Bif - Biblioteket i Fokus nr 3 2016 by Content Avenue AB

VARSÅGOD – TA DITT EX GRATIS

3 • 2016

BARN OCH UNGDOM

Anonyma mejl att längta efter FILM

Tidsresor ett tidlöst tema i filmens värld Petters texter sett med andras ögon AKTUELLT

Bokmässans bästa boktips – från A till Ö

KRISTINA KAPPELIN gör en resa till Vatikanen, påven och det nya Italien

SVERIGES STÖRSTA BOK- & BIBLIOTEKSTIDNING

9–17 septemBer / nycirkus

Limits

Cirkus Cirkör 21 septemBer / Flamenco

Afectos

roCio Molina & rosario la TreMendiTa 25 septemBer / konsert

hAsse & tAge Bohuslän Big Band

svanTe Thuresson & anna sise 26 septemBer / teater

det här är min historiA

Fredrik apollo asplund kulturhuset stadsteatern skärholmen 5 och 6 oktoBer / teater

heddA gAbLer draMaTen 7 oktoBer / stand up

the kardashians made me do it

shAziA mirzA Biljetter:031-368 32 99 / storateatern.se

Vi tror att kloka tankar vinner numret av bif 2016 ute. Och vid den här tiden på året är som vanligt Bokmässan i Göteborg den största händelsen i Boksverige. I år är yttrandefrihet tema på mässan, med anledning av att tryckfrihetsförordningen fyller 250 år. Förutom merparten av all aktuell litteratur i Sverige, en stor grupp spännande författare och otaliga debatter, kryddas mässan också med en rad prominenta gäster och många seminarier på temat yttrandefrihet. Frågan om att få säga och tycka vad man vill är angelägnare än någonsin och kampen mot förtryck på alla plan pågår ständigt. Bif sluter naturligtvis upp på barrikaderna för rätten att få yttra sig. Vi släpper för andra gången fram Daniel Levin, programchef på Bokmässan, och låter honom plocka fram sina favoriter på mässan – en hel del knyter an till tema yttrandefrihet. Artikeln kryllar av bra boktips. Vi gör också ett porträtt på Kristina Kappelin, Sveriges mesta korrespondent i Italien, som berättar om sin nya bok om påven Fransiscus, som har mött både hat och kärlek för sin frispråkighet och sina okonventionella tankar i den katolska världen. I Sverige kan ordet yttrandefrihet ibland te sig lite abstrakt, här har vi ju länge kunna säga och tycka vad vi vill. Eller har vi det? Nja, det finns tabun i alla grupper och saker man bara inte får säga. Grupptrycket kan vara hårt och det gäller att hålla sig till den gängse normen. Men bif vill slå ett slag för de ofärdiga tankarna, de där impulserna och orden som letar sig ner från molnbeslöjade himlar eller upp från gyttjiga träskmarker. Ut med dem i ljuset, känn på dem, kläm på dem och våga dela dem med andra människors tankar. Vi tror att kloka tankar vinner och att människan alltid har modet att använda rätten att ändra sig. NU ÄR TREDJE

18 INNEHÅLL

På gång............................................... 4 Bokmässans boktips...................... 6 Författare tolkar Petter...............10 Den okända författaren.............. 13

Efterlängtade anonyma mejl.. 14 Ord i fokus....................................... 17

Porträttet: Kristina Kappelin.. 20 Klassikern..................................... 23 Lehto möter KG Johansson.. 24 Tidsresor i filmens värld....... 26 Recensioner............................... 28 Lösningar & vinnare............... 34

24 Nr 3 | 2016 Årgång 19 Utges av: Biblioteket i Fokus. Mässans Gata 14. 412 51 Göteborg www.biblioteketifokus.se Tel: 031-708 66 86 e-post redaktion: redaktion@biblioteketifokus.se Ansvarig utgivare: Håkan Linger Redaktör: Håkan Linger

Annons: Daniel Olofsson, Just Media Layout: Thomas Glans Omslagsbild: Daniel Gahnertz Tryck: Ektab 2016 Publiceras även på: www.biblioteketifokus.se

10 Biblioteket i Fokus är TS-kontroll erad och trycks i cirka 40 000 exemplar. Artiklarna i bif får kopieras fritt om det sker i rent ideellt syfte och med tydligt angivande av källa. I alla övriga fall måste utgivarens tillstånd inhämtas. För ej beställt material ansvaras ej. Vinnare i tävlingar beskattar eventuell vinstskatt själva.

HÅKAN LINGER

• är en kulturtidning som vänder sig till besökare och anställda på landets alla bibliotek. • vill informera, inspirera och guida besökare och anställda genom att erbjuda ett aktuellt och läsvärt innehåll utifrån de möjligheter biblioteken erbjuder. • vill vara där det händer, spegla debatten och lämna plats för många röster. biblioteket i fokus 3 2016

“Jag är i den åldern att om någon raggar på mig blir jag inte moraliskt upprörd utan bara innerligt tacksam.” Jonas Gardell

Nominerade till Nordiska rådets litteraturpris i varje ögonblick är vi fortfarande vid liv och Katarina Frostensons diktsamling Sånger och formler är de svenska bidragen när Nordiska rådets litteraturpris på 350 000 kronor ska delas ut. Prisutdelningen äger rum den 1 november i Köpenhamn och hela 14 verk från åtta länder är nominerade. Här är hela listan. TOM MALMQUISTS ROMAN

Sånger och formler av Katarina Frostenson och I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv av Tom Malmquist. SVERIGE:

De urolige av Linn Ullmann och Historie om et ekteskap av Geir Gulliksen. NORGE:

Graniittimies (Granitmannen) av Sirpa Kähkönen och Maskrosgudens barn av Sabine Forsblom. FINLAND:

Kunglig medalj till Lars Lerin aktuell med Axels tid, tilldelas den kungliga medaljen Litteris et Artibus för framstående konstnärliga insatser som författare och konstnär. Medaljen delas ut den 16 juni på Stockholms slott. Medaljen för konstnärliga insatser inom främst musik, scenisk framställning och litteratur instiftades av kung Karl XV och delades ut första gången 1853. LARS LERIN, SENAST

Legacy av Klaus Høeck och Ming av Bjørn Rasmussen. DANMARK:

Savkkuhan sávrri sániid (outtröttliga ord) av Sara Margrethe Oskal. DET SAMISKA SPRÅKOMRÅDET:

Eg síggi teg betur í myrkri – Forspæl til ein gleðileik (Jag ser dig bättre i mörkret – Inledning till ett glädjespel) av Carl Jóhan Jensen. FÄRÖARNA:

Zombiet Nunaat (Zombieland) av Sørine Steenholdt. Ástin ein taugahrúga: enginn dans við Ufsaklett (Kärleken – ett nervvrak. Ingen dans vid Fiskarstenen) av Elísabet Kristín Jökulsdóttir och Þrír sneru aftur (Tre män återvände) av Guðbergur Bergsson. ISLAND:

ÅLAND:

Mirakelvattnet av Carina Karlsson.

biblioteket i fokus 3 2016

FOTO: ÖYVIND LUND

GRÖNLAND:

423

– så många seminarier genomförs under Bokmässans i Göteborg, 2225 september.

Bokmässan lyfter yttrandefriheten på Bokmässan 2016 – året då den svenska tryckfrihetsförordningen firar 250 år. Kampen för det fria ordet pågår ständigt, särskilt i en tid då öppenhet och informationsutbyte dagligen ställs mot förtryck och näthat. I ett stort antal programpunkter sätter Bokmässan i år fokus på yttrandefriheten. Vilka utmaningar och hot står det fria ordet inför i Sverige och världen idag? Vad betyder den digitala utvecklingen för yttrandefriheten? Vad kan vi lära av historien? YTTRANDEFRIHET ÄR TEMAT

Huvudpartners kring årets tema är Svenska PEN, ICORN (The International Cities of Refuge Network), Göteborgs universitet och Scholars at Risk-Sverige. Bland många gäster som deltar i Bokmässans yttrandefrihetstema märks till exempel Unescos vice generaldirektör Getachew Engida, kultur- och demokratiminister Alice Bah Kuhnke, Jennifer Clement, ordförande för internationella PEN, den syriske poeten Adonis, den saudiska författaren Ensaf Haidar och årets ALMA-pristagare Meg Rosoff.

Storytel köper Norstedts en abonnemangstjänst för ljudböcker och e-böcker, förvärvar Norstedts Förlagsgrupp som består av förlagen Norstedts, Rabén & Sjögren och Norstedts Kartor. Säljare är Kooperativa Förbundet, KF och köpeskillingen är 152 miljoner kronor. Storytel grundades 2005 och har sedan starten varit ledande på abonnemangstjänster för ljudböcker och e-böcker. Sedan 2015 är Storytel också utgivare av fysiska böcker efter förvärvet av förlagen Massolit och B. Wahlströms. Säljaren Kooperativa Förbundet, KF, har varit ägare till Norstedts sedan 1997 och förvärvade Rabén & Sjögren 1947. STORYTEL, SOM ERBJUDER

Förlagshus stängs ner har stängt 29 förlagshus i landet. I ett uttalande säger den turkiska förläggareföreningen att det är förlagsanställda och författare som får lida för regimens handlingar. Efter det misslyckade kuppförsöket i Turkiet, den 15 juli, har över 100 medier stängts ner av den turkiska regimen. Förutom de 29 förlagshusen handlar det även om nyhetsbyråer, radiostationer, tv-stationer, nyhetstidningar och tidskrifter. I ett pressmeddelande, som den internationella förläggareföreningen, IPA, lagt ut på sin hemsida, skriver den turkiska förläggareföreningen, TPA, att regimen beslagtagit de nedstängda förlagens varor, tillgångar och dokument och att ingen överklagan kan göras mot beslutet, skriver Bookseller. DEN TURKISKA STATEN

Musik gånger sex satsar på musikböcker. Sedan tidigare har förlaget gett ut böcker om Cornelis, Mikael Wiehe och Tomas Andersson Wij. I vår kom Ola Magnells låtskatt. Efter sommaren påbörjas serien om rockens och popens största LP-skivor genom tiderna, serien 33 1/3, och först ut är Patti Smitts Horses och Neil Youngs Harvest. LINDELÖWS BOKFÖRLAG

Ljudbokslyssnandet ökar det på 3,5 miljoner ljudböcker genom Storytel, att jämföra med 2 miljoner året dessförinnan. Hälften av alla lyssnare finns i storstadsregionerna och den andra hälften är jämnt utspridd över landet. Lyssnarna är filtiga. 78 procent lyssnar på ljudböcker varje dag! 41 procent av lyssnarna väljer ljudbok efter författare, men hela 8 procent väljer efter uppläsare! Det är inte viktigt att uppläsaren är känd, men det är viktigt att hen har en behaglig röst och är duktig på att dramatisera texten. 78 procent av Storytels lyssnare är kvinnor. Den största gruppen bland kvinnor, ca 30 procent, är 46-55 år. 13 procent är 26-35 år, och 10 procent är över 65 år. I FJOL LYSSNADES

biblioteket i fokus 3 2016

BOKMÄSSAN

BOKTIPS FRÅN BOKMÄSSAN – FRÅN ADONIS TILL ÖSTERGREN

ANNA RIKNER

biblioteket i fokus 3 2016

Romanen Dånet i ett ensamt öra är en bok om livet, kärleken och den oundvikliga döden. Ett stort namn för den finlandssvenska läsaren.

Nyvald ordförande för PEN International som fick stor internationell uppmärksamhet med En bön för de stulna och är aktuell med Basquiats änka. Hon gästar svenska PEN, som tillsammans med ICORN och Göteborgs universitet är temapartners för årets huvudtema yttrandefrihet.

ARNE DAHL

Efter serien om A-gruppen är han nu aktuell med Utmarker, den första delen i en ny serie. Bra spänningsläsning och intressant med något helt nytt.

FOTO: SOFIA RUNARSDOTTER

NILS FUNCKE

Sveriges främsta tryckfrihetsexpert resonerar i Yttrandefrihet på nätet om vad yttrandefrihet egentligen är och vad det innebär på nätet.

BOUCHT

JENNIFER CLEMENT

EFENDIĆ

Hennes Jag var precis som du är en väldigt personlig bok om att som barn komma hit som flykting från Bosnien under 1990-talet. Det handlar om flykt, migration, exil och vad det innebär att starta om.

BIRGITTA

NEGRA

JONAS GARDELL

Behöver nog ingen närmare presentation. I år firar han 30 år som artist och är aktuell med Bara på besök, en självbiografi i bilder med nyskrivna texter. ENSAF HAIDAR

I Frihetens röst ger hon en otroligt skrämmande och fascinerande bild av medelklasskvinnans liv i Saudiarabien. Hon berättar också om sin man, aktivisten och bloggaren Raif Badawi, som sitter fängslad dömd till tio år i fängelse och tusen piskrapp och om sin kamp för att få honom frigiven.

FOTO: PATRICK FOQUE

FOTO: HARALD KRICHEL

Den arabspråkiga världens stora poet och en världsförfattare. I samtalsboken Våld och islam resonerar han om tillståndet i arabvärlden i allmänhet och för intellektuella i synnerhet.

FOTO: CHARLOTTA BOUCHT

Bokmässan är Sveriges största litterära händelse, kanske framförallt för att den inte är begränsad till de fyra mässdagarna. Både före och efter väcker mäs�san i olika sammanhang samtal om böcker, författare, aktuella debattämnen och djupare analyser av olika världshändelser. Och så är det ett forum för otaliga boktips. Nytt och gammalt, välkänt och okänt. Många böcker släpps lagom till Bokmässan, men här presenteras också en del äldre favoriter. Oavsett vad som lockar mest är det ett ypperligt tillfälle att skriva årets läslista. Bif bad därför Bokmässans programchef Daniel Levin att ge oss sina bästa tips bland de författare som besöker årets mässa. Trevlig läsning!

