Novedades 2016 by Rittal ES

A Ca pén tál di c o 20 go G e de 14 l / 2 ene 01 ral 5

Novedades 2016 Armarios de distribución Distribución de corriente Climatización Infraestructuras TI Software y servicios

Aquí encontrará los datos de contacto de las ﬁliales Rittal en todo el mundo.

www.rittal.com/contact

XWW00008ES1607

Novedades 2016

◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Our Expertise.

Your Benefit. Hoy en día el flujo continuo de datos es la llave para el ahorro de tiempo y dinero en cualquier proceso automatizado. Benefíciese de la experiencia en ingeniería de Eplan combinada con la competencia en sistemas y automatización de Rittal. Para ello en el centro del flujo de trabajo digital se encuentra el prototipo virtual que ensambla todas las fases del proceso, siendo la base de la eficiencia y la efectividad, desde la ingeniería hasta la fabricación automatizada e incluso otros ámbitos.

Ingeniería

Sistema

Automatización

Datos disponibles en el mo-

Con la aplicación de las solucio-

Rittal refuerza todas las fases

mento y en el lugar adecuados,

nes de sistema de Rittal se

del proceso en la fabricación

este es el reto de nuestros clien-

beneficiará de nuestro sistema

mediante una amplia gama de

tes y también es nuestro obje-

modular compuesto por arma-

soluciones, desde herramientas

tivo. Usted se beneficiará de

rios de distribución, sistemas de

manuales hasta completamente

herramientas de ingeniería de

climatización, distribución de

automatizadas. Nuestras solu-

Eplan y Rittal para una planifica-

corriente e infraestructuras TI.

ciones contribuyen a optimizar

ción perfecta.

Las ventajas: Más eficiencia,

sus procesos de fabricación y

productividad y seguridad a

del taller. Una clara ventaja para

partir de la estandarización.

aumentar la capacidad de competencia.

Armarios de distribución ..............a partir de la pág. 19 Distribución de corriente ..............a partir de la pág. 80 Climatización ..............a partir de la pág. 130 Infraestructuras TI .............. a partir de la pág.

..............a partir de la pág. 153

.............. a partir de la pág. 175

Rittal Novedades 2016

Our Expertise â&#x20AC;&#x201C; Your Benefit

Novedades 2016

Rittal Novedades 2016

Nos referimos concretamente a: Nuestras novedades están orientadas claramente a ofrecer ventajas a los usuarios, sin excusas. ◾ Mayor calidad en el TS 8 de acero inoxidable ◾ Óptimo acceso desde todos los lados en el armario para redes TE 8000 ◾ Funcionalidad y potencia lumínica extraordinarias de la iluminación LED ◾ Monitorización eficiente de las instalaciones de distribución de baja tensión

Rittal Novedades 2016

Our Expertise â&#x20AC;&#x201C; Your Benefit

Novedades 2016

Rittal Novedades 2016

La eficiencia energética mensurable rentabiliza la aplicación de nuestras innovadoras soluciones de climatización. Aprovéchese con sus clientes de por ej. un ahorro energético de hasta el 75 % ◾ Eficiencia en lo más alto – Ventiladores de techo ◾ La serie de refrigeradores más eficientes del mundo – Blue e+ ◾ Refrigeración eficiente sin pérdida de espacio – Liquid Cooling Unit DX ◾ Smart Metering para su TI – PDU modular

Rittal Novedades 2016

Ingeniería Aquí trabaja el futuro. Información de producto ......... a partir de la pág. 10 Planificación ............................ a partir de la pág. 12 Proyección ............................... a partir de la pág. 14 Configuración .......................... a partir de la pág. 16

Rittal Novedades 2016

Ingeniería

Fiabilidad en la gestión de pedidos

Gestionar pedidos de forma fácil, sencilla, rápida y segura. Ahora es incluso más sencillo encontrar la solución adecuada en armarios de distribución, climatización, distribución de corriente e infraestructuras TI

◾ Orientación rápida y sencilla ◾ Selección sencilla de envolventes Rittal y de accesorios compatibles para su aplicación

Rittal Novedades 2016

Más información – con sólo unos pocos clics Información técnica adicional disponible para cada producto.

Rittal Novedades 2016

◾ Información adicional como catálogos, planos, instrucciones de montaje y funcionamiento, aprobaciones, declaraciones y certificaciones están disponibles para su descarga.

IngenierĂa

Simplificar la planificaciĂłn

Rittal Novedades 2016

Eplan Todas las aplicaciones de Eplan en una tecnología de plataforma general. Optimice su ingeniería y reduzca la complejidad del flujo de trabajo. ◾ Ayudas a la planificación para un dimensionado y un aprovechamiento del espacio perfectos ◾ Accionamiento de máquinas para el mecanizado y la gestión automática del cableado

Datos CAD de Rittal Rittal ofrece una planificación profesional de construcción para PC con diferentes posibilidades de acceso a los datos CAD. ◾ Online: descarga directa a través de plataforma web «Partcommunity» ◾ Online: en App ◾ Online: Consulta de datos en páginas de productos ◾ Offline: RiCAD 3D como banco de datos en su disco duro

Configurador CAD TS 8 Con el configurador CAD TS 8 sólo precisará un par de clics para generar el modelo 3D de un armario TS 8 completo. ◾ Sencillo equipamiento de un armario TS con zócalo, laterales y sistema de cierre ◾ Los carriles de montaje y el chasis de sistema pueden premontarse ◾ El modelo 3D/dibujo 2D puede incorporarse directamente en el diseño de la instalación

Configurador CAD Flex-Block Mediante un sencillo asistente de selección basado en menús podrá generar un modelo 3D de su Flex-Block individualizado. ◾ Asistentes de selección para cantoneras, cubiertas para cantoneras, así como diferentes pantallas para los cuatro costados de un Flex-Block ◾ El modelo 3D/dibujo 2D puede incorporarse directamente en el diseño de la instalación

Rittal Novedades 2016

IngenierĂa

Proyectar con comodidad

Rittal Novedades 2016

Software Power Engineering Software Therm Configure según normativa y de forma sencilla instalaciones de baja tensión Ri4Power y sistemas de barras colectoras. ◾ Con verificación del diseño integrado ◾ Sencilla selección y posicionamiento gráfico de los envolventes ◾ Elaboración automática de listas de despiece ◾ Acceso a todo el programa de productos Rittal ◾ Guía del programa multilingüe

Realiza las laboriosas tareas de cálculo de la climatización necesaria. Una interfaz fácil de usar guía al usuario hasta una solución de climatización adecuada y correctamente dimensionada. ◾ Cálculo exacto y rápido de las necesidades de climatización y el diseño ◾ Máxima seguridad en el cálculo de los componentes de climatización

App Blue e+

App Therm

El juego completo de parámetros del equipo puede transmitirse a un smartphone.

Simplifica el laborioso cálculo de las necesidades de climatización.

◾ Análisis rápido in situ ◾ Informaciones sobre resolución de fallos ◾ Mayor seguridad de funcionamiento

App para Android

◾ Obtendrá una documentación detallada ◾ Máxima seguridad en el cálculo de los componentes de climatización

App para Android

App para iPhone

App RiMatrix S

App Chiller

Su configurador para centros de datos estandarizados.

Determina de forma rápida y sencilla la potencia de climatización necesaria

◾ Interfaz de fácil uso ◾ Sólo cinco pasos para completar un centro de datos

App para Android

◾ Cálculo automático de la potencia de pérdida y los accesorios adecuados ◾ Diagramas interactivos

App para iPhone

Rittal Novedades 2016

Ingeniería

Configuración más rápida

Rittal Novedades 2016

Selector de infraestructuras TI Ofrece a los partners, integradores, ingenierías y clientes finales una visión general de la competencia TI de Rittal. ◾ Informa sobre todas las áreas de producto en el centro de datos ◾ Recomienda los accesorios adecuados para cada área ◾ El resultado: una infraestructura TI individualizada para su centro de datos – lista para su solicitud ◾ Componentes de sistema modulares y escalables

Configurador de brazo soporte Según el montaje del sistema, la longitud y el peso de la caja de mando puede escogerse entre diferentes sistemas. A partir de parámetros específicos del usuario, este configurador determina el sistema de brazo soporte perfecto para su aplicación. ◾ La prueba de validación integrada permite el montaje de un sistema libre de fallos ◾ Visualización del sistema configurado ◾ Generación automática de listas de despiece

Configurador Micro Data Center Encuentre su armario ignífugo individual y los diferentes componentes de equipamiento que lo convierten en un Micro Data Center. ◾ Seleccione su variante de configuración ◾ Tras su envío le haremos llegar las informaciones detalladas y una oferta para la variante deseada

Selector de armarios El selector de armarios permite escoger fácilmente el armario y los accesorios Rittal adecuados para una aplicación individualizada. ◾ Sencillo equipamiento de un armario con zócalo, iluminación, puesta a tierra, placa de montaje intermedia y lateral con tan solo un par de clics

Rittal Novedades 2016

Sistema Las novedades Armarios de distribución......... a partir de la pág. 21 Distribución de corriente ........ a partir de la pág. 80 Climatización .......................... a partir de la pág. 130 Infraestructuras TI................... a partir de la pág. 153

Rittal Novedades 2016

Iluminación LED

Extraordinariamente luminosa Innovadora técnica de iluminación, adaptada a los envolventes de Rittal. No se conforme con menos. La nueva iluminación LED establece estándares completamente nuevos en todos los sectores.

Rittal Novedades 2016

Iluminación LED

Características destacadas ◾ Innovadora técnica led para hacer llegar más luz hasta el último rincón ◾ Iluminación inteligente, adaptada a la geome-

◾ Cubierta óptica con dos estructuras de Fresnel distintas ◾ Sencillo giro de la cubierta – permitiendo

tría del armario mediante una cubierta especial

adaptar así la distribución de la luz a la situa-

con estructura de Fresnel.

ción de montaje ◾ Gran flujo luminoso de hasta 1200 lúmenes en el armario

Iluminación convencional

Rittal Novedades 2016

Sistema de iluminación LED Rittal

Rittal Novedades 2016

Iluminación LED

Ahorro de tiempo en el montaje ◾ Rápido montaje sin herramientas gracias al

◾ Posibilidad de montaje en horizontal o vertical

sistema de ganchos en retícula de 25 mm,

en el armario sin pérdida de espacio, puede

simplemente encajar y asegurar

montarse sobre las guías o chasis existentes

◾ Opcionalmente también es posible el montaje

◾ La iluminación con sensor de movimiento

atornillado o bien el posicionamiento libre en el

dispone de serie de una pletina LED giratoria,

armario mediante una fijación imantada

de esta forma es posible adaptar la dirección de la luz a cualquier situación de montaje

Rittal Novedades 2016

Iluminación LED

Conexión rápida y sencilla ◾ Los conectores giratorios permiten el montaje en espacios reducidos

◾ La ejecución adicional con base de enchufe pone a disposición del usuario la corriente

◾ Sencillo cableado plug & play

necesaria para realizar trabajos de manteni-

◾ Las variantes con sensor de movimiento

miento

integrado hacen innecesario el montaje de interruptores de puerta separados

◾ Aplicable en todo el mundo gracias al amplio rango de tensiones de 100 – 240 V c.a., así como 24 V c.c.

Rittal Novedades 2016

Iluminación LED

Sistemas de ensamblaje TS 8 CG 34, pág. 62 Sistema de armarios individuales SE 8 CG 34, pág. 81 Ventajas: – Óptima iluminación de todo el armario – A elección con fijación clip, atornillada e imán – Equipamiento adecuado para cualquier aplicación

Longitud: – 437 mm

Color luz: – 4000 K (blanco neutro)

Material: – Plástico – Aluminio

Unidad de envase: – Incl. tornillos de fijación

Potencia (lumen) Indicador de movimiento Alimentación de tensión

Equipamiento

Posibilidades de conexión

2500.300

2500.210

2500.200

2500.220

1200

900

900 –

◾

–

◾

–

24 V c.c.

–

◾

Base de enchufe

◾

–

◾

–

Conector con giro de 90°

◾

Ajuste de la dirección de la luz

◾

–

Ajuste de la distribución de luz

◾

atornillado

◾

fijación clip

◾

Fijación con imán a cualquier superficie (accesorio)

–

◾

–

◾

Alimentación

3 polos

2 polos

Cableado de paso

3 polos

2 polos

–

◾

directamente al perfil

Interruptor de puerta (accesorio) Posibilidades de montaje

2500.310

100 – 240 V c.a.

Clase de protección II (aislado) Tipo de montaje

Aprobaciones: – ENEC

Color: – Caja: RAL 7016

Referencia

Nota: – Pedir los accesorios de conexión por separado

TS, SE

Atornillar/Clip

atornillado

Pág.

con ángulo univer- con ángulo univer- con ángulo univer- con ángulo univer- con ángulo universal sal sal sal sal

Accesorios Ángulo universal

2373.000

Juego de fijación del imán

–

2500.480

–

2500.480

CG 34, 623 29

Carril para montaje interior

ver pág.

CG 34, 605 29

Accesorios de conexión Alimentación, 2 polos

–

2500.410

2500.400

–

Cableado de paso, 2 polos

–

2500.440

Cableado de paso, 3 polos (con conector y casquillo)

Alimentación, 3 polos (con casquillo)

2500.430

–

Interruptor de puerta

–

2500.460

Interruptor de puerta, UL

–

2500.470

Rittal Novedades 2016

Iluminación LED Accesorios Accesorios de conexión

Accesorios:

para iluminación LED Para una conexión rápida y sencilla de las luminarias pueden utilizarse los siguientes componentes:

– Brida para montaje rápido, ver CG 34, pág. 667

Referencia

ENEC

Longitud mm

Alimentación, 3 polos, 100 – 240 V c.a.

◾

3000

5 pza(s).

2500.400

–

Alimentación, 2 polos, 24 V c.c.

◾

3000

5 pza(s).

–

2500.410

Cableado de paso, 3 polos, 100 – 240 V c.a.

◾

1000

5 pza(s).

2500.430

–

Cableado de paso, 2 polos, 24 V c.c.

◾

1000

5 pza(s).

–

2500.440

Cable de conexión para

naranja

negro

Interruptor de puerta con accesorios de montaje

Cable de conexión

ENEC

Longitud mm

◾

–

600

–

◾

600

Referencia

Datos técnicos

230 V c.a. 1A

1 pza(s).

2500.460

1 pza(s).

2500.470

negro

Juego de fijación magnético para iluminación LED

Referencia

4 pza(s).

2500.480

Para pegar en la parte posterior de la iluminación sin base de enchufe.

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT

Rittal Novedades 2016

Ventajas a simple vista ◾ Aplicación individualizada

◾ Laterales de montaje rápido

Una versión optimizada para prácticamente

Lateral partido con cierres rápidos y bloqueo

todos los requisitos de la tecnología de redes y

interior

servidores ◾ Convincente concepto de puerta ◾ Elevada posibilidad de carga

Puerta transparente para aplicaciones de

Capacidad de carga hasta 15.000 N dentro de

servidores climatizados con LCP o puertas con

los niveles de montaje de 19"

aireación para la climatización de salas

◾ Equipamiento interior variable

◾ Puertas dorsales partidas

A través de dos sistemas de 19"

Puertas dorsales partidas a partir de una altura

– Guías perfil de 19":

de 1.800 mm para optimizar el espacio

Fijación sin herramientas a elementos de profundidad. El desplazamiento lateral permite

◾ Accesorios inteligentes

instalar con facilidad un equipamiento interior

Selección sencilla y rápida de los accesorios

asimétrico, así como medidas de montaje

del sistema a partir del nuevo concepto TS IT

alternativas (posibilidad de 21", 23", 24") – Marco de montaje de 19": Soldado, resistente a la torsión y ajustable sin escalonamientos. Permite el cableado transversal dentro de una fila de armarios con acceso libre a través de todas las unidades de altura ◾ Montaje sin herramientas Montaje de accesorios con tecnología snap-in (bandejas para aparatos, canales de cables y muchos más)

◾ Fácil posicionamiento Rotulación de las unidades de altura y retícula en la profundidad para ajustar de forma sencilla la distancia entre niveles de 19" ◾ Aumento de la seguridad Variantes con grado de protección IP 55 con o sin equipamiento interior de 19" ◾ Paquetes completos premontados Más de 100 variantes diferentes disponibles en un corto plazo de entrega en toda Europa

◾ Planificación de la gestión del cableado Techo multifuncional para facilitar la entrada de los cables con un máximo confort y preparado para instalar componentes activos de ventilación

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT

Variantes de puerta frontal

Montaje de 19" Variantes

Puerta transparente

Puerta con aireación

Con guías perfil de 19"

Puerta transparente

Puerta con aireación

Con marco de montaje de 19"

55XX.120

55XX.110

55XX.141

55XX.181

Abierto

◾

Ciego

–

Una pieza, ciega

◾

–

◾

–

Dos piezas a partir de una altura de ≥ 1800 mm, ciega

◾

–

◾

–

Una pieza, con aireación

–

◾

–

◾

Partida a partir de una altura de ≥ 1800 mm, con aireación

–

◾

–

◾

Unidad de envase específica para cada producto Suelo

Puerta posterior

Dorsal, atornillado

–

Con entrada para cables

◾

Ciego

–

Flex-Block, con aireación

–

Frontal cerrado, un módulo de suelo

–

Una pieza, con aireación

–

Una pieza, con cierre

–

Techo Premontado Zócalo Suelo Paredes

Pág. 32

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT

Puerta transparente

Puerta con aireación

Con marco de montaje de 19", premontado

Puerta transparente

Con bastidor móvil de 19", premontado

Con marco de montaje de 19", grado de protección IP 55

Sin equipamiento interior, grado de protección IP 55

55XX.151

55XX.161

55XX.170

55XX.131

55XX.790

–

◾

–

◾

–

◾

–

◾

–

◾

–

◾

–

◾

–

◾

–

◾

–

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT

Energía TI CG 34, p. 407 Refrigeración TI CG 34, p. 427 Monitorización TI CG 34, p. 445 Equipamiento del sistema CG 34, p. 507 Material: – Chapa de acero – Aluminio – Puerta transparente: cristal de seguridad monocapa, 3 mm Superficie: – Armazón de armario: imprimación por inmersión – Equipamiento interior: imprimación por inmersión – Puertas y techo: imprimación por inmersión, texturizados Color: – Bastidor y piezas planas: RAL 7035 – Equipamiento interior: RAL 9005

Capacidad de carga de los niveles de 19": – 15000 N Unidad de envase: – Armazón de armario TS 8 con puertas y techo – Puerta frontal transparente con marco de aluminio, bisagras de 180º – Cierre delante y detrás: empuñadura Confort para cilindros medios y cierre de seguridad 3524 E – Dos niveles de fijación de 482,6 mm (19") delante y detrás variable a elementos de profundidad con elemento de fijación rápida

– Piezas de distanciamiento para levantar la cubierta de los ventiladores, para una aireación pasiva (adjuntas) – Accesorios de conexión para compensación de potencial con punto de puesta a tierra (adjunto) – 50 tornillos cilíndricos con hexágono interior M5, tuercas enjauladas M5, conductores (adjuntos) – Gama IPPC Tenga en cuenta la unidad de envase específica del producto.

Observación: – Según el tipo y el lugar de ubicación es posible que la abertura de la puerta presente alguna variación Aprobaciones: – UL – cUL Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

con puerta transparente, con guías perfil de 19" Unidades de altura UA

Anchura mm

600

800

600

Altura mm

800

1200

1800

Profundidad mm

600

800

1000

600

Distancia niveles de 19" premontada mm

345

545

745

345

84 / 168

147 / 105

87 / 165

84 / 168

1 pza(s).

5525.120

5526.120

5503.120

5504.120

5527.120

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables posterior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

–

◾

Puerta de chapa de acero posterior, con bisagras de 180º

1 pza(s).

◾

–

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

–

◾

–

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º

1 pza(s).

–

◾

2 pza(s).

7824.086

7824.126

7824.128

7824.120

7824.186

–

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref.

CG 34, página

Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios Lateral, con cierre Laterales, partidos

536

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.010

5502.020

5502.010

437

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

8100.600

8100.800

ver pág.

8100.600

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

8100.602

8100.802

8100.602

511

Alojamiento en suelo

2 pza(s).

5501.300

5501.310

5501.320

5501.300

524

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

–

5502.530

5502.550

–

529

–

Chapas de conducción del aire para guías perfil de 19" TS IT Placa guía de cables

–

Guías perfil en C

4 pza(s).

7828.060

7828.080

ver pág.

7828.060

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

7828.062

7828.082

ver pág.

7828.062

669

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT con puerta transparente, con guías perfil de 19" Unidades de altura UA

Anchura mm

600

800

600

Altura mm

1800

2000

Profundidad mm

800

600

800

Distancia niveles de 19" premontada mm

545

345

545

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm

CG 34, página

84 / 168

147 / 105

84 / 168

1 pza(s).

5528.120

5505.120

5529.120

5530.120

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

–

◾

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º

1 pza(s).

◾

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables posterior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

–

◾

–

Lateral, con cierre

2 pza(s).

7824.188

7824.206

7824.208

536

Laterales, partidos

1 pza(s).

5501.000

5501.010

5501.020

536

Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.010

5502.020

5502.010

437

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

ver pág.

8100.800

8100.600

ver pág.

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

ver pág.

8100.802

8100.602

ver pág.

511

Alojamiento en suelo

2 pza(s).

5501.310

5501.300

5501.310

524

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

–

5502.530

–

529

Chapas de conducción del aire para guías perfil de 19" TS IT

1 pza(s).

–

5501.805

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

–

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

ver pág.

7828.080

7828.060

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

ver pág.

7828.082

7828.062

ver pág.

669

con puerta transparente, con guías perfil de 19" Unidades de altura UA

CG 34, página

Anchura mm

600

800

Altura mm

2000

Profundidad mm

1000

1200

600

800

Distancia niveles de 19" premontada mm

745

445

545

84 / 168

144 / 308

87 / 65

147 / 105

1 pza(s).

5508.120

5510.120

5506.120

5507.120

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

–

◾

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º

1 pza(s).

◾

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables posterior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

–

◾

–

Lateral, con cierre

2 pza(s).

7824.200

–

7824.206

7824.208

536

Laterales, partidos

1 pza(s).

5501.030

5501.040

5501.010

5501.020

536

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.010

5502.020

437

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

ver pág.

8100.800

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

8100.602

ver pág.

8100.802

511

Alojamiento en suelo

2 pza(s).

5501.320

5501.350

5501.300

5501.310

524

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

5502.540

5502.560

5502.510

5502.530

528

Chapas de conducción del aire para guías perfil de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.805

5501.815

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

ver pág.

7828.080

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

ver pág.

7828.082

669

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT con puerta transparente, con guías perfil de 19" Unidades de altura UA

Anchura mm

800

600

Altura mm

2000

2200

Profundidad mm

1000

1200

800

1000

Distancia niveles de 19" premontada mm

745

545

745

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm

CG 34, página

87 / 165

147 / 305

84 / 168

1 pza(s).

5509.120

5511.120

5531.120

5513.120

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º

1 pza(s).

◾

Lateral, con cierre

2 pza(s).

7824.200

–

7824.228

7824.220

Laterales, partidos

1 pza(s).

5501.030

5501.040

5501.050

5501.060

536

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.020

5502.010

437

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

ver pág.

511 511

Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

536

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

8100.802

ver pág.

8100.602

Alojamiento en suelo

2 pza(s).

5501.320

5501.350

5501.310

5501.320

524

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

5502.550

5502.570

–

5502.540

529

Chapas de conducción del aire para guías perfil de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.815

5501.825

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

5502.120

672

Guías perfil en C

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

ver pág.

669

CG 34, página

con puerta transparente, con guías perfil de 19" Unidades de altura UA

Anchura mm

600

800

Altura mm

2200

Profundidad mm

1200

800

1000

1200

Distancia niveles de 19" premontada mm

745

545

745

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm

144 / 308

147 / 105

87 / 165

147 / 305

1 pza(s).

5515.120

5512.120

5514.120

5516.120

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º

1 pza(s).

◾

Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios Lateral, con cierre

2 pza(s).

–

7824.228

7824.220

–

Laterales, partidos

1 pza(s).

5501.070

5501.050

5501.060

5501.070

536 536

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.010

5502.020

437

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

ver pág.

8100.800

ver pág.

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

8100.602

8100.802

511

Alojamiento en suelo

2 pza(s).

5501.350

5501.310

5501.320

5501.350

524

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

5502.560

5502.530

5502.550

5502.570

528

Chapas de conducción del aire para guías perfil de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.825

5501.835

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

ver pág.

7828.080

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

ver pág.

7828.082

ver pág.

669

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT

Capacidad de carga de los niveles de 19": – 10000 N Unidad de envase: – Armazón de armario TS 8 con puertas y techo – Puerta frontal transparente con marco de aluminio, bisagras de 180º – Cierre delante y detrás: empuñadura Confort para cilindros medios y cierre de seguridad 3524 E – Dos marcos de montaje de 482,6 mm (19"), delante y detrás, variables en profundidad

con puerta transparente, con marco de montaje de 19" Unidades de altura UA

CG 34, página

Anchura mm

600

800

600

Altura mm

1200

1800

Profundidad mm

600

800

1000

600

800

Distancia niveles de 19" premontada mm

345

545

745

345

545

84 / 168

147 / 105

87 / 165

84 / 168

1 pza(s).

5526.141

5503.141

5504.141

5527.141

5528.141

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables posterior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

–

◾

–

Puerta de chapa de acero posterior, con bisagras de 180º

1 pza(s).

◾

–

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

–

◾

–

◾

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º

1 pza(s).

–

◾

Lateral, con cierre

2 pza(s).

7824.126

7824.128

7824.120

7824.186

7824.188

536

Laterales, partidos

1 pza(s).

–

5501.000

536

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.010

5502.020

5502.010

437

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

8100.600

8100.800

ver pág.

8100.600

ver pág.

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

8100.602

8100.802

8100.602

ver pág.

511

Alojamiento en suelo

2 pza(s).

5501.300

5501.310

5501.320

5501.300

5501.310

524

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

–

5502.530

5502.550

–

529

Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.855

5501.865

5501.875

692

–

672

Placa guía de cables Guías perfil en C

4 pza(s).

7828.060

7828.080

ver pág.

7828.060

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

7828.062

7828.082

ver pág.

7828.062

ver pág.

669

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT con puerta transparente, con marco de montaje de 19" Unidades de altura UA

CG 34, página

Anchura mm

800

600

Altura mm

1800

2000

Profundidad mm

800

600

800

1000

1200

Distancia niveles de 19" premontada mm

545

345

545

745

147 / 105

84 / 168

–

1 pza(s).

5505.141

5529.141

5530.141

5508.141

5510.141

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

–

◾

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º

1 pza(s).

◾

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables posterior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

–

◾

–

Lateral, con cierre

2 pza(s).

7824.188

7824.206

7824.208

7824.200

–

536

Laterales, partidos

1 pza(s).

5501.000

5501.010

5501.020

5501.030

5501.040

536

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.020

5502.010

437

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

8100.800

8100.600

ver pág.

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

8100.802

8100.602

ver pág.

8100.602

511

Alojamiento en suelo

2 pza(s).

5501.310

5501.300

5501.310

5501.320

5501.350

524

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

5502.530

–

5502.540

5502.560

529

Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.885

5501.905

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

–

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

7828.080

7828.060

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

7828.082

7828.062

ver pág.

669

CG 34, página

con puerta transparente, con marco de montaje de 19" Unidades de altura UA

Anchura mm

800

600

Altura mm

2000

2200

Profundidad mm

600

800

1000

1200

800

Distancia niveles de 19" premontada mm

445

545

745

545

87 / 65

147 / 105

87 / 165

147 / 305

84 / 168

1 pza(s).

5506.141

5507.141

5509.141

5511.141

5531.141

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables posterior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

–

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º

1 pza(s).

◾

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

–

◾

Lateral, con cierre

2 pza(s).

7824.206

7824.208

7824.200

–

7824.228

Laterales, partidos

1 pza(s).

5501.010

5501.020

5501.030

5501.040

5501.050

536

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.010

5502.020

5502.010

437

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

ver pág.

8100.800

ver pág.

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

ver pág.

8100.802

ver pág.

511

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios 536

Alojamiento en suelo

2 pza(s).

5501.300

5501.310

5501.320

5501.350

5501.310

524

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

5502.510

5502.530

5502.550

5502.570

–

528

Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.915

5501.925

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

ver pág.

7828.080

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

ver pág.

7828.082

ver pág.

669

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT con puerta transparente, con marco de montaje de 19" Unidades de altura UA

CG 34, página

Anchura mm

600

800

Altura mm

2200

Profundidad mm

1000

1200

800

1000

1200

Distancia niveles de 19" premontada mm

745

545

745

84 / 168

–

147 / 105

87 / 165

147 / 305

1 pza(s).

5513.141

5515.141

5512.141

5514.141

5516.141

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º

1 pza(s).

◾

Lateral, con cierre

2 pza(s).

7824.220

–

7824.228

7824.220

–

536

Laterales, partidos

1 pza(s).

5501.060

5501.070

5501.050

5501.060

5501.070

536

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.010

5502.020

437

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

ver pág.

8100.800

ver pág.

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

8100.602

8100.802

511

Alojamiento en suelo

2 pza(s).

5501.320

5501.350

5501.310

5501.320

5501.350

524

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

5502.540

5502.560

5502.530

5502.550

5502.570

529

Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.925

5501.935

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

ver pág.

7828.080

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

ver pág.

7828.082

ver pág.

669

LCP – Liquid Cooling Package Novedad

ver CG 34, pág. 429

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT

Energía TI CG 34, p. 407 Refrigeración TI CG 34, p. 427 Monitorización TI CG 34, p. 445 Equipamiento del sistema CG 34, p. 507 Material: – Chapa de acero – Aluminio

Capacidad de carga de los niveles de 19": – 15000 N

Superficie: – Armazón de armario: imprimación por inmersión – Equipamiento interior: imprimación por inmersión – Puertas y techo: imprimación por inmersión, texturizados

Color: – Bastidor y piezas planas: RAL 7035 – Montaje interior, rejilla de aireación frontal: RAL 9005

– Dos niveles de fijación de 482,6 mm (19") delante y detrás variable a elementos de profundidad con elemento de fijación rápida – Piezas de distanciamiento para levantar la cubierta de los ventiladores, para una aireación pasiva (adjuntas) – Accesorios de conexión para compensación de potencial con punto de puesta a tierra (adjunto) – 50 tornillos cilíndricos con hexágono interior M5, tuercas enjauladas M5, conductores (adjuntos)

– Gama IPPC Tenga en cuenta la unidad de envase específica del producto. Observación: – Según el tipo y el lugar de ubicación es posible que la abertura de la puerta presente alguna variación Aprobaciones: – UL – cUL Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

con puerta con aireación, con guías perfil de 19" Unidades de altura UA

CG 34, página

Anchura mm

600

800

600

Altura mm

1200

1800

Profundidad mm

600

800

1000

600

800

Distancia niveles de 19" premontada mm

345

545

745

345

545

84 / 168

147 / 105

87 / 165

84 / 168

1 pza(s).

5526.110

5503.110

5504.110

5527.110

5528.110

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables posterior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

–

◾

–

Puerta de chapa de acero en la parte posterior, con aireación (superficie libre en la chapa perforada aprox. un 85 %), bisagras de 180°

1 pza(s).

◾

–

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

–

◾

–

◾

Puerta de chapa de acero en la parte posterior, partida en vertical, con aireación (superficie libre en la chapa perforada aprox. un 85 %), bisagras de 180°

1 pza(s).

–

◾

Lateral, con cierre

2 pza(s).

7824.126

7824.128

7824.120

7824.186

7824.188

536

Laterales, partidos

1 pza(s).

–

5501.000

536

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.010

5502.020

5502.010

437

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

8100.600

8100.800

ver pág.

8100.600

ver pág.

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

8100.602

8100.802

8100.602

ver pág.

511

Alojamiento en suelo

2 pza(s).

5501.300

5501.310

5501.320

5501.300

5501.310

524

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

–

5502.530

5502.550

–

529

Chapas de conducción del aire para guías perfil de 19" TS IT

–

Placa guía de cables

–

Guías perfil en C

4 pza(s).

7828.060

7828.080

ver pág.

7828.060

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

7828.062

7828.082

ver pág.

7828.062

ver pág.

669

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT con puerta con aireación, con guías perfil de 19" Unidades de altura UA

CG 34, página

Anchura mm

800

600

Altura mm

1800

2000

Profundidad mm

800

600

800

1000

1200

Distancia niveles de 19" premontada mm

545

345

545

745

147 / 105

84 / 168

144 / 308

1 pza(s).

5505.110

5529.110

5530.110

5508.110

5510.110

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

–

◾

Puerta de chapa de acero en la parte posterior, partida en vertical, con aireación (superficie libre en la chapa perforada aprox. un 85 %), bisagras de 180°

1 pza(s).

◾

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables posterior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

–

◾

–

Lateral, con cierre

2 pza(s).

7824.188

7824.206

7824.208

7824.200

–

536

Laterales, partidos

1 pza(s).

5501.000

5501.010

5501.020

5501.030

5501.040

536

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.020

5502.010

437

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

8100.800

8100.600

ver pág.

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

8100.802

8100.602

ver pág.

8100.602

511

Alojamiento en suelo

2 pza(s).

5501.310

5501.300

5501.310

5501.320

5501.350

524

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

5502.530

–

5502.540

5502.560

529

Chapas de conducción del aire para guías perfil de 19" TS IT

1 pza(s).

–

5501.805

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

–

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

7828.080

7828.060

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

7828.082

7828.062

ver pág.

669

CG 34, página

con puerta con aireación, con guías perfil de 19" Unidades de altura UA

Anchura mm

800

600

Altura mm

2000

2200

Profundidad mm

600

800

1000

1200

800

Distancia niveles de 19" premontada mm

445

545

745

545

87 / 65

147 / 105

87 / 165

147 / 305

84 / 168

1 pza(s).

5506.110

5507.110

5509.110

5511.110

5531.110

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables posterior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

–

Puerta de chapa de acero en la parte posterior, partida en vertical, con aireación (superficie libre en la chapa perforada aprox. un 85 %), bisagras de 180°

1 pza(s).

◾

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

–

◾

Lateral, con cierre

2 pza(s).

7824.206

7824.208

7824.200

–

7824.228

Laterales, partidos

1 pza(s).

5501.010

5501.020

5501.030

5501.040

5501.050

536

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.010

5502.020

5502.010

437

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

ver pág.

8100.800

ver pág.

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

ver pág.

8100.802

ver pág.

511

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios 536

Alojamiento en suelo

2 pza(s).

5501.300

5501.310

5501.320

5501.350

5501.310

524

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

5502.510

5502.530

5502.550

5502.570

–

528

Chapas de conducción del aire para guías perfil de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.815

5501.825

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

ver pág.

7828.080

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

ver pág.

7828.082

ver pág.

669

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT con puerta con aireación, con guías perfil de 19" Unidades de altura UA

CG 34, página

Anchura mm

600

800

Altura mm

2200

Profundidad mm

1000

1200

800

1000

1200

Distancia niveles de 19" premontada mm

745

545

745

84 / 168

144 / 308

147 / 105

87 / 165

147 / 305

1 pza(s).

5513.110

5515.110

5512.110

5514.110

5516.110

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

Puerta de chapa de acero en la parte posterior, partida en vertical, con aireación (superficie libre en la chapa perforada aprox. un 85 %), bisagras de 180°

1 pza(s).

◾

Lateral, con cierre

2 pza(s).

7824.220

–

7824.228

7824.220

–

536

Laterales, partidos

1 pza(s).

5501.060

5501.070

5501.050

5501.060

5501.070

536

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.010

5502.020

437

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

ver pág.

8100.800

ver pág.

