Zeecruises 2023 Rivages du Monde by Rivages du Monde België/Belgique

BELGIË • BELGIQUE

Zeecruises 2023

AMERIKA ∙ EUROPA ∙ NOORDPOOL

Varen. Beleven. Dromen.

Rivages du Monde wenst u een aangename reis in alle talen van onze cruisebestemmingen

Frans

Noors

IJslands

Inuktitut

Iers Gaelisch

Bonjour et bienvenue !

Hei og velkommen!

HALLÓ OG VELKOMIN!

ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ ᐊᕆᐅᖓᐃᐹ Dia duit agus fáilte!

Engels

Hello and welcome!

Spaans

Hola y bienvenidos!

Portugees

Olá e bem vindo!

2023 RD O O RW O O V

a een jaar vol uitdagingen kijkt Rivages du Monde reikhalzend en boordevol enthousiasme uit naar het seizoen 2023!

Met onze ervaring en onze passie voor cultuur, die al 20 jaar wordt bevestigd en gesteund door uw vertrouwen, is ons cruiseconcept meer dan ooit aangepast aan uw wensen: een zeeschip op mensenmaat (180 passagiers), originele reisroutes en ervaren gastsprekers. En dankzij onze cruisedirecteurs en reisbegeleiders wordt alles ook in het Nederlands gebracht aan boord. Ontdek de selectie van programma's aan boord van ons nieuw vlaggenschip, de World Explorer, een prachtig, milieuvriendelijk expeditiejacht met een groot ruimtegevoel en een gemoedelijke sfeer. Het is gebouwd in Portugal in 2019 en is qua aandrijving en sturing uitgerust met spitstechnologie waardoor het mogelijk is aan te meren in kleine, afgelegen havens zonder het delicate maritieme biotoop te verstoren. Elegantie, comfort en innovatie maken van de World Explorer het perfecte schip, zowel voor onze expedities naar het Hoge Noorden als voor onze Grote Culturele routes! "Het wonder van grote reizen is dat hun betovering begint voor je vertrekt: Je opent de atlas, droomt over kaarten en herhaalt de prachtige namen van onbekende steden." -Joseph Welkom aan boord van de World Explorer om samen te varen, te beleven en te dromen!

Alain Souleille CEO

Cruise kalender

PAGINA

VERTREKDATA - 2023

MAART

APRIL

MEI

JUNI

24 en 31

14 en 21

JULI

AUGUSTUS

SEPTEMBER

Hoge Noorden

De mooiste Noorse fjorden

De Noorse Fjorden, Lofoten eilanden en Noordkaap

Varen rond IJsland

IJsland en Schotland

Expeditie

De Inuit-dorpen van Groenland

IJsland & Oostkust van Groenland

Culturele Routes

Van Buenos Aires tot Rio de Janeiro, tussen tango en bossanova

Madeira en de archipel van de Azoren

Van Porto naar Bordeaux

Normandische en Bretonse smaken

105

De Schotse Highlands

110

Schotse kusten en Hebriden eilanden

116

De hoogtepunten van Ierland

122

28 28 8

Zeecruises – seizoen 2023 | 7

Overzicht

Ontdek het unieke DNA van Rivages du Monde Rivages du Monde: een verantwoorde onderneming De Club Rivages Welkom op de World Explorer Het leven aan boord van de Worl Explorer De voordrachtgevers Tijdens uw cruise Loyaliteit en voordelen Vertrek zonder zorgen Kaart van de Zeecruises Vertrek op expeditie! Reisverzekeringen Algemene verkoopsvoorwaarden

44 De Noorse Fjorden, Lofoten eilanden en Noordkaap 50 Varen rond IJsland 56 IJsland en Schotland 62 De Inuit-dorpen van Groenland 72 IJsland & Oostkust van Groenland 78 Van Buenos Aires tot Rio de Janeiro, tussen tango en bossanova 86 Madeira en de archipel van de Azoren 92 Van Porto naar Bordeaux 98 Normandische en Bretonse smaken 104 De Schotse Highlands 110 Schotse kusten en Hebriden eilanden 116 De hoogtepunten van Ierland 122

Hoge Noorden

De mooiste Noorse fjorden

NOORWEGEN

IJSLAND

Expedities

IJSLAND ∙ VERENIGD KONINKRIJK

GROENLAND

IJSLAND ∙ GROENLAND

ARGENTINE ∙ URUGUAY • BRAZILIË

PORTUGAL

Culturele Routes

11 13 15 16 24 34 37 38 39 40 70 131 132

PORTUGAL ∙ SPANJE ∙ FRANKRIJK

FRANKRIJK

VERENIGD KONINKRIJK

IERLAND ∙ VERENIGD KONINKRIJK

Zeecruises – seizoen 2023 | 9

Croisières maritimes – saison 2022 | 10

Rivages du Monde,

het concept Op basis van 20 jaar ervaring in het uitwerken van zeecruises wereldwijd, heeft Rivages du Monde een onbetwistbare expertise opgebouwd. Het is geen toeval dat Rivages du Monde volledige schepen chartert om haar cruises uit te voeren: deze beslissing maakt het mogelijk om de totaliteit van de aangeboden diensten aan haar klanten in eigen beheer te nemen, of het nu gaat om de keuze van het schip, het uitwerken van de reisroute, de organisatie van de excursies of de kwaliteit van de hotels. Deze filosofie wordt aan boord verdergezet: de cruisedirecteurs, sprekers, experten en Rivages du Monde begeleiders beschikken allemaal over een Europees arbeidscontract. Alle cruise-medewerkers nemen het ter harte om voortdurend te waken over het vlekkeloze verloop van de reis. Ze staan ten dienste van de Rivages du Monde passagiers en zijn de verpersoonlijking van het concept van onze cruises: klantvriendelijkheid, ontdekking en betrokkenheid. Dit ligt ongetwijfeld aan de basis van een geslaagde cruise-ervaring. Omringd door het Rivages du Monde team De cruisedirecteur, bijgestaan door één of meer begeleiders (volgens de grootte van het schip), assisteren u tijdens uw dagelijkse activiteiten aan boord en op excursies. Daarnaast brengen onze sprekers u (zie blz. 34) historische, geo-politieke, ecologische of culturele inzichten die verband houden met uw reisbestemming. Dit team zal u weten te passioneren en dit alles in een gemoedelijke sfeer en een optimale organisatie.

Schepen op mensenmaat Rivages du Monde opteert voor schepen op mensenmaat teneinde de uitwisselingen aan boord te bevorderen. Ons nieuw zeeschip, de World Explorer, verwelkomt 180 passagiers, wat de restauratie in één enkele dienst mogelijk maakt. Grote gemeenschappelijke ruimtes zowel binnen als buiten zijn comfortabel en mooi ingericht en garanderen ieders rust. Een innovatieve mindset Rivages du Monde heeft steeds het voortouw genomen in het uitwerken van nieuwe en originele bestemmingen. Mooi voorbeeld hiervan zijn de unieke vaarprogramma's die we aanbieden met de twee Groenland expedities..Onze aanpak laat u ongetwijfeld dromen van nieuwe, verrassende en ongekende horizonten. Cultuur ligt ons nauw aan het hart Onze opvatting van het cruisen reflecteert zich in de manier van ontdekken van andere culturen en bevolkingen. We maken er een punt van om de bezochte regio’s in al hun verscheidenheid én met respect voor de lokale tradities te verkennen. Of het nu gaat om religieuze, historische of sociale tradities. Onze sprekers reiken u de sleutels aan om de rijkdom van de landen en hun bewoners die u ontmoet, beter te begrijpen. De theorie uit de voordrachten wordt aangevuld met een gevoelsmatige invalshoek tijdens onze excursies. Een complete onderdompeling en onvergetelijke menselijke beleving zijn gegarandeerd!

Een Nederlandstalige omkadering Voor ieders comfort, biedt Rivages du Monde cruises aan in een Nederlandstalig of tweetalig (Nederlands en Frans) kader. Sommige excursies worden begeleid door Nederlandstalige gidsen of de begeleiders staan in voor een simultane vertaling naar het Nederlands.

Zeecruises – seizoen 2023 | 11

Rivages du Monde,

een verantwoorde onderneming Een van de basiswaarden van Rivages du Monde bestaat erin dat we onze activiteiten op een verantwoordelijke manier ontplooien. De voorbije jaren zijn we de impact van onze activiteiten voortdurend blijven verlagen en compenseren. Duurzaamheid en respect zijn dan ook kernwaarden binnen onze onderneming. Als toonaangevende speler in de sector zet Rivages du Monde zich in voor een positieve en verantwoorde vorm van toerisme. Daar willen we ons echt voor engageren. Verantwoord reizen Rivages du Monde heeft altijd al de voorkeur gegeven aan kleine schepen en langere cruises. Dit heeft een veel kleinere impact op het milieu dan korte vakanties en kolossale cruiseschepen. Ook aan boord gaat Rivages du Monde verspilling tegen, bijvoorbeeld door niet-recycleerbaar afval geleidelijk aan te vermijden. Bovendien zien we er streng op toe dat afval en afvalwater van onze schepen nooit in de rivieren en oceanen terechtkomen. Omdat de lokale cultuur en gewoonten een centrale rol spelen in onze programma's, heeft Rivages du Monde het grootste respect voor de plaatselijke bevolking. We zorgen er dan ook voor dat onze activiteiten geen negatieve impact hebben op de leefgewoonten van de bevolkingsgroepen die we ontmoeten. Onze partners ter plaatse delen die doelstellingen op het vlak van milieu en aandacht voor de mensenrechten. Onze excursies zetten altijd lokale initiatieven in de kijker, zoals plaatselijke scholen, ziekenhuizen en ambachtslui. Koolstofcompensatie Rivages du Monde is een samen werkings overeenkomst aange gaan met de organisatie Greentripper om klimaatprojecten te steunen die voldoen aan de striktste internationale vereisten. Greentripper berekent de broeikas gasuitstoot van reizen (CO₂-equivalent) en stelt ter compensatie voor om financieel bij te dragen aan projecten in ontwikkelingslanden via de aankoop van koolstofkredieten. Om duurzaamheid een nog centralere plaats te geven maken we stelselmatig een bedrag gelijk aan 1,2% van de prijs van onze cruises over aan

deze organisatie. Het is onze bedoeling om zo veel mogelijk bij te dragen aan onze gezamenlijke koolstofneutraliteit door wereldwijde acties te koppelen aan lokale initiatieven. Om internationaal bij te dragen heeft Rivages du Monde besloten om een project te steunen voor de bouw van windturbines in India. Het elektriciteitsnet in India is sterk afhankelijk van centrales met fossiele brandstoffen, die enorme hoeveelheden CO₂ uitstoten. Het project is erop gericht het net van schone en hernieuwbare energie te voorzien en stimuleert de omschakeling naar een koolstofarme economie. Met de vrijwillige medewerking aan het project wil Rivages du Monde de CO₂-impact van het toerisme maximaal compenseren. Het gaat overigens om een initiatief dat over het internationaal erkende VCS-label beschikt (Verified Carbon Standard). Wat het lokale niveau betreft, gaat een deel van onze bijdrage naar de organisatie River Cleanup, die zich inzet om de vervuiling te beperken van de rivieren in Europa in het algemeen en in België, met zijn drukbevaren waterwegen, in het bijzonder. Het milieu beschermen is immers essentieel voor de generaties na ons.

Verantwoordelijkheid op maatschappelijk en ethisch vlak Als familiaal Frans bedrijf met een dochteronderneming in België houdt Rivages du Monde zich strikt aan de geldende maatschappelijke normen in Europa en daarbuiten. Bovendien werkt de onderneming voortdurend de goede praktijken en regels bij die intern en tegenover de klanten worden gehanteerd: redelijk gebruik van digitale en materiële middelen, tolerantie en interactie als kernwaarden enz. Tot slot kan ook het drukken van onze communicatie een niet te onderschatten impact hebben op het milieu. Daarom werkt Rivages du Monde samen met drukkers die kiezen voor ecologische productiemethodes: alcoholvrij drukwerk, gebruik van plataardige inkten, niet-vluchtige detergenten op basis van groenten, groene stroom enz. Het papier waarop wordt gedrukt, is FSC-gecertificeerd, wat een verantwoordelijk bosbeheer garandeert.

Zeecruises – seizoen 2023 | 13

De Club Rivages du Monde Trouwe klanten hebben bij ons een streepje voor. Ze belonen ons immers voor de zorg waarmee we onze programma's telkens weer samenstellen en uitvoeren. Met Club Rivages tonen we u dan ook graag onze dankbaarheid in de vorm van voordelen, extra services en persoonlijke attenties. Tijdens de cruises doen onze teams er alles aan om uw plannen te verwezenlijken op basis van onze unieke kijk op reizen.

Korting voor trouwe klanten Zodra u bij ons een tweede rivier- of zeecruise boekt, wordt u automatisch lid van Club Rivages en krijgt u 5% korting op de basisprijs van uw cruise (optionele excursies, uitbreidingen, visums en reisverzekeringen niet inbegrepen). Vanaf uw vijfde cruise wordt u Club Rivages Plus-lid en krijgt u 10% korting op basis van dezelfde voorwaarden. Uw voordelen aan wal en aan boord Ontdek als eerste onze nieuwe programma's en ontvang voor u vertrekt een handig geschenk voor de cruise in kwestie. Bovendien hebben onze reisleider en zijn team verschillende persoonlijke attenties voor u in petto. Persoonlijke service Grootse plannen? Wij zijn een en al oor! Onze medewerkers staan tot uw dienst om uw dromen

te verwezenlijken en u een onvergetelijke cruise te garanderen. Wenst u een vakantie op maat voor en/ of na uw cruise? Geen probleem, daar zorgen we met plezier voor. Voorbehouden telefoonnummer Om vlot contact op te nemen met onze adviseurs kunt u gebruikmaken van een specifiek telefoonnummer dat voorbehouden is voor de leden van Club Rivages. Bovendien is er ook een specifiek e-mailadres voor Club Rivages-leden. Aanbevelingsvoordeel* Als u vrienden en familie laat kennismaken met Rivages du Monde, hebt u recht op een gratis optionele excursie (afhankelijk van de cruise en de beschikbaarheden). *Deze aanbieding geldt als de vrienden en kennissen nog nooit met Rivages du Monde gereisd hebben.

Zeecruises – seizoen 2023 | 15

Welkom aan boord van de

World Explorer De gloednieuwe World Explorer werd opgeleverd in augustus 2019. Dit schitterende expeditiejacht is uitgerust met de modernste technologie om in optimale omstandigheden te kunnen reizen. Het milieuvriendelijke, ruime en gezellige schip is ideaal om samen te reizen en weg te dromen tijdens unieke cruises op mensenmaat.

______________________ TECHNISCHE GEGEVENS ______________________ Bouwjaar: 2019 • Vlag: Portugal Capaciteit: 180 passagiers • Kajuiten: 98 buitenkajuiten Lengte: 126 m • Breedte: 19 m • Diepgang: 4,75 m Aandrijving: 2 Rolls-Royce hybride/elektrische motoren IJsklasse: 1B • Topsnelheid: 16 knopen Voltage: 220 volts Bemanningsleden: 125

Zeecruises – seizoen 2023 | 16

Het nieuwe cruiseschip van Rivages du Monde

om samen te reizen en weg te dromen MODERN

Van boven naar beneden › Door de beperkte omvang van het schip kan het overal ter wereld aanleggen › Het design oogt gestroomlijnd en uitgepuurd, met een interieur in warme tinten

e nagelnieuwe World Explorer werd in 2019 gebouwd op de scheepswerven van Viana do Castelo in Portugal. Het schip vaart trots onder Portugese vlag en knoopt weer aan met de eeuwenoude Portugese maritieme traditie, die de basis heeft gelegd voor tal van ontdekkingsreizen. Dankzij zijn geavanceerde technologie kan de World Explorer in alle veiligheid de meest extreme gebieden op aarde bereiken, tot aan de Noordelijke IJszee toe. Met zijn beperkte capaciteit van 180 passagiers kan het schip aanmeren in de meest afgelegen havens, zodat uitzonderlijke vaaroutes naar buitengewone locaties kunnen worden uitgestippeld. Moderniteit

Zeecruises – seizoen 2023 | 18

gaat aan boord van de World Explorer hand in hand met elegantie en comfort. De gestroomlijnde en uitgepuurde vormgeving vormt een harmonieus geheel met de interieurdecoratie in warme kleuren. Het cruiseschip beschikt over een groot aantal ontspannings- en observatiezones om samen te genieten van de rust en de prachtige omgeving. Dankzij geavanceerde technieken kan de World Explorer in alle comfort en zonder risico's de meest afgelegen streken op aarde bereiken en zowel langs prachtige kuststreken varen als oceanen oversteken. Het compacte formaat, de elegantie, de charme en de moderniteit van de World Explorer passen perfect bij de wens van Rivages du Monde om ongekunsteld raffinement en unieke momenten van samenzijn te bieden.

Van boven naar beneden en van links naar rechts › De Rolls-Royce motoren werden geoptimaliseerd voor een minimaal verbruik. › Digitale verspreiding van informatie om het papierverbruik te beperken. › Nieuw dynamisch systeem wanneer het schip stil ligt, om de flora op de zeebodem geen schade toe te brengen

MILIEUVRIENDELIJK De wereld is wondermooi en iedereen wil ervan genieten. Dat betekent echter ook dat we onze planeet moeten beschermen. De World Explorer is uitgerust met hybridemotoren, waardoor in de havens alle bewegingen kunnen worden uitgevoerd met een minimale uitstoot van broeikasgassen. De RollsRoyce-motoren zijn geoptimaliseerd voor een zo zuinig mogelijke werking. Wanneer halt wordt gehouden in de buurt van de kust, kan het schip dankzij zijn nieuwe systeem voor dynamische positionering ter plaatse blijven zonder het anker uit te werpen. Zo worden de ecosystemen

Zeecruises – seizoen 2023 | 19

en het plantenleven onder water beschermd. Bovendien kan het evenwicht van het schip dankzij de nieuwe stabilisatortechnologie perfect beheerst worden, om ook op volle zee het verbruik te beperken. Aan boord wordt alles in het werk gesteld om verspilling tegen te gaan (waterverbruik, geen plastic voor eenmalig gebruik, voorraadbeheer enz.). Alle informatie wordt bovendien digitaal verspreid via beeldschermen, wat ook het papierverbruik beperkt. De World Explorer sluit op die manier volledig aan bij de eisen voor een duurzaam engagement, één van de basiswaarden van Rivages du Monde.

Ses cabines sont toutes extérieures et spacieuses Une piscine extérieure chauffée

Le salon Observation offre une magnifique vue panoramique

Zeecruises – seizoen 2023 | 20

RUIM Met zijn compacte afmetingen (126 m lang, 19 m breed) heeft de World Explorer meer weg van een luxejacht dan van een megacruiseschip. Toch is het schip binnenin bijzonder ruim en aangenaam. De passagiers mogen dan ook rekenen op het allerhoogste comfortniveau. Alle kajuiten liggen aan de buitenzijde en bieden veel plaats. De meeste hebben een oppervlakte van meer dan 20 m² en beschikken over een bureau/salon met panoramisch uitzicht. Twee van de dekken op het schip zijn volledig ingedeeld in gemeenschappelijke zones. Op dek 4 bevindt zich het omvangrijke onthaal, dat toegang geeft tot een comfortabele conferentieruimte, een groot salon met bar, een restaurant, een bibliotheek, een winkel en een buitendek, waar het heerlijk genieten is van een drankje

Zeecruises – seizoen 2023 | 21

of een lekkere maaltijd. Hogerop, op dek 7, is er een fantastisch observatiesalon met een panoramisch uitzicht van 180°. Hier bevinden zich ook de fitnesszaal, het wellnesscentrum (betalend) en een verwarmd buitenzwembad met fraaie ontspanningszone en twee jacuzzi's. Op dek 8 is er zelfs een hardlooppiste voorzien. De World Explorer telt op die manier tal van plekjes waar iedereen naar wens tot rust kan komen of gezellig kan samen zijn met de andere opvarenden.

GEZELLIG Gezelligheid en begeleiding zijn twee kernwaarden in het cruiseconcept van Rivages du Monde. Aan boord van de nieuwe World Explorer wordt alles in het werk gesteld om deze te verwezenlijken. Bovendien zijn de cruises van Rivages du Monde tweetalig (Nederlands / Frans). Aan boord staat het Rivages du Mondeteam (cruisedirecteur, begeleiders, sprekers, experten en artiesten) steeds voor u klaar. Onze enthousiaste teamleden zorgen ervoor dat uw dagen en avonden goed gevuld zijn en vergezellen u op de excursies om een optimaal verloop van de cruise te garanderen. Ze zorgen voor een goede verstandhouding en bevorderen authentieke contacten tussen alle passa

giers aan boord. In tegenstelling tot klassieke cruises met duizenden passagiers van overal ter wereld organiseert Rivages du Monde op de World Explorer originele, gezellige en cultureel verrijkende reizen die aansluiten bij de waarden van de onderneming.

Pagina 20 en 21 van boven naar beneden en van links naar rechts › Het Observatiesalon biedt een prachtig panoramisch zicht › Een verwarmd buitenzwembad en 2 jacuzzi’s › De ruime kajuiten bevinden zich allemaal langs de buitenzijde van het schip. Pagina 22 › Tal van ruimtes voor een gezellig samenzijn Pagina 23 van boven naar beneden en van links naar rechts › Bar van de Explorer-lounge > Kleine zithoek naast de receptie › Ligstoelen aan het zwembad

Zeecruises – seizoen 2023 | 23

World Explorer

Het leven aan boord

Zeecruises – seizoen 2023 | 24

e World Explorer is door ervaren cruisespecialisten speciaal ontworpen om de wereld en de natuur te ontdekken. Het schip beschikt dan ook over tal van binnen- en buitenlocaties om volop te genieten van de prachtige omgeving. Of u nu kiest voor het ruime observatiedek (dek 8) of comfortabel wilt genieten in het observatiesalon (dek 7), overal bent u verzekerd van uitzonderlijk mooie panoramische uitzichten. Het is ook mogelijk om u terug te trekken in de gezellige bibliotheek, die de klok rond open is, om op uw gemak een boek te lezen, te kaarten, te schaken of Scrabble te spelen. Of geniet van deugddoende momenten samen in het Explorer-salon, met een vers kopje koffie of een goed glas. De sprekers aan boord geven tijdens de cruise lezingen in het elegante en perfect uitgeruste auditorium, dat beschikt over een groot scherm en comfortabele zetels. En om helemaal tot rust te komen beschikt de World Explorer over een wellness by l’Occitane

met behandelingen en massages (betalend), een goed uitgeruste fitnesszaal en een hardlooppiste (buiten). Aan het verwarmde buiten zwembad met zijn vele ligstoelen bevinden zich ook twee jacuzzi's en een buitensnackbar, waar tussen-doortjes en salades kunnen worden besteld. Er is eveneens een boetiek aan boord van de World Explorer, waar u niet alleen kledij vindt (sweatshirts, polo's, T-shirts, windjacks enz.), maar ook postkaartjes, basis producten, souvenirs enz.

Pagina 24 › Een van de vele salons aan boord om te ontspannen Pagina 25 › In het Auditorium worden voordrachten gegeven › Vleugelpiano in het Explorer-salon › Sea Spa by l’Occitane - Sauna - Massages

Zeecruises – seizoen 2023 | 25

HET RESTAURANT

Het restaurant (dek 4) serveert voor het diner een lekkere en verfijnde keuken à la carte, in één enkele dienst. De borden worden à la minute klaargemaakt, wat garant staat voor versheid en een maximale afstemming op uw wensen. Tijdens uw cruise zult u kunnen genieten van twee galadiners, verzorgd door de Portugese sterrenchef Rui Paula. Het ontbijt en de lunch worden meestal geserveerd in buffetvorm. Men kan binnen of buiten eten, al naargelang uw eigen voorkeur en het weer. In de namiddag wordt u verwend met koekjes en gebak. Op elk moment van de dag is er gratis water en zijn er warme dranken beschikbaar. Bij het diner wordt er bovendien zonder toeslagen een excellente selectie wijnen geserveerd. Ook roomservice is mogelijk.

Zeecruises – seizoen 2023 | 26

DE EXPEDITIEZONE De World Explorer is een schip dat is uitgerust voor expedities in de meest afgelegen gebieden van de wereld, en in het bijzonder het noorden zuidpoolgebied. Dankzij de versterkte romp en de spitstechnologie, de 18 Zodiacs© en de zeekayakken kan men gebieden verkennen waar geen of weinig mensen komen. In de zone bestemd voor het ontschepen met de Zodiacs© zijn er tal van opbergruimtes voor het expeditiemateriaal en een vestiaire. In deze ruime zones kunnen de passagiers zich comfortabel klaarmaken voor uitzonderlijke avonturen. Voor het ontschepen zijn er uitklapbare ladders die vlot toegang geven tot de Zodiacs©.

ONZE EXPEDITIECRUISES: De Inuit-dorpen van Groenland IJsland & Oostkust van Groenland

Zeecruises – seizoen 2023 | 27

p 72 p 78

DE KAJUITEN De kajuiten van de World Explorer, verdeeld over drie dekken, zijn allemaal langs de buitenzijde gelegen, met ramen van uiteenlopende grootte al naargelang de gekozen categorie (gewoon raam, schuifraam met of zonder balkon of terras). De kajuiten zijn bijzonder ruim (17 tot 44 m²), waarbij de meeste meer dan 20m² groot zijn. Ze hebben allemaal een salonhoek, van diverse omvang, met tafel, fauteuils of sofa. De kajuiten hebben steeds een groot dubbel bed of twee enkele bedden, een televisie, een minibar, een individueel afstelbare airco, een haardroger en een kluisje. De badkamers zijn uitgerust met een inloopdouche, met zitje, en de verzorgingsproducten van l'Occitane staan ter uwer bechikking. Sommige Deluxe kajuiten met schuifraam (categorie 2 en 3) beschikken over een zetelbed en een dubbel bed. De suites hebben een eigen gemeubileerd terras (met 2 stoelen, een lage tafel en 2 ligstoelen). De Explorer suites met terras beschikken over een badkamer met twee lavabo's, een ligbad en een inloopdouche. De World Explorer telt 9 kajuitcategorieën, die u op de volgende pagina's kunt ontdekken.

Deluxe-kajuit - met balkon Cat. 4 (dek 5) en cat. 5 (dek 6)

Deze kajuiten op dek 5 en 6 hebben een oppervlakte van 20 m² en beschikken over twinbedden en een balkon van 5 m². Elke kajuit heeft ook een garderobe, een salon met zetel en bureau, een compacte koelkast, een televisie en een afzonderlijke badkamer met wc en ruime inloopdouche.

Zeecruises – seizoen 2023 | 28

Zeecruises – seizoen 2023 | 29

Expedition-kajuit - vast venster Cat. 1 (dek 3)

Deze kajuiten op dek 3 zijn 17 m² groot en beschikken over twinbedden, een groot raam (kan niet open), een bureauhoek, een televisie, een compacte koelkast, een garderobe en een afzonderlijke badkamer met wc en inloopdouche.

Junior Suite - met balkon Cat. 6 (dek 6)

Deze kajuiten op dek 6 hebben een oppervlakte van 23 m² en beschikken over twinbedden en een balkon van 5 m². Elke kajuit heeft ook een garderobe, een bureauhoek naast de slaapkamer, een salon met zetel voor een eventuele derde persoon, twee televisies, een compacte koelkast, een garderobe en een afzonderlijke badkamer met wc en ruime inloopdouche.

Zeecruises – seizoen 2023 | 30

Deluxe-kajuit panoramisch uitzicht Cat. 2 (dek 5) en cat. 3 (dek 6)

Deze kajuiten op dek 5 en 6 zijn 25 m² groot en beschikken over twinbedden, een panoramisch raam dat naar beneden kan worden opengeschoven, een salon met zetel en bureau, een compacte koelkast, een televisie, een garderobe en een afzonderlijke badkamer met wc en inloopdouche.

Zeecruises – seizoen 2023 | 31

Navigator Suite - met terras Cat. 7 (dek 5 en 6)

Deze kajuiten op dek 5 en 6 hebben een oppervlakte van 26 m² en beschikken over twinbedden en een terras van 10 m² dat toegankelijk is via het salon en de slaapkamer. Elke kajuit heeft een afzonderlijk salon met zetel en bureau, een dressing, twee televisies, een compacte koelkast en een afzonderlijke badkamer met wc en ruime inloopdouche.

VIP Suite - met terras Cat. 8 (dek 5)

Deze kajuiten op dek 5 hebben een oppervlakte van 31 m². Ze beschikken over twinbedden en hebben een terras van 10 m² dat toegankelijk is via het salon en de slaapkamer. Elke kajuit heeft een afzonderlijk salon met zetel en bureau, een dressing, een compacte koelkast, twee televisies en een afzonderlijke badkamer met wc en ruime inloopdouche.

Zeecruises – seizoen 2023 | 32

Explorer Suite - met terras Cat. 9 (dek 5 en 6)

Deze kajuiten op dek 5 en 6 hebben een oppervlakte van 34 m². Ze beschikken over twinbedden en hebben een terras van 10 m² dat toegankelijk is via het salon en de slaapkamer. Elke kajuit heeft een afzonderlijk salon met zetel en bureau, een grote garderobe, twee televisies, een compacte koelkast en een afzonderlijke badkamer met dubbele wastafel, ligbad, een ruime inloopdouche en een wc.

