VE 3 23 0076 9387

769387

4<ALGJON=hgjdih>

32 cm VE 3 23 0076 9790

769790

Zuckerstreuer Sugar sprinkler

Kuchenheber Cake lifter

Edelstahl, aus einem Stück gezogen, mit Frischhaltedeckel, spülmaschinenfest stainless steel, made out of one piece, with airlight lid, dishwasher-safe

Aluminium, mit Schnittkante aluminium, with cutting edge

VE 3

23 0076 9547

769547

ø 28 cm VE 5

4<ALGJON=hgjfeh>

23 0076 9189

769189

Einhand-Mehlsieb One- hand flour sifter

Kuchenheber/Dekorschablone Cake lifter with stencil design

Kunststoff, Edelstahl-Siebeinsatz, Fassungsvermögen 300 g, spülmaschinenfest plastic, stainless steel sive, volume 300 g, dishwasher-safe

Kunststoff, weiß, spülmaschinenfest plastic, white, dishwasher-safe

300 g VE 3

23 0076 9530

769530

4<ALGJON=hgjfda>

23 0076 9172

769172

Tortenteiler/Auskühler Cake divider / cooling rack

Edelstahl, Fassungsvermögen 350 g stainless steel, volume 350 g

für 16 Stücke, Kunststoff, spülmaschinenfest for 16 pieces, plastic, dishwasher-safe

350 g VE 3

769677

4<ALGJON=hgjgh >

23 0076 9196

769196

Torten-Einteiler Kunststoff Cake divider

Edelstahlrahmen mit Schneidedraht with serrated wire, stainless steel

weiß, 14/16-teilend, spülmaschinenfest plastic, white, makes 14/16 marks, dishwasher-safe

38 cm VE 5

Pâtisserie

4<ALGJON=hgjbhc>

ø 32 cm VE 10

Tortenbodenschneider Layered cake cutter

23 0076 9134

4<ALGJON=hgjbij>

ø 37 cm VE 10

Mehl- u. Puderzuckersieber Flour- and sugar sifter

23 0076 9677

4<ALGJON=hgjhja>

4<ALGJON=hgjbjg>

ø 31,5 cm VE 6

769134

4<ALGJON=hgjbde>

23 0076 9073

Helfer & Zubehör | Gadgets & Accessories

769073

4<ALGJON=hgjahd> Kaiser Backen | Baking 441

rund, verchromtes Metall round, metal, chrome-wire

weiß white

ø 32 cm VE 10

ø 7 cm VE 8

23 0076 9431

769431

4<ALGJON=hgjedb>

23 0076 9257

769257

Auskühlgitter Cooling rack

200 Papier-Pralinenförmchen 200 candy moulds

rechteckig, verchromtes Metall rectangular, metal, chrome- wire

farbig sortiert coloured

46 x 30 cm VE 5

ø 3,5 cm VE 8

23 0076 9899

769899

4<ALGJON=hgjij >

23 0076 9271

769271

Auskühlgitter faltbar Folding cooling rack

30 Alu-Pralinenförmchen 30 aluminium candy moulds

antihaftbeschichtet, Maße ausgeklappt 45 x 30 cm, platzsparend zusammengeklappt 23 x 30 cm dimensions unfolded 45 x 30 cm, compact when folded 23 x 30 cm, non-stick coated, easy removal from the grid for cookies and cakes

farbig sortiert assorted colours

45 x 30 cm bzw. 23 x 30 cm VE 4 23 0076 9462

769462

4<ALGJON=hgjegc>

23 0076 9288

769288

150 Papier-Backförmchen 150 muffin paper cups

rund, weiß paper, round, white

farbig sortiert coloured

ø 36 cm VE 20

ø 7 cm VE 8

769097

4<ALGJON=hgjchb>

ø 2,5 cm VE 8

12 Papier-Tortenspitzen 12 cake doilies

23 0076 9097

4<ALGJON=hgjcfh>

4<ALGJON=hgjajh>

23 0076 9295

6 Papier-Tortenspitzen 6 cake doilies

ø 4,5 cm VE 10

rechteckig, weiß paper, square, white

23 0076 9318

769295

769318

4<ALGJON=hgjci > 4<ALGJON=hgjcjf> 4<ALGJON=hgjdbi>

40 x 20 cm VE 20

23 0076 9127

769127

4<ALGJON=hgjbch>

Pralinen-Set Candy dipping set

6 Puddingförmchen „Gugelhupf“ 6 Pudding cups

2 x Pralinentauchgabel, Edelstahl, 1 x Pralinentauchspirale, Edelstahl, 1 x Pralinenabtropfgitter, 20 x Alu-Pralinenförmchen, 1 x Rezeptheft Pralinenschule 2 x stainless candy skewers, 1 x stainless candy spiral dive spoon, 1 x candy dipping tray, 20 x aluminium candy molds, 1 x Candy making school instruction manual

mit 2 Deckeln, Kunststoff, farbig sortiert, spülmaschinenfest with 2 lids, plastic, colored, dishwasher-safe

VE 5 23 0076 9950 442

769950

Kaiser Backen | Baking

ø 7,5 cm VE 5

4<ALGJON=hgj fa>

23 0076 9622

769622

Helfer & Zubehör | Gadgets & Accessories

4<ALGJON=hgjgc > Pâtisserie

200 Papier-Backförmchen 200 muffin paper cups

Kuchenauskühler Cooling rack

Kuchen-Thermometer, digital Cake thermometer, digital mit LC-Display und Messfühler aus Edelstahl, schnelle und exakte Anzeige des Garzustands des Kuchens. with display, sensor made of steel the thermometer shows you exactly how well cooked the cake is. 21 cm VE 3

23 0076 9486

769486

4<ALGJON=hgjeig>

Backform-Roller Rolling pin

Tortenring mit Griffen Cake setting ring

konisch, Buchenholz, rostfreie Metallachse conical, beech wood, stainless steel axis

extra hoch, 90 mm, Edelstahl, einstellbar von Ø 16,5 bis 32 cm, spülmaschinenfest extra high, stainless steel, height 3 ½“, adjustable, dishwasher-safe

75 mm VE 3

23 0076 9691

769691

4<ALGJON=hgjgjb>

ø 16,5 x 32 cm VE 3

23 0076 9325

769325

Teigausroller Rolling pin

Tortenring mit Griffen Cake setting ring

Buchenholz, rostfreie Metallachse beech wood, stainless steel axis

Edelstahl, einstellbar von 16,5 bis 32 cm Ø, 70 mm hoch, spülmaschinenfest stainless steel, height 2 ¾“ adjustable, dishwasher-safe

75 mm VE 3

23 0076 9592

769592

4<ALGJON=hgjfjc>

ø 16,5 x 32 cm VE 3

23 0076 9363

769393

Teigrollenüberzug Covering / sleeve for dough

Tortenring Cake setting ring

2 Stück, 100 % Baumwolle, waschbar mixture, 2 pieces 100 % cotton, washable

Kunststoff, einstellbar von Ø 16,5 bis 28 cm, 80 mm hoch plastic, height 3“, adjustable

5,5 x 31 cm VE 5

ø 16,5 x 28 cm VE 5

23 0076 9707

769707

4<ALGJON=hgjhah>

Teigrolle mit hochgestellten Griffen Rolling pin with upright handles

23 0076 9721

769721

769370

4<ALGJON=hgjhcb>

24 x 20 – 46 x 38 cm VE 2 23 0076 9400

769400

Teigrädchen Pastry cutter

Buchenholz, rostfreie Metallachse, mit Leichtlauf-Gleitlager beech wood, stainless steel axis, easy- running friction bearing

Edelstahl, Griff Kunststoff, spülmaschinenfest stainless steel, plastic handle, dishwasher-safe

25 cm VE 3

17,5 cm VE 5

Pâtisserie

769608

4<ALGJON=hgjdha>

Edelstahl, ausziehbar von 24 x 20 cm - 46 x 38 cm, 60 mm hoch, einfache Handhabung durch verbesserte Technik stainless steel, height 2 ½“, adjustable

Teigrolle Rolling pin

23 0076 9608

4<ALGJON=hgjdgd>

Back- und Dekorierrahmen Bake- and cake setting frame

Buchenholz, rostfreie Metallachse, mit Leichtlauf-Gleitlager beech wood, stainless steel axis, easy- running friction bearing 25 cm VE 3

23 0076 9370

4<ALGJON=hgjdcf>

4<ALGJON=hgjgai>

23 0076 9585

Helfer & Zubehör | Gadgets & Accessories

769585

4<ALGJON=hgjea > 4<ALGJON=hgjfif> Kaiser Backen | Baking 443

Back- und Küchenwaage Kitchen scale

Bundform Bundform pan

digital, 5 kg, grammgenau, mit Tara-/Zuwiegefunktion, flach und handlich, Wiegefläche aus Glas, weiß digital, 5 kg, with tare weight funtion, flat and handy, weight zone out of glass

schwarz, antihaftbeschichtet black, non-stick coated

769042

4<ALGJON=hgjaec>

23 0066 9632

669632

ø 14 cm VE 6

Dauerbackfolie „Foliette“ Reusable parchment paper ‚Foliette‘ braun, antihaft, hitzebeständig bis 260 °C, zuschneidbar brown, non-stick, heat-resistant to 260 °C, to cut out