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

8100.602

8100.802

511

Alojamiento en suelo

2 pza(s).

5501.320

5501.350

5501.310

5501.320

5501.350

524

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

5502.540

5502.560

5502.530

5502.550

5502.570

529

Chapas de conducción del aire para guías perfil de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.825

5501.835

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

ver pág.

7828.080

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

ver pág.

7828.082

ver pág.

669

PDU – Power Distribution Unit Novedad

ver CG 34, pág. 416

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT

Energía TI CG 34, p. 407 Refrigeración TI CG 34, p. 427 Monitorización TI CG 34, p. 445 Equipamiento del sistema CG 34, p. 507 Material: – Chapa de acero – Aluminio

Capacidad de carga de los niveles de 19": – 10000 N

Superficie: – Armazón de armario: imprimación por inmersión – Equipamiento interior: imprimación por inmersión – Puertas y techo: imprimación por inmersión, texturizados

Color: – Bastidor y piezas planas: RAL 7035 – Montaje interior, rejilla de aireación frontal: RAL 9005

– Dos marcos de montaje de 482,6 mm (19"), delante y detrás, variables en profundidad – Piezas de distanciamiento para levantar la cubierta de los ventiladores, para una aireación pasiva (adjuntas) – Accesorios de conexión para compensación de potencial con punto de puesta a tierra (adjunto) – 50 tornillos cilíndricos con hexágono interior M5, tuercas enjauladas M5, conductores (adjuntos)

con puerta perforada, con marco de montaje de 19" Unidades de altura UA

CG 34, página

Anchura mm

600

800

600

Altura mm

1200

1800

Profundidad mm

600

800

1000

600

800

Distancia niveles de 19" premontada mm

345

545

745

345

545

87 / 165

147 / 105

87 / 165

147 / 105

1 pza(s).

5526.181

5503.181

5504.181

5527.181

5528.181

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables posterior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

–

◾

–

Puerta de chapa de acero en la parte posterior, con aireación (superficie libre en la chapa perforada aprox. un 85 %), bisagras de 180°

1 pza(s).

◾

–

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

–

◾

–

◾

Puerta de chapa de acero en la parte posterior, partida en vertical, con aireación (superficie libre en la chapa perforada aprox. un 85 %), bisagras de 180°

1 pza(s).

–

◾

Lateral, con cierre

2 pza(s).

7824.126

7824.128

7824.120

7824.186

7824.188

536

Laterales, partidos

1 pza(s).

–

5501.000

536

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.010

5502.020

5502.010

437

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

8100.600

8100.800

ver pág.

8100.600

ver pág.

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

8100.602

8100.802

8100.602

ver pág.

511

Alojamiento en suelo

2 pza(s).

5501.300

5501.310

5501.320

5501.300

5501.310

524

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

–

5502.530

5502.550

–

529

Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.855

5501.865

5501.875

692

–

672

Placa guía de cables Guías perfil en C

4 pza(s).

7828.060

7828.080

ver pág.

7828.060

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

7828.062

7828.082

ver pág.

7828.062

ver pág.

669

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT con puerta perforada, con marco de montaje de 19" Unidades de altura UA

CG 34, página

Anchura mm

800

600

Altura mm

1800

2000

Profundidad mm

800

600

800

1000

1200

Distancia niveles de 19" premontada mm

545

345

545

745

147 / 105

87 / 165

147 / 105

87 / 165

147 / 305

1 pza(s).

5505.181

5529.181

5530.181

5508.181

5510.181

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

–

◾

Puerta de chapa de acero en la parte posterior, partida en vertical, con aireación (superficie libre en la chapa perforada aprox. un 85 %), bisagras de 180°

1 pza(s).

◾

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables posterior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

–

◾

–

Lateral, con cierre

2 pza(s).

7824.188

7824.206

7824.208

7824.200

–

536

Laterales, partidos

1 pza(s).

5501.000

5501.010

5501.020

5501.030

5501.040

536

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.020

5502.010

437

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

8100.800

8100.600

ver pág.

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

8100.802

8100.602

ver pág.

8100.602

511

Alojamiento en suelo

2 pza(s).

5501.310

5501.300

5501.310

5501.320

5501.350

524

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

5502.530

–

5502.540

5502.560

529

Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.885

5501.905

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

–

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

7828.080

7828.060

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

7828.082

7828.062

ver pág.

669

CG 34, página

con puerta perforada, con marco de montaje de 19" Unidades de altura UA

Anchura mm

800

600

Altura mm

2000

2200

Profundidad mm

600

800

1000

1200

800

Distancia niveles de 19" premontada mm

445

545

745

545

87 / 65

147 / 105

87 / 165

147 / 105

1 pza(s).

5506.181

5507.181

5509.181

5511.181

5531.181

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables posterior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

–

Puerta de chapa de acero en la parte posterior, partida en vertical, con aireación (superficie libre en la chapa perforada aprox. un 85 %), bisagras de 180°

1 pza(s).

◾

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

–

◾

Lateral, con cierre

2 pza(s).

7824.206

7824.208

7824.200

–

7824.228

Laterales, partidos

1 pza(s).

5501.010

5501.020

5501.030

5501.040

5501.050

536

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.010

5502.020

5502.010

437

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

ver pág.

8100.800

ver pág.

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

8100.802

ver pág.

511 524

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios 536

Alojamiento en suelo

2 pza(s).

5501.300

5501.310

5501.320

5501.350

5501.310

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

5502.510

5502.530

5502.550

5502.570

–

528

Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.915

5501.925

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

ver pág.

7828.080

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

ver pág.

7828.082

ver pág.

669

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT con puerta perforada, con marco de montaje de 19" Unidades de altura UA

CG 34, página

Anchura mm

600

800

Altura mm

2200

Profundidad mm

1000

1200

800

1000

1200

Distancia niveles de 19" premontada mm

745

545

745

87 / 165

147 / 305

147 / 105

87 / 165

147 / 305

1 pza(s).

5513.181

5515.181

5512.181

5514.181

5516.181

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

Puerta de chapa de acero en la parte posterior, partida en vertical, con aireación (superficie libre en la chapa perforada aprox. un 85 %), bisagras de 180°

1 pza(s).

◾

Lateral, con cierre

2 pza(s).

7824.220

–

7824.228

7824.220

–

536

Laterales, partidos

1 pza(s).

5501.060

5501.070

5501.050

5501.060

5501.070

536

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.010

5502.020

437

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

ver pág.

8100.800

ver pág.

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

8100.602

8100.802

511

Alojamiento en suelo

2 pza(s).

5501.320

5501.350

5501.310

5501.320

5501.350

524

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

5502.540

5502.560

5502.530

5502.550

5502.570

529

Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.925

5501.935

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

ver pág.

7828.080

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

ver pág.

7828.082

ver pág.

669

Módulo de medición PSM – MID Novedad

ver CG 34, pág. 421

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT

Energía TI CG 34, p. 407 Refrigeración TI CG 34, p. 427 Monitorización TI CG 34, p. 445 Equipamiento del sistema CG 34, p. 507 Material: – Chapa de acero – Aluminio – Zócalo: poliéster reforzado con fibra de vidrio – Puerta transparente: cristal de seguridad monocapa, 3 mm Superficie: – Armazón de armario: imprimación por inmersión – Equipamiento interior: imprimación por inmersión – Puertas, techo y laterales: imprimación por inmersión y texturizados Color: – Bastidor y piezas planas: RAL 7035 – Montaje interior, zócalo: RAL 9005

Capacidad de carga de los niveles de 19": – 10000 N Unidad de envase: – Armazón de armario TS 8 con puertas, chapa de techo, zócalo y laterales – Puerta frontal transparente con marco de aluminio, bisagras de 180º – Cierre delante y detrás: empuñadura Confort para cilindros medios y cierre de seguridad 3524 E – Dos marcos de montaje de 482,6 mm (19"), delante y detrás, variables en profundidad – Piezas de distanciamiento para levantar la cubierta de los ventiladores, para una aireación pasiva (adjuntas)

– Accesorios de conexión para compensación de potencial con punto de puesta a tierra central, premontado – 50 tornillos cilíndricos con hexágono interior M5, tuercas enjauladas M5, conductores (adjuntos) – Alojamiento en suelo – Módulo de suelo frontal montado como pantalla – Zócalo Flex-Block, 100 mm, con aireación, cantoneras de zócalo montadas, pantallas de zócalo (adjuntas) – Laterales, de una pieza, con cierre – 4 pies de nivelación M12 incl. cubierta de adaptación al zócalo (adjuntos)

– 4 guías de entrada de cables (dentadas) para el nivel de montaje exterior, adecuadas para la profundidad de armario (adjuntas) – 10 estribos guía de cables (ejecución metálica), 125 x 65 mm (adjuntos) – Gama IPPC Tenga en cuenta la unidad de envase específica del producto. Observación: – Según el tipo y el lugar de ubicación es posible que la abertura de la puerta presente alguna variación Aprobaciones: – UL – cUL Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

con puerta transparente, premontada, con marco de montaje de 19" Unidades de altura UA

CG 34, página

Anchura mm

600

800

600

Altura mm

1200

1800

Altura incl. zócalo mm

1300

1900

Profundidad mm

600

800

1000

600

800

Distancia niveles de 19" premontada mm

345

545

745

345

545

84 / 168

147 / 105

87 / 165

84 / 168

1 pza(s).

5526.151

5503.151

5504.151

5527.151

5528.151

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables posterior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

–

◾

–

Puerta de chapa de acero posterior, con bisagras de 180º

1 pza(s).

◾

–

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

–

◾

–

◾

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º

1 pza(s).

–

◾

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.010

5502.020

5502.010

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

–

5502.530

5502.550

–

529

Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.855

5501.865

5501.875

692

–

Guías perfil en C

4 pza(s).

7828.060

7828.080

ver pág.

7828.060

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

7828.062

7828.082

ver pág.

7828.062

ver pág.

669

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios

Placa guía de cables

437

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT con puerta transparente, premontada, con marco de montaje de 19" Unidades de altura UA

CG 34, página

Anchura mm

800

600

Altura mm

1800

2000

Altura incl. zócalo mm

1900

2100

Profundidad mm

800

600

800

1000

1200

Distancia niveles de 19" premontada mm

545

345

545

745

147 / 105

84 / 168

144 / 308

1 pza(s).

5505.151

5529.151

5530.151

5508.151

5510.151

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

–

◾

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º

1 pza(s).

◾

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables posterior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

–

◾

–

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.020

5502.010

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

5502.530

–

5502.540

5502.560

529

Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.885

5501.905

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

–

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

7828.080

7828.060

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

7828.082

7828.062

ver pág.

669

CG 34, página

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios 437

con puerta transparente, premontada, con marco de montaje de 19" Unidades de altura UA

Anchura mm

800

600

Altura mm

2000

2200

Altura incl. zócalo mm

2100

2300

Profundidad mm

600

800

1000

1200

800

Distancia niveles de 19" premontada mm

445

545

745

545

87 / 165

147 / 105

87 / 165

147 / 105

84 / 168

1 pza(s).

5506.151

5507.151

5509.151

5511.151

5531.151

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables posterior, horizontal y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

–

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º

1 pza(s).

◾

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

–

◾

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.010

5502.020

5502.010

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

5502.510

5502.530

5502.550

5502.570

–

528

Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.915

5501.925

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

ver pág.

7828.080

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

ver pág.

7828.082

ver pág.

669

CG 34, página

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios 437

con puerta transparente, premontada, con marco de montaje de 19" Unidades de altura UA

Anchura mm

600

800

Altura mm

2200

Altura incl. zócalo mm

2300

Profundidad mm

1000

1200

800

1000

1200

Distancia niveles de 19" premontada mm

745

545

745

84 / 168

144 / 308

147 / 105

87 / 165

147 / 105

1 pza(s).

5513.151

5515.151

5512.151

5514.151

5516.151

Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores

1 pza(s).

◾

Puerta de chapa de acero posterior, partida en vertical, bisagras de 180º

1 pza(s).

◾

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.010

5502.020

437

Chapas de entrada de cables

1 pza(s).

5502.540

5502.560

5502.530

5502.550

5502.570

529

Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.925

5501.935

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

ver pág.

7828.080

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

ver pág.

7828.082

ver pág.

669

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT

Energía TI CG 34, p. 407 Refrigeración TI CG 34, p. 427 Monitorización TI CG 34, p. 445 Equipamiento del sistema CG 34, p. 507 Material: – Chapa de acero – Aluminio – Zócalo: poliéster reforzado con fibra de vidrio Superficie: – Armazón de armario: imprimación por inmersión – Equipamiento interior: imprimación por inmersión – Puertas, techo y laterales: imprimación por inmersión y texturizados Color: – Bastidor y piezas planas: RAL 7035 – Montaje interior, rejilla de aireación frontal, zócalo: RAL 9005 Capacidad de carga de los niveles de 19": – 10000 N

Unidad de envase: – Armazón de armario TS 8 con puertas y techo – Puerta de aluminio-chapa de acero en el frontal, con aireación (superficie libre en la chapa perforada aprox. un 85 %), bisagras de 180° – Puerta de chapa de acero en la parte posterior, partida en vertical, con aireación (superficie libre en la chapa perforada aprox. un 85 %), bisagras de 180° – Cierre delante y detrás: empuñadura Confort para cilindros medios y cierre de seguridad 3524 E – Dos marcos de montaje de 482,6 mm (19"), delante y detrás, variables en profundidad – Laterales, de una pieza, con cierre

– Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores – Alojamiento en suelo – Chapa de entrada de cables, una pieza, con aireación, con guía de cables trasera – Zócalo Flex-Block, 100 mm, con aireación, cantoneras de zócalo montadas, pantallas de zócalo (adjuntas) – 4 pies de nivelación M12 incl. cubierta de adaptación al zócalo (adjuntos) – Piezas de distanciamiento para levantar la cubierta de los ventiladores, para una aireación pasiva (adjuntas) – 50 tornillos cilíndricos con hexágono interior M5, tuercas enjauladas M5, conductores (adjuntos)

– 4 guías de entrada de cables (dentadas) para el nivel de montaje exterior, adecuadas para la profundidad de armario (adjuntas) – Accesorios de conexión para compensación de potencial con punto de puesta a tierra central, premontado – 10 estribos guía de cables (ejecución metálica), 125 x 65 mm (adjuntos) – Gama IPPC Observación: – Según el tipo y el lugar de ubicación es posible que la abertura de la puerta presente alguna variación Aprobaciones: – UL – cUL Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

con puerta perforada, con marco de montaje de 19", premontado Unidades de altura UA

Anchura mm

800

Altura mm

2000

Altura incl. zócalo mm

2100

Profundidad mm

1000

Distancia niveles de 19" premontada mm

745

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref.

CG 34, página

87 / 165 1 pza(s).

5509.161

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.020

Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.915

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

5502.120

672

Guías perfil en C

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

ver pág.

669

Accesorios

437

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT

Energía TI CG 34, p. 407 Refrigeración TI CG 34, p. 427 Monitorización TI CG 34, p. 445 Equipamiento del sistema CG 34, p. 507 Material: – Chapa de acero – Aluminio – Puerta transparente: cristal de seguridad monocapa, 3 mm – Zócalo: poliéster reforzado con fibra de vidrio Superficie: – Armazón de armario: imprimación por inmersión – Equipamiento interior: imprimación por inmersión – Puerta, dorsal y techo: imprimación por inmersión, texturizadas Color: – Bastidor, piezas planas y equipamiento interior: RAL 7035 – Zócalo: RAL 9005 Capacidad de carga de los niveles de 19": – 1500 N

Unidad de envase: – Armazón de armario TS 8 con puerta y techo – Puerta transparente de aluminio frontal (180º), con empuñadura Confort para cilindro medio y cierre de seguridad 3524 E – Dorsal de chapa de acero – Chapa de techo, varias piezas, desmontable, con entrada de cables lateral en la profundidad y escotadura cubierta para chapa con ventiladores – Alojamiento en suelo – Chapa de entrada de cables, una pieza, con aireación, con guía de cables trasera – Bastidor móvil grande, con pantalla lateral para montaje de componentes de 482,6 mm (19") utilizando toda la altura del armario, 130º – Laterales, de una pieza, con cierre

– Zócalo Flex-Block, 100 mm, con aireación, cantoneras de zócalo montadas, pantallas de zócalo (adjuntas) – 4 pies de nivelación M12 incl. cubierta de adaptación al zócalo (adjuntos) – Piezas de distanciamiento para levantar la cubierta de los ventiladores, para una aireación pasiva (adjuntas) – 50 tornillos cilíndricos con hexágono interior M5, tuercas enjauladas M5, conductores (adjuntos) – 4 guías de entrada de cables (dentadas) para el nivel de montaje exterior, adecuadas para la profundidad de armario (adjuntas) – 10 estribos guía de cables (ejecución metálica), 125 x 65 mm (adjuntos) – Accesorios de conexión para compensación de potencial con punto de puesta a tierra central, premontado – Gama IPPC

con puerta transparente, con bastidor móvil de 19", premontado Unidades de altura UA

Anchura mm

800

Altura mm

2000

Altura incl. zócalo mm

2100

Profundidad mm Ref.

CG 34, página

800 1 pza(s).

5507.170

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.020

Placa guía de cables

1 pza(s).

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

7828.080

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

7828.082

669

Guías deslizantes

2 pza(s).

7063.000

Retentor para bastidor móvil

5 pza(s).

1979.200

681

Sistema de cierre Ergoform-S

1 pza(s).

2435.000

568

Accesorios

Rittal Novedades 2016

437

Racks para redes/servidores TS IT

Energía TI CG 34, p. 407 Refrigeración TI CG 34, p. 427 Monitorización TI CG 34, p. 445 Equipamiento del sistema CG 34, p. 507 Material: – Chapa de acero – Aluminio – Puerta transparente de aluminio con cristal de seguridad monocapa de 3 mm Superficie: – Armazón de armario: imprimación por inmersión – Equipamiento interior: imprimación por inmersión – Puertas y techo: imprimación por inmersión, texturizados Color: – Bastidor y piezas planas: RAL 7035 – Equipamiento interior: RAL 9005

Grado de protección IP según IEC 60 529: – IP 55 sólo en combinación con junta de ensamblaje o laterales atornillados Capacidad de carga de los niveles de 19": – 10000 N Unidad de envase: – Armazón de armario TS 8 con puertas y techo – Puerta frontal transparente con marco de aluminio, bisagras de 180º – Puerta de chapa de acero posterior, con bisagras de 180º – Cierre delante y detrás: empuñadura Confort para cilindros medios y cierre de seguridad 3524 E

– Chapa de techo, de una pieza, ciega – Bandeja de base y chapa de suelo, varias piezas, ciegas – Dos marcos de montaje de 482,6 mm (19"), delante y detrás, variables en profundidad – Junta de ensamblaje y juego de estanqueidad para chapas de suelo (adjunto) – Accesorios de conexión para compensación de potencial con punto de puesta a tierra (adjunto) – 50 tornillos cilíndricos con hexágono interior M5, tuercas enjauladas M5, conductores (adjuntos) – Gama IPPC

Observación: – Según el tipo y el lugar de ubicación es posible que la abertura de la puerta presente alguna variación – En armarios con una altura y profundidad de 2000 x 1200 mm / 2200 x 1000 mm / 2200 x 1200 mm los laterales adecuados están disponibles opcionalmente y se entregan montados al armario Aprobaciones: – UL – cUL Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

con puerta transparente, IP 55, con marco de montaje de 19" Unidades de altura UA

CG 34, página

Anchura mm

600

800

600

Altura mm

1200

1800

Profundidad mm

600

800

1000

600

800

Distancia niveles de 19" premontada mm

345

545

745

345

545

87 / 165

147 / 105

87 / 165

147 / 105

1 pza(s).

5526.131

5503.131

5504.131

5527.131

5528.131

Laterales, atornillables, chapa de acero

2 pza(s).

8170.235

8175.235

8176.235

8186.235

8188.235

534

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

8100.600

8100.800

ver pág.

8100.600

ver pág.

511

Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.855

5501.865

5501.875

692

–

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Accesorios

Placa guía de cables Guías perfil en C

4 pza(s).

7828.060

7828.080

ver pág.

7828.060

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

7828.062

7828.082

ver pág.

7828.062

ver pág.

669

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT con puerta transparente, IP 55, con marco de montaje de 19" Unidades de altura UA

CG 34, página

Anchura mm

800

600

Altura mm

1800

2000

Profundidad mm

800

600

800

1000

1200

Distancia niveles de 19" premontada mm

545

345

545

745

147 / 105

87 / 165

147 / 105

87 / 165

147 / 305

1 pza(s).

5505.131

5529.131

5530.131

5508.131

5510.131

Laterales, atornillables, chapa de acero

2 pza(s).

8188.235

8106.235

8108.235

8100.235

–

534

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

8100.800

8100.600

ver pág.

511

Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.885

5501.905

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

–

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

7828.080

7828.060

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

7828.082

7828.062

ver pág.

669

CG 34, página

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Accesorios

con puerta transparente, IP 55, con marco de montaje de 19" Unidades de altura UA

Anchura mm

800

600

Altura mm

2000

2200

Profundidad mm

600

800

1000

1200

800

Distancia niveles de 19" premontada mm

445

545

745

545

87 / 65

147 / 105

87 / 165

87 / 365

147 / 105

1 pza(s).

5506.131

5507.131

5509.131

5511.131

5531.131

Laterales, atornillables, chapa de acero

2 pza(s).

8106.235

8108.235

8100.235

–

8128.235

534

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

ver pág.

8100.800

ver pág.

511

Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.915

5501.925

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

ver pág.

7828.080

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

ver pág.

7828.082

ver pág.

669

CG 34, página

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref. Accesorios

con puerta transparente, IP 55, con marco de montaje de 19" Unidades de altura UA

Anchura mm

600

800

Altura mm

2200

Profundidad mm

1000

1200

800

1000

1200

Distancia niveles de 19" premontada mm

745

545

745

87 / 165

147 / 305

147 / 105

87 / 165

147 / 305

5513.131

5515.131

5512.131

5514.131

5516.131

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Ref.

1 pza(s).

Accesorios Laterales, atornillables, chapa de acero

2 pza(s).

–

8128.235

–

534

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

ver pág.

8100.800

ver pág.

511

Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT

1 pza(s).

5501.925

5501.935

692

Placa guía de cables

1 pza(s).

5502.120

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

ver pág.

7828.080

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

ver pág.

7828.082

ver pág.

669

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT

Energía TI CG 34, p. 407 Refrigeración TI CG 34, p. 427 Monitorización TI CG 34, p. 445 Equipamiento del sistema CG 34, p. 507 Material: – Chapa de acero – Aluminio Superficie: – Armazón de armario: imprimación por inmersión – Equipamiento interior: imprimación por inmersión – Puertas y techo: imprimación por inmersión, texturizados Color: – Bastidor y piezas planas: RAL 7035 Grado de protección IP según IEC 60 529: – IP 55 sólo en combinación con junta de ensamblaje o laterales atornillados

Unidad de envase: – Armazón de armario TS 8 con puertas y techo – Puerta frontal transparente con marco de aluminio (180°) – Puerta de chapa de acero posterior, con bisagras de 180º – Cierre delante y detrás: empuñadura Confort para cilindros medios y cierre de seguridad 3524 E – Chapa de techo, de una pieza, ciega – Bandeja de base y chapa de suelo, varias piezas, ciegas – Junta de ensamblaje y juego de estanqueidad para chapas de suelo (adjunto) – Accesorios de conexión para compensación de potencial con punto de puesta a tierra (adjunto) – Gama IPPC

Observación: – Según el tipo y el lugar de ubicación es posible que la abertura de la puerta presente alguna variación – En armarios con una altura y profundidad de 2000 x 1200 mm / 2200 x 1000 mm / 2200 x 1200 mm los laterales adecuados están disponibles opcionalmente y se entregan montados al armario Aprobaciones: – cUL Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

con puerta transparente, IP 55, armario vacío Anchura mm

CG 34, página

600

Altura mm

800

1200

1800

2000

1800

Profundidad mm

600

800

1 pza(s).

5525.790

5526.790

5527.790

5529.790

5528.790

Laterales, atornillables, chapa de acero

2 pza(s).

8173.235

8170.235

8186.235

8106.235

8188.235

534

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

8100.600

ver pág.

511

Placa guía de cables

1 pza(s).

–

5502.120

–

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

7828.060

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

7828.062

ver pág.

669

Bandeja para aparatos para fijación al bastidor

1 pza(s).

7165.035

7166.735

627

Ref.

Accesorios

Rittal Novedades 2016

Racks para redes/servidores TS IT con puerta transparente, IP 55, armario vacío Anchura mm

CG 34, página

600

Altura mm

2000

2200

2000

2200

Profundidad mm

800

1000

1 pza(s).

5530.790

5531.790

5508.790

5513.790

Laterales, atornillables, chapa de acero

2 pza(s).

8108.235

8128.235

8100.235

–

534

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

ver pág.

511 672

Ref.

Accesorios

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas Placa guía de cables

5502.120

Guías perfil en C

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

ver pág.

669

7166.735

627

600

800

CG 34, página

Altura mm

2000

2200

2000

1200

Profundidad mm

1200

600

800

5510.790

5515.790

5506.790

5503.790

Bandeja para aparatos para fijación al bastidor

1 pza(s).

con puerta transparente, IP 55, armario vacío Anchura mm

Ref.

1 pza(s).

Accesorios Laterales, atornillables, chapa de acero

2 pza(s).

–

8106.235

8175.235

534

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

ver pág.

8100.800

511

Placa guía de cables

1 pza(s).

5502.120

–

672

Guías perfil en C

4 pza(s).

ver pág.

7828.080

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

ver pág.

7828.082

669

Bandeja para aparatos para fijación al bastidor

1 pza(s).

7166.735

7185.035

7186.735

627

800

CG 34, página

Altura mm

1800

2000

2200

1200

Profundidad mm

800

1000

1 pza(s).

5505.790

5507.790

5512.790

5504.790

Laterales, atornillables, chapa de acero

2 pza(s).

8188.235

8108.235

8128.235

8176.235

534

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

8100.800

ver pág.

511

Placa guía de cables

1 pza(s).

–

5502.120

–

672

con puerta transparente, IP 55, armario vacío Anchura mm

Ref.

Accesorios

Guías perfil en C

4 pza(s).

7828.080

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

7828.082

ver pág.

669

Bandeja para aparatos para fijación al bastidor

1 pza(s).

7186.735

627

800

CG 34, página

Altura mm

2000

2200

2000

2200

Profundidad mm

1000

1200

1 pza(s).

5509.790

5514.790

5511.790

5516.790

Laterales, atornillables, chapa de acero

2 pza(s).

8100.235

–

534

Estribo de unión, exterior

6 pza(s).

8800.490

544

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

ver pág.

511 672

con puerta transparente, IP 55, armario vacío Anchura mm

Ref.

Accesorios

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas Placa guía de cables

5502.120

Guías perfil en C

ver pág.

613

Guías de entrada de cables

ver pág.

669

7186.735

627

Bandeja para aparatos para fijación al bastidor

Rittal Novedades 2016

1 pza(s).

Armario para cableado – más espacio para la flexibilidad

El armario para cableado es la solución óptima cuando es necesario gestionar grandes cantidades de cables, especialmente los sobrantes de cables. El equipamiento de serie con seis chasis de sistema permite que se alojen sin problemas diferentes sistemas de gestión de cableado. Además puede utilizarse también para la compensación simétrica de la separación del pasillo frío y el caliente. Su ventaja: ◾ Óptima integración en filas de racks TS IT de 2000 mm de altura y 1000 o 1200 mm de profundidad ◾ Fácil acceso a través de puertas delante y detrás ◾ Rápida entrada de cables en la zona del suelo y el techo a través de escobillas integradas

Rittal Novedades 2016

Armario para cableado

Guiado de cables CG 34, p. 650 Equipamiento del sistema CG 34, p. 507 Monitorización TI CG 34, p. 446 Refrigeración TI CG 34, p. 428 Para la colocación, fijación y almacenamiento de cables o como armario vacío con instalaciones irregulares del LCP Aplicaciones: – Armario vacío para la gestión de cableado entre racks de redes y racks de servidores – Como armario vacío para el equilibrio simétrico en el pasillo frío / caliente con un número impar de LCPs en dos armarios ensamblados – Como un marcador de posición para facilitar la adaptación de las instalaciones del LCP

Ventajas: – Óptimo alojamiento de cables sobrantes y guiado de cables Material: – Chapa de acero – Aluminio Superficie: – Armazón de armario: imprimación por inmersión – Puertas y techo: imprimación por inmersión, texturizados Color: – Caja: RAL 7035 – Frontal: RAL 9005

Unidad de envase: – Armazón de armario con puerta(s) – Cierre delante y detrás: empuñadura Confort para cilindros medios y cierre de seguridad 3524 E – 2 chapas de techo/suelo, con escotaduras para la entrada de cables a través de escobillas – 3 chasis del sistema TS montados a izquierda y derecha – Junta de ensamblaje

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Observación: – Para el posicionamiento al principio o final de una fila de armarios se requerirá un panel lateral

para TS IT Anchura mm

300

Altura mm

2000

Profundidad mm

1000

1200

3313.100

3313.120

Ref.

CG 34, página

Accesorios Laterales, partidos

1 pza(s).

5501.030

5501.040

Soporte velcro

10 pza(s).

5502.155

668

Gestor del cableado

20 pza(s).

5502.405

670

ver pág.

670

Soporte para cable sobrante

1 pza(s).

7220.500

672

Soporte para aparellaje pequeño

1 pza(s).

7246.500

694

Estribo guía de cables

Rittal Novedades 2016

536

Racks para redes TE 8000 â&#x20AC;&#x201C; econĂłmicos y eficientes

Rittal Novedades 2016

Rack sin estructura ◾ Óptima accesibilidad desde cualquier lado ◾ Aprovechamiento máximo del espacio interior ◾ Máxima rapidez de montaje

Fácil montaje ◾ Sencillo montaje y desmontaje de puertas y laterales ◾ Techo con sistema para entrada de cables y ventilación activa ◾ Accesorios para una rápida instalación

Variable en todos los niveles ◾ Montaje interior universal para un montaje en profundidad ◾ Montaje directo en el marco de montaje de 19" ◾ Sencillo desmontaje del rack que permite un transporte cómodo hasta su ubicación final

Rittal Novedades 2016

Racks para redes TE 8000

Material: – Chapa de acero – Puerta transparente: cristal de seguridad monocapa, 3 mm Superficie: – Marco de montaje: imprimación por inmersión – Piezas planas: texturizadas Color: – RAL 7035 Grado de protección IP según IEC 60 529: – IP 20

Unidad de envase: – Marco de montaje autoportante de 482,6 mm (19"), delante y detrás, variable en profundidad – Puerta transparente delante, incl. bisagras de 130º, asa de diseño y cierre de seguridad 3524 E – Puerta de chapa de acero detrás, incl. bisagras de 130º, cierre de seguridad 3524 E – Bastidor de suelo con escotadura máxima (a elección para equipar con módulos)

– Chapa de techo, incl. escotadura oculta para la entrada de cables y ventilador opcional – 4 pies de nivelación, M10 (adjuntos) – 4 bulones de distanciamiento, 20 mm, para levantar el techo (adjuntos) Tenga en cuenta la unidad de envase específica del producto. Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Anchura 600 mm Unidades de altura UA

Anchura mm

600

Altura mm

600

1200

2000

Profundidad mm

600

800

600

800

600

800

Distancia niveles de 19" premontada mm

495

30 / 30

130 / 130

30 / 30

130 / 130

30 / 30

130 / 130

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Carga máx. (estática) por rack kg

Página

400

1 pza(s).

7888.390

7888.410

7888.430

7888.440

7888.500

7888.510

2 pza(s).

◾

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

CG 34, 511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

8100.602

CG 34, 511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

8100.600

ver pág.

8100.600

ver pág.

8100.600

ver pág.

CG 34, 511

–

Juego de ensamblaje

4 pza(s).

7888.640

Juego de escobillas

2 pza(s).

7888.610

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.020

CG 34, 437

Juego de ampliación de ventiladores

1 pza(s).

7980.000

CG 34, 438

Ref. Unidad de envase específica para cada producto Laterales, con posibilidad de cierre, incl. cierre de seguridad 3524 E Accesorios

Laterales

Juego completo de puesta a tierra

1 pza(s).

7000.675

Bandeja para aparatos, montaje fijo

1 pza(s).

7000.620

Bandeja para aparatos, extraíble

1 pza(s).

7000.625

Guías deslizantes

2 pza(s).

7963.410

Rittal Novedades 2016

Racks para redes TE 8000 Anchura 800 mm Unidades de altura UA

Anchura mm

800

Altura mm

1200

2000

Profundidad mm

800

600

800

Distancia niveles de 19" premontada mm

495

130 / 130

30 / 30

130 / 130

400

1 pza(s).

7888.460

7888.520

7888.530

7888.532

Laterales, con posibilidad de cierre, incl. cierre de seguridad 3524 E

2 pza(s).

◾

–

Juego de ensamblaje

4 pza(s).

–

◾

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

CG 34, 511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

8100.802

CG 34, 511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas

2 pza(s).

8100.800

ver pág.

8100.800

CG 34, 511

Laterales

2 pza(s).

–

7888.652

Juego de ensamblaje

4 pza(s).

7888.640

–

Juego de escobillas

2 pza(s).

7888.612

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.020

CG 34, 437

Juego de ampliación de ventiladores

1 pza(s).

7980.000

CG 34, 438

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Carga máx. (estática) por rack kg Ref.

Página

Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios

Juego completo de puesta a tierra

1 pza(s).

7000.675

Bandeja para aparatos, montaje fijo

1 pza(s).

7000.620

Bandeja para aparatos, extraíble

1 pza(s).

7000.625

Guías deslizantes

2 pza(s).

7963.410

Conocimientos técnicos de expertos en la biblioteca técnica de Rittal

Rittal Novedades 2016

Racks para redes TE 8000

Equipamiento del sistema CG 34, p. 507 Monitorización TI CG 34, p. 445 Refrigeración TI CG 34, p. 427 Energía TI CG 34, p. 407 Ventajas: – Sin estructura – Óptima accesibilidad – Fácil montaje Material: – Caja: chapa de acero – Puerta transparente: cristal de seguridad monocapa, 3 mm Superficie: – Marco de montaje: imprimación por inmersión – Piezas planas: texturizadas Color: – RAL 7035 Grado de protección IP según IEC 60 529: – IP 20

Unidad de envase: – Marco de montaje autoportante de 482,6 mm (19"), delante y detrás, variable en profundidad – Puerta transparente delante, incl. bisagras de 130º, asa de diseño y cierre de seguridad 3524 E – Puerta de chapa de acero detrás, incl. bisagras de 130º, cierre de seguridad 3524 E – Laterales, con posibilidad de cierre, incl. cierre de seguridad 3524 E – Bastidor de suelo con escotadura máxima (a elección para equipar con módulos)

– Chapa de techo, incl. escotadura oculta para la entrada de cables y ventilador opcional – 4 pies de nivelación M12 incl. cubierta de adaptación al zócalo (adjuntos) – 4 bulones de distanciamiento, 20 mm, para levantar el techo (adjuntos) – Zócalo Flex-Block, 100 mm, con aireación – Puesta a tierra del marco montado ensayada según EN 60 950 – 4 guías de perfil en C para la captación de cables en la profundidad del armario mediante bridas de cables (adjuntas)

– 10 estribos guía de cables (ejecución metálica), 125 x 65 mm (adjuntos) – 50 tornillos cilíndricos con hexágono interior M5, tuercas enjauladas M5, conductores (adjuntos) – Juego de escobillas para entrada de cables por el techo (adjunto) Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Premontado Unidades de altura UA

Anchura mm

800

Altura mm

1200

2000

Altura incl. zócalo mm

1300

2100

Profundidad mm

800

Distancia niveles de 19" premontada mm

495

130 / 130

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Carga máx. (estática) por rack kg Ref.