ADONIS

FOTO: THRON ULLBERG

Daniel Levin, programchef Bokmässan. FOTO: OLA KJELBYE

Ryskbrittisk journalist och författare som i Ingenting är sant och allting är möjligt berättar om mediasituationen i dagens Ryssland. En av de starkaste och mest kritiska rösterna mot Putins korruption och propaganda.

ELSIE JOHANS-

Hon kommer nu med självbiografin Riktiga Elsie som följer henne från Fattigsverige till prisbelönt författare. En av de stora svenska berättarna, som debuterade som 48-åring.

En av de stora inom barnlitteraturen, som är på mässan tillsammans med Jujja Wieslander, en annan av barnlitteraturens giganter. De är aktuella med Mera fart Mamma Mu!.

PATRICK KINGSLEY

Migrationskorrespondent för brittiska The Guardian som i Odysséen – Flykten över Medelhavet följer Hashem al-Soukis flykt från krigets Syrien, via Egypten till Sverige. Boken är baserad på två fantastiska multimediareportage som publicerades 2015.

PIJA LINDENBAUM

FOTO: ULRICA ZWENGER

I hennes nya bilderbok Pudlar och Pommes närmar hon sig flyktingfrågan i ögonhöjd med barnen.

HERTA MÜLLER

En gäst vi är väldigt glada att ha här. Hon är aktuell med samtalsboken Mitt fosterland var en äppelkärna, som är en fin ingång till hennes författarskap.

SVEN NORDQVIST

QAISAR MAHMOOD

Han har tidigare gjort reportageboken Jakten på svenskheten och nu har han kommit med romanen Halva liv. Den är en berättelse om en sons samtal vid sin pappas dödsbädd och om att leva här fast livet kanske mest pågår där man kommer ifrån.

MEG ROSOFF

Årets vinnare av världens största barnbokspris, Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (ALMA-priset). En extremt egensinnig och rolig författare, både att läsa och att lyssna till. Hon drivs av att berätta om både det fantastiska och det smärtsamma i livet.

FOTO: PRIVAT

FOTO: YLVA SUNDGREN

SON

SOFI OKSANEN

Hon har ju tidigare skrivit mycket om Estland och tittat bakåt i historien, men Norma utspelar sig i dagens Helsingfors. Hår spelar en väldig central roll i berättelsen, vilket är något som författaren länge varit fascinerad av.

FOTO: ULLA MONTAN

PETER POMERANTSEV

FOTO: JEAN GOLDSMITH

På mässan deltar han på det nya Mångspråkstorget där det presenteras litteratur på ett 40-tal olika språk. Han har läst in Elizabeth A Nolans Granias tårar på både svenska och kurdiska.

PATTI SMITH

Det är extra kul att hon kommer i egenskap av författare, både Just kids och M Train är väldigt bra. På mässan kommer hon bland annat diskutera Dag Hammarskjölds tankebok Vägmärken med förre ärkebiskopen KG Hammar.

KIM THÚY

En av mina favoriter. Hon debuterade med den fantastiska romanen Ru som handlar om när hon som tioåring lämnade Vietnam som båtflykting och senare kom till Kanada. Hennes författarskap handlar om exil, språk och hemhörighet och nu är hon aktuell med Vi. Hennes språk är helt viktlöst, ledigt och enkelt berättat även om det är tunga ämnen. biblioteket i fokus 3 2016

FOTO: RAFAL MASLOW

SORAN ISMAIL

→

Hon har rest världen över och träffat barn och ungdomar vars historier hon sedan berättar. Hon skriver med det uttalade syftet att motverka främlingsfientlighet och diskriminering och är nu aktuell med Ava och hunden som kom bort. DELPHINE DE VIGAN

En av mina stora läsupplevelser. En av Frankrikes stora och en världsstjärna. Framförallt imponerade Ingenting kan hindra natten som bygger på hennes egen familjs historia, men hon är alltid bra. Hennes senaste är Baserad på en sann historia.

MEG WOLITZER

Hon tar med kulturmannen till mässan i sin bitska och roliga roman Hustrun, om en författarhustru som en dag får nog och på ett plan på väg till Helsingfors bestämmer sig för att efter 40 års äktenskap lämna det uppblåsta geniet.

ZAK

AXÎN WELAT

MÄRTA TIKKANEN

Århundradets kärlekssaga har precis kommit i nyutgåva med förord av Liv Strömquist och det är en bok jag varmt kan tipsa om.

biblioteket i fokus 3 2016

kommer naturligtvis inte till mässan, men är den litterära världens stora snackis. Inte minst undrar man vem det är, men hen har också skrivit en fantastisk berättelse om två unga flickors uppväxt i Neapel.

ÖSTERGREN

NIVIN YOSEF

OBS!

ELENA FERRANTE

KLAS

Förra året kom han med Samlade noveller, i år deltar han i ett samtal om vad litteraturen gör med oss. Att läsa skönlitteratur innebär att svepas iväg i en värld som är uppenbart påhittad, men varför låter vi oss egentligen luras?

Hon är tillsammans med Lejla Hastor huvudredaktör för Sverige – en (o)besvarad kärlekshistoria som handlar om dubbla identiteter och om att känna sig svensk men hela tiden få frågan ”Var kommer du egentligen ifrån?”.

I Bara jag vet vem jag är ger han sin bild av hur han blev Thomas Quick, länge ansedd som den värsta seriemördaren i svensk historia. På mässan samtalar han med Dan Josefsson, som vann Stora Journalistpriset för sin reportagebok Mannen som slutade ljuga: berättelsen om Sture Bergwall och Kvinnan som skapade Thomas Quick. ZOE CORMIER

Kurdisk-syrisk poet vars diktsamling En aprikos två körsbär finns på svenska. På mässan deltar hon i ett samtal tillsammans med poeterna Jila Mossaed, Ahmad Alsoure och Faraj Bayrakdar om varför litteraturen anses farlig och varför makten gör allt för att tysta författares röster.

STURE BERGWALL

Vetenskapsjournalist som i Sex, droger och rock’n’roll vetenskapligt undersökt varför vi människor gillar just de här tre sakerna och vad som händer med oss rent biokemiskt när vi upplever dem. Med den utgångspunkten undersöker hon vad det innebär att vara människa.

KLAS ÅMARK

Svensk historiker med otroligt välskrivna böcker om samspelet mellan offer och förövare under andra världskriget. Nu kommer han med Förövarna bestämmer villkoren: Raoul Wallenberg och de internationella hjälpaktionerna i Budapest, men jag kan också rekommendera Att bo granne med ondskan: Sveriges förhållande till nazismen, Nazityskland och Förintelsen.

Daniels bubblare

För den som är nyfiken på vad de olika författarna pratade om på Bokmässan filmas många seminarier. Efter mässan finns de tillgängliga på www.bokmassan.se

MORTEN A STRØKSNES

Jag kan verkligen rekommendera Havsboken: eller konsten att fånga en jättehaj från en gummibåt på ett stort hav genom fyra årstider, en otroligt vacker, intressant och spännande bok.

FOTO: ALVA GEHRMANN

MONICA

FOTO: CHRISTOFER LINDGREN

Hon är kanske mest känd som dramatiker, men skriver också romaner och noveller. Nu kommer hon med sin första barnbok, sommarboken Tvestjärtar och stjärnljus.

FOTO: HANNAH ASSOULINE

UNGE

FOTO: VIKTOR GÅRDSÄTER

MIRJA

SKÖN HÖST I SKOR FRÅN CINNAMON!

Snygga skor som är bra för fötterna!

Cinnamon är ett svenskt varumärke som erbjuder bekväma skinnskor i många härliga färger. Designen är svensk och skorna tillverkas av europeiska material i Spanien. Cinnamons skor är framtagna i samarbete med ortopeder för att vara riktigt bra för din kropp. Skorna har stabila sulor och hälkappor, samt gott om utrymme för dina tår. Innersulorna är utbytbara mot egna inlägg. Vi har även skor för dig som har problemfötter eller extra stor eller liten skostorlek. Cinnamon har skor för alla i ett brett sortiment från snörskor och kängor till sandaler, tofflor och pumps. Dessutom finns det skinnväskor i många härliga färger som matchar skorna.

Cinnamon finns hos många återförsäljare i Sverige, Finland och Danmark. Fråga efter Cinnamon hos din lokala skoexpert! Cinnamons hela sortiment hittar du på: Drottninggatan 30 i Göteborg Själagårdsgatan 21, Gamla Stan i Stockholm

Kom till Cinnamonbutiken i Göteborg i samband med bokmässan!

Höstens katalog finns ute nu!

Den 21 september kl 11-15, finns Leg. Ortopedingenjör Christoffer Diehl på plats för att kostnadsfritt ge dig personliga tips och råd. Vi ger i samband med detta ut vår nytryckta folder om fotproblem.

Beställ höstens katalog, hitta din närmsta återförsäljare och läs mer om skorna i vår webbshop:

www.cinnamonskor.se

Välkommen att kontakta oss på info@cinnamonskor.se eller ring 0322-13145.

Petter om:

Nya boken, Remix

PETTER PETTER LÅTER ANDRA TOLKA

För fyra år sedan kom han med sin första bok om hur litteraturen påverkat hans texter. Nu är Petter tillbaka med Remix – där han låter andra skapa litteratur utifrån hans låtar. Mellan turnerandet som musiker varvar han mässbesök med nya bokprojekt. Bif tog ett snack med rapartisten som står för en av höstens mest spännande utgivningar.

etter Alexis Askergren är kanske inte främst förknippad med just litterärt skapande. Sedan debutskivan som rapartist 1998 har han gjort sig känd som en av Sveriges mest meriterade rappare. Från undergroundartist till en del av etablissemanget och från ung och arg till fyrabarnspappa i 40-årsåldern. I takt med det har både hans texter och influenser förändrats. – Mitt skrivande har förändrats genom tiden eftersom jag skriver utifrån var jag befinner mig. Jag gräver där jag står. När jag skrev låtar till min första skiva var jag 24 år gammal och tänkte på ett visst sätt. Idag är jag 42 och ser på text och musik på ett helt annat sätt. Jag har läst betydligt fler böcker. Förr gjorde jag aldrig det, säger han om sin litterära resa. var heller ingen självklarhet för Petter Alexis Askergren. I debuten, 16 rader, beskriver han hur trots att han hållt på med text sedan 16-årsåldern inte var intresserad av litteratur förrän på komvux, då han fick läsa böcker som Pärlan av John Steinbeck och Per Lagerkvists Dvärgen. – Jag har gått från att hata böcker till ATT SKRIVA BÖCKER

biblioteket i fokus 3 2016

att älska dem, mycket av det kommer från min svensklärare på komvux, säger han En annan stor inspiration var när han studerade Socialpedagogiskt ungdomsarbete på Tollare folkhögskola 20112012. Då skrev han en uppsats om just "Skrivandets helande kraft". – Jag tror att det är viktigt att skriva för att ventilera sina känslor. Allt från att skriva dagbok till att skriva brev till någon som inte längre lever. Även om ingen läser det du skriver så får du som författare ut dina känslor genom skrivandet. Alexis Askergen är lite som att lyssna på honom på skiva. Med samma stringens som han gjort sig ett namn som rappare sedan 1998 med singlar som Mikrofonkåt och Vinden har vänt så föreläser han i telefonluren. Han vet vad han vill berätta, och han vet varför han vill berätta det. Är det något som är genomgående i hans resonemang så är det kärleken till, och vikten av litterära influenser. Inte bara som artist, utan också som människa. – Jag mår bra av att att båda läsa och skriva. Det pratas mycket om friskvård → ATT INTERVJUA PETTER

– I 16 rader skriver jag om hur jag inspireras av litteraturen, med den nya boken försöker jag vända på det och låta litteraturen inspireras av musiken. Så jag har bett en rad författare, skribenter och illustratörer göra "tolkningar" av en musiktext. Jag har gett dem olika låtar som de har fått bita tag i. För att visa att skrivande kan gå åt olika håll.

Skrivprocessen:

– Ibland får jag ur mig texter från början till slut, ibland så skriver jag ut formuleringar och sparar dem i en idémapp som jag plockar fram när jag väl börjar skriva. Då är det mer som att lägga pussel och hela tiden arbeta om texten. – Man blir aldrig riktigt klar med en text. Jag skriver om, spelar in och skriver om och kan göra det sex-sju gånger utan problem. Det går alltid att göra saker bättre och jag kan gå tillbaka till krönikor som jag skrivit för flera år sedan och tänka att jag kunde gjort en text bättre.

Favoritförfattare:

– Jag har läst massa olika böcker sedan jag skrev 16 rader och håller på att vandra mellan olika delar av litteraturen. Det senaste har jag trasslat in mig i Paul Auster, som jag upptäckte nyss. Man får komma ihåg att jag fortfarande är en grön person på böcker, så jag upptäcker nytt hela tiden. Jag håller också på att beta av Hemingways Farväl till vapen, så jag hoppar i tidsepoker till höger och vänster. Jag skulle till exempel också vilja läsa Selma Lagerlöfs böcker.

Favoriter bland sina egna texter:

– Ibland gillar jag fragment av låtar, ibland helheten. Av nostalgiska skäl så tycker jag att många av mina första texter är bra. Det är alltid så med en första skiva att det finns en viss energi och hunger där. Även om den energin och hungern finns kvar så skriver och tänker jag på ett annat sätt idag. Jag tycker också att jag på varje skiva får till några texter som jag tycker är mina bästa. – En låt som jag gillar och ofta återkommer till är Längesen.