23 0066 9649

669632

4<ALGJON=g jgdc> 4<ALGJON=g jgej>

50 x 40 cm VE 5

23 0076 9356

769356

4<ALGJON=hgjdfg>

Springform Springform pan

Herz-Springform Heart Springform pan

schwarz, antihaftbeschichtet, auslaufsicher black, non-stick coated, leakproof, rim easy attachable

schwarz, antihaftbeschichtet black, non-stick coated ø 11 cm VE 6

ø 12 cm VE 6

23 0066 9601

669601

ø 16 cm VE 6 23 0066 9618

669618

4<ALGJON=g jgab> 4<ALGJON=g jgbi>

23 0066 9656

669656

4<ALGJON=g jgfg>

Tortelett-Set, 6 tlg Set of tartlet, 6-pcs antihaftbeschichtet non-stick coated ø 11 cm VE 6

23 0076 9806

669656

Königskuchenform Loaf pan

Wähenblech/Mini-Pizzablech 2er-Set Set of 2 Pie Plates/Mini Pizza pan

schwarz, antihaftbeschichtet black, non-stick coated

schwarz, antihaftbeschichtet non-stick coated

15 cm VE 6

ø 10 cm VE 5

23 0066 9625

669625

4<ALGJON=g jgcf>

23 0076 9301

769301

4<ALGJON=hgjiag> 4<ALGJON=hgjdab>

Dessert- und Speiseringe Dessert ring 2-er Set, RING set of 2 ø 8 cm VE 5

23 0064 5759 444

Kaiser Backen | Baking

645759

Helfer & Zubehör | Gadgets & Accessories

4<ALGJON=gefhfj> Pâtisserie

23 0076 9042

16 x 22 x 2 cm VE 4

ø 10 cm VE 6

Rührbecher Tall mixing cup kirschrot-weiß, 100 % Melamin, mit rutschfestem Standfuß und Innenskalierung red/white 1 Liter VE 4

23 0066 9335

669335

4<ALGJON=g jd f>

Teigschüssel Mixing bowl medium

kirschrot-weiß, 100 % Melamin, mit rutschfestem Standfuß und Innenskalierung red/white 2,5 Liter VE 4

23 0066 9342

669342

4<ALGJON=g jdec>

Teigschüssel Mixing bowl big kirschrot-weiß, 100 % Melamin, mit rutschfestem Standfuß und Innenskalierung red/white 4 Liter VE 4

23 0066 9359

669359

4<ALGJON=g jdfj>

Rührbecher Tall mixing cup weiß-weiß, 100 % Melamin, mit rutschfestem Standfuß und Innenskalierung white/white 1 Liter VE 4

23 0066 9366

669366

4<ALGJON=g jdg >

Teigschüssel Mixing bowl medium weiß-weiß, 100 % Melamin, mit rutschfestem Standfuß und Innenskalierung white/white 2,5 Liter VE 4

23 0066 9373

669373

4<ALGJON=g jdhd>

Teigschüssel Mixing bowl big weiß-weiß, 100 % Melamin, mit rutschfestem Standfuß und Innenskalierung white/white 4 Liter VE 4

23 0066 9380 Pâtisserie

669380

4<ALGJON=g jdia> Helfer & Zubehör | Gadgets & Accessories

Kaiser Backen | Baking 445

Adapter Adapter zum problemlosen Tüllenwechsel, passend für alle Spritzbeutel und Tüllen des Profi Dekorier-Center easy change of nozzles, suitable for all icing bags and nozzles of Professional Decoration Centre VE 5

23 0066 2794

662794

4<ALGJON=g chje>

Fülltülle Filling nozzle 4 mm VE 5 23 0066 2305

Profi Dekorier Center Professional decoration centre

662305

4<ALGJON=g cdaf>

Lochtülle Gr. 1 Ring nozzle, size 1 4mm VE 5

Spritzbeutel, Adapter und Edelstahltüllen, langlebig durch hochwertige Profi-Qualität, vielfältige Formen und Größen, spülmaschinenfest Icing bag, adapter and nozzles made of stainless steel, durable due to professional quality, various forms and sizes, dishwasher-safe

23 0066 2312 Profi Dekorier-Center Professional Decoration Centre

Lochtülle Gr. 2 Ring nozzle, size 2 7mm, VE 5

170 tlg 170-pc

23 0066 2329

662329

Lochtülle Gr. 3 Ring nozzle, size 3 9mm VE 5

47,5 x 38 cm VE 1

23 0066 2336

23 0076 2210

662312

762210

4<ALGJON=hgc ba>

Spritzbeutel Icing bag

662336

Lochtülle Gr. 4 Ring nozzle, size 4 11mm VE 5 23 0066 2343

662343

Lochtülle Gr. 5 Ring nozzle, size 5 13mm VE 5

in kochfester Profiqualität in professional quality, washable

23 0066 2350

662350

4<ALGJON=g cdbc> 4<ALGJON=g cdcj> 4<ALGJON=g cd g> 4<ALGJON=g cded> 4<ALGJON=g cdfa>

30 cm VE 5

23 0066 2800

662800

35 cm VE 5 23 0066 2817

662817

40 cm VE 5 23 0066 2824

446

662824

Kaiser Backen | Baking

4<ALGJON=g cia > 4<ALGJON=g cibh> 4<ALGJON=g cice> Helfer & Zubehör | Gadgets & Accessories

Profi Deko | Professional decoration

Einfache Reinigung, da aus einem Stück gezogen, ohne Rand und Falz easy cleaning because made out of one piece, without seam and roll

Edelstahltüllen Nozzles, stainless steel

Sterntülle Gr.1 Star nozzle, size 1 5 mm VE 5

23 0066 2367

662367

Sterntülle Gr. 2 Star nozzle, size 2 8mm VE 5

23 0066 2374

662374

Sterntülle Gr. 3 Star nozzle, size 3 11mm VE 5 23 0066 2381

662381

Sterntülle Gr. 4 Star nozzle, size 4 13mm VE 5 23 0066 2398

662398

Sterntülle Gr. 5 Star nozzle, size 5 16mm VE 5 23 0066 2404

662404

4<ALGJON=g cdgh> 4<ALGJON=g cdhe> 4<ALGJON=g cdib> 4<ALGJON=g cdji> 4<ALGJON=g ceae>

Kronentülle Gr. 1 Star nozzle, closed, size 1 5 mm VE 5

23 0066 2466

662466

Kronentülle Gr. 2 Crown nozzle, size 2 8 mm VE 5 23 0066 2473

662473

Kronentülle Gr. 3 Crown nozzle, size 3 10 mm VE 5 23 0066 2480

662480

Kronentülle Gr. 4 Crown nozzle, size 4 12 mm VE 5 23 0066 2497 Sterntülle geschlossen Gr. 1 Star nozzle, closed, size 1

Kronentülle Gr. 5 Crown nozzle, size 5 15 mm VE 5

6 mm VE 5

23 0066 2411

23 0066 2503

662411

Sterntülle geschlossen Gr. 2 Star nozzle, closed, size 2 8 mm VE 5 23 0066 2428

662428

Sterntülle geschlossen Gr. 3 Star nozzle, closed, size 3 11 mm VE 5 23 0066 2435

662435

Sterntülle geschlossen Gr. 4 Star nozzle, closed, size 4 13 mm VE 5 23 0066 2442

662442

Sterntülle geschlossen Gr. 5 Star nozzle, closed, size 5 16 mm VE 5 23 0066 2459

662459

4<ALGJON=g ceb > 4<ALGJON=g ceci> 4<ALGJON=g cedf> 4<ALGJON=g ce c> 4<ALGJON=g cefj>

662503

Rosettentülle 6-zackig Rosette nozzle, 6-jagged 15 mm VE 5

23 0066 2510

662510

4<ALGJON=g cfba>

Rosettentülle 8-zackig Rosette nozzle, 8-jagged 17 mm VE 5

23 0066 2527 Profi Deko | Professional decoration

662497

4<ALGJON=g ceg > 4<ALGJON=g cehd> 4<ALGJON=g ceia> 4<ALGJON=g cejh> 4<ALGJON=g cfad>

Helfer & Zubehör | Gadgets & Accessories

662527

4<ALGJON=g cfch> Kaiser Backen | Baking 447

23 0066 2541

Blättertülle Leaf nozzle

12 mm VE 5

23 0066 2572

23 0066 2602

448 662541

4<ALGJON=g cfeb>

Sternbandtülle Star ribbon nozzle 662572

4<ALGJON=g cfhc>

16 mm VE 5

662602

Kaiser Backen | Baking

4<ALGJON=g cgac>

Helfer & Zubehör | Gadgets & Accessories

Profi Deko | Professional decoration

Rosentülle Rose nozzle

16 mm VE 5

Teigschaber Spatula groß, mit schwarzem Silikonschaber, Griff aus rostfreiem Edelstahl large, with black silicone scraper, handle made of stainless steel 30 cm VE 5

23 0066 6051

666051

Perfect Fachhandels-Exklusivserie (mit Vertriebsbindung) Hochwertige Materialien und edles Design in Profi-Qualität. Alle Edelstahlund Silikonteile sind fugenlos miteinander verbunden. Ergonomische Formgebung. Spülmaschinenfest

klein, aus rostfreiem Edelstahl small, made of stainless steel 24 cm VE 5

High-quality materials and exquisite design in professional quality. All stainless steel and silicone components are seamlessly welded together. Ergonomic design. Dishwasher-safe 23 0066 6105