1 pza(s).

Página

400

7888.840

7888.850

Accesorios Juego de ensamblaje

4 pza(s).

7888.640

Chapas con ventiladores

1 pza(s).

5502.020

CG 34, 437

Juego de ampliación de ventiladores

1 pza(s).

7980.000

CG 34, 438 65

Bandeja para aparatos, montaje fijo

1 pza(s).

7000.620

Bandeja para aparatos, extraíble

1 pza(s).

7000.625

Guías deslizantes

2 pza(s).

7963.410

Regletas de enchufes en el armario de poliéster

1 pza(s).

7000.630

CG 34, 423

Ruedas de transporte

4 pza(s).

7000.672

Rittal Novedades 2016

Racks para redes TE 8000

Equipamiento del sistema CG 34, p. 507 Power System Module CG 34, p. 409 Monitorización TI CG 34, p. 445 Climatización CG 34, p. 307 Ventajas: – Sin estructura – Óptima accesibilidad – Fácil montaje Material: – Chapa de acero Superficie: – Marco de montaje: imprimación por inmersión – Piezas planas: texturizadas Color: – RAL 7035

Grado de protección IP según IEC 60 529: – IP 20 Unidad de envase: – Marco de montaje autoportante de 482,6 mm (19"), delante y detrás, variable en profundidad – Puerta de chapa de acero perforada (superficie libre en la chapa perforada > 67 %), con asa de diseño en el frontal, bisagras de 130°, cierre de seguridad 3524 E

– Puerta de chapa de acero perforada (superficie libre en la chapa perforada > 67 %), con bisagras de 130° en parte trasera, cierre de seguridad 3524 E – Bastidor de suelo con escotadura máxima (a elección para equipar con módulos) – Chapa de techo, incl. escotadura oculta para la entrada de cables y ventilador opcional – 4 pies de nivelación, M10 (adjuntos)

– 4 bulones de distanciamiento, 20 mm, para levantar el techo (adjuntos) Tenga en cuenta la unidad de envase específica del producto. Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Profundidad 1000 mm, con puerta perforada Unidades de altura UA

Anchura mm

600

800

Altura mm

1200

2000

Profundidad mm

1000

Distancia niveles de 19" premontada mm

745

80 / 130

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Carga máx. (estática) por rack kg

Página

700

1 pza(s).

7888.875

7888.882

7888.892

Laterales, con posibilidad de cierre, incl. cierre de seguridad 3524 E

2 pza(s).

◾

–

Juego de ensamblaje

4 pza(s).

–

◾

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

CG 34, 511

Pantallas Flex-Block, 100 mm, con aireación

2 pza(s).

8100.602

8100.802

CG 34, 511

ver pág.

CG 34, 511

Ref. Unidad de envase específica para cada producto

Accesorios

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas Juego de ensamblaje

4 pza(s).

7888.640

–

Laterales

2 pza(s).

–

7888.653

Juego de escobillas

2 pza(s).

7888.610

7888.612

Juego completo de puesta a tierra

1 pza(s).

7000.675

Bandeja para aparatos, montaje fijo

1 pza(s).

5501.665

CG 34, 630

Bandeja para aparatos, extraíble

1 pza(s).

5501.685

CG 34, 630

Guías deslizantes, para cargas pesadas

2 pza(s).

7063.740

Guías deslizantes, variables en profundidad

2 pza(s).

5501.480

CG 34, 687

Guías de entrada de cables, variables en profundidad

4 pza(s).

7858.162

CG 34, 669

Rittal Novedades 2016

Bastidor de distribución

Equipamiento del sistema CG 34, pág. 507 Técnica de montaje de 19" CG 34, pág. 678 TE 8000 Pág. 58

Material: – Chapa de acero Superficie: – Texturizada

Color: – RAL 7035

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Unidad de envase: – Marco de montaje autoportante, con nivel de fijación de 482,6 mm (19") delante y detrás – Chapa de techo, preparada para el alojamiento del guiado de cables – Bastidor de suelo abierto con 2 chasis de sistema para un montaje individual en la anchura – 4 pies de nivelación, M10 (adjuntos) Tenga en cuenta la unidad de envase específica del producto.

Ventajas: – Óptimo acceso desde todos los lados para montaje e instalación – Ilimitada circulación de aire gracias a su construcción abierta – Bandejas para cables de serie en la zona del techo para grandes cantidades de cables – La distancia de los niveles de fijación puede ajustarse sin escalonamientos

TE 8000 open Unidades de altura UA

Anchura mm

600

800

Altura mm

2000

Profundidad mm

1000

Distancia niveles de 19" premontada mm

745

80 / 130

Espacio de montaje disponible hacia el nivel de 19", delante/detrás mm Carga máx. (estática) por rack kg Ref.

1 pza(s).

700

7888.940

7888.944

Página

Unidad de envase específica para cada producto Chapa de techo con escobillas, en la parte posterior

◾

–

Chapa de techo con escobillas, laterales

–

◾

Accesorios Guiado de cables

4 pza(s).

7888.950

Bandeja para aparatos, montaje fijo

1 pza(s).

5501.665

CG 34, 630

Bandeja para aparatos, extraíble

1 pza(s).

5501.685

CG 34, 630

Guías deslizantes, para cargas pesadas

2 pza(s).

7063.740

Guías deslizantes, variables en profundidad

2 pza(s).

5501.480

CG 34, 687

Guías de entrada de cables, variables en profundidad

4 pza(s).

7858.162

CG 34, 669

Guías de entrada de cables

4 pza(s).

7828.062

CG 34, 669

Guías perfil en C

4 pza(s).

7828.060

CG 34, 613

Placa guía de cables

1 pza(s).

7000.685

Canal para cables

1 pza(s).

–

5502.105

CG 34, 673

Eslabones, fijación de 19"

4 pza(s).

7111.224

CG 34, 673

Estribo de alineación

4 pza(s).

–

7220.600

CG 34, 670

ver pág.

CG 34, 674

Panel de alineación

Rittal Novedades 2016

Racks para redes TE 8000 Accesorios Laterales para TE 8000 Sencillo montaje mediante pieza a presión abajo y cierre arriba. Bulones de puesta a tierra con superficie de contacto.

Para altura de armario mm

Para profundidad de armario mm

Ref.

2000

800

2 pza(s).

7888.652

2000

1000

2 pza(s).

7888.653

Material: – Chapa de acero Superficie: – Texturizada Color: – RAL 7035 Grado de protección IP según IEC 60 529: – IP 20 Unidad de envase: – Laterales, con posibilidad de cierre, incl. cierre de seguridad 3524 E

Juego de ensamblaje para TE Para la unión lateral de armarios individuales en filas. El montaje de los armarios se realiza entre el marco del suelo y del techo.

Ref.

4 pza(s).

7888.640

Ventajas: – Es posible realizar un ensamblaje de armarios TE 8000 a armarios TE 7000 Material: – Chapa de acero, pintada Color: – RAL 7035 Unidad de envase: – Incl. material de fijación

Ruedas de transporte para TE Las ruedas se atornillan en lugar de los pies de nivelación en los cantos del bastidor de suelo. Distancia hasta el suelo: 58 mm, rosca de fijación M10 x 20.

Carga máx. (estática) por rack N

Ref.

3000

4 pza(s).

7000.672

Unidad de envase: – Incl. material de fijación

Juego de escobillas para TE 8000 Para entrada de cables por el techo. Ventajas: – Para una inserción sencilla sobre el canto de la escotadura

Para anchura de armario mm

Ref.

600

2 pza(s).

7888.610

800

2 pza(s).

7888.612

Material: – Soportes de plástico con ribete escobilla

Rittal Novedades 2016

Racks para redes TE 8000 Accesorios Empuñadura de seguridad con código numérico Posibilidades de acceso flexibles a través de código de 3 cifras individual, sin llave o con la función master-key mediante montaje adicional de cilindros medios de 40 y 45 mm según DIN 18 252 independiente del código numérico.

Color

Ejecución

Ref.

RAL 7035

Empuñadura Ergoform-S

1 pza(s).

7200.810

Accesorios: – Cilindro medio, ver CG 34, página 565 – Adaptador de empuñadura, ver CG 34, página 549 – Bombines de cierre, ver CG 34, página 570

Empuñaduras electromagnéticas para CMC III Con control y vigilancia a través de una unidad de control central del tipo CMC III. Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Observación

Máx. 5 ud. para alimentación de energía mediante PoE

Ejecución

Empuñadura Ergoform-S

Adecuado para tipo de armario

Tensión

24 V c.c.

Campo de temperatura de servicio

+5°C...+40°C

Unidad de envase específica para cada producto

Cable de conexión (3 m) con conector RJ 12

1 pza(s).

Ref.

7320.700

Adicionalmente se precisa: – CMC III Unidades de Proceso, ver CG 34, página 450 – CMC III CAN-Bus Access, ver CG 34, página 452 – CMC III:Cable de conexión CAN-Bus, ver CG 34, página 457

Juego completo de puesta a tierra

Ref.

1 pza(s).

7000.675

para TE Según DIN EN 60 950/VDE 0805, Ø 4 mm². Para una puesta a tierra adecuada al sistema de todas las piezas de la caja sobre el bastidor. Los conductores de puesta a tierra están a punto de conexión, con conectores confeccionados y con la longitud adecuada. Unidad de envase: – 4 cintas de puesta a tierra, 300 mm – 4 cintas de puesta a tierra, 350 mm – Incl. material de fijación

Rittal Novedades 2016

Racks para redes TE 8000 Accesorios Módulos para TE Con las chapas modulares es posible variar la zona del suelo del TE. Material: – Chapa de acero, galvanizada Unidad de envase: – Incl. material de fijación

Ejecución Chapa de compensación Anchura mm

Profundidad mm

Para anchura de armario mm

Ref.

450

600

7526.750

450

150

600

7526.755

650

800

7526.790

650

150

800

7526.795

Anchura mm

Profundidad mm

Para anchura de armario mm

Ref.

450

200

600

7526.760

450

550

600

7526.770

450

750

600

7526.780

650

200

800

7526.800

650

550

800

7526.785

650

750

800

7526.820

Ejecución cerrado

Ejecución con aireación Anchura mm

Profundidad mm

Para anchura de armario mm

Ref.

450

200

600

7526.829

650

200

800

7526.834

Ejecución con escobilla Anchura mm

Profundidad mm

Para anchura de armario mm

Ref.

450

200

600

7526.850

650

200

800

7526.860

Rogamos tenga en cuenta lo siguiente para la selección adecuada de las chapas modulares: B1 = ancho armario (B) - 150 mm T1 = profundidad armario (T) - 50 mm

Bandeja para aparatos, montaje fijo para TE La bandeja para aparatos se fija lateralmente en el marco de montaje de 19" frontal y posterior para TE.

Superficie de apoyo, ancho mm

505

Superficie de apoyo, profundidad mm

410

Distancia nivel de 19" mm

495

Capacidad de carga (estática) N

300

1 pza(s).

Ref.

7000.620

Material: – Chapa de acero Color: – RAL 7035 Unidad de envase: – Incl. material de fijación Observación: – No es posible realizar una combinación con guías telescópicas.

Rittal Novedades 2016

Racks para redes TE 8000 Accesorios Bandeja para aparatos, extraíble para TE Para montaje entre dos niveles de 482,6 mm (19").

Superficie de apoyo, ancho mm

409

Superficie de apoyo, profundidad mm

500

Distancia nivel de 19" mm

395 - 645

Capacidad de carga (estática) N

500

1 pza(s).

Ref.

7000.625

Ventajas: – Ajustable en profundidad para adaptarse a la distancia de 482,6 mm (19") entre niveles en una retícula de 25 mm – Completamente extraíbles Material: – Suelo: chapa de acero Superficie: – Bandeja: pintada – Juego de montaje/Guías telescópicas: galvanizados Color: – RAL 7035 Unidad de envase: – Bandeja para aparatos, perforada – Guías telescópicas con juego de montaje

Placa guía de cables para TE Para la entrada de cables vertical, de forma lateral al marco de montaje de 19" para TE, independientemente del bastidor de la caja.

Anchura mm

Altura mm

Ref.

100

1700

1 pza(s).

7000.685

Material: – Chapa de acero Superficie: – Galvanizada Unidad de envase: – Incl. material de fijación

Guías deslizantes, para cargas pesadas para TS IT, TE Para guías perfil en forma de L o marco de montaje de 482,6 mm (19") y una luz interior entre niveles de 745 mm. Fácil y rápido montaje mediante bridas para el nivel posterior.

Distancia nivel de 19" mm 745

Superficie Superficie de apoyo, de apoyo, Anchura Profundidad mm mm 50

734

Ref.

2 pza(s). 7063.740

Material: – Chapa de acero Superficie: – Galvanizada Capacidad de carga (estática): – 1000 N Unidad de envase: – Incl. material de fijación

Rittal Novedades 2016

Racks para redes TE 8000 Accesorios Guías deslizantes para TE 8000 Para montaje entre el nivel de fijación de 19" frontal y el posterior. Las guías deslizantes soportan componentes en pulgadas de elevado peso. Material: – Chapa de acero Superficie: – Galvanizada

Distancia nivel de 19" mm

Superficie Superficie de apoyo, de apoyo, Anchura Profundidad mm mm

Ref.

395

324

2 pza(s). 7963.310

495

424

2 pza(s). 7963.410

595

524

2 pza(s). 7963.510

695

624

2 pza(s). 7963.610

795

724

2 pza(s). 7963.710

Capacidad de carga (estática): – 800 N Unidad de envase: – Incl. material de fijación

Juego de montaje para interruptor de puerta

Ref.

1 pza(s).

7888.615

para TE 8000 Para la fijación de un interruptor de puerta al bastidor de techo del rack para redes TE 8000. Unidad de envase: – Incl. material de fijación

Adaptador de montaje PDU para TE Para el montaje de la unidad de distribución de energía PDU en el espacio Zero U de un TE. Se precisa el juego de montaje incluido en la unidad de envase de la PDU.

Ref.

2 pza(s).

7000.688

Material: – Chapa de acero, galvanizada Unidad de envase: – Incl. material de fijación

Juego de fijación para PDU modulares (PSM) Para la fijación de la guía conductora PSM en el rack para redes.

Ref.

2 pza(s).

7000.684

Unidad de envase: – Incl. material de fijación

Rittal Novedades 2016

Sistemas de armarios para PC

Monitores, teclados CG 34, pág. 706 Climatización CG 34, pág. 307 Sistema de armarios PC de acero inoxidable CG 34, pág. 187 Para uso de monitores de hasta 24" El alojamiento seguro de todos los componentes PC, desde el monitor, el PC y hasta el teclado. Con mayor comodidad de servicio y un diseño moderno. La protección perfecta contra la humedad y la suciedad, las variaciones de temperatura y el acceso no autorizado.

Material: – Caja, puerta, puerta dorsal: Chapa de acero – Asas, pantallas decorativas: plástico – Pantallas puerta: aluminio Superficie: – Armario y puerta: imprimación por inmersión, exterior texturizado, pintura estructurada

Color: – Caja, puerta, pantallas decorativas: RAL 7035 – Asa: semejante a RAL 9006 – Pieza central puerta: RAL 7015

Unidad de envase: – Caja, puerta, puerta dorsal Tenga en cuenta la unidad de envase específica del producto.

Grado de protección IP según IEC 60 529: – IP 55

Aprobaciones: – UL – cUL

Grado de protección NEMA: – NEMA 12

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Ancho de 800 mm

Anchura mm

Altura mm

800

CG 34, página

1600

Profundidad mm

636 Módulo para montajes, soporte: chapa de acero Cristal: cristal de seguridad monocapa

Material Superficie

Módulo para montajes, soporte: texturizada

Unidad de envase específica para cada producto puerta transparente, arriba

◾

Cajón para teclado

◾

Bandeja para aparatos Ref.

◾ 1 pza(s).

Dimensión máx. teclado (an. x al. x pr.) mm

5386.000 480 x 70 x 260

Peso kg

117,6

Accesorios Elementos de zócalo frontales y posteriores, 100 mm

2 pza(s).

8601.800

Pantallas de zócalo laterales, 100 mm

2 pza(s).

8601.060

514

Elementos de zócalo frontales y posteriores, 200 mm

2 pza(s).

8602.800

513

Pantallas de zócalo laterales, 200 mm

2 pza(s).

8602.060

514

Cantoneras Flex-Block, 100 mm

4 pza(s).

8100.000

511

ver pág.

511

4 pza(s).

8200.000

511

ver pág.

511 596

Pantallas Flex-Block, 100 mm, ciegas Cantoneras Flex-Block, 200 mm Pantallas Flex-Block, 200 mm, ciegas

513

Placas de montaje parciales

1 pza(s).

8614.880

Cubierta de retirada del papel

1 pza(s).

6903.200

713

Regletas de enchufes

ver pág.

422

Empuñadura Confort

ver pág.

561

Rittal Novedades 2016

TS 8 y SE 8 de acero inoxidable – mejorado En ambientes severos se precisan materiales capaces de soportar las influencias más agresivas. Para poder cubrir todas las exigencias y ofrecer todavía más seguridad, en el futuro fabricaremos todas las piezas exteriores (como placas de cerradura, bisagras, bombines de cierre, etc) completamente en acero inoxidable. De esta forma podrá afrontar las influencias más duras de forma óptima con el TS 8 y el SE 8 de acero inoxidable.

Rittal Novedades 2016

Equipamiento del sistema Perfil soporte CP 60 abierto Fijación a los elementos de conexión con 4 tornillos autorroscantes en el canal roscado. Posibilidad de adaptar la longitud, sin necesidad de realizar taladros. Canal para cables abierto para facilitar el acceso en trabajos de mantenimiento y para cables preconfeccionados con conector, y se cierra mediante perfil cubierta.

Long. mm

Peso kg

Ref.

1000

5,6

1 pza(s).

6206.110

Material: – Perfil soporte: perfil de aluminio extrusionado – Elementos de sujeción: acero – Perfil cubierta: plástico Color: – Perfil soporte: RAL 7035 – Cubierta: RAL 7024 Unidad de envase: – Perfil soporte – Elementos de sujeción para estabilizar – Tapa con cierre a presión Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Elementos de sujeción para perfiles soporte CP 60/120, abiertos Como protección adicional frente a la torsión del perfil abierto.

Ref.

4 pza(s).

6212.220

Ventajas: – Elemento de dos piezas que puede montarse también posteriormente Material: – Acero Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Articulación intermedia CP 120

Giratoria/inclinable

Ref.

sin desplazamiento en altura Para una unión pivotante de las piezas soporte horizontales en el sistema de brazo soporte.

◾

1 pza(s).

6212.680

Material: – Articulación intermedia: fundición de acero – Fuelle: plástico Color: – Articulación intermedia: RAL 7035 – Fuelle: RAL 7024 Ángulo/campo de giro: – aprox. 180° – Por medio de 2 discos de acero perforados, campo de ajuste limitado Unidad de envase: – Fuelle – Discos perforados y tornillos para la limitación del ángulo de giro – Tornillos de ajuste – Tornillos autorroscantes para la fijación soporte de perfil – Incl. juntas Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Rittal Novedades 2016

Equipamiento del sistema Brida articulada para pared CP 120 Salida horizontal, sin desplazamiento en altura Para la fijación pivotante del sistema de brazo soporte a superficies verticales.

Giratoria/inclinable

Ref.

◾

1 pza(s).

6212.780

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Material: – Brida articulada para pared: fundición de acero – Fuelle: plástico Color: – Brida articulada para pared: RAL 7035 – Fuelle: RAL 7024 Ángulo/campo de giro: – aprox. 180° – Por medio de 2 discos de acero perforados, campo de ajuste limitado Unidad de envase: – Fuelle – Tornillos para limitación del ángulo de giro – Tornillos de ajuste – Tornillos autorroscantes para la fijación soporte de perfil – Incl. juntas

Acoplamiento CP 180 para conexión de brazo soporte Ø 130 mm Para una fijación móvil de la caja a la pieza vertical del sistema de brazo soporte CP 180. Material: – Cinc fundido a presión – Acoplamiento de conexión: cinc fundido

Peso kg

Giratoria/inclinable

Ref.

5,3

◾

1 pza(s).

6218.300

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Color: – RAL 7035 Ángulo/campo de giro: – aprox. 310º, ajustable mediante palanca de fricción – La utilización de los pasadores adjuntos permite limitar el ángulo de giro Unidad de envase: – Pasadores para la limitación del ángulo de rotación – Tornillos autorroscantes para la fijación soporte de perfil – Incl. juntas

Articulación giratoria con/sin brazo saliente Para la integración directa, pivotante en maquinaria e instalaciones. Aplicaciones: – Montaje de la caja colgante o superior Ventajas: – Con limitador del ángulo de giro integrado

Long. brazo saliente mm 200 –

Color

RAL 7024/7035 1 pza(s). RAL 7035

1 pza(s).

Ref. 6206.850 6206.870

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Posibilidades de montaje: – Adecuada para cajas con conexión brazo soporte Ø 130 mm Capacidad de carga: – 700 N Ángulo/campo de giro: – aprox. 310° – La utilización de los espárragos adjuntos permite limitar el ángulo de giro

Rittal Novedades 2016

Equipamiento del sistema Adaptador para estanqueidad IP

Ref.

1 pza(s).

6052.700

para conexión de brazo soporte Ø 130 mm Para el montaje de elementos de entrada de cables convencionales con una sección exterior de M63 x 1,5. Para garantizar el grado de protección entre la caja de mando y los sistemas de pie y de brazo soporte. Aplicaciones: – Para la conexión de una caja de mando a: – Acoplamiento CP 60/120/180 para conexión de brazo soporte Ø130 mm, 6206.300, 6212.300, 6218.300 – Fijación CP 60/120 para conexión de brazo soporte Ø130 mm, 6206.320, 6212.320 – Acoplamiento con ángulo de 90° CP 60/120, 6206.380, 6212.380 Material: – Aluminio Superficie: – Anodizado negro Unidad de envase: – Adaptador – Incl. juntas – Incl. tornillos de fijación Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Adaptador CP 60 a CP 40 para sistemas de pie y de brazo soporte Para la adaptación del CP 60 al CP 40.

Long. mm 300

Peso kg 1,81

Fija

Ref.

◾

1 pza(s).

6206.650

Material: – Acero Color: – RAL 7035 Unidad de envase: – Adaptador – Tornillos autorroscantes para la fijación soporte de perfil – Incl. junta Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Rittal Novedades 2016

Equipamiento del sistema Soporte para teclados para cajas de mando o superficies Ventajas: – Ajustable a las diferentes profundidades de teclado a partir de una simple función deslizante – Unión a cajas de mando con conexión brazo soporte arriba o abajo – Sencillo ajuste de la inclinación – Sin entrada de suciedad a través del soporte lateral abierto

Anchura mm

Peso kg

Ref.

430

3,0

1 pza(s).

6321.010

Accesorios: – Soporte para alfombrilla, basculante, ver CG 34, página 713

Posibilidades de montaje: – Caja de mando con asas laterales – Caja de mando para TFT de sobremesa hasta 24" – Montaje en superficies verticales y bajo superficies horizontales Datos técnicos: – Superficie de trabajo ajustable en profundidad sin escalonamientos de 128 - 228 mm

2.5

Material: – Chapa de acero – Reposabrazos: perfil de aluminio extrusionado Superficie: – Pintura estructurada – Reposabrazos: anodizado natural

2.5

0° – 200°

Color: – RAL 7035 Unidad de envase: – Soporte completamente premontado – Cinta de velcro para la fijación del teclado – Material de fijación Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Cubierta de interfaz para interruptores diferenciales Bajo la normativa EN 60204-1 vigente de Seguridad en Maquinaria, todos los enchufes accesibles desde el exterior de un armario deben estar protegidos mediante un interruptor diferencial. Preparado para la instalación según la norma (interruptor diferencial de 2 polos). Aplicaciones: – Como interfaz de programación para controles – Como acceso para el mantenimiento de redes – Para la conexión temporal de aparatos adicionales – Para una conexión rápida a estructuras de red existentes – Para la programación y el mantenimiento de componentes integrados

Funciones: – El cierre a presión proporciona una estanqueidad segura. En caso necesario puede bloquearse. Material: – Marco de montaje: Plástico PBT (negro) – Cubierta de plástico: policarbonato (semitransparente) Grado de protección IP según IEC 60 529: – IP 65 Unidad de envase: – Cubierta de interfaz completa compuesta de marco plástico, base de enchufe (VDE), RJ 45 (casquillo/casquillo, Cat 5e) y escotadura para interruptor de protección FI – Pretaladros para USB A (casquillo/casquillo) disponibles – Doble paletón de 3 mm con mando giratorio

Ejecución: – Muelles de resorte máx. 2 x 2,5 mm², conexión posterior

Observación: – La cubierta de interfaz debe utilizarse únicamente con un interruptor diferencial montado

Ventajas: – Protección contra cortocircuito y sobrecarga – Cumple EN 60 204 – Es posible reiniciar el interruptor diferencial sin abrir el armario – El mecanismo de resorte levanta la tapa desbloqueada en 30°. Esto asegura que usted no se olvide de cerrar la tapa.

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Anchura mm

Altura mm

Escotadura de montaje necesaria mm

Pr. de montaje mm

Tensión de servicio V, ~, Hz

Intensidad A

Ref.

131

127

117 x 91

250, 1~, 50/60

10 - 16

1 pza(s).

2482.600

Rittal Novedades 2016

Equipamiento del sistema Pantallas Flex-Block, 100 mm, con escobilla para cantoneras Flex-Block Para facilitar la entrada y salida de cables. Montaje sin herramientas. Con dimensiones de armario simétricas, las pantallas en anchura y profundidad son idénticas.

Altura 100 mm Para an./pr. de armario mm

Ref.

1000

2 pza(s).

8100.105

1200

2 pza(s).

8100.125

600

2 pza(s).

8100.605

800

2 pza(s).

8100.805

Material: – Pantallas de zócalo: chapa de acero – Escobillas: plástico, libre de halógenos Color: – RAL 9005 Unidad de envase: – 2 placas Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Chapa de entrada de cables, una pieza, con aireación para TS IT Para cubrir por completo el grupo de suelo en una pieza. Completamente perforada. Permite así la entrada de aire frío a través del suelo o la zona del zócalo. Especialmente en armarios con climatización para racks se garantiza así la circulación de aire frío. Con escobilla trasera para una cómoda entrada de los cables desde abajo a través de todo el ancho del armario. Las guías integradas facilitan la colocación y sustitución de una estera filtrante. Material: – Chapa de acero Superficie: – Galvanizada Unidad de envase: – Chapa de entrada de cables, una pieza, con aireación, con guía de cables trasera – Estera filtrante – Incl. material de fijación

Estera filtrante para chapa de entrada de cables, una pieza, con aireación La estera filtrante puede recortarse fácilmente para adaptarse a la escotadura.

Para Para anchura profundidad de de armario mm armario mm

Ref.

800

600

1 pza(s).

5502.310

800

1 pza(s).

5502.330

600

1000

1 pza(s).

5502.340

800

1000

1 pza(s).

5502.350

600

1200

1 pza(s).

5502.360

800

1200

1 pza(s).

5502.370

Adicionalmente se precisa: – Alojamiento en suelo, ver CG 34, página 524 Accesorios: – Estera filtrante, ver página 74

Adecuado para tipo de armario

Ref.

TS IT

1 pza(s).

5502.380

Material: – PPI 35-5/poliamida

Rittal Novedades 2016

Equipamiento del sistema Carril para estribo apantallado EMC y tracción de cables Guía combinada para la tracción de cables y el contacto EMC de los cables introducidos. Ejecución: – Guías perfil en C para alojar bridas para cables – Recortes dentados en retícula de 40 mm para la fijación de cables mediante bridas Ventajas: – Contacto adicional a través de los taladros existentes (Ø 9 mm) a izquierda o derecha sobre la guía – Preparadas para montaje sin herramientas de estribo apantallado EMC Posibilidades de montaje: – al perfil del armario TS, SE, PC horizontal/vertical – sobre placa de montaje incluso sin estribo de fijación Material: – Perfil de aluminio extrusionado Superficie: – Pasivado (libre de Cromo) Unidad de envase: – 1 guía – 2 estribos de fijación – Material de fijación

Para anchura de armario mm

Long. mm

Ref.

600

553

1 pza(s).

2388.650

800

753

1 pza(s).

2388.850

1000

953

1 pza(s).

2388.050

1200

1153

1 pza(s).

2388.125

Adicionalmente se precisa: – Estribo apantallado EMC, ver CG 34, página 641 – Bridas para cables, ver CG 34, página 666 Accesorios: – Soporte de fijación y distanciador, ver CG 34, página 621 – Bloque de montaje rápido, ver CG 34, página 621 – Escuadra, ver CG 34, página 621 – Cintas de puesta a tierra, ver CG 34, página 644 – Trenzas planas de puesta a tierra, ver CG 34, página 644 Como alternativa puede utilizarse: – Guías perfil en C 30/15, ver CG 34, página 612

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Ángulo de fijación, sección C para fijación al perfil horizontal Para una rápida fijación al perfil horizontal del armario o para un guiado de cables en cascada entre dos chasis de sistema con o sin brida de montaje. Posibilidades de montaje: – Al perfil horizontal del armario TS – Al perfil horizontal del armario SE, abajo – Al perfil horizontal del armario SE, arriba en profundidad – En armarios y carriles con troquel rectangular de sistema 12,5 x 10,5 mm. – Al perfil vertical del armario TS o SE mediante una guía de adaptación para ser compatible con el perfil PS Material: – Chapa de acero

Ref.

8 pza(s).

7091.100

Adicionalmente se precisa: – Guías perfil en C, ver CG 34, página 613 Indicación de montaje: – Se necesitan dos soportes de fijacion para asegurar cada carril C Accesorios: – Chasis de sistema TS 17 x 73 mm, ver CG 34, página 606 – Guía de adaptación, ver CG 34, página 610

Superficie: – Galvanizada Unidad de envase: – Ángulo de fijación, izquierda – Ángulo de fijación, derecha – Incl. material de fijación

Rittal Novedades 2016

Equipamiento del sistema Pies de nivelación HD Ventajas: – Mínimos tiempos de limpieza gracias a las roscas completamente ocultas y estanqueizadas – Posibilidad de compensar irregularidades del suelo hasta un ángulo de 10° mediante placa de base flexible – Pueden realizarse ensamblajes incluso en suelos inclinados gracias a la gran zona de nivelación – Diseño según las normas EHEDG, incl. certificación

Ejecución

Rosca

Campo de ajuste mm

Ref.

sin fijación al suelo

M12

122 - 175

4 pza(s).

4000.240

con fijación al suelo

M12

122 - 175

4 pza(s).

4000.250

Material: – Acero inoxidable 1.4301 (AISI 304) Capacidad de carga: – Máx. 7000 N estáticos por pie de nivelación Unidad de envase: – Incl. juntas y material de fijación Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Fijación adicional de guías perfil para TS IT Contrarresta una torsión de las guías perfil en caso de una distribución desigual de la carga. Se fija directamente entre la guía perfil y un perfil de montaje sobre el nivel de montaje exterior del armazón TS. Material: – Chapa de acero Superficie: – Pintada Color: – RAL 9005

Para anchura de armario mm

Ref.

600

2 pza(s).

5501.225

800

2 pza(s).

5501.235

Adicionalmente se precisa: – Chasis de sistema TS 17 x 73 mm, ver CG 34, página 606 Indicación de montaje: – Para el montaje exterior, además es necesario el chasis del sistema TS de 17 x 73 mm

Unidad de envase: – Incl. material de fijación

Pared divisoria estanca para TS IT Pared de separación fijada entre dos armarios. Dispone de 3 taladros de Ø 40 mm en las 4 esquinas para la entrada de cables, tuberías, etc. Los taladros pueden taparse con las boquillas escalonadas adjuntas. Para la entrada de cables, simplemente cortar la boquilla según la sección deseada. Material: – Pared estanca: chapa de acero – Boquilla escalonada: Plástico según UL 94-HB

Para altura de armario mm

Para profundidad de armario mm

Ref.

2200

1000

1 pza(s).

7831.725

Accesorios: – Estribo de unión, exterior, ver CG 34, página 544

Superficie: – Pared estanca: galvanizada Unidad de envase: – Incl. 12 boquillas escalonadas Ø 40 mm Observación: – Utilizar el estribo de unión TS 8800.490. No puede utilizarse en combinación con una junta de ensamblaje. La junta existente debe retirarse previamente al montaje.

Rittal Novedades 2016

Equipamiento del sistema Marco de montaje, 482,6 mm (19") para TS, TS IT Marco de montaje de 19˝ soldado para la integración de un nivel de montaje en pulgadas dentro de un armazón TS. Perfilado igual a TS IT para una total compatibilidad de sistema, incluyendo un montaje sin herramientas. Fijación variable en profundidad entre el bastidor de techo y de suelo. Unidades de altura individuales numeradas de forma bidireccional Marco de montaje frontal, preparado para la integración de un gestor de cableado y el Dynamic Rack Control (RFID), marco de montaje posterior para la integración de la guía conductora de corriente PDU, a ambos lados en el espacio Zero-U. Material: – Chapa de acero

Para anchura de armario mm

Para altura Situación de de armario montaje mm

Ref.

600

1800

delante

1 pza(s).

5501.242

600

1800

posterior

1 pza(s).

5501.245

800

1800

delante

1 pza(s).

5501.252

800

1800

posterior

1 pza(s).

5501.255

600

2000

delante

1 pza(s).

5501.262

600

2000

posterior

1 pza(s).

5501.265

800

2000

delante

1 pza(s).

5501.272

800

2000

posterior

1 pza(s).

5501.275

600

2200

delante

1 pza(s).

5501.282

600

2200

posterior

1 pza(s).

5501.285

800

2200

delante

1 pza(s).

5501.292

800

2200

posterior

1 pza(s).

5501.295

Ref.

Superficie: – Con imprimación Color: – RAL 9005 Capacidad de carga: – Hasta 10000 N de carga estática, con una distribución igual de la carga sobre dos marcos de montaje de 482,6 mm (19"), completamente equipado. Unidad de envase: – Incl. material de fijación Observación: – El nivel de montaje exterior del armazón del armario permanece disponible para otros tipos de montaje, posibilidad de realizar una estanqueidad continua mediante chapas de conducción del aire

Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT

Para anchura de armario mm

Con escobilla perimetral para el cierre libre de colisiones en los sistemas de barras instalados en el nivel de montaje exterior.

600

Aplicaciones: – Para separar entre sí las zonas frías y calientes dentro de un armario con cerramiento cúbico del pasillo o en caso de utilización de un sistema LCP. Material: – Chapa de acero – Panel ciego: Plástico, según UL 94-V0 – Escobilla: Plástico, UL 94-V0 Superficie: – Pintada

Unidad de Para altura envase de específica armario para cada mm producto 1200

–

1 pza(s).

5501.855

800

1200

1 panel ciego, 3 UA

1 pza(s).

5501.865

600

1800

–

1 pza(s).

5501.875

800

1800

2 paneles ciegos, 3 UA

1 pza(s).

5501.885

600

2000

–

1 pza(s).

5501.905

800

2000

2 paneles ciegos, 3 UA

1 pza(s).

5501.915

600

2200

–

1 pza(s).

5501.925

2200

2 paneles ciegos, 3 UA

1 pza(s).

5501.935

800

Color: – RAL 9005 Unidad de envase: – Chapa de conducción del aire con escobilla perimetral

Rittal Novedades 2016

Equipamiento del sistema Bandeja para aparatos extraíble, 2 UA para un nivel de fijación de 482,6 mm (19") Para un sencillo equipamiento frontal de cajas murales o de pie con como mínimo un nivel de montaje de 19". Este juego completo incluye la variante premontada incl. guías telescópicas, asa, escuadra de fijación y pasadores.