Zeecruises – seizoen 2023 | 33

De voordrachtgevers De voordrachten aan boord vormen het geschikte moment van uitwisseling en het delen van kennis. Ze zijn een perfecte inleiding ter ontdekking van de bezochte landen. Onze voordrachtgevers zullen u op sleeptouw nemen met hun passie en expertise in hun gespecialiseerde onderwerp hetzij wetenschappelijk, historisch, etnisch of geografisch. Ze werden stuk voor stuk nauwgezet uitgezocht vanwege hun vertrouwdheid met de bezochte landen. Hun ervaring zullen zij op een boeiende wijze aan u voorstellen en u op elk moment met veel plezier te woord staan.

UW VOORDRACHTGEVER AAN BOORD

Mike Louagie Mike Louagie wou iets doen met fotografie en schepen. Op zijn eerste businesskaartje stond “maritiem fotograaf”. De droom werd werkelijkheid. Meer dan 30 jaar later heeft de Oostendenaar reportages gemaakt aan boord van 175 cruiseschepen, en honderden ferry’s. Geïnspireerd door de figuur van Kuifje is Mike reporter en fotograaf. De wereld ontdekken per schip, dat is zijn passie.

Jackie Van Goethem Jackie Van Goethem behaalde in 1969 aan de Universiteit Gent zijn titel van doctor in de zoölogische wetenschappen. Zijn loopbaan in het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen telt meer dan 42 jaar, waarvan bijna 30 jaar als hoofd van het departement ongewervelden en 20 jaar als plaatsvervangend directeur. Jackie is een fervent natuurexplorator en wereldreiziger. Hij is auteur of coauteur van 200 publicaties over biodiversiteit.

Flip Feyten Flip Feyten werkt al 36 jaar voor de VRT als journalist. Hij was 12 jaar eindredacteur van “De Zevende Dag”, presenteerde het Radio 1-programma “Feyten of Fillet” en is nu verslaggever Cultuur voor VRT Nieuws. Samen met Harry De Paepe schreef hij het boek “Stiff Upper Lips – Waarom de Engelsen zo Engels zijn”, over de vele merkwaardige tradities en typische gewoonten van de Engelsen.

Mario Danneels Mario Danneels is journalist en auteur van vijf boeken, waaronder de biografie van koningin Paola. Al 18 jaar lang is Ierland zijn thuis, en bericht hij als correspondent over het eiland, noord en zuid, voor onder meer VRT radio, De Standaard, De Morgen, Knack en media in Nederland. Hij heeft ook voor The Irish Times geschreven. Hij heeft in de vier windstreken van Ierland gewoond en kent het land dus als zijn broekzak.

Zeecruises – seizoen 2023 | 34

Louis Beyens Louis Beyens, bioloog en professor emeritus aan de Universiteit Antwerpen behaalde zijn doctoraatstitel met een studie over de ecologische evolutie van de Kempen. Door dit onderzoek raakte hij geïnteresseerd in de IJstijd en dat bracht hem naar de poolgebieden. Zijn eerste ontmoeting met het poollandschap gebeurde in 1978, als lid van een alpinisten-expeditie in Oost-Groenland. Dit was de start van een onderzoekscarrière in de poolwereld. Veldwerk bracht hem naar afgelegen gebieden zoals Spitsbergen, Groenland, Alaska, Nunavut (Canada), Rusland, Antarctica, de ijskap van Groenland... De laatste jaren was hij betrokken in experimenten om het effect van de klimaatverandering in het noordpoolgebied te onderzoeken. Hij schreef verschillende boeken over het noordpoolgebied en over een uitzonderlijke vogel, de raaf. Tijdens deze cruise zal hij u onderhouden over diverse brede maar essentiële thema’s, waarbij vragen zoals “waarom zijn de poolgebieden koud?” of “hoe kunnen dieren en planten met succes leven in een polair klimaat?” aan bod komen.

Annelies Barentsen Annelies Barentsen werkt voor de Universiteit Antwerpen, maar haar vrije tijd brengt ze het liefst door in IJsland. Ze begeleidt er groepsreizen en leerde er de IJslandse taal dankzij zomercursussen in de Westfjorden. Tijdens de voordrachten informeert ze u graag over de geologie van IJsland, de eerste bewoners, de IJslandse dieren, de landschapskenmerken en de gewoontes van de huidige generatie IJslanders.

Lieven De Schamphelaere Lieven De Schamphelaere is Ere-voorzitter van Natuurpunt, de grootste terreinbeherende vereniging in Vlaanderen die meer dan 120.000 leden leden telt en met duizenden vrijwilligers 25.000 ha natuurgebied beheert. Eén van Lieven’s passies zijn zeezoogdieren en -vogels en hij heeft een ruime ervaring met natuurkijken op zee, onder meer in Macaronesië. Hij is burgerlijk ingenieur computerwetenschappen en MBA. Na een loopbaan in de financiële sector en als docent bij de Lessius Hogeschool leidt hij nu een familiale KMO.

Michiel Hendryckx Michiel Hendryckx (Adinkerke, 1951) studeerde fotografie aan de Gentse Academie, waar hij later als docent aan verbonden was. Reeds tijdens zijn opleiding werkte hij als freelance fotograaf voor verschillende kranten. In 1978 kwam hij in dienst van De Standaard-krantengroep. Eerst in Gent en vanaf 1992 op de Brusselse redactie in Brussel. Naast fotograferen, schrijven en lesgeven, maakte rasverteller Hendryckx ook radio en televisie.

Mia Doornaert Mia Doornaert was 38 jaar buitenland-journaliste van de krant De Standaard en van 1995 tot 2000 was ze permanent correspondent in Parijs. Gedurende twee jaar was ze lid van de diplomatieke cel van premier Yves Leterme. Ze heeft nog steeds een column in De Standaard.

Aanwezigheid behalve in geval van overmacht

Zeecruises – seizoen 2023 | 35

Zeecruises – seizoen 2023 | 36

Tijdens uw cruise Een ruime keuze aan excursies Omdat nieuwe ontdekkingen doen centraal staat in ons cruiseconcept, reiken we u bij elke stop een zeer ruim excursieaanbod aan. We willen u natuurlijk laten kennismaken met alle belangrijke bezienswaardigheden, maar bieden u, waar mogelijk, ook de kans om de lokale bevolking te leren kennen of landschappen en monumenten te ontdekken die minder bekend zijn. De excursies die we aanbieden behoren vaak tot de hoogtepunten van de cruise. Om er een buitengewone en onvergetelijke ervaring van te maken kunnen sommige excursies dan ook maar met een beperkt aantal passagiers worden uitgevoerd. We raden u daarom aan om ze vooraf te boeken en indien mogelijk zelfs meteen al bij de reservatie van uw cruise. Op de meeste excursies wordt u vergezeld door iemand van het

Rivages du Monde-team om een optimaal verloop te garanderen. We hechten er veel belang aan dat alles gebeurt volgens de lokale milieuregels en in overeenstemming met de gewoonten en gebruiken van de plaatselijke bevolking. Zo zorgen we er steeds voor dat onze aanwezigheid niet de minste overlast veroorzaakt. Boeiende avonden Na het avondeten is er aan boord natuurlijk ook tijd voor ontspanning. Getalenteerde artiesten, zoals muzikanten en zangers geven het beste van zichzelf en verzorgen voor u een origineel en hoogstaand programma. Achter de schermen doen ze er alles aan om u een mooie en aangename tijd te bezorgen. Dankzij het hoge artistieke niveau en de focus op cultuur is het entertainment op onze cruises meer dan de moeite waard.

Zeecruises – seizoen 2023 | 37

Loyaliteit en voordelen

Geniet van nog meer voordelen ! Betaal de volledige reissom bij inschrijving en krijg onmiddellijk een extra korting van:

-2 %*

Bent u reeds Rivages du Monde klant ? Vanaf uw tweede 100% Rivages du Monde rivieren/of zeecruise wordt u lid van de Club Rivages en belonen wij u met een extra korting van:

-5 %

Vanaf uw vijfde 100% Rivages du Monde rivieren/of zeecruise wordt u lid van de Club Rivages Plus en belonen wij u met een extra korting van:

Reist u met vrienden ?

Aansluitende cruises

Schrijft u zich met 6 personen tegelijkertijd in, dan geniet elke persoon van een korting van:

Geniet van 10% korting op uw 2de cruise indien deze aansluit op uw eerste en 15% korting indien uw 3de cruise aansluit op uw 2de (contacteer ons) tot

-10 % - € 100 -15 %

Deze kortingen zijn cumuleerbaar en zijn enkel van toepassing op het cruisepakket (exclusief excursies, taksen, verzekeringen, visums en andere diensten). Ze zijn niet retroactief en enkel geldig op basis van een individuele inschrijving. Aanbod geldig indien uw inschrijving langer dan 90 dagen voor de vertrekdatum plaatsvindt.

Vertrek in alle gemoedsrust

Wie kiest voor Rivages du Monde, hoeft zich nergens zorgen om te maken. Al onze cruises omvatten immers een bijzonder uitgebreid pakket. De prijs is altijd inclusief de vluchten vanuit Brussel. Voor cruises die vertrekken vanuit een Franse of Belgische haven, is de transfer vanuit de belangrijkste Belgische steden naar de inschepingshaven met een luxeautocar inbegrepen. Wenst u geen gebruik te maken van dit transport of wilt u liever op een ander moment terugkeren? Dan maken onze cruiseconsulenten u graag een persoonlijke offerte op die rekening houdt met al uw wensen. Aan boord geniet u uiteraard van volpension. Het ontbijt en de lunch zijn in buffetvorm en als u dat wenst, kunt u ook buiten eten.

Het avondmaal is à la carte, met keuze uit een groot aantal gastronomische gerechten. Tijdens de maaltijden aan boord zijn wijn, water, thee en koffie inbegrepen. Alle entertainment en culturele activiteiten aan boord zijn gratis en vrij toegankelijk. Het enige waarvoor u betaalt, zijn persoonlijke services, de gekozen excursies en uw persoonlijke uitgaven. Op al onze cruises heten we u welkom met een cocktail en nemen we afscheid met een diner in aanwezigheid van de kapitein en de crew. Bovendien zijn onze prijzen steeds inclusief alle fooien voor de dienstverlening van het personeel.

Zeecruises – seizoen 2023 | 39

Groenland 8

IJsland

Zeecruises

Brazilië

SEIZOEN 2023

Argentinië

WORLD EXPLORER

Uruguay 10

Chili

Hoge Noorden 1 De mooiste Noorse fjorden 2 De Noorse Fjorden, Lofoten eilanden en Noordkaap 3 Varen rond IJsland 4 IJsland en Schotland

Expedities 8 De Inuit-dorpen van Groenland 9 IJsland & Oostkust van Groenland

Zeecruises – seizoen 2023 | 40

Noorwegen IJsland 4

Verenigd Koninkrijk

Ierland 16

Portugal 11 Portugal

België

Frankrijk

Spanje

Culturele Routes 10 Van Buenos Aires tot Rio de Janeiro, tussen tango en bossanova 11 M adeira en de archipel van de Azoren

12 13 14

an Porto naar Bordeaux V Normandische en Bretonse smaken De Schotse Highlands

Zeecruises – seizoen 2023 | 41

15 16

Schotse kusten en Hebriden eilanden De hoogtepunten van Ierland

CRUISES HOGE NOORDEN

De mooiste Noorse Fjorden p 44 Fjorden, Lofoten eilanden en Noordkaap p 50 Varen rond IJsland p 56 IJsland en Schotland p 62

De mooiste Noorse Fjorden | 44

DE MOOISTE NOORSE FJORDEN NOORWEGEN

Tijdens deze cruise zetten we koers naar Noorwegen, hét land van de ongerepte natuur! We varen langs de mooiste zuidelijke fjorden, waar de indrukwekkende landschappen en kusten elkaar opvolgen. De lente is het ideale moment om het natuurspektakel en de watervallen te ontdekken van de majestueuze Geirangerfjord, die diep in het land snijdt en waar in de verte het ijs van de gletsjers te zien is. Meer naar het zuiden staat het dorpje Flåm bekend om zijn kleurrijke huizen en zijn duizelingwekkende tandradbaan. In dit land in harmonie met de natuur contrasteert de eeuwige sneeuw met de velden vol bloemen. Bergen, de toegangspoort tot de fjordenregio, lijkt zo uit een prentenboek te komen met zijn diepblauwe zee, zijn donkergroene bossen en de vuurrode kleur van de houten gebouwen. In Stavanger maakt u kennis met de bijzonder geavanceerde petroleumindustrie, waarop de rijkdom van het land gebouwd is. En tussen deze twee regionale hoofdsteden zijn de landschappen zo adembenemend mooi dat ze voor iedereen aan boord onvergetelijke herinneringen zullen nalaten.

De mooiste Noorse Fjorden | 45

TROEVEN VAN UW CRUISE

De prachtige fjorden van Zuid-Noorwegen, waaronder werelderfgoedsite Geiranger

De kennismaking met Hanzestad Bergen

De adembenemende kustlandschappen

4. Een cruise zonder vlucht, met vertrek en aankomst in Zeebrugge.

Vertrekdata:

Prijs per persoon vanaf:

24 en 31 mei, 14 en 21 juni 2023

€ 3170

Dagen

Aankomst van de

Tussenstops

World Explorer

Vertrek van de World Explorer

Inscheping

Zeebrugge

16u00

Op zee

13u00

Bergen (Noorwegen)

18u00

10u30

Geiranger

16u00

11u00

Flåm

15u00

17u00

Gudvangen

20u00

14u00

Stavanger

19u00

Op zee

09u00

Zeebrugge

Ontscheping

De tijdstippen in lokale tijd zijn indicatief en betreffen enkel het vaarschema.

De mooiste Noorse Fjorden | 46

UW PROGRAMMA 8 dagen / 7 nachten

Geiranger

Uw voordrachtgever: Jackie Van Goethem

Transfer per luxe-autocar vanuit de belangrijkste Belgische steden naar de haven van Zeebrugge. Inscheping en toewijzing van uw kajuit aan boord van de World Explorer. Diner aan boord.

Dag 2 • Op zee Maak gebruik van deze dag op zee om deel te nemen aan de vele activiteiten aan boord. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 3 • Bergen (Noorwegen) Bergen, dat omringd wordt door fjorden en bergmassieven, is een echt juweeltje aan de Noorse zuidwestkust. Met zijn kleurrijke houten gebouwen, zijn woningen op de heuvelflank en zijn kasseistraatjes is het een van de mooiste steden van het land. De traditionele architectuur in geschilderd hout contrasteert met de blauwe zee en de groene bergen en baadt in een vrolijke en hartelijke sfeer. De schilderachtige kaaien met oude magazijnen zijn Unesco-werelderfgoed en getuigen van de periode waarin Hanzestad Bergen een belangrijke draaischijf was voor de handel met de rest van Europa. Vandaag zijn er musea, winkels, galerijen en restaurants te vinden, waardoor het een populaire en gezellige plek is.

Noorwegen

Stavanger

Jackie Van Goethem behaalde in 1969 aan de Universiteit Gent zijn titel van doctor in de zoölogische wetenschappen. Zijn loopbaan in het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen telt meer dan 42 jaar, waarvan bijna 30 jaar als hoofd van het departement ongewervelden en 20 jaar als plaatsvervangend directeur. Jackie is een fervent natuurexplorator en wereldreiziger. Hij is eveneens auteur of coauteur van 200 publicaties over biodiversiteit.

Dag 1 • Zeebrugge

Gudvangen Flåm

Bergen

Noordzee

ZEEBRUGGE

Niet ver daarvandaan bevoorraadt de levendige vismarkt al sinds 1276 de lokale bevolking. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 4 • Geiranger Het dorp Geiranger ligt aan het uiteinde van de gelijknamige fjord. De 16 km lange fjord is de smalste, natuurlijkste en indrukwekkendste van het land en behoort dan ook tot het werelderfgoed van de Unesco. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 5 • Flåm > Gudvangen Ook Flåm ligt op het einde van een zeer smalle fjord, in een diep ingesneden landschap met tal van watervallen. Het is al sinds het einde van de 19e eeuw een populaire toeristische bestemming, die bekendstaat om zijn eeuwenoude boerderijen en vooral om zijn tandradbaan, die op een van de steilste trajecten ter wereld door een fenomenaal mooi landschap rijdt. In de namiddag zetten we koers naar Gudvangen, een dorp uit de Vikingtijd in een ingesloten vallei aan het einde van een fjord. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies vanuit Flåm. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

De mooiste Noorse Fjorden | 47

Dag 6 • Stavanger In de voormiddag varen we doorheen de Zuid-Noorse wateren naar de prachtige baai van Stavanger. De vierde grootste stad van Noorwegen is sinds 1969 de hoofdstad van de petroleumindustrie, toen ten zuid-westen van de stad het eerste olieveld werd ontdekt. In de stad van het zwarte goud bevindt zich ook het Noorse petroleummuseum. Het historische centrum bestaat uit heel wat musea, de Sint Svithun-kathedraal, die tussen 1100 en 1125 in Anglo-Normandische stijl gebouwd werd, en de best bewaarde houten wijk van Europa, met zo’n 170 woningen opgetrokken uit naaldhout. Daarnaast is Stavanger een bijzonder aangename universiteitsstad. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 7 • Op zee Maak gebruik van deze zeedag om deel te nemen aan de vele activiteiten aan boord. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 8 • Zeebrugge Ontbijt aan boord. Ontscheping en vertrek per luxe-autocar naar de belangrijkste Belgische steden.

DE OPTIONELE EXCURSIES BOEK UW EXCURSIES SAMEN MET UW CRUISE

Dagen

Tussenstops

N°

Excursies

Prijs / pers.

Bergen

1 2

Kennismaking met Bergen Bergen en de berg Floyen

€ 75 € 70

Troldhaugen en de kerk van Fantoft

€ 70

Geiranger

De arendsweg en de Herdalvallei

€ 120

Beklimming van de berg Dalsnibba

€ 90

Flåm / Gudvangen

Het treintje van Flåm

€ 175

Het dorp Aurland en de Sognefjord

€ 60

Stavanger

Kennismaking met Stavanger

€ 85

Stavanger en het Petroleummuseum

€ 80

Minicruise in de Lysefjord

€ 110

VIND ALLE DETAILS OMTRENT DE OPTIONELE EXCURSIES TERUG DOOR DE QR CODE TE SCANNEN OF OP WWW.RIVAGESDUMONDE.BE

De mooiste Noorse Fjorden | 48

DE MOOISTE NOORSE FJORDEN: DATA EN PRIJZEN Vertrek vanuit Zeebrugge • Gegarandeerd vertrek vanaf 140 passagiers De optionele excursies zijn gegarandeerd vanaf 30 deelnemers BERGEN > STAVANGER Datum 24 - 31 mei 2023 31 mei - 7 juni 2023 14 - 21 juni 2023 21 - 28 juni 2023

Talen Nederlands/Frans Nederlands/Frans Nederlands/Frans Nederlands/Frans

CATEGORIE

KAJUITEN

DEKKEN

BEZETTING

PRIJS PER PERSOON

Expeditie kajuit

€ 3 170

Deluxe kajuit

€ 3 730

Deluxe kajuit

€ 4 110

Deluxe balkon

€ 4 850

Deluxe balkon

€ 5 230

Junior Suite balkon

€ 5 600

Navigator Suite terras

5 en 6

€ 6 720

VIP Suite terras

€ 7 840

Explorer Suite terras

5 en 6

€ 8 210

[Toeslag dubbele kajuit voor 1 persoon voor categorieën 1 tot 5: 80%. Categorieën 6 tot 9: gelieve ons te contacteren]

> INBEGREPEN IN DE PRIJS • De transfer vanuit de belangrijkste Belgische steden naar Zeebrugge en terug met een luxe-autocar (lijst op aanvraag) • De haventaksen (momenteel € 225), variabel en onderhevig aan wijzigingen • Het verblijf aan boord in de gekozen kajuitcategorie • Volpension (ontbijt, lunch, vieruurtje en diner) met water, wijn, thee of koffie tijdens de maaltijden aan boord • Alle activiteiten en animatie aan boord (cocktail, Kapiteinsavond, workshops, voorstellingen) • Bagageservice bij het inschepen en ontschepen • Servicekosten voor het boordpersoneel • Diensten van een tweetalige (Nederlands/Frans) cruisedirecteur en zijn of haar team • Voordrachten door een specialist van de regio > NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Andere dranken dan deze vermeld in het programma • De optionele excursies • Persoonlijke uitgaven • Reisverzekeringen (zie pagina 131) • De bijzondere verkoopsvoorwaarden worden integraal meegedeeld voor het afsluiten van een reiscontract > FORMALITEITEN VOOR DE DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldige identiteitskaart of internationaal paspoort

De mooiste Noorse Fjorden | 49

Fjorden, Lofoten eilanden en Noordkaap | 50

FJORDEN, LOFOTEN EILANDEN EN NOORDKAAP NOORWEGEN

Scheep in voor een spectaculaire cruise naar het Hoge Noorden. Onze reis start in Bergen, de mooiste stad van Noorwegen. De kleurrijke, dicht opeengepakte ge bouwen in het centrum waren vroeger magazijnen en herinneren ons eraan dat Bergen ooit een zeer belangrijke Hanzestad was. In Olden maken we kennis met de tomeloze kracht van de natuur: gletsjers, diepe kloven en groenblauwe meren spelen hier de hoofdrol. Het is meteen de start van onze tocht langs de unieke Noorse fjordenlandschappen, met steile kliffen, watervallen die zich van de bergen storten, diepe meren en eeuwige sneeuw. In Noorwegen tooit de ongerepte natuur zich met haar mooiste juwelen, helemaal tot aan de legendarische Noordkaap, een rotspunt die 307 meter boven de zeespiegel uitsteekt en het noordelijkste punt is van Europa. De typische rode huizen van de Lofoten, de ontzagwekkende Geirangerfjord en Trollfjord, de indrukwekkende gletsjers en de bergweiden vol bloemen in de maand juni: op deze onvergetelijke cruise door de mooiste landschappen ter wereld staat u versteld van de eerste tot de laatste dag!

Fjorden, Lofoten eilanden en Noordkaap | 51

TROEVEN VAN UW CRUISE

De allermooiste fjorden van Noorwegen, waaronder werelderfgoedsite Geiranger

Een reis voorbij de noordpoolcirkel

De sublieme Lofoten-eilanden en de charme van Hanzestad Bergen

Het traject langs de Noorse kust tot aan de legendarische Noordkaap

Prijs per persoon vanaf:

Vertrekdatum:

€ 4975

28 juni 2023

Dagen

Aankomst van de

Tussenstops

World Explorer

Vertrek van de World Explorer

Inscheping

Zeebrugge (België)

16u00

Op zee

13u00

Bergen (Noorwegen)

19u00

08u00

Flåm

17u00

09u30

Olden

18u00

08u30

Geiranger

20u00

Op zee

Op zee en oversteek van de noordpoolcirkel

13u00

Reine, Lofoten eilanden

19u00

Varen in Trollfjord

Op zee

09u30

Honningsvåg - Noordkaap

16u00

Varen langs de Noordkaap

08u30

Tromsø

Ontscheping

De tijdstippen in lokale tijd zijn indicatief en betreffen enkel het vaarschema.

Fjorden, Lofoten eilanden en Noordkaap | 52

UW PROGRAMMA 11 dagen / 10 nachten

Dag 1 • Zeebrugge Transfer per luxe-autocar vanuit de belangrijkste Belgische steden naar de haven van Zeebrugge. Inscheping en toewijzing van uw kajuit aan boord van de World Explorer. Diner aan boord.

Dag 2 • Varen Maak gebruik van deze dag op zee om deel te nemen aan de vele activiteiten aan boord. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Uw voordrachtgever: Lieven De Schamphelare Lieven De Schamphelaere is Ere-voorzitter van Natuurpunt, de grootste terreinbeherende vereniging in Vlaanderen die meer dan 120.000 leden leden telt en met duizenden vrijwilligers 25.000 ha natuurgebied beheert. Eén van Lieven’s passies zijn zeezoogdieren en -vogels en hij heeft een ruime ervaring met natuurkijken op zee, onder meer in Macaronesië. Hij is burgerlijk ingenieur computerwetenschappen en MBA. Na een loopbaan in de financiële sector en als docent bij de Lessius Hogeschool leidt hij nu een familiale KMO.

Hij geeft meerdere voordrachten aan boord: • Walvissen, dolfijnen en zeehonden van de Noord-Atlantische Oceaan, hoe ze waarnemen op zee • Zee- en kustvogels van Noorwegen die we op deze reis kunnen verwachten • De terugkomst van de ‘grote’ europese natuur en kunnen we er mee samenleven? • Visserij liet onze steden ontstaan en dreef de ontdekkingsreizen, maar wat brengt de toekomst?

Honningsvåg / Noordkaap TROMSØ

Trollfjord

N o o rd p

Reine, Lofoten eilanden o o l c i r ke l

Naar Parijs

Noorwegen

Dag 4 • Flåm Flåm ligt op het einde van een zeer smalle fjord, in een diep ingesneden landschap met tal van watervallen. Het is al sinds eind 19e eeuw een populaire toeristische bestemming, die bekendstaat om zijn eeuwenoude boerderijen en vooral om zijn tandradbaan, die op een van de steilste trajecten ter wereld door een fenomenaal mooi landschap rijdt. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 5 • Olden Olden is een gezellig dorp met pittoreske huizen dat helemaal aan het uiteinde van de Nordfjord ligt. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 6 • Geiranger Het dorp Geiranger ligt aan het uiteinde van de gelijknamige fjord. De 16 km lange fjord is de smalste, natuurlijkste en indrukwekkendste van het land en

Noordzee

Geiranger Olden Flåm Bergen

Van Zeebrugge

behoort dan ook tot het werelderfgoed van de Unesco. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 7 • Op zee Maak gebruik van deze dag op zee om deel te nemen aan de vele activiteiten aan boord. ‘s Avonds varen we voorbij de noordpoolcirkel. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Fjorden, Lofoten eilanden en Noordkaap | 53

Dag 8 • Reine, Lofoten eilanden We zetten koers naar de Lofoten, een eilandengroep in de visrijke wateren van de Noorse Zee. De natuur is hier nog wild en ongerept, met adembenemende landschappen: ontzagwekkende bergen, diepblauwe fjorden en kolonies zeldzame vogels. Het vissersdorp Reine is omringd door een beeldschone natuur en ligt aan de voet van steile kliffen. Reine heeft de reputatie een van de mooiste dorpen in Noorwegen te zijn. Vrije tijd om zelf op ontdekking te gaan. Bij de juiste

weersomstandigheden varen we ’s avonds de Trollfjord in. De fjord heeft een smalle toegang, is maar 2 km lang en langs de oevers rijzen indrukwekkende bergen op. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 9 • Varen Maak gebruik van deze dag op zee om deel te nemen aan de vele activiteiten aan boord. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 10 • Honningsvåg - Noordkaap In de voormiddag komen we aan in Honningsvåg, vanwaar we koers zetten naar de Noordkaap. Deze legendarische rots is het meest noordelijke punt van Europa en staat bekend om zijn metalen sculptuur in de vorm van een wereldbol. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 11 • Tromsø > Parijs > Brussel Ontbijt aan boord. Ontscheping en transfer naar de luchthaven. Vlucht naar Parijs (chartervlucht of lijnvlucht). Transfer met autocar of trein naar Brussel.

DE OPTIONELE EXCURSIES BOEK UW EXCURSIES SAMEN MET UW CRUISE

€

Dagen

Tussenstops

N°

Excursies

Bergen

1 2

Kennismaking met Bergen Bergen en de berg Floyen

Troldhaugen en de kerk van Fantoft

€ 70

Flåm

Het treintje van Flåm

€ 175 € 100

8 10

Olden

Geiranger

Reine Honningsvåg Noordkaap

Prijs / pers.