666105

Silikonpinsel Basting and pastry brush

Schneebesen Whisk

klein, in flüssigkeitsspeicherndem Borstendesign, Griff aus rostfreiem Edelstahl small, optimum brush design retains fluid, handle made of stainless steel

groß, aus rostfreiem Edelstahl large, made of stainless steel

20 cm VE 5

23 0066 6006

666006

4<ALGJON=g ga g>

23 0066 6112

666112

Kochlöffel Cooking spoon

groß, in flüssigkeitsspeicherndem Borstendesign, Griff aus rostfreiem Edelstahl large, optimum brush, design retains fluid, handle made of stainless steel

mit schwarzem Silikonschaber, Griff aus rostfreiem Edelstahl with black silicone scraper, handle made of stainless steel

24 cm VE 5

666013

4<ALGJON=g gabd>

23 0066 6136

669136

Pfannenwender Pan spatula

klein, mit schwarzem Silikonschaber, Griff aus rostfreiem Edelstahl small, with black silicone scraper, handle made of stainless steel

mit schwarzem Silikonschaber, Griff aus rostfreiem Edelstahl with black silicone scraper, handle made of stainless steel

25 cm VE 5

VE 5

Perfect

666044

4<ALGJON=g gb c>

VE 5

Teigschaber Spatula

23 0066 6044

4<ALGJON=g gbaf>

36 cm VE 5

Silikonpinsel Basting and pastry brush

23 0066 6013

4<ALGJON=g gafb>

Schneebesen Whisk

4<ALGJON=g gae >

23 0066 9143

Helfer & Zubehör | Gadgets & Accessories

669143

4<ALGJON=g gbdg> 4<ALGJON=g gbed> Kaiser Backen | Baking 449

aus rostfreiem Edelstahl, mit Meßskala und Schnittkante big, made of stainless steel, with scale and cutting edge

bestehend aus kochfestem Spritzbeutel, 40 cm, Adapter und 5 verschiedene, leicht zu reinigende Edelstahltüllen ohne Falz und Rand content: icing bag 40 cm, washable cotton, adapter for easy changing of nozzles, with 5 different motives, stainless steel, made out of one piece, easy cleaning

39 cm VE 5

23 0066 6075

666075

4<ALGJON=g gahf>

VE 3 23 0066 6150

666150

Glasurmesser klein Offset spatula

Garnier- und Cremespritzen-Set Garnish and cream syringe-set

aus rostfreiem Edelstahl, small, made of stainless steel

Edelstahl, mit 5 verschiedenen, leicht zu reinigenden Edelstahltüllen. Inklusive Adapter, mit dem jede Tülle des Kaiser Creativ-Deko-Sortiments genutzt werden kann. Stainless steel, with 5 different easy cleaning nozzles, stainless steel. Including adapter for use with Kaiser Creative deco assortment.

VE 5

23 0066 6068

666068

4<ALGJON=g gagi>

VE 3 23 0066 6174

666174

Kuchen- und Tortenschaufel Cake server

Profi Dekorier-Set, 8 tlg Decorating-Set, 8-pc

aus rostfreiem Edelstahl made of stainless steel

bestehend aus kochfestem Spritzbeutel, 30 cm, Adapter und 6 verschiedene, leicht zu reinigende Edelstahltüllen ohne Falz und Rand content: icing bag 30 cm, washable cotton, adapter for easy changing of nozzles, with 6 different motives, stainless steel, made out of one piece, easy cleaning

VE 5

23 0066 6129

666129

4<ALGJON=g gbcj>

VE 3 23 0066 6167

666167

4<ALGJON=g gbfa> 4<ALGJON=g gbhe> 4<ALGJON=g gbgh>

Teigspachtel-Set, 2 tlg Sraper-set, 2-pc Teigspachtel aus Silikon, Kuchengarnierer aus Kunststoff mit grober und feiner Zahnung Silicone scraper, icing decorator with 2 different patterns VE 3

23 0066 6082

666082

4<ALGJON=g gaic>

Tortenplatte/Platte mit Griff Cake lifter with handle aus rostfreiem Edelstahl made of stainless steel VE 5

23 0066 6099

669099

4<ALGJON=g gaj >

Teigrolle Rolling pin aus unbehandeltem Buchenholz, mit extra großer Walze (Ø 7,5 cm) und Leichtlauf-Gleitlager beech wood, extra wide pin (Ø 7,5 cm) with easy- running friction bearing and ergonomical handles 49 cm VE 3 23 0066 6181 450

666181

Kaiser Backen | Baking

4<ALGJON=g gbib> Helfer & Zubehör | Gadgets & Accessories

Perfect

Profi Spritzbeutel Set, 7 tlg Professional icing bag-set, 7-pc

Glasurmesser/Winkelpalette Offset spatula

Brat- und Backpinsel breit Basting and pastry brush large

optimierte Borstenausführung, speichert Flüssigkeit optimized brush design, retains fluid 42 cm VE 10

23 0068 6035

686035

4<ALGJON=gigadf>

686042

4<ALGJON=gigaec>

686059

4<ALGJON=gigafj>

Backlöffel Blending spoon

Kaiserflex Red 100 % Silikon mit Metallkern, stabil und flexibel, hitzebeständig bis 250 °C, schonend zu allen Oberflächen, spülmaschinenfest

30 cm VE 5

100 % silicone with metal core, solid and flexibel, heat-resistant to 250 °C / 482 °F, gentle to all surfaces, dishwasher-safe

23 0068 6042 Topf- und Teigschaber klein Spatula small

Kochlöffel Cooking spoon

22,5 cm VE 10

30 cm VE 5

23 0068 6004

686004

4<ALGJON=giga e>

23 0068 6059

Topf- und Teigschaber groß Spatula large

Schneebesen klein Whisk small

28 cm VE 10

24 cm VE 5

23 0068 6011

686011

4<ALGJON=gigab >

23 0068 6066

686066

Brat- und Backpinsel schmal Basting and pastry brush small

Schneebesen groß Whisk large

optimierte Borstenausführung, speichert Flüssigkeit optimized brush design, retains fluid

29 cm VE 5

4<ALGJON=gigag >

32 cm VE 10

23 0068 6028 Kaiserflex Red

686028

4<ALGJON=gigaci>

23 0068 6073

Helfer & Zubehör | Gadgets & Accessories

686073

4<ALGJON=gigahd> Kaiser Backen | Baking 451

Topflappen/Untersetzer Pot holder/trivet

Teigrolle mit hochgestellten Griffen Rolling pin with upright handles

perfekter Hitzeschutz durch Wabenstruktur perfect head shield thanks to innovative comb structure

Walze, Ø 68 mm Ø 68 mm 25 cm VE 3

686080

4<ALGJON=gigaia>

23 0068 6141

686141

Pfannenwender Pan spatula

Teigausroller Pastry dough roller, Ø 55 mm

31,5 cm VE 5

Walze, Ø 55 mm

23 0068 6097

4<ALGJON=gigbeb>

6,8 cm VE 3

686097

4<ALGJON=gigajh>

23 0068 6158

686158

Backblech-Auflage Baking mat

Backform-Roller Baking mould dough roller

40 x 30 cm VE 5

konisch, Ø 45 mm conical, Ø 45 mm

4<ALGJON=gigbfi>

6,5 cm VE 3

23 0068 6103

686103

4<ALGJON=gigbad>

23 0068 6165

686165

4<ALGJON=gigbgf>

XL-Ausrollmatte Baking mat XL extra groß, mit beidseitiger cm-Skalierung extra large, with scale 60 x 40 cm VE 5

23 0068 6110

686110

4<ALGJON=gigb a>

6 Muffin-Backförmchen 6-silicone muffin cups farbig sortiert assorted colours 7 cm VE 10

23 0068 6127

686127

4<ALGJON=gigbch>

Teigrolle Rolling pin, Ø 68 mm Walze, Ø 68 mm 25 cm VE 3

23 0068 6134 452

686134

Kaiser Backen | Baking

4<ALGJON=gigbde> Helfer & Zubehör | Gadgets & Accessories

Kaiserflex Red

23 0068 6080

21 x 19 cm VE 5

Kaiserflex Red

Helfer & Zubehรถr | Gadgets & Accessories

Kaiser Backen | Baking 453

454 Brotbackformen Professional Decoration Centre 455

Cuisine Line 456

Delicious 457

Herzhafte K端che Savoury goods

Brotform oval Bread mould oval

für 750 g Brote for 750 g bread 32 cm VE 1

23 0065 0302

650302

4<ALGJON=gfadac>

Brotbackformen Bread moulds Sauerteigbeständige Antihaftbeschichtung, für 500 g bis 1.000 g Brotbackmischungen, mit Rezeptheft, Made in Germany Sourdough resistant, special non-stick coating, for 500 g to 1000 g of bread mixtures, recipe booklet included, Made in Germany

Brotform Bread mould für 1000 g Brote for 1000 g bread 30 cm VE 1

23 0065 0043

650043

4<ALGJON=gfa ed>

650050

4<ALGJON=gfa fa>

Brotform Bread mould für 1500 g Brote for 1500 g bread 35 cm VE 1

23 0065 0050

Kuchen- und Brotform Loaf- and Cake pan Größe verstellbar, passend für 500 bis 1000 g Brote adjustable size, suitable for 500 – 1000 g of bread 20 – 35 cm VE 5

23 0075 0385

750385

Brotbackformen | Bread moulds

4<ALGJON=hfadif> Herzhafte Küche | Savoury goods

Kaiser Backen | Baking 455

XL-Ofenform, extra hoch Extra large oven pan, extra high quatratisch 36 x 30 x 8 cm VE 3

