bif - biblioteket i Fokus nr 4 2013

VARSÅGOD – Ta ditt ex GR ATIS

foto: ANNA WAHLGREN

4 | 2013

Alice Munro:

Novellkonstens

mästare

• Porträttet

Gabriella Håkansson:

trovärdig

lögnare

med känsla för detaljer • tema bibliotek

på spaning efter

framtidens

bibliotek

i huvudet på

sveriges

läsambassadör

Sveriges största bok- & bibliotekstidning

Välkommen till konferensen…

InstItutIonsvård I fokus 2014

Statens institutionsstyrelses (SiS) arrangerar denna konferens för att sprida kunskap om forskningsläget och behandlingsmetoder i framgångsrik institutionsvård.

Konferensen bjuder på ett stort antal seminarier och föreläsningar med fokus på placeringar av barn och ungdomar med allvarliga psykosociala problem och vuxna med missbruk.

Konferensen Institutionsvård i fokus vänder sig främst till chefer, politiker, forskare och praktiker med koppling till social verksamhet. Moderator är John Chrispinsson.

Föreläsningar och seminarier Första konferensdagen omfattar föreläsningar med fokus på placeringar av barn och ungdomar med allvarliga psykosociala problem och vuxna med missbruk. Föreläsarna är välkända auktoriteter inom området och är verksamma i Sverige, Norge, Skottland och Kanada.

Andra konferensdagen bjuder inledningsvis på ett stort antal seminarier kring teman som exempelvis missbruk bland unga, familjeintervention, rättssäkerhet i tvångsvård, hot och våld, barnperspektiv i missbruksvården och återfall i kriminalitet. Dagen avslutas med ett estradsamtal.

Den 9 september öppnar vi för anmälan. Håll utkik efter mer information men markera dagarna redan nu i din kalender. Konferensen är kostnadsfri.

Mer information finns på SiS webbplats www.stat-inst.se/konferens som uppdateras fortlöpande.

2 • biblioteket i fokus 4 ❘ 2013

• Till LÄSAREN

Även digitala berättelser lockar läsare det finns en stark oro för vad som kommer att hända med bokbranschen och förlagen när alltfler böcker blir tillgängliga digitalt. Vem köper böcker när man kan ladda ner dem digitalt – och dessutom ”gratis”?

Det är svårt att inte dra paralleller till musikindustrin när man pratar om digitaliseringen av böcker. Redan när LP-skivan kom menade många att nu var det slut på livemusik. Kassettbandspelaren var ett ännu värre hot och nedladdningen från nätet var den slutgiltiga dolkstöten.

Vad har hänt? Musikintresset har nog aldrig varit större än i dag. Och förmodligen har aldrig så många människor betalat för musiken.

De senaste åren har musikförsäljningen i Sverige ökat varje år, och förra året ökade den digitala försäljningen med hela 33 procent.

Det är klart att kartan har ritats om och att affärsmodellerna inte ser riktigt likadana ut.

Men att tillgång driver intresse är det ingen tvekan om.

Jag förstår att

Tillbaka till bokbranschen där e-bokhandeln fortfarande går trögt och bara ökar långsamt.

Men på biblioteken händer det desto mer. Förra året noterade landets bibliotek 1 073 000 utlån av e-böcker. Det innebar en ökning med 65 procent jämfört med året innan. Backar man till 2008 har utlåningen nästan sexdubblats. Detta trots att de flesta förlagen gör allt för att bromsa utlåningen.

Nu väntar vi på e-boksexplosionen, som med all säkerhet är nära. Och en sak är säker, vi kommer inte att läsa färre böcker, även om affärsmodellerna ser annorlunda ut.

Ett glädjande besked för biblioteken är att Stockholms Stadsbibliotek tecknat ett nytt avtal med Ordfront och distributören Publit, som tilllåter biblioteket att låna ut förlagets eböcker genast efter utgivning, och hur många gånger som helst. Grattis säger jag till alla biblioteksälskare. Det här är bara början.

Här kommer ett rykande färskt nummer av bif, direkt till ditt bibliotek.

Trevlig läsning!

Nr 4 | 2013 Årgång 17 Utges av: Biblioteket i Fokus. Mässans Gata 10.

412 51 Göteborg www.biblioteketifokus.se Tel: 031-708 66 86 e-post redaktion: redaktion@biblioteketifokus.se Ansvarig utgivare: Håkan Linger Tf redaktör: Håkan Linger Annons: J2 Media, info@j2media.se Redigering: Daniel Högberg Omslagsbild: Anna Wahlgren Tryck: V-tab 2013 Publiceras även på: www.biblioteketifokus.se

Biblioteket i Fokus är TS-kontrollerad och trycks i cirka 55 000 exemplar.

Artiklarna i bif får kopieras fritt om det sker i rent ideellt syfte och med tydligt angivande av källa. I alla övriga fall måste utgivarens tillstånd inhämtas.

För ej beställt material ansvaras ej.