€ 75 € 70

Minicruise in de Nærøyfjord

Het dorp Aurland en de Sognefjord

€ 60

Het dorp Fjaerland en het Gletsjermuseum

€ 140

De Kjenndal-gletsjer en het meer van Loen

€ 100

Wandeling op de Briksdalsbreen

€ 80

De Fjordenroute

€ 160

De arendsweg en de Herdalvallei

€ 120

Beklimming van de berg Dalsnibba

€ 90

Het dorp Å, Flakstad and Sund

€ 90

Het eiland Vestvagoy en het Vikingmuseum

€ 80

Excursie naar de Noordkaap

€ 80

Het natuurreservaat Gjesværstappan per boot

€ 140

Kennismaking met het eiland Magerøya

€ 50

VIND ALLE DETAILS OMTRENT DE OPTIONELE EXCURSIES TERUG DOOR DE QR CODE TE SCANNEN OF OP WWW.RIVAGESDUMONDE.BE

Fjorden, Lofoten eilanden en Noordkaap | 54

FJORDEN, LOFOTEN EILANDEN EN NOORDKAAP: DATUM EN PRIJZEN Vertrek vanuit Zeebrugge • Gegarandeerd vertrek vanaf 140 passagiers De optionele excursies zijn gegarandeerd vanaf 30 deelnemers

ZEEBRUGGE > TROMSØ Datum 28 juni - 8 juli 2023

Talen Nederlands/Frans

CATEGORIE

KAJUITEN

DEKKEN

BEZETTING

PRIJS PER PERSOON

Expeditie kajuit

€ 4 975

Deluxe kajuit

€ 5 860

Deluxe kajuit

€ 6 440

Deluxe balkon

€ 7 610

Deluxe balkon

€ 8 195

Junior Suite balkon

€ 8 780

Navigator Suite terras

5 en 6

€ 10 540

VIP Suite terras

€ 12 290

Explorer Suite terras

5 en 6

€ 12 880

[Toeslag dubbele kajuit voor 1 persoon voor categorieën 1 tot 5: 80%. Categorieën 6 tot 9: gelieve ons te contacteren]

> INBEGREPEN IN DE PRIJS • De transfer vanuit de belangrijkste Belgische steden naar Zeebrugge per luxe-autocar (lijst op aanvraag) • Vlucht Tromsø/Parijs met een charterof lijnvlucht in Economy Class, met of zonder tussenstop • Transfer voor de terugrit per autocar of per trein naar Brussel afhankelijk van de vluchturen, die nog niet gekend zijn op heden, kan een overnachting op de luchthaven van Parijs nodig zijn • De haventaksen (momenteel € 300) en de luchthaventaksen (momenteel € 70), variabel en onderhevig aan wijzigingen • Het verblijf aan boord in de gekozen kajuitcategorie • Volpension (ontbijt, lunch, vieruurtje en diner) met water, wijn, thee of koffie tijdens de maaltijden aan boord • Alle activiteiten en animatie aan boord (cocktail, Kapiteinsavond, workshops, voorstellingen) • Bagageser vice bij het inschepen en ontschepen • Servicekosten voor het boordpersoneel • Diensten van een tweetalige (Nederlands/Frans) cruisedirecteur en zijn of haar team • Voordrachten door een specialist van de regio > NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Andere dranken dan deze vermeld in het programma • De optionele excursies • Persoonlijke uitgaven • Reisverzekeringen (zie pagina 131) • De bijzondere verkoopsvoorwaarden worden integraal meegedeeld voor het afsluiten van een reiscontract > FORMALITEITEN VOOR DE DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldige identiteitskaart of internationaal paspoort

Fjorden, Lofoten eilanden en Noordkaap | 55

Varen rond IJsland | 56

VAREN ROND IJSLAND VERENIGD KONINKRIJK ∙ FAERÖER EILANDEN ∙ IJSLAND

Verloren in de deining van de Noord-Atlantische Oceaan delen de Shetland- en Faeröer eilanden een Viking afkomst met een sterke eigenheid. Deze archipels vormen een verbinding tussen het vredige vasteland van Europa en het pittige IJsland. Dit land van vuur heeft het meest adembenemende landschap op de planeet. Geisers en fumarolen creëren hier betoverende, mineraalachtige maanlandschappen. Deze woeste natuurkrachten worden afgewisseld met haast tropische zwempartijen in prachtig blauw water en de eenvoudige charmes van de hoofdstad Reykjavik. De IJslandse natuur is overweldigend, maar dat is lang niet de enige troef van het eiland! We treden namelijk in de voetsporen van de Vikings die het eiland koloniseerden, herbeleven de legenden en middeleeuwse avonturen van de beroemde IJslandse sagen. Overal komen we authentieke, bontgekleurde vissershuisjes tegen en de gastvrije bewoners van dit eiland met zijn rijke geschiedenis, dat trots is op zijn onafhankelijkheid.

Varen rond IJsland | 57

TROEVEN VAN UW CRUISE

Ontdekking van drie unieke landschappen: de Shetland eilanden, de Faeröer eilanden en IJsland

Uitzonderlijke diversiteit aan landschappen van fjorden, gletsjers, geisers tot vulkanen

Volledige ontdekking van IJsland met vijf aanleghavens

Volledige dag bezoek aan de hoofdstad Reykjavik

Vertrekdatum:

Prijs per persoon vanaf:

28 juli 2023

€ 4 740

Dagen

Aankomst van de World Explorer

Tussenstops

Vertrek van de World Explorer

Inscheping

Zeebrugge

16u00

Op zee

08u00

Lerwick (Verenigd Koninkrijk)

13u00

08u00

Tórshavn (Faeröer eilanden)

13u00

14u00

Vopnafjörður (IJsland)

19u30

08u30

Húsavik

18u00

08u00

Isafjörður

18u00

08u00

Grundarfjörður

18u00

08u00

Reykjavik

Ontscheping

De tijdstippen in lokale tijd zijn indicatief en betreffen enkel het vaarschema.

Varen rond IJsland | 58

UW PROGRAMMA 10 dagen / 9 nachten

Isafjörður

Zee van Groenland

Húsavik

Vopnafjörður

Grundarfjörður

IJsland

Uw voordrachtgever: Annelies Barentsen Annelies Barentsen werkt voor de Universiteit Antwerpen, maar haar vrije tijd brengt ze het liefst door in IJsland. Ze begeleidt er groepsreizen en leerde er de IJslandse taal dankzij zomercursussen in de Westfjorden. Tijdens de voordrachten informeert ze u graag over de geologie van IJsland, de eerste bewoners, de IJslandse dieren, de landschapskenmerken en de gewoontes van de huidige generatie IJslanders.

Dag 1 • Zeebrugge (België) Transfer per luxe-autocar vanuit de belangrijkste Belgische steden naar Zeebrugge. Bij aankomst inscheping aan boord van de World Explorer. Diner aan boord.

Dag 2 • Op zee Maak gebruik van deze dag op zee om deel te nemen aan de vele activiteiten aan boord. Ontbijt, middagmaal en avondmaal aan boord.

Dag 3 • Lerwick, Shetland eilanden De hoofdstad van de Shetland eilanden kan bogen op een indrukwekkend maritiem patrimonium. Toen de haringhandel erop achteruitging, begon deze dynamische natuurlijke haven steeds meer te focussen op de petroleumwinning in de Noordzee. Op deze aangename bestemming zijn nog verschillende verwijzingen te vinden naar de Scandinavische roots van Lerwick. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 4 • Tórshavn (Faeröer eilanden) Deze archipel halfweg tussen Schotland en IJsland bestaat uit 18 veelal groene eilandjes, die van elkaar gescheiden worden door smalle vaargeulen en fjorden. Op het grootste, Streymoy, bevindt zich de hoofdstad Tórshavn. Met zijn authentieke huisjes in felle kleuren en met mos en planten bedekte daken voelt de hoofdstad van de Faeröer aan als een gezellig dorp. In het oude stadsdeel Tinganes bevindt zich het allereerste

REYKJAVIK Tórshavn

Faeröer eilanden Naar Brussel

Lerwick (Shetland eilanden)

Noord-Atlantische Oceaan

Verenigd Koninkrijk

ZEEBRUGGE

België

parlement van Europa, dat meer dan duizend jaar geleden werd gesticht door de Vikings. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 5 • Vopnafjörður Vopnafjörður is een kleine gemeente in het noord oosten van IJsland. De vruchtbare aarde en visrijke rivieren staan er in schril contrast met de rotstoppen van de bergen. De baai werd oorspron kelijk gekoloniseerd door de Vikings en evolueerde van de 18e tot de 19e eeuw tot een drukke havenstad. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 8 • Grundarfjörður Dit vissersdorp aan de voet van de Kirkufjell of ‘kerkberg’ kende tot in 1850 een belangrijke Franse aanwezigheid. Het is de toegangspoort tot een groot aantal geologische sites en tot de lavavelden van het schiereiland Snæfellsnes. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 9 • Reykjavik

Het stadje Húsavík ligt aan een baai in het noorden van IJsland en wordt beschouwd als dé plek bij uitstek in Europa om walvissen te spotten. Naast walvissen zijn hier met een beetje geluk bovendien ook vaak dolfijnen en bruinvissen te zien! Verder is Húsavík het commerciële en industriële hart van een groot agrarisch gebied. Van hieruit vertrekken heel wat zuivel- en vleesproducten naar de rest van het land. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Reykjavik, letterlijk ‘Rookbaai’, werd zo genoemd in 874 door de eerste Scandinavische kolonist, Ingolfur Arnarson. Hij liet zich daarbij inspireren door de opstijgende stoom uit de warmwaterbronnen. In de hoofdstad van IJsland woont bijna 70% van de bevolking. Leuk weetje: het is de meest noordelijke hoofdstad van de wereld. Ondanks haar late ontwikkeling in de 19e eeuw telt de stad geen oude gebouwen, maar wel mooie gekleurde huizen die een ongelofelijke charme uitstralen. Het is een stad op mensenmaat, waar het heerlijk kuieren is. Reykjavik is ook de toegangspoort tot de Golden Circle, die drie prachtige natuurlijke trekpleisters omvat: de waterval van Gullfoss, de thermische bronnen rond Geysir en Thingvellir, de vallei van het parlement. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 7 • Isafjörður

Dag 10 • Reykjavik > Brussel

In het uiterste noordwesten van IJsland bevindt zich een regio met de meest ongerepte fjorden van Europa. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Ontbijt aan boord. Ontscheping en transfer naar de luchthaven. Vlucht naar Brussel (chartervlucht of lijnvlucht).

Dag 6 • Húsavik

Varen rond IJsland | 59

DE OPTIONELE EXCURSIES BOEK UW EXCURSIES SAMEN MET UW CRUISE

Dagen

Tussenstops

N°

Excursies

Prijs / pers.

Lerwick, Shetland eilanden

Jarlshof en de Zuidkust

€ 90

Noordelijke panorama’s van de Shetlands

€ 85

Scalloway Castle

€ 80

4 5

Saskun en Kollafjørður Hoogtepunten van de Faeröer

€ 80 € 70

Tórshavn

Vopnafjörður

Húsavik

Isafjörður

Grundarfjörður

Reykjavik

De kliffen van Vestmanna

€ 110

De mooie omgeving van Vopnafjörður

€ 170

Kennismaking met Vopnafjörður

€ 90

De juwelen van het noorden

€ 150

De vele gezichten van het vulkanisme

€ 170

Walvissafari

€ 230

De zeevogels van Vigur

€ 130

De pittoreske dorpen rond Isafjörður

€ 110

Verkenning van de fjord per kajak

€ 130

Vulkanisch schiereiland in de Grundarfjörður regio

€ 110

Legendarische landschappen en de haaienboerderij

€ 110

De grotten van Vatnshellir

€ 120

The Golden Circle

€ 150 € 100

Reykjavik en Krýsuvík

Historisch Reykjavik

€ 90

Een duik in de Blue Lagoon

Contacteer ons

De vulkaanlandschappen vanuit de lucht

Contacteer ons

VIND ALLE DETAILS OMTRENT DE OPTIONELE EXCURSIES TERUG DOOR DE QR CODE TE SCANNEN OF OP WWW.RIVAGESDUMONDE.BE

Varen rond IJsland | 60

VAREN ROND IJSLAND: DATUM EN PRIJZEN Vertrek vanuit Zeebrugge • Gegarandeerd vertrek vanaf 140 passagiers De optionele excursies zijn gegarandeerd vanaf 30 deelnemers

ZEEBRUGGE > REYKJAVIK Datum 28 juli - 6 augustus 2023

Talen Nederlands/Frans

CATEGORIE

KAJUITEN

DEKKEN

BEZETTING

PRIJS PER PERSOON

Expeditie kajuit

€ 4 740

Deluxe kajuit

€ 5 575

Deluxe kajuit

€ 6 130

Deluxe balkon

€ 7 250

Deluxe balkon

€ 7 805

Junior Suite balkon

€ 8 365

Navigator Suite terras

5 en 6

€ 10 035

VIP Suite terras

€ 11 710

Explorer Suite terras

5 en 6

€ 12 265

[Toeslag dubbele kajuit voor 1 persoon voor categorieën 1 tot 5: 80%. Categorieën 6 tot 9: gelieve ons te contacteren] > INBEGREPEN IN DE PRIJS • De transfer vanuit de belangrijkste Belgische steden naar Zeebrugge per luxe autocar • De vluchten Reykjavik/Brussel met een charterof lijnvlucht in Economy Class, met of zonder tussenstop • De haventaksen (momenteel € 300) en de luchthaventaksen (momenteel € 70), variabel en onderhevig aan wijzigingen • Het verblijf aan boord in de gekozen kajuitcategorie • Volpension (ontbijt, lunch, vieruurtje en diner) met water, wijn, thee of koffie tijdens de maaltijden aan boord • Alle activiteiten en animatie aan boord (cocktail, Kapiteinsavond, workshops, voorstellingen) • Bagageservice bij het inschepen en ontschepen • Servicekosten voor het boordpersoneel • Diensten van een tweetalige (Nederlands/Frans) cruisedirecteur en zijn of haar team • Voordrachten door een specialist van de regio > NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Andere dranken dan deze vermeld in het programma • De optionele excursies • Persoonlijke uitgaven • Reisverzekeringen (zie pagina 131) • De bijzondere verkoopsvoorwaarden worden integraal meegedeeld voor het afsluiten van een reiscontract > FORMALITEITEN VOOR DE DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldige identiteitskaart of internationaal paspoort > INFORMATIE OMTRENT DE VLUCHTEN • Het is mogelijk dat er zal gevlogen worden naar Parijs of Amsterdam in plaats van Brussel. In dat geval zal er een transfer voorzien worden tussen Parijs of Amsterdam en Brussel.

Varen rond IJsland | 61

IJsland en Schotland | 62

IJSLAND EN SCHOTLAND IJSLAND ∙ FAERÖER EILANDEN ∙ VERENIGD KONINKRIJK

Op deze unieke cruise bezoekt u verschillende eilanden met een heel eigen karakter. IJsland, het land van ijs en vuur, onderscheidt zich door zijn intense geologische activiteit. De adembenemende landschappen met diepe fjorden, vulkanen en geisers laten niemand onverschillig. Tussen IJsland en Schotland bevinden zich de mysterieuze Faeröer eilanden, een autonome provincie van het koninkrijk Denemarken. De inwoners, die afstammen van de Vikings, hebben een stoïcijns karakter en zijn bijzonder trots op hun door de wind geteisterde eilanden midden in de Atlantische Oceaan. Achter de spectaculaire rotskusten bevinden zich echter bijzonder vriendelijk ogende huisjes in felle kleuren, die sterk contrasteren met het intense groen van de weiden. De eindbestemming van onze reis is Schotland, de thuisbasis van de Highlanders, met zijn sublieme kuststreek bezaaid met eilanden. Deze rebelse natie lijkt wel een eiland te vormen binnen het Verenigd Koninkrijk. Met IJsland, de Faeröer én Schotland in één reis staat u een pittige cruise te wachten!

IJsland en Schotland | 63

TROEVEN VAN UW CRUISE

Kennismaking met 3 unieke regio’s: IJsland, de Faeröer en Schotland

Een volledige dag in Reykjavik, de hoofdstad van IJsland

Bezoek aan de indrukwekkendste IJslandse fjorden: Ísafjörður, Eyjafjörður, Seyðisfjörður

4. Twee unieke stops: de Faeröer en de Orkney eilanden

Vertrekdatum:

Prijs per persoon vanaf:

8 september 2023

€ 4 165

Dagen

Aankomst van de

Tussenstops

World Explorer

Vertrek van de World Explorer

Inscheping

Reykjavik (IJsland)

Reykjavik

17u30

09u00

Isafjörður

17u00

07u30

Akureyri

17u00

09u00

Seydisfjordur

15u00

13u00

Tórshavn (Faeröer eilanden)

19u00

12u00

Kirkwall, Orkney eilanden (Verenigd Koninkrijk)

20u00

07u00

Invergordon

16u00

09u00

Edinburgh

Ontscheping

De tijdstippen in lokale tijd zijn indicatief en betreffen enkel het vaarschema.

IJsland en Schotland | 64

UW PROGRAMMA 9 dagen / 8 nachten

N o o rd p

Isafjörður

Uw voordrachtgever: Louis Beyens Louis Beyens, bioloog en professor emeritus aan de Universiteit Antwerpen. Veldwerk bracht hem naar afgelegen gebieden zoals Spitsbergen, Groenland, Alaska, Nunavut (Canada), Rusland, Antarctica, de ijskap van Groenland... Hij schreef verschillende boeken over het noordpoolgebied en over een uitzonderlijke vogel, de raaf. Tijdens deze cruise zal hij u onderhouden over diverse brede maar essentiële thema’s. “Waarom zijn de poolgebieden koud?” of “Hoe kunnen dieren en planten met succes leven in een polair klimaat?”

Akureyri IJsland

Tórshavn (Faeröer eilanden)

REYKJAVIK Skjoldungen Vanuit Brussel

Kirkwall (Orkney eilanden)

Verenigd Koninkrijk EDINBURGH

Dag 4 • Akureyri Akureyri ligt in het noorden van IJsland, langs de westkust van de Eyjafjörður. De stad wordt omringd door bergen die vrijwel het hele jaar door besneeuwd zijn en ligt aan de oevers van de rivier Glera, die aan zijn monding de zandbank Oddeyri heeft gevormd. Dit gedeelte van de fjord vormt een natuurlijke haven die beschut is tegen de harde wind. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 3 • Ísafjörður In het uiterste westen van IJsland bevindt zich een regio met de meest ongerepte fjorden van Europa. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Invergordon

Atlantische Oceaan

Vertrek met een charterof lijnvlucht naar Reykjavik. Transfer bij aankomst en inscheping aan boord van de World Explorer. Diner aan boord.

Seydisfjordur

Dag 1 • Brussel > Reykjavik (IJsland)

Dag 2 • Reykjavik

oolcirk

Dag 5 • Seyðisfjörður Seyðisfjörður aan de oostkust is een authentiek dorpje van zo’n 750 inwoners en de perfecte uitvalsbasis voor heerlijke natuurwandelingen. Het ligt op het einde van een prachtige fjord en wordt omringd door bergen die doorlopen tot in de zee. Seyðisfjörður werd halfweg de 19e eeuw gesticht door Noorse vissers en is groot geworden door de haringvangst. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 6 • Tórshavn, Faeröer eilanden Deze archipel halfweg tussen Schotland en IJsland bestaat uit 18 veelal groene eilandjes, die van elkaar gescheiden worden door smalle vaargeulen en fjorden. Op het grootste, Streymoy, bevindt zich de hoofdstad: Tórshavn. Met zijn authentieke huisjes in

IJsland en Schotland | 65

naar Brussel

felle kleuren en vaak met mos en planten bedekte daken voelt de hoofdstad van de Faeröer aan als een gezellig dorp. In het oude stadsdeel Tinganes bevindt zich het allereerste parlement van Europa, dat meer dan duizend jaar geleden werd gecreëerd door de Vikings. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 7 • Kirkwall, Orkney eilanden (Verenigd Koninkrijk) Deze legendarische eilandengroep ten noorden van Schotland verrast en verleidt met zijn door de oceaan geteisterde rotskusten, zijn duizenden jaren oude archeologische sites en zijn ongelooflijke verscheidenheid aan vogels. In dit ongerepte paradijs ontdekt u zowel adembenemend mooie vergezichten als historische wonderen. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 8 • Invergordon Invergordon, aan de monding van de Cromarty, is Schotland ten voeten uit. Dit Highlands-dorp ligt dicht in de buurt van het beroemde Loch Ness. Bovendien is dit de regio van de grote Schotse whiskydistilleerderijen. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 9 • Edinburgh > Brussel Ontbijt aan boord. Ontscheping en transfer naar de luchthaven. Chartervlucht of lijnvlucht naar Brussel.

DE OPTIONELE EXCURSIES BOEK UW EXCURSIES SAMEN MET UW CRUISE

Dagen

Tussenstops

N°

Excursies

Prijs / pers.

Reykjavik

1 2

De “Golden Circle” Reykjavik en Krýsuvík

€ 150 € 100

Isafjörður

Akureyri

Seydisfjordur

Tórshavn

Kirkwall, Orkney eilanden

Invergordon

Historisch Reykjavik

€ 90

4 5 6 7

Een duik in de Blue Lagoon De vulkaanlandschappen vanuit de lucht De zeevogels van Vigur De pittoreske dorpen rond Isafjörður

Contacteer ons Contacteer ons € 130 € 110

Verkenning van de fjord per kajak (engelstalige excursie)

€ 130

De juwelen van het Noorden

€ 150

Het dorpje Laufás en de botanische tuin

€ 90

Walvissafari

€ 100

De vulkaanlandschappen vanuit de lucht

Contacteer ons

De wonderen van het Oosten

€ 130

Het natuurreservaat Skálanes

€ 150

Wandeling in de Vestdalur-vallei

€ 110

Saksun en Kollafjørður

€ 80

Hoogtepunten van de Faeröer eilanden

€ 70

De kliffen van Vestmanna

€ 110

Het neolithische hart van de Orkney eilanden

€ 75

Kennismaking met het Noorden van het eiland

€ 75

21 22 23

Cawdor castle en Culloden Battlefield Minicruise op Loch Ness en Urquhart castle Dunrobin castle en Dornoch

€ 150 € 90 € 70

VIND ALLE DETAILS OMTRENT DE OPTIONELE EXCURSIES TERUG DOOR DE QR CODE TE SCANNEN OF OP WWW.RIVAGESDUMONDE.BE

IJsland en Schotland | 66

IJSLAND EN SCHOTLAND: DATUM EN PRIJZEN Vertrek vanuit Brussel • Gegarandeerd vertrek vanaf 140 passagiers De optionele excursies zijn gegarandeerd vanaf 30 deelnemers

REYKJAVIK > EDINBURGH Datum 8 - 16 september 2023

Talen Nederlands/Frans

CATEGORIE

KAJUITEN

DEKKEN

BEZETTING

PRIJS PER PERSOON

Expeditie kajuit

€ 4 165

Deluxe kajuit

€ 4 895

Deluxe kajuit

€ 5 390

Deluxe balkon

€ 6 370

Deluxe balkon

€ 6 860

Junior Suite balkon

€ 7 350

Navigator Suite terras

5 en 6

€ 8 820

VIP Suite terras

€ 10 290

Explorer Suite terras

5 en 6

€ 10 780

[Toeslag dubbele kajuit voor 1 persoon voor categorieën 1 tot 5: 80%. Categorieën 6 tot 9: gelieve ons te contacteren] > INBEGREPEN IN DE PRIJS • De vlucht Brussel/Reykjavik en Edinburgh/Brussel met een charterof lijnvlucht in Economy Class, met of zonder tussenstop •De haventaksen (momenteel € 250) en de luchthaventaksen (momenteel € 140), variabel en onderhevig aan wijzigingen • Het verblijf aan boord in de gekozen kajuitcategorie • Volpension (ontbijt, lunch, vieruurtje en diner) met water, wijn, thee of koffie tijdens de maaltijden aan boord • Alle activiteiten en animatie aan boord (cocktail, Kapiteinsavond, workshops, voorstellingen) • Bagageservice bij het inschepen en ontschepen • Servicekosten voor het boordpersoneel • Diensten van een tweetalige (Nederlands/Frans) cruisedirecteur en zijn of haar team • Voordrachten door een specialist van de regio > NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Andere dranken dan deze vermeld in het programma • De optionele excursies • Persoonlijke uitgaven • Reisverzekeringen (zie pagina 131) • De bijzondere verkoopsvoorwaarden worden integraal meegedeeld voor het afsluiten van een reiscontract > FORMALITEITEN VOOR DE DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldig internationaal paspoort > INFORMATIE OMTRENT DE VLUCHTEN • Het is mogelijk dat er zal gevlogen worden van of naar Parijs of Amsterdam in plaats van Brussel. In dat geval zal er een transfer voorzien worden tussen Brussel en Parijs of Amsterdam (H/T).

IJsland en Schotland | 67

EXPEDITIE CRUISES

Inuit dorpen in Groenland IJsland & Oostkust van Groenland

p 72 p 78

Vertrek op expeditie! Rivages du Monde nodigt u uit om de Arctische wereld te ontdekken en biedt u een expeditieprogramma aan naar Groenland om deze nog grotendeels onbekende wereld beter te leren kennen. Hieronder vindt u een paar aanbevelingen over hoe u zich het beste kunt kleden om deel te nemen aan de excursies, evenals enkele andere aspecten eigen aan expeditiecruises.

Een zonnebril met een hoge UV-bescherming. Zonnecrème (sunblock)

Een warme muts tot over de oren en een sjaal of een bivakmuts

Thermisch ondergoed

Waterdichte handschoenen en thermische onderhandschoenen

Een expeditiejas

Warme broeken/ fleecebroeken en waterdichte broeken

Wollen sokken of warme synthetische stokken (3 à 4 paar)

Warme, comfortabele, wandelschoenen die waterdicht zijn

Vertrek op expeditie | 70

Varend langs de kust van Groenland ontdekt u een sensationele wereld van ijskappen, gletsjers, ijsbergen en permafrost. Streken waar zeeën en bergen zich verstrengelen tot grandioze landschappen zijn vaak enkel toegankelijk via de zee. We zullen, van zo dichtbij als mogelijk, de specifieke flora en fauna observeren. Een poolcruise is zonder enige twijfel een ‘once in a lifetime’ avontuur, waarbij we de lokale bevolking ontmoeten en de sporen van de eerste ontdekkingsreizigers en vallenzetters volgen. Dat alles onder begeleiding van een team specialisten aan boord die graag hun terreinervaring met u zullen delen.

DE EXPEDITIE De World Explorer is een schip dat is uitgerust voor expedities in de meest afgelegen gebieden van de wereld, en in het bijzonder het noorden zuidpoolgebied. Dankzij de versterkte romp en de spitstechnologie, de 18 zodiacs en de zeekajakken kan men gebieden verkennen waar geen of weinig mensen komen. In de zone bestemd

voor het ontschepen met de zodiacs zijn er tal van opbergruimtes voor het expeditiemateriaal en een vestiaire. In deze ruime zones kunnen de passagiers zich comfortabel klaarmaken voor uitzonderlijke avonturen. Voor het ontschepen zijn er uitklapbare ladders die vlot toegang geven tot de zodiacs.

Expédition Expeditie Vertrek opcruise au expeditie Spitzberg 2023 | | |71 71 71

Arctica: een poolgebied waar nog veel te ontdekken valt!

BELANGRIJK:

Tijdens het varen door het poolgebied zal de Kapitein voortdurend de vaarroute evalueren en bijsturen in functie van verschillende factoren zoals de toestand van de zee, de evolutie van het ijs en natuurlijk ook de weersomstandigheden. De vaarroute die we beschrijven in het Groenlandprogramma is louter indicatief en bedoeld om u een idee te geven van welke avonturen er te beleven vallen tijdens een expeditiecruise. Met zijn expertise, zal het expeditieteam alles in het werk stellen om u zoveel mogelijk het leven van de wilde dieren in hun natuurlijke habitat te laten ontdekken, wetende dat de aanwezigheid van dieren uiteraard niet kan gegarandeerd worden. Afhankelijk van de weersomstandigheden zullen er uitstappen per zodiac of te voet doorheen de toendra georganiseerd worden. De expeditiecruise naar Groenland zal doorgaan zoals de omstandigheden het voorschrijven, maar het wordt hoe dan ook een unieke ervaring.

Expédition au Spitzberg | 72

INUIT DORPEN VAN GROENLAND GROENLAND

Vaar mee op een echte expeditiecruise naar Groenland! We treden in de voetsporen van de beroemde Franse ontdekkingsreiziger Paul-Émile Victor, die in 1936 dit reusachtige, met landijs bedekte eiland overstak. Ook vandaag is de hondenslee hier vaak nog het beste transportmiddel over het eindeloze ijs. Er zijn maar weinig gebieden op aarde die zich zo goed lenen voor een dergelijke cruise. Net als de onversaagde Vikings, die hier ooit de kustgebieden koloniseerden, zetten we koers naar het land van de kolossale gletsjers. Het wordt een onvergetelijk avontuur, waarbij we tussen de ijsbergen varen, prachtige fjorden bewonderen en een bezoek brengen aan de afgelegen dorpen van de Inuit. In deze polaire contreien met hun eindeloze vergezichten en imposante bergmassieven wacht ons een gastvrije bevolking met een totaal andere levenswijze. Neem dus deel aan deze cruise naar enkele van de mooiste landschappen ter wereld en spot walvissen in de vrije natuur!

Inuit dorpen van Groenland | 73

TROEVEN VAN UW CRUISE

De met ijsbergen bezaaide Ilulisat-fjord, die Unesco-werelderfgoed is, de Disko-baai en de indrukwekkende Eqip Sermia-gletsjer

De kennismaking met Nuuk, de hoofdstad van Groenland, en Tasiilaq aan de oostkust

De tocht vanaf Kangerlussuaq door de 170 km lange Søndre Strøm-fjord om de zee te bereiken

Een cruise naar een wereld van ijs, in de voetsporen van de Vikings en Paul-Émile Victor

5. De westen de oostkust van Groenland

Vertrekdatum:

Prijs per persoon vanaf:

18 augustus 2023

€ 7790

Dagen

Aankomst van de

Tussenstops

World Explorer

Vertrek van de World Explorer

Inscheping

Kangerlussuaq (Groenland)

18u00

15u30

Ilulissat - Diskobaai

23u00

08u00

Eqip Sermia gletsjer

18u00

11u00

Sisimiut

21u00

06u00

Itivdleq

11u00

15u00

Kangaamiut

20u00

07u00

Nuuk

17u00

10u30

Arsuk

18u00

07u00

Nanortalik

13u00

Varen doorheen de Prins Christianssund passage

15u00

Skjoldungen

19u00

11u00

Tasiilaq

16u00

Op zee

08u00

Reykjavik (IJsland)

Reykjavik

Ontscheping

De tijdstippen in lokale tijd zijn indicatief en betreffen enkel het vaarschema.