FOTO: FREDRIK WANNERSTEDT

biblioteket i fokus 3 2016

och visst, det är kul att det är så många som är ute och springer och tränar, men det är samma sak med att skriva, det motionerar våra hjärnor. – Remix är också taget från den kultur han kommer från. Inom hip-hop är det vanligt att någon gör en låt, sedan spelar andra in versioner av den. Ordet kommer från musiken. När man tar en låt och gör sin egen version på den. Den stora remix-eran i New York var mellan 1993 och 1998, och någon kunde göra en grym låt, och sen gjorde folk 8-9 versioner av den. Det är kul att knyta an till det litterärt, men också något som kommer ifrån min värld, från Hip Hopen. I boken låter han författare och skribenter göra nya verk utifrån hans texter. Klas Östergren, Kajsa Grytt, Johan Hilton och illustratören Jan Stenmark är några av namnen. – Tillsammans med mitt förlag, så har jag gått igenom en lång önskelista. Jag känner att det här är något som jag vill få författare och skribenter att förstå att det är viktigt att medverka i. Många har också blivit extremt peppade och tyckt att det varit en utmaning.

Med två böcker under bältet börjar det kanske ändå bli dags att även kalla sig författare. Petter berättar om kommande bokprojekt. Han är även utbildad sommelier och har planer på att ge ut en bok om vin tillsammans med Alf Tumble, men berättar att han inte riktigt vågat öppna dörren för rent skönlitterärt skapande i bokform. – Det känns som att jag skulle vara tvungen att sparka ner den dörren i så fall. Jag har rappat i 26 år och det tar lång tid att utveckla en stil och ett sätt att uttrycka sig på. Jag skulle jättegärna skriva skönlitterärt, men jag måste ha en ingångspunkt.

NAMNET PÅ NYA BOKEN

för ökad läsning bland unga, och har föreläst på skolor PETTER BRINNER OCKSÅ

han mellan att skriva låtar till sina skivor författat allt ifrån krönikor för Damernas Värld till debattartiklar i Dagens Nyheter och artiklar om sin passion för BMX-cyklar i cykeltidningen Bicycling. Något han är stolt över, inte minst eftersom han hela livet dragits med dyslexi. – Jag har skrivit allting själv, det enda jag har fått hjälp med är stavningen. Det är aldrig någon som har spökskrivit något. Det är det här jag är, textförfattare. Jag blir kallad mångsysslare ibland och det är jag, men det är textförfattare jag titulerar mig själv. Det är det som står på visitkortet. GENOM ÅREN HAR

Petters senaste bok Remix utkommer i september.

om skrivande. Något som han också tagit med sig in i nya boken. – Det viktigast för mig med min första bok var att den skulle komma i pocket, så att den kunde nå ut även till ungdomar. Det blev också en stor efterfrågan från skolor som använt den i undervisningen. I nya boken har jag också med några texter som skolelever skrivit utifrån mina låtar.

VILD, EGENSINNIG OCH PRISBELÖNT ROCKMUSIKAL Manus och sångtexter Gerome Ragni och James Rado. Musik Galt MacDermot. Originalproduktion i New York av Michael Butler. Teaterförlag Nordiska ApS-Köpenhamn. Svensk översättning Rikard Bergqvist.

10 SEPTEMBER 2016 — 28 MARS 2017 Köp biljetter och boka bord i GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00, opera.se

biblioteket i fokus 3 2016

OLLE RÅDE

DEN OKÄNDE FÖRFATTAREN Dags igen att gnugga geniknölarna och gräva djupt ner i läsupplevelserna. Den här gången är temat kvinnliga aktuella utländska författare. Som vanligt har vi valt sex inledningar i lika många böcker.

Din uppgift är att para ihop rätt bok med rätt författare. Klarar du alla sex är du med och tävlar om trisslotter. Lycka till. Ditt svar vill vi ha senast 7 november. Märk kuvertet ”Den okända författaren”

Den okände författaren A

Medan jag ännu var i Amsterdam drömde jag för första gången på länge om min mamma. Jag hade varit instängd på mitt hotell i över en vecka, rädd för att ringa till någon eller gå ut, och hjärtat fladdrade och hoppade till för minsta ljud, hissklockan, den skramlande minibarsvagnen, till och med kyrkklockorna som slog en gång i timme, de Westertoren, Krijtberg, med ett mörkt inslag i klangen, en sorts sagokänsla av fördömelse.

Barrabàs kom till familjen sjövägen, antecknade flickan Clara med sin sirliga handstil. Redan då hade hon för vana att skriva ner viktiga saker, och senare, när hon blev stum, skrev hon också ner vardagligheter, utan aning om att hennes skrivböcker femtio år efteråt skulle hjälpa mig att rädda minnet av det förgångna och att överleva min egen skräck.

I norr finns mörkret. Att bli begravd norr om kyrkan är farligt och Norra porten är de dödas väg. Nordengland är otämjt. Det kan besegras men inte tämjas. Lancashire är den vilda delen av det otämjda.

Tom tittade sig om och såg mannen komma ut från Green Cage. Tom skyndade på stegen. Det rådde ingen tvivel om att mannen var ute efter honom. Tom hade lagt märke till honom för fem minuter sedan och då hade han suttit vid ett bord och iakttagit honom förstulet som om han inte var riktigt säker, men nästan.

– Marx förändrade min världsbild totalt, förklarade Antoine Pallières i morse, en ung man som i vanliga fall aldrig bevärdigade mig med ett ord. Unge Pallières är välmående ättling till en gammal anrik industriägarfamilj och son till en av mina åtta arbetsgivare.

Paulette Lestafier var inte så tokig som folk sa. Det var väl klart att hon höll reda på vad det var för dag eftersom hon inte hade något annat att göra nu för tiden. Räkna dagarna, invänta dem och glömma dem. Hon visste mycket väl att det var onsdag idag. Förresten var hon färdig! Hon hade satt på sig kappan, tagit korgen och samlat ihop sina rabattkuponger.

1. Muriel Barbery 2. Anna Gavalda 3. Isabel Allende

A.... B.... C.... D.... E.... F.... Namn................................................................................................................... Adress................................................................................................................. Postnummer och ort................................................................................ .................................................................................................................................

4. Jeanette Winterson 5. Donna Tart 6. Patricia Highsmith

Rätt svar vill vi ha senast 7 november 2016. Biblioteket i Fokus, Just Rivista AB Mässans gata 14, 412 51 Göteborg Märk kuvertet ”Den okända författaren” Fem vinnare belönas med tre trisslotter var.

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 34

En spännande julsaga i 24 kapitel där vi får följa Ulv och Ylva som ger sig ut på jakt för att hitta jultrollet. Provläs boken via betapedagog.se

biblioteket i fokus 3 2016

Önskade anonyma mejl D

men mejlen fortsätter komma och hon inleder ett riktigt samtal med S/N.

römmer du om att få anonyma mejl? Förmodligen inte, för i de flesta fallen står såna för något negativt och obehagligt som hat eller hot. Minst. Kanske även brott och polisutredningar. Men om man läser de här två romanerna kan anonyma mejl faktiskt bli något man önskar sig hett, för här innehåller de mysig och pirrig vänskap och romantik.

i Becky Albertallis Bara tre ord är sexton och har sen ett par månader en mejlkonversation med en kille på sin skola. Killen kallar sig Blue, och Simon har ingen aning om vem han är. Han vet att de båda är gay och att ingen av dem har kommit ut än. Simon har väldigt bra kompisar och föräldrar, men han har bara inte berättat om sin sexuella läggning för någon än. Väntar på rätt tillfälle. Ett klantigt misstag på en skoldator gör att det tillfället kanske kommer för hastigt. Simon vill ju absolut inte avslöja den mystiske Blue för omvärlden, eller vad han själv känner för honom. Inte ens Blue vet att Simon är kär. HUVUDPERSONEN SIMON

Tell me three things är inte översatt till svenska än, så den får man läsa på engelska. I den har sextonåriga Jessie kastats in i ett nytt liv. Hennes mamma har dött, pappan har gift om sig med en ny kvinna som bor i Los Angeles, så Jessie har precis flyttat tvärs över landet till sin nya familj. Jessies nya mamma jobbar inom film och är rik. Jessies bakgrund är så o-Hollywoodig, och hon känner sig helt utanför och jätteudda på sin nya skola. Då dimper ett mejl från en Somebody/Nobody ner. Hen ger råd om hur hon ska bete sig, vem hon kan prata med, borde undvika, och så vidare. Jessie tror först att någon driver elakt med henne,

Becky Albertalli Bara tre ord, utgivning i sept 2016.

JULIE BUXBAUMS

Julie Buxbaums Tell me three things.

Studieförbundet Bilda berättar mer om bokcirklar och delade läsupplevelser: www.bilda.nu/bokcirkel

biblioteket i fokus 3 2016

är den sortens härliga feelgood-litteratur som man går runt och mysflinar stort åt efteråt. Förmodligen kommer man att bläddra tillbaka också för att hitta tidiga ledtrådar till mejlarna och få gotta sig åt allt JOHANNA LINDBÄCK FD LÄSAMBASSADÖR en gång till. BÅDA BÖCKERNA

Dela din läsupplevelse med flera!

så mycket i de här böckerna är fenomenet att skriva sig till vänskap. IRL kanske man aldrig kommer på bra saker att säga, eller man säger fel saker. Man väljer bort vissa personer direkt på grund av deras stil, och så vidare. Det finns många hinder innan man lär känna någon. Men om man enbart skriver och inte ens vet vem mottagaren är, annat än att hen är snäll och väldigt positivt inställd till en? Tack vare mejlformen har man mer tid att tänka efter hur man ska formulera sig, det är förmodligen lättare att vara sig själv och säga saker man aldrig vågat annars. Det är den grejen både Simon och Jessie faller för. Vi läsare faller också. Som furor faktiskt. Det är så fint hur samtalen och vänskapen växer fram med Blue och S/N, och hur annorlunda det blir jämfört med deras IRL-vänner. Givetvis blir allt ännu mer spännande när man fattar att det är större grejer än vänskap på gång, och efter ett tag vill såklart Jessie och Simon lista ut vilka S/N och Blue är. Det är alldeles för lockande att inte göra det, men kommer något förändras om de får veta? DET SOM LOCKAR

Välkommen till MTM. I vår monter C04:22 hittar du lättläst, punktskrift, talböcker, taltidningar m. m. Vi erbjuder dessutom böcker från LL-förlaget till 20 procent rabatt. Upplev läsning på dina villkor – för dina sinnen. Läs mer på mtm.se/bokmassan2016

r Röttebokhandeln

Specialpris för dig som köper in till biblioteket

www.rotterbokhandeln.se

Nyheter Fader okänd Handbok 2 i en ny och reviderad upplaga. Boken visar bland annat hur den okända fadern kan ha lämnat spår i ett antal olika källor.

Källkritik och källhänvisningar För att kunna förstå vad olika källor har att berätta om släktsamband behöver släktforskaren använda de källkritiska reglerna. Om det och mycket mer hittar du i handbok nummer 11.

Samiska rötter Den här handboken vänder sig till dig som vill veta mer om släktforskning ur ett samiskt perspektiv, handboken beskriver källorna i ett vidare sammanhang och ger en djupare kunskap om samisk kultur, historia och samhälle.

Släktforska med KARTOR Nu har även Handbok 3 kommit i en ny och reviderad upplaga. Boken handlar till största delen om kartforskning kring landsortens storskaliga kartor med sina byar och gårdar.

Fler handböcker/fördjupningsböcker

Domstolsforska Den här handboken vänder sig till dig som vill gräva djupare i domstolarnas alla handlingar. Garanterat spännande forskning om dömda och friade släktingar i handbok nummer 10.

biblioteket i fokus 3 2016

Släktforska med DNA Handboken för dig som är nyfiken på hur släktforskning med hjälp av DNA-teknik fungerar. Hur går det till och vad kan man få reda på? Om det och mycket mer i handbok nummer 9.

Mantalsforska

Soldatforska!

Mantalslängder är en källa till kunskap som är särskilt tacksam att undersöka när kyrkoarkiven inte finns eller inte kan ge besked om personförhållanden före vår egen tid.

För dig med militära förfäder. Lär dig hur man forskar på 1500- och 1600-talens knektar, om 1700- och 1800-talens indelta soldater och båtsmän, om 1800-talets beväringar och om 1900-talets värnpliktiga.

Vägen till dina rötter Vägen till dina rötter ger en god introduktion till släktforskningen och de viktiga källorna och fungerar också som uppslagsverk att återkomma till under den fortsatta forskningen.

Fler skivor, böcker och hjälpmedel hittar du i Rötterbokhandeln, Sveriges Släktforskarförbunds nätbokhandel. Köper du in till ett bibliotek? – Då handlar du till specialpris! Kontakta Rötterbokhandeln för prisuppgift och beställning: e-post: bokhandeln@genealogi.se tel: 08 - 4407550. Välkommen in i Rötterbokhandeln: www.rotterbokhandeln.se

UTRYM- STATSME I KONST BLÅSFÄLTSEKTION HÖNS

GER FART TILL SÖNDMINDRE ER BÅTAR

EN AV DRÄNGARNA

ORD I FOKUS

KLAGAT

UNIVERSUMLÄRA

STAD I FLORIDA BÄRKORG

SVAG STACKARE

GRYTA

DEN HETA ZONEN

HUVUD

UNDER VISS HUV NAMN OCH SPEL

TOPP

LINDA

BLADET KÄNNER SAGONOG LÄSARE DRAKE AV BIF

RIKTNING

HENNES BOK NU I HÖST?