23 0063 5033

635033

4<ALGJON=gdfad >

Pizza-, Pie- und Backblech Pizza-, Pie- and Cake pan

635040

Cuisine Line schnittfest emaillierte-Oberfläche, extra schwere, formstabile Qualität, hervorragende Wärmeleitung, spülmaschinenfest, Made in Germany Durable enamel surface, extra heavy-duty, top quality, outstanding heat transfer, dishwasher-safe, Made in Germany

23 0063 5057

635057

ø 28 cm VE 3 23 0063 5064

635064

ø 30 cm VE 3 23 0063 5071 Grill- und Auflaufform mit Griffen Grill and Casserole pan

ø 32 cm VE 3

quatratisch square

23 0063 5088

635071

635088

4<ALGJON=gdfaea> 4<ALGJON=gdfafh> 4<ALGJON=gdfage> 4<ALGJON=gdfahb> 4<ALGJON=gdfai >

28 x 23 x 4 cm VE 3

23 0063 5002

635002

4<ALGJON=gdfa c>

Grill- und Auflaufform mit Griffen Grill and Casserole pan

Herdbackblech, extra hoher Rand Oven baking sheet, extra high edge

35,5 x 24 x 5 cm VE 3

39,5 x 36,5 x 3 cm VE 3

23 0063 5019

635019

39,5 x 28 x 5 cm VE 3 23 0063 5026

635026

4<ALGJON=gdfabj> 4<ALGJON=gdfacg>

23 0063 5101

635101

4<ALGJON=gdfbab>

Herdbackblech variabel Multi-variable baking sheet größenverstellbar durch Rasterbügel, auslaufsicher robust non-stick coating, adjustable 41 x 33 cm bis 51 x 33 cm VE 3

23 0063 5118 456

Kaiser Backen | Baking

Herzhafte Küche | Savoury goods

635118

4<ALGJON=gdfb i> Cuisine Line

23 0063 5040 ø 24 cm VE 3

ø 20 cm VE 3

Quicheform mit Hebeboden Quiche pan with removable base

ø 24 cm VE 5

23 0064 7562

647562

ø 28 cm VE 5

Delicious

23 0064 7579

Gute Antihafteigenschaft, leichte Reinigung, Made in Germany

647579

ø 32 cm VE 5

Good non-stick quality, easy cleaning, Made in Germany

23 0064 7586

647586

Back- und Pizzablech Pizza-, Pie- and Cake pan

Quiche- und Obstkuchenform Quiche- and tarte pan

ø 20 cm VE 5

rechteckig, mit Hebeboden rectangular, with removable base

4<ALGJON=gehfgc> 4<ALGJON=gehfhj> 4<ALGJON=gehfig>

35 x 13 cm VE 5

23 0064 7500

647500

ø 24 cm VE 5 23 0064 7517

647517

ø 26 cm VE 5 23 0064 7524

647524

ø 28 cm VE 5 23 0064 7531

647531

ø 30 cm VE 5 23 0064 7548

647548

ø 32 cm VE 5 23 0064 7555

Delicious

647555

4<ALGJON=gehfa > 4<ALGJON=gehfbh> 4<ALGJON=gehfce> 4<ALGJON=gehfdb> 4<ALGJON=gehfei> 4<ALGJON=gehf f>

23 0064 7722

647722

4<ALGJON=geh c >

Brat- und Auflaufform Roasting and Casserole pan 29 x 23 x 4 cm VE 10

23 0064 7593

647593

33 x 27 x 5 cm VE 10 23 0064 7609

647609

39 x 30 x 6 cm VE 10 23 0064 7616

Herzhafte Küche | Savoury goods

647616

4<ALGJON=gehfjd> 4<ALGJON=gehgaj> 4<ALGJON=gehgbg> Kaiser Backen | Baking 457

Brat- und Backform Roasting and Casserole pan

Pizzaform mit Thermolochung Pizza pan with thermal perforation

42 x 29 x 4 cm VE 10

ø 32 cm VE 5

4<ALGJON=gehgcd>

23 0064 7678

647678

4<ALGJON=gehghi>

Crossini Pizzaform Crossini Pizza pan

Back- und Auflaufform mit Deckel Roasting and Casserole pan with cover

mit gewelltem Thermoboden und Ausformschräge with thermal base and mold draft

41 x 31 x 10 cm VE 5

37 x 35 x 2,5 cm VE 5

23 0064 7630

647630

4<ALGJON=gehgda>

23 0064 7692

647692

4<ALGJON=gehgjc>

Verschiebbares Herdbackblech Variable baking sheet mit Auskühlfüßen und Ausformschräge, cm-Skala und Schieberastung für komfortable Größeneinstellung with scale in cm and convenient slide, extra high edge, raised base for faster cooling, angled for easy removal 33 – 52 cm VE 5 23 0064 7647

647647

4<ALGJON=gehgeh>

Multi-Vario-Herdbackblech Multi-variable baking sheet einstellbar durch Rasterbügel adjustable 41 x 33 cm bis 51 x 33 cm VE 5

23 0064 7654

647654

4<ALGJON=gehgfe>

Crossini Aufbackblech Crossini crisping sheet mit gelochtem Thermoboden with thermal base 40 x 32 x 3 cm VE 5

23 0064 7661

647661

4<ALGJON=gehg b>

Crossini Pommesblech Crossini French fries sheet gewellter Thermoboden für gleichmäßige Bräune, Schüttrand with ribbed thermal base for gentle browning, pouring rim 39 x 34 x 3 cm VE 5

23 0064 7685 458

647685

Kaiser Backen | Baking

4<ALGJON=gehgif> Herzhafte Küche | Savoury goods

Delicious

647623

23 0064 7623

Delicious

Herzhafte K端che | Savoury goods

Kaiser Backen | Baking 459

Specials Specials

New and trendy assortment for young and old, for trendy decoration. Baking pans non-stick coated, easy to clean

12er Mini-Gugelhupf-Muffinform 12-cup mini bundform pan for mini-muffins 29 x 18 cm VE 5

Creativ

460

Vollbackformen 3D 3D Baking pans

463

Kids

464

6er Maxi-Gugelhupf-Muffinform 6-cup maxi bundform pan for maxi-muffins

Kaiser Love

465

38 x 27 cm VE 5

Oster-/Frühlingsbackformen Easter baking

466

Weihnachten Christmas Assortment

467

23 0064 6176

23 0064 6183

646176

646183

4<ALGJON=gegbhg> 4<ALGJON=gegbid>

12er Muffin-Gugelhupfform 12-cup bundform pan 38 x 27 cm VE 5

23 0064 6190 460

646190

4<ALGJON=gegbja>

Die Serie für kreative Backtrends – passendes Zubehör für trendige Backideen wie Muffins, Cupcakes, Cake Pops & Co. Backformen antihaftbeschichtet, leicht zu reinigen,

Creativ

12er Mini-Muffinform 12-cup mini muffin pan 29 x 18 cm VE 5

23 0064 6220

646220

4<ALGJON=gegc a>

24er Mini-Muffinform 24-cup mini muffin pan

24er Push Up Cake/ Mini Whoopie Pie Backform 24-cup push up cake/ mini whoopie pie pan

38 x 27 cm VE 5

23 0064 6237

38 x 27 x 22 cm VE 5

646237

4<ALGJON=gegcdh>

12er Muffinform Standardgröße 12-cup muffin pan standard size

646206

4<ALGJON=gegcag>

23 0064 6428

646428

38 x 27 cm VE 5

646213

4<ALGJON=gegcbd>

6er Maxi-Muffinform Standardgröße 6-cup maxi muffin pan for maxi-muffins

646244

23 0064 6152

646152

38 x 27 cm VE 5

4<ALGJON=gegce >

23 0064 6169

646169

12er Cake Pop Backform 12-cup cake pop pan

Pop-Sticks Pop-sticks set

zum Backen von 12 Kugeln perfect for making 12 cake pops

Inhalt: 48 Stück umweltfreundliche Stiele aus Bambusholz Content: 48 pieces environmentally friendly bamboo sticks