Inuit dorpen van Groenland | 74

UW PROGRAMMA 13 dagen / 12 nachten

Eqip Sermia gletsjer Ilulissat - Diskobaai

Dag 1 • Brussel > Parijs > Kangerlussuaq (Groenland) Transfer per luxe-autocar of per trein naar Parijs. Vertrek met een charterof lijnvlucht naar Kangerlussuaq. Bij aankomst: transfer naar de haven, inscheping en toewijzing van uw kajuit aan boord van de World Explorer. Diner aan boord.

Dag 2 • Ilulissat - Disko-baai Vlak bij de gletsjertong, die het grootste aantal ijsbergen produceert van het noordelijk halfrond, bevindt zich de fjord van Ilulissat, een natuurwonder dat Unesco-werelderfgoed is. Hier varen we een wereld van ijs binnen, waar de stilte alleen doorbroken wordt door het geluid van de ijsbergen zelf. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 3 • Eqip Sermia-gletsjer De Eqip Sermia is een van de meest actieve gletsjers van heel Groenland. Het spektakel van het afkalvende ijs is bijzonder indrukwekkend wanneer reusachtige blokken loskomen en met donderend geraas in het water vallen. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 4 • Sisimiut Vandaag meren we aan in Sisimiut, de oudste plaats van Groenland, aan de voet van een grote rotsheuvel. Met 5500 inwoners is dit vandaag het

Groenland

Po o

lcirk

Vanuit Parijs/Brussel Sisimiut Itivdleq

KANGERLUSSUAQ

Straat Denemarken

Kangaamiut

IJsland REYKJAVIK

Tasiilaq

Naar Brussel

Nuuk Skjoldungen

Labradorzee Arsuk

Noord-Atlantische oceaan Nanortalik Doorgang Prins Christianssund

op één na grootste dorp van het land. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 5 • Itivdleq > Kangaamiut In de voormiddag houden we halt in het dorpje Itivdleq met zijn kenmerkende, blauw geschilderde, houten huizen verspreid langs de kustlijn. Na de lunch maken we kennis met het dorpje Kangaamiut op het eiland Timerdlit, dat tussen de mondingen van twee lange fjorden ligt. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 6 • Nuuk Nuuk ligt aan de toegang tot één van de grootste fjorden ter wereld, en werd al in de 10e eeuw bewoond door de Vikings. Vanaf de 12e eeuw werd het een toevluchtsoord voor de Inuitbevolking. In deze regionale hoofdstad met zowel pittoreske als officiële gebouwen gaan tradities en moderniteit hand in hand. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 7 • Arsuk Arsuk werd in 1805 gesticht door de Denen en leefde van de ontginning van kryoliet tot aan de sluiting van de mijn in 1987. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Inuit dorpen van Groenland | 75

Dag 8 • Nanortalik > Varen doorheen de Prins Christianssund passage Nanortalik bevindt zich op een eiland aan de monding van de Tasermiut-fjord, en was een van de vroegste nederzettingen van de Inuit en de Scandinavische kolonisten. Nanortalik betekent ‘de plek met de ijsberen’. Er leven en jagen immers ijsberen op het pakijs vlak bij de nederzetting. In de namiddag varen we doorheen de Prins Christianssund passage. Meer dan 100 km lang kunnen we genieten van fabuleuze ijslandschappen. Deze tocht is werkelijk onvergetelijk. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 9 • Skjoldungen Stelt u zich een smalle fjord voor tussen grillige bergtoppen, verticale rotswanden en kronkelende rivieren van ijs die uitmonden in de zee. Langs deze prachtige fjord groeien kleurrijke bossen met dwergwilgen en berken die verschillende meters hoog kunnen worden. Onze tocht langs deze verbluffende landschappen zal u verrassen! Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 10 • Tasiilaq Tasiilaq ligt aan een haast cirkelvormige fjord en is een van de mooiste plaatsen van Groenland. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 11 • Op zee Maak gebruik van deze dag op zee om deel te nemen aan de vele activiteiten aan boord. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 12 • Reykjavik (IJsland) Reykjavik, letterlijk ‘Rookbaai’, werd zo genoemd in 874 door de eerste Scandinavische kolonist, Ingolfur Arnarson. Hij liet zich daarbij inspireren door de opstijgende stoom uit de warmwaterbronnen. In de hoofdstad van IJsland woont bijna 70% van de bevolking. Leuk weetje: het is de meest noordelijke hoofdstad van de wereld. Ondanks haar late ontwikkeling in de 19e eeuw telt de stad geen oude gebouwen, maar wel mooie gekleurde huizen die een ongelofelijke charme uitstralen. Het is een stad op mensenmaat, waar het heerlijk kuieren is.

Reykjavik is ook de toegangspoort tot de Golden Circle, die drie prachtige natuurlijke trekpleisters omvat: de waterval van Gullfoss, de thermische bronnen rond Geysir en Thingvellir, de vallei van het parlement. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 13 • Reykjavik > Brussel Ontbijt aan boord. Ontscheping en transfer naar de luchthaven. Vlucht naar Brussel per charterof lijnvlucht.

Belangrijke opmerking:: De route en de volgorde van de aanleghavens zijn indicatief en geven een voorbeeld van het avontuur dat u te wachten staat. De navigatie in deze gebieden

is onderhevig aan een aantal onzekere factoren, en dan met name de weersomstandigheden en de bewegingen van het ijs. De route kan dan ook gewijzigd worden in functie van deze omstandigheden. Hierdoor is het mogelijk dat de volgorde van de aanleghavens wijzigt of dat er aanleghavens verdwijnen. Alleen de kapitein is bij machte om de nodige beslissingen te nemen die een verder verloop van de cruise in alle veiligheid garanderen. Ons expeditieteam staat steeds voor u klaar om u deze buitengewone streek te helpen ontdekken. We willen er de aandacht op vestigen dat verschillende locaties bezocht worden per Zodiac®, waarvoor een goede fysieke conditie vereist is. Doordat wilde dieren zich voortdurend verplaatsen, is het mogelijk dat (een deel van) de in het programma vermelde soorten niet gespot worden tijdens de expeditie.

DE OPTIONELE EXCURSIES BOEK UW EXCURSIES SAMEN MET UW CRUISE

Dagen

Tussenstops

N°

Excursies

Prijs / pers.

Ilulissat

1 2

De ijsfjord van Ilulissat via de zee Sermermiut en de ijsfjord van Ilulissat

€ 120 € 60

Nuuk

Reykjavik

Bezoek aan een sledehondenfokkerij

€ 40

De gletsjer van Ilulissat vanuit de lucht

Contacteer ons € 130

De fjord van Nuuk per boot

Nuuk en het nationaal museum

€ 70

Nuuk en zijn bewoners

€ 50

The Golden Circle

€ 150

Reykjavik en Krýsuvík

€ 100

Historisch Reykjavik

€ 90

11 12

Een duik in de Blue Lagoon De vulkaanlandschappen vanuit de lucht

Contacteer ons Contacteer ons

VIND ALLE DETAILS OMTRENT DE OPTIONELE EXCURSIES TERUG DOOR DE QR CODE TE SCANNEN OF OP WWW.RIVAGESDUMONDE.BE

Inuit dorpen van Groenland | 76

INUIT DORPEN VAN GROENLAND: DATUM EN PRIJZEN Vertrek vanuit Brussel • Gegarandeerd vertrek vanaf 140 passagiers De optionele excursies zijn gegarandeerd vanaf 30 deelnemers

KANGERLUSSUAQ > REYKJAVIK Datum 18 - 30 augustus 2023

Talen Nederlands/Frans

CATEGORIE

KAJUITEN

DEKKEN

BEZETTING

PRIJS PER PERSOON

Expeditie kajuit

€ 7 790

Deluxe kajuit

€ 9 160

Deluxe kajuit

€ 10 080

Deluxe balkon

€ 11 910

Deluxe balkon

€ 12 825

Junior Suite balkon

€ 13 740

Navigator Suite terras

5 en 6

€ 16 490

VIP Suite terras

€ 19 240

Explorer Suite terras

5 en 6

€ 20 160

[Toeslag dubbele kajuit voor 1 persoon voor categorieën 1 tot 5: 80%. Categorieën 6 tot 9: gelieve ons te contacteren] > INBEGREPEN IN DE PRIJS • De vlucht Parijs-Kangerlussuaq en Reykjavik-Brussel met een charterof lijnvlucht in Economy Class, met of zonder tussenstop (naargelang de vluchturen van de heenvlucht, nog niet gekend tot op heden, kan een hotelnacht in de luchthaven van Parijs nodig zijn de dag voor vertrek) • Heentransfer naar Parijs per luxe-autocar of per trein vanuit Brussel • De haventaksen (momenteel € 400) en de luchthaventaksen (momenteel € 140), variabel en onderhevig aan wijzigingen • Het verblijf aan boord in de gekozen kajuitcategorie • Volpension (ontbijt, lunch, vieruurtje en diner) met water, wijn, thee of koffie tijdens de maaltijden aan boord • Alle activiteiten en animatie aan boord (cocktail, Kapiteinsavond, workshops, voorstellingen) • Bagageservice bij het inschepen en ontschepen • Servicekosten voor het boordpersoneel • Diensten van een tweetalige (Nederlands/Frans) cruisedirecteur en zijn of haar team • Voordrachten door een specialist van de regio > NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • De vereiste uitrusting en kledij voor de expeditie (zie pagina 70) • Andere dranken dan deze vermeld in het programma • De optionele excursies • Persoonlijke uitgaven • Reisverzekeringen (zie pagina 131) • De bijzondere verkoopsvoorwaarden worden integraal meegedeeld voor het afsluiten van een reiscontract > FORMALITEITEN VOOR DE DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldige identiteitskaart of internationaal paspoort > INFORMATIE OMTRENT DE VLUCHTEN • Het is mogelijk dat de terugvlucht naar Parijs of Amsterdam is, in plaats van Brussel. In dat geval zal een transfer voorzien worden van Parijs of Amsterdam naar Brussel.

Inuit dorpen van Groenland | 77

IJsland en de Oostkust van Groenland | 78

IJSLAND & DE OOSTKUST VAN GROENLAND IJSLAND ∙ GROENLAND

Woest, bruut, schraal, wild, maar ook ongelofelijk mooi en kwetsbaar. Zo kunt u twee eilanden tussen de Atlantische Oceaan en de Noordelijke IJszee beschrijven: IJsland en Groenland. Deze expeditiecruise brengt u naar landschappen die in schril contrast met elkaar staan: van vulkanen en geisers naar gletsjers en ijsbergen. Wie kan zeggen dat hij tijdens eenzelfde reis grillig gevormde ijsbergen in Inuitgebied zag en een bad nam in een turkooizen warmwaterbron omringd door fumarolen? Er zijn nog maar weinig ongerepte gebieden op aarde die zich lenen tot zo’n ontdekkingstocht. In enkele vaardagen krijgt u de spectaculairste landschappen ter wereld onder ogen!

IJsland en de Oostkust van Groenland | 79

TROEVEN VAN UW CRUISE

Grundarfjörður, een dorpje waar Franse vissers uit de 18e eeuw hun sporen nalieten, en Akureyri, de hoofdstad van Noord-IJsland.

Scoresby Sund is de langste fjord ter wereld, omringd door torenhoge bergen.

In de buurt van Snæfellsjökull ligt de vulkaan uit Jules Vernes’ boek Reis naar het middelpunt der aarde.

Ittoqqortoomiit, het meest noordoostelijke dorp van Groenland.

Vertrekdatum :

Prijs per persoon vanaf:

30 augustus 2023

€ 5 920

Dagen

Aankomst van de

Tussenstops

World Explorer

Vertrek van de World Explorer

Inscheping

Reykjavik (IJsland)

18u00

06u00

Grundarfjörður

13u00

09u00

Akureyri

17u30

15u30

Ittoqqortoormiit (Groenland)

20u30

Harefjord ou Rypefjord

Røde, Red Island

Op zee

07u00

Isafjörður (IJsland)

17u00

09u00

Reykjavik

Ontscheping

De tijdstippen in lokale tijd zijn indicatief en betreffen enkel het vaarschema.

IJsland en de Oostkust van Groenland | 80

UW PROGRAMMA 10 dagen / 9 nachten

Harefjord / Rypefjord

Ittoqqortoormiit

Røde, Red Island

Groenland

Uw voordrachtgever: Mike Louagie Mike Louagie wou iets doen met fotografie en schepen. Op zijn eerste businesskaartje stond “maritiem fotograaf”. De droom werd werkelijkheid. Meer dan 30 jaar later heeft de Oostendenaar reportages gemaakt aan boord van 175 cruiseschepen, en honderden ferry’s. Geïnspireerd door de figuur van Kuifje is Mike reporter en fotograaf. De wereld ontdekken per schip, dat is zijn passie.

Dag 1 • Brussel > Reykjavik (IJsland) Vertrek met een charterof lijnvlucht naar Reykjavik. Bij aankomst transfer naar de haven, inscheping aan boord van de World Explorer. Diner aan boord.

Dag 2 • Grundarfjörður Grundarfjörður is een vissersdorp aan de voet van de Kirkufjell – letterlijk vertaald de kerkberg – dat de sporen draagt van de Franse aanwezigheid tot in 1850. Het dorp is de toegangspoort tot talrijke geologische en vulkanische sites op schiereiland Snaefellsnes. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Groenlandzee

Straat van Denemarken

N o o rd

poolc

i r ke l

Isafjörður

Akureyri Grundarfjörður IJsland Noord-Atlantische Oceaan

REYKJAVIK Van /naar Brussel

bevolking beoefent de traditionele jacht en niet zelden ziet u er een of twee berenhuiden of een paar huiden van muskusossen in de zon te drogen hangen. Deze tradities kun je bezichtigen in een klein, maar typisch museum. Vrije tijd. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 5 • Varen in de Harefjord of Rypefjord

Groenland reikt. Isafjörður, met zo’n 2.700 inwoners, ligt op het schiereiland Vestfirdir en ontstond op een zandbank in de fjord Skutulsfjordur. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 9 • Reykjavik

Dag 7 • Varen

Reykjavik, of rookbaai, kreeg die naam in 874 van de eerste Scandinavische kolonist. In de hoofdstad van IJsland woont bijna 70% van de eilandbevolking. Reykjavik is de meest noordelijk gelegen hoofdstad ter wereld. Ondanks zijn late ontwikkeling in de 19e eeuw heeft de stad geen oude gebouwen, maar mooie, kleurrijke huizen die meteen charmeren. In deze stad op mensenmaat is het een plezier om door de straten te kuieren. Van hieruit kun je naar de gouden cirkel reizen die drie bijzondere natuursites omvat: de Gullfosswaterval, het thermale gebied met de Geysir, en Thingvellir, de vallei van het parlement. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Geniet tijdens het varen van de activiteiten aan boord. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 10 • Reykjavik > Brussel

De Harefjord en Rypefjord zijn twee fjorden aan de oostkust van Groenland. Ze maken deel uit van het immense fjordencomplex Scoresby Sund, dat zich uitstrekt over meer dan 38.000 km². Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 3 • Akureyri

Dag 6 • Røde, Red Island

Akureyri ligt in het noorden van IJsland, op de westelijke oever van de Eyjafjordur-fjord. De stad is omringd door bergen die bijna het hele jaar besneeuwd zijn. De Glera stroomt door Akureyri en vormde, op de plaats waar de rivier in zee uitmondt, de zandbank van Oddeyri. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Kliffen in rode zandsteen, diepblauw oceaanwater en smetteloze witte ijsbergen: zo ziet het adembenemende landschap eruit dat Røde voor u in petto heeft. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 4 • Ittoqqortoormiit (Groenland)

Dag 8 • Isafjörður (IJsland)

Ittoqqortoormiit is een van de meest geïsoleerde steden in Groenland en werd in 1925 gesticht naast de grootste en langste fjord ter wereld. De lokale

U bevindt zich op de uiterste geografische grens van Europa, in de ruigste streek van IJsland waar fjorden de aarde doorklieven als een hand die naar

IJsland en de Oostkust van Groenland | 81

Ontbijt aan boord. Ontscheping en transfer naar de luchthaven. Vlucht naar Brussel met een charterof lijnvlucht.

Belangrijke opmerking:: De route en de volgorde van de aanleghavens zijn indicatief en geven een voorbeeld van het avontuur dat u te wachten staat. De navigatie in deze gebieden is onderhevig aan een aantal onzekere factoren, en dan met name de weersomstandigheden en de bewegingen van het ijs. De route kan dan ook gewijzigd worden in functie van deze omstandigheden. Hierdoor is het mogelijk dat de volgorde van de aanleghavens wijzigt of dat er aanleghavens verdwijnen. Alleen de kapitein is bij machte om de nodige beslissingen te nemen die een verder verloop van de cruise in alle veiligheid garanderen. Ons expeditieteam staat steeds voor u klaar om u deze buitengewone streek te helpen ontdekken. We willen er de aandacht op vestigen dat verschillende locaties bezocht worden per Zodiac®, waarvoor een goede fysieke conditie vereist is. Doordat wilde dieren zich voortdurend verplaatsen, is het mogelijk dat (een deel van) de in het programma vermelde soorten niet gespot worden tijdens de expeditie.

DE OPTIONELE EXCURSIES BOEK UW EXCURSIES SAMEN MET UW CRUISE

Dagen

Tussenstops

N°

Excursies

Prijs / pers.

Grundarfjörður

1 2

Vulkanisch schiereiland van de Grundarfjordur regio Legendarische landschappen en de haaienboerderij

€ 110 € 110

De grot van Vatnshellir

€ 120

Akureyri

De wonderen van het Oosten

€ 150

Het gehucht Laufás en de botanische tuin

€ 90

Walvissafari

€ 100

Isafjörður

Reykjavik

De vulkaanlandschappen vanuit de lucht

Contacteer ons

De zeevogels van Vigur

€ 130

De pittoreske dorpen rond Isafjörður

€ 110

Verkenning van de fjord per kajak

€ 130

De “Golden Circle”

€ 150

Reykjavik en Krýsuvík

€ 100

Historisch Reykjavik

€ 90

Een duik in de Blue Lagoon

Contacteer ons

De vulkaanlandschappen vanuit de lucht

Contacteer ons

VIND ALLE DETAILS OMTRENT DE OPTIONELE EXCURSIES TERUG DOOR DE QR CODE TE SCANNEN OF OP WWW.RIVAGESDUMONDE.BE

IJsland en de Oostkust van Groenland | 82

IJSLAND EN OOSTKUST VAN GROENLAND: DATUM EN PRIJZEN Vertrek vanuit Brussel • Gegarandeerd vertrek vanaf 140 passagiers De optionele excursies zijn gegarandeerd vanaf 30 deelnemers REYKJAVIK > OOSTKUST VAN GROENLAND Datum 30 augustus - 8 september 2023

Talen Nederlands/Frans

CATEGORIE

KAJUITEN

DEKKEN

BEZETTING

PRIJS PER PERSOON

Expeditie kajuit

€ 5 920

Deluxe kajuit

€ 6 965

Deluxe kajuit

€ 7 660

Deluxe balkon

€ 9 060

Deluxe balkon

€ 9 750

Junior Suite balkon

€ 10 450

Navigator Suite terras

5 en 6

€ 12 540

VIP Suite terras

€ 14 625

Explorer Suite terras

5 en 6

€ 15 325

[Toeslag dubbele kajuit voor 1 persoon voor categorieën 1 tot 5: 80%. Categorieën 6 tot 9: gelieve ons te contacteren]

> INBEGREPEN IN DE PRIJS • De vlucht Brussel/Reykjavik/Brussel met een charterof lijnvlucht in Economy Class, met of zonder tussenstop • De haventaksen (momenteel € 300) en de luchthaventaksen (momenteel € 140), variabel en onderhevig aan wijzigingen • Het verblijf aan boord in de gekozen kajuitcategorie • Volpension (ontbijt, lunch, vieruurtje en diner) met water, wijn, thee of koffie tijdens de maaltijden aan boord • Alle activiteiten en animatie aan boord (cocktail, Kapiteinsavond, workshops, voorstellingen) • Bagageservice bij het inschepen en ontschepen • Servicekosten voor het boordpersoneel • Diensten van een tweetalige (Nederlands/Frans) cruisedirecteur en zijn of haar team • Voordrachten door een specialist van de regio > NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Noodzakelijke kledij en accessoires voor de expeditie (zie pagina 70) • Andere dranken dan deze vermeld in het programma • De optionele excursies • Persoonlijke uitgaven • Reisverzekeringen (zie pagina 131) • De bijzondere verkoopsvoorwaarden worden integraal meegedeeld voor het afsluiten van een reiscontract > FORMALITEITEN VOOR DE DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldige identiteitskaart of internationaal paspoort > INFORMATIE OMTRENT DE VLUCHTEN • Het is mogelijk dat er zal gevlogen worden van of naar Parijs of Amsterdam in plaats van Brussel. In dat geval zal er een transfer voorzien worden tussen Brussel en Parijs of Amsterdam (H/T).

IJsland en de Oostkust van Groenland | 83

CRUISES CULTURELE ROUTES

Van Buenos Aires tot Rio de Janeiro, tussen tango en bossanova

p 86

Madeira en de archipel van de Azoren

p 92

Van Porto naar Bordeaux, in het hart van de wijngaarden

p 98

Normandische & Bretonse smaken

p 104

De Schotse Highlands

p 110

Schotse kusten en Hebriden eilanden

p 116

Hoogtepunten van Ierland

p 122

VAN BUENOS AIRES TOT RIO DE JANEIRO, TUSSEN TANGO EN BOSSANOVA ARGENTINIË ∙ URUGUAY ∙ BRAZILIË

De Buenos Aires à Rio de Janeiro | 86

MUZIKALE CRUISE Tussen het zinderende Buenos Aires en het uitbundige Rio de Janeiro ontdekt u langs deze reisweg allerlei landschappen en contrasten. De kosmopolitische Argentijnse hoofdstad Buenos Aires heeft een intense aantrekkingskracht en bekoort bezoekers met haar elegante mix van architectuur en culturele hotspots. Montevideo ligt aan de oevers van de mythische Rio de la Plata – letterlijk de zilveren rivier – en bevindt zich samen met zijn kustlijn bijna tegenover Buenos Aires. Deze prachtige hoofdstad van het weinig bekende Uruguay zal u betoveren met haar eclectische architectuur en relaxte levensstijl. Montevideo behoort bovendien tot de veiligste steden ter wereld. Brazilië is het grootste land in Latijns-Amerika in termen van oppervlakte en bevolking, en belichaamt alleen al daardoor de mythe van de Nieuwe Wereld in de verbeelding van Europeanen. Een multicultureel hart en onvergelijkelijke kustlijn geven het buitengewone Brazilië zijn karakteristieke inborst. Dit unieke ZuidAmerikaanse land heeft zoveel ontdekkingen voor u in petto.

TANGO IN AL ZIJN VORMEN ARTISTIEK PROGRAMMA

Onder de artistieke leiding van Jean-François Vinciguerra, bas-bariton, met: Marie-Ange Todorovitch, mezzosopraan • Estelle Danvers, choreograaf & danser Michel Glasko, accordeonist • Serge Malet, danser

Muzikale ontmoetingen: Tiempo de tango, de tango in al zijn vormen! • Si tu vas à Rio • Van klassiek tot bossanova Lezing over Braziliaanse muziek door Jean-François Vinciguerra Tango-initiatie in het gezelschap van dansers Estelle Danvers en Serge Malet Koorworkshop onder leiding van Marie-Ange Todorovitch en Jean-François Vinciguerra

Van Buenos Aires tot Rio de Janeiro, tussen tango en bossanova | 87

TROEVEN VAN UW CRUISE

1. Een unieke reisroute langs Argentinië, Uruguay en Brazilië. Een volledige dag in Rio de Janeiro en een dagtrip naar Buenos Aires.

Artistiek programma en boeiende lezingen over de tango en de bossanova

Ontdekking van Montevideo aan de Rio de la Plata

4. Optioneel: verblijf in Buenos Aires en bezoek aan de watervallen van Iguazu, vóór uw cruise

Vertrekdatum:

Prijs per persoon vanaf:

3 april 2023

€ 4875

Dagen

Aankomst van de

Tussenstops

World Explorer

Vertrek van de World Explorer

Brussel

Inscheping

Buenos Aires (Argentinië)

Buenos Aires

18u00

08u30

Montevideo (Uruguay)

18u00

Op zee

12u00

Ilhabela (Brazilië)

23u30

08u00

Paraty

18u00

09u00

Buzios

23u00

08u00

Rio de Janeiro

Ontscheping

Brussel

De tijdstippen in lokale tijd zijn indicatief en betreffen enkel het vaarschema.

Van Buenos Aires tot Rio de Janeiro, tussen tango en bossanova | 88

UW PROGRAMMA 12 dagen / 9 nachten

Naar Brussel Brazilië RIO DE JANEIRO Buzios

Paraty Ilhabela

Argentinië Atlantische Oceaan

Vanuit Brussel

Uruguay MONTEVIDEO

BUENOS AIRES

Dag 1 • Brussel > Buenos Aires Vertrek met een charterof lijnvlucht naar Buenos Aires. Nachtvlucht met of zonder tussenlanding.

Dag 2 • Buenos Aires Aankomst in Buenos Aires, transfer naar de haven, inscheping aan boord van de World Explorer. Diner aan boord.

Dag 3 • Buenos Aires Buenos Aires, de hoofdstad van Argentinië, ligt op de westelijke oever van de Rio de la Plata, aan de Atlantische kust. De stad wordt vaak beschouwd als de rijkste culturele hotspot in Zuid-Amerika. Buenos Aires is bijna volledig op de pampa gebouwd volgens oude, Spaanse stedenbouwkundige regels. Door de vele, internationale invloeden ontstond een stad met diverse, eclectische bouwstijlen: koloniaal, belle époque, jaren 60, postmodern … Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 4 • Montevideo (Uruguay) Montevideo heet voluit San Felipe y Santiago de Montevideo en is de Uruguayaanse

hoofdstad en ook de belangrijkste haven in het land. De stad ligt bijna tegenover Buenos Aires, in de grootste natuurlijke haven op het Amerikaanse continent, gevormd door de mythische Rio de la Plata. De oude stad of Ciudad Vieja is gebouwd op een schiereiland en volledig in lijn van de stadsgeschiedenis is de architectuur er een elegante mix van Spaanse, Italiaanse en art-deco-invloeden. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies.

Dag 5 en 6 • Op zee Geniet tijdens het varen van de activiteiten aan boord. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 7 • Ilhabela (Brazilië) Tussenstop op Ilhabela – letterlijk “mooi eiland” – een weelderig paradijsje op 25 km ten zuiden van de Steenbokskeerkring. Ilhabela is een groep van vier eilanden die van het vasteland en de stad Sao Sebastiao gescheiden zijn door de gelijknamige zeeengte. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies.Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 8 • Paraty Op verkenning in Paraty, in deelstaat Rio de Janeiro. De stad ligt aan de Costa Verde, een unieke, ongerepte natuurcorridor die zich 200 km langs de kustlijn uitstrekt. Haar opmerkelijke historische centrum is een blikvanger. In dit verfijnde architectonische geheel komen Europese, Aziatische en Afrikaanse invloeden samen en het stadsdeel werd door Unesco geregistreerd als werelderfgoed. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 9 • Buzios Tussenstop in Buzios, ook wel het Saint-Tropez van de tropen genoemd. Dit vissersdorpje ontpopte zich tot elegante en trendy badstad en maakte wereldwijd naam met zijn filmfestival. In 1964 kwam Brigitte Bardot er op vakantie en zette het paradijselijke haventje zo in de schijnwerpers. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 10 • Rio de Janeiro Nergens ter wereld rijgen zich zoveel baaien en stranden aaneen, ziet u zoveel

Van Buenos Aires tot Rio de Janeiro, tussen tango en bossanova | 89

verschillende reliëfs, zo’n stedelijke en geografische puzzel. Met zijn Corcovado, Suikerbroodberg, favela’s en klinkende namen als Copacabana en Ipanema is Rio een mythische en unieke belevenis. Vrije tijd of optionele uitstappen. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 11 • Rio de Janeiro > Brussel Ontbijt aan boord. Ontscheping en transfer naar de luchthaven. Charter- of lijnvlucht naar Brussel. Nachtvlucht met of zonder tussenlanding.

Dag 12 • Brussel Aankomst in Brussel

OPTIONEEL VOOR UW CRUISE:

Verlenging Buenos Aires en de watervallen van Iguazu, van 31 maart tot 4 april 2023, contacteer uw reisagent voor meer info

DE OPTIONELE EXCURSIES

BOEK UW EXCURSIES SAMEN MET UW CRUISE HET EXCURSIEPROGRAMMA IN VERBAND MET HET THEMA VAN DE CRUISE ZAL BINNENKORT BESCHIKBAAR ZIJN.

Dagen

Tussenstops

N°

Excursies

Prijs / pers.