Superficie Superficie de apoyo, de apoyo, profundiancho mm dad mm 430

Capacidad de carga (estática) N

Ref.

250

1 pza(s).

5501.635

300

Ventajas: – Sencillo montaje sin herramientas – Completamente extraíbles – Autofrenable Material: – Chapa de acero Superficie: – Pintada Color: – RAL 9005 Unidad de envase: – Bandeja para aparatos, premontada – Incl. material de fijación

Caja para equipos pequeños, 4 UA

Superficie de apoyo, Anchura mm

405

Superficie de apoyo, Profundidad mm

300

Altura mm

170

Anchura mm

427

para un nivel de fijación de 482,6 mm (19") Para alojamiento de los equipos pequeños y otros accesorios en niveles de 482,6 mm (19"). Las cajas pequeñas contienen una base de montaje ajustable que puede ser utilizada para subdividir más la caja.

Profundidad mm

400

1 pza(s).

Ref.

5501.900

Material: – Chapa de acero Superficie: – Pintada Color: – RAL 9005 Capacidad de carga: – 200 N de carga estática sobre la superficie Unidad de envase: – Caja para equipos pequeños con escobilla – 1 bandeja

Panel ciego, 3 UA Fijación sin herramientas, 482,6 mm (19") El panel ciego se utiliza para el cierre de zonas abiertas dentro del nivel de montaje de 482,6 mm (19"). La rápida fijación sin herramientas permite su cómoda integración en cualquier punto y en caso necesario su desmontaje. Con la aplicación consecuente del panel ciego puede obtenerse en los racks parcialmente equipados un guiado del aire óptimo.

Ref.

3 pza(s).

7151.305

Material: – Plástico Color: – RAL 9005 Unidad de envase: – Panel ciego 3 UA con fijación rápida integrada

Ventajas: – Reacción al fuego: autoextinguible según UL 94 HB – Posibilidad de adaptación del tamaño mediante rotura de elementos de 1 UA pretroquelados – Cada elemento individual se soporta a si mismo y puede convertirse, a partir de la unión con otros elementos, en unidades mayores.

Rittal Novedades 2016

Equipamiento del sistema Abrochador de 19", 1 UA con contacto Para un atornillamiento sencillo de componentes de montaje dentro del nivel de fijación de 19". Insertar desde el interior sobre la guía perfil y atornillar. Ventajas: – Rápido posicionamiento y montaje en lugar de tuercas enjauladas sueltas – Contacto integrado para compensación de potencial – Soporte 1 UA preequipado con 3 tuercas enjauladas incl. fijación central según estándar EIA 310 – Posibilidad de desmontaje y reutilización múltiple

Rosca

Ref.

24 pza(s).

2090.000

Material: – Chapa de acero, galvanizada Observación: – Todos los envolventes del programa de entrega de Rittal han sido preparados dentro de los límites de tolerancia para el uso de los abrochadores 19". No nos responsabilizamos del uso en envolventes de otros proveedores. Adicionalmente se precisa: – Tornillos de fijación, ver CG 34, página 695 – Tornillos cilíndricos con hexágono interior 7094.130, ver CG 34, página 694

Empuñadura Confort Mini para AE con aldabilla cierre VW E1 incluido Para montaje posterior a armarios AE con cierres de aldabilla. Posibilidades de montaje: – Montaje asa vertical a partir de una altura de caja de 380 mm – Montaje asa horizontal a partir de un ancho de caja de 300 mm – A partir de una altura de armario de 500 mm el montaje de la empuñadura Confort Mini sólo puede realizarse en horizontal en el punto inferior de cierre – A partir de una altura de armario de 600 mm es posible montar la empuñadura Confort Mini en el punto inferior de cierre con un giro en la vertical de 180°

Imprimación para la protección contra la corrosión

Para anchura de armario mm

Para altura de armario mm

Ref.

≥ 300

≥ 380

1 pza(s).

2537.045

Material: – Cinc fundido a presión Superficie: – Texturizada Color: – RAL 7035 Observación: – Sólo para aplicaciones en VW, Audi, SEAT, SkodaAuto – Suministro sin llave Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Contenido ml

Ref.

Rotulador pintura

1 pza(s).

2436.800

Bote pintura

1000

1 pza(s).

2438.800

La imprimación de un componente es adecuada como protección contra la corrosión en puntos sin pintura, ocasionados por golpes o similares. Se utiliza para volver a proteger puntos sin pintura de la corrosión. La imprimación cumple con la normativa IEC 61439 para conjuntos de aparamenta de baja tensión. Ventajas: – Excelente adherencia – Protección activa contra la corrosión – Elevada capacidad de llenado Color: – Gris oscuro Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Rittal Novedades 2016

Smart Monitoring System – compacto, seguro y eficiente ◾ Registro y monitorización continuada del consumo energético de instalaciones y maquinaria ◾ Visualización a través del display o interfaz web ◾ Registro y comunicación de datos de medición

Rittal Novedades 2016

Aproveche las ventajas para su proceso de mejora continua (PDMC): Plan Establecer la política y planificación energética

Ejecución Aplicación e implementación

◾ Detectar los potenciales de ahorro ◾ Aumentar la eficiencia energética ◾ Incrementar la capacidad de competencia ◾ Reducción persistente de las

Gestión energética según ISO 50001

emisiones de CO2

PDMC

◾ Beneficiarse de reducciones de impuestos Encontrará más información referente a la gestión energética según ISO 50001 en

Acciones Medidas de corrección y prevención

Verificación Control, medición y análisis

el documento técnico adjunto a cada referencia de producto en internet.

Transparencia y gestión general de datos con el Smart Monitoring System de Rittal El Smart Monitoring System dispone de diferentes interfaces para comunicar y transmitir los datos de medición como valores de corriente, intensidad, potencia y eficiencia. El módulo de medición puede conectarse a través del protocolo Modbus RTU a un sistema de supervisión superior. Para la conexión a la unidad de control de Rittal (CMC III) se utiliza una interfaz CAN-Bus, que a su vez como gateway puede traducir otros protocolos. Con la ayuda de la interfaz USB se realiza la configuración, la carga de actualizaciones y el registro de datos.

NH module I

NH module II

Additional CMC III sensors

Monitoring unit (CMC III)

OPC UA

PC Power pack for display

Modbus RTU CanOpen Ethernet

Rittal Novedades 2016

LCD display

Connection to existing data loggers WEB

Mรณdulo de mediciรณn NH para seccionadores bajo carga para fusibles NH RiLine โ พ Todo integrado en un mรณdulo de forma compacta (registro de datos de mediciรณn, electrรณnica de evaluaciรณn, mรณdulo de comunicaciรณn y de alimentaciรณn) โ พ Montaje rรกpido y sencillo

Rittal Novedades 2016

Las bases del Rittal Smart Monitoring System

Módulo de medición NH ◾ Registro, valoración y control continuado de los consumos de energía ◾ Adecuado para seccionadores bajo carga para fusibles NH t. 00 – 3 ◾ No es necesario realizar el cableado de cada uno de los componentes ◾ Comunicación de datos a través de Modbus RTU o CanOpen ◾ Configuración a través de interfaz USB o bus de campo ◾ Registro de datos en una memoria flash interna

Display y fuente de alimentación ◾ Indicación de más de 50 parámetros de medición a través del display LCD iluminado ◾ Posibilidad de representar 20 módulos de medición NH en un display ◾ Configuración intuitiva de valores de alarma y valores límite ◾ Alimentación de corriente para display a través de cable patch RJ 12

Unidad de control CMC III ◾ Solución compacta de control para aplicaciones industriales y de TI ◾ Control de temperatura, de acceso y valores de energía ◾ Configuración y visualización a través de una interfaz web propia ◾ Compatible con los protocolos Ethernet TCP/IP, SNMP, SSH, FTP, DNS etc. ◾ Conexión al puesto de mando vía servidor-UA OPC ◾ Reducción de las tareas de cableado y montaje gracias a plug & play

Rittal Novedades 2016

Módulo de medición NH

Seccionador bajo carga p. fusibles NH CG 34, página 240 – 247 Unidad compacta de medición compuesta por registro de datos, electrónica de evaluación, módulo de comunicación, alimentación de tensión y memoria Flash. Medición de resultados con clase de precisión 2 y transformador integrado con clase de precisión 0,5.

Funciones: – Medición constante de datos de energía – Registro de datos en formato CSV (Excel) – Control de valores límite individual y función de alarma – Posibilidad de integración en el sistema de monitorización CMC III – Asignación de dirección automática mediante CAN Bus

Material: – Poliamida (PA 6) – Protección frente al fuego según UL 94-V0

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Color: – RAL 7035 Unidad de envase: – Módulo de medición NH – Conector 2 x 2,5 mm² con puente premontado – Cable USB (conector mini B a casquillo micro B)

para seccionador bajo carga para fusibles NH Para seccionadores bajo carga para fusibles NH (tamaño)

Adecuados para Ref. Intensidad de servicio máx. A

9343.000/9343.020/ 9343.040

9343.100/9343.120/ 9343.140

9343.200

9343.300

150

250

400

600

Tensión de servicio V, ~

400, 3~

N° de polos

3 polos

Salida de cables

abajo

Tipo de conexión

Borne

Conexión de conductores redondos mm²

4 - 95

35 - 150

95 - 300

–

50 - 150

120 - 300

13 x 13

20 x 3 - 14

32 x 10 - 20

Anchura mm

102

170

185

214

Altura mm

108

123

Profundidad mm

107

Clase de precisión

0,5

Conexión de líneas de sector mm² Espacio de embornado p. pletinas flexibles, An. x Al. mm

2 x CAN-Bus (RJ45) 2 x CAN-Bus (RJ45) 2 x CAN-Bus (RJ45) 2 x CAN-Bus (RJ45) 2 x Modbus RTU (RJ45) 2 x Modbus RTU (RJ45) 2 x Modbus RTU (RJ45) 2 x Modbus RTU (RJ45) 1 x USB 1 x USB 1 x USB 1 x USB

Interfaces Ref.

Página

1 pza(s).

9343.070

9343.170

9343.270

9343.370

Rittal Novedades 2016

Smart Monitoring System Accesorios Display LCD para monitorización Funciones: – Indicación de más de 50 parámetros de medición a través de la pantalla iluminada – Configuración intuitiva de valores de alarma y valores límite – Alimentación de corriente para display a través de cable patch RJ12 Material: – Polifenilen éter (PPE) Color: – RAL 9005 Grado de protección IP según IEC 60 529: – IP 51 (parte frontal) – IP 41 (envolvente)

Interfaces

1 x Modbus RTU (RJ12)

Campo de temperatura de servicio

-5°C...+55°C

Campo de temperatura de almacenaje

-25°C...+70°C

Aplicación en zonas húmedas %

5 - 95

Anchura mm

Altura mm

Profundidad mm

1 pza(s).

Ref.

9343.410

Adicionalmente se precisa: – Fuente de alimentación, ver página 85

Unidad de envase: – Display LCD – Cable Modbus RTU (RJ12), longitud: 2 m Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Fuente de alimentación para pantalla LCD Para montaje sobre carriles soporte según EN 60 715, 7,5 mm de altura. Material: – Policarbonato – Protección frente al fuego según UL 94-V0 Color: – RAL 9005 Grado de protección IP según IEC 60 529: – IP 20 Unidad de envase: – Fuente de alimentación – Conector 2 x 2,5 mm² Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Rittal Novedades 2016

Interfaces

1 x Modbus RTU (RJ12) 2 x Modbus RTU (RJ45)

Campo de temperatura de servicio

-5°C...+55°C

Campo de temperatura de almacenaje

-25°C...+70°C

Aplicación en zonas húmedas %

5 - 95

Anchura mm

Altura mm

Profundidad mm

Tensión de servicio V, Hz

85 - 265 (c.a. / c.c.), 50/60

Corriente de salida (máx.) A

0,42

Tensión de salida V (DC)

1 pza(s).

Ref.

9343.400

Rittal Novedades 2016

El sistema â&#x20AC;&#x201C; Simplemente seguro El nuevo sistema de barras Ri4Power con distancia entre centros de 185 mm ofrece las condiciones ideales para un montaje compacto y seguro de distribuciĂłn de corriente, teniendo en cuenta los aspectos econĂłmicos y las exigencias de la actual norma IEC 61439-1.

Rittal Novedades 2016

El montaje del sistema – Sin necesidad de taladros El montaje del sistema de barras en el armario se realiza de forma cómoda y rápida en tres pasos: ◾ Posicionar el chasis de sistema TS y la fijación de sistema en el armario ◾ Fijar el montaje de barras ◾ Insertar el sistema cubierta

Rittal Novedades 2016

Soportes de barras colectoras ◾ Para dimensiones de barras 40 x 10 hasta 120 x 10 mm ◾ Posibilidad de cubrir por completo con componentes el soporte en la retícula del sistema cubierta ◾ Resistencia asignada al cortocircuito Icw hasta 50 kA ◾ Intensidades asignadas de las barras colectoras hasta 1600 A ◾ Montaje sin taladros mediante fijación del sistema en el armario TS/SE

Perfil cubierta ◾ Protección contra contactos hasta IP 2XB (protección de los dedos) ◾ Estanqueidad de barras integrada para prevenir arcos accidentales ◾ Posicionamiento seguro de los componentes de montaje mediante dispositivo de centraje ◾ Posibilidad de montaje sobre toda la superficie del perfil cubierta con componentes de montaje mediante la nueva técnica de contacto ◾ Rápido equipamiento posterior de componentes sin desmontaje del perfil cubierta

Bandeja de base ◾ Para la protección contra contactos de la parte posterior de los montajes de barras ◾ En combinación con el perfil cubierta, la protección es totalmente óptima contra contactos ◾ Preparada para el montaje en armarios TS de 600 a 1200 mm de ancho

Rittal Novedades 2016

Sistema de conexión de ajuste perfecto Adaptador de conexión y de aparellaje para la conexión verificada y segura de altas corrientes ◾ Para disyuntores de 630 A hasta 1600 A ◾ Conexión directa de diferentes tipos de conductores ◾ Técnica de conexión en la barra colectora sin taladros

Rittal Novedades 2016

Adaptador y bloques de conexión ◾ Conexión compacta y rápida de cables y líneas ◾ Adecuado para diferentes tipos de conductores ◾ Con cubiertas de protección estandarizadas contra contactos

Adaptador de aparellaje para disyuntores compactos ◾ Dos tamaños, uno de 630 A y de 1600 A ◾ Opciones de fijación mediante brida o roscada ◾ Contacto sin taladros ◾ Ideal para circuitos de corriente de alimentación y de salida

Juego de conexión y transformador ◾ Preparado para conectores de los fabricantes ABB, Eaton, Schneider Electric, Siemens ◾ Juegos de conexión preconfeccionados desde el adaptador hasta el disyuntor ◾ Posibilidad opcional de integrar un transformador ◾ Protección completa contra contactos en la zona de entrada y salida

Rittal Novedades 2016

Los elementos fusible para cualquier aplicación La nueva técnica de regletas bajo carga para fusibles NH se basa en una conducción de aire separada para la disipación del calor y una salida adecuada de los gases. ◾ Sencillo montaje del aparato ◾ Conmutable, de 1 ó 3 polos ◾ Protección contra contactos optimizada

Rittal Novedades 2016

Regletas bajo carga para fusibles NH t. 00 hasta t. 3 ◾ Variantes conmutables de 1 y 3 polos ◾ Montaje simétrico para salida de cables por arriba y abajo ◾ Integración opcional del transformador ◾ Ejecuciones con y sin control de fusibles ◾ Tapa transparente de cierre automático para cuando se realiza un control de tensión en los fusibles ◾ Posibilidad de precintarlas varias veces y cerrarlas con candado ◾ Cubierta de bornes con bisagras ◾ Ampliación en cascada del espacio de conexión ◾ Sencilla modificación del montaje de las conexiones de bulones o de tornillo ◾ Contactos de fusible protegidos contra contactos con la parte superior desmontada ◾ Control opcional de la posición de contacto de la cubierta de la regleta mediante microinterruptor

Rittal Novedades 2016

NUEVO – Conexión y desconexión en un sólo aparato Las nuevas regletas seccionadoras bajo carga NH con fusibles para la conexión y desconexión sin operador ◾ Funcionamiento seguro gracias al interruptor de salto automático con ruptura doble integrado ◾ Cómoda conexión de los cables desde arriba o abajo ◾ Puede combinarse con adaptadores de aparellaje y regletas bajo carga para fusibles NH

Rittal Novedades 2016

Regletas seccionadoras bajo carga NH con fusibles ◾ Adecuadas para fusibles de tamaño t. 00 a t. 3 ◾ Contacto sin taladros con fijación por bridas atornilladas ◾ Opcionalmente con control de fusibles electrónico

Elemento de conexión sin operador ◾ Rápida conexión mediante interruptor de salto ◾ Cambio de fusibles libre de tensión mediante ruptura doble ◾ El desbloqueo de la tapa sólo puede realizarse con herramienta ◾ Indicación de la posición de contacto integrada

Área de conexión de cables ◾ Cómoda conexión de los cables a elección desde arriba o abajo ◾ Conexión de diferentes tipos de conductores ◾ Protección contra contactos ampliada para la zona de conexión

Rittal Novedades 2016

Soporte de barras (185 mm)

Adaptador de aparellaje Pág. 100 Adaptador de conexión Pág. 98 Bloque de conexión Pág. 99 Regletas NH bajo carga Pág. 102 Material: – Poliamida (PA 6.6) – Protección frente al fuego según UL 94-V0

Distancia entre centros de barras mm

Color: – RAL 7035

Unidad de envase: – Incluye elementos de fijación para cubierta de protección contra contactos (bandeja de base)

N° de polos

Página

3 polos 40 x 10 60 x 10 80 x 10 100 x 10 120 x 10

Adecuado para barras colectoras mm

Ref.

185

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

2 pza(s).

9677.500

Accesorios Barras colectoras E-Cu

ver pág.

Cubierta de protección contra contactos

ver pág.

109

9677.600

108

Cubiertas terminales

2 pza(s).

Rittal Novedades 2016

Sistema de barras colectoras (185 mm) Soportes de barras colectoras Nota: Cantidad necesaria en montajes en el ancho de armario – 600/800 mm: 2 pza(s). – 1000/1200 mm: 3 pza(s).

N° de polos

Distancia entre centros de barras mm

3 polos

Página

185

Referencia

2 pza(s).

9677.500

Dimensiones mm

Referencia

CG 34, Página

40 x 10

3 pza(s).

3587.000

252

60 x 10

2 pza(s).

3589.005

252

80 x 10

1 pza(s).

3590.005

252

100 x 10

1 pza(s).

3590.015

252

120 x 10

1 pza(s).

3590.020

Barras colectoras E-Cu, long.: 2400 mm/barra

Accesorios Juego de conexión de barras

ver página

108

Fijación de sistema Para ancho de armario mm

Referencia

Página

600

1 pza(s).

9677.510

108

800

1 pza(s).

9677.520

108

1000

1 pza(s).

9677.530

108

1200

1 pza(s).

9677.540

108

Para profundidad de armario mm

Referencia

CG 34, Página

500

4 pza(s).

8612.150

606

600

4 pza(s).

8612.160

606

800

4 pza(s).

8612.180

606

Para ancho de armario mm

Referencia

Página

–

2 pza(s).

9677.600

108

600

1 pza(s).

9677.550

109

800

1 pza(s).

9677.560

109

1000

1 pza(s).

9677.570

109

1200

1 pza(s).

9677.580

109

Accesorios Chasis de sistema TS 17 x 73 mm

Protección contra contactos Componentes A

A Cubiertas terminales i/d B Cubierta de protección contra contactos (perfil cubierta, bandeja, perfil de cierre)

Rittal Novedades 2016

Adaptador de conexión

Sistema de barras Página 96 Bloque de conexión Página 99 Adaptador de aparellaje Página100 Regletas NH bajo carga Página 102 Material: – Chasis: poliéster reforzado con fibra de vidrio – Protección frente al fuego según UL 94-V0

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Color: – RAL 7035

Intensidad máx. A

800

1400

Tensión de servicio V, ~

690, 3~

N° de polos

3 polos

Salida de cables

abajo

Tipo de conexión

Tornillo M12

Conexión de conductores redondos mm²

Página

6 - 240

6 - 300

Anchura mm

100

Altura mm

665

960

Para sistemas de barras con distancia entre centros mm

185

Para grosor de barra mm

9677.900

9677.905

–

Cubierta de protección contra contactos

Ref. Unidad de envase específica para cada producto

1 pza(s).

Rittal Novedades 2016

Bloque de conexión

Sistema de barras Pág. 96 Adaptador de conexión Pág. 98 Adaptador de aparellaje Pág. 100 Regletas NH bajo carga Pág. 102 Para la conexión de conductores o pletinas flexibles.

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Material: – Chapa de acero, galvanizada – E-Cu, cincado

Intensidad máx. A

1000

1600

690, 1~

Salida de cables

arriba/abajo

Tipo de conexión

Borne

–

Terminal M12

Tensión de servicio V, ~

Nº máx. de cables de conexión

–

185 - 300

–

240

–

80 x 20

–

Anchura mm

Para grosor de barra mm

1 pza(s).

9677.915

9677.910

9677.920

1 pza(s).

9677.925

Conexión de conductores redondos mm² Espacio de embornado p. pletinas flexibles, An. x Al. (espesor de barra 10 mm) mm

Ref.

Página

Adicionalmente se precisa Cubierta de protección contra contactos

Rittal Novedades 2016

110

Adaptador de aparellaje

Sistema de barras Página 96 Adaptador de conexión Página 98 Bloque de conexión Página 99 Regletas NH bajo carga Página 102 Material: – Poliamida (PA 6.6) – Protección frente al fuego según UL 94-V0 Color: – RAL 7035

Observación: – Montaje sobre sistema de barras con y sin perfil cubierta – Adecuado para aplicación de aparatos de distribución con conexión atornillada frontal – Salida de cables: Salida del interruptor o con cable de salida desde el interruptor

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Intensidad máx. 630 – 1600 A, fijación con borne Intensidad máx. A

Tensión de servicio V, ~ N° de polos

630

1000

1600

690, 3~

Página

3 polos

Tipo de montaje

Fijación con borne

Salida de cables

abajo

ABB (Tmax T5) Eaton (NZM3) Schneider Electric (NSX630) Siemens (3VA2, 3VL4)

Para aparatos de distribución del fabricante (tipo)

ABB (Tmax T7 - 1250 A/1600 A) ABB (Tmax T7 - 800 A/1000 A) Eaton (NZM4 - 1250 A/1600 A) Eaton (NZM4 - 800 A/1000 A) Schneider Electric Schneider Electric (NS - 1250 A/1600 A) (NS - 800 A/1000 A) Siemens Siemens (VL1250/3VL7 - 1250 A, (VL1250/3VL7 - 1000 A) VL1600/3VL8 - 1600 A)

Anchura mm

150

300

Altura mm

585

652

Para sistemas de barras con distancia entre centros mm

185

Para grosor de barra mm

9677.770

9677.700

9677.710

Cintas de conexión

–

Ref. Unidad de envase específica para cada producto

1 pza(s).

Adicionalmente se precisa Juego de conexión

–

ver pág.

110

Cubierta de protección contra contactos

–

ver pág.

111

100

Rittal Novedades 2016

Adaptador de aparellaje

Observación: – Para la fijación sobre barras perforadas. Debe comprobarse que en la zona del aparato no se haya montado un perfil cubierta. – Adecuado para aplicación de aparatos de distribución con conexión atornillada frontal – Salida de cables: Salida del interruptor o con cable de salida desde el interruptor

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Intensidad máx. 630 – 1600 A, fijación atornillada Intensidad máx. A

Tensión de servicio V, ~ N° de polos

630

1000

1600

690, 3~

3 polos

Tipo de montaje

Fijación atornillada

Salida de cables

abajo

ABB (Tmax T5) Eaton (NZM3) Schneider Electric (NSX630) Siemens (3VA2, 3VL4)

Para aparatos de distribución del fabricante (tipo)

Anchura mm

150

300

Altura mm

585

652

Para sistemas de barras con distancia entre centros mm

185

Para grosor de barra mm Ref. Unidad de envase específica para cada producto

1 pza(s).

Página

9677.780

9677.705

9677.715

Cintas de conexión

–

Adicionalmente se precisa Juego de conexión

–

ver pág.

110

Cubierta de protección contra contactos

–

ver pág.

111

Rittal Novedades 2016

101

Regletas bajo carga para fusibles NH t. 00 hasta t. 3

Sistema de barras Página 96 Adaptador de conexión Página 98 Bloque de conexión Página 99 Adaptador de aparellaje Página 100 Material: – Poliamida (PA 6.6) – Protección frente al fuego según UL 94-V0 – Vías de contacto: cobre duro parcialmente plateado

Color: – Chasis: RAL 7035 – Tapa: RAL 7001 – Asa: RAL 7016

Observación: – Con la utilización de las regletas bajo carga para fusibles NH sobre barras con cubierta de protección contra contactos se precisa el borne de contacto

Base de apoyo: – IEC/DIN EN 60 947-3 – DIN EN 60 269-2 (fusibles)

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Tamaño 00 – 3, Ejecución 1 polo conmutable Tamaño

Doble regleta Intensidad de servicio máx. A Tensión de servicio V, ~ N° de polos

–

160

250

400

630

690, 3~

3 polos

Salida de cables

arriba/abajo

Tipo de conexión

Tornillo M8

Bulón M12

1,5 - 95

6 - 240

Anchura mm

100

Altura mm

670

◾

Para sistemas de barras con distancia entre centros mm

185

Para grosor de barra mm

–

9677.010

9677.110

9677.210

9677.310

Conexión de conductores redondos mm²

Para montaje de transductor

Observación referente a la referencia Ref.

1 pza(s).

Página

Accesorios Cubierta para la zona de conexión

1 pza(s).

ver pág.

9677.410

111

Borne de contacto

3 pza(s).

9677.450

9677.460

112

Borne para barras

3 pza(s).

9677.470

9677.480

112

Borne prisma

3 pza(s).

9677.420

–

112

Borne de conexión en V

3 pza(s).

–

9677.430

9677.440

113

Microinterruptor

5 pza(s).

3071.000

CG 34, 263

Transformador de corriente

1 pza(s).

9677.810

ver pág.

113

Cubierta

5 pza(s).

–

9677.415

114

102

Rittal Novedades 2016

Regletas bajo carga para fusibles NH t. 00 hasta t. 3 Tamaño 00 – 1, Ejecución 3 polos conmutables Tamaño

Doble regleta Intensidad de servicio máx. A Tensión de servicio V, ~ N° de polos

–

160

250

690, 3~

3 polos

Salida de cables

arriba/abajo

Tipo de conexión

Tornillo M8

Borne

Bulón M12

1,5 - 95

6 - 240

Anchura mm

100

Altura mm

670

◾

Para sistemas de barras con distancia entre centros mm

185

Para grosor de barra mm

–

9677.000

9677.025

9677.100

Conexión de conductores redondos mm²

Para montaje de transductor

Observación referente a la referencia Ref.

1 pza(s).

Página

Accesorios Cubierta para la zona de conexión

1 pza(s).

ver pág.

9677.410

111

Borne de contacto

3 pza(s).

9677.450

9677.460

112

Borne para barras

3 pza(s).

9677.470

9677.480

112

Borne prisma

3 pza(s).

9677.420

–

112

Borne de conexión en V

3 pza(s).

–

9677.430

113

Microinterruptor

5 pza(s).

3071.000

CG 34, 263

Transformador de corriente

1 pza(s).

9677.810

ver pág.

113

Cubierta

5 pza(s).

–

9677.415

114

Página

–

◾

Tamaño 2 – 3, Ejecución 3 polos conmutables Tamaño

Doble regleta Intensidad de servicio máx. A Tensión de servicio V, ~ N° de polos

400

630

1250

690, 3~

3 polos

Salida de cables

arriba/abajo

Tipo de conexión

Bulón M12

6 - 240

Anchura mm

100

200

Altura mm

670

◾

Para sistemas de barras con distancia entre centros mm

185

Para grosor de barra mm

–

Construcción especial

9677.200

9677.300

9677.340

Conexión de conductores redondos mm²

Para montaje de transductor

Observación referente a la referencia Ref.

1 pza(s).

Accesorios Cubierta para la zona de conexión

1 pza(s).

9677.410

111

Borne de contacto

3 pza(s).

9677.460

112

Borne para barras

3 pza(s).

9677.480

112

–

112

9677.430

9677.440

113

Borne prisma Borne de conexión en V Microinterruptor

3 pza(s). 5 pza(s).

Transformador de corriente Cubierta

Rittal Novedades 2016

5 pza(s).

3071.000

CG 34, 263

ver pág.

113

9677.415

114

103

Regletas bajo carga para fusibles NH t. 00 hasta t. 3

Color: – Chasis: RAL 7035 – Tapa: RAL 7001 – Asa: RAL 7016

Observación: – Con la utilización de las regletas bajo carga para fusibles NH sobre barras con cubierta de protección contra contactos se precisa el borne de contacto

Base de apoyo: – IEC/DIN EN 60 947-3 – DIN EN 60 269-2 (fusibles)

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Tamaño 00 – 3, con control de fusibles electrónico Tamaño

Ejecución

Intensidad de servicio máx. A Tensión de servicio V, ~ N° de polos

160

250

400

630

400, 3~

3 polos

Salida de cables

arriba/abajo

Tipo de conexión

Tornillo M8

Bulón M12

1,5 - 95

6 - 240

Anchura mm

100

Altura mm

830

◾

185

Conexión de conductores redondos mm²

Para montaje de transductor Para sistemas de barras con distancia entre centros mm Para grosor de barra mm Ref.

Página

3 polos conmutables 3 polos conmutables 3 polos conmutables 3 polos conmutables

1 pza(s).

9677.015

9677.115

9677.215

9677.315

Accesorios Cubierta para la zona de conexión

1 pza(s).

ver pág.

9677.410

111

Borne de contacto

3 pza(s).

9677.450

9677.460

112

Borne para barras

3 pza(s).

9677.470

9677.480

112

Borne prisma

3 pza(s).

9677.420

–

112

Borne de conexión en V

3 pza(s).

–

9677.430

9677.440

113

Microinterruptor

5 pza(s).

3071.000

CG 34, 263

Transformador de corriente

1 pza(s).

9677.810

ver pág.

113

Cubierta

5 pza(s).

–

9677.415

114

104

Rittal Novedades 2016

Regletas seccionadoras bajo carga NH

Sistema de barras Página 96 Adaptador de conexión Página 98 Bloque de conexión Página 99 Adaptador de aparellaje Página 100 Funciones: – Conexión sin operador mediante interruptor de salto automático – Separación segura de los contactos mediante ruptura doble

Material: – Poliamida – Protección frente al fuego según UL 94-V0 – Vías de contacto: cobre duro parcialmente plateado

Base de apoyo: – IEC/DIN EN 60 947-3 – DIN EN 60 269-2 (fusibles) Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Color: – Chasis: RAL 7035 – Tapa: RAL 7001 – Asa: RAL 7016

Tamaño 00, Ejecución 3 polos conmutables Tamaño

160

Tensión de servicio V, ~

690, 3~

N° de polos

3 polos

Fijación con borne

Fijación atornillada

Intensidad de servicio máx. A

Tipo de montaje Salida de cables

abajo

arriba

abajo

arriba

Tipo de conexión

Tornillo M8

Tornillo M8 1,5 - 95

Conexión de conductores redondos mm²

1,5 - 95

Anchura mm

Altura mm

676

Para montaje de transductor Para sistemas de barras con distancia entre centros mm Para grosor de barra mm

◾

185

Página

1 pza(s).

9677.060

9677.070

9677.065

9677.075

Cubierta para la zona de conexión

1 pza(s).

9677.400

Cubierta para la zona de conexión, posterior

1 pza(s).

9677.402

115

Borne para cable de 16 – 70 mm2

3 pza(s).

9677.425

115

Ref. Accesorios

115

Borne para cable de 70 – 240 mm2 y de 185 – 300 mm2

–

115

Borne de contacto

–

116

Microinterruptor

1 pza(s).

9677.418

116

Transformador de corriente

1 pza(s).

9677.810

113

Rittal Novedades 2016

105

Regletas seccionadoras bajo carga NH Tamaño 1 – 2, Ejecución 3 polos conmutables Tamaño

250

400

Tensión de servicio V, ~

690, 3~

N° de polos

3 polos

Fijación atornillada

Intensidad de servicio máx. A

Tipo de montaje

Página

Salida de cables

abajo

arriba

abajo

Tipo de conexión

Bulón M12

Conexión de conductores redondos mm²

6 - 240

Anchura mm

100

Altura mm

772

–

185

Para montaje de transductor Para sistemas de barras con distancia entre centros mm Para grosor de barra mm

1 pza(s).

9677.160

9677.165

9677.260

Cubierta para la zona de conexión

1 pza(s).

9677.410

Cubierta para la zona de conexión, posterior

1 pza(s).

9677.412

115

–

115 115

Ref. Accesorios

Borne para cable de 16 – 70 mm2 Borne para cable de 70 – 240 mm2 y de 185 – 300 mm2

115

ver pág.

Borne de contacto

3 pza(s).

9677.485

116

Microinterruptor

1 pza(s).

9677.418

116

Transformador de corriente

1 pza(s).

–

113

Página

Tamaño 2 – 3, Ejecución 3 polos conmutables Tamaño

400

630

Tensión de servicio V, ~

690, 3~

N° de polos

3 polos

Fijación atornillada

Intensidad de servicio máx. A

Tipo de montaje Salida de cables

arriba

abajo

arriba

Tipo de conexión

Bulón M12

Conexión de conductores redondos mm²

6 - 240

Anchura mm

100

Altura mm

772

–

185

Para montaje de transductor Para sistemas de barras con distancia entre centros mm Para grosor de barra mm

1 pza(s).

9677.265

9677.360

9677.365

Cubierta para la zona de conexión

1 pza(s).

9677.410

Cubierta para la zona de conexión, posterior

1 pza(s).

9677.412

115

–

115 115

Ref. Accesorios

Borne para cable de 16 – 70 mm2 Borne para cable de 70 – 240 mm2 y de 185 – 300 mm2

115

ver pág.

Borne de contacto

3 pza(s).

9677.485

116

Microinterruptor

1 pza(s).

9677.418

116

Transformador de corriente

1 pza(s).

–

113

106

Rittal Novedades 2016

Regletas seccionadoras bajo carga NH

Material: – Poliamida – Protección frente al fuego según UL 94-V0 – Vías de contacto: cobre duro parcialmente plateado

Base de apoyo: – IEC/DIN EN 60 947-3 – DIN EN 60 269-2 (fusibles) Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Color: – Chasis: RAL 7035 – Tapa: RAL 7001 – Asa: RAL 7016

Tamaño 00 – 3, con control de fusibles electrónico Tamaño

Ejecución Intensidad de servicio máx. A Tensión de servicio V, ~ N° de polos Tipo de montaje

3 polos conmutables

160

250

400

630

400, 3~

3 polos

Fijación con borne

Fijación atornillada

Salida de cables

abajo

Tipo de conexión

Tornillo M8

Bulón M12

Conexión de conductores redondos mm²

1,5 - 95

6 - 240

Anchura mm

100

Altura mm

860

941

◾

–

185

Para montaje de transductor Para sistemas de barras con distancia entre centros mm Para grosor de barra mm

Página

1 pza(s).

9677.080

9677.085

9677.180

9677.280

9677.380

Cubierta para la zona de conexión

1 pza(s).

9677.400

9677.410

Cubierta para la zona de conexión, posterior

1 pza(s).

9677.402

9677.412

115

Borne para cable de 16 – 70 mm2

3 pza(s).

9677.425

–

115 115

Ref. Accesorios

Borne para cable de 70 – 240 mm2 y de 185 – 300 mm2

115

–

ver pág.

Borne de contacto

3 pza(s).