ORDERORD TILL SPETS

PÅSTÅS

NAMN MED TYSKT URSPRUNG

BORICKA

KÄMPADE

KAMPANIENSTAD VALKYRIAN

SLÄTSTRUKEN

APA

TOTALT BAR

MÅNAD FYRA KORT

STRECK

OBSERVERADES MONOTONT FÄRGADE

GAMMAT

ÄR SYNLIG PÅ BETE

PARADERATS BEGIVNA PÅ STILTON

FERNISSAR

SKRED

IOWA KORT

KLICHE´ OXUDDE 67-16

PÅTATS UTAN BEGYNNELSE

KVINNA I FREDERICIA KAN SES I VÄLDIGA FLOCKAR

ÖLTYP VOLYM KORT

VÄGBULA

SKIFTE AV HEM SKILDRINGAR

POETISK LEONARD

TONSILLER LUSTIGA EPISODEN

TUKTA

GÅR JU SOLEN

POLERA

KABYSS

MELLANRUM SUMMERA MER ÄN SINGEL ATMOSFÄR

HYGIEN TIDSÅLDRAR

JUSTERAD OCH PYTT

SKÖTSEL I SÅDAN DOSA FINNS PRIS KRYSSA

UTÅTRIKTAD STORA BUTELJER VÄNLIG

Namn................................................................................................................................ Adress.............................................................................................................................. Postnummer och ort.............................................................................................

VASSBÅT

DARR

Rätt svar vill vi ha senast 7 november 2016. Biblioteket i Fokus, Just Rivista AB Mässans gata 14, 412 51 Göteborg Märk kuvertet ”Ord i fokus” Fem vinnare belönas med tre trisslotter var.

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 34

biblioteket i fokus 3 2016

Ligger ditt manus i byrålådan?

Det oväntade i Sigtuna är en berättelse om livet och politiken i en liten stad och förändringar i samhället från det socialdemokratiska folkhemmet till ett digitalt samhälle. 205:-

Det oväntade i Sigtuna

Crister M 978-91-7517-940-7

230:-

Du har kanske hört talas om de bägge amerikanska bröderna Wright. Det var de som i princip löste gåtan hur människan skulle kunna flyga som de stora fåglarna, örnarna, gamarna och vråkarna. Flight crash : Flygolyckor

Anders Wilson 978-91-7517-922-3

185:-

En rumänsk legend berättar att i tidernas begynnelse härskade ett tjockt mörker i hela universum. Det fanns varken jord, sol, måne eller stjärnor. I detta gränslösa mörker började små skumöar samlas. Från jordelivet till himlens tullar

Daniel Onaca 978-91-7517-936-0

285:-

Bureätten : del 2

Tommy Marc Hernelind 978-91-7517-931-5 e-bok 978-91-7517-937-7

Historikern, författaren och släktforskaren Tommy Hernelind utkommer här med Bureätten Del 2. Boken innehåller bl. a fakta om ättens medlemmar, spännande berättelser om strider om makten i Sverige som, enligt krönikor och sägner, utspelades mellan Eriksätten och Sverkersätten omkring 1130 - 1250 vilket även inbegriper kungamord, om en medlem av ätten som under häxprocessen anklagas i Gävle år 1675 men som frikänns samt om ryssarnas härjningar i Lappvattnet 1809. Här ges också en presentation av pågående Y-DNA forskning om Bureätten. Efter fördjupning i de medeltida breven och efter ytterligare forskning presenteras delvis nya och även utökade uppgifter om Bureätten.

-Du ringer väl, eller jag kan ringa säger hon, snubblar över orden. Måste vara Gin Fizzen. Rakel lyckas hindra en impuls att rycka tag i ärmen på hans 255:ljusa rock. -Visst, visst, det gör vi, vi rings, vi rings och vi rings, mumlar han och ser ner mot den tomma Storgatan. Daniel Olsson är på väg att trampa in på hennes minerade mark. Hemligheten om Gudarna som är hennes, bara hennes och som hon absolut inte vill dela med sig av till honom. Romanen Inget med Gudar att göra utspelar sig över fyra decennier och i fyra olika städer, Berlin, Göteborg, Luleå och Eskilstuna. I berättelsen om Rakel löper frågeställningarna om kärlek, hemhörighet, sveken vi råkar ut för och själva gör oss skyldiga till. Liksom den svåraste frågan av de alla. Den om liv, död och förmågan att överleva. Inget med Gudar att göra

Kristina Wärring 978-91-7517-941-4

130:-

Karl Landys självbiografi inspirerades av en fråga som återkom under åren i Sverige: «men varför lämnade du Tjeckoslovakien, där det finns så gott och billigt öl... och god mat och vänliga människor?» Liljekonvaljens flykt

Karl Landys 978-91-7517-955-1

Ligger ditt manus i byrålådan?

”Där var några spröt - antenner kanske. Och så metallbitar som verkade vara tunnor skurna på längden?” ”Som speglar, många små bredvid varandra,” taltänkte jag. ”Solpaneler,” trodde Jacob. 160:-

Rymdbråtens budskap

225:-

160:-

Tankar om ord längs med...

Aurora Ottiliana

Lennart Grunnesjö

978-91-7517-945-2

978-91-7517-942-1

[...] riktar fokus mot våldsbrott och mord begångna av psykiskt sjuka eller som man inom psykiatrins numera «avmedikaliserade» terminologi säger: psykiskt störda individer. Han upprörs med rätta över att barn och andra helt oförskyllt kan bli offer för psykotiska våldsverkare.

190:-

«Som liten pojke på vår gata, använde jag och mina kamrater en klätterställning i form av en piskställning. För att komma ända upp, var vi tvungna att använda stora cyklar. Jag lånade min brors - i smyg»

Sot och straff

Vi som svarade på denna annons var pensionerade sedan tre år - och hade då och då talat om att på något sätt komma till Frankrike. 205:-

Två personer sökes till ett litet hotell nära Nice

Peter Perul

Stanley Berg

978-91-7517-911-7

978-91-7517-933-9

Historien om Katja är hämtad direkt ur livet. En sann historia om en oönskad, misshandlad, mobbad och utstött flicka som med sin familj flydde från Slovenien, en republik i dåvarande kommunistiska Jugoslavien, till faderns ursprungsland Italien för att senare hamna i Sverige.

225:-

Katja trodde att hon kommit till Paradiset i Sverige, men istället fick hon en uppväxt och skoltid som var om möjligt ännu svartare på grund av att hon råkade födas och bo på fel sida om gränsen till Italien. Ett avstånd på en halv mil, som kunde ha förändrat hela hennes liv. Främlingsfientligheten blev alltmer påtaglig i Sverige runt 1964 och eskalerade 1965.

Katja växte upp till en öppen, utåtriktad, varmhjärtad, mångsidig, stark kvinna som efter varje nederlag bara tycks bli ännu starkare. Starka, intelligenta kvinnor skrämmer dock ofta männen omkring sig och Katja har svårt att hålla ihop sina relationer. Men hon borstar av sig sorgen och förtreten. Hennes motto är att det som skett har skett och ögonen ska vara riktade framåt inte bakåt. 215:-

Katja - den oönskade dottern 978-91-7517-762-5 Katja 2 : Helvetet i Paradiset 978-91-7517-845-5 Katja 3 : Fri, stark och farlig, del 1 978-91-7517-920-9

Ida Andersson

Förälskad i Rom! Kristinas Kappelin om sitt Italien och nya boken om påven Fransiscus Redan när Kristina Kappelin kom till Bologna 1984 hade hon bestämt sig för att stanna kvar och frilansa i Italien. – Jag hade otrolig tur som fick bo gratis i en lägenhet utanför Rom, men kände mig ensam de första åren. Först när jag vågade ta ut svängarna mer med det italienska språket släppte det och jag välkomnades i samhället, säger Kristina.

edan gifte hon sig och fick barn och nu bor hon kvar i sitt älskade Rom, staden hon tycker erbjuder det bästa av det bästa och det sämsta av det sämsta, liksom hela Italien. – Ju längre jag bor här, desto mer uppskattar jag italienarnas tolerans mot olika sätt att vara och leva. De är inte så fördömande och förlåter snabbare. Detta hänger samman med en lång rad faktorer, men även med katolicismen. Rom präglas starkt av Vatikanen. När Franciskus kom ut på Peterskyrkans balkong direkt efter påvevalet 2013, var det tydligt från början att han var en annorlunda påve. – Han inger hopp. Franciskus utstrålar tillgänglighet och mänsklighet på ett sätt som jag inte har upplevt hos tidigare påvar. ingen slump att Kristinas nya bok handlar om påven. Men det är inte vilken bok som helst om en religiös ledare, eftersom berättelsen även utspelas i Sverige. – När jag fick höra om den otroliga vänskapen mellan Carlos och påven såg jag en ingång för att kunna skriva med glimten i ögat och intressera en svensk DET ÄR ALLTSÅ

biblioteket i fokus 3 2016

publik. Jag ville skriva om påven tidigare, men nu visste jag i vilken form, säger Kristina. Argentinaren Carlos kom till Sverige som politisk flykting i början av sjuttiotalet. Häromåret läste han om en landsman, som hade legat död i sin lägenhet utanför Stockholm i två år innan han upptäcktes. Han skriver till en annan landsman: påven. Att han skulle få omedelbart svar var mycket oväntat och är inledningen på en djup vänskap. – Det är en personlig berättelse om vänskapen, men handlar först och främst om påven som människa och som ledare för den katolska kyrkan. När Carlos sedan blev inbjuden till påven fick jag och min tevefotograf följa med. var frilansbanan tuff för Kristina. Men med tiden blev hon hela Sveriges Italienkorrespondent och har skildrat landet på sitt eget vis i tv-program, krönikor och böcker. Hennes intresse för påven kombineras bland annat med bloggande om italiensk fotboll, något som säger mycket om hennes mångskiftande journalistiska profil. – Italien är ett otroligt komplext land med ytterligheter åt alla håll. Sverige TILL EN BÖRJAN

"Från första stund då han kom ut för att hålla sitt premiärtal har Rom förändrats"

FOTO: DANIEL GAHNERTZ

och Italien är totala motsatser. När det lagstiftas i Sverige och det mesta förväntas lösas av staten, måste italienare lösa sina problem själva med hjälp av vänner och familj. Naturligtvis är den svenska sociala välfärden bra, men jag ser även det positiva i den styrka som skapas när människor måste ordna sina liv genom personliga kontakter och drivkraft. svenskar borde våga närma sig det positiva med katolicismen och inte bara se de negativa aspekHON TYCKER ATT

terna som kvinnans svaga ställning och pedofiliskandalerna. Den mänsklighet som präglar Italien har mycket med det katolska samhället att göra. – Påven uppmanar inte bara människor att hjälpa flyktingfamiljer. Han tog med sig tolv flyktingar från ön Lesbos och det bor två flyktingfamiljer i Vatikanen. Det är en viktig symbolhandling och förebild. Vatikanen driver härbärgen i Rom där hemlösa kan sova och tvätta sig. Utan kyrkans initiativ hade många fattiga svultit ihjäl i Italien.

förändring med påve Franciskus ledarskap är att han inte lägger sig i italiensk inrikespolitik som tidigare påvar har gjort. Detta har redan öppnat upp för en reglering av samboskap för samkönade. Han håller sig borta från moralpredikningar och engagerar sig istället för det rent mänskliga. – Påven har tagit upp möjligheten att förstärka kvinnors roll i kyrkan genom att tillsätta en kommission för att utreda om de kan bli diakoner och han bjuder in religiösa ledare från den muslimska världen EN ANNAN VIKTIG

biblioteket i fokus 3 2016

→

FOTO: DANIEL GAHNERTZ OCH ISTOCK

”Jag ser fram emot en positiv utveckling mot modernisering i Italien i och med påven” och vidhåller hur viktigt det är att skilja mellan islamistisk terrorism och islam. PÅVEN HAR INLETT ett

omfattande reformarbete i Vatikanens maktapparat och leder vägen för en öppnare kyrka. Dessutom är han en stark röst i den internationella politiken i frågor som migration och miljö. Bokens syfte är att informera om påven. Han har engagerat sig i kvinnors rätt till lika löner och yttrat sig i miljödebatten.

främst skrivit om och försökt sätta fingret på det italienska samhällets mångfald. Men hon har även skrivit om och försökt förklara fenomenet med Berlusconi, något som uppskattades av hennes svenska läsare. – Sett till Berlusconis kommentarer

TIDIGARE HAR KRISTINA

och agerande tror säkert många att Italien är ett mansgrisigt land, men även om det är förlegat på många sätt så har jag aldrig varit med om att bli negativt behandlad som svensk kvinnlig journalist, tvärtom! Italienska kvinnor har det tufft, men de är väldigt starka. Italien är det land i Europa som har flest kvinnor med eget företag. 19 september och till hösten presenterar hon den på Bokmässan i Göteborg. – Jag ser fram emot reaktionerna på boken och att människors syn på katolicismen kan nyanseras en smula. Påve Franciskus har redan visat att han är en viktig röst i världssamfundet med sitt starka engagemang i migrationsfrågan och sin strävan efter dialog mellan de stora världsreligionerna.

BOKEN KOMMER UT

FAKTA Kristina Kappelin Född: 1958 Aktuell: journalist och författare bosatt i Rom. Hon är utrikeskorrespondent för SVT och skriver bland annat i Dagens Industri och Sydsvenska Dagbladet. Aktuell med en ny bok om den nuvarande påven. Hon presenterar boken på Bokmässan i Göteborg i höst.