Buenos Aires

1 2

Op verkenning in Buenos Aires Tigre en de Paranádelta

€ 120 € 90

Montevideo

Ilhabela

Casapueblo en Punta del Este

€ 130

Op ontdekking in Montevideo

€ 60

Historisch Ilhabela en de Tocawatervallen

€ 70

Avontuur per 4x4 op het Curralstrand

€ 60

Strand van Jabaquara per zeilboot

€ 60

Paraty

Avontuur per 4x4

€ 110

Op verkenning in Paraty

€ 40

Buzios

Schiereiland Buzios

€ 110

Rio de Janeiro

Zwemtocht per catamaran

€ 70

Panoramisch Buzios

€ 50

Rio en de Suikerbroodberg

€ 110

14 15

Rio en de Corcovado Minicruise in de baai van Guanabara

€ 110 € 70

VIND ALLE DETAILS OMTRENT DE OPTIONELE EXCURSIES TERUG DOOR DE QR CODE TE SCANNEN OF OP WWW.RIVAGESDUMONDE.BE

Van Buenos Aires tot Rio de Janeiro, tussen tango en bossanova | 90

VAN BUENOS AIRES TOT RIO DE JANEIRO, TUSSEN TANGO EN BOSSANOVA: DATUM EN PRIJZEN Vertrek vanuit Brussel • Gegarandeerd vertrek vanaf 140 passagiers De optionele excursies zijn gegarandeerd vanaf 30 deelnemers

BUENOS AIRES > RIO DE JANEIRO Datum 3 - 14 april 2023

Talen Nederlands/Frans

CATEGORIE

KAJUITEN

DEKKEN

BEZETTING

PRIJS PER PERSOON

Expeditie kajuit

€ 4 875

Deluxe kajuit

€ 5 735

Deluxe kajuit

€ 6 310

Deluxe balkon

€ 7 460

Deluxe balkon

€ 8 030

Junior Suite balkon

€ 8 600

Navigator Suite terras

5 en 6

€ 10 320

VIP Suite terras

€ 12 050

Explorer Suite terras

5 en 6

€ 12 620

[Toeslag dubbele kajuit voor 1 persoon voor categorieën 1 tot 5: 80%. Categorieën 6 tot 9: gelieve ons te contacteren]

> INBEGREPEN IN DE PRIJS • Vlucht Brussel/Buenos Aires en Rio de Janeiro/Brussel met een charterof lijnvlucht in Economy Class, met of zonder tussenstop • De haventaksen (momenteel € 300) en de luchthaventaksen (momenteel € 250), variabel en onderhevig aan wijzigingen • Het verblijf aan boord in de gekozen kajuitcategorie • Volpension (ontbijt, lunch, vieruurtje en diner) met water, wijn, thee of koffie tijdens de maaltijden aan boord • Alle activiteiten en animatie aan boord (cocktail, Kapiteinsavond, workshops, voorstellingen) • Bagageservice bij het inschepen en ontschepen • Servicekosten voor het boordpersoneel • Diensten van een tweetalige (Nederlands/Frans) cruisedirecteur en zijn of haar team • Voordrachten door een specialist van de regio > NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Andere dranken dan deze vermeld in het programma • De optionele excursies • Persoonlijke uitgaven • Reisverzekeringen (zie pagina 131) • Mogelijkheid om in Business Class te vliegen: contacteer ons • De bijzondere verkoopsvoorwaarden worden integraal meegedeeld voor het afsluiten van een reiscontract > FORMALITEITEN VOOR DE DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Paspoort 6 maanden geldig na terugkeer > INFORMATIE OMTRENT DE VLUCHTEN • Het is mogelijk dat er zal gevlogen worden van of naar Parijs of Amsterdam in plaats van Brussel. In dat geval zal er een transfer voorzien worden tussen Brussel en Parijs of Amsterdam (H/T).

Van Buenos Aires tot Rio de Janeiro, tussen tango en bossanova | 91

Madeira en de archipel van de Azoren | 92

MADEIRA EN DE ARCHIPEL VAN DE AZOREN PORTUGAL

Deze bijzondere originele reisroute tussen Afrika, Europa en Amerika combineert twee weinig bekende parels: de Azoren en Madeira. De Azoren zijn een karaktervolle, afgelegen eilandengroep van vulkanische oorsprong in de Atlantische Oceaan met tal van natuurgebieden en zeereservaten. Toeristen zoeken de eilanden bijgevolg vooral op om hun ongerepte schoonheid. Madeira was dan weer heel populair bij de elite in de 19e eeuw. Hierdoor vindt u er nog heel wat elegante gebouwen. Wat beide bestemmingen echter gemeenschappelijk hebben, is dat het belangrijke stops waren voor de grote expedities richting het Amerikaanse continent. Het bijzonder zachte, subtropische klimaat van beide eilandengroepen heeft een waar paradijs gecreëerd voor natuurliefhebbers, met steile kliffen, een weelderige vegetatie, vulkanen, meren als glinsterende juwelen, walvissen, dolfijnen enz. De Azoren en Madeira weten bezoekers dan ook keer op keer te verrassen met hun verbluffende schoonheid!

Madeira en de archipel van de Azoren | 93

TROEVEN VAN UW CRUISE

1. Een unieke vaarroute met een grote keuze aan excursies en wandelingen in een overweldigende natuur

Vijf aanleghavens op vijf verschillende Azoren eilanden

Volledige dag in Madeira, het prachtige bloemeneiland

4. Een mooie ontdekking van deze ongerepte vulkanische eilanden

Vertrekdatum:

Prijs per persoon vanaf:

2 mei 2023

€ 3850

Dagen

Aankomst van de

Tussenstops

World Explorer

Vertrek van de World Explorer

Inscheping

Funchal, Madeira (Portugal)

Funchal, Madeira

18u00

Op zee

09u00

Ponta Delgada, eiland Sao Miguel

20u00

08u00

Praia, eiland Graciosa

18u00

07u00

Horta, eiland Faial

12u30

14u30

Lajes do Pico, eiland Pico

19u30

08u30

Vila do Porto, eiland Santa Maria

18u00

Op zee

08u00

Porto

Ontscheping

De tijdstippen in lokale tijd zijn indicatief en betreffen enkel het vaarschema.

Madeira en de archipel van de Azoren | 94

UW PROGRAMMA 10 dagen / 9 nachten

Dag 1 • Brussel > Funchal, Madeira (Portugal) Vertrek met een charterof lijnvlucht naar Funchal. Na aankomst volgen een transfer en de inscheping aan boord van de World Explorer. Diner aan boord.

Uw voordrachtgever: Lieven De Schamphelaere

Dag 2 • Funchal, Madeira Madeira ligt midden in de Atlantische Oceaan en is gezegend met een subtropisch klimaat. Hierdoor is het eiland een mekka voor plantenliefhebbers en al wie houdt van de natuur. Het paradijselijke eiland met zijn steile kliffen is in de loop der eeuwen vormgegeven door de mens en lijkt wel een groene schatkamer vol geuren en kleuren in de smaragdblauwe oceaan. Door het mooie weer is Madeira altijd al een populaire bestemming geweest, ook voor beroemdheden zoals keizerin Sisi van Oostenrijk, die zelfs een standbeeld heeft in de tuinen van het casino. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Lieven De Schamphelaere is Ere-voorzitter van Natuurpunt, de grootste terreinbeherende vereniging in Vlaanderen die meer dan 120.000 leden leden telt en met duizenden vrijwilligers 25.000 ha natuurgebied beheert. Eén van Lieven’s passies zijn zeezoogdieren en -vogels en hij heeft een ruime ervaring met natuurkijken op zee, onder meer in Macaronesië. Hij is burgerlijk ingenieur computerwetenschappen en MBA. Na een loopbaan in de financiële sector en als docent bij de Lessius Hogeschool leidt hij nu een familiale KMO.

Hij geeft meerdere voordrachten aan boord: • Walvissen, dolfijnen en zeehonden van Macaronesië, en hoe ze waar te nemen op zee • Zeevogels van Macaronesië, en wat technologie ons recent bij leerde over hun leven op zee • Inleiding tot de geologie, het klimaat, de geschiedenis en de vegetatie van Madeira en de Azoren • Visserij liet onze steden ontstaan en dreef de ontdekkingsreizen, maar wat brengt de toekomst?

Dag 3 • Op zee Maak gebruik van deze dag op zee om deel te nemen aan de vele activiteiten aan boord. Ontbijt en lunch aan boord.

Dag 4 • Ponta Delgada, eiland Sao Miguel Onze eerste stopplaats is Ponte Delgada, de hoofdstad van de Azoren, die tot Portugal behoren. Vooraleer Ponte Delgada uitgroeide tot de belangrijkste haven van het eiland São Miguel, was het een eenvoudig vissersdorp. Vandaag is het een dynamische stad met een rijke geschiedenis, interessante kerken en mooie herenhuizen rond het stadhuis in barokstijl. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Horta (eiland Faial) Lajes do Pico (eiland Pico)

Praia (eiland Graciosa)

Archipel van de Azoren

Ponta Delgada (eiland Sao Miguel)

Van Brussel Portugal Vila do Porto (eiland Santa Maria) Portugal PORTO FUNCHAL (MADEIRA)

Naar Brussel Portugal

Dag 5 • Praia, eiland Graciosa Bezoek aan het eiland Graciosa, dat het ‘witte eiland’ wordt genoemd om zijn bijzondere geomorfologische kenmerken en geklasseerd is als biosfeerreservaat van de Unesco. In de São Mateuskerk van de kustplaats Praia bevindt zich een van de mooiste orgels van de Azoren. Het dateert uit het jaar 1793. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Atlantische Oceaan

Dag 6 • Horta, eiland Faial > Lajes do Pico, eiland Pico In de voormiddag komen we aan in Horta, dat op een landengte tussen twee baaien ligt. De stad bestaat al meer dan 500 jaar en de vele kerken en monumenten getuigen van een rijk verleden, dankzij de strategische locatie en de veilige

Madeira en de archipel van de Azoren | 95

haven, halfweg tussen Europa en Amerika. In de namiddag houden we halt in Lajes do Pico. In dit dorpje op het eiland Pico draaide vroeger alles om de walvisvangst. Vandaag heeft het toerisme die rol echter overgenomen. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 7 • Vila do Porto, eiland Santa Maria Santa Maria wordt ook wel het ‘eiland van de zon’ genoemd en was de eerste plek op de Azoren die bewoond werd. De intens groene velden, de traditionele landbouw, de typische schoorstenen van de witgekalkte huizen en de okerkleurige aarde onderscheiden Santa Maria van de andere eilanden in de archipel. We bezoeken Vila de Porto, de belangrijkste plaats van het eiland. Hier verwijzen verschillende huizen in Manuelstijl nog naar de periode van de eerste bewoners. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 8 • Op zee Maak gebruik van deze dag op zee om deel te nemen aan de vele activiteiten aan boord. Ontbijt en lunch aan boord.

Dag 9 • Op zee Maak gebruik van deze dag op zee om deel te nemen aan de vele activiteiten aan boord. Ontbijt en lunch en diner aan boord.

Dag 10 • Porto > Brussel Ontbijt aan boord. Ontscheping en transfer naar de luchthaven. Vertrek naar Brussel met een charterof lijnvlucht.

DE OPTIONELE EXCURSIES BOEK UW EXCURSIES SAMEN MET UW CRUISE

Dagen

Tussenstops

N°

Excursies

Prijs / pers.

Funchal

1 2

Kennismaking met het oosten van Madeira De kabelbaan van Funchal en de botanische tuin

€ 100 € 70

Panorama’s van Madeira

€ 60

Wandeling langs de Levada do Moinho

€ 50 € 110

Ponta Delgada

De Furnas-vallei en de botanische tuin Terra Nostra

Het Lagoa do Fogo en het natuurreservaat van Caldeira Velha

€ 70

De Sete Cidades-krater in een 4x4

€ 100

Wandeling in de Sete Cidades-krater

€ 50

Zwemmen met dolfijnen

€ 140

Rondrit over het eiland Graciosa

€ 120

Praia

10 11

Kennismaking met Graciosa

€ 70

Horta

Bezoek aan de Caldera en de vulkaan Capelinhos

€ 60

Kustwandeling van Capelinhos naar Varadouro

€ 50

Lajes do Pico

Pico en de vulkaanwijngaard

€ 70

Walvis- en dolfijnsafari

€ 100

Kennismaking met het eiland Santa Maria

€ 60

Vila do Porto

VIND ALLE DETAILS OMTRENT DE OPTIONELE EXCURSIES TERUG DOOR DE QR CODE TE SCANNEN OF OP WWW.RIVAGESDUMONDE.BE

Madeira en de archipel van de Azoren | 96

MADEIRA EN DE ARCHIPEL VAN DE AZOREN: DATUM EN PRIJZEN Vertrek vanuit Brussel • Gegarandeerd vertrek vanaf 140 passagiers De optionele excursies zijn gegarandeerd vanaf 30 deelnemers FUNCHAL > AZOREN Datum 2 - 11 mei 2023

Talen Nederlands/Frans

CATEGORIE

KAJUITEN

DEKKEN

BEZETTING

PRIJS PER PERSOON

Expeditie kajuit

€ 3 850

Deluxe kajuit

€ 4 520

Deluxe kajuit

€ 4 960

Deluxe balkon

€ 5 840

Deluxe balkon

€ 6 290

Junior Suite balkon

€ 6 730

Navigator Suite terras

5 en 6

€ 8055

VIP Suite terras

€ 9 380

Explorer Suite terras

5 en 6

€9820

[Toeslag dubbele kajuit voor 1 persoon voor categorieën 1 tot 5: 80%. Categorieën 6 tot 9: gelieve ons te contacteren]

> INBEGREPEN IN DE PRIJS • Vlucht Brussel/Funchal en Porto/Brussel met een charterof lijnvlucht in Economy Class, met of zonder tussenstop • De haventaksen (momenteel € 275) en de luchthaventaksen (momenteel € 120), variabel en onderhevig aan wijzigingen • Het verblijf aan boord in de gekozen kajuitcategorie • Volpension (ontbijt, lunch, vieruurtje en diner) met water, wijn, thee of koffie tijdens de maaltijden aan boord • Alle activiteiten en animatie aan boord (cocktail, Kapiteinsavond, workshops, voorstellingen) • Bagageservice bij het inschepen en ontschepen • Servicekosten voor het boordpersoneel • Diensten van een tweetalige (Nederlands/Frans) cruisedirecteur en zijn of haar team • Voordrachten door een specialist van de regio > NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Andere dranken dan deze vermeld in het programma • De optionele excursies • Persoonlijke uitgaven • Reisverzekeringen (zie pagina 131) • De bijzondere verkoopsvoorwaarden worden integraal meegedeeld voor het afsluiten van een reiscontract > FORMALITEITEN VOOR DE DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldige identiteitskaart of internationaal paspoort > INFORMATIE OMTRENT DE VLUCHTEN • Het is mogelijk dat er zal gevlogen worden van of naar Parijs of Amsterdam in plaats van Brussel. In dat geval zal er een transfer voorzien worden tussen Brussel en Parijs of Amsterdam (H/T).

Madeira en de archipel van de Azoren | 97

Van Porto naar Bordeaux | 98

VAN PORTO NAAR BORDEAUX, IN HET HART VAN DE WIJNGAARDEN SPANJE ∙ PORTUGAL ∙ FRANKRIJK

Van Porto tot Bordeaux pronkt de Atlantische kust met haar charmes. Deze kustcruise vertrekt vanuit het bruisende Porto, een stad op mensenmaat waar reizigers naast hedendaagse blikvangers ook elegante, historische huizen en weelderige paleizen met exotische tuinen en azulejo’s te zien krijgen. U reist verder naar Galicië waar mythische steden ontstonden en het woeste kustgebied plaatsmaakt voor de onmetelijke oceaan. De haven van La Coruña en haar modernistische architectuur vormen de toegangspoort tot Santiago de Compostella. Al duizend jaar lang lokt het graf van Sint-Jakobus bedevaarders uit de hele wereld. De romaanse kathedraal, de typische stalletjes en middeleeuwse gebouwen maken deze stad met talrijke troeven zo charmant. Daarna ontdekt u de trendy cultuurstad Bilbao die herleefde door haar vermaarde Guggenheimmuseum. De laatste haven is Bordeaux dat zijn naam als wereldhoofdstad van de wijn extra luister bijzet met fraaie architectuur. Op deze cruise krijgt u ook de gelegenheid om te proeven van vermaarde douro- en bordeauxwijnen die hun herkomstregio rijkdom en roem schonken. Stap aan boord en maak een exclusieve reis naar de meest prestigieuze wijngaarden langs de Atlantische kust.

Van Porto naar Bordeaux | 99

TROEVEN VAN UW CRUISE

De mooiste Atlantische sites van Porto tot Bordeaux

Excursies naar de wijngaarden van de Douro vallei, Galicië en de Bordeaux regio

Vertrek vanuit La Coruña naar Santiago de Compostella

Een volledige dag om Porto en de Douro rivier te ontdekken

Vertrekdatum:

Prijs per persoon vanaf:

11 mei 2023

€ 2 250

Dagen

Aankomst van de

Tussenstops

World Explorer

Vertrek van de World Explorer

Inscheping

Porto (Portugal)

Porto

17u00

09u30

La Coruña (Spanje)

19u00

15u00

Bilbao

20u00

09u30

Le Verdon-sur-Mer / Bordeaux (Frankrijk)

11u00

17u30

Bordeaux

Ontscheping

6 De tijdstippen in lokale tijd zijn indicatief en betreffen enkel het vaarschema.

Van Porto naar Bordeaux | 100

UW PROGRAMMA 6 dagen / 5 nachten

Le Verdon-sur-Mer

Uw voordrachtgever: Mia Doornaert

BORDEAUX Golf van Gascogne Atlantische Oceaan

Zij geeft meerdere voordrachten aan boord:

La Coruña

Mia Doornaert was 38 jaar buitenlandjournaliste van de krant De Standaard en van 1995 tot 2000 was ze permanent correspondent in Parijs. Gedurende twee jaar was ze lid van de diplomatieke cel van premier Yves Leterme. Ze heeft nog steeds een column in De Standaard.

Dag 1 • Brussel > Porto (Portugal) Vlucht naar Porto (chartervlucht of lijnvlucht) en transfer naar de haven. Inscheping en toewijzing van uw kajuit aan boord van de World Explorer. Diner aan boord.

Dag 2 • Porto Porto is een meer dan 2000 jaar oude stad met een rijke geschiedenis aan de monding van de Douro. Het historische hart van Porto behoort tot het werelderfgoed van Unesco. Met zijn bruggen, barokkerken, typische azulejos, balkons vol bloemen en leuke winkelstraten heeft de stad al zijn authenticiteit behouden. De levendige kaaien bieden een schitterend uitzicht op de door Gustave Eiffel ontworpen Maria Pia-brug en de eeuwenoude opslagplaatsen van de beroemde port- en dourowijnen. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 3 • La Coruña (Spanje) Deze haven in het noordwesten van Spanje is de belangrijkste stad van Galicië, een afgelegen regio met woeste, grillige kusten. La Coruña staat bekend om zijn Romeinse vuurtoren, zijn middeleeuwse oude stad en de art-decowoningen in het centrum.

Naar Brussel

Vanuit Brussel

Frankrijk

Bilbao

Spanje

Porto

Portugal

De stad is ook de toegangspoort tot Santiago de Compostella, waar het graf van Sint-Jakob en de Romaanse kathedraal al sinds 829 bezocht worden door bedevaarders. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 4 • Bilbao Bilbao, een industrie- en havenstad omringd door groene bergen, is bekend om zijn Guggenheimmuseum uit 1997. Het werd ontworpen door Frank Gehry en gaf de hoofdstad van Spaans Baskenland een hele nieuwe dynamiek. Vandaag zijn design en architectuur er de codewoorden, tot in de metro toe. De rivier Nervión, die door de oude stad stroomt, is de levensader van Bilbao en wordt overspannen door een zweefbrug die Unescowerelderfgoed is. Een industrieel juweeltje! Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 5 • Le Verdon-sur-Mer > Bordeaux (Frankrijk) Tussenstop in Le Verdon-sur-Mer, een kleine badplaats gelegen aan de monding van de Gironde en op het eindpunt van het schiereiland

Van Porto naar Bordeaux | 101

Médoc. Naast moerassen, stranden en oceanen, is Verdon-sur-Mer ook historische interessant met de restanten van de Atlantikwall. Op het kruispunt van het woud van de Landes, de riviermonding en de oceaan, is Bordeaux al sinds de Romeinse tijd, een toplocatie geweest voor de handelsroutes over land en rivieren. De weelderige architectuur is in overeenstemming met zijn zijn titel als wereldhoofdstad van de wijn. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 6 • Bordeaux > Brussel Ontbijt aan boord. Ontscheping en transfer per autocar, trein of vliegtuig naar Brussel.

DE OPTIONELE EXCURSIES BOEK UW EXCURSIES SAMEN MET UW CRUISE

Dagen

Tussenstops

N°

Excursies

Prijs / pers.

Porto

1 2

Porto en de Douro rivier De Douro vallei en de wijngaard Pacheca

€ 140 € 150

Kennismaking met Porto

€ 60

La Coruña

Kennismaking met Santiago De Compostella

€ 140

Cambados en de wijngaarden van Rias Baixas

€ 150

Kennismaking met La Coruña

€ 50

4 5

Bilbao Le Verdon > Bordeaux

Kennismaking met Bilbao

€ 60

Bilbao en het Guggenheimmuseum

€ 80

Cognac en het huis Hennessy

€ 170

Kastelenroute van de Médoc

€ 160

VIND ALLE DETAILS OMTRENT DE OPTIONELE EXCURSIES TERUG DOOR DE QR CODE TE SCANNEN OF OP WWW.RIVAGESDUMONDE.BE

Van Porto naar Bordeaux | 102

VAN PORTO TOT BORDEAUX, IN HET HART VAN DE WIJNGAARDEN: DATUM EN PRIJZEN Vertrek vanuit Brussel • Gegarandeerd vertrek vanaf 140 passagiers De optionele excursies zijn gegarandeerd vanaf 30 deelnemers PORTO > BORDEAUX Datum 11 - 16 mei 2023

Talen Nederlands/Frans

CATEGORIE

KAJUITEN

DEKKEN

BEZETTING

PRIJS PER PERSOON

Expeditie kajuit

€ 2 250

Deluxe kajuit

€ 2 640

Deluxe kajuit

€ 2 910

Deluxe balkon

€ 3 440

Deluxe balkon

€ 3 700

Junior Suite balkon

€ 3 970

Navigator Suite terras

5 en 6

€ 4 760

VIP Suite terras

€ 5 550

Explorer Suite terras

5 en 6

€ 5 810

[Toeslag dubbele kajuit voor 1 persoon voor categorieën 1 tot 5: 80%. Categorieën 6 tot 9: gelieve ons te contacteren] > INBEGREPEN IN DE PRIJS • De vlucht Brussel/Porto met een charterof lijnvlucht in Economy Class, met of zonder tussenstop • De terugtransfer per autocar of per trein van Bordeaux naar Brussel, of vlucht Bordeaux/Brussel met een charterof lijnvlucht in Economy Class, met of zonder tussenstop • De haventaksen (momenteel € 200) en de luchthaventaksen (momenteel € 40), variabel en onderhevig aan wijzigingen • Het verblijf aan boord in de gekozen kajuitcategorie • Volpension (ontbijt, lunch, vieruurtje en diner) met water, wijn, thee of koffie tijdens de maaltijden aan boord • Alle activiteiten en animatie aan boord (cocktail, Kapiteinsavond, workshops, voorstellingen) • Bagageservice bij het inschepen en ontschepen • Servicekosten voor het boordpersoneel • Diensten van een tweetalige (Nederlands/Frans) cruisedirecteur en zijn of haar team • Voordrachten door een specialist van de regio > NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Andere dranken dan deze vermeld in het programma • De optionele excursies • Persoonlijke uitgaven • Reisverzekeringen (zie pagina 131) • De bijzondere verkoopsvoorwaarden worden integraal meegedeeld voor het afsluiten van een reiscontract > FORMALITEITEN VOOR DE DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldige identiteitskaart of internationaal paspoort > INFORMATIE OMTRENT DE VLUCHTEN • Het is mogelijk dat er zal gevlogen worden van of naar Parijs of Amsterdam in plaats van Brussel. In dat geval zal er een transfer voorzien worden tussen Brussel en Parijs of Amsterdam (H/T).

Van Porto naar Bordeaux | 103

Normandische en Bretonse smaken | 104

NORMANDISCHE & BRETONSE SMAKEN FRANKRIJK

Op deze unieke cruise langs de Franse kust, van de Atlantische kuststreek naar het Kanaal, ontdekt u de rijke en afwisselende kustlijn van de Vendée, Bretagne en vervolgens Normandië. Onderweg maakt u kennis met kapen, eilanden, vissershavens, religieuze gebouwen, kastelen en steden met een rijke geschiedenis. Na Bordeaux en zijn prachtige architectuur ziet u de torens van de haven van La Rochelle, maakt u kennis met het schilderachtige eiland Ré en ontdekt u de natuur en gulle gastronomie op het eiland Oléron. Daarna is het grillige landschap van de Golf van Morbihan aan de beurt, en Belle-Île-en-Mer dat zijn naam alle eer aandoet. Voor de kust van Bretagne vaart u voorbij burchten en een eilandengroep, de speel- en trainingslocatie van grote zeevaarders. Statige kliffen, riffen, zandduinen, uitgestrekte baaien ... Finistère biedt u een adembenemend natuurspektakel. Na deze wilde landschappen volgen de Mont-Saint-Michel, de zwarte granieten wallen van Saint-Malo, de landings stranden en de charmante haven van Honfleur die zoveel kunstenaars inspireerde ... stuk voor stuk haltes met een rijke geschiedenis en architectuur. Tijdens deze cruise duikt u middenin de Franse zeevaarttradities, terwijl de ongerepte natuur en gulle gastronomie al uw zintuigen prikkelen.

Normandische en Bretonse smaken | 105

TROEVEN VAN UW CRUISE

Een vaarroute op ontdekking van de regionale gastronomische smaken

De historische havensteden La Rochelle en Bordeaux

4. De woeste kusten van Bretagne en Belle-Île-en-Mer

Kennismaking met het Normandië van de kunstschilders

Vertrekdatum:

Prijs per persoon vanaf:

16 mei 2023

€ 3 220

Dagen

Aankomst van de

Tussenstops

World Explorer

Vertrek van de World Explorer

Inscheping

Bordeaux

19u00

07u00

La Rochelle

18u00

08u00

Belle-Île-en-Mer

18u00

07u30

Concarneau

17u00

10u00

Saint-Malo

18u00

09u30

Ouistreham - Caen

19u00

07u00

Honfleur

18u00

09u00

Zeebrugge

Ontscheping

De tijdstippen in lokale tijd zijn indicatief en betreffen enkel het vaarschema.

Normandische en Bretonse smaken | 106

UW PROGRAMMA 9 dagen / 8 nachten

ZEEBRUGGE België Ka n

Uw voordrachtgever: Michiel Hendryckx Michiel Hendryckx (Adinkerke, 1951) studeerde fotografie aan de Gentse Academie, waar hij later als docent aan verbonden was. Reeds tijdens zijn opleiding werkte hij als freelance fotograaf voor verschillende kranten. In 1978 kwam hij in dienst van De Standaardkrantengroep. Eerst in Gent en vanaf 1992 op de Brusselse redactie in Brussel. Naast fotograferen, schrijven en lesgeven, maakte rasverteller Hendryckx ook radio en televisie.

aal

Honfleur Ouistreham - Caen Saint-Malo Frankrijk

Concarneau Belle-Île-en-Mer La Rochelle

Vanuit Brussel

Atlantische Oceaan

BORDEAUX

Dag 1 • Brussel > Bordeaux

Dag 4 • Belle-Île-en-Mer

Dag 7 • Ouistreham (Caen)

Transfer per autocar of per trein of per vlucht (charterof lijnvlucht) van Brussel naar Bordeaux. Inscheping en toewijzing van uw kajuit aan boord van de World Explorer. Diner aan boord.