–

9677.485

116

Microinterruptor

1 pza(s).

9677.418

116

Transformador de corriente

1 pza(s).

9677.810

–

113

Rittal Novedades 2016

107

Sistema de barras colectoras 185 mm Accesorios Fijación de sistema para TS, SE Para la fijación de sistemas de barras con distancia entre centros de 185 mm en armarios TS/SE. Material: – Chapa de acero Superficie: – Galvanizada Unidad de envase: – 2 fijaciones del sistema (izquierda/derecha) – 2 chasis de montaje – Incl. material de fijación Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Juego de conexión de barras Para la unión de barras sin necesidad de taladros. Material: – E-Cu Superficie: – Estañado Observación: – Con el uso de una barra de 100 x 10 mm se precisa 1 pza. 9677.610 y una 9677.620 respectivamente

Para Unidad de envase anchura de específica para cada armario mm producto

Ref.

600

–

1 pza(s).

9677.510

800

–

1 pza(s).

9677.520

1000

Fijación del sistema (central)

1 pza(s).

9677.530

1200

Fijación del sistema (central)

1 pza(s).

9677.540

Indicación de montaje: – Para un ajuste variable en profundidad del sistema de barras en el armario se precisa adicionalmente el chasis de sistema TS 17 x 73 mm (para el nivel de montaje exterior). La selección se realiza en función de la profundidad del armario.

Adecuado para barras colectoras mm

Cantidad necesaria por barra

Long. mm

Ref.

40 x 10 80 x 10 100 x 10

1 2 1

1 pza(s).

9677.610

60 x 10 100 x 10 120 x 10

1 1 2

1 pza(s).

9677.620

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Cubiertas terminales para soportes de barras Para la protección contra contactos a derecha e izquierda de los sistemas de barras colectoras. La fijación se realiza en el soporte de barras.

Adecuados para Ref.

Ref.

9677.500

2 pza(s).

9677.600

Material: – Poliamida (PA 6.6) – Protección frente al fuego según UL 94-V0 Color: – RAL 7035 Unidad de envase: – 1 cubierta terminal, izquierda – 1 cubierta terminal, derecha Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

108

Rittal Novedades 2016

Sistema de barras colectoras 185 mm Accesorios Cubierta de protección contra contactos para sistema de embarrado Para la protección contra contactos posterior y frontal del montaje de barras colectoras. Adecuado para armarios TS/SE Material: – Bandeja de base: Polifenilen éter (PPE) – Perfil de cierre: Polifenilen éter (PPE) – Perfil cubierta: Poliamida (PA 6.6) – Cubierta central: Poliamida (PA 6.6)

Para Unidad de envase anchura de específica para cada armario mm producto

Ref.

600

–

1 pza(s).

9677.550

800

–

1 pza(s).

9677.560

1000

Cubierta central para soportes de barras

1 pza(s).

9677.570

1200

Cubierta central para soportes de barras

1 pza(s).

9677.580

Color: – RAL 7035 Unidad de envase: – Perfil cubierta, con ranura, 50 mm de ancho – Perfiles cubierta, con ranura, 100 mm de ancho – Bandejas de base – Perfiles de cierre Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Perfiles cubierta para cubierta de protección contra contactos Para ocultar en la parte frontal las ranuras de contacto libres en el perfil cubierta. Material: – Poliamida (PA 6) – Protección frente al fuego según UL 94-V0

Anchura mm 100

Altura mm

Adecuados para Ref.

Ref.

9677.550/ 9677.560/ 9677.570/ 9677.580

3 pza(s).

9677.650

Color: – RAL 7035

Cubierta de protección contra contactos

Adecuados para Ref.

Ref.

9677.610/9677.620

1 pza(s).

9677.640

para unión de armarios Para la protección contra contactos posterior y frontal del punto de unión de armario con armario, con y sin juego de conexión. Material: – Bandeja de base: Polifenilen éter (PPE) – Perfil cubierta: Poliamida (PA 6.6) – Cubierta central: Poliamida (PA 6.6) Color: – RAL 7035 Unidad de envase: – 3 bandejas de base – 1 cubierta (frontal) – 2 cubiertas centrales para soportes de barras Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Rittal Novedades 2016

109

Sistema de barras colectoras 185 mm Accesorios Cubierta de protección contra contactos

Anchura mm

Altura mm

Adecuados para Ref.

Ref.

para bloque de conexión Para cubrir la parte frontal del bloque de conexión.

130

255

9677.910/ 9677.915/ 9677.920

1 pza(s).

9677.925

Material: – Poliamida – Protección frente al fuego según UL 94-V0 Color: – RAL 7035

Juego de conexión para adaptador de aparellaje Juego de conexión convencional preconfeccionado para disyuntores (MCCB). Para la conexión eléctrica entre interruptor y adaptador de aparellaje (tripolar). Material: – E-Cu Unidad de envase: – Incl. material de fijación Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

110

Para aparatos de distribución del fabricante (tipo)

Adecuados para Ref.

Ref.

ABB (Tmax T7 - 800 A/1000 A) Schneider Electric (NS - 800 A/1000 A)

9677.700/9677.705

1 pza(s).

9677.730

Eaton (NZM4 - 800 A/1000 A) Siemens (VL1250/3VL7 - 1000 A)

9677.700/9677.705

1 pza(s).

9677.740

ABB (Tmax T7 - 1250 A/1600 A) Schneider Electric (NS - 1250 A/1600 A)

9677.710/9677.715

1 pza(s).

9677.750

Eaton (NZM4 - 1250 A/1600 A) Siemens (VL1250/3VL7 - 1250 A, VL1600/VL8 - 1600 A)

9677.710/9677.715

1 pza(s).

9677.760

Rittal Novedades 2016

Sistema de barras colectoras 185 mm Accesorios Cubierta de protección contra contactos para adaptador de aparellaje Para cubrir la parte frontal del juego de conexión. Si se desea también puede utilizarse la cubierta para la conexión del cable del aparato de distribución. Las cubiertas permiten el cierre de accesos de cables abiertos en la cubierta de protección contra contactos. Material: – Poliamida (PA 6.6) – Protección frente al fuego según UL 94-V0

Para aparatos de distribución del fabricante (tipo)

Adecuados para Ref.

Ref.

–

9677.700-.715 1 pza(s).

9677.790

ABB (Tmax T7)

9677.700-.715 1 pza(s).

9677.792

Eaton (NZM 4)

9677.700-.715 1 pza(s).

9677.794

Siemens (3VL7/3VL8)

9677.700-.715 1 pza(s).

9677.796

Schneider Electric 9677.700-.715 1 pza(s). (NS1600)

9677.798

Unidad de envase: – Incluye cubiertas Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Cubierta para la zona de conexión para regletas bajo carga para fusibles/regletas seccionadoras bajo carga NH Cubierta para la zona de conexión con posibilidad de montaje en cascada para garantizar la protección contra contactos en la zona de conexión de cables al utilizar terminales con manguitos largos. Material: – Policarbonato – Protección frente al fuego según UL 94-V0 Observación: – Si se utilizan regletas bajo carga para fusibles NH con salida de cables arriba deberá utilizarse la cubierta para la zona de conexión Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Para tamaño

Adecuados para Ref.

Salida de cables

Observación referente a la referencia

Ref.

9677.0X0/ 9677.0X5

abajo

Adecuado para el uso en regletas bajo carga para fusibles NH con salida de cable superior

1 pza(s).

9677.400

9677.000/ 9677.010/ 9677.015/ 9677.025

arriba

–

1 pza(s).

9677.405

1-3

9677.1X0/ 9677.1X5/ 9677.2X0/ 9677.2X5/ 9677.3X0/ 9677.3X5

arriba/abajo

–

1 pza(s).

9677.410

Rittal Novedades 2016

111

Sistema de barras colectoras 185 mm Accesorios Borne de contacto

Para tamaño

Adecuados para Ref.

Ref.

9677.000/ 9677.010/ 9677.015/ 9677.025

3 pza(s).

9677.450

1-3

9677.100/ 9677.110/ 9677.115/ 9677.200/ 9677.210/ 9677.215/ 9677.300/ 9677.310/ 9677.315/ 9677.340

3 pza(s).

9677.460

Para tamaño

Adecuados para Ref.

Ref.

9677.000/ 9677.010/ 9677.015/ 9677.025

3 pza(s).

9677.470

1-3

9677.100/ 9677.110/ 9677.115/ 9677.200/ 9677.210/ 9677.215/ 9677.300/ 9677.310/ 9677.315/ 9677.340

3 pza(s).

9677.480

para regletas bajo carga para fusibles NH Para montaje sin taladros de las regletas bajo carga para fusibles NH sobre sistemas de barras con 185 mm de distancia entre centros. Material: – Chapa de acero, galvanizada – E-Cu, cincado Observación: – Sólo es posible el montaje sobre sistemas de barras con cubierta de protección contra contactos (perfil cubierta, ranurado) Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Borne para barras para regletas bajo carga para fusibles NH Para montaje sin taladros de las regletas bajo carga para fusibles NH sobre sistemas de barras con 185 mm de distancia entre centros. Material: – Chapa de acero Superficie: – Galvanizada Observación: – Sólo es posible el montaje sobre sistemas de barras sin cubierta de protección contra contactos (perfil cubierta, ranurado) Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Borne prisma para regletas bajo carga para fusibles NH Para la conexión directa de conductores cilíndricos. Material: – Latón Superficie: – Estañado

Para tamaño

Conexión de Adecuados conductores redondos para Ref. mm² 9677.000/ 9677.010/ 9677.015

10 - 95

Ref.

3 9677.420 pza(s).

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

112

Rittal Novedades 2016

Sistema de barras colectoras 185 mm Accesorios Borne de conexión en V para regletas bajo carga para fusibles NH Para la conexión directa de conductores cilíndricos.

Conexión de Adecuados conductores para Ref. redondos mm²

Para tamaño

Material: – Latón Superficie: – Estañado Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Ref.

1/2

9677.100/ 9677.110/ 9677.115/ 9677.200/ 9677.210/ 9677.215

70 - 240

3 9677.430 pza(s).

9677.300/ 9677.310/ 9677.315/ 9677.340

120 - 300

3 9677.440 pza(s).

Transformador de corriente para regletas bajo carga para fusibles/regletas seccionadoras bajo carga NH Construcción compacta sin modificación de la profundidad de montaje mediante integración mecánica en la regleta bajo carga NH (185 mm de distancia entre centros), permitiendo un montaje en poco espacio. Material: – Poliamida (PA 6.6) Base de apoyo: – IEC 60 044-1 – EN 60 715 – DIN VDE 0414 – DIN 42 600-2 Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Para tamaño

1-3

Adecuados para Ref.

9677.000/ 9677.010/ 9677.015/ 9677.025/ 9677.060/ 9677.065/ 9677.070/ 9677.075/ 9677.080/ 9677.085

9677.100/ 9677.110/ 9677.115/ 9677.200/ 9677.210/ 9677.215/ 9677.300/ 9677.310/ 9677.315/ 9677.340

Corriente primaria A

150

200

250

400

600

Corriente secundaria A

Clase de precisión

Frecuencia asignada Hz

50 - 60

Tensión de aislamiento kV

Sistema aislante

Conexión de conductores redondos mm²

2,5 - 4

–

Tipo de conexión

Conductor Conductor Conductor Conductor Unión por bornes cilíndrico 2,5 mm² cilíndrico 2,5 mm² cilíndrico 2,5 mm² cilíndrico 2,5 mm² roscados (longitud 1,5 m) (longitud 1,5 m) (longitud 1,5 m) (longitud 1,5 m)

Potencia asignada VA

1,5

2,5

1 pza(s).

Ref.

9677.810

9677.840

9677.860

9677.870

9677.880

Rittal Novedades 2016

113

Sistema de barras colectoras 185 mm Accesorios Cubierta para regletas bajo carga para fusibles NH Para aumentar la protección de contactos posterior de la regleta bajo carga para fusibles NH en la parte superior, en caso de montaje sobre el sistema de barras de 185 mm con cubierta de protección contra contactos.

Para tamaño

Adecuados para Ref.

Ref.

1-3

9677.100/ 9677.110/ 9677.115/ 9677.200/ 9677.210/ 9677.215/ 9677.300/ 9677.310/ 9677.315/ 9677.340

5 pza(s).

9677.415

Para tamaño

Adecuados para Ref.

Ref.

00 - 3

9677.XXX

2 pza(s).

9677.407

Material: – Poliamida Color: – RAL 7035

Perfil frontal para regletas bajo carga para fusibles/regletas seccionadoras bajo carga NH Para crear una superficie de contacto para el uso individualizado de una cubierta de protección contra contactos frontal. El montaje se realiza en el lateral de la caja de regletas NH.

114

Rittal Novedades 2016

Sistema de barras colectoras 185 mm Accesorios Cubierta para la zona de conexión, posterior para regletas seccionadoras bajo carga NH Para garantizar la protección contra contactos posterior en la zona de conexión de cables al utilizar terminales con manguitos largos. En combinación con la cubierta para la zona de conexión frontal (9677.400/.410) se consigue una protección perimetral de la zona de conexión. Material: – Poliamida

Para tamaño

Adecuados para Ref.

Ref.

9677.060/ 9677.065/ 9677.070/ 9677.075/ 9677.080/ 9677.085

1 pza(s).

9677.402

1-3

9677.160/ 9677.165/ 9677.180/ 9677.260/ 9677.265/ 9677.280/ 9677.360/ 9677.365/ 9677.380

1 pza(s).

9677.412

Color: – RAL 7035 Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Borne para regletas seccionadoras bajo carga NH Para la conexión de conductores cilíndricos.

Para tamaño

Material: – Chapa de acero Superficie: – Galvanizada

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Borne para regletas seccionadoras bajo carga NH Para transformar las regletas seccionadoras bajo carga NH a conexión de bornes de cajas para conductores cilíndricos. Material: – Aluminio – E-Cu, plateado

Para tamaño

9677.060/ 9677.065/ 9677.070/ 9677.075/ 9677.080/ 9677.085

16 - 70

Conexión de Adecuados conductores para Ref. redondos mm²

Ref.

3 9677.425 pza(s).

Ref.

1-3

9677.160/ 9677.165/ 9677.180/ 9677.260/ 9677.265/ 9677.280/ 9677.360/ 9677.365/ 9677.380

70 - 240

3 9677.435 pza(s).

1-3

9677.160/ 9677.165/ 9677.180/ 9677.260/ 9677.265/ 9677.280/ 9677.360/ 9677.365/ 9677.380

185 - 300

3 9677.445 pza(s).

Unidad de envase: – Incl. cubierta para la zona de conexión, posterior Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Rittal Novedades 2016

Conexión de Adecuados conductores para Ref. redondos mm²

115

Sistema de barras colectoras 185 mm Accesorios Borne de contacto

Para tamaño

Adecuados para Ref.

Ref.

1-3

9677.160/ 9677.165/ 9677.180/ 9677.260/ 9677.265/ 9677.280/ 9677.360/ 9677.365/ 9677.380

3 pza(s).

9677.485

Para tamaño

Adecuados para Ref.

Ref.

00 - 3

9677.060/ 9677.065/ 9677.070/ 9677.075/ 9677.080/ 9677.085/ 9677.160/ 9677.165/ 9677.180/ 9677.260/ 9677.265/ 9677.280/ 9677.360/ 9677.365/ 9677.380

1 pza(s).

9677.418

para regletas seccionadoras bajo carga NH Para montaje sin taladros de las regletas seccionadoras bajo carga NH sobre sistemas de barras con 185 mm de distancia entre centros. Material: – Chapa de acero, galvanizada – E-Cu, cincado – Poliamida Observación: – Sólo es posible el montaje sobre sistemas de barras con cubierta de protección contra contactos (perfil cubierta, ranurado) Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Microinterruptor para regletas seccionadoras bajo carga NH Para el control de la posición de conexión del aparato NH. Unidad de envase: – Incl. soporte

116

Rittal Novedades 2016

Adaptador OM

Sistema de barras CG 34, página 212 Material: – Poliamida (PA 6.6) – Protección frente al fuego según UL 94-V0

Observación: – Los datos técnicos indicados en la tabla pueden variar en aplicaciones UL

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Color: – Chasis: RAL 7035

Intensidad máx. 16 – 32 A, con cables de conexión

Intensidad máx. A

Tensión de servicio V, ~

690, 3~

N° de polos

3 polos

Cables de conexión, Ejecución

AWG 12

AWG 10

Cables de conexión, Long. mm Con bastidor soporte mm

165

45 x 170

Carriles soporte nº/al. mm

2 / 10

Ejecución carriles soporte

TS 45D TS 45D-V

CG 34, página

Anchura mm

Altura mm

208

Para sistemas de barras con distancia entre centros mm

Para grosor de barra mm

5 10

1 pza(s).

9340.780

9340.790

Pin de unión

20 pza(s).

9340.280

Regleta enchufable

2 pza(s).

9340.290

259

ver pág.

259

ver pág.

225

9342.800

260

Ref. Accesorios

Carriles soporte 35 x 10 mm Soporte OM Bloque de pins

Rittal Novedades 2016

5 pza(s).

260

117

Portafusibles

Sistema de barras CG 34, página 212 Material: – Poliamida (PA 6.6) – Protección frente al fuego según UL 94-V0

Color: – RAL 7035

Base de apoyo: – UL 4248-4

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Intensidad de servicio máx. 30 A Tipo de fusible (Class)

Intensidad de servicio máx. A

Tensión de servicio V, ~

600, 3~

N° de polos

3 polos

Estándar de los fusibles

UL 248-4

Tamaño fusible mm

10 x 38

Conexión de conductores redondos mm²

1,5 - 6

Conexión de conductores redondos

AWG 10 - 16

Anchura mm

Altura mm

200

Para sistemas de barras con distancia entre centros mm

Para grosor de barra mm

5 10

Ref.

118

Página

4 pza(s).

9345.040

Rittal Novedades 2016

Portafusibles

Sistema de barras CG 34, página 212 Adaptador OM CG 34, página 219 Material: – Poliamida – Protección frente al fuego según UL 94 Color: – RAL 7035

Observación: – Adecuado para montaje a presión sobre carriles de soporte de aparellaje de 35 mm (7,5/ 15 mm de al.) según DIN EN 60 715 o combinaciones de aparatos RiLine (adaptador/ soporte OM).

Aprobaciones: – UL 4248-1 – UL 4248-4 – UL 4248-8

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Intensidad de servicio máx. 30 – 60 A Tipo de fusible (Class)

Intensidad de servicio máx. A

Tensión de servicio V, ~

600, 3~

N° de polos

3 polos

UL 248-4

UL 248-8

Estándar de los fusibles Tamaño fusible mm Tensión indicador luminoso V Conexión de conductores redondos mm²

10 x 38

21 x 57

27 x 60

110 - 600

0,75 - 25

1,5 - 50

2,5 - 50

AWG 8 - 18

AWG 1 - 18

AWG 1 - 14

Anchura mm

108

120

Altura mm

115

118

9345.005

9345.015

9345.035

4 pza(s).

2 pza(s).

Conexión de conductores redondos

Ref. UE

Rittal Novedades 2016

Página

119

Ri4Power Accesorios Módulo lateral para áreas de función para subdivisión interior Pared de separación lateral para áreas de función, para fijar en el perfil TS. Preparado para incorporar ángulos de montaje para separadores del área de función horizontales o placas de montaje. Dos perforaciones del sistema TS permiten la utilización de otros accesorios TS. Con los módulos laterales para reducir la profundidad del área de función y una construcción auxiliar compuesta por carriles de montaje TS 17 x 17 es posible crear un espacio libre en el lateral, para por ej. el paso de un sistema de barras colectoras. Material: – Chapa de acero, 1,5 mm Superficie: – Galvanizada Unidad de envase: – Incl. material de fijación Accesorios: – Placas entrada de cables, ver CG 34, página 284

Para profundidad de área mm

Altura mm

Con escotaduras pretroqueladas para entradas de cables M40

400

100

400

150

–

400

200

–

400

300

400 400

Con escotaduras pretroqueladas para chapa de entrada de cables

Ref.

–

6 pza(s).

9673.041

6 pza(s).

9673.045

6 pza(s).

9673.042

–

2 pza(s).

9673.043

400

–

2 pza(s).

9673.044

600

–

2 pza(s).

9673.046

Separador del área de función Para la separación horizontal de áreas de función. Forma en combinación con los módulos laterales una subdivisión según forma 3 o 4. Material: – Chapa de acero, 1,25 mm Superficie: – Galvanizada Adicionalmente se precisa: – Ángulo de montaje, ver página 121 Indicación de montaje: – Para el montaje del separador del área de función se precisan 2 ángulos de montaje

Ejecución con abertura de aireación

120

Para anchura de armario mm

Para profundidad de área mm

Anchura mm

Profundidad mm

Ref.

400

306

370

4 pza(s).

9673.443

600

400

506

370

4 pza(s).

9673.463

800

400

706

370

4 pza(s).

9673.483

Rittal Novedades 2016

Ri4Power Accesorios Ángulo de montaje para el separador del área de función El ángulo de montaje se fija al bastidor TS, al módulo lateral o entre un perfil de bastidor y una construcción auxiliar. Las aberturas de montaje prefabricadas permiten la introducción de separadores del área de función.

Para profundidad de área mm

Long. mm

Ref.

400

352

8 pza(s).

9673.404

Material: – Chapa de acero, 1,5 mm Superficie: – Galvanizada Unidad de envase: – Incl. material de fijación

Cubierta de protección contra contactos para armarios TS con regletas bajo carga para fusibles NH Para cubrir de forma segura (IP 2X) módulos de salida con regletas bajo carga para fusibles NH y el sistema de barras Maxi-PLS/Flat PLS en la parte posterior del armario. Material: – Chapa de acero, 1,5 mm Superficie: – Galvanizada Unidad de envase: – Juego de cubiertas, dos piezas (arriba) – Juego de cubiertas, dos piezas (abajo) – Incl. material de fijación Observación: – El ancho de montaje indicado con el uso de Maxi-PLS sólo se da en combinación con el soporte de barras con posibilidad de montaje superior 9349.160/9359.160

Para anchura de armario mm

Anchura de Anchura de montaje montaje disponible disponible con el uso con el uso de de Maxi-PLS Flat-PLS mm mm

Ref.

600

300

500

1 9674.960 pza(s).

800

500

700

1 9674.980 pza(s).

1000

700

900

1 9674.900 pza(s).

1200

900

1100

1 9674.920 pza(s).

Accesorios: – Tapa ciega, ver página 121

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Tapa ciega

Anchura mm

Ref.

2 pza(s).

9674.905

Para cubrir ubicaciones para regletas bajo carga para fusibles NH libres. Material: – Chapa de acero, 1,5 mm Superficie: – Galvanizada Unidad de envase: – 2 ángulos de cierre – Incl. material de fijación Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Rittal Novedades 2016

121

Ri4Power Accesorios Tapones de descarga para chapas de techo, para descarga de presión Para convertir la chapa de techo IP 55 de los armarios TS en una chapa de techo con función de descarga de presión. Esta función de descarga es imprescindible para mantener el cumplimiento de las normas de seguridad personal en la protección frente a arcos accidentales según IEC/TR 61641.

Ref.

4 pza(s).

9674.790

Material: – Poliamida (PA 6.6) Unidad de envase: – Incl. 2 adhesivos de alerta Observación: – Para una chapa de techo se precisan 2 tapones, así como 1 adhesivo de alerta – Los valores límite para mantener la protección frente a arcos accidentales dependen del sistema de barras utilizado Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Juego de soportes (estabilizador)

Ref.

1 pza(s).

9660.205

para juego de unión Para soportar los juegos de conexión arriba/abajo para disyuntores abiertos (ACB). Material: – Estabilizador: poliéster reforzado con fibra de vidrio – Ángulo soporte: chapa de acero Unidad de envase: – 4 estabilizadores – 2 ángulos soporte – Incl. material de fijación

Cubierta perforado Para cubrir las piezas bajo tensión y cumplir el grado de protección interno IP 2X e IP XXB en instalaciones de baja tensión y de mando. Las aberturas de ventilación integradas permiten una convección dentro de la instalación.

Anchura mm

Altura mm

Ref.

1200

800

1 pza(s).

9674.990

Material: – Material aislante

122

Rittal Novedades 2016

Distribuidor para instalaciones ISV Accesorios Juego de montaje para TS Para el montaje de módulos de ampliación ISV en armarios TS. Unidad de envase: – Soporte del armazón de montaje – Protección contra contactos – Incl. material de fijación Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet Accesorios: – – – –

Perfil transversal, ver CG 34, página 305 Perfil de montaje, ver CG 34, página 305 Travesaño de profundidad, ver página 124 Unión para soporte de aparellaje, ver CG 34, página 305

Para anchura de armario mm

600

850

1100

Para altura de armario mm

1800

2000

Para profundidad de armario mm

400 500 600

400 600

Adecuados para Ref.

8457.600/8684.500/ 8685.500/8686.500

8452.600/8604.500/ 8606.500

9666.915/9666.955

9666.925/9666.965

Unidades de anchura (UAn) de 250 mm

Unidades de altura (UA) de 150 mm

Adicionalmente se precisa el perfil de montaje 9666.712

Adicionalmente se precisa el perfil de montaje 9666.712 y el travesaño de profundidad 9666.731

Observación referente a la referencia

Adicionalmente se precisa el perfil de montaje 9666.711

Adicionalmente se precisa el perfil de montaje 9666.712

1 pza(s).

Ref.

9666.931

9666.901

9666.911

9666.921

Rittal Novedades 2016

123

Distribuidor para instalaciones ISV Accesorios Juego de montaje para AE Para el montaje de módulos de ampliación ISV en armarios AE. Unidad de envase: – Placas de alojamiento – Carriles soporte – Protección contra contactos – Incl. material de fijación Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet Accesorios: – Perfil de montaje, ver CG 34, página 305

Para anchura de armario mm

380

500

600

1000

Para altura de armario mm

600

700

760

1000

1200

Para profundidad de armario mm

210

250

210

250

300

Adecuados para Ref.

1008.600/ 1038.500

1057.500

1012.600/ 1076.500

1090.500

1260.500

1019.500/ 1019.600/ 1213.500

Unidades de anchura (UAn) de 250 mm

Unidades de altura (UA) de 150 mm

1 pza(s).

Ref.

9666.801

9666.811

9666.821

9666.831

9666.841

9666.851

Travesaño de profundidad Para la fijación del juego de montaje en el armario TS. Material: – Chapa de acero

Para profundidad de armario mm

Adecuados para Ref.

Ref.

400 500 600

9666.901/ 9666.911/ 9666.921/ 9666.931

2 pza(s).

9666.731

Superficie: – Galvanizada

124

Rittal Novedades 2016

Sistemas de barras colectoras de distribución para aplicación en barcos Los sistemas de barras colectoras RiLine, Maxi-PLS y Flat-PLS han superado con éxito la evaluación de impacto ambiental «Vibración» con la exigencia 0,7 g en el rango de frecuencia de 5 – 100 Hz. De esta forma los sistemas de barras colectoras y los correspondientes componentes cumplen las verificaciones para: ◾ Resistencia al cortocircuito ◾ Calentamiento ◾ Resistencia al aislamiento ◾ Resistencia térmica ◾ Aplicación bajo condiciones de vibración y pueden utilizarse en los espacios cerrados previstos para ello en barcos, como por ej. salas de máquinas, manteniendo las características técnicas, así como las normativas técnicas vigentes. Con las siguientes aprobaciones ◾ Lloyds Register (LR) ◾ Germanischer Lloyd (GL) ◾ Det Norske Veritas (DNV) ◾ American Bureau of Shipping (ABS) se consigue un uso simplificado y sencillo de nuestros componentes de distribución de corriente en aplicaciones marítimas.

RiLine Ue = hasta 690 V c.a., hasta 1500 V c.c. Ui = hasta 1000 V Uimp = hasta 8 kV In = hasta 1600 A Icw = hasta 50 kA, 1 segundo Ipk = hasta 110 kA

Rittal Novedades 2016

PLS-Maxi Ue = hasta 690 V c.a., hasta 1000 V c.c. Ui = hasta 1000 V Uimp = hasta 8 kV In = hasta 4000 A Icw = hasta 70 kA, 1 segundo Ipk = hasta 154 kA

PLS-Flat Ue = hasta 690 V c.a., hasta 1000 V c.c. Ui = hasta 1000 V Uimp = hasta 8 kV In = hasta 5500 A Icw = hasta 100 kA, 1 segundo Ipk = hasta 220 kA

125

126

Rittal Novedades 2016

Nuestra experiencia para su energía La eficiencia de las instalaciones con energías renovables depende en buena parte de la posibilidad de almacenaje de esta energía. Solamente se podrá utilizar la energía generada cuando no haya viento, cuando no brille el sol o cuando no se disponga de biogás. Rittal dispone de soluciones para almacenar esta energía, desde para una instalación fotovoltaica en viviendas privadas, hasta para parques solares industriales de gran tamaño.

Compacto y efectivo:

Distribución segura:

◾ Caja mural y vertical con elevado grado de

◾ Distribuidor para instalaciones ISV para una

protección y aprobaciones internacionales

distribución energética segura en todos los

◾ Equipada con bandejas para cargas pesadas mediante la técnica de sistema de 19" ◾ Climatización eficiente y perfectamente adap-

niveles del edificio ◾ Ensayo tipo según IEC 61 439 ◾ Selección del equipo independientemente del

tada con todos los componentes según las

fabricante, como por ej.: ABB, Eaton, General

necesidades requeridas, desde un simple

Electric, Mitsubishi, Schneider Electric,

ventilador con filtro y refrigerador, hasta un

Siemens y Terasaki

chiller con una potencia de refrigeración de hasta 450 kW. Modular y flexible: ◾ Sistemas de armarios ensamblables y flexibles ◾ Sistemas de barras con certificación UL ◾ Óptima climatización incluso con elevadas potencias de pérdida ◾ Posibilidad de integración perfecta en un contenedor normalizado

Rittal Novedades 2016

127

Cajas/Armarios/Containers

128

Rittal Novedades 2016

Con el equipamiento óptimo Las soluciones de cajas seguras y robustas son el requisito para el «Home4Energy». Pero para que todo se adapte perfectamente a sus exigencias, disponemos de diferentes soluciones de montaje capaces de satisfacer cualquier deseo. Nuestra amplia gama nos permite solucionar prácticamente cualquier tarea encomendada a corto plazo. Consúltenos.

Equipamiento con bandejas para cargas pesadas

Rittal Novedades 2016

Equipamiento con la técnica de sistema de 19"

Equipamiento combinado con bandejas para cargas pesadas y la técnica de sistema de 19"

129

Ventilador para techo

Un sistema para todos los tamaños Simplicidad ◾ Mismo mecanizado para todos los modelos (258 x 258 mm) ◾ Eficiencia óptima, gracias al sofisticado enrutamiento de aire con pérdidas de presión mínimas ◾ La innovadora fijación asegura un alto grado de protección

130

Rittal Novedades 2016

131

132

Rittal Novedades 2016

Ventilador para techo

La innovadora fijación asegura un alto grado de protección Fácil de montar y mantener

Alta eficiencia

◾ Innovadora fijación con soportes flexibles para

◾ Variante pasiva sin ventilador para una

fijar desde el exterior o el interior

convección natural

◾ Fácil conexión eléctrica mediante una clavija

◾ Caudal de aire de 500 – 1.000 m3/h

◾ La gran accesibilidad permite un rápido cambio

◾ Para un caudal de 1.000 m³/h los ventiladores

de filtros

EC aseguran la máxima eficiencia energética

Alto grado de protección ◾ IP 55 como estándar, gracias al sofisticado sistema de laberinto y a la junta de estanqueidad de gran calidad ◾ Certificaciones internacionales

Rittal Novedades 2016

133

Ventilador de techo, chapa de aireación del techo

Accesorios para climatización Página 150 Color: – RAL 7035 Grado de protección IP según IEC 60 529: – IP 22 sin estera filtrante – IP 55 incl. estera filtrante

Unidad de envase: – Unidad completa lista para el montaje, incluye estera filtrante

Aprobaciones: – UR – cUR – CSA – EAC

Observación: – Para un funcionamiento energéticamente eficiente de los ventiladores se recomienda el montaje de termostatos o indicadores de temperatura

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Caudal de aire soplado libre 500 – 873 m³/h Ref.

3138.000

3139.100

3139.110

3140.140

3140.100

3140.110

Tensión de servicio V, ~, Hz

–

Caudal de aire soplado libre (sin esteras filtrantes) m³/h

–

500 / 525

863 / 942

873 / 965

Caudal de aire soplado libre (con esteras filtrantes) m³/h

–

417 / 446

700 / 749

725 / 759

Intensidad A

–

0,22 / 0,27

0,43 / 0,55

0,17 / 0,19

0,43 / 0,56

0,88 / 1,17

Fusible previo A

–

Guardamotor A

–

6,3...10

–

Absorción de potencia W

–

50 / 62

49 / 62

90 / 122

98 / 130

101 / 135

Anchura mm

400

Altura mm

133

Profundidad mm

400

Prof. de montaje máxima mm

27,5

34,6

258 x 258

sin motor de ventilador

Radial, motor de arranque por condensador

Radial, motor de corriente trifásica

Radial, motor de arranque por condensador

Campo de temperatura de servicio

-30°C...+55°C

Campo de temperatura de almacenaje

-40°C...+70°C

Escotadura de montaje necesaria mm Ventilador

Página

400, 3~, 50/60 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 460, 3~, 60

Accesorios CG 34, 372

Filtro de salida

1 pza(s).

3243.200

Esteras filtrantes de repuesto

12 pza(s).

3174.100

150

Termostato interior para armarios

1 pza(s).

–

3110.000

CG 34, 379

Indicador digital de temperatura y termostato

1 pza(s).

–

3114.200

CG 34, 379

Higrostato

1 pza(s).

–

3118.000

CG 34, 380

134

Rittal Novedades 2016

Ventiladores de techo

Accesorios para climatización Página 150 Ejecución energéticamente eficiente y potente de los ventiladores de techo. A través de la interfaz de control integrada de serie con salida para señal de potenciómetro es posible realizar el accionamiento del ventilador, así como un control de la velocidad del ventilador y su funcionamiento.

Color: – RAL 7035 Grado de protección IP según IEC 60 529: – IP 22 sin estera filtrante – IP 55 incl. estera filtrante Unidad de envase: – Unidad completa lista para el montaje, incluye estera filtrante

Observación: – Para un funcionamiento todavía más eficiente o para el control de los ventiladores se recomienda la utilización del regulador de velocidad EC

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Aprobaciones: – UR – cUR – CSA – EAC

Caudal de aire soplado libre 1069 m³/h, con tecnología EC Ref.

3140.500

3140.510

◾

230, 1~, 50/60 240, 1~, 60

115, 1~, 50/60 130, 1~, 60

Caudal de aire soplado libre (sin esteras filtrantes) m³/h

1069 / 1069

Caudal de aire soplado libre (con esteras filtrantes) m³/h

841 / 841

Intensidad A

0,99 / 0,99

1,45 / 1,45

Interfaz de control Tensión de servicio V, ~, Hz

Fusible previo A

129 / 129

106 / 106

Anchura mm

400

Altura mm

133

Profundidad mm

400

Prof. de montaje máxima mm

34,6

Absorción de potencia W

Escotadura de montaje necesaria mm

258 x 258

Radial, motor EC

Campo de temperatura de servicio

-30°C...+55°C

Campo de temperatura de almacenaje

-40°C...+70°C

3243.200

Ventilador

Página

Accesorios CG 34, 372

Filtro de salida

1 pza(s).

Esteras filtrantes de repuesto

12 pza(s).

3174.100

150

1 pza(s).

3235.440

151

1 pza(s).

3235.450

CG 34, 381

Termostato interior para armarios

1 pza(s).

3110.000

CG 34, 379

Indicador digital de temperatura y termostato

1 pza(s).