Böcker av Kristina Kappelin 1994 Italien inifrån – familjen, makten och hela härligheten 2000 Sverige och Italien = Svezia e Italia 2007 Rom – maten, människorna, livet 2010 Berlusconi – italienaren 2014 Italiensk dagbok

Kristina tipsar om bra italienare • Elena Ferrante • Elsa Morante • Anna Maria Ortese

CECILIA ERANDER

Musikböcker – ny serie –

Vilken är en artists bästa skiva? Författarna väljer själva, skriver om skivans tillkomst och artistens liv. Först ut är Horses med Patti Smith och Harvest med Neil Young. Lär känna din vinylskivas historia. Lindelöws Bokförlag Box 12151, 402 42 Göteborg

www.lindelows.se 22

biblioteket i fokus 3 2016

Bif - annons nr 3 2016.indd 1

2016-08-19 14:56

Månadens bästsäljare

KLASSIKERN 13 X 13 4

Förra månadens placering inom parentes, månader på listan efter förlagsnamnet.

Skönlitteratur 1.

Grey: Femtio nyanser av honom enligt Christian James, E L. Norstedts Förlag

2. Århundradets kärlekskrig : En punktroman Witt-Brattström, Ebba Norstedt 3. Det som inte dödar oss Lagercrantz, David Norstedts

4. Min fantastiska väninna Ferrante, Elena Norstedts 5. Det är något som inte stämmer Haag, Martina Piratförlaget

Facklitteratur 1. Vad är det för fågel?: den ultimata fågelguiden Hume, Rob Tukan Förlag

2. 10 Tips Må bättre och lev 10 år längre Marklund, Bertil Bertil & Åsa Marklund 3. Vår gröna kokbok Begner, Sara Norstedts 4. Paolos träningsbibel Roberto, Paolo Fitnessförlaget 5. 10 matsvampar Schmidt, Gunn E. (red) Tukan

Barn- och ungdomslitteratur

LISTORNA BYGGER PÅ UPPGIFTER FRÅN CIRKA 300 BOKHANDLAR OCH VARUHUS. KÄLLA: SVENSK BOKHANDEL, WWW.SVB.SE

1. Cafémysteriet Widmark, Martin Bonnier Carlsen 2. Campingmysteriet Widmark, Martin Bonnier Carlsen 3. Raska på, Alfons Åberg! Bergström, Gunilla Rabén & Sjögren 4. Mumiemysteriet Widmark, Martin Bonnier Carlsen 5. Bildbok: ur Jan Lööfs bildvärld Lööf, Jan Bonnier Carlsen

KLASSIKERN 13 X 13 VÅGRÄTT

LODRÄTT

1 Mytologisk lurifax (9) 6 Har en förkortningsfunktion (3) 8 Jakob hos Marryat (5) 9 Är numera även friidrottare (7) 10 Instrumentell ljudalstrare (9) 11 Utomjording hos familjen Tanner (3) 12 Illvilliga intriger (13) 15 Har man till bordet (3) 17 Eskortera (9) 19 Tryckeriteknisk marginaleffekt (7) 20 Gods på väg (5) 21 Korsordslegendar (3) 22 Institutioner som kan vidtas (9)

1 De lär svårligen komma överens trots nära släktskap (13) 2 Den kan relatera till part (7) 3 Avstånd i texten (5) 4 Firar väl varken jul eller påsk (13) 5 Kan föregå party (7) 6 Balsgårdsprodukt (5) 7 Tillbehör och utrustning med ett svårfunnet ord (13) 13 Är vissa delar av ryggmärgen (7) 14 Kan skadestånd vara (7) 16 Volymelement (5) 18 Jordfärg (5)

Pocket 1. Kvinnan på tåget Hawkins, Paula Massolit Pocket 2. Arvet efter dig Moyes, Jojo Printz Publishing 3. Öppnas i händelse av min död Moriarty, Liane Månpocket 4. Konsten att höra hjärtslag Sendker, Jan-Philipp Månpocket 5. Avdelning 73 Sarenbrant, Sofie Massolit Pocket

Namn ............................................................................................................................................................................ Adress ......................................................................................................................................................................... Postnummer och ort .........................................................................................................................................

Rätt svar vill vi ha senast 7 november 2016. Biblioteket i Fokus, Just Rivista AB Mässans gata 14, 412 51 Göteborg Märk kuvertet ”Klassikern”. Fem vinnare belönas med tre trisslotter var.

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 34

biblioteket i fokus 3 2016

"Ekonomiskt hade jag gärna varit Dan Brown"

Andra romaner av KG Johansson FOTO: GUNILLA DAHLBLOM

Glastornen (2005) Det sista kriget (2007) Kråkmästaren (2008) Frukost i skymningen (2009) Googolplex (2010) Samvetsmakaren (2013) Biotika (2015) Svarthunden (2016)

Daniel Lehto möter kungen av svensk SF Det damp ner en bok i brevlådan för några år sedan, ett recensionsexemplar av KG Johanssons Glastornen. Det var ett nytt namn för mig, men jag slukade boken med hull och hår och utnämnde den och de två andra delarna i trilogin som något av det bästa som skrivits inom SF i Sverige. med en rad strålande romaner som cementerade honom som Sveriges bäste SF-författare någonsin; Googolplex, Frukost i skymningen och nu senast Africka-trilogin, av vilka den tredje delen De mörka kontinenterna precis har släppts. JOHANSSON FÖLJDE UPP

Hur uppstod ditt intresse för sf? – Jag läste sf redan som barn, Carl Henners serie, Heinlein och annat som gick att få tag på, och fortsatte till Bradbury, Asimov med flera, berättar KG Johansson. Jag skickade efter fanzines, flickvännen och jag gav ut egna, och 1978 ringde John-Henri Holmberg och undrade om vi ville översätta åt Alpha Science Fiction. Det ville vi. När kom du på att du ville skriva egna böcker? 24

biblioteket i fokus 3 2016

– Dottern och jag skrev en hästbok som hette Jakten på Trocadero och fick den utgiven i Sverige, Norge, Finland och Tyskland. Yes! Den följdes av ett gäng till, jag började tänka på sf igen, och 2004 gav Wela förlag ut Glastornen. Vad skulle kontakt betyda för människan? – Kampen om tillvaron, och därigenom om resurserna, är något som är inbyggt i människan. Jag skrev nånstans att miljoner år av evolution, där den starkaste hannen och den mest ambitiösa honan ständigt har parat sig, bör ha fått vissa konsekvenser för vilka vi är. Och oavsett om liv bygger på kol eller kisel eller något annat bör väl evolutionens lagar gälla. Så jag tror tyvärr som Stephen Hawking, och som Cixin Liu i sin lysande trilogi (The Three-Body Problem, etc): det vi måste göra är att undvika att bli upptäckta av eventuella andra, för blir vi upptäckta kommer vi antingen att förinta eller förintas. Vad är fördelarna med att skriva SF jämfört med annan litteratur? – Det är möjligt att låta sina förvirrade fantasier blomma ut utan några begränsningar. SF var kanske som mest spännande för några decennier sedan, när Aldiss och Lem och Tiptree och LeGuin, Russ och Delany med flera byggde nya samhällen, undersökte inre världar, ifrågasatte könsroller och så vidare … Det dyker upp – i min smak – lysande sf-romaner varje år,

sånt som Ian McDonalds Luna, Kim Stanley Robinsons Aurora och Neal Stephensons Seveneves, böcker som ställer nya frågor och berättar nya historier, men jag har läst väldigt mycket under väldigt lång tid och det händer lite för ofta att jag ser en sak som har diskuterats i sf-kretsar i flera år: att nya omhuldade böcker bara är en omstöpningar av gamla idéer och teman. Vilka förebilder har du själv inom genren, både inhemskt och internationellt? – Förebilder som i ”såna som jag vill skriva som?” Jag skulle vilja att nån av mina böcker vid något tillfälle kan nå någon människa och ge henne en upplevelse, få henne att sätta sig käpprak, stirra ut genom fönstret och tänka Shit..! Inom sf-genren har jag upplevt den saken med framför allt Robert Heinlein, Olaf Stapledon, Philip Dick, J.G. Ballard, James Tiptree/Alice Sheldon, Ursula LeGuin, William Gibson, och på senare tid – när jag redan trodde allt var över – med Monica Byrne och Karen Russell. Tyvärr har ingen svensk vält omkull mig på det sättet. Ska jag nämna några som har kommit nära blir det Carl Johan Holzhausen, Peter Nilson, Bertil Mårtensson. – Fast rent ekonomiskt … rent ekonomiskt hade jag gärna varit Dan Brown eller Dean Koontz, okej? DANIEL LEHTO

Läs Daniel Lehtos recension av Africkatrilogin på sidan 31

Skriver om det många inte vågar tänka Möt författaren Melker Garay Melkers nya bok släpps på Bokmässan: Precis som i sina tidigare böcker tar Garay i En tindrande natthimmel upp existentiella och filosofiska frågeställningar. I ett antal betraktelser visar han här hur människor förhåller sig till de stora, viktiga frågor som i vår tid av våld och oro känns särskilt angelägna. ”Melker Garay är obeveklig i sin analys av mänsklighetens självgodhet och bristande förståelse för sin omvärld.” Elisabeth Brännström i tidningen Kulturen ”Vågar trots det otvivelaktiga allvaret vara humoristisk.” Crister Enander i Trelleborgs Allehanda ”De korta berättelsernas mästare.” Sven Wernström i Folkbladet ”Den skenbara enkelheten är bedräglig, för att inte säga försåtlig och den är lika konsekvent som exempelvis hos novellister som Kafka och Lagerkvist. Kristian Lundberg på Kultursidan.nu

Melker samtalar med Greider Klockan 15 Lördagen den 24 september Värmlandsscenen i C-hallen Öppen för alla mässdeltagare

Besök Melkers monter! I monter B03:59 kan du träffa Melker och kika på hans romaner, novellsamlingar och andra böcker. Melker debuterade 2008 och En tindrande natthimmel är hans åttonde bok på lika många år. Och köper du en bok kan förstås författaren signera den också.

www.garay.se

FILMTIPS SJU BRA TV-SERIER OCH FILMER OM TIDSRESOR Time Bandits (Terry Gilliam, 1981) Specialeffekterna må vara 35 år gamla, men filmens fantasirikedom och frejdighet är... ja, tidlös.

Tillbaka till framtiden (Robert Zemeckis, 1985) Lättviktig och lätt daterad, men ändå något slags klassiker i genren.

Star Trek IV – Resan hem

Svenska filmer om tidsresor är ovanliga, men i Ulf Malmros Flykten till framtiden, som har premiär i november, färdas man från 1973 till 2016. På bilden Elias Palin, Victoria Dyrstad och Henrik Dorsin. FOTO: JOHAN BERGMARK/BOB FILM/SF FILM

I TID OCH OTID Vår bästa tid är nu. Eller? Tidsresor är ett ständigt populärt filmtema. I går, i dag och i framtiden. tidsresor så tidigt som 1733, i irländske Samuel Maddens bok Memoirs of the Twentieth Century. Och redan 1921 gjordes en stumfilmsversion av Mark Twains roman En yankee vid kung Arthurs hov. Att temat behållit sin popularitet är inte konstigt. Att kunna resa i tiden är en gränslöst fantasieggande ”tänk om”-premiss: Tänk om man kunde vara på plats när pyramiderna byggdes – eller om Kleopatra dök upp 2016. Eller tänk om man kunde ändra framtiden genom att ingripa i avgörande historiska ögonblick. Just dessa upplägg är också ständigt återkommande i filmfiktionen. I LITTERATUREN FÖREKOMMER

är tacksam för både komedi – som nämnda Mark Twain-historia, Bill & Teds galna äventyr, Visitörerna och Time Bandits – och pedagogiska historielektioner, som svenska 70-talsserien Huset Silfvercronas gåta. Tankeexperimentet att mixtra med historien är också ett slitstarkt koncept. Ibland får en slump eller olycka enorma konsekvenser, som i A Sound of Thunder, KROCKEN MELLAN TIDSEPOKER

biblioteket i fokus 3 2016

baserad på Ray Bradburys stilbildande 50-talsnovell Åskmuller. Ibland är händelseförändringarna medvetna, som i Terminator-filmerna, De 12 apornas armé, tv-långköraren Doctor Who och färska serien 11.22.63 (baserad på en Stephen King-bok), där huvudpersonen ska förhindra mordet på John F Kennedy. tidslinjer parallellt, vilket kan göra intrigen huvudvärksframkallande komplicerad – som i kanadensiska tv-serien Continuum. Ibland är tidsresorna ofrivilliga, som i Slakthus 5, Peggy Sue gifte sig och serien Life on Mars. I Source Code, Edge of Tomorrow och Måndag hela veckan fastnar huvudpersonen i en repetitiv tidsloop. HG Wells roman Tidsmaskinen från 1895 har haft stort inflytande på genren och filmatiserats flera gånger, men själva transportapparaten kan numera lika gärna vara en badtunna, som i Hot Tub Time Machine. Eller, som i Tillbaka till framtiden, en bil av märket DeLorean. IBLAND EXISTERAR ALTERNATIVA

ULF BENKEL

(Leonard Nimoy, 1986) Oväntat rolig film med original60-talsseriens skådespelare (regissören Nimoy spelar Spock).

Terminator 2 – Domedagen (James Cameron, 1991) Klassisk action-science fiction, som givetvis måste vara med här. Come with me if you want to live!

Life on Mars (Matthew Graham, Tony Jordan, Ashley Pharoah, 2006–2007) Smart och spänstig brittisk tv-serie om en nutidspolis som hamnar i 70-talet. Lysande soundtrack.

Continuum (Simon Barry, 2012–2015) Kanadensisk tv-serie som börjar som dussin-science fiction men efterhand blir mer komplex och filosofisk.

X-Men: Days of Future Past (Bryan Singer, 2014) En av de i särklass bästa av de många Marvel-filmer som gjorts på senare år.