Belle-Île, het bekendste Bretonse eiland, ligt voor de kust van het betoverende Morbihan, en lijkt wel gemaakt om heerlijk te wandelen en tot rust te komen langs de oceaan. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Badplaats en vissershaven Ouistreham staat bekend om zijn dagelijkse vismarkt en wordt door zijn immense zandstrand ook wel eens ‘Het juweel van de Parelmoerkust’ genoemd. Ouistreham is niet alleen de toegangspoort tot Caen, een belangrijke regionale stad met een 1000-jarige geschiedenis, maar ook een plek waar de geallieerde landing wordt herdacht. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 2 • Bordeaux Op het kruispunt van het woud van de Landes, de riviermonding en de oceaan, is Bordeaux al sinds de Romeinse tijd, een toplocatie geweest voor de handelsroutes over land en rivieren. De weelderige architectuur is in overeenstemming met zijn zijn titel als wereldhoofdstad van de wijn. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 3 • La Rochelle La Rochelle, de hoofdstad van de CharenteMaritime, is beroemd om zijn prachtige oude haven, die heel wat kunstenaars inspireerde. De toegang wordt bewaakt door de Tour de la Chaîne en de Tour Saint-Nicolas. Wie langs de kaaien en de straatjes met booggewelven van de oude binnenstad kuiert, ontdekt tal van schitterende herenhuizen, renaissancegebouwen en vakwerkhuizen. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 5 • Concarneau Concarneau is een kunststad met een rijke geschiedenis. De oude binnenstad, La Ville Close, is nog geheel omsloten door de 14e-eeuwse stadsmuren en ligt op een eiland in een van de mooiste baaien van Bretagne. Ook vandaag is er nog volop bedrijvigheid langs de kaaien en in de vismijn. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 6 • Saint-Malo Saint-Malo ligt als een stenen schip in de monding van de Rance, en torent met zijn stadswallen trots uit boven de stranden en de haven. De gevels en torens die boven de versterkingen uitsteken, verlenen de stad een uniek karakter. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Normandische en Bretonse smaken | 107

Dag 8 • Honfleur Honfleur is een charmant Normandisch havenstadje waar grote schilders als Dufy en Monet zich thuis voelden. Bovendien bevindt zich hier de Sainte-Catherinekerk uit de 15e eeuw, het grootste nog bestaande houten religieuze monument in Frankrijk. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 9 • Zeebrugge Ontbijt aan boord. Ontscheping en transfer per luxe-autocar vanuit Zeebrugge naar de belangrijkste Belgische steden.

DE OPTIONELE EXCURSIES BOEK UW EXCURSIES SAMEN MET UW CRUISE

Dagen

Tussenstops

N°

Excursies

Prijs / pers.

Bordeaux

1 2

Ontdekking van de regio's Sauternes en Pessac-Léognan Château Saint-Emilion en degustatie

€ 160 € 150

Bordeaux en de lokale gastronomie

€ 75

La Rochelle

4 5 6

Cognac en de Charente Het eiland Oléron, natuur en regionale gastronomie La Rochelle te voet

€ 170 € 240 € 60

Île de Ré in alle vrijheid

€ 35

Kennismaking met Belle-Île-en-Mer

€ 150

Wandeling langs de oostkust en bezoek aan een artisanale brouwerij

€ 40

Panoramisch bezoek en de citadel van Vauban

€ 80

Concarneau en het kasteel van Keriolet

€ 70

Quimper en Pont-Aven

€ 150

Belle-Île-en-Mer

Concarneau

Saint-Malo

Ouistreham - Caen

Honfleur

Minicruise in de Glénans-archipel

€ 140

Stadswallen van Saint-Malo en culinaire belevenis

€ 280

De Mont-Saint-Michel

€ 150

Juwelen van Bretagne: Dinan en Saint-Malo

€ 75

In de voetsporen van Willem de Veroveraar

€ 190

D-Day

€ 150

Bezoek aan de stad Caen

€ 50

Pays de Caux: albasten kust en Bénédictinepaleis

€ 160

Rouen en Giverny

€ 190

Ontdekking van Honfleur

€ 45

VIND ALLE DETAILS OMTRENT DE OPTIONELE EXCURSIES TERUG DOOR DE QR CODE TE SCANNEN OF OP WWW.RIVAGESDUMONDE.BE

Normandische en Bretonse smaken | 108

NORMANDISCHE EN BRETONSE SMAKEN: DATUM EN PRIJZEN Vertrek vanuit Brussel • Gegarandeerd vertrek vanaf 140 passagiers De optionele excursies zijn gegarandeerd vanaf 30 deelnemers

BORDEAUX > ZEEBRUGGE Datum 16 -24 mei 2023

Talen Nederlands/Frans

CATEGORIE

KAJUITEN

DEKKEN

BEZETTING

PRIJS PER PERSOON

Expeditie kajuit

€ 3 220

Deluxe kajuit

€ 3 790

Deluxe kajuit

€ 4 165

Deluxe balkon

€ 4 920

Deluxe balkon

€ 5 300

Junior Suite balkon

€ 5 680

Navigator Suite terras

5 en 6

€ 6 815

VIP Suite terras

€ 7 950

Explorer Suite terras

5 en 6

€ 8 330

[Toeslag dubbele kajuit voor 1 persoon voor categorieën 1 tot 5: 80%. Categorieën 6 tot 9: gelieve ons te contacteren] > INBEGREPEN IN DE PRIJS • De transfer van Brussel naar Bordeaux per autocar of per trein of per vlucht (charterof lijnvlucht) in Economy Class met of zonder tussenstop • De transfer vanuit Zeebrugge naar de belangrijkste Belgische steden per luxe-autocar (lijst op aanvraag) • De haventaksen (momenteel € 275), variabel en onderhevig aan wijzigingen • Het verblijf aan boord in de gekozen kajuitcategorie • Volpension (ontbijt, lunch, vieruurtje en diner) met water, wijn, thee of koffie tijdens de maaltijden aan boord • Alle activiteiten en animatie aan boord (cocktail, Kapiteinsavond, workshops, voorstellingen) • Bagageservice bij het inschepen en ontschepen • Servicekosten voor het boordpersoneel • Diensten van een tweetalige (Nederlands/Frans) cruisedirecteur en zijn of haar team • Voordrachten door een specialist van de regio > NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Andere dranken dan deze vermeld in het programma • De optionele excursies • Persoonlijke uitgaven • Reisverzekeringen (zie pagina 131) • De bijzondere verkoopsvoorwaarden worden integraal meegedeeld voor het afsluiten van een reiscontract > FORMALITEITEN VOOR DE DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldige identiteitskaart of internationaal paspoort > INFORMATIE OMTRENT DE VLUCHTEN • Het is mogelijk dat er zal gevlogen worden van Parijs of Amsterdam in plaats van Brussel. In dat geval zal er een transfer voorzien worden tussen Brussel en Parijs of Amsterdam.

Normandische en Bretonse smaken | 109

De Schotse Highlands | 110

DE SCHOTSE HIGHLANDS VERENIGD KONINKRIJK

We zetten koers naar Schotland voor een cruise in het teken van de Keltische sagen en legendes. Met zijn hooggelegen kasteel, zijn Georgiaanse gebouwen en zijn beroemde parlement is Edinburg, de aristocratische hoofdstad van Schotland, een echte topper voor architectuurliefhebbers. Tussen Invergordon en de heerlijke Hebriden vormen de Highlands een magische regio, die van de oostnaar de westkust loopt. Bij elke stop ontdekt u statige landhuizen met prachtige tuinen, in mysteriën gehulde kastelen, unieke rotsformaties, machtige kliffen, diep ingesleten valleien en ongerepte kusten en veengebieden. Na de woeste landschappen van het noorden en het westen vormt Glasgow een verademing, met zijn gotische kathedraal, art-nouveaugebouwen en uitzonderlijke ligging op slechts enkele kilometers van Loch Lomond, het grootste meer van Schotland. In dit trotse en gastvrije land zijn kilts, doedelzakken en stokerijen geen cliché, maar maken ze deel uit van het dagelijkse leven!

De Schotse Highlands| 111

TROEVEN VAN UW CRUISE

Een ruime keuze aan excursies om de mooiste kastelen van Schotland en de woeste landschappen van de Highlands te ontdekken

Een buitengewone vaart doorheen de zee-engte van Mull tot de Loch Linnhe

4. Een prachtige vaart doorheen de archipel van de Hebriden

Telkens een volledige dag in Edinburgh en Glasgow

Vertrekdatum:

Prijs per persoon vanaf:

16 september 2023

€ 3 795

Dagen

Aankomst van de

Tussenstops

World Explorer

Vertrek van de World Explorer

Inscheping

Edinburgh (Verenigd Koninkrijk)

Edinburgh

17u00

10u00

Invergordon

21u00

08u00

Scrabster

18u00

07u00

Stornoway, Hebriden eilanden

15u00

Varen in The Sound of Mull

12u00

Fort William

18u30

09u00

Greenock - Glasgow

18u00

08u00

Dublin (Ierland)

Ontscheping

De tijdstippen in lokale tijd zijn indicatief en betreffen enkel het vaarschema.

De Schotse Highlands | 112

UW PROGRAMMA 8 dagen / 7 nachten

Scrabster Stornoway (Hebriden eilanden) Invergordon

Uw voordrachtgever: Flip Feyten

Fort William

Vertrek met een charterof lijnvlucht naar Edinburgh. Bij aankomst: transfer naar de haven, inscheping en toewijzing van uw kajuit aan boord van de World Explorer. Diner aan boord. Opmerking: Afhankelijk van de vluchtschema’s kunnen de excursies van dag 2 (telkens 1/2 dag) ook op dag 1 uitgevoerd worden.

EDINBURGH Vanuit Brussel

Flip Feyten werkt al 36 jaar voor de VRT als journalist. Hij was 12 jaar eindredacteur van “De Zevende Dag”, presenteerde het Radio 1- programma “Feyten of Fillet” en is nu verslaggever Cultuur voor VRT Nieuws. Samen met Harry De Paepe schreef hij het boek “Stiff Upper Lips – Waarom de Engelsen zo Engels zijn”, over de vele merkwaardige tradities en typische gewoonten van de Engelsen.

Dag 1 • Brussel > Edinburgh (Verenigd Koninkrijk)

Ierse Zee DUBLIN Verenigd Koninkrijk

Ierland

Naar Brussel

of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 4 • Scrabster Scrabster is een havenstadje in de baai van Thurso dat voornamelijk leeft van de visvangst. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 2 • Edinburgh

Dag 5 • Stornoway, Hebriden eilanden

Edinburgh is doordrongen van legenden en mysteries, tussen de zee en de bergen. De trotse hoofdstad van Schotland is een van de mooiste locaties van het land en behoort tot het werelderfgoed van de Unesco. Het middeleeuwse Old Town en de Georgiaanse architectuur van New Town zijn twee absolute toppers. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Stornoway is de belangrijkste plaats op het eiland Lewis in de Buiten-Hebriden. De kleine havenstad met zijn kleurrijke gevels kan bogen op een rijk natuurlijk en historisch patrimonium, met bergen, rotsplateaus die wel maanlandschappen lijken, weiden, steile kusten, witte zandstranden en prehistorische menhirs. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 3 • Invergordon

Dag 6 • Varen in The Sound of Mull > Fort William

Invergordon aan de Cromarty Firth is Schotland ten voeten uit. Het Highlands-dorp ligt dicht in de buurt van het beroemde Loch Ness. Bovendien is dit de regio van de grote Schotse whiskydistilleerderijen. Vrij bezoek

Noordzee

Schotland

GREENOCK-GLASGOW

De Sound of Mull is een zeearm die GrootBrittannië scheidt van het eiland Mull, dat deel uitmaakt van de Binnen-Hebriden. In de voormiddag doorkruisen we deze prachtige

De Schotse Highlands| 113

zee-engte, van de kleurrijke huizen aan de baai van het lieflijke Tobermory tot aan het spectaculaire Duart Castle, dat op een klif tegenover de toegang tot Loch Linnhe ligt. Fort William is vernoemd naar Willem van Oranje. Het is na Inverness aan de oostkust de grootste stad van de Highlands. Het ligt aan de oevers van Loch Linnhe, op een boogscheut van de Ben Nevis en het Caledonian Canal, en breidde uit rond een fort dat Olivier Cromwell liet bouwen in de 17e eeuw. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 7 • Greenock - Glasgow Het havenstadje Greenock mag de toegangspoort genoemd worden tot Glasgow, de grootste stad van Schotland. Glasgow ligt aan de River Clyde en telt tal van artnouveaugebouwen. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 8 • Dublin (Ierland) > Brussel Ontbijt aan boord. Ontscheping en transfert naar de luchthaven. Vertrek met een charterof lijnvlucht naar Brussel

DE OPTIONELE EXCURSIES BOEK UW EXCURSIES SAMEN MET UW CRUISE

Dagen

Tussenstops

N°

Excursies

Prijs / pers.

Edinburgh

1 2

Minicruise op Loch Katrine en Stirling Castle De borders en het landhuis van Sir Walter Scott

€ 155 € 150

Kennismaking met Edinburgh

€ 70

4 5

Het middeleeuwse Edinburgh Castle Het Royal Yacht Britannia

€ 75 € 80

Cawdor Castle en Culloden Battlefield

€ 150

Minicruise op Loch Ness en Urquhart Castle

€ 90

Invergordon

Scrabster

Stornoway, Hebriden eilanden

Fort William

Greenock Glasgow

Dunrobin Castle en Dornoch

€ 70

De noordkust van de Highlands

€ 60

Castle of Mey

€ 70

Wick en de Pulteney Distillery

€ 75

Kennismaking met het eiland Lewis en zijn lochs

€ 65 € 65

Kennismaking met het eiland Great Bernera

Stornoway en Lews Castle

€ 45

Glen Coe en het hart van Schotland

€ 60

Fort William en de distillerij van Ben Nevis

€ 70

Panorama’s van de Highlands

€ 90

Glasgow, de distillerij en loch Lomond

€ 155

Glasgow art nouveau

€ 90

Culzean castle

€ 80

VIND ALLE DETAILS OMTRENT DE OPTIONELE EXCURSIES TERUG DOOR DE QR CODE TE SCANNEN OF OP WWW.RIVAGESDUMONDE.BE

De Schotse Highlands | 114

DE SCHOTSE HIGHLANDS: DATUM EN PRIJZEN Vertrek vanuit Brussel • Gegarandeerd vertrek vanaf 140 passagiers De optionele excursies zijn gegarandeerd vanaf 30 deelnemers

EDINBURGH > DUBLIN Datum 16 - 23 september 2023

Talen Nederlands/Frans

CATEGORIE

KAJUITEN

DEKKEN

BEZETTING

PRIJS PER PERSOON

Expeditie kajuit

€ 3 795

Deluxe kajuit

€ 4 465

Deluxe kajuit

€ 4 910

Deluxe balkon

€ 5 800

Deluxe balkon

€ 6 250

Junior Suite balkon

€ 6 695

Navigator Suite terras

5 en 6

€ 8 040

VIP Suite terras

€ 9 375

Explorer Suite terras

5 en 6

€ 9 825

[Toeslag dubbele kajuit voor 1 persoon voor categorieën 1 tot 5: 80%. Categorieën 6 tot 9: gelieve ons te contacteren] > INBEGREPEN IN DE PRIJS • De vluchten Brussel/Edinburgh en Dublin/Brussel met een charterof lijnvlucht in Economy Class, met of zonder tussenstop • De haventaksen (momenteel € 200) en de luchthaventaksen (momenteel € 140), variabel en onderhevig aan wijzigingen • Het verblijf aan boord in de gekozen kajuitcategorie • Volpension (ontbijt, lunch, vieruurtje en diner) met water, wijn, thee of koffie tijdens de maaltijden aan boord • Alle activiteiten en animatie aan boord (cocktail, Kapiteinsavond, workshops, voorstellingen) • Bagageservice bij het inschepen en ontschepen • Servicekosten voor het boordpersoneel • Diensten van een tweetalige (Nederlands/Frans) cruisedirecteur en zijn of haar team • Voordrachten door een specialist van de regio > NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Andere dranken dan deze vermeld in het programma • De optionele excursies • Persoonlijke uitgaven • Reisverzekeringen (zie pagina 131) • De bijzondere verkoopsvoorwaarden worden integraal meegedeeld voor het afsluiten van een reiscontract > FORMALITEITEN VOOR DE DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldig internationaal paspoort > INFORMATIE OMTRENT DE VLUCHTEN Het is mogelijk dat er zal gevlogen worden van of naar Parijs of Amsterdam in plaats van Brussel. In dat geval zal er een transfer voorzien worden tussen Brussel en Parijs of Amsterdam (H/T).

De Schotse Highlands| 115

Schotse kusten en Hebriden eilanden | 116

SCHOTSE KUSTEN EN HEBRIDEN EILANDEN IERLAND ∙ VERENIGD KONINKRIJK

Scheep in voor een boeiende cruise naar het land van de Kelten! Tussen Ierland en Schotland maakt u kennis met een land van woeste kusten en mysterieuze eilanden. Dublin, de mooie hoofdstad van Ierland, wordt onze eerste bestemming, vooraleer we koers zetten naar de westkust van Schotland, die bekendstaat om zijn talloze lochs en eilanden. De Hebriden zijn al bewoond sinds de middensteentijd. Elk eiland heeft een heel eigen karakter, maar de landschappen zijn overal even adembenemend! Op Lewis in het noorden, waar de beroemde Harris Tweed wordt gemaakt, is de Keltische cultuur heel aanwezig. Skye, het neveleiland, is het beroemdste, grootste en meest bergachtige eiland van de Hebriden. Het charmante en vredige Iona lijkt dan weer te baden in het spirituele aura van de abdij die er werd gesticht door de heilige Columba. Op een boogscheut van Iona en Mull ligt Staffa. Dit kleine eiland is bekend om zijn basaltzuilen en vormt een toevluchtsoord voor papegaaiduikers. Op het einde van onze reis kondigt de indrukwekkende Firth of Clyde onze terugkeer naar de beschaving aan. We zetten koers naar de grootste stad van Schotland: Glasgow, met zijn rijke art-nouveaupatrimonium.

Schotse kusten en Hebriden eilanden | 117

TROEVEN VAN UW CRUISE

Ruime keuze aan excursies om de mooiste kastelen van Schotland en het wilde landschap van de Hebriden te ontdekken

Unieke vaarroute in de Straat van Mull en op Loch Linnhe

4. Prachtige vaarroute rond het vulkanische eiland Staffa met zijn basaltorgels

Halve dag in Dublin en een volledige dag in Glasgow

Vertrekdatum:

Prijs per persoon vanaf:

23 september 2023

€ 3 795

Dagen

Aankomst van de

Tussenstops

World Explorer

Inscheping

Dublin (Ierland)

Vertrek van de World Explorer

Dublin

13u30

09u00

Fort William (Verenigd Koninkrijk)

14u00

Varen in The Sound of Mull

07u00

Stornoway, Hebriden eilanden

17u00

07u00

Portree, Hebriden eilanden

18u00

Staffa - Grot van Fingal, Hebriden eilanden

14u00

Iona, Hebriden eilanden

18u00

08u00

Greenock - Glasgow

Ontscheping

De tijdstippen in lokale tijd zijn indicatief en betreffen enkel het vaarschema.

Schotse kusten en Hebriden eilanden | 118

UW PROGRAMMA 8 dagen / 7 nachten

Stornoway

Hebriden eilanden Portree

Uw voordrachtgever: Flip Feyten Flip Feyten werkt al 36 jaar voor de VRT als journalist. Hij was 12 jaar eindredacteur van “De Zevende Dag”, presenteerde het Radio 1- programma “Feyten of Fillet” en is nu verslaggever Cultuur voor VRT Nieuws. Samen met Harry De Paepe schreef hij het boek “Stiff Upper Lips – Waarom de Engelsen zo Engels zijn”, over de vele merkwaardige tradities en typische gewoonten van de Engelsen.

Dag 1 • Brussel > Dublin (Ierland) Vertrek met een charterof lijnvlucht naar Dublin. Transfer naar de haven bij aankomst en inscheping aan boord van de World Explorer. Diner aan boord.

Dag 2 • Dublin Dublin is niet alleen het historische, politieke, artistieke, culturele, economische en industriële hart van Ierland, maar ook een van de mooiste hoofdsteden van Europa. De vele historische gebouwen, zoals Dublin Castle (13e eeuw) of de indrukwekkende SaintPatrick’s Cathedral uit 1191, zijn bijzonder aantrekkelijk voor architectuurliefhebbers. De vele groenzones, de fraaie Georgiaanse en Victoriaanse huizen met kleurrijke deuren en de mooie bruggen over de Liffey verlenen de stad een onnavolgbare charme. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 3 • Fort William (Ver. Koninkrijk) > Varen in The Sound of Mull Fort William is vernoemd naar Willem van Oranje. Het is na Inverness aan de oostkust de grootste stad van de Highlands. De plaats ligt aan de oevers van Loch Linnhe, op een boogscheut van de Ben Nevis en

Schotland

Staffa - Iona

Fort William Noordzee

GREENOCK - GLASGOW

Naar Brussel

Ierse Zee DUBLIN Ierland

Verenigd Koninkrijk

Vanuit Brussel

het Caledonian Canal, en groeide rond een fort dat Olivier Cromwell liet bouwen in de 17e eeuw. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. De Sound of Mull is een zeearm die Groot-Brittannië scheidt van het eiland Mull, dat deel uitmaakt van de BinnenHebriden. Eenmaal voorbij de toegang tot Loch Linnhe doorkruisen we de prachtige zee-engte tot aan de kleurrijke huizen van het lieflijke Tobermory, dat aan een natuurlijke baai ligt. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 4 • Stornoway, Hebriden eilanden Stornoway is de belangrijkste plaats op het eiland Lewis in de Buiten-Hebriden. De kleine havenstad met zijn kleurrijke gevels kan bogen op een rijk natuurlijk en historisch patrimonium, met bergen, rotsplateaus die wel maanlandschappen lijken, weiden, steile kusten, witte zandstranden en prehistorische menhirs. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 5 • Portree, Hebriden eilanden Portree is de hoofdstad van het eiland Skye. De naam betekent ‘haven van de koning’ in het Gaelic en verwijst naar het bezoek van Jacobus

Schotse kusten en Hebriden eilanden | 119

V in 1540. De bijzonder kleurrijke huizen aan de haven van dit prachtige vissersdorp zijn een van de meest gefotografeerde uitzichten van heel Schotland. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 6 • Staffa - Grotte de Fingal/ Iona, Hebriden eilanden Staffa is een klein eiland van de BinnenHebiden dat gevormd werd door vulkaanuitbarstingen. Dankzij de beroemde basaltzuilen is het silhouet van het eiland makkelijk herkenbaar. Door erosie zijn hier tal van inhammen en onderzeese grotten ontstaan. Bovendien vormt deze wonderbaarlijke omgeving tussen mei en september een belangrijke nestelplaats voor papegaaiduikers. Iona is een juweeltje aan de westkust en een plek waar de Schotten zelf echt dol op zijn. De gerestaureerde abdij op het eiland bevindt zich op de plaats waar de Ierse missionaris Colomba in 563 begon aan de evangelisering van Schotland. Het Book of Kells, een van de mooiste manuscripten uit de middeleeuwen, zou hier geschreven zijn. Vrij bezoek. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 7 • Greenock > Glasgow Het havenstadje Greenock mag de toegangspoort genoemd worden tot Glasgow, de grootste stad van Schotland. Glasgow ligt aan de rivier Clyde en telt tal van artnouveaugebouwen. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 8 • Greenock – Glasgow > Brussel Ontbijt aan boord. Ontscheping en transfer naar de luchthaven. Chartervlucht of lijnvlucht naar Brussel.

DE OPTIONELE EXCURSIES BOEK UW EXCURSIES SAMEN MET UW CRUISE

Dagen

Tussenstops

N°

Excursies

Prijs / pers.

Dublin

1 2

Stadsbezoek aan Dublin Glendalough en County Wicklow

€ 80 € 70

Malahide Castle en de kustlandschappen

€ 70

Fort William

4 5 6

Glen Coe en het hart van Schotland Fort William en de distillerij van Ben Nevis Panorama’s van de Highlands

€ 60 € 70 € 90

Stornoway, Hebriden eilanden

Kennismaking met het eiland Lewis en zijn lochs

€ 65

8 9

Kennismaking met het eiland Great Bernera Stornoway en Lews Castle

€ 65 € 45

Het eiland Skye en Dunvegan Castle

€ 150

Portree, Hebriden eilanden

Greenock Glasgow

De Westelijke Highlands en het kasteel van Eilean Donan

€ 85

Skye en het museum van het eilandleven

€ 75

Glasgow, de distillerij en loch Lomond

€ 155

Art nouveau in Glasgow

€ 90

Culzean Castle

€ 80

VIND ALLE DETAILS OMTRENT DE OPTIONELE EXCURSIES TERUG DOOR DE QR CODE TE SCANNEN OF OP WWW.RIVAGESDUMONDE.BE

Schotse kusten en Hebriden eilanden | 120

SCHOTSE KUSTEN EN HEBRIDEN EILANDEN: DATUM EN PRIJZEN Vertrek vanuit Brussel • Gegarandeerd vertrek vanaf 140 passagiers De optionele excursies zijn gegarandeerd vanaf 30 deelnemers

DUBLIN > HEBRIDEN > GLASGOW Datum 23 - 30 september 2023

Talen Nederlands/Frans

CATEGORIE

KAJUITEN

DEKKEN

BEZETTING

PRIJS PER PERSOON

Expeditie kajuit

€ 3 795

Deluxe kajuit

€ 4 465

Deluxe kajuit

€ 4 910

Deluxe balkon

€ 5 800

Deluxe balkon

€ 6 250

Junior Suite balkon

€ 6 695

Navigator Suite terras

5 en 6

€ 8 040

VIP Suite terras

€ 9 375

Explorer Suite terras

5 en 6

€ 9 825

[Toeslag dubbele kajuit voor 1 persoon voor categorieën 1 tot 5: 80%. Categorieën 6 tot 9: gelieve ons te contacteren] > INBEGREPEN IN DE PRIJS • De vluchten Brussel/Dublin en Glasgow/Brussel met een charterof lijnvlucht in Economy Class, met of zonder tussenstop • De haventaksen (momenteel € 200) en de luchthaventaksen (momenteel € 140), variabel en onderhevig aan wijzigingen • Het verblijf aan boord in de gekozen kajuitcategorie • Volpension (ontbijt, lunch, vieruurtje en diner) met water, wijn, thee of koffie tijdens de maaltijden aan boord • Alle activiteiten en animatie aan boord (cocktail, Kapiteinsavond, workshops, voorstellingen) • Bagageservice bij het inschepen en ontschepen • Servicekosten voor het boordpersoneel • Diensten van een tweetalige (Nederlands/Frans) cruisedirecteur en zijn of haar team • Voordrachten door een specialist van de regio > NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Andere dranken dan deze vermeld in het programma • De optionele excursies • Persoonlijke uitgaven • Reisverzekeringen (zie pagina 131) • De bijzondere verkoopsvoorwaarden worden integraal meegedeeld voor het afsluiten van een reiscontract > FORMALITEITEN VOOR DE DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldig internationaal paspoort > INFORMATIE OMTRENT DE VLUCHTEN • Het is mogelijk dat er zal gevlogen worden van of naar Parijs of Amsterdam in plaats van Brussel. In dat geval zal er een transfer voorzien worden tussen Brussel en Parijs of Amsterdam (H/T).

Schotse kusten en Hebriden eilanden | 121

Hoogtepunten van Ierland | 122

HOOGTEPUNTEN VAN IERLAND IERLAND

Van Ulster tot Ierland en van Schotland tot Engeland ... deze cruise zet koers naar een wereld vol contrasten, met Keltische legendes, archeologische sites, Victoriaanse architectuur, ruige kusten en landschappelijke parels. U zet voet aan wal in Noord-Ierland waar u op verkenning gaat in Belfast met zijn bloementuinen en mooie Georgiaanse gebouwen en u ziet de indrukwekkende stadswallen van Londonderry. Het schip vaart langs verweerde, Ierse kliffen en dringt diep door in de veengebieden en mythische meren van de Connemara. De schuimende golven, Irish coffee, heidevelden met stenen muurtjes, kliffen en weilanden hebben een betoverende uitwerking. Het authentieke Smaragden Eiland heeft een beladen geschiedenis en steelt uw hart met zijn burchten, abdijruïnes, torens, distilleerderijen en feestelijke hoofdstad Dublin. Wanneer u aanmeert op het eiland Man – door Unesco geklasseerd als biosfeerreservaat – treft u een uniek concentraat van geschiedenis en afwisselende natuurpracht aan. Op de onbekende, weelderig groene Scilly-eilanden wachten u blauwe lagunes omringd door witte zandstranden. Het caleidoscopische beeld dat zich hier voor uw ogen ontvouwt, zal u diep ontroeren en voor onvergetelijke herinneringen zorgen!

Hoogtepunten van Ierland | 123

TROEVEN VAN UW CRUISE

Volledige rondvaart van Ierland met 5 aanleghavens

De prachtige landschappen van de Connemara

Bezoek aan 2 hoofdsteden: Belfast en Dublin

Ontdekking van de Scilly-eilanden en van Southampton, de toegangspoort tot het mythische Stonehenge

Vertrekdatum:

Prijs per persoon vanaf:

30 september 2023

€ 3 960

Dagen

Aankomst van de

Tussenstops

World Explorer

Vertrek van de World Explorer

Inscheping

Greenock-Glasgow (Verenigd Koninkrijk)

18u00

08u00

Belfast

19u00

08u00

Dublin (Ierland)

19u00

08u00

Douglas, eiland Man (Verenigd Koninkrijk)

14u00

07u00

Londonderry

13u00

09u30

Galway (Ierland)

18u00

8u00

Bantry

18u00

09u00

St Mary’s, Scilly-eilanden (Verenigd Koninkrijk)

13u00

09u00

Southampton

18u00

11u00

Zeebrugge

Ontscheping

De tijdstippen in lokale tijd zijn indicatief en betreffen enkel het vaarschema.

Hoogtepunten van Ierland | 124

UW PROGRAMMA 10 dagen - 9 nachten

Londonderry Greenock - Glasgow Vanuit Brussel Belfast

Atlantische Oceaan

Galway Dublin

Douglas (eiland Man)

Ierland Bantry Verenigd Koninkrijk

Southampton St. Mary’s (Scilly-eilanden)

Dag 1 • Brussel > Glasgow - Greenock (Verenigd Koninkrijk) Vertrek met een charterof lijnvlucht naar Glasgow. Transfer naar de haven bij aankomst en inscheping aan boord van de World Explorer. Diner aan boord.