29 x 19 x 24 cm VE 5

Creativ

646404

4<ALGJON=gegbfc>

12er Mini-Donut Form 12-cup mini donut pan

34 x 22 cm VE 5

23 0064 6404

4<ALGJON=gegeci>

12er Riegel-Backform 12-cup mini loaf pan

29 x 18 cm VE 5

23 0064 6244

4<ALGJON=gegeb >

38 x 27 x 11 cm VE 5

6er Muffinform Standardgröße 6-cup muffin pan standard size

23 0064 6213

646411

12er Whoopie Pie Backform 12-cup whoopie pie cake pan

38 x 27 cm VE 5

23 0064 6206

23 0064 6411

4<ALGJON=gegeae>

12,5 cm VE 10 23 0064 6435 Specials | Specials

646435

4<ALGJON=gegbgj> 4<ALGJON=gegedf> Kaiser Backen | Baking 461

Push Up Container-Set Push up container-set

80 Maxi-MuffinPapierbackförmchen 80 maxi muffin paper cups

Inhalt: 8 Stück Kunststoff, spülmaschinenfest Content: 8 pieces, made of plastic, dishwasher-safe

farbig sortiert, ideal für Maxi-Muffins assorted colours, ideal for maxi muffins

VE 5

4<ALGJON=gege c>

Dekorier-Set für Muffins, Cupcakes & Co Decorating set for muffins cupcakes & Co

23 0064 6459

646459

ø 4,5 cm VE 8

4<ALGJON=gegefj>

23 0064 6305

646305

4<ALGJON=gegdaf>

200 Mini-MuffinPapierbackförmchen 200 mini muffin paper cups

aus Edelstahl, in Premium-Qualität, extra hoch, extra stabil made of stainless steel, in premium quality, extra high, extra sturdy

weiß, ideal für Mini-Muffins white, ideal for mini muffins ø 4,5 cm VE 8

ø 8 cm VE 5

646497

4<ALGJON=gegcj >

farbig sortiert, ideal für Mini-Muffins assorted colours, ideal for mini muffins

CroRing Ausstecher für Trendgebäck CroRing cookie cutter for trend pastry

23 0064 6497

646299

150 Mini-MuffinPapierbackförmchen 150 mini muffin paper cups

Inhalt: Messbecher 1 ltr mit luftdichtem Verschluss, 25 Einweg-Spritzbeutel, 3 Edelstahltüllen, Adapter für einfachen Tüllenwechsel, Winkelstreichpalette Content: measuring cup 1 ltr, 25 disposable icing bags, 3 nozzles, stainless steel, adapter, Angled spreading spatula VE 4

23 0064 6299

4<ALGJON=gegejh>

23 0064 6312

646312

4<ALGJON=gegdbc>

6 Silikon-Muffinformen 6-silicone muffin cups Standardgröße, farbig sortiert extra stabil standard size, assorted colours, extra stable ø 7 cm VE 6

23 0064 6268

646268

4<ALGJON=gegcgi>

200 Muffin-Papierbackförmchen 200 muffin paper cups weiß, ideal für Standard-Muffins white, ideal for standard muffins ø 7 cm VE 8

23 0064 6275

646275

4<ALGJON=gegchf>

150 Muffin-Papierbackförmchen 150 muffin paper cups farbig sortiert, ideal für Standard-Muffins assorted colours, ideal for standand muffins ø 7 cm VE 8

23 0064 6282 462

646282

Kaiser Backen | Baking

4<ALGJON=gegcic> Specials | Specials

Creativ

646442

23 0064 6442

ø 8,5 cm VE 8

Vollbackform-3D „Burg“ 3D-Baking pan „castle“ 18 x 17,5 x 17,5 cm VE 4

23 0064 2017

642017

4<ALGJON=gecabh>

Vollbackformen-3D 3D-Backing pans Antihaftbeschichtet, inklusive Silikonklammern für eine sichere Bedienung und einfache Reinigung, auslaufsicher, 3 Jahre Garantie Non-stick coated, including silicone clips for safe use and easy cleaning, leakproof, 3-year-warranty

Vollbackform-3D „Feuerwehrauto“ 3D-Baking pan „fire engine“ 24 x 16 x 16 cm VE 4

23 0064 2024

642024

4<ALGJON=gecace>

Vollbackform-3D „Herz“ 3D-Baking pan „heart“ 21 x 15 x 15 cm VE 4

23 0064 2048

642048

4<ALGJON=gecaei>

Vollbackform-3D „Torte“ 3D-Baking pan „cake“ 16 x 16 x 16 cm VE 4

23 0064 2031

642031

Vollbackformen-3D | 3D-Backing pans

4<ALGJON=gecadb> Specials | Specials

Kaiser Backen | Baking 463

Kinder-Backsets, voll funktionsfähig für echten Backspaß. Klassische Antihaft-Backformen, Rührschüssel, hitzebeständiger Teigschaber und rostfreie Edelstahlausstecher, im attraktiven Geschenkkarton, CE-zertifiziert Baking sets for children, fully functional for real baking fun. Classic non-stick baking pans, mixing bowl, heat-resistant spatula and stainless steel cookie cutters, in attractive gift box, CE-certified

Kinderbackset, 7 tlg „Ritter Ruy“ Baking set for children „Sir Ruy“ Inhalt: Backform Ritterburg, ca. 16 cm, Rührschüssel, Teigschaber und 4 Edelstahl-Ausstecher: Schwert, Ritter mit Pferd, Schild, Streitaxt Content: baking pan castle, ca. 16 cm, mixing bowl, spatula and 4 cutters: sword, knight with horse, shield, battle ax VE 4 23 0064 3403

643403

4<ALGJON=gedead>

Kinderbackset, 7 tlg „Prinzessin Violetta“ Baking set for children „Princess Violetta“ Inhalt: Krönchen-Backform, ca. 16 cm, Rührschüssel, Teigschaber und 4 Edelstahl-Ausstecher: Pferd, Prinzessin, Schmetterling, Blume Content: baking pan crown, ca. 16 cm, mixing bowl, spatula and 4 cutters: horse, princess, butterfly, flower VE 4 23 0064 3410

643410

4<ALGJON=gedeba>

Kinderbackset, 7 tlg „Drache Jamjam“ Baking set for children „Yummy the Dragon“ Inhalt: Backform Springform ø 12 cm, Rührschüssel, Schneebesen und 4 EdelstahlAusstecher: Drache, Wolke, Pilz, Ornament Content: baking pan ø 12 cm, mixing bowl, spatula and 4 cutters: dragon, cloud, mushroom, circle with waves outside VE 4

23 0064 3427 464

643427

Kaiser Backen | Baking

4<ALGJON=gedech> Specials | Specials

Kids

Herzkuchen Springform Heart cake springform pan

18 cm VE 6

23 0065 8216

658216

4<ALGJON=gficbg>

658360

4<ALGJON=gfidga>

Herzform Heart pan

Kaiser Love Antihaftbeschichtet, gleichmäßige Bräunung, leichte Reinigung, passendes Dekorationszubehör

24 x 20 x 4 cm VE 5

Baking pans are non-stick coated

23 0065 8360 12er Mini Herz-Muffinform 12-cup mini-heart pan

Cupcake Deko-Set, 96 tlg Cup cake decorating set, 96-pc

38 x 27 cm VE 5

48 x Papierbackförmchen, 48 x Einsteckfähnchen 48 paper cups, 48 decorating flags VE 5

23 0065 8339

658339

4<ALGJON=gfid j>

23 0065 8223

658223

4<ALGJON=gfic d>

Herz-Springform, Heart-shaped springform 2er Set pan, set of 2 11 cm VE 4

23 0065 8346

658346

4<ALGJON=gfideg>

Herzkuchen Springform Heart cake springform pan 26 cm VE 6

23 0065 8377 Kaiser Love

658377

4<ALGJON=gfidh > Specials | Specials

Kaiser Backen | Baking 465

Motivbackform Hannes Easter rabbit mould „Hannes“ 0,5 l VE 5

23 0065 8933

4<ALGJON=gfijd >

658933

Maxi-Lammform Lamb mould - maxi

Oster-/Frühlings-Backformen Easter baking Antihaftbeschichtet, leicht zu reinigen, mit Rezeptheft

Springform mit Flachboden und Motivböden Hase und Küken Springform with flat base and motif-bases rabbit and chick ø 26 cm VE 5

Non-stick coated, easy to clean, recipe booklet included

23 0065 8100 3D-Vollbackform Lamm 3-D baking pan „lamb“

Hefekranzform Braided loaf pan

Volumen/capacity 0,70 l

ø 32 cm VE 5

25 x 14 x 7 cm VE 4

Fachhandels-Exklusiv (mit Vertriebsbindung)

23 0065 8889

658889

4<ALGJON=gfi ij>

23 0065 8971

3D-Vollbackform Osterei 3-D baking pan „easter egg“

Hasenform Rabbit mould

Volumen/capacity 0,70 l

0,5 l VE 5

22 x 15 x 7 cm VE 4

23 0065 8919 Fachhandels-Exklusiv (mit Vertriebsbindung)

23 0065 8896

658896

4<ALGJON=gfi jg>

Lammform Lamb mould 0,7 l VE 5

658100

658971

658919

Motivbackform Lemmi Easter lamp mould „Lemmi“ 0,75 l VE 5

23 0065 8940

658940

Hefezopfform Braided loaf pan 38 cm VE 5

23 0065 8902 466

658902

Kaiser Backen | Baking

4<ALGJON=gfijcg>

658926

Oster-Motiv-Springform Set Easter springform pan set

4<ALGJON=gfijac> Specials | Specials

23 0065 8988

658988

4<ALGJON=gfiba > 4<ALGJON=gfijhb> 4<ALGJON=gfijbj> 4<ALGJON=gfijea> 4<ALGJON=gfiji > Oster-/Frühlings-Backformen | Easter baking

23 0065 8926

1,75 l VE 5

Weihnachtsbacken Christmas assortment Backformen und Backzubehör für die Weihnachtsbäckerei Backing pans and accessories for Christmas Baking

Stollenbackhaube Fruit loaf cake mould antihaftbeschichtet, leicht zu reinigen, mit Rezept non-stick coated, easy to clean, with recipe 39,5 cm VE 6

23 0075 0354

750354

4<ALGJON=hfadfe>

Gebäckpressen-Set Cookie press-set Edelstahl, mit 10 Gebäckscheiben, aus hochwertigem Edelstahl, schneller und einfacher Wechsel, in Faltschachtel stainless steel, with 10 discs, made of high quality stainless steel, discs are easy to change, in gift box VE 5 23 0066 2220