0:-

för 3 må nader Sms:a vis io till 71 50 n 1

Jobbfrågor efter jobbet? Vad borde jag tjäna? Är arbetsmiljön okej? Hur kan jag utvecklas i min roll på jobbet? Som medlem i Vision är du aldrig ensam. När du vill får du snabbt tillgång till personliga råd om din karriär och jobbsituation via Vision Direkt. Ring eller mejla så svarar vi – även efter din arbetstid.

Vision Direkt Professionell rådgivning 8–20 0771 44 00 00 visiondirekt@vision.se vision.se

biblioteket i fokus 3 2016

Det förlorade landskapet

För att kunna leva,

Joyce Carol Oates

en nordkoreansk flickas resa till frihet

Bonniers

Yeonmi Park Massolit

I DENNA SJÄLVBIOGRAFI

skriver en ytterst ödmjuk författare om sin uppväxt, ute på landsbygden i staten New York. Det är främst barndomen, och åren som ung vuxen, som skildras i denna biografi. Vi får även veta en del om hennes föräldrars bakgrund. Joyce Carol Oates skriver i denna biografi rasande ärligt och självutlämnande. Sällan har jag läst en så ödmjuk självbiografi. Den som älskar och följer Oates författarskap får här en mycket viktig pusselbit i författarens liv tillgodosett. Oates föräldrar var enkla arbetare, hennes far var fabriksarbetaren som drömde om att kunna leva på päronen från sin gård, men ständigt tvingades till lönearbete. Detta eftersom, Oates med ironisk distans beskriver det; av alla frukter man kan välja är just denna sorts päron det mest idiotiska man kan odla. De ruttnar innan de ens hunnit mogna. Men hennes far hade även ett visst intresse för litteratur, och Joyce väljer tidigt att studera litteraturvetenskap, då hon får stipendier för universitetsstudier. Som ung student möter hon sin blivande man. När hon beskriver mötet, dyker en mening upp som är talande för hela boken; ”Hur kan han älska mig? Grundar sig hans kärlek på att han inte känner mig särskilt bra?”. Läsaren undrar var denna dåliga självkänsla kommer från. Hennes uppväxt är kärleksfull. Boken är i mångt och mycket en kärleksförklaring till hennes föräldrar. Den som menar att man måste ha ett problematiskt förhållande till någon förälder för att en självbiografi ska bli intressant, har inte läst denna bok Boken är även ett tidsdokument över hur det var att växa upp som vit arbetarklass i 1950-talets USA. Författaren berättar om gemenskapen hon kände med sin far när de såg på boxningsmatcher tillsammans. Något som helt upphörde när de svarta tog över sporten. Ett mycket rörande stycke i boken är när Oates berättar om sin yngre syster, Lynn. Joyce har hunnit bli 18 år när hon får en syster. Efter några år visar sig systern vara gravt autistisk. Föräldrarnas självuppoffrande kamp för sitt utvecklingsstörda barn är mycket gripande. Oates beskriver hur modern får skulden för sitt barns autism. Författarens stora ilska över denna orätt är rörande. Joyce Carol Oates lyckas skriva fängslande och intressant om sin uppväxt och om sina föräldrar. Detta beror till stora delar på hennes fantastiska förmåga att ge språket vingar. JOHANNA ANDERSSON

biblioteket i fokus 3 2016

"... IHJÄLFRUSNA BEBIS-

som hade övergetts i gränderna av sina svältande mammor ... Det var fullkomligt normalt att se lik i sophögarna, lik som flöt i floden." Detta är en av många hjärtskärande beskrivningar av hur det är att leva i Nordkorea. Det är omöjligt att inte beröras när man läser. Yeonmi Parks berättelse om sin barndom och flykt från det diktatoriska Nordkorea är inget man läser i en sittning, man blir nämligen ofta överväldigad av allt lidande. Samtidigt är förvåningen stor över hur befolkningen fortsätter kämpa och hittar ljusglimtar i de enklaste ting. Det finns böcker som berör och så finns det livsberättelser som denna, där jag översvämmas av känslor och empati över vad Yeonmi Park och hennes familj har genomlidit. Men det är inte bara misär, utan tårar av glädje och lättnad strömmar också fram under läsningen. Även om detta är en tung bok att läsa rent emotionellt, är den ack så viktig. Få personer har överlevt en flykt från Nordkorea, än färre har lyckats utbilda sig och forma sitt liv till den framgångssaga som författarinnan har gjort. Yeonmi Park är inte ens 25 år fyllda, men uppvisar ändå en livstids erfarenhet och visdom. Detta är en bok man absolut inte får missa. AR

RICARD NILSSON

Tionde december George Saunders Översättning: Niclas Nilsson Albert Bonniers Förlag GEORGE SAUNDERS

novellsamling Tionde december har blivit unisont hyllad, det vittnar citaten från tidskrifter och författare på bokens omslag om. Det borgar förstås för skyhöga förväntningar på denna novellsamling. Och skyhöga förväntningar leder oftast till besvikelse, en vetskap som i sin tur skapar ett motstånd i läsningen. Efter första novellen har detta motstånd släppt och jag börjar ana det briljanta. Saunders texter är nämligen finurligt samhällskritiska. Med smått absurda berättelser,

skrivna inte utan humor, öppnar han läsarens ögon för det felaktiga med överkonsumtion, exploatering av fattiga immigranter och övervakningssamhället. Vad som till synes verkar vara en dystopisk framtid, som till exempel i novellen Semplicaflickorna, där unga kvinnor används som statussymboliserande trädgårdsprydnader, är egentligen bara en overklig variant av den verkliga samtiden. Semplicaflickorna berättas genom att en familjefar för dagbok i syfte att berätta för eftervärlden hur det är att leva just nu. Men det är inte den barocka företeelsen att ha människor upphängda som prydnader på gården som han vill förmedla. Att det ens förekommer i dagboken råkar bara vara en tillfällig omständighet. Det han vill berätta för framtidens människor är istället sådant som vad ett flygplan är och hur det låter eftersom han antar att tekniken kommer att utvecklas och att flygplan blir obsoleta. Men att omoralisk statusjakt, lyxkonsumtion och utnyttjande av människor skulle kunna vara, och borde vara, främmande i framtiden reflekterar han inte ens över. Så normaliserade är dessa fenomen såväl i denna fiktiva värld som i vår verkliga, vilket Saunders effektivt visar genom att hitta den perfekta balansen mellan absurd fiktion och rå fakta. CATHARINA BERGMAN

De fördrivna Negar Naseh Natur & Kultur

debutroman Under all denna vinter var den västerbottniska vinterkylan en katalysator för intrigen. I den kärnfulla romanen De fördrivna håller den sicilianska sommarhettan huvudpersonernas omvärldsmedvetande i sitt sedativa grepp. Paret Miriam och Filip har flyttat med lilla dottern till Sicilien. Miriam är forskare och Filip konstnär och friheten i deras yrken gör att de kunnat bosätta sig på semesterön. Miriam har, trots att vardagen borde vara närvarande, anammat semesterattityd med dagliga gindrinkar och cigaretter som konsekvens. Hushållssysslorna är eftersatta, bekymren på ytan små, relationen knakar i fogarna. Miriam är expert på narkos, men är själv som helt bedövad och kan inte, eller vill inte, känna yttervärldens smärta. Inte långt från Sicilien ligger ön Lampedusa, det ouppnåeliga målet för många båtflyktingar. Filips vän Ashkan och hans partner Erika kommer på besök eftersom I NEGAR NASEHS

Ashkan vill till Lampedusa för att se med egna ögon det hemska. Ashkan försöker prata med Filip och Miriam om vad som händer därute på havet, men bara Filip är mottaglig. De två vännerna åker till ön. Väl där förser sig Filip med Miriams skygglappar; han sitter och röker och dricker vin medan han kontemplerar sitt konstnärskap och sina ofarliga motiv, alltmedan vännen besöker kyrkogården där drunknade flyktingar är begravda. ”Lampedusa lämnar inga spår i Filip”, skriver Naseh. Miriam och Filip är som många av oss andra européer, som bryr oss om oss själva och vårt istället för att orka lyfta blicken, se vad som händer och agera följdriktigt. Parets hus har en sval vägg mot norr, men snåriga buskar och krossat glas gör det omöjligt att vistas där. Men om de orkar röja upp, finner de en plats för svalka. Och får på så sätt en drägligare tillvaro undan den bedövande hettan. CATHARINA BERGMAN

Tre minuter Anders Roslund och Börge Hellström Piratförlaget ROSLUND & HELLSTRÖM

tillhör mina absoluta favoriter i kriminalromansgenren. Även om de tidigare utgivna verken skiftar i litterär och dramaturgisk kvalité, så skapar deras blandning av realism och fiktion en trovärdighet som få andra författare ens kommer i närheten av. I synnerhet deras två senaste böcker, Två soldater och dessförinnan Tre sekunder, har lyft hela genren till en ny nivå. De förväntningar jag hade på Tre minuter var således skyhögt ställda. Ändå lyckades författarduon överträffa dem. Denna fristående uppföljare till Tre sekunder (som numera ska bli en Hollywoodfilm) tar vid där förra boken slutade. Infiltratören Piet Hoffman är på flykt, men fortsätter att jobba för rättsväsendet. Denna gång är det den amerikanska narkotikapolisen DEA som har skickat honom in i ett uppdrag som får alla tidigare att verka som rena barnleken; att infiltrera den Colombianska PRC-gerillans narkotikaverksamhet. Klichén bladvändare, har sällan varit mer lämpad att använda. För trots sina drygt 560 sidor, är detta en bok som tvingar läsaren att försaka allt annat i sitt liv för att få reda på Piet Hoffmans öde. Underhållning, samhällskritik och spänning när den är som absolut bäst. RICARD NILSSON

Så nära barfota Marie Hedegård Lindelöws bokförlag ATT SOM RECENSENT

läsa en debuterande författare är alltid spännande. Kommer mina förväntningar att uppfyllas? Är detta början på en lång karriär? Eller är detta ännu en i raden av optimistiska debutanter som har överskattat sin litterära förmåga? I fallet med Marie Hedegård blir jag entusiastisk och hoppfull. Huvudkaraktären Ellen är en kvinna kring femtio som upplever livets omställningar som smärtsamma. Barnen flyttar ut, kärleken med maken har falnat och hon orkar inte med jobbet. Hon längtar efter något, utan att egentligen veta vad. Slutligen gör en återupptagen kontakt med en gammal väninna som flyttat till Ghana, att hon vänder upp och ner på sitt liv och åker till Afrika för att där försöka hitta tillbaka till sig själv och livsglädjen. Det är en aktuell roman på många sätt. Den tar upp ämnen som utbrändhet, att åldras med värdighet och den livslånga önskan att vara älskad. Vid en första anblick behandlar den alldagliga ämnen och problem, men författaren gör det på ett sätt som far mig som läsare att reflektera över mitt eget liv. Jag empatiserar med huvudkaraktären och önskar henne välgång. Helt enkelt en utmärkt debut som väcker min nyfikenhet inför författarens nästa verk. RICARD NILSSON

Skarv Lina Josefina Lindqvist Norstedts I LINA JOSEFINA

Lindqvists debutroman ryms flera olika sorters skarvar; skarven mellan hav och himmel, skarven mellan berättelser, skarven mellan ljus och mörker. Och så skarvfågeln, som finns i närheten av den ö i nordligaste Norge där Maren bor. Skarven är ökänd för att med sin ammoniakfyllda spillning ödelägga naturen. Men vad många inte vet är att det efter fågelflocken dragit vidare bildas närande nitrat av spillningen, som göder ny prunkande flora. På hotellet Maren jobbar för att få ihop en startplåt till att biblioteket i fokus 3 2016

kunna flytta från modern, brodern och ön, finns en uppstoppat skarv i foajén. Denna skarv blir som ett nav för de händelser som tilldrar sig i Marens liv under den sommar berättelsen utspelar sig. Den fjärilsformade ön förbinds med fastlandet genom en tunnel under sundet. I den tunneln körde Marens pappa iväg en dag för att aldrig återvända. Han är svikaren, som lämnat den alltmer folktomma ön, han svek också sitt öde som öbo. Maren brottas med känslorna av längtan bort och skuldkänslorna som kommer med sveket att lämna platsen. När bästa vännen Bodile meddelar att hon inte längre ämnar följa Maren bort från ön, vilket de sedan länge bestämt, startar det en kedja av händelser, som gör att Maren måste göra upp med sina känslor. Lina Josefina Lindqvist har ett finstämt språk, som dock inte alltid lyckas förklara Marens handlande. Men författaren är en utmärkt förkunnare av en hatad fågels försvar. CATHARINA BERGMAN

Marias tårar Olle Lönnaeus Massolit förlag

del av Olle Lönnaeus serie om den spelmissbrukande polisen Jonny Lilja, torteras och mördas en livvakt till mafioson Ratko Jokovic. Eftersom Jonny är i skuld till Ratko, blir det en utpressningssituation, där bossen från den undre världen vill att Jonny hittar gärningsmannen. Samtidigt blir kriminalinspektör Lilja anklagad för att ha mördat sin ex-fru. Allt verkar på något sätt hänga samman. Förra boken, Jonny Liljas skuld, var en nagelbitare av rang, men denna gång fångas jag aldrig av storyn. Visst, det är en helt okej deckare, men Sverige är fullt av författare som skriver okej deckare. För att stå ut krävs något mer, faktiskt betydligt mer än vad som nu erbjuds. En snut som är dekis och utpressas av maffian, är inte precis nydanande inom kriminalromansgenren. Den största behållning får jag av den frigivne livstidsdömde mördaren Lelle Myrberg. Han tillför både humör och underhållning i en annars förutsägbar och bitvis tråkig berättelse. Dessutom kan jag inte annat än undra om författaren har inspirerats av en annan frigiven livstidsfånge med ett misstänkt likt för- och efternamn. Nej, jag är besviken. Mina förväntningar var större med tanke på hur bra första boken var. I DENNA ANDRA