Dag 2 • Belfast Belfast is de hoofdstad van Ulster, de zetel van de Noord-Ierse regering en de belangrijkste plaats van het graafschap Antrim. De stad heeft een rijk industrieel verleden en telt tal van 19e-eeuwse panden in Victoriaanse stijl. Vandaag is Belfast echter ook een bruisende, dynamische en trendy plek geworden. Op de scheepswerven waar ooit de Titanic werd gebouwd, bevindt zich tegenwoordig een multimediamuseum, dat de belangrijkste trekpleister van de stad is. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 3 • Dublin (Ierland) Dublin is niet alleen het historische, politieke, artistieke, culturele, economische en industriële hart van Ierland, maar ook een van de mooiste hoofdsteden van Europa. De vele historische gebouwen, zoals Dublin Castle (13e eeuw) of de indrukwekkende Saint-Patrick’s Cathedral uit 1191, zijn bijzonder aantrekkelijk voor architectuur

liefhebbers. De vele groenzones, de prachtige Georgiaanse en Victoriaanse huizen met hun kleurrijke deuren en de mooie bruggen over de Liffey verlenen de stad een onnavolgbare charme. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 4 • Douglas, eiland Man (Verenigd Koninkrijk) Douglas is de hoofdstad van het eiland Man, dat door de Unesco uitgeroepen is tot biosfeerreservaat om zijn unieke historische en landschappelijke waarde. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 5 • Londonderry Londonderry is na Belfast de grootste stad van Noord-Ierland. De stad, die meestal Derry wordt genoemd, is vooral bekend om zijn beleg uit 1689 en de tragische gebeurtenissen van Bloody Sunday op 30 januari 1972. Het is een van de enige Europese steden waarvan de tussen 1613 en 1619 opgetrokken omwallingen nooit doorbroken werden en nog altijd intact zijn. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 6 • Galway (Ierland) Dit dynamische stadje in het westen van Ierland

Hoogtepunten van Ierland | 125

Kanaal

ZEEBRUGGE

België

bestaat sinds 1320. Het is de toegangspoort tot de beroemde romantische en woeste landschappen van de regio Connemara. Terwijl langs de kust de schiereilanden elkaar opvolgen en de zee diep het land in snijdt, biedt het binnenland een ruwe aanblik, met heuvels, heidegebieden, stenen muurtjes, venen en zilver glinsterende meren. In deze streek met unieke landschappen worden vooral schapen gekweekt (met de beroemde zwarte koppen) en turf ontgonnen. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 7 • Bantry Het Zuid-Ierse Bantry is een charmant havenstadje in County Cork op het einde van een prachtige, 35 km lange baai, waar heuvels, bossen en witte zandstranden het landschap bepalen. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 8 • St. Mary’s – Scilly-eilanden (Verenigd Koninkrijk) St Mary’s is het grootste en dichtstbevolkte eiland van de Scilly-eilanden, een prachtige archipel met witte zandstranden en blauwe lagunes. De site is beschermd wegens de natuurlijke schoonheid van de landschappen en het zeereservaat, dat wordt beheerd in samenwerking met het hertogdom

Cornwall. Bij het naderen van de archipel is het uitzicht op de eilandjes en rotsen die opduiken uit het blauwgroene water, verbluffend mooi. Op de Scilly-eilanden zijn ook de resten te vinden van een vijftigtal graven uit de steentijd en de bronstijd. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 9 • Southampton Southampton is de grootste commerciële en militaire havenstad van Engeland. Enkele middeleeuwse vestigingen onderstrepen het historisch belang van deze stad. Het was het vertrekpunt van de Mayflower in 1620 voor de Nieuwe Wereld. Het is ook hier dat de Titanic voor de laatste keer de zee opging in 1912. Vrij bezoek of deelname aan de optionele excursies. Ontbijt, lunch en diner aan boord.

Dag 10 • Zeebrugge Ontscheping en transfer per luxe-autocar naar de belangrijkste Belgische steden.

DE OPTIONELE EXCURSIES BOEK UW EXCURSIES SAMEN MET UW CRUISE

Dagen

Tussenstops

N°

Excursies

Prijs / pers.

Belfast

1 2

De kust van Antrim en de Giant’s Causeway Het schiereiland Ards en Mount Stewart

€ 150 € 70

Belfast en het stadhuis

€ 60

Dublin

Kennismaking met Dublin en het graafschap van Wicklow

€ 130

Douglas, eiland Man

Londonderry

Galway

Bantry

St. Mary’s, Scilly-eilanden

Southampton

Stadsbezoek aan Dublin

€ 80

Malahide Castle en de kustlandschappen

€ 70

De berg Snaefell per trein

€ 95

Het zuiden van het eiland

€ 70

Het historische Londonderry

€ 70

De distilleerderij van Bushmills

€ 80

Connemara en Kylemore Abbay

€ 150

Cliffs of Moher

€ 100

Galway door de eeuwen heen

€ 70

Blarney Castle

€ 150

Killarney National Park en Muckross House

€ 140

De tuinen van Garnish Island

€ 90

De Scilly-eilanden per boot

€ 70

De exotische tuinen van Tresco

€ 60

Het schiereiland The Garrison

€ 40

Stonehenge en Salisbury

€ 165

Kathedraal van Winchester

€ 70

VIND ALLE DETAILS OMTRENT DE OPTIONELE EXCURSIES TERUG DOOR DE QR CODE TE SCANNEN OF OP WWW.RIVAGESDUMONDE.BE

Hoogtepunten van Ierland | 126

HOOGTEPUNTEN VAN IERLAND: DATUM EN PRIJZEN Vertrek vanuit Brussel • Gegarandeerd vertrek vanaf 140 passagiers De optionele excursies zijn gegarandeerd vanaf 30 deelnemers

GREENOCK - GLASGOW > ZEEBRUGGE Datum 30 september - 9 oktober 2023

Talen Nederlands/Frans

CATEGORIE

KAJUITEN

DEKKEN

BEZETTING

PRIJS PER PERSOON

Expeditie kajuit

€ 3 960

Deluxe kajuit

€ 4 670

Deluxe Scénique

€ 5 130

Deluxe balkon

€ 6 060

Deluxe balkon

€ 6 530

Junior Suite balkon

€ 6 990

Navigator Suite terras

5 en 6

€ 8 390

VIP Suite terras

€ 9 790

Explorer Suite terras

5 en 6

€ 10 255

[Toeslag dubbele kajuit voor 1 persoon voor categorieën 1 tot 5: 80%. Categorieën 6 tot 9: gelieve ons te contacteren]

> INBEGREPEN IN DE PRIJS De vlucht Brussel/Glasgow met een charterof lijnvlucht in Economy Class, met of zonder tussenstop • De transfer vanuit Zeebrugge naar de belangrijkste Belgische steden per luxe-autocar (lijst op aanvraag) • De haventaksen (momenteel € 300) en de luchthaventaksen (momenteel € 70), variabel en onderhevig aan wijzigingen • Het verblijf aan boord in de gekozen kajuitcategorie • Volpension (ontbijt, lunch, vieruurtje en diner) met water, wijn, thee of koffie tijdens de maaltijden aan boord • Alle activiteiten en animatie aan boord (cocktail, Kapiteinsavond, workshops, voorstellingen) • Bagageservice bij het inschepen en ontschepen • Servicekosten voor het boordpersoneel • Diensten van een tweetalige (Nederlands/Frans) cruisedirecteur en zijn of haar team • Voordrachten door een specialist van de regio > NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS • Andere dranken dan deze vermeld in het programma • De optionele excursies • Persoonlijke uitgaven • Reisverzekeringen (zie pagina 131) • De bijzondere verkoopsvoorwaarden worden integraal meegedeeld voor het afsluiten van een reiscontract > FORMALITEITEN VOOR DE DEELNEMERS MET DE BELGISCHE & NEDERLANDSE NATIONALITEIT • Geldige identiteitskaart of internationaal paspoort > INFORMATIE OMTRENT DE VLUCHTEN • Het is mogelijk dat er zal gevlogen worden van Parijs of Amsterdam in plaats van Brussel. In dat geval zal er een transfer voorzien worden van Brussel naar Parijs of Amsterdam.

Hoogtepunten van Ierland | 127

Kust- en riviercruises 2023 E U R O PA • A Z I Ë

Op ontdekking van de wereld langs de mooiste rivieren en kusten. VRAAG UW BROCHURE AAN www.rivagesdumonde.be/brochures-magazines Varen. Beleven. Dromen.

REISVERZEKERINGEN

Vertrek in alle rust Omdat we bij Rivages du Monde weten dat een reis best in alle gemoedsrust wordt voorbereid en daarna ook beleefd, bevelen wij u aan om in te tekenen op één van de facultatieve verzekeringen die u worden aangeboden bij boeking van uw cruise. Er zijn meerdere opties om aan ieders wens te voldoen.

4 formules waaruit u kunt kiezen VERZEKERING MEDISCHE BIJSTAND EN REPATRIERING MULTIRISICO VERZEKERING

MULTIRISICO VERZEKERING HOGE BIJDRAGE AANVULLENDE VERZEKERING KREDIETKAART HOGE BIJDRAGE

Geniet van Medische Bijstand, 24u/24 en 7/7 tijdens uw vakantie. Uw medische kosten worden terugbetaald tot € 152 500. Kies voor de Multirisico verzekering die dezelfde dekkingen biedt als onze "Bijstands- en repatriëringsverzekering" en u bent gedekt tot een maximum van € 8 000 per persoon in geval van annulering van uw reis voor vertrek. Dit contract dekt ook verlies, diefstal of schade aan uw bagage en vergoedt u in geval van een onderbreking van uw reis… De dekking is identiek aan de Multirisico verzekering en dekt uw reis voor een bedrag hoger dan € 8 000 per persoon. Deze verzekering is een aanvulling op de dekkingen van uw prestige kredietkaart (Visa Gold, Mastercard Gold, Mastercard Platinum,..). Profiteer van uitgebreide waarborgen en garanties en een terugbetaling van bedragen die niet door uw kredietkaart worden gedekt indien uw reisbudget minder dan € 8000 per persoon bedraagt.

Tarief : € 30 per persoon

Tarief : 4,75 % van de prijs van uw reis

Tarief : 6,30 % van de prijs van uw reis

Tarief : 3 % van de prijs van uw reis

De verzekeringspolissen dekken nu de gevolgen van de epidemieën en pandemieën zoals COVID19 zonder dat dit gevolgen heeft op uw verzekeringstarief. De gedetailleerde beschrijving van de dekkingen van al deze verzekeringen, kan u raadplegen op onze website www.rivagesdumonde.be of u kan ze opvragen bij onze cruiseconsulenten. Zij adviseren u graag met het kiezen van de formule die het beste beantwoordt aan uw wensen. Met onze partners

Zeecruises – seizoen 2023 | 131

Algemene Verkoopsvoorwaarden De relaties tussen RDM, de Verkoper en de Reiziger worden beheerst door de wet van 21 november 2017 met betrekking tot de verkoop van pakketreizen en door de Overeenkomst. Deze bepalingen zijn van toepassing in het kader van een pakketreisovereenkomst zoals gedefinieerd in artikel 2 van de wet van 21/11/2017. Overeenkomstig de bepalingen van de voormelde wet, behoudt RDM zich uitdrukkelijk de mogelijkheid voor om bepaalde aanpassingen door te voeren aan de onderhavige Algemene Verkoopvoorwaarden. Alle wijzigingen zullen schriftelijk aan de Reiziger worden meegedeeld voorafgaand aan de afsluiting van de Overeenkomst. 1. DEFINITIES In de onderhavige Algemene Verkoopvoorwaarden worden de volgende begrippen als volgt gedefinieerd: De “Reiziger” betekent elke persoon die op het ogenblik van de bevestiging van de Boeking op de factuur wordt vernoemd. “RDM” betekent RIVAGES DU MONDE België, zetel dochteronderneming gelegen te Bergstraat 17, 1000 Brussel, België, die cruises organiseert en deze rechtstreeks of via de tussenkomst van een Verkoper verkoopt of te koop aanbiedt en die eveneens tussenkomt als kleinhandelaar. De “Verkoper” betekent de natuurlijke of rechtspersoon die de Cruise rechtstreeks aan de Reiziger heeft verkocht. De “Cruise” betekent het vervoer over zee of over de binnenwateren en eventueel het luchtvervoer, het verblijf aan boord van een door RDM gecharterd schip evenals de Prestaties zoals deze worden omschreven in het overeenstemmende programma en in de Overeenkomst die tussen de Verkoper en de Reiziger is afgesloten. Het “Cruiseaanbod” betekent de omschrijving van de Cruise zoals aangegeven in de Brochures en/of de RDM-website. De “Prestaties” betekenen het vervoer, de accommodatie en de activiteiten die uitdrukkelijk in de Overeenkomst worden omschreven. “Boeking” betekent de stappen die de Reiziger heeft ondernomen om met de Verkoper een overeenkomst af te sluiten die betrekking heeft op een Cruise. De “Overeenkomst” betekent de overeenkomst die is afgesloten tussen RDM en de Reiziger en alle voorwaarden en verplichtingen van RDM en de Reiziger zoals deze bepaald zijn in de offerte, de reisovereenkomst, de vervoersvoorwaarden, de onderhavige AVV, het precontractuele informatieformulier en in alle documentatie die aan de Reiziger wordt verstrekt. De “Algemene Verkoopvoorwaarden” of “AVV” betekenen de bepalingen die van toepassing zijn op de Overeenkomst. “Vervoerder” betekent de scheepvaart-, binnenvaart- of luchtvaart maatschappijen of maatschappijen voor het vervoer over land die zich ertoe verbinden om in te staan voor de verplaatsing van de Reiziger 2. TOEPASSINGSGEBIED VAN DE AVV Onderhavige AVV zijn van toepassing op alle verkoopaanbiedingen voor Cruises in de brochures en op de website van RDM. De daarin opgenomen verkoopaanbiedingen voor Cruises zijn uitsluitend bedoeld voor Reizigers, zoals gedefinieerd in artikel 1 van de AVV. De AVV zijn beschikbaar in de brochure en op de website van RDM. 3. VOORAFGAANDE INFORMATIE EN AANVAARDING De verplichting tot het verstrekken van voorafgaande informatie voorzien door de wet van 21/11/2017 wordt verzekerd doordat de onderhavige AVV en de eigenschappen van onze programma’s via een offerte, formulier, onze brochures, programma’s en website voorafgaand aan de afsluiting van de Overeenkomst aan de Reiziger worden meegedeeld. De Boeking van een cruise die door RDM wordt georganiseerd impliceert de aanvaarding door de Reiziger van de onderhavige AVV en de vervoersvoorwaarden die integraal deel uitmaken van de Overeenkomst, evenals de aanvaarding zonder voorbehoud van alle bepalingen daarvan door de Reiziger, zonder evenwel afbreuk te doen aan de mogelijkheid voor de Reiziger om dit te betwisten. De Reiziger die de Boeking uitvoert, erkent dat hij over de bevoegdheid beschikt om een overeenkomst af te sluiten onder de hierna vermelde voorwaarden, namelijk dat hij de wettelijke meerderjarigheid heeft bereikt en niet onder voogdij of curatele is geplaatst, en hij bevestigt dat alle Reizigers die in de Overeenkomst worden vermeld, de onderhavige AVV aanvaarden en dat hij de bevoegdheid heeft om deze AVV te aanvaarden in naam van de Reizigers die in de Overeenkomst worden vermeld. 4. PRIJZEN EN KORTINGEN Onze prijzen zijn uitgedrukt in euro en per persoon en zijn gebaseerd op

basis van een dubbele bezetting van een kajuit. Deze prijzen omvatten alle Prestaties die uitdrukkelijk worden vermeld in de omschrijving van de programma’s en zijn in principe niet voor herziening vatbaar. Deze prijzen zijn echter vastgesteld op basis van de economische gegevens die onderhevig zijn aan veranderingen (wisselkoersen, luchthaven- en havenbelastingen en brandstofkosten) en waarvan de schommelingen kunnen leiden tot wijzigingen van het bedrag van de Cruise. De prijzen worden berekend op een bepaald aantal nachten die niet noodzakelijkerwijs overeenkomen met een vast aantal volledige dagen. De duur van het verblijf wordt berekend vanaf de dag van de bijeenroeping tot op de dag van de terugkeer. De Boeking van een enkele Reiziger in een kajuit voor 2 personen of 3 personen impliceert zijn voorafgaande aanvaarding dat hem een prijstoeslag wordt aangerekend voor de enkele bezetting, de “eenpersoonstoeslag” in geval de kajuit niet volledig wordt bezet, waarvan de Reiziger uiterlijk 21 dagen vóór het vertrek wordt ingelicht. Elke wijziging of annulering door de Reiziger, of elke Boeking minder dan 21 dagen vóór het vertrek, waardoor een kajuit voor 2 personen of 3 personen slechts door 1 persoon wordt bezet, resulteert in de betaling van een “eenpersoonstoeslag” voorafgaand aan het vertrek volgens de modaliteiten eigen aan elke Cruise. RDM behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor om aan de Reiziger een andere kajuit toe te kennen dan deze die voorafgaand aan het vertrek was voorzien, op voorwaarde dat de vervangende kajuit van dezelfde of van een hogere categorie is. RDM kan in de tijd beperkte commerciële verrichtingen uitvoeren op bepaalde Cruises en kan verschillende prijzen voorstellen dan deze die in de brochures of op de website van RDM te vinden zijn. Deze promotie-aanbiedingen hebben geen terugwerkende kracht en kunnen geen uitwerking hebben op reeds gemaakte Boekingen. De Reiziger die zijn Boeking reeds heeft gemaakt, kan geen aanspraak maken op het voordeel van deze promotie-aanbiedingen en geen enkele klacht zal in aanmerking worden genomen. 4.1. In de prijs inbegrepen Prestaties De prijzen omvatten: - De cruise in volpension (bepaalde maaltijden kunnen soms niet inbegrepen zijn) volgens het programma; - De accommodatie in een dubbele of enkele kajuit volgens de gekozen categorie; - Het luchtvervoer op lijnvluchten in Economy Class of chartervluchten en de luchtvaartbelastingen, indien vermeld; - De accommodatie in een hotel die overeenstemt met de categorie die wordt bepaald volgens de lokale standaarden, indien vermeld; - De havenbelastingen; - De transfers naar de haven; - De bezoeken en excursies met een gids die uitdrukkelijk voorzien zijn in het programma; - De activiteiten en animaties aan boord; - De diensten van een Nederlandstalige of tweetalige Cruise Director; - De vermelde dranken. 4.2. Niet in de prijs inbegrepen Prestaties De prijzen omvatten niet (behalve indien anders vermeld): - Het binnenlandse lucht- of spoorvervoer voor een vertrek uit Parijs, Amsterdam of andere stad dan Brussel; - Overnachting in een hotel daags voor de afreis indien het vertrek vanuit Parijs of Amsterdam is; - De kosten verbonden aan het verkrijgen van een visum en de uitreisbelastingen van een vreemd land; - De optionele excursies en maaltijden en dranken, anders dan deze die vermeld zijn; - De fooien voor het personeel aan boord, voor de gidsen en chauffeurs en de persoonlijke uitgaven; - De toegang tot bepaalde betalende uitrusting en/of diensten, naargelang de schepen; - De eenpersoonstoeslag; - De verzekeringen. 4.3. Beschikbaarheid De verkoopaanbiedingen voor Cruises zijn geldig onder voorbehoud van beschikbaarheid. De aanvaarding door de Reiziger van een verkoopaanbieding voor een Cruise waarvan de beschikbaarheid moet worden gecontroleerd, bindt RDM nog niet aan de in de Boeking vermelde prijzen en voorwaarden. Alleen de bevestiging door RDM dat de Cruise beschikbaar is, leidt tot het afsluiten van de verkoopovereenkomst.

Zeecruises – seizoen 2023 | 132

4.4. Prijsherziening De prijzen worden bepaald op basis van economische gegevens die onderhevig zijn aan veranderingen (wisselkoersen, luchthaven- en havenbelastingen en brandstofkosten) en waarvan de schommelingen kunnen leiden tot wijzigingen van het bedrag van de Cruise. In overeenstemming met de bepalingen van de wet van 21.11.2017 worden veranderingen in de economische gegevens die als basis dienen voor de berekening van de prijs van onze Cruises, zowel naar boven als naar beneden, volledig doorgerekend in de prijs van de Cruises, en dat volgens de volgende voorwaarden: - Brandstofkosten: Voor (Zee-) Cruises waarvan de afvaart plaatsvindt in 2023, worden de verkoopprijzen aangepast indien de verandering in de prijs van de brandstof, berekend op basis van de tariefvoorwaarden meegedeeld door de Vervoerders, groter is dan 5%. - Wisselkoersen: De wisselkoers die gebruikt worden voor de berekening van de prijzen voor de “Zeecruises 2023” zijn: 1 EUR = 1,09 USD, het deel van het programma dat in dollars wordt betaald kan tussen 10 en 20% liggen, afhankelijk van het programma. - Luchthaven- en havenbelastingen en -taksen: Het bedrag van de luchthaven- en havenbelastingen wordt meegedeeld ter informatie en is het bedrag dat bekend is op het moment dat de programma’s van de Cruises worden opgesteld. Elke verandering zal volledig doorgerekend worden in de prijs die vastgelegd wordt in de Overeenkomst.Reizigers worden per aangetekende brief met ontvangstbevestiging op de hoogte gebracht van wijzigingen die zouden leiden tot een verhoging van de totale prijs van de Cruise met meer dan 8%. Ze hebben de mogelijkheid om de wijziging binnen 7 dagen na ontvangst te aanvaarden of te weigeren met alle middelen waarbij een ontvangstbevestiging mogelijk is. Indien de Reiziger niet reageert, wordt dat beschouwd als een weigering van de wijziging. Verhogingen van de prijs van de Cruise kunnen ten laatste tot 20 dagen voor de vertrekdatum plaatsvinden. 4.5. Betalingsvoorwaarden Indien de Boeking minstens 90 dagen voor de vertrekdatum gebeurt en de prijs volledig wordt betaald bij het boeken, krijgt de Reiziger een korting van 2% (genaamd “Nog meer voordelen”) op het bedrag van de Cruise (exclusief haven- en luchthavenbelastingen, optionele excursies en eventuele verzekeringen en visa). Ofwel kan de betaling gebeuren met een voorschot van 30% van het bedrag van de Cruise bij het boeken. Het resterende bedrag moet dan uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. Indien het betalingsschema niet wordt nageleefd, behoudt RDM of de Verkoper zich het recht voor om vast te stellen dat de Reiziger de Cruise annuleert en om zonder voorafgaande kennisgeving de toepassing van de hieronder voorziene annuleringskosten te eisen. Voor elke Boeking die gebeurt minder dan 30 dagen voor de vertrekdatum, moet het volledige bedrag van de Cruise worden betaald. “Flash Sales” omvatten de volledige betaling van het saldo voor de betreffende Cruise op het moment van Boeking. 5. WIJZIGING DOOR DE REIZIGER Elke wijziging van het dossier door de Reiziger moet aan de Verkoper worden meegedeeld via elk communicatiemiddel dat toelaat om een ontvangstbevestiging te verkrijgen en leidt tot minimum € 200,00 bijkomende dossierkosten per persoon. Deze kosten zijn niet terugbetaalbaar en moeten worden vermeerderd met de eventuele kosten die voortvloeien uit de wijziging. Geen enkele wijziging kan plaatsvinden minder dan 30 dagen voorafgaand aan het vertrek of als de Overeenkomst reeds uitwerking heeft gekregen. Reeds uitgegeven tickets en de reisverzekeringen zijn nooit terugbetaalbaar. Een wijziging van de vertrekdatum wordt beschouwd als een annulering door de Reiziger en impliceert de inning van de hierin voorziene schadevergoeding in geval van annulering door de Reiziger. 6. ANNULERING DOOR DE REIZIGER In toepassing van de wet van 21 december 2013, wordt de Reiziger ingelicht over het feit dat hij niet geniet van het herroepingsrecht. De Reiziger kan de overeenkomst echter op elk ogenblik voorafgaand aan de aanvang van de reis opzeggen, waarbij annuleringskosten moeten worden betaald volgens de volgende standaard modaliteiten: Vanaf de reservatie tot & jaar voor vertrek: € 200,00 kosten per persoon; Tussen 1 jaar en 6 maanden voor vertrek: 20% van het totaalbedrag voor de prestaties. Tussen 6 maanden en 2 maanden voor vertrek: 50% van het totaal bedrag voor de prestaties. Tussen 2 maanden en 1 maand voor vertrek: 75% van het totaalbedrag voor de prestaties.



BELANGRIJKE NOTA: DE VAARROUTE EN DE AANLEGHAVENS KUNNEN GEWIJZIGD WORDEN NAARGELANG DE WEERSOMSTANDIGHEDEN. IN DIT GEVAL IS ENKEL DE KAPITEIN BEVOEGD OM EEN BESLISSING TE NEMEN DIE BINDEND IS VOOR ALLE PASSAGIERS.

Vanaf 1 maand voor vertrek: 100% van het totaalbedrag voor de prestaties. De eventuele kosten die verbonden zijn aan het verkrijgen en de aflevering van een visum en de uitgegeven vervoerstickets zijn niet terugbetaalbaar als de prestatie werd geleverd of als de Overeenkomst uitwerking heeft gekregen. De verzekeringen zijn nooit terugbetaalbaar. In geval van annulering is de Reiziger verplicht om de Verkoper erover in te lichten via elk communicatiemiddel dat toelaat om een ontvangstbevestiging te verkrijgen. De datum die zal worden weerhouden voor de annulering en de berekening van de annuleringskosten is de datum van de ontvangst van de kennisgeving van de annulering door RDM. De Reiziger heeft geen recht op enige terugbetaling als hij op de dag van het vertrek de door de Belgische autoriteiten of de autoriteiten van de landen van de bestemming vereiste administratieve en/of gezondheidsdocumenten niet kan voorleggen of als hij op de dag van het vertrek niet verschijnt op de plaats en het uur vermeld in de Cruisedocumenten, tenzij dit door een fout van RDM gebeurt. Elke onderbreking van de Cruise en/of elke Prestatie waarvan de Reiziger niet heeft gebruikgemaakt geeft geen aanleiding tot enige terugbetaling. In het geval waarin de Reiziger het voorafgaande vervoer met eigen middelen regelt, is RDM niet aansprakelijk voor een vertraging van dit voorafgaande vervoer die leidt tot de niet-aanwezigheid van de Reiziger, om welke reden dan ook, met inbegrip van uitzonderlijke en onvermijdelijke omstandigheden, een toevallige gebeurtenis of een daad van een derde partij. Voorafgaand aan het afsluiten van de Overeenkomst licht RDM de Reiziger in over het bestaan van verzekeringsovereenkomsten die de gevolgen van een annulering dekken en beveelt RDM de Reiziger ten stelligste aan om een annuleringsverzekering te onderschrijven. De Reiziger beschikt over de mogelijkheid om zijn Cruise kosteloos te annuleren voorafgaand aan het begin van de reis als er zich uitzonderlijke en onvermijdelijke omstandigheden voordoen in de onmiddellijke nabijheid van de verblijfplaats of op het vervoer van de passagiers naar hun bestemming, die buiten de controle van de partijen vallen en die belangrijke, bewezen en objectieve gevolgen hebben voor de uitvoering van de Overeenkomst; de beoordeling van het plaatsvinden van deze omstandigheden moet gebaseerd zijn op objectieve elementen. 7. ANNULERING DOOR RIVAGES DU MONDE In het geval RDM zich in een omstandigheid bevindt dat zij een cruise moet annuleren, zal door de Verkoper aan de Reiziger een Cruise ter vervanging worden aangeboden via aangetekende brief met ontvangstbevestiging en zal de Reiziger beschikken over een termijn van 7 dagen vanaf het voorstel om deze te aanvaarden of te weigeren. Bij gebrek aan antwoord van de Reiziger, zal deze laatste geacht worden de vervangingscruise te aanvaarden. In geval van een weigering binnen de termijn van 7 dagen na het voorstel tot wijziging, zal de Reiziger binnen een termijn van 14 dagen de terugbetaling ontvangen van alle reeds gestorte bedragen. Als het voorstel tot een vervangingscruise wordt aanvaard, zal de Reiziger geen recht hebben op enige schadevergoeding, behoudens een eventuele prijsverlaging als de wijziging leidt tot een verminderde kwaliteit van de Prestaties. Indien de annulering te wijten is aan omstandigheden die voortvloeien uit uitzonderlijke en onvermijdbare omstandigheden, uit een daad van een derde partij, uit de onmogelijkheid om de veiligheid van de Reizigers te garanderen of, indien de annulering plaatsvindt wegens een onvoldoende aantal deelnemers op 20 dagen of minder voorafgaand aan de vertrekdatum, heeft de Reiziger geen recht op enige schadevergoeding anders dan de volledige terugbetaling van de reeds gestorte bedragen. 8. OVERDRACHT VAN DE REISOVEREENKOMST De Reiziger, overdrager, is ertoe gehouden om de Verkoper daarover in kennis te stellen per aangetekende brief met ontvangstbevestiging, uiterlijk 7 dagen voorafgaand aan de vertrekdatum, met een duidelijke vermelding van de naam/namen en het adres van de overnemer(s) en van de rechtvaardiging dat deze laatsten voldoen aan dezelfde voorwaarden om de Cruise uit te voeren als hem. De overdracht van de Overeenkomst door de Reiziger zal leiden tot de aanrekening van dossierkosten van € 200 per persoon. De visa, de verkrijging van visa, de eventuele reisverzekeringen en de luchtvervoertickets zijn niet overdraagbaar en kunnen niet worden terugbetaald aangezien deze ten gunste van de Reiziger werden verstrekt. Alle extra kosten die uit de overdracht voortvloeien (de uitgifte van tickets, de kosten verbonden aan wijzigingen, enz.) zullen worden doorgerekend in het bedrag van de Cruise. De overdragende Reiziger en de overnemer blijven hoofdelijk gehouden tot betaling van het saldo van de overeenkomst en de kosten die verbonden zijn aan de overdracht en die door RDM zullen worden meegedeeld.

