Componentes. Components.
Importante: O número de componentes varia de acordo com o produto adquirido. Bowls de vidro não são fixos e sim encaixados sobre a base de inox. Important: The number of components varies according to the product purchased. Glass bowls are not fixed but fitted on the stainless steel base.
1. 2. 3.
1. Inicie a montagem pela base (prato maior), rosqueando o primeiro pino (ambos pinos são iguais). Start the assembly by the base (larger plate), tapping the first pin (both pins are the same). 2. Atarrache o segundo pino sobre o prato, seguindo o mesmo procedimento descrito acima. Screw the second pin on the plate, following the same procedure as above. 3. Por fim, atarrache o puxador argola. Screw the handle.
Ao atarrachar todos os pinos e o puxador argola é necessário apenas um leve aperto para firmar. When screwing all the pins and the hadle.
Exemplo baseado no prato triplo, para os pratos médios e pequenos, seguir o mesmo procedimento de montagem. Example based on triple plate: for the middle and small plates, follow the same assembly procedure.
1. Inicie a montagem pela base (prato maior), rosqueando a haste ao pino do prato. Start the assembly by the base (larger plate), screwing the rod to the pin of the plate. 2. Na parte superior, atarrache o prato ou bowl à haste. On the top,screw the plate or bowl to the rod.
Ao atarrachar todos os pinos, pratos e bowls: é necessário apenas um leve aperto para firmar. When screwing all the pins, plates and bowls: only a slight tightening is necessary to steady.