3114.200

CG 34, 379

Higrostato

1 pza(s).

3118.000

CG 34, 380

Regulador de velocidad EC

Rittal Novedades 2016

135

World’s first La gama de refrigeradores más eficiente del mundo – Blue e+ El principio

◾ Eficiente – Hasta un 75 % de ahorro energético gracias a componentes con regulación de velocidad y tecnología heat pipe ◾ Flexible – Aplicación internacional gracias a la capacidad multi-voltaje ◾ Seguro – Aumento de la vida útil de todos los componentes en el armario y el refrigerador gracias a la refrigeración respetuosa ◾ Simple – Funcionamiento sencillo mediante pantalla táctil e interfaces inteligentes

136

Rittal Novedades 2016

137

138

Rittal Novedades 2016

El principio

Revolucionaria eficiencia energética a partir de tecnología híbrida Increíblemente eficiente

Sorprendentemente económico

◾ Con la tecnología híbrida logrará una eficiencia

◾ Hasta un 75 % de ahorro energético

energética de sus refrigeradores sin preceden-

◾ Mayor vida útil gracias a una refrigeración respetuosa con los componentes

tes ◾ Circuito de refrigeración activo con componentes con control de velocidad para una refrigera-

◾ Temperatura constante garantizada en el armario – con tres modos de regulación ◾ Elevada seguridad de funcionamiento

ción adaptada a las necesidades ◾ El heat pipe integrado para una refrigeración

Facilidad de cálculo

pasiva disipa el calor del armario en cuanto la

◾ Determine el ahorro de energía con la

temperatura ambiente se sitúa por debajo del

calculadora de eficiencia energética

valor ajustado

◾ El cálculo del coste total de propiedad (TCO)

Comparativa de eficiencia transparente

incluye los costes acumulados en el ciclo de

◾ Energy Efficiency Ratio:

vida del producto ◾ Cálculo exacto de la amortización

El valor de eficiencia conforme a la norma ◾ Seasonal Energy Efficiency Ratio: El valor de eficiencia de temporada para un consumo energético real

Desarrollo anual de la temperatura en centros de producción Temperatura ambiente

30°C 25°C 20°C 15°C 10°C Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

Mes

Rittal especifica el SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) para indicar la eficiencia real de una unidad de refrigeración, ya que un cálculo exacto también debe tener en cuenta la variación estacional de la temperatura. El punto de referencia para determinar el EER no tiene en cuenta las fluctuaciones en las temperaturas reales de la sala.

Rittal Novedades 2016

139

Dec

140

Rittal Novedades 2016

El principio

Fácil de controlar mediante pantalla táctil e interfaces inteligentes Mayor rapidez de información

Facilidad de control

◾ Rápido análisis de aparatos por software

◾ Rápida parametrización, transferencia de datos

RiDiag vía interfaz USB ◾ Control remoto vía Ethernet

e indicaciones de sistema con formato de texto a través de la pantalla inteligente, multilingüe y apta para entornos industriales

App Blue e+ ◾ Intercambio rápido de información electrónicamente, análisis directo in situ a través de una interfaz NFC ◾ Fácil reparación, mantenimiento y consultas de piezas de repuesto pueden ser enviadas directamente a través de su smartphone ◾ Guarda los datos del refrigerador directamente en el dispositivo

Rittal Novedades 2016

141

142

Rittal Novedades 2016

El principio

Versatilidad a partir de un montaje estandarizado Montaje fácil

Máxima flexibilidad gracias a la capacidad

◾ Una sola versión para montaje exterior,

multi-voltaje

parcial e interior ◾ Escotaduras de montaje únicas para el montaje

◾ Un dispositivo multi-voltaje y para todas las redes, adecuado para su uso en todo el mundo

exterior, parcial e interior en varias clases de

gracias a su tecnología inverter:

potencia

– 110 – 240 V, 1~, 50 – 60 Hz

◾ Fácil sustitución de la estera filtrante, sin herramientas

– 380 – 480 V, 3~, 50 – 60 Hz ◾ Aprobaciones y certificaciones internacionales:

Montaje rápido

– cULus Listed

◾ Asa como ayuda para el transporte y el

– EAC

posicionamiento ◾ Clip de montaje como ayuda para la fijación ◾ Cáncamo de transporte como ayuda de

– TÜV Nord GS – Medición de potencia real de refrigeración según TÜV Nord

montaje

Rittal Novedades 2016

143

Refrigeradores murales Blue e+

Accesorios para climatización CG 34, página 369 Software Therm CG 34, página 385 Regulación de la temperatura: – Controlador e+ (regulación de fábrica +35ºC) Material: – Chapa de acero

Aprobaciones: – UL – cUL – Seguridad ensayada GS – EAC Diagrama de potencia: Disponible en Internet

Color: – RAL 7035 Grado de protección IP según IEC 60 529: – Circuito interior IP 55

Ventajas: – Ahorro energético de hasta un 75% gracias a componentes de regulación de velocidad y a la tecnología heat pipe – Aplicación internacional gracias a la capacidad multi-voltaje – Aumento de la vida útil de todos los componentes en el armario y el refrigerador gracias a la refrigeración respetuosa – Funcionamiento sencillo mediante pantalla táctil e interfaces inteligentes

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Unidad de envase: – Material de fijación

Clase de potencia 2000 – 6000 W Ref.

Potencia total de refrigeración 50 Hz L35 L35 según DIN EN 14511 kW Potencia total de refrigeración 50/60 Hz L35 L35 kW Potencia total de refrigeración 50/60 Hz L35 L50 kW

3186.930

3187.930

3188.940

3189.940

2,6

4,2

5,8

2/2

2,6 / 2,6

4,2 / 4,2

5,8 / 5,8

1,29 / 1,29

1,82 / 1,82

3,02 / 3,02

4,2 / 4,2

Página

110 - 240, 1~, 50/60 110 - 240, 1~, 50/60 380 - 480, 3~, 50/60 380 - 480, 3~, 50/60 380 - 480, 3~, 50/60 380 - 480, 3~, 50/60

Tensión de servicio V, ~, Hz Anchura (B) mm

450

Altura (H) mm

1600

1600 393

Profundidad (T) mm

294

393

Potencia asignada kW

0,73

1,05

1,3

2,2

0,57 / 0,57

0,99 / 0,99

1,21 / 1,21

2,2 / 2,2

Potencia nominal Pel 50/60 Hz L35 L35 kW Potencia nominal Pel 50/60 Hz L35 L50 kW

0,6 / 0,6

0,94 / 0,94

1,28 / 1,28

2,2 / 2,2

Campo de temperatura de servicio

-20°C...+60°C

Campo de regulación

+20°C...+50°C

Campo de temperatura de almacenaje

-40°C...+70°C

Energy efficiency ratio (EER) 50 Hz L35 L35 según DIN EN 14511

3,5

2,63

3,46

2,64

Seasonal energy efficiency ratio (SEER) 50/60 Hz L35 L35

8,1

6,2

8,1

6,2

Agente refrigerante g

R134a, 1150

R134a, 1750

Caudal de aire de los ventiladores (soplado libre), Circuito interior/circuito exterior m³/h

1250 / 1250

2300 / 2300

55,2

72,4

–

No es posible un montaje interior

Peso kg Observación referente a la referencia Accesorios Esteras filtrantes

3 pza(s).

3285.900

150

Filtro metálico

1 pza(s).

3285.910

150

Sensor térmico

1 pza(s).

3124.400

151

Interruptor de puerta

1 pza(s).

4127.010

CG 34, 639

144

Rittal Novedades 2016

Software Therm â&#x20AC;&#x201C; Proyectar con facilidad

145

Intercambiador de calor aire/agua Hygienic Design

Ahora las salas de producción de la industria alimentaria con elevados requisitos de higiene disponen de una solución de climatización para armarios de fácil limpieza. ◾ Una construcción que facilita la limpieza y contribuye a la reducción del uso de productos de limpieza y desinfección. ◾ Grado de protección IP 69K – junta de silicona (conforme con FDA 21 CFR 177.2600) apta para la limpieza con agua a alta presión ◾ Armario de acero inoxidable 1.403 con una inclinación del techo de 30° hacia delante ◾ Acometidas de agua de acero inoxidable 1.403

146

Rittal Novedades 2016

Intercambiador de calor aire/agua

SoftwareTherm CG 34, página 395 Chiller CG 34, página 441 Accesorios para climatización CG 34, página 359 Intercambiador de calor aire/agua para sectores de producción de la industria alimentaria con elevados requisitos en higiene - el complemento óptimo para el programa Hygienic Design de Rittal. La facilidad de limpieza disminuye el riesgo de contaminación y garantiza la seguridad alimentaria.

Ventajas: – Construcción de fácil limpieza y diseño higiénico – Una inclinación de 30° del tejado no permite la colocación de objetos y evita la acumulación de líquidos – La junta de silicona exterior continua intercambiable impide la acumulación de suciedad entre la caja y el intercambiador de calor aire/agua.

Material: – Caja: Acero inoxidable 1.4301 (AISI 304) Superficie: – Caja: pulimentado, grano 400 pulido, profundidad asperezas < 0,8 μm Grado de protección IP según IEC 60 529: – IP 55

Unidad de envase: – Cableado a punto de conexión (regleta de bornes de conexión a presión) – Plantilla de taladros – Material de estanqueidad y de fijación Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Grado de protección IP según DIN 40 050-9: – IP 69K Grado de protección NEMA: – NEMA 4X

Clase de potencia 600 – 1300 W, montaje mural HD Ref.

3214.700

3215.700

◾

Potencia total de refrigeración L35 W10, 200 l/h kW

0,6

1,25

Potencia total de refrigeración L35 W10, 400 l/h kW

0,7

1,3

36 / 37

83 / 85

Regulación de la temperatura

UE Electroválvula con control termostático

Potencia nominal Pel 50/60 Hz W Tensión de servicio V, ~, Hz

230, 1~, 50/60

Anchura mm

220

215

Altura mm

526

982

Profundidad mm

100

Intensidad máx. A

0,17 / 0,18

0,38 / 0,4

Fusible previo A

Campo de temperatura de servicio

+1°C...+70°C

Campo de regulación

+20°C...+55°C

Temp. en la impulsión del agua

+1°C...+30°C

Acometida de agua

Rosca exterior G ⅜"

Presión de servicio admisible (p máx.) bar Caudal de aire de los ventiladores (soplado libre), circuito interior 50/60 Hz m³/h Medio refrigerante Peso kg

◾

1 - 10

280 / 310

680 / 735

CG 34, página

Agua (ver manual para especificaciones) Agua (ver manual para especificaciones) 7,5

14,0

ver pág.

Accesorios Transformador toroidal

Rittal Novedades 2016

382

147

LCP – Liquid Cooling Package para la industria

Novedad: ◾ Las guías conductoras y cables pueden conducirse por arriba y por abajo de forma sencilla a través del equipo. De esta forma también es posible integrar filas de armarios ensamblados y alimentarlas con una elevada potencia de refrigeración. ◾ Ventilador EC y controlador Confort para una mayor eficiencia

Además: ◾ Se adapta de forma óptima en el sistema Ensamblable a todos los armarios TS 8 de 600 o 800 mm de profundidad y 2000 mm de altura ◾ Elevada potencia en poco espacio Posible salida de aire hacia ambos lados con 5 kW respectivamente o sólo a un lado con 10 kW ◾ Acometida flexible de agua Posible en la parte superior o inferior del aparato 148

Rittal Novedades 2016

Liquid Cooling Package

Accesorios para climatización CG 34, página 369 Chiller CG 34, página 441 SoftwareTherm CG 34, página 385 Intercambiadores de calor aire/ agua en sistema de ensamblaje TS 8, adecuados para armarios TS 8 de 600 o 800 mm de profundidad y 2000 mm de altura. Posible salida de aire hacia ambos lados con 5 kW respectivamente o a un lado con 10 kW. Posibilidades flexibles de acometida de agua arriba o abajo en el aparato.

Color: – RAL 7035 Grado de protección IP según IEC 60 529: – IP 55 Medio refrigerante: – Agua (ver especificación en internet )

Unidad de envase: – Cableado a punto de conexión (regleta de bornes de conexión a presión) – Puerta frontal Observación: – Posibilidad de ensamblaje mediante atornillado lateral

Diagrama de potencia: Disponible en Internet Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet La imagen muestra un ejemplo de montaje, no se corresponde con la unidad de envase

Clase de potencia 10 kW, LCP Rack para la industria Ref. Ejecución

UE Piezas conductoras de agua Cobre/Latón (Cu/CuZn)

Potencia total de refrigeración L35 W10, 2000 l/h kW Potencia nominal Pel 50/60 Hz W Tensión de servicio V, ~, Hz

3378.200

3378.280

◾

9,5

350 / 350

230, 1~, 50/60

Anchura mm

300

Altura mm

2000

Profundidad mm

600

800

Intensidad máx. A

2,65 / 2,62

Fusible previo A

Campo de temperatura de servicio

+5°C...+70°C

Campo de regulación

+20°C...+55°C

Temp. en la impulsión del agua

+7°C...+30°C

Acometida de agua

Rosca hembra ¾"

Presión de servicio admisible (p máx.) bar Caudal de aire de los ventiladores (soplado libre), circuito interior 50/60 Hz m³/h Medio refrigerante Peso kg

◾

1-6

1950 / 1950

Agua (ver especificación en internet)

106,0

115,0

CG 34, página

Accesorios Elementos de zócalo frontales y posteriores, 100 mm

2 pza(s).

8601.915

Pantallas de zócalo laterales, 100 mm

2 pza(s).

8601.060

8601.080

513 514

Elementos de zócalo frontales y posteriores, 200 mm

2 pza(s).

8602.915

513

Pantallas de zócalo laterales, 200 mm

2 pza(s).

8602.060

8602.080

514

Laterales, atornillables, chapa de acero

2 pza(s).

8106.235

8108.235

534

Tubo de condensación

1 pza(s).

3301.612

377

Rittal Novedades 2016

149

Accesorios para climatización Esteras filtrantes

Para refrigeradores Blue e+

Los refrigeradores de Rittal precisan poco mantenimiento y se suministran sin esteras filtrantes. Para condiciones extremas pueden incorporarse esteras filtrantes.

Adecuados para Ref.

Ref.

3186.930/ 3187.930/ 3188.940/ 3189.940

3 pza(s).

3285.900

Ventajas: – Resistente a temperaturas de -40°C...+80°C Material: – Espuma de poliuretano de celdas abiertas – Grosor: 10 mm

Filtro metálico

Para refrigeradores Blue e+

Los filtros metálicos, lavables, deberían utilizarse especialmente en refrigeradores instalados en ambientes de polvo y humedad. En caso de condensación de aire o vapor sobre las superficies metálicas pueden quedar adheridas partículas en el metal, que pueden limpiarse con agua o detergentes antigrasa.

Adecuados para Ref.

Ref.

3186.930/ 3187.930/ 3188.940/ 3189.940

1 pza(s).

3285.910

Material: – Aluminio – Grosor: 10 mm

Esteras filtrantes de repuesto De fibras sin orientación, con textura progresiva. Resistente a temperaturas de hasta 100ºC, autoextinguible clase F1 según DIN 53 438. Cara exterior: estructura abierta. Cara interior: estructura cerrada. Filtraje garantizado de prácticamente todos los tipos de polvo a partir de un tamaño de grano de 10 μm.

Para ventiladores para techo Adecuados para Ref.

Material

Anchura mm

Altura mm

Profundidad mm

Clase de filtro según DIN EN 779

Ref.

3138..../ 3139..../ 3140....

Fibra química

264

12 pza(s).

3174.100

Juego de conexión para intercambiadores de calor aire/agua Para una acometida de agua y regulación del caudal adecuadas. Los tubos de presión pueden cortarse a la longitud deseada.

150

Material: – Piezas en contacto con el agua EPDM/latón Unidad de envase: – Tubo para retorno de agua – Tubo para entrada de agua incl. válvula de compensación para la regulación del caudal (rango de ajuste 3 a 12 l/min) – Material de fijación

Adecuados para Ref.

Long. mm

Acometidas de agua

Presión de servicio admisible (p máx.) bar

Ref.

3209.XX0/ 3210.XX0/ 3363.XX0/ 3364.XX0/ 3373.XX0/ 3374.XX0/ 3375.XX0

3600

Rosca interior G ⅜"

1 - 10

1 pza(s).

3201.990

Rittal Novedades 2016

Accesorios para climatización Regulador de velocidad EC Unidad de mando para ventiladores EC Control de velocidad en base a la temperatura para ventiladores EC para la reducción de ruidos y el ahorro energético. Adicionalmente es posible controlar el funcionamiento del ventilador. Funciones: – Mando y control de hasta 4 ventiladores con filtro EC – Montaje sobre carriles soporte de 35 mm EN 50 022 – Sensor térmico externo para la determinación de la temperatura real – Led de estado para la indicación del estado del servicio – Relé alarma para la indicación de un exceso de temperatura, de fallo del ventilador, de la interrupción de la línea y de la rotura de sensor Unidad de envase: – Sensor NTC, long. 1,80 m

Adecuados para Ref.

Tensión de servicio V

Campo de regulación

Ref.

3240.500/3241.500/ 3243.500/3244.500/ 3245.XXX/3140.500/ 3140.510

100 - 250

+5°C...+55°C

1 pza(s).

3235.440

Sensor térmico para refrigeradores Blue e+ Sensor NTC para la regulación de refrigeradores Blue e+ en función de un punto de medición individual dentro del armario (regulación según sensor externo).

Ref.

1 pza(s).

3124.400

Unidad de envase: – Sensor externo con cable de conexión (longitud 2,5 m)

Rittal Novedades 2016

151

152

Rittal Novedades 2016

LCU DX – Refrigeración eficiente sin pérdida de espacio

◾ Pocas necesidades de espacio para el montaje de la unidad interior entre el nivel de 19" y el lateral ◾ Óptima conducción de aire «front to back» conforme para equipamiento TI ◾ Elevada seguridad contra fallos mediante disponibilidad de variante simple y redundante

◾ Climatización de racks TS IT y Micro Data Center ◾ Climatizador split basado en medio refrigerante compuesto por una unidad interior (evaporador) y una unidad exterior con compresor integrado (regulada por inversor) ◾ Ubicación de la unida exterior en el exterior del edificio

Rittal Novedades 2016

153

154

Rittal Novedades 2016

Ventajas a simple vista

◾ Máxima eficiencia energética gracias a la refrigeración del rack y no de la sala ◾ Funcionamiento eficiente gracias a la tecnología de ventiladores EC ◾ Óptima adaptación de la potencia del compresor a la carga de calor actual en el rack TI gracias a la regulación por inversor ◾ Máxima seguridad gracias a la transmisión

◾ Cesión de la energía calorífica absorbida a través de la unidad exterior directamente al aire ambiental ◾ Conexión de la unidad interior y exterior con conducciones de medio refrigerante, de datos y de alimentación ◾ Regulación de la temperatura de entrada del aire en los servidores

opcional de alarmas a través del CMC III ◾ Elevada disponibilidad gracias al equipamiento para funcionamiento continuado 24/7

Rittal Novedades 2016

155

Liquid Cooling Unit

Racks para redes/servidores TS IT Página 32 Micro Data Center CG 34, página 466 Aplicaciones: – Climatizador para racks para servidores TS IT y para Micro Data Center Ventajas: – Mínimas necesidades de espacio gracias al montaje de la unidad interior en el rack para redes TS IT o en el Micro Data Center – Máxima eficiencia energética gracias a la técnica de ventilador EC y la regulación con orientación TI – Regulación de la temperatura del aire de entrada en los servidores – Mediante el compresor regulado por inversor se adapta la potencia de refrigeración a la potencia de pérdida actual en el armario – La energía calorífica absorbida es expulsada al exterior (regulada por inversor), sin provocar el calentamiento del lugar de ubicación

156

Funciones: – El aparato es compatible con el guiado del aire típico de las TI "front to back" y regula en función del valor ajustado de la temperatura del aire de entrada al servidor Color: – Unidad interior: RAL 7035 – Unidad externa: blanca Grado de protección IP según IEC 60 529: – Unidad interior IP 20 – Unidad exterior IP X4 Unidad de envase: – Unidad interior (evaporador) – Unidad externa (regulada por inversor) – Pantalla de fijación de 482,6 mm (19") con elementos de indicación y mando – Tubo de condensación Observación: – Por debajo de la potencia de refrigeración mínima es posible que se produzcan oscilaciones de la temperatura del aire de entrada. – La conexión eléctrica se realiza en la unidad exterior, la unidad interior es alimentada por la unidad exterior

Montaje en TS IT: – Los niveles de 19" deben ejecutarse como guías perfil y se desplazan descentrada en la anchura en 50 mm – La distancia frontal de las guías perfil de 19" hasta el canto frontal del bastidor TS debe ser de como mínimo 100 mm – No adecuado para combinación con marco de montaje de 19" – Para la fijación de la unidad interior se precisan dos chasis del sistema con bridas de montaje – Para la separación de las zonas frías/calientes dentro de un armario se precisa una chapa de conducción del aire para TS IT – Para el guiado de los cables hacia abajo se precisa un zócalo Flex-Block

2 4

1 3 5

Unidad interior Unidad externa Tuberías del medio refrigerante

Fuente de alimentación Línea de datos

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Rittal Novedades 2016

Liquid Cooling Unit LCU DX, simple Ejecución Ref.

LCU DX 3 kW

LCU DX 6,5 kW

1 pza(s).

3311.490

3311.492

Para anchura de armario mm Para altura de armario mm

800

≥ 1800

Para profundidad de armario mm

≥ 1000

Unidad externa, An. x Al. x Pr. mm

810 x 558 x 310

845 x 700 x 320

Unidad interior, An. x Al. x Pr. mm

105 x 1550 x 820

Tipo de conexión (eléctrica)

Borne de conexión

Tensión de servicio V, ~, Hz

230, 1~, 50

Intensidad (máx.) A

15,9

Fusible previo A

Duración de la conexión %

100

Potencia útil de refrigeración L22 L35 kW Medio refrigerante

6,5

R410a

Nivel de ruido a una distancia de 10 m (unidad exterior) dB(A) Campo de temperatura de servicio (unidad exterior)

-20°C...+45°C

116,0

121,5

3311.495

3311.496

Peso en el estado de entrega kg

Página

Accesorios Tuberías del medio refrigerante

1 pza(s).

160

¿Tiene dudas sobre nuestros servicios o contratos de mantenimiento? Servicio Rittal

¿Precisa un asesoramiento o una oferta individualizada y personalizada de nuestros servicios? Nuestro personal especializado está a su disposición. ◾ Garantía del fabricante

◾ Puesta en marcha

◾ Contratos de servicios

◾ Equipamiento y montaje

◾ Prueba de estanqueidad

◾ Piezas de recambio

◾ Inspección

◾ Modernización

◾ Tiempo de reacción

◾ Sistema de tuberías climatización

◾ Mantenimiento

◾ Piezas de desgaste

Rogamos contacte con el Servicio Rittal más próximo. www.rittal.com/contact

CMC III

CMC III Unidad de proceso/Compact

Rittal Novedades 2016

http://www.rittal.com/r?lcu-cmc3-es

157

Liquid Cooling Unit

Racks para redes/servidores TS IT Página 32 Micro Data Center CG 34, página 466 Aplicaciones: – Climatizador para racks para servidores TS IT y para Micro Data Center en ejecución redundante Ventajas: – Mínimas necesidades de espacio gracias al montaje de la unidad interior con ejecución redundante en el rack para redes TS IT o en el Micro Data Center – Máxima eficiencia energética gracias a la técnica de ventilador EC y la regulación con orientación TI – Regulación de la temperatura del aire de entrada en los servidores – Mediante el compresor regulado por inversor se adapta la potencia de refrigeración a la potencia de pérdida actual en el armario – La energía calorífica absorbida es expulsada al exterior (regulada por inversor), sin provocar el calentamiento del lugar de ubicación

Funciones: – Las variantes redundantes disponen en el interior de la unidad interior de dos circuitos de frío y mandos, así como de dos unidades exteriores reguladas por inversor. La conmutación de perturbación y de horas de servicio permite alternar regularmente entre las unidades exteriores y la conmutación en caso de una perturbación o un fallo. – El aparato es compatible con el guiado del aire típico de las TI "front to back" y regula en función del valor ajustado de la temperatura del aire de entrada al servidor Color: – Unidad interior: RAL 7035 – Unidad externa: blanca Grado de protección IP según IEC 60 529: – Unidad interior IP 20 – Unidad exterior IP X4 Unidad de envase: – Unidad interior (evaporador) – 2 unidades externas (reguladas por inversor) – Pantalla de fijación de 482,6 mm (19") con elementos de indicación y mando – Tubo de condensación

Observación: – Por debajo de la potencia de refrigeración mínima es posible que se produzcan oscilaciones de la temperatura del aire de entrada. – La conexión eléctrica se realiza en la unidad exterior, la unidad interior es alimentada por la unidad exterior – Según la unidad exterior se precisa una alimentación de corriente separada Montaje en TS IT: – Los niveles de 19" deben ejecutarse como guías perfil y se desplazan descentrada en la anchura en 50 mm – La distancia frontal de las guías perfil de 19" hasta el canto frontal del bastidor TS debe ser de como mínimo 100 mm – No adecuado para combinación con marco de montaje de 19" – Para la fijación de la unidad interior se precisan dos chasis del sistema con bridas de montaje – Para la separación de las zonas frías/calientes dentro de un armario se precisa una chapa de conducción del aire para TS IT – Para el guiado de los cables hacia abajo se precisa un zócalo Flex-Block

1 2 4 5 3

Unidad interior Unidad externa Tuberías del medio refrigerante

Fuente de alimentación Línea de datos

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

158

Rittal Novedades 2016

Liquid Cooling Unit LCU DX, redundante Ejecución Ref.

LCU DX 3 kW redundante

LCU DX 6,5 kW redundante

1 pza(s).

3311.491

3311.493

Para anchura de armario mm Para altura de armario mm

800

≥ 1800

Para profundidad de armario mm

≥ 1000

Unidad externa, An. x Al. x Pr. mm

810 x 558 x 310

845 x 700 x 320

Unidad interior, An. x Al. x Pr. mm

105 x 1550 x 820

Tipo de conexión (eléctrica)

Borne de conexión

Tensión de servicio V, ~, Hz

230, 1~, 50

Intensidad (máx.) A

15,9

Fusible previo A

Duración de la conexión %

100

Potencia útil de refrigeración L22 L35 kW Medio refrigerante Nivel de ruido a una distancia de 10 m (unidad exterior) dB(A) Campo de temperatura de servicio (unidad exterior) Peso en el estado de entrega kg

6,5

R410a

-20°C...+45°C

161,0

184,0

3311.495

3311.496

Página

Accesorios Tuberías del medio refrigerante

1 pza(s).

160

Durante los trabajos de mantenimiento

◾ Evaluación

contratados o en el marco de un contrato de

◾ Valoración de riesgos

servicios realizamos, bajo demanda y de

◾ Información sobre potenciales de ahorro

forma gratuita, el siguiente chequeo de su

◾ Ofrecer soluciones

centro de datos:

Rogamos contacte con el Servicio Rittal más próximo. www.rittal.com/contact

Power Distribution Unit

Servicio Rittal

Rittal Health-Check para centros de datos – ¿Qué está pasando?

Rittal Novedades 2016

PDU – Power Distribution Unit

http://www.rittal.com/r?lcu-pdu-es

159

Accesorios para refrigeración TI Tuberías del medio refrigerante para LCU DX Para la conexión entre la unidad interior y la exterior del LCU DX. Compuesto por tubería de aspiración de gas y tubería de líquidos. Las tuberías del medio refrigerante disponen de aislamiento.

Ejecución

Unidad de envase específica para cada producto

Ref.

LCU DX 3 kW

Tubería de aspiración de gas ½" Tubería de líquidos ¼"

1 pza(s).

3311.495

LCU DX 6,5 kW

Tubería de aspiración de gas ⅝" Tubería de líquidos ⅜"

1 pza(s).

3311.496

Long. m

Canal de aire de 19" para un guiado en horizontal del aire Canal de aire, pasivo, para el guiado de aire frío hasta el equipamiento TI de 19", instalado en la parte trasera del rack para servidores y que absorbe el aire por el frontal.

Anchura mm

Altura UA

Profundidad mm

Ref.

482,6

223 - 356

1 pza(s).

3301.391

Ventajas: – Para mejorar el flujo de aire hacia los componentes de 19" traseros – Escobilla integrada para la entrada de cables del equipamiento TI de 19" – Refuerzo del guiado de aire front-to-back – Variable en profundidad Material: – Chapa de acero, pintada Color: – RAL 9005

160

Rittal Novedades 2016

Accesorios para refrigeración TI Canal para guiado lateral del aire Canal de aire, pasivo, para el guiado de aire frío hasta el equipamiento TI de 19" con entrada de aire lateral. Ventajas: – Para mejorar la entrada de aire hacia el equipamiento TI de 19" con guiado de aire lateral – Una boquilla con membrana integrada permite el guiado de cables hacia la parte trasera – Variable en profundidad

Adicionalmente se precisa: – Chapas de conducción del aire para marco de montaje de 19" TS IT, ver página 77 – Chapas de conducción del aire para guías perfil de 19" TS IT, ver CG 34, página 692 Indicación de montaje: – Sólo puede montarse al nivel de instalación de 19" frontal

Posibilidades de montaje: – para guías perfil de 19" TS IT – para marco de montaje de 19" TS IT Material: – Chapa de acero, pintada Color: – RAL 9005 Unidad de envase: – Adaptador para la fijación de guías perfil de 482,6 mm (19") – Banda magnética para cubrir las aberturas verticales de la chapa de conducción del aire

Altura UA

Profundidad mm

Para armarios

Para anchura de armario mm

Ref.

275 - 418

TS IT

800

1 pza(s).

3301.392

Rittal Novedades 2016

161

Cubo para pasillo de aire frío/caliente

Liquid Cooling Package CG 34, página 428 Racks para redes/servidores TS IT Página 34

Aplicaciones: – Según la aplicación puede utilizarse el cubo para pasillo de aire frío con sistema de climatización de precisión o el LCP Inline como cerramiento para pasillo de aire caliente o frío.

Funciones: – El cubo para pasillo frío es una combinación de elementos de puerta y techo, que permiten una separación consecuente del aire caliente y frío en el centro de datos. Esta separación es elemental si se quiere ahorrar energía y aumentar la eficiencia energética de la climatización utilizada.

T B

60 0

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

La imagen muestra un ejemplo de montaje, no se corresponde con la unidad de envase

Ventajas: – Aumento de la eficiencia energética y de la potencia de la climatización. – Fácil montaje y equipamiento posterior, ya que es completamente compatible con el sistema de racks TS IT. – Rápido retorno de la inversión.

Ejecución Ref.

Elemento de puerta estrecho con ventana y puerta deslizante. Elementos de techo robustos en unión de metales con elevada transparencia a la luz. Bajo demanda puede incorporarse un cristal de seguridad. El ancho de pasillo es de 1200 mm.

/36

UE 1 pza(s).

Elemento Elemento Elemento Elemento Elemento Elemento Elemento de techo de techo Elemento Elemento de techo de techo de techo de techo de techo Página Inicio/ Inicio/ de puerta de puerta Centro Centro Centro Centro Centro Final Final 3311.161 3311.163 3311.170 3311.180 3311.190 3311.200 3311.210 3311.270 3311.280

Para profundidad de armario mm

1000

1200

–

Anchura (B) mm

3200

3600

600

800

300

900

1100

600

800 1200

Profundidad (T) mm

–

1200

Altura (H) mm

2000

–

Peso en el estado de entrega kg

120,0

150,0

30,0

35,0

20,0

30,0

33,0

30,0

28,0

162

Rittal Novedades 2016

Power System Module Módulos de medición PSM con CAN-Bus para guías conductoras PSM Estos módulos a presión PSM amplían cualquier guía conductora PSM con una medición de energía, así como una funcionalidad de conexión de los puntos de conexión. Los módulos también son adecuados para ampliar instalaciones PSM existentes, cuando se precisa un control de los datos energéticos o una opción de conmutación de los consumidores conectados. Se encuentran disponibles tres ejecuciones con diferentes tipos de bases de enchufe. En la guía conductora PSM los módulos PSM ocupan dos puntos de conexión respectivamente. Los valores de medición se indican localmente a través de un display LCD retroiluminado. Para un control rápido el color de la iluminación cambia a rojo en caso de superarse los valores límite de corriente o potencia. A B

Modificación del circuito mediante giro del módulo PSM

Integración en sistemas de control CMC III A través de la interfaz CAN-Bus integrada es posible conectar varios módulos entre si, así como de forma directa con el sistema de control CMC III. El módulo de medición PSM soporta el montaje de un gestor de datos de energía (EMS) según ISO 50001. Puede realizarse en combinación con el CMC III. Mediante el CMC III es posible conectar a través de la red los diferentes puntos de conexión de los módulos PSM individualmente o por grupos. Además se encuentra disponible un registro de datos incluyendo diagramas a través de la web del CMC III. La transmisión de datos del CMC III se realiza a través de una interfaz ethernet con protocolos como SNMPv3, Modbus/TCP, así como OPC-UA. También es posible la vinculación de la funcionalidad de conexión con otros sensores conectados al sistema de control CMC III (por ej. el sensor térmico CMC III, el sensor de humo o el sistema de extinción DET-AC III). En instalaciones muy grandes se recomienda la integración de los CMC III PU con módulos PSM en un software DCIM (por ej. RiZone). Funciones adicionales: ◾ Gestión de alarmas a través de CMC III (por ej. correo electrónico o SMS) ◾ Visualización del estado de conexión a través de la web CMC III y RiZone ◾ Hasta 16 módulos PSM a un CMC III PU (por cada dirección IP) ◾ Gestión de permisos a través de CMC III (por ej. limitación de la funcionalidad de conexión)

Funciones: ◾ Sencillo montaje con protección contra contactos por plug & play en funcionamiento ◾ Medición de consumos energéticos por módulo ◾ Conexión de los puntos individualmente y por grupos a través de CMC III ◾ Leds azules en cada punto de conexión para la visualización del estado de conexión ◾ Leds de estado para la comunicación CAN-Bus por módulo ◾ Display Matrix LC con retroiluminación multicolor para una indicación local ◾ Sensor de posición en pasos de 90º para una correcta visualización del display y vista web ◾ Valores límite ajustables para tensión, corriente y potencia activa ◾ Posibilidad de configuración de sobrecarga por módulo ◾ Elevada exactitud de medición ◾ Indicación de alarma a través del display ◾ Facilita el cumplimiento de los requisitos de la ISO 50001, así como de EN 50600-2-2 ◾ Sólido perfil de aluminio con bases de enchufe de plástico ◾ Posibilidad de bloqueo universal de conectores IEC 60320, C13 y C19 ◾ Posibilidad de cierre de conectores IEC 60320, C13 y C19 no usados ◾ Facilidad de montaje y desmontaje del módulo PSM a la guía PSM, facilitando su cambio de ubicación ◾ Compatible con el programa europeo de guías de corriente PSM ◾ Posibilidad de montaje de hasta cuatro módulos por guía, según de la guía PSM ◾ Posibilidad de modificación del circuito mediante giro del módulo ◾ Aplicación hasta +60°C de temperatura ambiente

CAN-Bus 2

0°

CAN-Bus 1

Alimentación de tensión 24 V (c.c.) y alimentación de tensión redundante 24 V (c.c.)

Posibilidad de hasta 16 sensores por CAN-Bus (en función de la alimentación de energía/combinaciones de conexión)

Posibilidad de hasta 8 módulos PSM por CAN-Bus Rittal Novedades 2016

163

Power System Module Módulos de medición PSM con CAN-Bus para guías conductoras PSM Unidad de envase: – Módulo de medición PSM según tipo – Cable de conexión CAN-Bus, 1 m de longitud

Adicionalmente se precisa: – Guía conductora PSM y accesorios, ver CG 34, a partir de la página 409 – CMC III PU y accesorios, ver CG 34, a partir de la página 450 Accesorios: – Cubierta de conectores, ver página 165 – Bloqueo de conectores, ver página 165 – Fuente de alimentación, ver página 165

Referencia

7859.410

7859.420

7859.430

1 pza(s).