RICARD NILSSON

biblioteket i fokus 3 2016

Bluebird Erika Bernalt Norstedts

ung, självständig tjej med svart långt hår som bor på en ö. Öborna lever ett enkelt och naturligt liv som går hand i hand med naturen och dess skiftningar. De festar och har vilda orgier. De lever ovetandes om världen utanför (det är kanske därför de är så lyckliga, de känner inte till någonting annat?). Men Bluebird trivs inte på ön. I insmugglade tidningar läser hon om staden, och en dag beger hon sig dit. Där är allt av plast och människorna dricker skumdryck. En bit utanför stan finns frihetsaktivisterna under ledning av den heliga Sara. När Bluebird ser henne pulserar det överallt i kroppen. Bluebird är inte särskilt nyskapande. Den kretsar i huvudsak kring dikotomin stad land. Det rör sig om den klassiska åtskillnaden där staden beskrivs som trendkänslig och oäkta och landet som dess motsats. Till detta tillför författaren ingenting nytt och det gör romanen ointressant. Det är inte en bok jag längtar efter att läsa. Den skulle också tjäna på ännu en genomgång av språket. Men Bluebird har även en del positiva sidor. Kärlekshistorian mot slutet är fin och lyhörd och illustrerar väl hur kärleken är blind. Romanen är normbrytande på så sätt att samtliga chefer är kvinnor och genom sina inslag av bland annat lesbisk kärlek. Detta sker på ett naturligt och icke ifrågasättande sätt. Att alla chefer är kvinnor eller att Bluebirds första stora kärlek är en kvinna är ingenting som väcker någon uppmärksamhet hos karaktärerna, det bara är så. BLUEBIRD ÄR EN

AMANDA GRÄNS

Trumslag hjärtslag Nike Markelius Modernista

Markelius karriär startar 1978, då hon sexton år gammal bildar punkbandet Usch med ett par vänner. Det mest namnkunniga bandet hon varit trummis i är emellertid Tant Strul, vilket hon snart värvas till. Hennes själbiografi handlar förstås mycket om kärleken till musiken och att verka inom en tillåtande punkscen, liksom avigsidorna med att verka inom ett mansdominerat gebit. Markelius är en MUSIKERN NIKE

habil skribent, som tidigare skrivit både poesi och debattartiklar. Trummandets hantverk lyckas hon här skickligt gestalta i text. Men en självbiografi rymmer ju mer än bara yrkesutövandet. Författaren redogör ärligt för sina relationer till två, på olika sätt, frånvarande föräldrar och också för hur hennes eget äktenskap går i kras. Anekdoter om en resa till Östberlin och en kärleksnatt med Di Leva livar upp mellan mer nedslående livshändelser. Markelius är också inne och tassar i arbetarlitteraturgenren då hon beskriver hur hon är tvungen att ha tidskrävande brödjobb vid sidan av musicerandet för att försörja sina två döttrar. Detta till stor del för att en kulturarbetares jobb av många uppdragsgivare anses vara för roligt för att behöva betalas för. På grund av en sjukskrivning har Nike Markelius också under en period ett Fas 3-hot hängande över sig, ett problem hon ypperligt lyckas belysa. Till följd av detta förespråkar hon basinkomst, eller medborgarlön som det också kallas, som lösning på såväl kulturarbetarens, den sjukskrivnas, som den arbetslösas två största hämskor, nämligen bristen på pengar och värdighet. I sann punkanda vill hon alltså med denna bok belysa och bekämpa orättvisor. CATHARINA BERGMAN

Fiskarmännen Chigozie Obioma Översättning: Ninni Holmqvist Ordfront

sedan rapporterade tidningarna om en tragisk händelse i min hemstad. Det hela utspelade sig en sen kväll utanför en restaurang. Ett bråk över en struntsak mellan två unga killar hade urartat och de hade gått ut för att göra upp. Ett slag från den ene träffade den andre så pass illa att han föll till marken och senare avled. I förtvivlan över det inträffade tog den andre en kort tid senare sitt liv. Samma typ av händelse återfinns i Chigozie Obiomas debutroman Fiskarmännen och är den första av en rad olyckor som drabbar de anhöriga. Benjamin växer upp med sina tre bröder i 1990-talets Nigeria. Gemenskapen dem emellan är mycket stark tills den dag en galen man förutspår att en av bröderna kommer dödas av någon av de andra. Det är en roman om brödraskap, etik och moral och hur man går vidare när det värsta har inträffat, att förlora ett barn. Fiskarmännen har lovordats världen över och nominerades till Bookerpriset 2015. Det är bara att stämma in i hyllFÖR NÅGRA ÅR

ningskören. Det finns författare som säger att deras böcker skrev sig själva men i det här fallet kan man tala om att den här boken läste sig själv. Språket är poetiskt och sprängfyllt av metaforer och liknelser men samtidigt klart och precist. Kanske att antalet metaforer och liknelser blir aningen för många och långsökta emellanåt. Sammantaget en mycket bra debut med psykologisk skärpa där bland annat miljöbeskrivningarna sticker ut. AMANDA GRÄNS

Allt vi såg var lycka Grégoire Delacourt Översättning: Sofia Strängberg Sekwa (2015)

värt någonstans mellan trettio och fyrtio tusen euro – jag var rätt person att uttala mig om saken.” Så börjar Grégoire Delacourts roman Allt vi såg var lycka om Antoines bekännelser och försök till förklaring varför han är som han är och varför han vill befria omvärlden från hans gener. Antoine är en samvetsgrann och nitisk försäkringsspecialist som ägnar hela dagarna åt att avgöra hur mycket en människas brutna ben och stulna cyklar kan tänkas vara värda. Han har gjort det här så länge att han börjar ifrågasätta sitt eget omdöme för vad är egentligen ett liv värt? ”Mellan trettio och fyrtio tusen euro om du blir överkörd. Tjugo, tjugofem tusen om du är ett barn. Lite drygt hundra tusen om du sitter i ett flygplan som kraschar tillsammans med tvåhundratjugosju andra människor.” Boken är en slags rekapitulation av Antoines egen uppväxt med en ensamstående fader och hans tillkortakommanden, en kärleksförklaring till en mor han alltid har saknat och samtidigt en vandring genom det egna äktenskapets misslyckanden. Går det att älska utan att vara älskad? Går det att förlåta andra? Går det att förlåta sig själv? För dem som läste och uppskattade Delacourts genombrottsroman Allt jag önskar mig (utgiven på svenska 2013), kan Allt vi såg var lycka uppfattas som en text sprungen ur en annan författares huvud. Charmen har ersatts av djupaste tragedi och humorn är målad i mörkaste svart. Språkligt är det samma njutning – vackert och komprimerat – för Grégoire Delacourts har språkkonsten som i en ask och översättaren Sofia Strängberg har utan överdrift gjort honom rättvisa. ”Jag tänkte att man inser att lyckan finns där först efteråt; man vet aldrig när man befinner sig i den, i motsats till smärtan.” ”ETT LIV ÄR

ULRIKA ÅKERBLAD

Armageddon om de tre världsreligionerna och planen för jordens undergång Michael Baigent Bazar förlag KONSPIRATIONSTEORIER

det gott om. Spridningen av alla hypoteser kring dessa hemliga planer gavs nya och större möjligheter med Internets intåg. Att intresset är stort, finns det ingen tvekan om, bara Googla ”konspirationsteori” så kommer en överväldigande mängd sökresultat. Den numera avlidne Michael Baigent var en kontroversiell historiker och inte minst själv en konspirationsteoretiker. Armageddon var hans sista bok och lyfter frågor kring domedagen, dess förespråkare och de profetior kring detta som går att utläsa från Bibeln, Toran och Koranen. Det är med en intellektuell och skarp penna som han framför sina argument och teorier. Även om endast en bråkdel av det som beskrivs skulle visa sig stämma, så är det skrämmande. Ta som exempel att en opinionsundersökning har visat att 59 % av amerikanerna tror på att de katastrofer som beskrivs i Bibelns Uppenbarelsebok, är profetior som kommer att hända. Och av detta följer, menar Baigent, att det finns personer som arbetar för att de ska ske. Även om jag ställer mig tveksam till mycket som skrivs i denna bok, så är det ganska underhållande. Dessutom får författaren mig, som inte är särskilt konspiratoriskt lagd, att i alla fall börja fundera. FINNS

RICARD NILSSON

Africka-trilogin KG Johansson Wela Förlag

i KG Johanssons författarskap redan med Glastornen, en stämningsfylld och fascinerande trilogi som jag ivrigt utropade till att vara bland det bästa inom svensk sf någonsin. Efter det har Johansson fortsatt att imponera, trots några svagare böcker som de renodlade ungdomsromanerna Nivå 13 och Nivå 1000. Men i övrigt har han hållit en förvånansvärt hög klass. Första boken skildrar mötet med det främmande, till stor del genom reportern Sandras upplevelser. I trilogins andra del är perspektivet skiftat till Sandras dotter Alea och psykologen Lars, som får uppgiften att JAG VAR FAST

nå fram till det problembarn som Alea är. Med den tredje delen i serien fortsätter Johansson sin berättelse. Alea är återigen i centrum och det kaos som utbröt efter de gyllenes andra besök i förra boken har äntligen börjar lägga sig. Det dröjer dock inte länge innan det eskalerar igen. Trilogin om Africka är en något udda fågel inom genren. Det första mötet och dess konsekvenser skildras på ett intressant och annorlunda sätt, och berättelsen tar inte alltid de vägar man som läsare tror. Det är ett mycket gott hantverk som inte lämnar läsaren oberörd. Johanssons språk är vackert och ibland nästan poetiskt. Som vanligt i hans romaner utgör tekniken en kuliss, det är det mänskliga som står i centrum för berättelsen. Trilogin Africka är medryckande, spännande och tankeväckande, och de utgör något av det bästa vi fått inom genren av en svensk författare. När det gäller kvalité och sinnrikhet har jag alltid hållit Asimov, vars tidiga romaner fortfarande efter mer än ett halvt sekel står sig otroligt bra, som en av de klarast lysande stjärnorna på sf-himlen. Jag tror banne mig att K.G. Johansson gör honom sällskap på tronen. DANIEL LEHTO

Presidentens apelsiner Abbas Khider Översättning: Ingrid Viktoria Kampås Thorén & Lindskog (2016)

Ena sekunden sitter duvuppfödaren Mahdi och hans klasskamrat Ali i en röd Mitsubishi, fyllda av febriga tankar på framtiden och på väg till staden Ur för att fira att studentproven är över; i nästa ögonblick pressas de ner på marken av en grupp beväpnade män i uniform. Pojkarna förs till ett av Saddam Husseins fängelser där Mahdi anklagas för att vara medlem i en hemlig organisation. Mahdi förstår ingenting; han föder upp duvor – inget annat. Åtskilliga tortyrmoment senare släpas Ali in i rummet, sönderslagen och knappt förmögen att stå upprätt. I samma stund som Ali går i god för Mahdis oskuld skriver han under sin egen dödsdom. Mahdi däremot frias från misstankarna men får inte lämna fängelset. Presidentens apelsiner är berättelsen om duvuppfödaren Mahdi: om att växa upp i Saddam Husseins Irak; om åren i fängelset där allt var förbjudet, där skabb, löss och tortyr regerade och där löftet om en extra brödskiva kunde räcka för att förråda en annan människa; om att bli fri och sedan indragen i kampen mot presidenten. Författaren själv, Abbas Khider, flydde ÅRET ÄR 1989.

biblioteket i fokus 3 2016

från Irak 1995 efter två år i ett av Saddams fängelser och bor nu i Tyskland. Sannolikt vet man som läsare mer om situationen i Irak under 1980- och 1990-talen efter att ha läst Khiders roman men smaken av apelsiner är däremot inte lika uppenbar; Khider har skrivit en roman som ibland blir ett redovisande dokument vilket gör det svårt att helt dras in i berättelsen. Men Presidentens är onekligen ett viktigt och sorgligt tidsdokument. Och hur var det med presidentens apelsiner? Enligt ryktet frisläpper presidenten varje år några fångar på sin födelsedag. Förhoppningarna om en frigivning är stor bland fångarna men allt de får är en låda apelsiner. ULRIKA ÅKERBLAD

FINLANDS SVENSKA HISTORIA www.sls.fi

Så en dag dyker möjligheten upp när den årliga skolpjäsen ska sättas upp. George vill så innerligt gärna spela rollen som Charlotte – men han är ju pojke. George är en fin och ömsint berättelse om hur jobbigt det är att vara annorlunda. Att möta alla fördomar och inte passa in. Boken är den amerikanska författaren Alex Ginos debut och skildrar hans egna erfarenheter och om hur en skolpjäs kan bli ett sätt att komma ut som transperson. Det är en vacker välskriven berättelse om att få vara som man är, som alla borde läsa, både unga och gamla.

George Alex Gino Lilla Piratförlaget GEORGE ÄR EN POJKE

i trean, som helst vill vara flicka. Han passar inte in i pojkarnas lekar, utan vill hellre leka flicklekar. Man han är inte riktigt välkommen någonstans. Hans hemlighet är tung att bära.

HÅKAN LINGER

Bes ö på b k SLS i okm mon ässa t n i G er C02: ö te b 2 1 org!

Nu har de två sista delarna i serien utkommit!