9. LUCHTVERVOER Sommige van onze programma’s omvatten het luchtvervoer op rechtstreekse lijnvluchten, lijnvluchten met tussenstops of op rechtstreekse chartervluchten of chartervluchten met tussenstops. In het geval van chartervluchten, doet RDM enkel beroep op luchtvaart maatschappijen die behoorlijk erkend zijn door het Directoraat-Generaal Luchtvaart. De Reiziger moet zich informeren over de verboden voorwerpen in de bagageruimte en in de kajuit. Onze programma’s worden opgesteld op basis van de door de Vervoerders meegedeelde uurregelingen op het ogenblik dat onze brochures worden afgedrukt. Omwille van allerhande beperkingen of wijzigingen van de uurregelingen die door de Vervoerders worden opgelegd, kunnen de eerste en/of de laatste dag korter of langer zijn dan voorzien, door een vertrek vroeg in de ochtend of een late terugkomst. Het wordt aan de Reizigers ten stelligste aanbevolen om geen professionele verplichtingen en/of te korte transittijd en/of correspondentie te voorzien op de dag van en de dag vóór het vertrek en op de dag van en de dag na de terugkomst. Er kunnen eveneens wijzigingen van luchthavens vanaf Brussel, Parijs, Amsterdam of elke andere Belgische stad worden doorgevoerd. De aansprakelijkheid van RDM treedt niet in de plaats van deze van de Vervoerders en RDM is niet aansprakelijk voor de eventuele kosten die voortvloeien uit de onregelmatigheden of verstoringen van het luchtverkeer, met inbegrip van de kosten voortvloeiend uit uitzonderlijke en onvermijdelijke omstandigheden. De afgeleverde vliegtickets die niet door de Reiziger worden gebruikt, kunnen niet leiden tot enige terugbetaling voor het gedeelte van de nietgebruikte Prestatie, met uitzondering van de luchtvaartbelasting die pas betaalbaar is op het ogenblik dat de Reiziger daadwerkelijk instapt. Deze terugbetaling moet door de Reiziger schriftelijk worden gevraagd aan RDM (e-mail: info@rivagesdumonde.be) en zal plaatsvinden volgens de modaliteiten vastgelegd door de Luchtvaartmaatschappijen. De Reiziger heeft de mogelijkheid om zich met eigen middelen naar het schip te begeven en van het schip te vertrekken, Cruise “HavenHaven”, in ruil voor een forfaitaire vermindering van het bedrag van de cruise. De Reiziger die zich in deze omstandigheid bevindt, moet zich verplicht houden aan de plaatsen en uren van de bijeenroeping die door RDM worden meegedeeld. Elke vertraging of niet-aanwezigheid van de Reiziger geeft geen recht op enige terugbetaling noch schadevergoeding. De gecharterde vluchten genieten niet van enige stoeltoewijzing, bepaalde Vervoerders bieden geen gratis catering aan boord en het is mogelijk dat hun uurregelingen slechts enkele dagen vóór het vertrek van de Cruise bekend zijn. 10. NAVIGATIE De uurregelingen van de tussenstops worden slechts ter informatie opgegeven en hebben geen enkele contractuele waarde. De Kapitein van het schip is de enige die de navigatievoorwaarden kan bepalen en kan een cruise onderbreken, er de reisroute en de aanloophavens van wijzigen om redenen van overmacht, omwille van de weersomstandigheden (onder meer mist, storm, onvoldoende of overmatige stijging van het waterpeil) of om veiligheidsredenen voor de Reizigers of voor het schip. RDM vestigt de aandacht van de Reiziger op de onvoorziene navigatieomstandigheden in poolwateren, onder meer doordat de aanwezigheid van ijs de navigatie kunnen verstoren en door uitzonderlijke weersomstandigheden. In deze gevallen kan de navigatie vertraging oplopen en kan de Kapitein van het schip een of meerdere voorziene tussenstops afschaffen of omwisselen. Deze maatregelen worden steeds genomen om de veiligheid van de Reizigers te waarborgen en RDM en de Vervoerder zijn niet aansprakelijk voor deze ongemakken. Indien de omstandigheden dit toelaten, zal RDM daarentegen alle inspanningen doen om een vervangingsprogramma op te stellen, indien nodig door een ander vervoersmiddel te voorzien. Als het schip een kade of een ander schip nadert, is het mogelijk dat de patrijspoorten of vensters van de kajuiten worden belemmerd, zonder dat RDM daarvoor aansprakelijk is. Tijdens de voorziene tussenstops, gebeuren de ontschepingen hetzij rechtstreeks aan de kade door middel van een loopbrug, hetzij door middel van een sloep wanneer het schip op een ankerplaats ligt. 11. AANLOOPHAVENS - EXCURSIES Voor de optionele excursies die in onze programma’s worden voorgesteld, wordt een minimumaantal deelnemers vereist. De excursies kunnen worden geannuleerd als dit minimumaantal deelnemers aangegeven in onze programma’s en brochure niet is bereikt. De excursies en tussenstops kunnen eveneens worden gewijzigd of geannuleerd in het

Zeecruises – seizoen 2023 | 133

geval van ongunstige weersomstandigheden die gevolgen hebben op de navigatie, omwille van politieke of sociale omstandigheden van een land waarin de aanloophaven zich bevindt of omwille van elk ander feit dat een risico inhoudt voor de veiligheid van de Reizigers. De excursies en tussenstops kunnen worden gewijzigd of geannuleerd omwille van administratieve beperkingen of sluitingen die door de bevoegde overheden zijn bevolen, onder meer naar aanleiding van burgerlijke en religieuze feestdagen, stakingen en betogingen. De optredens en de artiesten die bij sommige van onze Cruises worden vermeld, worden louter ter informatie opgegeven en kunnen worden vervangen door optredens of artiesten van vergelijkbare kwaliteit of bekendheid. Voor sommige tussenstops kunnen taxi’s en bussen geen toegang krijgen tot de kades en kan RDM niet garanderen dat de Reizigers die geen excursie hebben geboekt toegang krijgen tot een vervoermiddel waarmee zij de kade kunnen verlaten en de stad kunnen bereiken. Tijdens tussenstops moet de Reiziger de uurregelingen voor de terugkomst aan boord naleven. Indien de Reiziger niet kan instappen omdat hij deze uurregelingen niet heeft nageleefd, heeft hij geen recht op enige terugbetaling noch schadevergoeding. Sommige excursies voorzien de ontdekking van de lokale fauna en flora en RDM vestigt de aandacht van de Reiziger op het feit dat deze waarnemingen willekeurig zijn. Het is niet uitgesloten dat de begeleiders van het RDM team de vertalingen van bepaalde niet Nederlandstalige gidsen op zich nemen. 12. GESCHIKTHEID OM TE REIZEN - HANDICAP De Reiziger verzekert dat hij autonoom is en in staat is om te reizen, gelet op het programma en de reisroute van de voorziene Cruise, en dat zijn gedrag of zijn toestand de veiligheid of het comfort van het schip en de overige Reizigers niet zal beïnvloeden, en dit in overeenstemming met de internationale, Europese en nationale wetten. RDM en de Vervoerder kunnen bij de Boeking, indien zij dit nodig achten, de aanwezigheid eisen van een begeleidende persoon die in staat is om de nodige bijstand te bieden aan de gehandicapte of mindervalide persoon, of een Cruise ter vervanging voorstellen. Gelet op de moeilijkheden die inherent zijn aan sommige van onze Cruises, wenst RDM de aandacht van de Reizigers die ziek of lichamelijk of geestelijk gehandicapt zijn, te vestigen op het feit dat zij verplicht zijn om een geneesheer te raadplegen teneinde zich ervan te vergewissen dat ze bekwaam zijn om de Cruise uit te voeren. Elke reiziger wiens lichamelijke en/of geestelijke toestand zijn geschiktheid om de Cruise uit te voeren zou kunnen aantasten, moet de Verkoper daarover inlichten door hem een medisch attest te verstrekken op het ogenblik van de Boeking of voorafgaand aan de vertrekdatum indien de aandoening na de Boekingsdatum optreedt. Indien de Reiziger niet heeft voldaan aan zijn voorafgaande informatie plicht inzake zijn gezondheidstoestand, behouden RDM, de Kapitein van het schip en de Vervoerders zich het recht voor om hem het inschepen te weigeren als zijn gezondheidstoestand niet zou overeenstemmen met de geldende veiligheidsregels en regelgeving in het navigatiegebied waar de verzorging vereist zou zijn waarvoor RDM of de Vervoerder niet in staat zouden zijn om deze toe te dienen of als het ontwerp van het schip, de infrastructuur en de uitrusting in de havens het inschepen of ontschepen of het vervoer van de betrokken Reiziger onmogelijk zouden maken in voldoende veilige omstandigheden voor zijn eigen veiligheid of voor de gezondheid en de veiligheid van de overige Reizigers en bemanningsleden. Wanneer een Reiziger het recht op inschepen wordt ontzegd omwille van zijn ongeschiktheid om de Cruise uit te voeren, zijn noch RDM, noch de Vervoerder of de Verkoper aansprakelijk ten aanzien van de Reiziger die zijn informatieplicht niet heeft nageleefd. In toepassing van de Europese verordening nr. 1107/2006 van 05/07/2006, doet RDM al het mogelijke om de toegang tot de schepen aan gehandicapte of mindervalide personen te verzekeren en verbindt zij zich ertoe om de Reiziger, gehandicapte of mindervalide persoon, te informeren en te adviseren in de mate waarin de Reiziger hierom tijdens de Boeking uitdrukkelijk heeft verzocht. Elke aandoening die een behandeling en/of een medische opvolging en/ of het gebruik van medische apparatuur vereist, moet op het ogenblik van de Boeking of, indien de ziekte na de Boeking optreedt, uiterlijk voorafgaand aan de vertrekdatum ter kennis worden gebracht van de Verkoper. RDM kan dan bevestigen dat de Reiziger in staat zal zijn om de Cruise en de verleende Diensten uit te voeren. De Reiziger is verantwoordelijk voor elke medische behandeling voor hem en de Reizigers die onder zijn wettelijke aansprakelijkheid vallen. Elke Reiziger moet ervoor zorgen dat hij over een gepaste medische verzekeringsdekking beschikt.

In geval van een epidemisch risico kunnen de Vervoerders, RDM, de Kapitein van het schip, of enige administratieve autoriteit, de Reiziger een medische vragenlijst opleggen, evenals een screeningstest voor het in- en/of uitschepen van de passagier, evenals bij elke tussenstop van het schip. Bepaalde ontschepingen gebeuren per sloep en bepaalde excursies per rubberboot en zijn mogelijks niet geschikt voor mindervalide of gehandicapte personen. RDM vestigt de aandacht van de Reiziger op de noodzakelijke geschiktheid die deze moet hebben om zich op eigen kracht en in alle veiligheid toegang te verschaffen tot de sloep of de rubberboot. De Reizigers moeten er tevens voor zorgen dat ze eigenhandig de loopbrug voor het instappen en uitstappen van het schip kunnen gebruiken. 13. BETROKKENEN AAN BOORD - NEDERLANDSTALIGHEID Bepaalde Cruise-programma’s voorzien in de tussenkomst aan boord van één of meerdere gastsprekers, persoonlijkheden en artiesten. Gelet op de vereisten met betrekking tot het ontwerp van onze Cruiseprogramma’s is het mogelijk dat deze externe betrokkenen niet definitief bekend zijn op het ogenblik waarop de Overeenkomst wordt afgesloten. Indien een externe betrokkene niet aan de Cruise kan deelnemen omwille van een geval van overmacht, zal RDM voorzien in de vervanging van deze betrokkene door een persoon die over een gelijkwaardige kwaliteit van dienstverlening beschikt en zal er geen enkele schadevergoeding worden toegekend. Nederlandstaligheid aan boord van de Cruises op de markt gebracht door RDM, houdt in dat de Reizigers begeleid worden door een Nederlandstalig RDM team dat bestaat uit een cruise directeur en één of meerdere begeleiders. Desalniettemin, kan RDM niet garanderen dat het personeel aan boord of andere passagiers de Nederlandse taal beheersen. Het kan gebeuren dat informatie en berichtgeving bijgevolg in het Frans of in een andere taal verstrekt wordt. 14. AFBEELDINGEN: De foto’s die op de website en/of de brochures worden afgebeeld, hebben geen contractuele waarde. Zelfs indien de beste inspanningen werden geleverd opdat de foto’s, grafische weergaven en teksten ter illustratie van de voorgestelde reizen en schepen een zo correct mogelijke weergave bieden van de Prestaties of van de categorie van de aangeboden kajuit, is het mogelijk dat er verschillen kunnen optreden, onder meer omwille van de wijziging van het meubilair of eventuele renovaties. De opstelling van de kajuiten en het meubilair kunnen binnen eenzelfde categorie verschillen in functie van het ontwerp van de schepen. De Reiziger kan geen enkele aanspraak doen gelden op basis van dit feit. 15. ADMINISTRATIEVE FORMALITEITEN De administratieve en gezondheidsformaliteiten voor elk van de voorgestelde bestemmingen worden vermeld in de overeenstemmende programma’s in functie van de bezochte landen en worden in de Overeenkomst opgenomen. Deze formaliteiten hebben alleen betrekking op de personen met de Belgische nationaliteit. Personen met een dubbele nationaliteit en buitenlanders moeten het consulaat of de ambassade van het land van bestemming raadplegen. De gezondheidsformaliteiten vallen onder de volledige aansprakelijkheid van de Reiziger. De Verkoper moet de Reiziger inlichten over de administratieve formaliteiten die moeten worden uitgevoerd om in orde te zijn met de regels van de autoriteiten van elk land waar een tussenstop wordt gemaakt. Aangezien de administratieve formaliteiten uitsluitend door de autoriteiten van elk land worden vastgesteld, is het mogelijk dat er wijzigingen optreden tussen de datum van de Boeking en de vertrekdatum. De Verkoper verbindt er zich toe om zich naar beste vermogen in te spannen om de Reiziger schriftelijk in te lichten over elke wijziging van de uit te voeren formaliteiten zodra hij daarvan kennis heeft gekregen en adviseert de Reiziger met de Belgische nationaliteit om de volgende website te raadplegen tot de dag van het vertrek: https:// diplomatie.belgium.be. De Reiziger die de administratieve formaliteiten met eigen middelen uitvoert, moet de procedures voor het verkrijgen van deze formaliteiten strikt naleven. De Verkoper is geenszins aansprakelijk voor enige weigering van en/of niet-aflevering van de voor de Cruise vereiste administratieve documenten door de betrokken overheid omwille van een tekortkoming van de Reiziger in de naleving van zijn verplichtingen. Minderjarigen: In het kader van een buitenlandse reis, informeren wij u dat de minderjarige Belgische inwoner die reist zonder dat hij door zijn wettelijke vertegenwoordigers is bijgestaan, naast zijn identiteitskaart of paspoort, eveneens dient te beschikken over de toelating om het grondgebied te verlaten. Indien uw kind met slechts één van zijn ouders reist, moet u de toestemming van de andere ouder schriftelijk laten vastleggen, de handtekening laten authentiseren door uw gemeente en dit schriftelijk akkoord meenemen op reis. Als het kind en de ouder niet dezelfde familienaam hebben, kan de afstamming worden aangetoond door middel van een kopie van de geboorteakte.

Om elke onaangename verrassing te voorkomen, moet u zich inlichten over de bijkomende documenten die worden vereist voor kinderen die alleen reizen of die met slechts één van hun ouders reizen. Dit kan u doen bij de ambassade of het consulaat van het land van bestemming evenals bij uw luchtvaartmaatschappij. 16. FACULTATIEVE VERZEKERING In onze reizen is geen enkele verzekering noch repatriëringsbijstand opgenomen en wij bevelen u ten stelligste aan om een van de facultatieve verzekeringen die omschreven staan in deze brochure te onderschrijven. Deze facultatieve verzekeringen zullen u worden aangeboden op het ogenblik van de Boeking en de inhoud van de garanties van deze verzekeringen is beschikbaar op eenvoudig verzoek aan onze Dienst Boekingen en kan op onze website worden geraadpleegd. Wanneer de Reiziger beroep doet op zijn verzekeringsdekking, neemt dit niet weg dat hij de factuur voor de annuleringskosten van de Verkoper moet betalen alvorens deze kosten door de verzekeringsmaatschappij worden gedragen; de verzekeringsmaatschappij zal tussenkomen wanneer de Reiziger de betaalde factuur van de Verkoper voorlegt. 17. BURGERLIJKE AANSPRAKELIJKHEID EN FINANCIËLE GARANTIE De Cruises die worden voorgesteld door RDM, die onderworpen is aan een aansprakelijkheid van rechtswege ten aanzien van de Reiziger en die ertoe gehouden is om hulp te bieden aan de Reiziger die moeilijkheden ondervindt, zijn verplicht gedekt door een Beroeps aansprakelijkheidsverzekering onderschreven bij AMLIN Insurance SE (Polisnummer: LXX049281 - Koning Albert II-laan 37 – 1030 Brussel) voor een bedrag van de garantie voor alle schadetypes samen (lichamelijke, materiële en immateriële schade) van € 2.500.000,00 per verzekeringsjaar. In geval beroep wordt gedaan op de aansprakelijkheid van rechtswege van de dienstverleners, zijn de vergoedingsbeperkingen voortvloeiend uit de internationale overeenkomsten of toepasselijke reglementen van toepassing; bij gebreke hieraan en behoudens enige lichamelijke letsels, opzettelijke schade of schade die door nalatigheid is veroorzaakt, worden de eventuele schadevergoedingen beperkt tot 3x de totale prijs van de Cruise. RDM is tevens gedekt door een financiële garantie tegen de insolvabiliteit, onderschreven bij AMLIN Insurance SE - Koning Albert II-laan 37 – 1030 Brussel - Polisnummer: LXX050365. 18. PERSOONSGEGEVENS De persoonsgegevens die door RDM worden verzameld (zoals de naam, voornaam, het post- en e-mailadres, het telefoonnummer, de geboortedatum en de reisvoorkeuren) worden gebruikt met het oog op het beheer van de bestellingen van klanten (boeking, facturering, beheer van achterstallige betalingen, ...) voor de verwerking van hun reisplannen/offertes, om hun beter te kennen en om hen zo beter van dienst te zijn (marketinganalyses, het verzenden van aangepaste aanbiedingen, enz.). Indien deze gegevens die nodig zijn voor de uitvoering van de Overeenkomst niet worden verstrekt, zal RDM het verzoek niet kunnen behandelen. Sommige van de persoonsgegevens die door RDM worden verstrekt, zullen worden meegedeeld, verwerkt en bewaard door derden: technologische partners, verwerkers in de zin van de reglementering die RDM bijstaan bij haar dienstverstrekking, evenals de verstrekkers van reizen die door de Reiziger werden geboekt (zoals luchtvaart maatschappijen, luchthavens, hotels, enz.). Sommige van deze derden kunnen buiten de Europese Economische Ruimte (“EER”) gevestigd zijn. RDM bewaart de persoonsgegevens van klanten om te voldoen aan haar wettelijke en auditverplichtingen, en dit zolang het nodig is en in overeenstemming met elke wettelijk vereiste bewaartermijn. Op bewijs van zijn identiteit, beschikt de Reiziger over een toegangsrecht, een recht op het maken van bezwaar evenals een recht op rectificatie van gegevens die op hem betrekking hebben en die hij zal kunnen uitoefenen door zich tot RDM te richten op het volgende adres: Rivages du Monde België – Dienst Gegevensbescherming - Bergstraat 17, 1000 Brussel, België of via e-mail: info@rivagesdumonde.be. De klant kan een klacht indienen bij de Autoriteit voor de Gegevens bescherming indien hij meent dat het gebruik van zijn persoonsgegevens niet voldoet aan de reglementering inzake de bescherming van persoonsgegevens of indien hij redenen heeft om aan te nemen dat deze persoonsgegevens gebruikt worden of gebruikt werden op een manier die niet in overeenstemming is met de wet. 19. KLACHTEN De Reiziger die tijdens de Cruise een tekortkoming in de uitvoering van de Overeenkomst zou vaststellen, moet onze lokale vertegenwoordiger hierover inlichten om eventueel een oplossing voor het probleem te vinden. Het gebrek aan melding van een niet-naleving ter plaatse kan een invloed hebben op het bedrag van de eventuele verschuldigde schadevergoeding of prijsvermindering als de niet laattijdige melding had kunnen worden vermeden of de schade van de Reiziger had kunnen beperken.

Zeecruises – seizoen 2023 | 134

Elke klacht met betrekking tot de niet-uitvoering of de gebrekkige uitvoering van de Overeenkomst moet schriftelijk aan de Verkoper worden meegedeeld via een communicatiemiddel dat toelaat om een ontvangstbevestiging te verkrijgen, en dit binnen een termijn van 30 dagen vanaf de datum van de terugkomst. Wanneer RDM tussenkomt in de hoedanigheid van Verkoper, moeten de klachten worden verzonden volgens de voorgaande modaliteiten: (per e-mail: info@rivagesdumonde. be of per post: Klantendienst – Rivages du Monde België – Bergstraat 17, 1000 Brussel, België). Het onderzoek van de klacht heeft alleen betrekking op de contractuele elementen van de Overeenkomst en geen enkele subjectieve beoordeling zal in aanmerking worden genomen. RDM verbindt zich ertoe om niet-nalevingen steeds te trachten op te lossen, behalve als dat onmogelijk is of buitensporige kosten meebrengt, rekening houdend met het belang van de niet-naleving en de waarde van de Prestaties. Indien RDM de niet-naleving niet binnen een door de Reiziger gestelde redelijke termijn oplost of dat weigert, of indien een onmiddellijke oplossing vereist is, mag de Reiziger, onder voorbehoud van bovengenoemde gevallen, zelf een oplossing voorzien en de vergoeding van de noodzakelijke kosten eisen of de Cruise beëindigen zonder beëindigingsvergoeding te betalen en in voorkomend geval, indien dit de uitvoering van de Cruise aanzienlijk verstoort, een korting en/of vergoeding vragen voor de geleden schade indien de niet-naleving een aanzienlijke impact heeft op een essentiële Prestatie. Indien de Cruise het vervoer van de Reiziger omvat, zal RDM de Reiziger ook repatriëren met een vervoermiddel dat gelijkwaardig is aan het vervoermiddel dat inbegrepen is in de Cruise, zonder onnodige vertraging en zonder extra kosten. Indien de Cruise geen vervoer omvat, zijn de vervoerskosten voor rekening van de Reiziger, onverminderd het recht van de Reiziger op schadevergoeding. Indien RDM de niet-naleving niet oplost, heeft de Reiziger in ieder geval recht op een schadevergoeding die in verhouding staat tot de geleden schade. Dat recht op schadevergoeding is echter uitgesloten wanneer de niet-naleving: te wijten is aan de Klant of aan een derde die geen dienstverlener is en van onvoorziene of onvermijdelijke aard is; of het gevolg is van uitzonderlijke en onvermijdelijke omstandigheden. RDM kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor een excursie, bezoek of andere activiteit die wordt uitgevoerd door een rechtstreeks door de Reiziger gekozen dienstverlener zonder dat de plaatselijke vertegenwoordiger van RDM wordt ingeschakeld. RDM kan evenmin aansprakelijk worden gesteld indien de Reiziger zijn voortransport zelf organiseert en hierdoor niet aanwezig is bij vertrek, om gelijk welke reden, ook als gevolg van uitzonderlijke en onvermijdelijke omstandigheden, een daad van overmacht of de handelingen van een derde partij. 20. BESLECHTING VAN GESCHILLEN Na contact te hebben opgenomen met de klantenservice van de Verkoper en bij gebrek aan een bevredigend antwoord binnen 60 dagen, kan de Reiziger de zaak aanhangig maken bij de Geschillencommissie Reizen, waarvan de contactgegevens en procedures beschikbaar zijn op de website https://www.clv-gr.be. Indien de verkoop online gebeurt, kan de Reiziger gebruikmaken van het platform dat beschikbaar is op de website https://webgate.ec.europa.eu/odr om zijn geschil te beslechten. 21. TOEPASSELIJK RECHT De onderhavige Overeenkomst wordt beheerst door het Belgisch recht met naleving van de toepasselijke bepalingen inzake de bescherming van de rechten van de consument, en met naleving van de toepasselijke Regelgeving en Voorschriften. 22. BEVOEGDE RECHTBANK Bij gebrek aan een minnelijke schikking zal het geschil worden voorgelegd aan de bevoegde rechtsbank van de woonplaats van de verweerder, de woonplaats van de Reiziger op het ogenblik van het sluiten van de overeenkomst of de plaats van de daadwerkelijke levering van de dienst. COPYRIGHTS VAN DE GEPUBLICEERDE BEELDEN IN DEZE BROCHURE De foto’s die in deze brochure worden gebruikt, mogen niet door derden worden geëxploiteerd, behalve door Rivages du Monde. Cover: Rechten voorbehouden Voor alle cruises: AdobeStock, Alamy, Deposit, iStock, Getty, Dreamstime, Unsplash Voor alle foto’s van het schip (binnen en buiten): Rechten voorbehouden

P L A N

V A N

D E

WO R L D E X P L O R E R

Helikopterplatform

Looppiste

Zwembad met jacuzzi

Fitness

Lido Café

Observatiesalon Loopbrug Commandant

Receptie Boetiek Bibliotheek Rokerssalon Buitenrestaurant

Restaurant

Casino

Dokter

TECHNISCHE FICHE Bouwjaar: 2019 • Kajuiten: 98 buitenkajuiten Capaciteit: 180 passagiers • Bemanningsleden: 125 Lengte: 126 m • Breedte: 19 m • Diepgang: 4,75 m Motoren: 2x Rolls Royce 9000 kw hybride/elektrisch IJsklasse: 1.B • Snelheid: 16 knopen Portugese vlag • Voltage: 110 / 220 V.

Explorerlounge

Auditorium

HELIKOPTERPLATFORM

LOOPPISTE

Dek 8

ZWEMBAD/ JACUZZI

OBSERVATIESALON

SNACK BAR

GYM LIFT ZODIACS

SPA

BAR

ZODIACS

Dek 7

LIFT

LOOPBRUG

Dek 5

LIFT

UITRUSTINGSRUIMTE

CASINO

Dek 3

EXPLORER LOUNGE

KLEIN SALON

RECEPTIE

RESTAURANT

LIFT

BOETIEK

BUITENRESTAURANT MET TERRAS

LIFT

ASC.

Dek 4

LIFT

BAR

Dek 6

DOKTER

AUDITORIUM

LIFT

AANLEGPLAATS ZODIACS/SLOEPEN

Categorie 1 - 17 m2 Expeditie kajuit vast venster- Dek 3

Categorie 4 - 20 m2 / b : 5 m2 Deluxe kajuit balkon - Dek 5

Categorie 7 - 26 m2 / t : 10 m2 Navigator Suite terras - Dekken 5 et 6

Categorie 2 - 25 m2 Deluxe kajuit panoramisch raam - Dek 5

Categorie 5 - 20 m2 / b : 5 m2 Deluxe kajuit balkon - Dek 6

Categorie 8 - 31 m2 / t : 10 m2 VIP Suite terras - Dek 5

Categorie 3 - 25 m2 Deluxe kajuit panoramisch raam - Dek 6

Categorie 6 - 23 m2 / b : 5 m2 Junior Suite balkon - Dek 6

Categorie 9 - 34 m2 / t : 10 m2 Explorer Suite terras - Dekken 5 et 6

b : Balkon t : Terras

Zetelbed Dubbel zetelbed

BELGIË • BELGIQUE

Vind ons op sociale media Facebook.com/RivagesduMonde

YouTube: Rivages du Monde

Instagram: @rivages_du_monde

INLICHTINGEN & RESERVATIE

Rivages du Monde België (dochteronderneming) – Brussel (1000) – Bergstraat 17 – RPR Brussel BE 0772 342 308 – Vergunning 6132 Beroepsaansprakelijkheidsverzekering – MS Amlin Insurance SE: Koning Albert II-laan 37 - 1030 Brussel – Polis n° LXX049281 Financiële garantie: MS Amlin Insurance SE: Koning Albert II-laan 37 - 1030 Brussel – Polisnummer LXX050365