Número de conectores IEC 60320 C13

Número de conectores IEC 60320 C19

–

Número de conectores de contactos de protección (CEE 7/3 o tipo F)

–

Número total de salidas conmutables

Número de conectores necesarios en la guía PSM

Dimensiones módulo (An. x Al. x Pr.) mm Perfil

53 x 500 x 45 Aluminio, anodizado

Plástico

PA6 GF 30 V1

Eléctrica N° de alimentaciones por módulo

1 pza(s).

Tensión de entrada

230 V c.a.

Tensión de entrada, tolerancia

207 – 250 V c.a.

Intensidad

16 A

Potencia de distribución por módulo (a 230 V)

3680 W

Fuente de alimentación (a través del sistema CMC III, alternativamente con fuente de alimentación 7201.210) Tipo de relé

18 – 24 V c.c. Doble carrete/biestable

Potencia de ruptura del relé

4000 VA

Funciones de medición

◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

Tensión V, intensidad A, frecuencia Hz Potencia activa kW, energía activa kWh Potencia reactiva kVar, energía reactiva kVarh Potencia aparente kVA, energía aparente kVAh Factor de potencia cosPhi, factor Crest Contador temporal d, h, min

±1%

Exactitud de medición Funciones de medición reseteable/Reset a través de software/Medición de intervalo Energía activa kWh Contador temporal h Valores límite (alerta/alarma) de configuración libre

◾ ◾ Tensión, corriente, potencia

Conectividad/Funciones de gestión (en combinación con CMC III) Cantidad máx. de módulos a utilizar por cada unidad de proceso CMC III Cantidad máx. de módulos a utilizar por cada unidad de proceso Compact CMC III CAN-Bus para conexión directa al CMC III System Funcionalidad de red (sólo en combinación con CMC III System)

16 (2 x 8) 4 2 (RJ 45) IPv4, IPv6, SNMPv3, Modbus/TCP, OPC-UA

Condiciones ambientales Temperatura de servicio

+5…+60°C

Temperatura de almacenaje

-20…+70°C

Humedad ambiente (sin condensación) Altura máx. de aplicación Grado de suciedad Clase de protección (IEC 60529)

Humedad relativa 10 – 90 % 2000 m 2 IP 20

Aprobaciones y normas Aprobación Normas (extracto)

164

CE Directiva de baja tensión 2014/35/EU, directiva EMC, 2014/30/EU, EN 50600-2-2 EN 60950

Rittal Novedades 2016

Power System Module Cubierta de conectores para C13 y C19 Con la cubierta de conectores es posible cerrar conectores IEC 60 320 C13 o C19 no utilizados. De esta forma se evita una sobrecarga involuntaria de las diferentes fases. Mediante la herramienta adjunta (o un destornillador) es posible retirar la cubierta en cualquier momento.

Para conectores

Referencia

C13

10 pza(s).

7955.010

C19

10 pza(s).

7955.015

Material: – Plástico (PA 66) Color: – RAL 9005

Bloqueo de conectores para C14 y C20 Con el bloqueo universal es posible bloquear conectores IEC 60 320 C14 o C20 para evitar su extracción involuntaria. El bloqueo es ajustable y se adapta a la forma de los conector habituales. De esta forma se dispone de una conexión segura, independientemente del fabricante, para la mayoría de cables de conexión del mercado.

Referencia

20 pza(s).

7955.020

Referencia

1 pza(s).

7201.210

Material: – Plástico (PA 12) Color: – RAL 9005

Fuente de alimentación para PSM Para el funcionamiento del módulo de medición PSM (con función de conexión y de medición) o de guías de medición PSM, cuando no se utiliza el CMC III. La fuente de alimentación dispone de un cable de conexión con conector RJ 45, adecuado para el uso con los módulos y guías de medición PSM. Datos técnicos: – Dimensiones An. x Al. x Pr.: 60 x 30 x 135 mm – Tensión de servicio: 100 V – 240 V, 1~, 50/60 Hz – Condiciones ambientales: Temperatura de servicio: +5°C...+45°C Humedad del aire de servicio, sin condensación: 10 % – 90 % – Tensión de salida: 24 V c.c. – Conexiones: Entrada: IEC/EN 60 320 C14 Salida: RJ 45 Cable de salida: long. 1 m.

Rittal Novedades 2016

165

CMC III Sensores para conexión directa Indicador de humo CMC III Para la detección de humo en el aire ambiental mediante detector óptico. Campo de temperatura de aplicación: – +5°C…+45°C Conexión: – 2 x RJ 45: CAN-Bus Material: – Plástico

UE 1 pza(s).

PU Compact

Nº máx. 4

Referencia 7030.400

Adicionalmente se precisa: – CMC III Unidad de Proceso/Compact 7030.000/ 7030.010, ver CG 34, página 450

Color: – Blanco Unidad de envase: – Ángulo de montaje – Incl. material de fijación

Sensor de fugas CMC III Para el control de presencia de líquidos en un punto del suelo en centros de datos y armarios. Con la ayuda del sensor externo es posible seleccionar el punto que se desea controlar. Campo de temperatura de aplicación: – +5°C…+45°C Conexión: – 2 x RJ 45: CAN-Bus – Borne Material: – Plástico Color: – Parte frontal y cabeza del sensor: RAL 9005 – Caja: RAL 7035

UE 1 pza(s).

PU Compact

Nº máx. 4

Referencia 7030.430

Adicionalmente se precisa: – CMC III Unidad de Proceso/Compact 7030.000/ 7030.010, ver CG 34, página 450 Indicación de montaje: – Ángulo de fijación opcional 4597.000 para sensor, ver CG 34, página 617

Unidad de envase: – Sensor con cable de conexión de 3 m – Ángulo de montaje – Incl. material de fijación – Clips de montaje para la fijación de carriles soporte

Sensor de fugas CMC III, 15 m Para el control de presencia de líquidos en el suelo de una amplia zona mediante cable de detección de 15 metros. El sensor indica adicionalmente el tramo del cable, en el cual se ha detectado la fuga. Campo de temperatura de aplicación: – +5°C…+45°C Conexión: – 2 x RJ 45: CAN-Bus – Borne

UE 1 pza(s).

PU Compact

Nº máx. 4

Referencia 7030.440

Adicionalmente se precisa: – CMC III Unidad de Proceso/Compact 7030.000/ 7030.010, ver CG 34, página 450

Material: – Plástico Color: – Parte frontal y cable de detección: RAL 9005 – Caja: RAL 7035 Unidad de envase: – Cable de detección de 15 m – Ángulo de montaje – Incl. material de fijación – Clips de montaje para la fijación de carriles soporte

166

Rittal Novedades 2016

CMC III Accesorios CMC III Unidad GSM Para el montaje de una ruta de transmisión redundante o, cuando no se disponga de una infraestructura de red, para utilizar como unidad para la transmisión de alarma. La indicación de alarma se genera como SMS. Cubre 4 frecuencias GSM (Quad-Band): 850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz y 1900 MHz. El cliente debe disponer de una tarjeta SIM convencional.

Referencia

1 pza(s).

7030.570

Material: – Plástico Color: – Frontal: RAL 9005 – Caja: RAL 7035 Unidad de envase: – Cable RJ 12 – Antena GSM – Incl. material de fijación Adicionalmente se precisa: – CMC III Unidad de Proceso/Compact 7030.000/ 7030.010, ver CG 34, página 450 – Ángulo de montaje, ver CG 34, página 617

CMC III Unidad ISDN Para el montaje de una ruta de transmisión redundante o, cuando no se disponga de una infraestructura de red, para utilizar como unidad para la transmisión de alarma. La indicación de alarma se genera como SMS. Requisitos conexión RDSI: – DSS1 (Euro-RDSI) debe estar disponible también con conexión a la instalación RDSI – Configuración «punto a varios puntos»

Referencia

1 pza(s).

7030.580

Material: – Plástico Color: – Frontal: RAL 9005 – Caja: RAL 7035 Unidad de envase: – Cable RJ 12 – Incl. material de fijación Adicionalmente se precisa: – CMC III Unidad de Proceso/Compact 7030.000/ 7030.010, ver CG 34, página 450 – Ángulo de montaje, ver CG 34, página 617

Elemento antiparasitario para ventilador para CMC III Para la conexión de ventiladores a través de la CMC III Power Unit 7030.050. El elemento supresor de interferencias evita corrientes de conexión excesivas. Se precisa un elemento por ventilador.

Referencia

1 pza(s).

7030.051

Material: – Plástico Color: – RAL 9005 Unidad de envase: – Incl. material de fijación

Rittal Novedades 2016

167

Sistema de abertura automática de puerta Sistema de abertura automática de puerta DCS

Nota: Pueden conectarse los siguientes kits de puerta: – 2 kits de puerta (sistemas imán con amortiguador) 7030.240/.241/.250 (necesarios para cualquier aplicación, Ref. según ejecución de la puerta) – 2 kits de puerta (motor rotor) 7030.261 (para aplicaciones con baja presión en el rack, por ej. LCP, potentes motores de ventilador para servidores, etc.) – Todas las fuentes de alimentación deben conectarse al mismo alimentador, también los servidores, por ej. sistemas de extinción

Compuesto por: – Módulo de abertura automática de puertas – Juego de abertura automática de puertas Para la abertura automática de puertas de rack TS IT. Ejemplos de aplicación: ◾ Sobretemperatura en el rack TS IT cerrado ◾ El gas de extinción presente en la sala debe penetrar en el rack El accionamiento se realiza mediante el módulo de abertura automática de puertas DCM. Un DCM acciona un rack con 2 puertas (frontal/trasera). Se recomienda el uso de CMC III y sensores de acceso.

Accionamiento en caso de alarma: – CMC III Task – DCM, sensor térmico integrado – DCM, entrada digital Accionamiento para acceso usuarios: – Por cada puerta un pulsador/empuñadura Confort 7320.793/.794, ver CG 34, página 460 – Cierre codificado/lector transponder 7030.220/ .230, ver CG 34, página 455 Adicionalmente se precisa: – Módulo de abertura automática de puertas DCM, ver página 169 – Kits de puerta, ver página 169 – Fuentes de alimentación, ver CG 34, página 457 – Cable de conexión, ver CG 34, página 457 – Unidad de montaje 1 UA, ver CG 34, página 458 Accesorios: – CMC III Unidad de proceso/Compact con accesorios de conexión, alimentación y montaje, ver CG 34, a partir de la página 450 – Pulsador/Empuñadura Confort, ver CG 34, página 460 – Cierre codificado/lector transponder, ver CG 34, página 455 – Sensor de acceso, ver CG 34, a partir de la página 455

Representación gráfica del sistema de abertura automática de puerta: ◾ Máx. 16 sistemas de abertura automática de puerta por unidad de proceso ◾ Puede conectarse un máx. de 4 módulos de abertura automática de puerta por unidad de proceso CMC III – Unidad de proceso – Unidad de proceso Compact Módulo de abertura CAN-Bus

Kit de puerta Empuñadura Confort Door Kit de puerta Extension para LCP Profundidad armario mín. 800 mm

168

Rittal Novedades 2016

Sistema de abertura automática de puerta Módulo de abertura automática de puertas

Adicionalmente se precisa:

Unidad de mando para la abertura automática de puertas de rack TS IT. Equipado para un rack con puerta frontal y posterior. Adecuado para sistema CMC III con CAN-Bus. Material: – Plástico

– – – –

Kits de puerta, ver página 169 Fuentes de alimentación, ver CG 34, página 457 Cable de conexión, ver CG 34, página 457 Unidad de montaje 1 UA, ver CG 34, página 458 Accesorios:

– Cable CAN-Bus, ver CG 34, página 457 – Pulsador/Empuñadura Confort, ver CG 34, página 460 – Cierre codificado/lector transponder, ver CG 34, página 452

Color: – Frontal: RAL 9005 – Caja: RAL 7035 Unidad de envase: – Sistema básico – 4 pies de fijación – Manual abreviado Referencia

7030.500

1 pza(s).

1ª tensión asignada

24 V (c.c.) Módulo de abertura automática de puertas a través de CMC III CAN-Bus, redundante en la segunda tensión asignada

2ª tensión asignada

24 V (c.c.) 7030.060 para módulo de abertura automática de puertas y sistemas imán

3ª tensión asignada

24 V (c.c.) 7030.060 sólo para motores rotor (mediante aseguramiento UPS)

1 entrada sensor térmico

Sensor NTC (en la unidad de envase)

3 entradas digitales

Alarma/Puerta frontal/Puerta posterior

1 entrada para aparatos lectores

Cierre codificado/lector transponder

2 salidas para kits de puerta

Sistema imán con amortiguador

2 salidas para kits de puerta Extension

Motores rotor

2 CAN-Bus CMC III

RJ 45 para cable CAN-Bus

Kit de puerta

Ejecución TS IT

Referencia

para TS IT (sistema imán con amortiguador) Para la abertura de la puerta en situación de emergencia. Conexión y accionamiento a través del módulo de abertura automática de puertas, para puertas de armarios TS IT. Las puertas se mantienen cerradas mediante un sistema de imán. Al interrumpirse la tensión de los imanes, el sistema de amortiguador a gas abre la puerta.

Puerta transparente con marco de aluminio de una pieza

1 pza(s).

7030.240

Puerta de chapa de acero de una pieza

1 pza(s).

7030.241

Puerta de dos piezas

1 pza(s).

7030.250

Datos técnicos: – Tensión: 24 V c.c. – Intensidad 7030.240/241: 390 mA – Intensidad 7030.250: 520 mA Material: – Chapa de acero Superficie: – Galvanizada

Kit de puerta Extension para TS IT, LCP (motor rotor) Para la abertura de la puerta en situación de emergencia. Para aplicaciones con baja presión en el rack, por ej. LCP, potentes motores de ventilador para servidores, etc, se precisa este kit adicionalmente con el cierre magnético. El motor abre la puerta hasta que disminuye la baja presión. El montaje se realiza en el techo del rack. Datos técnicos: – Intensidad: 900 mA – Fuerza compresiva: 1000 N – Largo de recorrido: máx. 200 mm Material: – Chapa de acero – Aluminio – Plástico Rittal Novedades 2016

Unidad de envase: – Amortiguador a gas – Mazo de cables – Sistema imán con amortiguador – Instrucciones – Incl. material de fijación Adicionalmente se precisa: – Módulo de abertura automática de puertas DCM, ver página 169 – En 7030.250 : Marco de puerta tubular, ver CG 34, página 549

Referencia

2 pza(s).

7030.261

Unidad de envase: – 2 motores rotor – 2 marcos deslizantes – Instrucciones – Incl. material de fijación Nota: – La fuente de alimentación tiene que estar protegida por un SAI Adicionalmente se precisa: – Módulo de abertura automática de puertas DCM, ver página 169 – Kits de puerta, ver pág. 169 – Fuente de alimentación, ver CG 34, página 457 169

Software de gestión TI DCIM – Data Center Infrastructure Management RiZone – el apoyo perfecto para componentes de infraestructura TI Ahora con nuevas funciones: ◾ Administración de usuarios mediante Active Directory ◾ CMC III Access – Administración centralizada del control de accesos CMC III – Para la administración de Access no es necesario desplazarse a través de webs o subir archivos Access al FTP

◾ Gestión de capacidad – Control de las capacidades en el centro de datos – Representación gráfica de los servidores en el armario – Control de redundancias de la climatización y la fuente de alimentación – Determinación de la posición óptima de montaje del servidor – En combinación con DRC comprobación online con el armario para servidores y los componentes instalados – Visualización en calidad fotográfica de los componentes en la representación del rack (mediante originales) En el Catálogo General 34 a partir de la página 498 o en internet encontrará todas las funciones y otras informaciones

Paquete eficiencia RiMatrix S El paquete eficiencia permite captar, almacenar y visualizar los parámetros eléctricos en el módulo RiMatrix S. Gracias a la solución DCIM contenida en el paquete puede realizarse un cálculo a tiempo real del grado de eficiencia del centro de datos PUE (Power Usage Effectiveness). Unidad de envase: – Aparato de comprobación de red Janitza UMG 604 – Hardware-Appliance Software RiZone – PDU internacional, ejecución metered

170

Ejecución

Referencia

Single 6

1 pza(s).

7998.905

Double 6

1 pza(s).

7998.906

Single 9

1 pza(s).

7998.907

Double 9

1 pza(s).

7998.908

Adicionalmente se precisa: – RiMatrix S, ver CG 34, a partir de la página 398

Rittal Novedades 2016

Sistema de detección y extinción de incendios

Equipamiento del sistema CG 34, página 507 Racks para redes/servidores TS IT Página 34 El sistema de extinción activo incluye el sistema de absorción de humo y la unidad de extinción. El sistema de absorción de humo es idéntico al sistema de absorción de humo del EFD III. Con la activación de una alarma principal se pone automáticamente en marcha el proceso de extinción. Para el proceso de extinción se somete el depósito a presión a través de gas propulsor. El medio de extinción Novec™ 1230 se evapora en la tobera extintora, distribuyéndose en el armario para servidores.

Ventajas: – Detección precoz de incendio – Extinción automática – Innovador gas de extinción Novec™ 1230: respetuoso con el medio ambiente, no perjudicial para componentes TI, no conductor – Módulo de 19" con tan sólo 1 UA – Ensayado por VdS Schadenverhütung GmbH

– Interfaz CAN-Bus al sistema de vigilancia CMC III – Salidas relé libres de potencial (Alarma previa/Alarma principal/ Fallo colectivo) Material: – Chapa de acero

Observación: – La instalación se ha previsto para el uso exclusivamente en sistemas de armarios cerrados, no transitables con un volumen máximo de 2,8 m³. Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

Color: – Caja: RAL 7035 – Frontal: RAL 9005 Grado de protección IP según IEC 60 529: – IP 30

DET-AC III Master Anchura mm

482,6

Altura mm

Profundidad mm

660

Peso kg Ref.

CG 34, página

21,5 1 pza(s).

7338.121

Campo de temperatura de servicio

+10°C...+40°C

Rango de temperatura de almacenaje sin baterías

-20°C...+65°C

Rango de temperatura de almacenaje baterías

-15°C...+40°C

Humedad del aire (sin condensación) %

Tensión de servicio V, ~, Hz

100 - 240, 1~, 50/60

Alimentación independiente para emergencias

aprox. 4 h

Control del caudal de aire

aprox. ±10 % del total del caudal de aire

Interfaces

4x/3x salidas relé para alarma y perturbación (bornes/RJ12) 1x/1x entrada para interruptor de contacto de puertar (borne/RJ12) 2 x conexiones CAN para interconexión maestro-esclavo 2x conexiones (alarma/indicador manual externos) 1 x salida de tensión para DET-AC esclavo III (24 V c.c. máx. 500 mA) 1 x USB 2 x Interfaz CAN-Bus al CMC III (máx. 16 a PU/4 a PU Compact)

Sensores

Indicador óptico de humo (sensibilidad: aprox. 3,5 %/m de enturbiamiento de luz) Indicador óptico de humo HS (sensibilidad: aprox. 0,25 %/m de enturbiamiento de luz)

Display

Display con formato de texto y 6 leds Descarga del medio de extinción a través de gas propulsor, unidad eléctrica de activación integrada Control integrado del medio de extinción (indicación de > 15 % de pérdida)

Datos técnicos Depósito: Material/Volumen l

Aluminio / 2

Medio de extinción: Tipo/Cantidad de llenado l

Novec™ 1230 / 1,8

Adicionalmente se precisa Sensores CMC III

2 pza(s).

7320.530

455

Cable de conexión CAN-Bus CMC III

1 pza(s).

7030.091

457

Juego de tuberías

1 pza(s).

7338.130

Guías deslizantes, variables en profundidad

2 pza(s).

5501.480

Rittal Novedades 2016

687 171

Sistema de detección precoz de incendios

Equipamiento del sistema CG 34, página 507 Racks para redes/servidores TS IT Página 34 El sistema de detección precoz de incendios EFD III incluye el sistema de absorción de humo en un subrack de 19" con tan sólo 1 UA. Un ventilador integrado absorbe continuamente aire del espacio a proteger a través de un sistema de tuberías. El aire absorbido es conducido hasta dos indicadores de incendio. El sensor de incendio de elevada sensibilidad emite una prealarma al detectar humo, el segundo indicador acciona la alarma principal. La electrónica de mando y evaluación del circuito de control controlan de forma permanente el funcionamiento de los indicadores de incendio.

Ventajas: – Detección precoz de incendio – Módulo de 19" con tan sólo 1 UA – Ensayado por VdS Schadenverhütung GmbH – Interfaz CAN-Bus al sistema de vigilancia CMC III – Salidas relé libres de potencial (Alarma previa/Alarma principal/ Fallo colectivo)

Observación: – La instalación se ha concebido exclusivamente para su uso en sistemas de armarios cerrados y estancos

Material: – Chapa de acero Color: – Caja: RAL 7035 – Frontal: RAL 9005 Grado de protección IP según IEC 60 529: – IP 30

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

EFD III Anchura mm

Altura mm

Profundidad mm

490

Peso kg Ref.

CG 34, página

482,6

15,0 1 pza(s).

7338.221

Campo de temperatura de servicio

+10°C...+40°C

Rango de temperatura de almacenaje sin baterías

-20°C...+65°C

Rango de temperatura de almacenaje baterías

-15°C...+40°C

Humedad del aire (sin condensación) %

Tensión de servicio V, ~, Hz

100 - 240, 1~, 50/60

Alimentación independiente para emergencias

aprox. 4 h

Control del caudal de aire

aprox. ±10 % del total del caudal de aire

Interfaces

4x/3x salidas relé para alarma y perturbación (bornes/RJ12) 1x/1x entrada para interruptor de contacto de puertar (borne/RJ12) 2 x conexiones CAN para interconexión maestro-esclavo 3 x conexiones (alarma/indicador manual/depósito e indicación de nivel externos) 1 x salida de tensión para DET-AC esclavo III (24 V c.c. máx. 500 mA) 1 x USB 2 x Interfaz CAN-Bus al CMC III (máx. 16 a PU/4 a PU Compact)

Sensores

Indicador óptico de humo (sensibilidad: aprox. 3,5 %/m de enturbiamiento de luz) Indicador óptico de humo HS (sensibilidad: aprox. 0,25 %/m de enturbiamiento de luz)

Display

Display con formato de texto y 6 leds

Adicionalmente se precisa Cable de conexión CAN-Bus CMC III

1 pza(s).

7030.091

Juego de tuberías

1 pza(s).

7338.130

Guías deslizantes, variables en profundidad

2 pza(s).

5501.480

172

457 687

Rittal Novedades 2016

Unidad de ampliación

Equipamiento del sistema CG 34, página 507 Racks para redes/servidores TS IT Página 34 La unidad de ampliación de la DET-AC III Master incluye otra unidad de extinción. Junto a la unidad DET-AC III Master debe instalarse en cada uno de los armarios una unidad esclava DET-AC III con el medio de extinción necesario para un armario. La detección, también en varios armarios ensamblados, se realiza a través de la instalación DET-AC III Master. Al generarse una alarma principal la DET-AC III Master activa la extinción en todas las instalaciones a la vez.

Ventajas: – Innovador gas de extinción Novec™ 1230: respetuoso con el medio ambiente, no perjudicial para componentes TI, no conductor – Módulo de 19" con tan sólo 1 UA – Ensayado por VdS Schadenverhütung GmbH – Interfaz CAN-Bus al sistema de vigilancia CMC III – Extingue en combinación con el DET-AC III Master hasta cinco racks en una fila de armarios – Posibilidad de uso en combinación con EFD III – Salidas relé libres de potencial (Alarma previa/Alarma principal/ Fallo colectivo)

Observación: – La instalación se ha previsto para el uso exclusivamente en sistemas de armarios cerrados, no transitables con un volumen máximo de 2,8 m³.

Material: – Chapa de acero Color: – Caja: RAL 7035 – Frontal: RAL 9005 Grado de protección IP según IEC 60 529: – IP 30

Otras informaciones técnicas: Disponible en Internet

DET-AC III esclavo Anchura mm

482,6

Altura mm

Profundidad mm

660

Peso kg Ref.

CG 34, página

19,1 1 pza(s).

7338.321

Campo de temperatura de servicio

+10°C...+40°C

Rango de temperatura de almacenaje sin baterías

-20°C...+65°C

Rango de temperatura de almacenaje baterías

-15°C...+40°C

Humedad del aire (sin condensación) %

Tensión de servicio V

24 (DC)

Alimentación independiente para emergencias

aprox. 4 h 4x/3x salidas relé para alarma y perturbación (bornes/RJ12) 1x/1x entrada para interruptor de contacto de puertar (borne/RJ12) 2 x conexiones CAN para interconexión maestro-esclavo 2 x conexiones (alarma/indicador manual externos) 1 x salida de tensión para DET-AC esclavo III (24 V c.c. máx. 500 mA) 1 x USB 2 x Interfaz CAN-Bus al CMC III (máx. 16 a PU/4 a PU Compact)

Interfaces

Descarga del medio de extinción a través de gas propulsor, unidad eléctrica de activación integrada Control integrado del medio de extinción (indicación de > 15 % de pérdida)

Datos técnicos Depósito: Material/Volumen l

Aluminio / 2

Medio de extinción: Tipo/Cantidad de llenado l

Novec™ 1230 / 1,8

Adicionalmente se precisa Sensores CMC III

2 pza(s).

7320.530

Juego de tuberías

1 pza(s).

7338.130

Guías deslizantes, variables en profundidad

2 pza(s).

5501.480

Rittal Novedades 2016

455 687

173

174

Rittal Novedades 2016

Automatización Para el mecanizado de armarios Mecanizado ............................ a partir de la pág. 180 Montaje................................... a partir de la pág. 186 Procesado de cables .............. a partir de la pág. 188 Gestión del cableado.............. a partir de la pág. 192 Manipulado y herramientas .... a partir de la pág. 194

Rittal Novedades 2016

175

Nueva unidad de negocio «Rittal Automation Systems»

Rittal automatiza la construcción de cuadros eléctricos Rittal amplía con su nueva área de negocio Rittal Automation Systems su extenso programa de soluciones para la construcción de cuadros eléctricos. Este fabricante de sistemas asume la responsabilidad sobre el programa de productos completo de su filial Kiesling y lo amplia, ofreciendo ahora un completo programa de equipamiento para el cuadrista profesional. Junto al potencial de eficiencia que puede alcanzarse gracias al uso de sistemas de armarios de fácil montaje, de la disponibilidad de una gran gama de accesorios y de soluciones inteligentes de software, aumenta cada vez más el interés por la automatización de tareas manuales. Para acelerar fases concretas de la fabricación, Rittal Automation Systems ofrece diferentes conceptos de automatización adaptables a las necesidades y al tamaño de la empresa. La gama de productos se extiende desde herramientas manuales hasta centros de mecanización completamente automatizados.

Automatización

176

Rittal Novedades 2016

Procesos

Optimización de todo el ﬂujo de trabajo en la construcción de cuadros eléctricos La unidad de negocio Rittal Automation Systems con su gama de soluciones refuerza las fases del proceso de construcción de cuadros eléctricos e instalaciones de distribución. Desde herramientas manuales hasta instalaciones completamente automatizadas, soluciones individuales para optimizar sus procesos de fabricación. Mecanizado de armarios y componentes ◾ Montaje de bornes en carriles DIN ◾ Procesado de cables ◾ Cableado completamente automático de placas de montaje ◾ Sistemas de manipulado y herramientas ◾

Mecanizado Herramientas

Manipulado

Mecanizado: Descubra nuestras soluciones para el mecanizado mediante fresado o láser completamente automático, rápido, exacto y fiable de placas de montaje, cajas y armarios, así como el mecanizado de canaletas para cables y carriles DIN. Perforex BC – Fresado, roscado, taladrado ◾ Perforex LC – Mecanizado láser de armarios de acero inoxidable ◾ y de chapa de acero texturizada Secarex – Corte a medida de canaletas para cables y carriles DIN ◾ .......................... a partir de la página 180

Rittal Novedades 2016

177

Procesos

Optimización de todo el ﬂujo de trabajo en la construcción de cuadros eléctricos

Equipamiento

Procesado de cables Herramientas

Manipulado

Montaje:

Procesado de cables:

Herramientas:

La montadora automática de regletas de bornes ayuda a mejorar la eficiencia del proceso de equipamiento de los armarios de distribución. Athex – Procesado y marcaje de ◾ bornes

Aprovéchese de nuestras soluciones profesionales para el procesado de cables. Cortadora automática ◾ Pelacables y crimpadora ◾ automáticos

La herramienta más adecuada para cada aplicación. Herramientas de apriete ◾ Tenazas ◾ Herramientas peladoras y ◾ crimpadoras Herramientas de troquel ◾

................. a partir de la página 186

................. a partir de la página 188

.................. a partir de la página 198

178

Rittal Novedades 2016

Gestión del cableado Herramientas

Manipulado

Gestión del cableado:

Manipulado:

Aprovéchese de nuestras soluciones para la gestión del cableado completamente automatizado de placas de montaje. Averex – Cableado completamente automatizado ◾

Le prestamos asistencia con sistemas de manipulado ergonómicos y eficientes para las operaciones de transporte y elevación más diversas que se dan en el taller. LT 1000 – Almacenaje y picking de pedidos ◾ MH 500 – Elevación y montaje ◾ Mesas de montaje – Montar y cablear con ergonomía ◾

.................. a partir de la página 192

.................. a partir de la página 194

Rittal Novedades 2016

179

Automatización en el mecanizado de cuadros eléctricos

Centros de mecanizado Perforex Los centros de mecanizado Perforex han sido diseñados especialmente para la fabricación de cuadros e instalaciones de distribución, con el objetivo de contribuir a la optimización y eficiencia del proceso de mecanizado de piezas planas y envolventes en el taller. Con los centros de mecanizado Perforex pueden realizarse taladros, roscas y fresas de forma automática en la pieza. Es posible mecanizar cualquier material utilizado en la construcción de armarios, como acero, acero inoxidable, aluminio, cobre, así como diferentes plásticos y otros materiales mecanizables, placas de montaje, puertas canteadas y pintadas, chapas de techo, placas para pupitres, cajas, etc.

Cómoda programación con interfaces com◾

Software La interfaz de usuario de una Perforex es un programa muy fácil de usar y de controlar de forma remota. El software es una aplicación en red, utiliza un banco de datos centralizado y puede instalarse sin limitaciones en diferentes ordenadores de la empresa. De esta forma todas las órdenes de trabajo programadas se encuentran disponibles de inmediato en cualquier máquina y pueden reutilizarse. Alternativamente pueden utilizarse prácticamente todos los sistemas estándar CAD y eléctricos para la programación. Consúltenos acerca de nuestras interfaces.

patibles con todos los sistemas CAD convencionales o importación directa de los datos de mecanización desde EPLAN Pro Panel

Hardware Según el tipo es posible alojar y fijar de forma neumática piezas planas de hasta (An. x Al.) 3400 x 1700 mm y cajas de hasta (An. x Al. x Pr.) 2200 x 2300 x 2300 mm. La máquina permite de serie alojar simultáneamente entre 18 o 20 herramientas. Opcionalmente se permite el alojamiento de hasta 40 herramientas. Con la regulación a motor de la profundidad para cajas y muchas otras opciones, los tipos de máquinas Perforex se encuentran equipadas para una manipulación óptima de cualquier pieza.

Descripción del artículo

Perforex BC 1001 HS

Perforex BC 1007 HS

Perforex BC 1008 HS

Perforex BC 2007 HS

Perforex BC 2014 HS

Sujeción de piezas planas (An. x Al.) mm

2500 x 1500

2450 x 1700

2300 x 1550

3600 x 1700

3600 x 2300

Superﬁcie máx. mecanizable en piezas planas (An. x Al.) mm

2230 x 1500

2200 x 1700

2300 x 1700

3400 x 1700

3400 x 2300

Sujeción de envolventes (An. x Al. x Pr.) mm

1200 x 1400 x 1200

1400 x 1600 x 1600

2300 x 1600 x 1600

1600 x 1600 x 1600

1400 x 2300 x 2200

Opción carro prolongado (An. x Al. x Pr.) mm

–

1400 x 1600 x 2000

2300 x 1600 x 2200

1600 x 1600 x 2000

–

720 x 1400

1200 x 1600

2300 x 1600

1200 x 1600

1400 x 2300

Superﬁcie máx. mecanizable en envolventes (An. x Al.) mm Opción dos puertas Referencia

180

–

2800 x 2300

4050.101

4050.107

4050.108

4050.207

4050.230

Rittal Novedades 2016

Paquete Performance para un fresado ◾ rápido, bajo nivel de vibraciones y de ruido, compuesto por escobillas y fresa especial

Disco de presión patentado con aspiración integrada de ◾ las virutas Husillo de altas prestaciones con el uso mínimo de aceite ◾ de lubricación para taladrar, fresar, roscar

Comprobación y sustitución automáticas de la herramienta ◾ Herramientas DIN ◾ Dispositivo tensor neumático ◾

Descripción del artículo

Opciones

Paquete Performance

BC 1001 HS BC 1007 HS BC 1008 HS BC 2007 HS BC 2014 HS 4050.041

4050.042

4050.044

4050.046

4050.045

4050.010

Serie

Mecanización de armarios

Para el mecanizado de armarios completamente soldados (puerta)

Regulación de la profundidad mot. 1600 mm

Regulación eléctrica de la profundidad de las bisagras en el mecanizado del armario

–

4050.020

Serie

Prolongación regulación de la profundidad 2000 mm

Prolongación de la regulación de profundidad mot. para armarios hasta 2000 mm

–

4050.022

–

4050.022

–

Herramienta fresa de roscar circular

4050.050

Mecanizado de aluminio y plástico

4050.051

Ayuda de montaje para herramientas

4050.030

Barra imantada para limpieza de virutas

4050.067

Topes basculantes para mecanizado múltiple

4050.066

–

4050.035

–

Ampliación de la altura 1700 mm

Rittal Novedades 2016

181

Automatización en el mecanizado de cuadros eléctricos

Centro de mecanizado Perforex LC 3015 La tecnología láser 3D de los Perforex LC 3015 es adecuada para el mecanizado de acero inoxidable y chapa de acero, así como de chapas texturizadas como puertas de armarios, laterales, etc. El corte de piezas de chapa pintadas se realiza sin dañar la pintura ni pérdida de color. Tampoco se produce el ennegrecimiento de los cantos al mecanizar acero inoxidable. La rentabiilidad de los Perforex LC 3015 se alcanza con un mecanizado de aprox. 150 envolventes de acero inoxidable o 300 de chapa de acero al año.