Böckerna distribueras i Sverige av Bokförlaget Atlantis

JÄGARSKOLAN

– Det kompletta bokpaketet för Jägarexamen

• Lättläst och illustrativ huvudbok • Ljudbok till huvudboken • Studiehandledning med över 450 frågor och svar • Jaktlagstiftningen i berättande form

Pris: 745 kr

Beställ Jägarskolan i Jägareförbundets butik www.jagareforbundet.se

biblioteket i fokus 3 2016

Jag har det rätt bekvämt men skulle kunna ha det bekvämare – och andra noveller Lydia Davies Översättning: Malin Bylund Westfelt Etta/Sekwa förlag

forte är att kort och kärnfullt berätta världen. Hennes senaste novellsamling Can’t and Won’t, som på svenska fått den otympliga titeln Jag har det rätt bekvämt men skulle kunna ha det bekvämare, innehåller 122 noveller på 305 sidor. Det innebär att här finns fullt av korta noveller, några bestående av endast en mening. Det är inte den stora världens frågor som avhandlas, utan människors små vardagliga vedermödor. Detta utesluter inte att ämnena är angelägna. Davies hittar sina berättelser på vitt skilda ställen, ofta är det små betraktelser som hittar vägen fram till en tänkvärd lakonisk novell. En av de längsta texterna ägnas åt en hjord med kor och hur de beter sig, vilket genom Davies gestaltning blir mycket intressantare än det låter. Andra texter är betecknade ”dröm”, ”berättelser från Flaubert” eller ”raseriutbrott från Flaubert”. Davies har helt enkelt nedtecknat egna och vänners drömmar och hämtat stoff från Gustave Flauberts brev, som han skrev till vännen och älskarinnan Louise Colet under arbetet med Madame Bovary. Hon omvandlar dessa lån till egna små dyrgripar. Den här novellsamlingen, som är mysig utan att vara mesig, passar utmärkt när man tröttnat på att kolla twitterflödet i väntan på bussen. NOVELLISTEN LYDIA DAVIES

CATHARINA BERGMAN

Online Only, Allt du behöver veta för att bli morgondagens journalist

Läslust.

Läsning är viktigt, läslust också. Så vi har böcker för barn, unga och vuxna med olika behov, med eller utan läsnedsättning. Nyckeln till läslust kan vara våra tillgängliga medier. Hos oss hittar du talböcker, taltidningar, punktskrift och lättläst. Läs mer på mtm.se

Martin Schori Carlsson förlag DET MEDIALA landskapet

har förändrats. De flesta experter är överens om att tryckta tidningar går en säker död tillmötes. TV, radio och alla andra måste även de anpassa sig till Internet. Det handlar om att helt tänka om. Nu konsumeras nyheter på ett annat sätt och de medier som inte klarar av att anpassa sig kommer försvinna. Journalister som inte lär sig den nya tekniken, kommer att stå utan jobb. Martin Schori - som själv har en bred erfarenhet som reporter, nyhetschef och redaktör - har tagit sig an den grannlaga uppgiften att instruera journalistkåren i vad de behöver veta för att överleva. Författaren har tagit fasta på denna nödvändiga anpassning och velat skapa en lärobok för såväl garvade murvlar, som joumaliststuderande. Och han har lyckats. Genom att intervjua branschfolk, experter och de som haft framgång med sin anpassning, så förmedlar han väsentlig kunskap om den digitala världen som framtidens reportrar behöver veta. Detta gäller allt från grundläggande kunskap som att skriva en bra ingress och källkontroll på webben, till hur sociala medier går att använda för både grävjobb och spridning av nyheter. Denna bok lär bli central för landets journalistutbildningar. RICARD NILSSON

biblioteket i fokus 3 2016

LÖSNINGAR & VINNARE Rätt lösning Klassikern 2 2016

Besök vår monter A02:01 Här hittar du många trevliga frimärken och tillbehör!!Du kommer även att få ett otroligt medlemserbjudande

www.sfu.se

I N R I K E S T R A F I K

S B E O T A U L V L Ä G E G

E R G S T E K E U D S O P T I P Å P K L A T I Ö R E E G G K A S T A U N M E N T Ä T N S O Å R T I C K O R Ä S A U Y L S K Å P S P O

Fem vinnare som lyckats lösa förra numrets Klassikern belönas med tre trisslotter var. De är: Mait Bohlin, Lerberget, Marie Nordlund, Luleå, Bruno Runesson, Växjö, Birgitta Ljunge, Huskvarna, KarlGustav Bergvall, Motala

N I K Y O P E N S N E T Ä S R E N O I D O C L K A L E D R E S I

Rätt lösning Den okända författaren 2 2016 A (3) Orhan Pamuk, Det tysta huset B (5) Toni Morisson, Det blåaste ögonen C (1) Svetlana Aleksijevitj, Kriget har inget kvinnligt ansikte D (4) Doris Lessing, Gräset sjunger E (6§) Pär Lagerkvist, Det heliga landet F (2) J.M Coetzee, Onåd Fem vinnare som lyckats lösa förra numrets Den okända författaren belönas med tre trisslotter var. De är: Gunnel Hedman, Falkenberg, Bertil Lundgren, Linköping, Laila Lindgren, Stockholm, Kerstin Siwer, Nyköping, Karin Olsson, Örebro

Rätt lösning Ord i fokus 2 2016 VÄN AV STAD I VISDOM UKRAINA

Mentalvårdsmuseet Ett av Sveriges få psykiatrihistoriska museer finns i Säter! Välkomna! Boka en guidad visning på tel. 0225494509

GRANULERADE PUZOROMAN

UPPLEVER

TUGGAS

DESSAS HUGGTÄNDER KAN BLI 3M

K O R N

G U D KUNG I PJÄS

G A

TUNT TYG MEST ORÖRLIGASTE

FÖRFATTARE MARTINSON

M O A

V O A L

G R A A L

E N A D

S K A P A T

FÖRSVAGAD URSKILJA

S A R R

G L E O

M A T

GREPPAS INVITERADE

O J

ÅLDERMAN DEUTSCHE POST

SJUNGER BAKOM

A D

MOSA

T A

HÄRSKADE

KÄPPAR

AMUSERAR UPPHOVSMAN

D O A R FREDRIK PAULÚN

B U S K E

P U R E

ÖVER KV

RESRUTT HÄCKANDE

PANORAMA NYHETSBYRÅ

R U N

A V A

PÅ TEGUCIGALPAÅK MED KNOTTROR

A R

H N TILLBE SES I TRIENT

REFLEXION YLVA NOWÉN

D Y E N ALLDENSTUND

BROWNING TILL SIST

P R E S O N

PRONOMEN

G L Ä D T

A R E

T O R MAGNETBAND

IFRÅGASATT FISKUTROTNING BÄCKMAN GÅVA VISAR FILM

KVIGOR

R O T

Foto: Peter Knutson

KAN VARA ÄDLA

TALLVED

E N

ORD I NATIONALSÅNGEN PIPPI

KREERAT

N E S

S N A D E

F Ö R F A T

biblioteket i fokus 3 2016

POEM PLATTFORM

FÖRE MARK FÖR VARUMÄRKE

UTROP

Foto: Anna-Lena Ahlström

L O

ABSURD OCH BANKGIRO

VIKT

A S B E S T

www.mentalvardsmuseet.se

STAL

SAMMANFOGADE

HELIG BÄGARE

UTTUNNADES SILIKATMINERAL

För mer info:

HENNES SENASTE BOK

L A

KASSA

U S

F A D E R N

L E A R

Ä T S

RYMLIG SALONGEN

GLIMTEN

U R U STRECK MEDDELANDE

A P E

B V

D B L

TÄCKT KUNSKAP MED JORD OM PROGRESS VERKTYG

BILJARDKÄPP FÖR SPEL UTAN HÅL

C K

PACINO

A L

BENGTZING VÄSTERLÄNNING

N Ä R

RYKTBARHETEN

U N D R A N R K A O N P

BROMSSYSTEM LAXYNGEL

E N T ÖVERFÖRA PÅ BIL I OSAKA

MAGNESIUM @ I HULL

M G

A B S T O L TEORI YPPIGA

L Ä

R E R

E R

KORT NUMMER

N R

LESBOS

K A Ö

23-16

Böckerna i förra numret var Orden i förra numret var xxx. Fem vinnare får tre trisslotter var. De lyckliga vinnarna är: Tommy Andersson, Borås, Gun Sjödin, Söråker, Lena Wanke, Karlstad, Gudrun Yttermo, Farsta, Anders Nordgren, Södra Sandby

ETT TIOTAL KLIPP hämtade från

ungefär var 15:e sida. Spoilergaranti: Inget klipp är från bokens andra halva, spänning ens och konfliktens våldsamma kulmen. Än en gång har han tyckt sig få bekräftad den biologiska lag som stillar hondjuret inför han djurets lust. Från hästar till kaniner, från möss till flugor. Gång på gång har han sett samma ordning gälla. Hönans underkastelse och orörlig het, tuppens betvingande brådska. Werther är inte bara en romantikens ljus gestalt, en som i bemästrat lugn går döden till mötes. Han är också en bitter realist som urförbannad vägrar att vara med längre. Det oskapade ljuset, det som upplyste alltet innan sol och måne först på tredje dagen kom till. Samma ljus som Barlaam från Kalibrien såg som kätterskt, eftersom inget kan finnas som inte skapats av gud. – Det var Victor och Kamilla som bakade de vackra katterna säger Ebba. CarlJohan åt mest deg och tjuvade russin. Cecilia ler, lägger handen på CarlJohans arm. Hon är så vacker att han rodnar.

Ska vi pejla djupare än den visdom som talar om den starka possessiva kärleken till det man inte äger helt? ”Blott mig sjelf jag älskar i Amanda”, konstaterar CarlJohans favorit Stagnelius. Goethes alias, den unge Werther, skriver: ”Hur dyrbar blir jag ej för mig själv /.../ hur jag tillber mig själv, nu sedan hon älskar mig.” – Mamsell menade att det för många av kris tenhetens uttolkare var förmätet av en fattig, syndig människa att älska sig själv. – Så förstår jag det också säger Cecilia. – Vad nu? Följer du inte gudssonens maning att älska din nästa som dig själv? Han var inte längre ensam i rummet. Forskande såg den andre på honom. Utan att någon av dem vek undan med blicken, utmanades han av den stirrande obekante. Hur vet du att du är CarlJohan Rehn sköld? Du ser ju att det är jag? Fredrik är en ärlig handelsman... i varje fall så ärlig som ordet av de inblandade tillåts att böjas och töjas. Inte minst Fredriks obrottsliga pålit lighet, var en enorm tillgång i en merkantil tid då löften, leveranstider och kvalitetsdeklarationer ännu kunde vara lika bräckliga som dess kom munikationer, transporter och betalningar.

– Du funderar mycket? – Jag existerar. Alltså tänker jag.

CarlJohan känner igen Victors desperation. Det är den kärlekens förtvivlan, det kalla ursinne som leder till den viljans yttersta utpost där bara en av två möjligheter existerar. Alla andra alternativ har förlorats på vägen dit.

Kärlek? Älskar den passionerade? Eller handlar det bara om girighet? Ska ha. För ägandets skull, för lustens skull och segerns? Litteraturens mest berömda passionerade är Goethes lidande unge Werther. I denna ”den första psykologiska romanen”, överväger Werther att döda sin rival, men gör det inte. Carl-Johan, i denna parallella berättelse, hamnar i samma val som Werther. Men slumpen leder Carl-Johan till ett möte med en officer, som övertalas att åtgärda problemet Victor, Carl-Johans bäste vän och rival om Cecilia.

Bo Hagskog Werthers vrede

Rilke förresten, poeten, menade att änglarna aldrig vet om de rör sig bland levande eller döda. De förstår sig inte på människor nas fångenskap i det tidliga.

En alldeles vanlig, harmonisk och klok ung man som Carl-Johan… hur är det möjligt? Sveket? Galenskapen? Tiden är 1820 och nutid. Den lågintensiva inledningen stegras till en katastrof när utvecklingen tar en helt annan riktning än den hos Goethe. Eller?

Bo Hagskog har gett ut flera böcker i sitt yrke som företagskonsult. Senast uppmärksammades ”Antagligen har du fel affärsidé”. ”Werthers vrede” är hans skönlitterära debut.

Bo Hagskog

Werthers vrede Om den obesvarade kärlekens förfärlighet

werthersvrede.se

biblioteket i fokus 3 2016

SiS på Bokmässan Besök SiS på årets Bokmässa och hämta ditt gratisexemplar av årets antologi, ”Jag hoppas att jag kommer hem snart”. Texterna är skrivna av ungdomar på SiS ungdomshem genom en skrivarsatsning som genomförs varje år i skol verksamheten på SiS institutioner. Syftet är att ungdomarna ska återerövra det skrivna ordet, trots dåliga erfarenheter från tidigare skolgång. Antologin är också ett sätt att göra dessa utsatta ungdomars röster hörda. Även antologin ”Nu tar jag klivet” kan du hämta ett gratisexemplar av. Den innehåller texter skrivna av vuxna missbrukare intagna på SiS LVMhem. ADHD i vardagen, lyssna på föreläsning och få ett gratis exemplar. Föreläsningen startar den 22 september kl 10:00. SiS psykologer David Söderman och Jonas Larsson berättar om hur man på SiS ungdomshem Rebecka hjälper unga människor med ADHD. Boken ”ADHD i vardagen” är ett verktyg som SiS tagit fram och som kan passa många fler, inte minst familjer anhöriga samt pedagoger.

Vad är SiS? Statens institutionsstyrelse, SiS, bedriver individuellt anpassad tvångsvård och verkställer sluten ungdoms vård. I samverkan med socialtjänsten ger vi ungdomar och klienter med allvarliga och omfattande psykosociala problem bättre förutsättningar för ett socialt fungerande liv utan missbruk och kriminalitet.

www.stat-inst.se

SiS på Bokmässan, monter C02:31