662220

4<ALGJON=g c ca>

750552

Weihnachtsbacken | Christmas assortment

4<ALGJON=hfaf c> Specials | Specials

Kaiser Backen | Baking 467

Extra groß, aus Metall, lose mit EAN-Sticker Extra tall, made of metal, loose, with EAN-Sticker

Lebkuchen-Ausstechform „Pfefferkuchenmann“ Gingerbread man Lebkuchen Gingerbread

468

12 cm VE 10

Kekse Cookie

469

23 0061 2652

Spitzbuben Cutters with inserts

473

Ostern Easter

474

612652

4<ALGJON=gbcgfc>

Lebkuchen-Ausstechform „Stern“ Star

12 cm VE 10

23 0061 2669

612669

4<ALGJON=gbcg j>

Lebkuchen-Ausstechform „Herz“ Heart

12 cm VE 10

23 0061 2676

612676

4<ALGJON=gbcghg>

Lebkuchen-Ausstechform „Tannenbaum“ Christmas Tree

12 cm VE 10

23 0061 2683 468

612683

4<ALGJON=gbcgid> Lebkuchen| Gingerbread

Ausstecher Cookie cutters

Saisonal

Ausstecher Lebkuchen Gingerbread-Cookie cutters

Linzer Ausstechform mit Glocke Linzer cookie cutter with waved rim, motif bell

5 cm VE 6

23 0061 1051

4<ALGJON=gb afb>

611051

Linzer Ausstechform mit 1 Loch Linzer cookie cutter with waved rim, motif 1 hole

5 cm VE 6

23 0061 1075

611075

4<ALGJON=gb ahf>

3 Terrassen-Ausstechformen Stern 3 terraced cookie cutters star, 6 spikes

Kekse Cookie cutters

4, 5, 6 cm VE 10

Saisonal Perfekte Konturen, aus Metall, lose mit EAN-Sticker

23 0061 1129

611129

4<ALGJON=gb bcj>

3 Terrassen-Ausstechformen Herz 3 terraced cookie cutters heart

Perfect shapes, made of metal, loose, with EAN-Sticker

4, 5, 6 cm VE 10

23 0061 1174

611174

Linzer Ausstechform mit Stern Linzer cookie cutter with waved rim, motif star

3 Terrassen-Ausstechformen, Rosette, 8-er 3 terraced cookie cutters, 8-Rosette

5 cm VE 6

4, 5, 6 cm VE 10

23 0061 1013

611013

4<ALGJON=gb abd>

23 0061 1181

611181

Linzer Ausstechform mit 3 Lรถchern Linzer cookie cutter with waved rim, motif 3 holes

3 Terrassen-Ausstechformen Ring 3 terraced cookie cutters, 8-Rosette

5 cm VE 6

4, 5, 6 cm VE 10

23 0061 1020

611020

4<ALGJON=gb aca>

23 0061 1198

Linzer Ausstechform mit Blume Linzer cookie cutter with waved rim, motif flower

Mandelring Almond ring

5 cm VE 6

6 cm VE 10

23 0061 1037

611037

4<ALGJON=gb adh>

23 0061 1211

Linzer Ausstechform mit Herz Linzer cookie cutter with waved rim, motif heart

Doppelring Double ring

5 cm VE 6

6 cm VE 10

23 0061 1044

611044

Kekse | Cookie cutters

4<ALGJON=gb ae >

23 0061 1228

Ausstecher | Cookie cutters

4<ALGJON=gb bhe> 4<ALGJON=gb bib>

611198

4<ALGJON=gb bji>

611211

4<ALGJON=gb cb >

6111228

4<ALGJON=gb c i> Kaiser Backen | Baking 469

3 Terrassen-Ausstechformen gewellt, rund 3 terraced cookie cutters round, waved

Glocke mittel Bell

4, 5, 6 cm VE 10

7 cm VE 15

23 0061 2140

4<ALGJON=gb cec>

8 Ausstechformen klein, mit Aufbewahrungsring 8 small cookie cutters with storage ring

23 0061 2133

Motive: Stern klein, Herz klein, Mandelring klein, Pilz klein, Zimtstern klein, Kleeblatt klein, Ente klein, Kipferl klein

23 0061 2805

612805

8 cm VE 15

4<ALGJON=gbciaf>

8 Ausstechformen mittel, mit Aufbewahrungsring 8 medium cookie cutters with storage ring

611212

23 0061 2041

4<ALGJON=gbcibc>

8 Ausstechformen groß, mit Aufbewahrungsring 8 big cookie cutters with storage ring

612829

612041

5 cm VE 15

612034

4<ALGJON=gbcicj>

23 0061 2348

612348

Komet groß Cookie cutter big „Comet“

8 cm VE 15

612164

4<ALGJON=gbcbge>

23 0061 2263

612263

Engel klein Cookie cutter „Angel small“

Komet klein Cookie cutter „Comet small“

4 cm VE 15

23 0061 2157

612157

4<ALGJON=gbcbfh>

23 0061 2256

612256

Geschenk „Happy“ Cookie cutter „Happy“

Kristall Cookie cutter „Cristal“

5 cm VE 15

4 cm VE 15

23 0061 3208 470

613208

Kaiser Backen | Baking

4<ALGJON=gbcade>

6 cm VE 15

Engel groß Cookie cutter big „Angel“

23 0061 2164

4<ALGJON=gbcaeb>

Kipferl mittel Cookie cutter „Kipferl medium“

Motifs: star big, heart big, almond ring big, mushroom big, cinnamon star big, clover-leaf big, duck big, Kipferl big

23 0061 2829

4<ALGJON=gbcafi>

Herz klein Cookie cutter small „Heart“

23 0061 2034

Motive: Stern groß, Herz groß, Mandelring groß, Pilz groß, Zimtstern groß, Kleeblatt groß, Ente groß, Kipferl groß

VE 10

612058

6 cm VE 15

Motifs: star medium, heart medium, almond ring medium, mushroom medium, cinnamon star medium, clover-leaf medium, duck medium, Kipferl medium

23 0061 1212

23 0061 2058

Herz mittel Cookie cutter medium „Heart“

Motive: Stern mittel, Herz mittel, Mandelring mittel, Pilz mittel, Zimtstern mittel, Kleeblatt mittel, Ente mittel, Kipferl mittel

VE 10

4<ALGJON=gbcbd >

Herz groß Cookie cutter big „Heart“

Motifs: star small, heart small, almond ring small, mushroom small, cinnamon star small, clover-leaf small, duck small, Kipferl small

VE 10

612133

4 cm VE 15

4<ALGJON=gbdcai>

23 0061 3062

Ausstecher | Cookie cutters

613062

4<ALGJON=gbcdei> 4<ALGJON=gbc gd> 4<ALGJON=gbc fg> 4<ALGJON=gbc fg> Kekse | Cookie cutters

611242

4<ALGJON=gbcbea> Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der W. F. Kaiser u. Co. GmbH in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / All prices are W. F. Kaiser u. Co. GmbH recommended retail prices in Euros with the exception of price errors.

23 0061 1242

612140

Glocke klein Bell small

Mandelring groß Cookie cutter big „Almond ring“

7 cm VE 15

23 0061 2089

4<ALGJON=gbcaij> Rosette mittel Cookie cutter medium „Rosette“

5 cm VE 15

6 cm VE 15

23 0061 2072

612089

Mandelring mittel Cookie cutter medium „Almond ring“

612072

4<ALGJON=gbcahc>

23 0061 2225

612225

Mandelring mittel Cookie cutter small „Almond ring“

Rosette klein Cookie cutter „Rosette small“

4 cm VE 15

23 0061 2065

612065

4<ALGJON=gbcagf>

23 0061 2218

612218

Mond „Luna“ Cookie cutter „Luna“

Schaukelpferd „Flocke“ Cookie cutter „Flocke“

5 cm VE 15

6 cm VE 15

23 0061 3215

613215

4<ALGJON=gbdcbf>

23 0061 3024

613024

Mond mittel Cookie cutter medium „Moon“

Schaukelpferd groß Cookie cutter big „Rocking horse“

7 cm VE 15

23 0061 2201

612201

4<ALGJON=gbc ab>

23 0061 2362

612362

Mond klein Cookie cutter „Moon small“

Schneemann groß Cookie cutter big „Snowman“

4 cm VE 15

7 cm VE 15

23 0061 2195

612195

4<ALGJON=gbcbjf>

23 0061 2188

6123188

Ausstechform „Niklas“ Cookie cutter „Niklas“

Stern, 8-zackig, klein Cookie cutter „Star small, 8-identations“

5 cm VE 15

4 cm VE 15

23 0061 3031

613031

4<ALGJON=gbdadb>

23 0061 2270

612270

Nikolaus groß Cookie cutter big „St. Nicholas“

Stern, 6-zackig, groß Cookie cutter big „Star, 6-spikes“

8 cm VE 15

23 0061 2355

612355

4<ALGJON=gbcdf >

23 0061 2027

6120127

Ring klein Cookie cutter „Ring small“

Stern, 6-zackig, mittel Cookie cutter medium „Star, 6-spikes“

4 cm VE 15

6 cm VE 15

23 0061 2317

612317

Kekse | Cookie cutters

4<ALGJON=gbcdbh>

23 0061 2010

Ausstecher | Cookie cutters

612010

4<ALGJON=gbc cf> 4<ALGJON=gbc bi> 4<ALGJON=gbdace> 4<ALGJON=gbcdgc> 4<ALGJON=gbcbi > 4<ALGJON=gbc ha> 4<ALGJON=gbcach> 4<ALGJON=gbcaba> Kaiser Backen | Baking 471