Datos técnicos Mecanizado de materiales con un grosor de hasta 3 mm ◾ Zona de mecanizado (An. x Al. x Pr.) 2250 x 1270 x ◾ 800 mm para la gama de productos de AE a TS 8 Mecanizado de cualquier cara en envolventes ◾ Anchura de corte muy reducida de aprox. 0,3 mm ◾ No es necesario ﬁjar las herramientas ◾

Descripción del artículo

Referencia

Centro láser Perforex LC 3012, 1.500 W

4050.315

Centro láser Perforex LC 3015, 3.000 W

4050.330

Revestimiento

4050.316

Opciones

LC 3015

Función de talla de rosca

4050.318

Montaje en el techo

4050.317

Al igual que en el Perforex BC es fácil de programar ◾ y dispone de una base de datos centralizada Control de la máquina con visión 3D ◾ Interfaces hacia EPLAN Pro Panel y tratamiento en ◾ formato «DXF»

182

Rittal Novedades 2016

Sencillo posicionamiento de envolventes ◾ Mecanizado sin contacto y con bajo nivel de ◾ vibraciones Mecanizado simultáneo de 5 caras ◾

Corte limpio y preciso sin lubricante ni líquido ◾ refrigerante Velocidad de mecanizado en acero inoxidable ◾ 10 veces más rápida que en un proceso de fresado convencional

Diseño ergonómico gracias a la superﬁcie ◾ extensible para el mecanizado de envolventes

Mecanizado láser 3D ◾

Rittal Novedades 2016

183

Automatización en el mecanizado de cuadros eléctricos

Centro de corte Secarex AC 15 Se acabó tener que medir, cortar y manipular. Con el centro de corte Secarex es fácil de manejar y corta canaletas para cables, cubiertas para canaletas y carriles soporte de forma rápida, exacta y segura. El centro de corte ofrece una mejora de la calidad, una cuota de corte óptima, una reducción de los costes y un aumento de la velocidad de todo el proceso.

Funcionamiento

Ventajas

Una vez completado el corte, el tope retorna automáticamente y libera las piezas cortadas, para poder retirarlas fácilmente. Corte neumático de canales para cables y carriles soporte.

Terminal táctil con una cómoda interfaz de usuario ◾ Disminución de los costes gracias a la optimización del corte ◾ Claro ahorro de tiempo frente al corte manual ◾ Cortes limpios gracias a las herramientas de alto rendimiento ◾ Cortadora de carriles soporte con 5 plantillas de perﬁles ◾

Opciones

estándar para todos los carriles soporte convencionales sin necesidad de cambio de cuchilla Indicación óptica y acústica al cambiar de material ◾

Impresora de etiquetas ◾

Descripción del artículo Centro de corte Secarex AC 15

Referencia 4050.400

Opciones

LC 3015

Impresora de etiquetas

4050.440

184

Rittal Novedades 2016

Importación de datos desde sistemas ◾ CAD (EPLAN Pro Panel) o del sistema de programación Perforex Control a través de tablet-PC ◾

Optimización del corte durante varios proyectos ◾ Tope longitudinal automático ◾ Visualización del corte mediante puntero láser ◾

Segura ejecución a dos manos para el corte ◾ del canal de cables con una anchura máx. de 120 mm y una altura max. de 80 mm Cortadora de carriles soporte con 5 plantillas ◾ de perﬁles estándar para todos los carriles soporte y carriles DIN convencionales

Rittal Novedades 2016

185

Automatización en el montaje de cuadros eléctricos

Montadora automática de regletas de bornes Athex TC 80 CS Descripción: La montadora automática de regletas de bornes Athex ayuda a mejorar la eficiencia del proceso de equipamiento de los armarios de distribución. El autómata de corte integrado corta de forma automática carriles soporte incluyendo el marcaje. Procesos de mecanizado: Athex monta e imprime bornes sobre las regletas basándose en datos CAD o en la configuración manual. Los depósitos de bornes pueden sustituirse y llenarse durante el funcionamiento. Procesa bornes diferentes de todos los fabricantes. Una impresora inkjet realiza el marcaje de forma opcional durante el montaje. El autómata de corte integrado guía los carriles soporte desde el depósito al dispositivo de alimentación, los corta a la longitud adecuada y los marca con una matriz de aguja de grabado, de esta forma el marcaje es resistente a los disolventes. Flexibilidad: Gracias a la utilización de diferentes tipos de bornes y depósitos, así como a la manipulación automática de los carriles soporte se consigue un aumento de la productividad. Los cortos tiempos de parada y espera reducen el tiempo de montaje.

Equipamiento

Datos técnicos

Brazo de montaje para el procesado de bornes de ◾

Dimensiones de la máquina (An. x Al. x Pr.): ◾

todos los fabricantes de tamaño: Anchura 40 – 110 mm Altura 5 – 80 mm Espesor 3,5 – 18 mm Hasta máx. 80 depósitos de bornes en 5 niveles ◾

1600 x 2200 x 2300 mm Peso (sin depósitos de bornes): 1400 kg ◾ Potencia de conexión: ◾ 3 x 400 V c.a.+ N + PE; 8 kW Presión del aire: 6 – 10 bar, seca y sin lubricar ◾

Pueden manipularse carriles soporte con una longitud a ◾

Consumo de aire: aprox. 40 l / min ◾ Conexión a red: Ethernet RJ 45 ◾

partir de 100 mm Módulo de almacenaje horizontal con 20 ubicaciones ◾ para carriles soporte Módulo estándar para una longitud de carril de 2 m ◾ (opcionalmente ampliable a hasta 3 m) Módulo de cizalla eléctrica para el uso de cuchillas ◾ convencionales Sistema de marcaje con aguja para el marcaje de la ◾ parte inferior de los carriles Gestión de los sobrantes a partir de una longitud ◾ mínima de 230 mm

Descripción del artículo Montadora automática de regletas de bornes Athex TC 80 CS

186

Referencia 4050.505

Rittal Novedades 2016

Ventajas Automatización del proceso a partir de 1 pieza ◾ Calidad constante gracias a un proceso de fabricación ◾ automatizado Proceso de fabricación ﬂexible y universal ya que procesa ◾ bornes de todos los fabricantes Facilidad de conexión a sistemas/software ajenos con el ◾ ﬁn de importar datos de regletas ya existentes Óptima accesibilidad a todo el espacio de trabajo ◾ Posibilidades de equipamiento para ampliar los depósitos ◾ de bornes

Importación de datos independientemente del ◾

Ahorro en mano de obra a consecuencia de procesos ◾ automatizados Gran ahorro de tiempo, por ej. no es necesario ajustar la ◾ longitud correcta Calidad constante y prevención de fallos de medición ◾ gracias al control de los ejes Impresión directa de la información del usuario sobre los ◾ carriles soporte para su uso posterior Cálculo completamente automático de los sobrantes de ◾ los carriles para optimizar el corte

Puede equiparse con hasta 80 depósitos ◾ Procesado de bornes de cualquier fabricante ◾

sistema desde EPLAN Pro Panel o formatos XML

Alimentación automática de carriles DIN así ◾ como función de grabado

Función de gravado para picking ◾

Marcaje durante el montaje mediante una ◾ impresora especial

Rittal Novedades 2016

187

Procesado de cables en la fabricación de cuadros eléctricos

Cortadora automática C 8 La cortadora automática C 8 impresiona por su manipulado sencillo y fiable. El corte a largos ajustables de forma individualizada de cables de hasta 8 mm o 10 mm2 de sección permite realizar procesos de trabajo más eficientes, especialmente en el ámbito de las series medias a grandes. Adicionalmente se garantiza una excelente precisión de repetición gracias a la precisión del servoaccionamiento. La gestión, documentación y transmisión de las órdenes de corte de la cortadora pueden realizarse desde un PC a través de un puerto USB.

A través de un terminal de mando integrado es ◾

Sencilla abertura de los rodillos ◾ Sección de cable hasta 8 mm o 10 mm2 ◾

posible programar y gestionar los pedidos Interfaz EPLAN Pro Panel ◾

Fuerza de presión de los rodillos regulable ◾

Fácil introducción de los cables ◾

Descripción del artículo

Referencia

Cortadora automática C 8

4050.450

Dispensador de cable

4050.463

Accesorios Cuchilla de repuesto

4050.465

Accesorios opcionales para un cómodo procesado ◾ de cables e hilos

188

Rittal Novedades 2016

Procesado de cables en la fabricación de cuadros eléctricos

Pelacables automático S 22 El pelacables automático eléctrico S 22 garantiza un pelado preciso y cuidadoso de sus cables. El ajuste de las longitudes de extracción y de pelado se realiza sin escalonamientos. Adicionalmente ofrece en el interior de la carcasa una cuchilla de repuesto integrada. Además podrá beneficiarse del contador de piezas totales y de un contador regresivo, cuyos resultados podrá leer fácilmente en la pantalla táctil.

Conexión del aparato y ajuste de la sección del ◾ cable en la parte lateral Longitud de extracción de 3 – 20 mm ajustable ◾ a través de botón giratorio

Introducción centralizada de secciones ◾ El botón giratorio permite ajustar una longitud ◾

de 0,5 – 6 mm² Longitud de introducción 22 mm ◾

de pelado de 3 – 20 mm Descripción del artículo Pelacables automático S 22

Referencia 4050.451

Accesorios Cuchilla Titan

Rittal Novedades 2016

4050.464

189

Procesado de cables en la fabricación de cuadros eléctricos

Crimpadoras automáticas L 8 y R 8 Crimpadora automática con accionamiento electroneumático, que garantiza un procesado ulterior seguro y rápido de punteras aisladas. El rango de secciones de cable procesables se sitúa entre 0,5 y 2,5 mm² (AWG 20 – 14) para una longitud de crimpado de 8 mm. La unidad peladora se ajusta fácilmente. El valor añadido de la peladora y la crimpadora automática reside en la eliminación de los tiempos de preparación para la producción, gracias al cambio automático de herramienta. Gracias al equipamiento adicional con el contador de piezas diarias reseteable podrá comprobar, en cualquier momento, su trabajo y hacer un seguimiento.

Fácil carga y procesado de las punteras ◾ encintadas sueltas

Descripción del artículo

Referencia

Crimpadora automática L 8

4050.452

Sencillo control a través de pantalla táctil ◾ Menú de fácil uso ◾

Rango de secciones de cable procesables ◾ de 0,5 a 2,5 mm²

Accesorios Impulsor 0,5 – 1,6 mm²

4050.467

Impulsor 1,5 – 2,5 mm²

4050.468

Juego de cuchillas

4050.466

190

Rittal Novedades 2016

Accesorios punteras Sueltas Tamaño

Longitud

Color

Pieza

Referencia

0,50 mm²

8 mm

Blanco

500

4050.730

0,75 mm²

8 mm

gris

500

4050.731

1,00 mm²

8 mm

rojo

500

4050.732

1,50 mm²

8 mm

negro

500

4050.733

2,50 mm²

8 mm

marrón

500

4050.734

Encintadas Tamaño

Longitud

Color

Pieza

Referencia

0,50 mm²

8 mm

Blanco

5.000

4050.746

0,75 mm²

8 mm

gris

5.000

4050.747

1,00 mm²

8 mm

rojo

5.000

4050.748

1,50 mm²

8 mm

negro

3.000

4050.749

2,50 mm²

8 mm

marrón

3.000

4050.750

Punteras encintadas en rollo ◾

Descripción del artículo

Referencia

Crimpadora automática R 8

4050.453

Accesorios Juego de cuchillas

Rittal Novedades 2016

4050.466

191

Automatización en el cableado de cuadros eléctricos

Centro de cableado Averex WM 3016 Descripción: El centro de cableado Averex WM 3016 han sido diseñados para realizar un cableado completamente automático de placas de montaje. Procedimientos: Corta los cables a la longitud adecuada, los aísla, monta las punteras, conduce el cable a través de las canaletas para cables y lo fija a los componentes. Flexibilidad: Es posible mecanizar la mayoría de placas de montaje, componentes y cables utilizados en la construcción de cuadros eléctricos. Una exploración láser registra y corrige de forma automática los valores de tolerancia de montaje. Rentabilidad: Si partimos de una cantidad de 300 cables, que pueden ser conectados por Averex sobre una placa de montaje, las horas de trabajo por armario se reducen en hasta 11 horas (frente a la tarea realizada de forma manual).

Hardware

Software

Tamaño de placas de hasta 2100 x 1200 mm ◾ Cabezal de cableado con rotación de 360° patentado ◾ con unidad de guiado, corte, aislamiento y crimpadora, así como atornillado con regulación del par de giro y un cambiador de herramientas con espacio para seis herramientas, protocolo de informes sobre todas las conexiones y ﬁjaciones, ﬁjación a conexiones roscadas y push-in. Exploración láser de los componentes ◾ Cables de 0,5 hasta 2,5 mm² ◾ Cambio de cable con espacio para hasta 16 cables ◾ diferentes Rotulación automática de los cables ◾

Descripción del artículo Centro de cableado Averex WM 3016

Software de control con módulo de routing propio de fácil ◾ comprensión gracias al soporte gráﬁco Interfaz de software a Eplan Pro Panel, para el registro ◾ directo del diseño previsto y los datos ya introducidos, reduciéndose así las tareas de operación de la máquina

Referencia 4050.600

Bajo demanda

192

Rittal Novedades 2016

Cambio automático de cable y rotulación ◾ del cable

Software de mando con módulo propio ◾ Exploración láser de los componentes ◾

de routing, así como interfaz de software a EPLAN Pro Panel

Cabezal de cableado con rotación de 360° ◾ Cambiador de herramientas para ◾ 6 herramientas

Rittal Novedades 2016

patentado con unidad de guiado, corte, aislamiento y crimpadora, así como regulación del par de giro

193

Ergonomía en el manipulado de cuadros eléctricos

Mesas de montaje y carros de transporte y almacenaje LT 1000 Tenemos la solución adecuada y ergonómica para automatizar y racionalizar los procesos en las tareas de manipulación, montaje, cableado e inspección de los armarios de distribución. Nuestras mesas de montaje para el montaje de placas y envolventes son móviles, se inclinan y opcionalmente, según el modelo, son ajustables en altura. Todos los modelos ofrecen una fijación sencilla y variable de placas de montaje mediante cierre rápido, no precisan de conexión eléctrica y si no se usan ocupan poco espacio. Para facilitar la manipulación de piezas planas ofrecemos adicionalmente el carro de almacenaje y transporte LT 1000.

Disponibilidad de variadas posibilidades de adaptación: Extensión a 1900 x 1900 mm ◾ Guía de cable ◾ Soporte para carretes de cable ◾ Vía de rodillo para la introducción lateral de ◾ placas de montaje

Inclinación y, opcionalmente, altura regulable, ◾ para ganar efectividad y ahorrar tiempo en el montaje, el cableado y la inspección de placas de montaje o envolventes completos

Fácil manipulación gracias a las 4 ruedas de ◾ dirección con función de bloqueo total

Descripción del artículo

Mesa de montaje 150 MN

Mesa de montaje 200 EN

Mesa de montaje 300 ENH

Posibilidades de ajuste

Ajuste lineal desde la posición vertical a la horizontal mediante manivela

Inclinación graduable linealmente mediante un motor eléctrico alimentado con una batería recargable

Altura e inclinación graduables linealmente mediante un motor eléctrico alimentado con una batería recargable

Altura de trabajo

0,90 m

0,80 – 1,10 m

Ajuste de la inclinación

aprox. 0 – 80°

Capacidad de carga máx.

150 kg

200 kg

300 kg

Referencia

4050.150

4050.200

4050.300

194

Rittal Novedades 2016

◾

Ajustable de forma individual gracias al emparrillado de altura graduable

Cómodo transporte gracias a sus ruedas ◾ industriales

Ocho compartimentos anchos para facilitar el ◾ almacenaje y transporte sin esfuerzo de piezas planas

Descripción del artículo Carros de transporte y almacenaje LT 1000

Rittal Novedades 2016

Referencia 4050.000

195

Práctica y móvil

Herramienta multifunción de elevación MH 500 La MH 500 es una herramienta multifunción de elevación, cuya finalidad es simplificar las diversas tareas de transporte y elevación que se dan en el taller. Permite una manipulación ergonómica en el montaje por parte de una sola persona, por ej. la colocación de placas de montaje o componentes de elevado peso en el armario de distribución. Gracias al gran número de accesorios la MH 500 puede utilizarse para diferentes aplicaciones. Entre otros se encuentran disponibles adaptadores para transportar armarios ensamblados, para la elevación por el zócalo, desde dentro del armazón del armario o a través de los cáncamos de transporte del techo.

Descripción del artículo

Referencia

Herramienta multifunción de elevación MH 500

Accesorios

4050.120

Referencia

Adaptador para placa de montaje

4050.122

Adaptador para armarios

4050.124

Adaptador para montaje de refrigeradores

4050.126

Funciona a elección mediante manivela o con ◾ destornillador eléctrico

Dispone de ruedas para cargas pesadas que ◾ no dañan el suelo

◾

Adaptador para zócalo, bastidor y cáncamos de transporte

196

Adaptador para placa de ◾ montaje con capacidad de carga de hasta 250 kg

Adaptador para montaje ◾ de refrigeradores

Rittal Novedades 2016

Práctica y móvil

Mesa funcional Este trolley es una auténtica mesa multitarea: Tanto para el transporte de materiales y herramientas necesarias en el lugar de montaje, como para la puesta en marcha, la mesa multifunción es perfecta para montadores y para personal del servicio técnico. El ingenioso sistema de diseño desplegable proporciona una solución idónea para el trabajo itinerante y, gracias a sus reducidas dimensiones, se transporta perfectamente en un coche.

Descripción del artículo

Referencia

Mesa funcional

4050.130

Superﬁcie adecuada para ratón informático ◾

Fabricada en acero inoxidable V2A para una ◾ elevada estabilidad y solidez

Rittal Novedades 2016

Diseño desplegable perfecto para su ◾ transporte y fácil de transformar en un práctico banco de trabajo

197

Todo de un sólo proveedor

La herramienta más adecuada para cada aplicación Rittal ofrece una amplia gama de herramientas profesionales para facilitarle sus trabajos. Obtendrá así de un mismo proveedor todas las tecnologías de mecanizado y manipulación necesarias para ahorrar tiempo y costes en sus procesos de fabricación.

Pinzas de sujeción ◾ Herramientas de corte ◾

Puntas ◾ Portapuntas ◾

198

Rittal Novedades 2016

Tenaza crimpadora ◾ Herramientas pelacables ◾

En el catálogo «Rittal Automation Systems – Automatizamos la construcción de cuadros eléctricos» o en internet encontrará la información necesaria para realizar el pedido.

Destornillador aislado ◾ Destornillador sin aislar ◾

Punzonadora de chapa ◾

Troqueladorda hidráulica manual ◾

Rittal Novedades 2016

199

Lista de referencias Referencia

200

Pรกgina

Referencia

Pรกgina

Referencia

Pรกgina

Referencia

Pรกgina

2090.000

4050.020

181

5501.295

5509.161

2388.050

4050.022

181

5501.635

5509.181

2388.125

4050.030

181

5501.855

5509.790

2388.650

4050.035

181

5501.865

5510.110

2388.850

4050.041

181

5501.875

5510.120

2436.800

4050.042

181

5501.885

5510.131

2438.800

4050.044

181

5501.900

5510.141

2482.600

4050.045

181

5501.905

5510.151

2500.200

4050.046

181

5501.915

5510.181

2500.210

4050.050

181

5501.925

5510.790

2500.220

4050.051

181

5501.935

5511.110

2500.300

4050.067

181

5502.310

5511.120

2500.310

4050.101

180

5502.330

5511.131

2500.400

4050.107

180

5502.340

5511.141

2500.410

4050.108

180

5502.350

5511.151

2500.430

4050.120

196

5502.360

5511.181

2500.440

4050.122

196

5502.370

5511.790

2500.460

4050.124

196

5502.380

5512.110

2500.470

4050.126

196

5503.110

5512.120

2500.480

4050.130

197

5503.120

5512.131

2537.045

4050.150

194

5503.131

5512.141

3124.400

151

4050.200

194

5503.141

5512.151

3138.000

134

4050.207

180

5503.151

5512.181

3139.100

134

4050.230

180

5503.181

5512.790

3139.110

134

4050.300

194

5503.790

5513.110

3140.100

134

4050.315

182

5504.110

5513.120

3140.110

134

4050.316

182

5504.120

5513.131

3140.140

134

4050.317

182

5504.131

5513.141

3140.500

135

4050.318

182

5504.141

5513.151

3140.510

135

4050.400

184

5504.151

5513.181

3174.100

150

4050.450

188

5504.181

5513.790

3186.930

144

4050.451

189

5504.790

5514.110

3187.930

144

4050.452

190

5505.110

5514.120

3188.940

144

4050.453

191

5505.120

5514.131

3189.940

144

4050.463

188

5505.131

5514.141

3201.990

150

4050.464

189

5505.141

5514.151

3214.700

147

4050.465

188

5505.151

5514.181

3215.700

147

4050.466

190, 191

5505.181

5514.790

3235.440

151

4050.467

190

5505.790

5515.110

3285.900

150

4050.468

190

5506.110

5515.120

3285.910

150

4050.505

186

5506.120

5515.131

3301.391

160

4050.600

192

5506.131

5515.141

3301.392

161

4050.730

191

5506.141

5515.151

3311.161

162

4050.731

191

5506.151

5515.181

3311.163

162

4050.732

191

5506.181

5515.790

3311.170

162

4050.733

191

5506.790

5516.110

3311.180

162

4050.734

191

5507.110

5516.120

3311.190

162

4050.746

191

5507.120

5516.131

3311.200

162

4050.747

191

5507.131

5516.141

3311.210

162

4050.748

191

5507.141

5516.151

3311.270

162

4050.749

191

5507.151

5516.181

3311.280

162

4050.750

191

5507.170

5516.790

3311.490

157

5386.000

5507.181

5525.120

3311.491

159

5501.225

5507.790

5525.790

3311.492

157

5501.235

5508.110

5526.110

3311.493

159

5501.242

5508.120

5526.120

3311.495

160

5501.245

5508.131

5526.131

3311.496

160

5501.252

5508.141

5526.141

3313.100

5501.255

5508.151

5526.151

3313.120

5501.262

5508.181

5526.181

3378.200

149

5501.265

5508.790

5526.790

3378.280

149

5501.272

5509.110

5527.110

4000.240

5501.275

5509.120

5527.120

4000.250

5501.282

5509.131

5527.131

4050.000

195

5501.285

5509.141

5527.141

4050.010

181

5501.292

5509.151

5527.151

Rittal Novedades 2016

Lista de referencias Referencia

Pรกgina

Referencia

Pรกgina

Referencia

Pรกgina

Referencia

Pรกgina

5527.181

7338.221

172

9343.410

9677.407

114

5527.790

7338.321

173

9345.005

119

9677.410

111

5528.110

7526.750

9345.015

119

9677.412

115

5528.120

7526.755

9345.035

119

9677.415

114

5528.131

7526.760

9345.040

118

9677.418

116

5528.141

7526.770

9660.205

122

9677.420

112

5528.151

7526.780

9666.731

124

9677.425

115

5528.181

7526.785

9666.801

124

9677.430

113

5528.790

7526.790

9666.811

124

9677.435

115

5529.110

7526.795

9666.821

124

9677.440

113

5529.120

7526.800

9666.831

124

9677.445

115

5529.131

7526.820

9666.841

124

9677.450

112

5529.141

7526.829

9666.851

124

9677.460

112

5529.151

7526.834

9666.901

123

9677.470

112

5529.181

7526.850

9666.911

123

9677.480

112

5529.790

7526.860

9666.921

123

9677.485

116

5530.110

7831.725

9666.931

123

9677.500

5530.120

7859.410

164

9673.041

120

9677.510

108

5530.131

7859.420

164

9673.042

120

9677.520

108

5530.141

7859.430

164

9673.043

120

9677.530

108

5530.151

7888.390

9673.044

120

9677.540

108

5530.181

7888.410

9673.045

120

9677.550

109

5530.790

7888.430

9673.046

120

9677.560

109

5531.110

7888.440

9673.404

121

9677.570

109

5531.120

7888.460

9673.443

120

9677.580

109

5531.131

7888.500

9673.463

120

9677.600

108

5531.141

7888.510

9673.483

120

9677.610

108

5531.151

7888.520

9674.790

122

9677.620

108

5531.181

7888.530

9674.900

121

9677.640

109

5531.790

7888.532

9674.905

121

9677.650

109

6052.700

7888.610

9674.920

121

9677.700

100

6206.110

7888.612

9674.960

121

9677.705

101

6206.650

7888.615

9674.980

121

9677.710

100

6206.850

7888.640

9674.990

122

9677.715

101

6206.870

7888.652

9677.000

103

9677.730

110

6212.220

7888.653

9677.010

102

9677.740

110

6212.680

7888.840

9677.015

104

9677.750

110

6212.780

7888.850

9677.025

103

9677.760

110

6218.300

7888.875

9677.060

105

9677.770

100

6321.010

7888.882

9677.065

105

9677.780

101

7000.620

7888.892

9677.070

105

9677.790

111

7000.625

7888.940

9677.075

105

9677.792

111

7000.672

7888.944

9677.080

107

9677.794

111

7000.675

7955.010

165

9677.085

107

9677.796

111

7000.684

7955.015

165

9677.100

103

9677.798

111

7000.685

7955.020

165

9677.110

102

9677.810

113

7000.688

7963.310

9677.115

104

9677.840

113

7030.051

167

7963.410

9677.160

106

9677.860

113

7030.240

169

7963.510

9677.165

106

9677.870

113

7030.241

169

7963.610

9677.180

107

9677.880

113

7030.250

169

7963.710

9677.200

103

9677.900

7030.261

169

7998.905

170

9677.210

102

9677.905

7030.400

166

7998.906

170

9677.215

104

9677.910

7030.430

166

7998.907

170

9677.260

106

9677.915

7030.440

166

7998.908

170

9677.265

106

9677.920

7030.500

169

8100.105

9677.280

107

9677.925

110

7030.570

167

8100.125

9677.300

103

7030.580

167

8100.605

9677.310

102

7063.740

8100.805

9677.315

104

7091.100

9340.780

117

9677.340

103

7151.305

9340.790

117

9677.360

106

7200.810

9343.070

9677.365

106

7201.210

165

9343.170

9677.380

107

7320.700

9343.270

9677.400

111

7338.121

171

9343.370

9677.402

115

7338.130

171, 172, 173

9343.400

9677.405

111

Rittal Novedades 2016

201

Índice

Abertura automática de la puerta 169 Abrochador 19", 1 UA 79 Accesorios – Power System Module 67 – Técnica de montaje de 19" 66, 67 Accesorios de conexión – para iluminación LED 29 Acoplamiento CP 180 71 Adaptador – 3 polos (185 mm) 100, 101 – CP 60 a CP 40 72 – OM 117 – para estanqueidad IP 72 Adaptador de aparellaje – 3 polos (185 mm) 100, 101 – con cables de conexión 117 Adaptador de conexión – para el sistema de barras de 185 mm 98 Adaptador de montaje PDU – para TE 67 Adaptador OM – con cables de conexión 117 Ángulo de fijación, sección C 75 Ángulo de montaje – para el separador del área de función 121 Articulación giratoria 71 Articulación intermedia CP 120 70 Asas – CMC III 64 – Empuñadura Confort con código numérico 64 Athex TC 80 CS 186 Averex WM 3016 192

Caja para cableado – para TS IT 55 Caja para equipos pequeños – 482,6 mm (19") 78 Canal 161 – para nivel de montaje de 19" 160 Carriles – para estribo apantallado EMC y tracción de cables 75 Centro de cableado Averex WM 3016 192 Centro de corte Secarex AC 15 184 Centros de mecanizado Perforex 180 Chapa de suelo – para TE 65 – para TS IT 74 Chapas de conducción del aire – para marco de montaje de 19" TS IT 77 CMC III – Empuñaduras 64 – Indicador de humo 166 – Sensor de fugas 166 – Sensor de fugas, 15 m 166 – Unidad GSM 167 – Unidad ISDN 167 Conector – para barras colectoras 108 Cortadora automática C 8 188 Crimpadoras automáticas L 8 y R 8 190 Cubierta – para nivel de montaje de 19" 78 – para regletas bajo carga para fusibles NH 114 – para TS, forma 2b 121 – perforado 122 Cubierta de conectores – para conectores C13 y C19 165 – para PDU modulares (PSM) 165 Cubierta de protección contra contactos – para adaptador de aparellaje 111 – para bloque de conexión 110 – para el sistema de barras de 185 mm 109 – para TS, forma 2b 121 – para unión de armarios 109 Cubierta final – para el sistema de barras de 185 mm 108 Cubierta para la zona de conexión – para regletas bajo carga para fusibles NH 111 – para regletas seccionadoras bajo carga NH 111 Cubierta para la zona de conexión, posterior – para regletas seccionadoras bajo carga NH 115 Cubiertas ciegas – Forma 2b 121 Cubiertas para interfaces – para interruptores diferenciales 73 Cubo para pasillo de aire frío/caliente 162

B Bandeja para aparatos – 2 UA, extraíble, 482,6 mm (19") Bandeja para aparatos, extraíble – para TE Bandeja para aparatos, montaje fijo – para TE Bastidor de distribución – TE 8000 Bloque de conexión Bloqueo de conectores – para C14 y C20 Blue e+ Borne – para regletas seccionadoras bajo carga NH Borne de conexión en V – para regletas bajo carga para fusibles NH Borne de contacto – para regletas bajo carga para fusibles NH – para regletas seccionadoras bajo carga NH Borne para barras – para regletas bajo carga para fusibles NH Borne prisma – para regletas bajo carga para fusibles NH Bornes de conexión – para regletas bajo carga para fusibles NH Brida articulada para pared CP 120

78 66 65 62 99 165 144 115 113 112 116

112

DCIM – Data Center Infrastructure Management Display Display LCD Door Control – Módulo – System

112 113 71

170 85 85 169 168

E Elemento antiparasitario para ventilador Elementos de sujeción 202

167 70

EMC – Guía apantallada 75 Empuñadura CMC III 64 Empuñadura Confort con código numérico 64 Empuñadura Confort Mini 79 Escobilla – para entrada de cables 63 Estabilizador – para juego de unión 122 Estera de repuesto – para ventilador de techo 150 Esteras filtrantes – para chapa de entrada de cables, una pieza 74 – para refrigeradores Blue e+ 150

F Fijación adicional de guías perfil Fijación de sistema – para TS, SE Filtro metálico – para refrigeradores Blue e+ Flex-Block – Pantallas Fuente de alimentación – para PSM

76 108 150 74 85 165

G Guiado de cables Guiado del aire – guiado horizontal del aire – guiado lateral del aire Guías deslizantes – para TE 8000 Guías deslizantes, para cargas pesadas – para TS IT, TE

55 160 161 67 66

H Herramienta multifunción de elevación MH 500 Hygienic Design – Pies de nivelación

196 76

I Iluminación LED Imprimación para la protección contra la corrosión Intercambiador de calor aire/agua Interruptor de puerta – Juego de montaje – para iluminación LED

28 79 149 67 29

J Juego completo de puesta a tierra – para TE Juego de conexión – para adaptador de aparellaje – para intercambiadores de calor aire/agua Juego de conexión de barras – para barras colectoras Juego de ensamblaje – para TE 8000

64 110 150 108 63

Rittal Novedades 2016

Índice Juego de escobillas – para TE Juego de fijación – para iluminación Juego de fijación magnético – Imán Juego de montaje – para AE – para TS Juego de puesta a tierra – para TE Juego de soportes (estabilizador) – para juego de unión

63 67 29 29 124 123 64 122

K Kit de puerta Kit de puerta Extension

169 169

L Laterales – para TE 8000 63 LCU DX – Climatizador para racks para servidores TS IT y para Micro Data Center 156 – Climatizador para racks para servidores TS IT y para Micro Data Center en ejecución redundante 158 LED Iluminación 28 Liquid Cooling Package – para la industria 149 Liquid Cooling Unit 156, 158

M Marco de montaje – 482,6 mm (19") – para TS, TS IT Mesa funcional Mesas de montaje y carros de transporte y almacenaje LT 1000 MH 500 Microinterruptor – para regletas seccionadoras bajo carga NH Módulo de medición NH – para seccionador bajo carga para fusibles NH Módulo de ventilación Módulo lateral para áreas de función – para TS Módulos – para TE Montadora automática de regletas de bornes Athex TC 80 CS

77 77 197 194 196 116 84 134

Rittal Novedades 2016

R Racks para redes/servidores TS IT – con puerta con aireación, con guías perfil de 19" – con puerta perforada, con marco de montaje de 19" – con puerta perforada, con marco de montaje de 19", premontado – con puerta transparente, con guías perfil de 19" – con puerta transparente, con marco de montaje de 19" – con puerta transparente, IP 55, armario vacío – con puerta transparente, IP 55, con marco de montaje de 19" – con puerta transparente, premontada, con bastidor móvil de 19" – con puerta transparente, premontada, con marco de montaje de 19" Refrigeradores murales Regletas bajo carga para fusibles NH t. 00 hasta t. 3 – 185 mm – con control de fusibles electrónico, 185 mm Regletas seccionadoras bajo carga NH t. 00 hasta t. 3 – con control de fusibles electrónico, 185 mm Regulador de velocidad RiMatrix S – Accesorios – Paquete eficiencia Ruedas de transporte – para TE

Sistema de detección y extinción de incendios DET-AC 171 – 173 Sistema de pletinas – 185 mm 96, 97 Sistema de zócalo Flex-Block 74 Sistemas de armarios – Sistemas de armarios para PC 68 – TE 8000 58 – 62 – TS IT 34 – 53 Sistemas de armarios TI – TE 8000 58 – 62 – TS IT 34 – 53 Sistemas de empuñadura para cajas – Sistemas de cierre electromagnéticos 64 Soporte – para pletinas flexibles 96 – para teclados 73 – Sistemas de barras 185 mm 96

T 40 43 48 34 37 52 50 49 46 144 102 104

107 151 170 170 63

Tapones de descarga – para chapas de techo, para descarga de presión 122 TE 8000 – Bastidor de distribución 62 – con aireación 61 – con puerta transparente 58 – premontados 60 Transformador de corriente – para regletas bajo carga para fusibles NH 113 Travesaños de profundidad ISV 124 TS IT – con puerta con aireación, con guías perfil de 19" 40 – con puerta perforada, con marco de montaje de 19" 43 – con puerta perforada, con marco de montaje de 19", premontado 48 – con puerta transparente, con bastidor móvil de 19", premontado 49 – con puerta transparente, con guías perfil de 19" 34 – con puerta transparente, con marco de montaje de 19" 37 – con puerta transparente, IP 55, armario vacío 52 – con puerta transparente, IP 55, con marco de montaje de 19" 50 – con puerta transparente, premontada, con marco de montaje de 19" 46 Tuberías del medio refrigerante 160 Tuercas enjauladas – 1 UA 79

120 65 186

P Panel ciego, 482,6 mm (19") Pantallas Flex-Block Pared divisoria estanca – para TS IT PDU – Adaptador de montaje Pelacables automático S 22 Perfil frontal – para regletas bajo carga para fusibles NH – para regletas seccionadoras bajo carga NH Perfil soporte CP 60

Perfiles cubierta – para cubierta de protección contra contactos 109 Perforex LC 3015 182 Pies de nivelación – Hygienic Design 76 Pintura 79 Placa guía de cables – para TE 66 Placas ciegas de 482,6 mm (19") 78 Portafusibles 118, 119 Power Distribution Unit 67 – Cubierta de conectores 165 PSM – Accesorios 67 – Módulos de medición con CAN-Bus 164

78 74 76 67 189 114 114 70

S Secarex AC 15 Seccionador bajo carga NH t. 00 hasta t. 3 – 185 mm – con control de fusibles electrónico, 185 mm Sensor térmico – para refrigeradores Blue e+ Separador del área de función – Ángulo de montaje – para TS Sistema de barras colectoras – 185 mm Sistema de brazo soporte – CP 120 – CP 180 – CP 60

V 184

Ventiladores de techo

134, 135

102 104 151 121 120 97 70, 71 71 70

Nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos y de mejora en nuestros productos. Estas modificaciones, fallos y errores de imprenta no pueden ser motivo de demanda por daños y perjuicios. Tienen validez nuestras condiciones de venta y suministro. 203

A Ca pén tál di c o 20 go G e de 14 l / 2 ene 01 ral 5

Novedades 2016 Armarios de distribución Distribución de corriente Climatización Infraestructuras TI Software y servicios

Aquí encontrará los datos de contacto de las ﬁliales Rittal en todo el mundo.

www.rittal.com/contact

XWW00008ES1607

Novedades 2016

◾ ◾ ◾ ◾ ◾