Presentation

This review of images of the ltalian Army in World War Il - introduced by a very short historical synthesis of the events - has ot course no ambition to thoroughly illustrate that conflict and is without any pretence to iconographic preciou sness

/t only intends to show in a s1mple and order/y way, through the view of about three hundred mostly inedited photographies, a tew moments of those vicissitudes which saw the ltalian Army to fight as an equa/ agalnst the most tamous armies in the world, sometimes with fortune and sometimes unsuccessfully, but always with honour.

Cette galerie d'images de I'Armée italienne pendant la deu xième guerre mondiale - précédée d'une très brève synthèse historique des événements - n'a certainement ni l'ambition d'ilfustrer complètement le contlit ni la prétention d'une préciosité iconographique.

Elle veut p/ut6t présenter, d'une manière ordonnée et simp/e, par la vision de trois cents photos environ - le plus souvent i nédites - quelques moments d es événements qui ont vu l' Armée ita/ienne se battre d'égal à éga/ avec /es armées /es plus célèbres du monde, parfois avec chance et parfois non, mais tou;ours honorablement

Vorwort

Diese Reihe von Bildern des ltalienischen Heeres wahrend des Zweiten Weltkriegs , die von e i nem kurzen historischen Oberblick uber die Ereignisse eingeleitet wird , hat stcher nicht den Ehrgeiz diesen Krieg genauestens zu erlautern und ist auch nicht von wertvol/er ikonographischer Bedeutung.

Sie wi/1 dagegen in eintacher und ordentlicher Art, mit dem Einblick von etwa 300 Photographien - von denen die meisten noch nicht veroffentlicht sind - einlge Augenblicke von ;enen Ereignissen schildern, die das italienische Heer , aut die gleiche Stufe mit den beruhmtesten Armeen der Welt , manchmal mit und manchmal ohne G/Uck , aber immer mit Ehre , kampfen gesehen haben

DER AMTSCHEF DES GESCHICHTLICHEN AMTES