4 cm VE 15

6 cm VE 15

23 0061 2003

612003

4<ALGJON=gbca d>

23 0061 3079

613079

Stiefel groß Cookie cutter „Stiefel big“

Ente „Duck“ Cookie cutter medium „Duck“

7 cm VE 10

6 cm VE 15

23 0061 3284

613284

4<ALGJON=gbdcie>

23 0061 2331

612331

Tannenbaum „Tanni“ Cookie cutter „Tanni“

Esel „Suse“ Cookie cutter „Suse“

5 cm VE 15

6 cm VE 15

23 0061 3116

613116

4<ALGJON=gbdb g>

23 0061 3093

613093

Tannenbaum groß Cookie cutter big „Christmas tree“

Rentier „Harry groß“ Cookie cutter „Harry big“

7 cm VE 15

23 0061 2126

612126

4<ALGJON=gbcbcg>

23 0061 3253

613253

Tannenbaum klein Cookie cutter „Christmas tree small“

Kleeblatt klein Cookie cutter small „Clover-leaf“

4 cm VE 15

23 0061 32119 612119

4<ALGJON=gbcb j>

23 0061 2324

612324

Zimtstern mittel Cookie cutter medium „Cinnamon star“

Lokomotive „Dusty“ Cookie cutter „Dusty“

6 cm VE 15

5 cm VE 15

23 0061 2287

612287

4<ALGJON=gbc ih>

23 0061 3130

613130

Bärchen „Bussi“ Cookie cutter „Bussi“

Pilz mittel Cookie cutter medium „Mushroom“

5 cm VE 15

6 cm VE 15

23 0061 3017

613017

4<ALGJON=gbdabh>

23 0061 2102

612102

Elch Fred Cookie cutter „Fred“

Pilz klein Cookie cutter small „Mushroom“

5 cm VE 15

23 0061 3222

613222

4<ALGJON=gbdc c>

23 0061 2096

612096

4<ALGJON=gbdahj> 4<ALGJON=gbcd b> 4<ALGJON=gbdajd> 4<ALGJON=gbdcfd> 4<ALGJON=gbcdce> 4<ALGJON=gbdbda> 4<ALGJON=gbcbac> 4<ALGJON=gbcajg>

Elch Paul Cookie cutter „Paul“

6 cm VE 15

23 0061 3086 472

613086

Kaiser Backen | Baking

4<ALGJON=gbdaig> Ausstecher | Cookie cutters

Kekse | Cookie cutters

Elefant „Sugar“ Cookie cutter „Sugar“

Stern, 6-zackig, klein Cookie cutter small „Star, 6-spikes“

Ausstecher Spitzbuben Cookie cutters with inserts Saisonal Gebäckausstecher aus Kunststoff, mit 3 verschiedenen Mittellochausstechern, 4-teilig, auf Blisterkarte Cookie cutters with inserts, made of plastic, with 3 different inserts, 4-pieces, on blister-card Spitzbuben-Ausstecher „Stern“ Rascal - cookie cutter „Star“

4 cm VE 10

23 0061 2690

612690

4<ALGJON=gbcgja>

Spitzbuben-Ausstecher „Kreis“ Rascal - cookie cutter „Circle“

4 cm VE 10

23 0061 2713

612713

4<ALGJON=gbchbd>

Spitzbuben-Ausstecher „Blume“ Rascal - cookie cutter „Flower“

4 cm VE 10

23 0061 2720

612720

4<ALGJON=gbchca> Ausstecher | Cookie cutters

Kaiser Backen | Baking 473

Hase „Henry“ groß Bunnys big friends „Henry“

13 cm VE 10

23 0061 2614

612614

4<ALGJON=gbcgbe>

Hase „Erwin“ groß Bunnys big friends „Erwin“

13 cm VE 10

4<ALGJON=gbcgdi>

Hahn „El Gocko“ Bunnys friends on the alp „El Gocko“

9 cm VE 5

23 0071 1256

711256

4<ALGJON=hb cfg>

Kuh „Rosi“ Bunnys friends on the alp „Rosi“

Ausstecher Ostern Easter-Cookie cutters

8 cm VE 15

Saisonal Perfekte Konturen, lose mit EAN-Sticker, aus Metall

23 0061 2577

612577

4<ALGJON=gbcfh >

Schaf „Wilma“ Bunnys friends „Wilma“

Perfect shapes, made of metal, loose, with EAN-Sticker

8 cm VE 15

23 0061 2492

612492

Hase „Mini“ Bunnys friends on the alp „Mini“

Schmetterling „Bella“ Bunnys friends on the alp „Bella“

8 cm VE 15

9 cm VE 5

23 0071 1218

711218

4<ALGJON=hb cbi>

23 0071 1232

Hase „Henry“ klein Bunnys friends on the alp „Henry“

8 cm VE 15

23 0071 1225

711225

4<ALGJON=hb c f>

Hase „Hans“ groß Bunnys big friends „Hans“

13 cm VE 10

23 0061 1303

611303

4<ALGJON=gb dad>

Hase „Ginger“ groß Bunnys big friends „Ginger“

10 cm VE 10

23 0061 1310 474

611310

Kaiser Backen | Baking

4<ALGJON=gb dba> Ausstecher | Cookie cutters

711232

4<ALGJON=gbcejc> 4<ALGJON=hb cdc>

612638

23 0061 2638

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen (AGB) 1.

Geltung der Bedingungen

1.1

AllePreise Preisesind sindunverbindliche unverbindlichePreisempfehlungen Preisempfehlungen AG in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter Angaben. / AllAngaben. prices are WMF AG are recommended retail Euros with the exception pricewith errors. Alle derder W.WMF F. Kaiser u. Co. GmbH in Euro, vorbehaltlich fehlerhafter / All prices W. F. Kaiser u. Co. prices GmbH in recommended retail prices inofEuros the exception of price errors.

1.2

Angebot und Vertragsschluss

2.1 2.2

Preise, Zahlungsbedingungen

3.1

3.2

3.3

3.4 3.5 3.6

3.7

Lieferung

4.1

4.2

4.3

4.4 4.5

4.6

5. 5.1 5.2 5.3

6. 6.1

6.2

6.3

6.9

Unmöglichkeit; Vertragsanpassung

7.1

6.4 6.5

6.6 6.7

6.8

7.2

Schadensersatzansprüche; Haftungsbegrenzung

8.1.

8.2 8.3

8.4

Eigentumsvorbehalt

9.1

9.2

9.3 9.4 9.5

10.

11.

Gerichtsstand, Erfüllungsort, anwendbares Recht

11.1

11.2 11.3 11.4

Stand 01/2015

WMF AG · Eberhardstraße · 73312 Geislingen/Steige · Germany · www.wmf.com Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen | General Conditions of Sale and Delivery

(

315 Kaiser Backen | Service Baking 475

Lieferungen, Leistungen und Angebote der WMF AG Spätestens mit Entgegennahme der Ware oder Leistung durch den Käufer gelten

Alphabetisches Register Alphabetical Register

476

Deutsch German

477

Englisch English

478

Artikel

Adapter Aufbackblech Auflaufform Auskühlgitter Ausrollmatte Ausstecher

Seite

446 433 456, 457, 458 441, 442 452 468–474

Back- und Dekorierrahmen 443 Back- und Küchenwaage 444 Back-Set »XL« 437 Backblech 419, 433, 456, 457, 458, 467 Backblech-Auflage 452 Backform mit Transporthaube 436 Backform-Roller 443, 452 Backförmchen 442 Backformen-Sets 437 Backlöffel 451 Backpinsel 440, 449, 451 »Bake & Take« 436 Blättertülle 448 Blechkuchen- und Lasagneheber 440 Brat- und Backform 436, 457, 458 Brot- und Kuchenform 418 Brotbackformen 455 Bundform 418, 421, 422, 424, 427 428, 429, 431, 432, 444 »Burg« 463 Cake Pop Backform »Classic« Classic-Backset Cremespritze Cremespritzen-Set CroRing Ausstecher für Trendgebäck Crossini Aufbackblech Crossini Pizzaform Crossini Pommesblech »Crystal Baking« Cupcake Deko-Set

461 430 437 440 450 462 458 458 458 434 465

Dauerbackfolie »Foliette« Dekorier-Set Dekorier-Set für Muffins, Cupcakes & Co Dekorier-Stift Dekorierrahmen Dekorschablone Dessert- und Speiseringe Donut Form »Drache Jamjam« Kinderbackset 3D-Vollbackform Lamm 3D-Vollbackform Osterei

444 450 462 440 443 441 444 461 464 466 466

Edelstahltüllen Einhand-Garnierspritze Einhand-Mehlsieb Einweg-Spritzbeutel »Emaille« »Energy« Energy Backformen-Set

446 440 441 440 424 429 437

Fertigteig-Aufbackblech »Feuerwehrauto« Flachboden für Springform »Flexo« Frankfurter Kranzform Frühlings-Backformen Garnier- und Cremespritzen-Set Garnierspritze Gebäckpresse Gebäckpressen-Set Glasboden-Springform Glasurmesser Gourmet-Set Grill- und Auflaufform Gugelhupfform

433 463 419 435 418, 431 466 450 440 440 467 434 450 437 456 418, 435, 460

Artikel

Hasenform »Heart« Hebebodenform Hefekranzform Hefezopfform Herdbackblech Herzform Herzkuchen-Springform »Home«

Seite

466 463 417, 424 466 466 456 424, 431, 465 422, 431, 444, 465 420

»Inspiration«

422

Joghurtschaber

438

Kinderbackset Kochlöffel Königskuchenform Kronentüllen Kuchen- und Tortenschaufel Kuchen-Auskühler Kuchen-Thermometer Kuchenheber Kuchenlöser Kuchenmesser Küchenwaage

464 449, 451 416–436, 444 447 450 441, 442 443 439, 441 439 439 444

»La Forme Plus« Lammform Lasagneheber Lebkuchen Ausstecher »Living« Lochtüllen

416 466 440 468 426 446

Maxi-Gugelhupf-Muffinform 460 Mehlsieb 441 Messbecher 441 »Mini« 428 Mini Herz-Muffinform 465 Mini Whoopie Pie Backform 461 Mini-Backform-Set 437 Mini-Donut Form 461 Mini-Gugelhupf-Muffinform 460 Mini-Muffin-Papierbackförmchen 462 Mini-Muffinform 461 Mini-Pizzablech 444 Motivbackform Hannes 466 Motivbackform Lemmi 466 Muffin-Backförmchen 452 Muffin-Gugelhupfform 460 Muffin-Papierbackförmchen 462 Muffin-Set 437 Muffinform 435, 436, 460–461, 465 Multi-Vario-Herdbackblech 458 432

»Noblesse« Obstkuchenform Obsttortenboden Ofenform Oster-/Frühlings-Backformen Oster-Ausstecher Oster-Motiv-Springform Set

418, 457 429, 430, 433 456 466 474 466

Papier-Backförmchen 442, 462 Papier-Pralinenförmchen 442 Papier-Tortenspitzen 442 Pfannenwender 449, 452 Pieblech 456, 457 Pinsel 449 Pizza und Pommes Backofen-Set 437 Pizzablech 456, 457, 458 Pizzaform 458 Pommesblech 458 Pop-Sticks 461 Pralinen-Set 442 Pralinenförmchen 442 »Prinzessin Violetta« Kinderbackset 464 Alphabetisches Register | Alphabetical Register

Artikel

Seite

Profi Dekorier-Center 446 Profi Dekorier-Set 450 Profi-Spritzbeutel 440, 450 Profi-Tüllensortiment 440 Puddingförmchen »Gugelhupf« 442 Puderzuckersieber 441 Push Up Cake/Mini Whoopie Pie Backform 461 Push Up Container-Set 462 Quiche- und Obstkuchenform Quicheform Rehrückenform Riegel-Backform »Ritter Ruy« Kinderbackset Rosentülle Rosettenform Rosettentülle Rührbecher Schneebesen »Sets« Silikon Muffin-Backförmchen Silikonformen Silikonpinsel Spitzbuben Ausstecher Springblech Springform Spritzbeutel Sternbandtülle Sterntüllen Stollenbackhaube Streichpalette Stutenkastenform Teigausroller Teigrädchen Teigrolle Teigrollenüberzug Teigschaber Teigschüssel Teigspachtel Topflappen Topfschaber »Torte« Tortelett Torten- und Kuchenheber Torten- und Kuchenmesser Torten-Einteiler Tortenboden Tortenboden-Blitz Tortenbodenschneider Tortenform Tortenplatte Tortenring Tortenschaufel Tortenspitzen Tortenteiler/Auskühler Tüllen Tüllensortiment Untersetzer

418, 457 418, 434, 457 418, 431 461 464 448 424 447 445 449, 451 437 452, 462 435 449 473 417, 430 416–436, 444 440, 446, 450 448 447 467 439 431 443, 452 443 443, 450, 452 443 438–439, 449, 451 445 439, 450 452 451 463 417, 430, 444 439 439 441 417, 420, 422, 426 428, 430, 433 441 441 435 450 443 450 442 441 446 440 452

Verschiebbares Herdbackblech Vollbackform Lamm Vollbackform Osterei

458, 467 466 466

Wähenblech/Mini-Pizzablech Whoopie Pie Backform Winkel-Streichpalette Winkelpalette

444 461 439 439, 450

Zuckerstreuer

441

Kaiser Backen | Baking 477

Article

Adapter for Nozzles Angled spreading spatula

Page

446 439

Bake- and cake setting frame 443 »Bake & Take« 436 Baking mat 452 Baking mould dough roller 452 Baking pan »easter egg« 466 Baking pan »lamb« 466 Baking pan sets 437 Baking pan with carrying lid 436 Baking set »XL« 437 Baking set for children 464 Baking sheet 433 Basting brush 449, 451 Blending spoon 451 Braided loaf pan 466 Bread moulds 455 Bread- and cake pan 418 Breadmould 431 Bundform pan 418, 421, 422, 424, 427, 428 429, 431, 432, 435, 444, 460 »Cake« 463 Cake divider 441 Cake doilies 442 Cake knife 439, 441 Cake lifter 439, 441, 450 Cake lifter with stencil design 441 Cake pan 456, 457 Cake pop pan 461 Cake server 439, 450 Cake setting frame 443 Cake setting ring 443 Cake thermometer 443 Candy dipping set 442 Candy moulds 442 Casserole pan 456, 457, 458 »Castle« 463 Charlotte bund 418 »Classic« 430 Classic baking set 437 Cookie cutters 468–474 Cookie cutters with inserts 473 Cookie press set 467 Cooking spoon 449, 451 Cooling rack 441, 442 Covering/sleeve for dough 443 Cream syringe-set 450 Creme syringe 440 CroRing cookie cutter for trend pastry 462 Crossini crisping sheet 458 Crossini French fries sheet 458 Crossini Pizza pan 458 »Crystal Baking« 434 Cupcake decorating set 465 Decorating pen Decorating press Decorating set for muffins cupcakes & Co Decorating-Set Decorator Dessert ring Disposable icing bags Donut pan Easter baking Easter lamp mould »Lemmi« Easter rabbit mould »Hannes« Easter springform pan set 478

Kaiser Backen | Baking

440 440 462 450 440 444 440 461 466 466 466 466

Article

Easter-Cookie cutters »Emaille« »Energy« Energy baking set »Fire engine« Flan pan Flan pan rosette Flat base for springform pan »Flexo« Flour sifter Folding cooling rack Frankfurt ring mold French fries sheet Fruit loaf cake mould Frying- and Baking pan Garnish and cream syringe-set Gingerbread-Cookie cutters Gourmet set Grill and Casserole pan Halfround loaf pan »Heart« Heart pan Heart springform pan »Home«

Page

474 424 429 437 463 417, 420, 422, 426 428, 429, 430, 433 424 419 435 441 442 418, 431 458 467 436 450 468 437 456 418, 431 463 424, 431, 465 422, 431, 444, 465 420

Icing bag Icing spatula »Inspiration«

440, 446, 450 439 422

Kitchen scale

444

»La Forme Plus« Lamb mould Lasagne server Layered cake cutter Leaf nozzle »Living« Loaf pan Loose base baking pan

416 466 440 441 448 426 416–436, 444, 461 417, 424

Maxi bundform pan for maxi-muffins 460 Measuring cup 441 »Mini« 428 Mini baking set 437 Mini bundform pan for mini-muffins 460 Mini donut pan 461 Mini loaf pan 461 Mini muffin pan 461 Mini muffin paper cups 462 Mini Pizza pan 444 Mini whoopie pie pan 461 Mini-heart pan 465 Mixing bowl 445 Muffin cups 452 Muffin pan 435, 436, 460–461, 465 Muffin paper cups 442, 462 Muffin set 437 Multi-variable baking sheet 456, 458 »Noblesse« Nozzles

432 440, 446

Alphabetisches Register | Alphabetical Register

Article

Offset spatula One- hand decorator One- hand flour sifter Oven baking sheet Oven pan

Page

439, 450 440 441 456 456

Pan spatula 449, 452 Pastry and decorating press 440 Pastry brush 440, 449, 451 Pastry cutter 443 Pastry dough roller 452 Pie pan 419, 456, 457 Pie Plates/Mini Pizza pan 444 Pizza & fries oven Set 437 Pizza pan 419, 456, 457, 458 Pop-sticks set 461 Pot holder 452 »Princess Violetta« baking set for children 464 Professional Decoration Centre 446 Pudding cups 442 Push up cake/mini whoopie pie pan 461 Push up container set 462 Quiche pan Rabbit mould Reusable parchment paper ‚Foliette‘ Ring nozzles Rolling pin Rolling pin Rose nozzle Rosette nozzle Round cake pan

418, 434, 457 466 444 446 443, 452 443, 450 448 447 435

Scraper 439 »Sets« 437 Sheet cake & lasagne server 440 Silicone muffin cups 452 Silicone pans 435 »Sir Ruy« baking set for children 464 Sleeve for dough 443 Spatula 438–439, 449, 451 Springform pan 416–436, 444 Springform pan 417, 430 Springform pan with glass base 434 Sraper 450 Star nozzles 447 Star ribbon nozzle 448 Sugar sifter 441 Sugar sprinkler 441 Tall mixing cup Tart pan Tarte pan Tartlet 3-D baking pan »easter egg« 3-D baking pan »lamb« Trivet

445 434 418, 457 417, 430, 444 466 466 452

Variable baking sheet

458, 467

Whisk Whoopie pie cake pan

449, 451 461

»Yummy the Dragon« baking set for children 464