Vinnare i tävlingar beskattar eventuell vinstskatt själva.

Håkan Linger, redaktör

– är en kulturtidning som vänder sig till besökare och anställda på landets alla bibliotek.

– vill informera, inspirera och guida besökare och anställda genom att erbjuda ett aktuellt och läsvärt innehåll utifrån de möjligheter biblioteken erbjuder.

– vill vara där det händer, spegla debatten och lämna plats för många röster.

Märkliga släktingar i havet!

Fjäderstjärna, mosaikormstjärna & kragollonmask Lär dig allt om sjöborrar, sjögurkor, sjöstjärnor och andra spännande arter i höstens nya bok. Beställ boken här: www.nationalnyckeln.se

Maskeringssjögurka Thyone fusus • Bild: Helena Samuelsson • www.nationalnyckeln.se

BIF nr 4_2013.indd 1

16:17:34 biblioteket i fokus2013-11-14 4 ❘ 2013 •3

• XXXXXXX

Uppsala – årets skolbibliotek Utmärkelsen årets skolbibliotek delas ut av Nationell­a

skolbiblioteksgruppen och gick i år till Celsiusskolan i Uppsala. Priset utdelades vid en ceremoni på Skol­ forum av utbildningsminister Jan Björklund. Nationella skolbiblioteksgruppens jury tilldelade skolan utmärkelsen med motiveringen:

Årets skolbibliotek 2013 utmärks av • en kontinuerlig och långsiktig verksamhet som är högt uppskattad av såväl elever som personal.

• ett starkt och utvecklat samarbete mellan skolbibliotek­ arier och skolans övriga personal.

• att skolbiblioteket utgör navet i skolans satsning på studiecoaching.

• ett fruktbart samarbete med andra gymnasie­bibliotek, bl.a. genom gemensam fortbildning.

– Så heter det nya litteraturmagasin som börjar ges ut under våren av Lasse Winkler, tidigare chefredaktör för tidningen Svensk Bokhandel.

Stockholms stadsbibliotek kan ha löst e-boksgåtan

Utlåningen av e-böcker har länge varit en komplicerad fråga för bokförlagen och biblioteken. Först ut att hitta en tänkbar lösning till frågan är Stockholms stadsbibliotek. De har tecknat ett avtal med förlaget Ordfront och distributören Publit som innebär att bibliotek­et får låna ut alla förlagets e-böcker direkt när de getts ut – och hur många gånger som helst. Biblioteket betalar dock fortfarande för varje utlån, och mer för nyutgivna än för gamla titlar.

Stadsbibliotekarien Inga Lundén och Mikael Petrén, chef för digitala biblioteket, uppmanar i en debattartik­ el i Dagens Nyheter andra förlag och Sveriges kommun­ er och landsting att göra modellen, som de anser är världsunik, till en landsomfattande Sverigemodell.

Morrissey signerade böcker i Göteborg När en av popvärldens

största ikoner, forne Smiths-sångaren Steven Patrick Morrissey åkte på PR-turné för sin ny­ ut­ komna självbiografi valde han att signera böcker på endast ett ställe... Hos Akademibokhandeln i Nordstan i Göteborg. Många frågade sig varför, eller om han ens skulle dyka upp, men på utsatt dag satt den brittiska le-

MusEer

gendaren vänligt på sin stol och signerade böcker till båd­e göteborgare och till­resta fans från hela Europa.

Många njöt av att få sitt exemplar signerat, men inte ens personalen i butiken visste hur det kom sig att Morri­ssey valt att bevista just Göteborg för att lansera boken.

– Vi fick frågan från förlaget, boken ges ut som en Penguin classic. Det var visst Morrissey själv som hemskt gärna ville komma just till Sverige och Göteborg, säger butikschefen Birgitta Nybom till Göteborgs-Posten.

438 dagar blir film

och Martin Schibbyes reportagebok 438 dagar är inte bara en av årets bästa fackböcker enl­ igt Augustprisjuryn. Nu är det även klart att SF Film köper rättigheterna att filmatisera den. Boken berättar om hur de två journalisterna tog sin in i Ogaden-­ regionen i Etiopien för att göra ett reportage om situationen i landet. De fängslades dock av etiopisk militär och tillbringade 438 dagar i fångenskap dömda för terror­brott innan de benådades.

Martin Schibbye och Johan Persson ska också medverka i projektet, som kunskapsbank och vara delaktig­a i val av regissör och manusförfattare.

– Inget går in i hjärtat på folk som film. Och ju fler som kan ta del av den här historien desto bättre. Det finns inget värre som samvetsfånge än att bli bortglömd. När våra journalistkollegor i Etiopien får höra det här blir de stolta, säger Martin Schibbye till TT.

Johan Persson

Vill du också annonsera på museisidan?

Kontakta J2 Media.

Marcus Thorén: 031-708 16 33, marcus.thoren@j2media.se

Fr

ie

nt

ré

!

Borganäsvägen 25, Borlänge Utställning, video, lyssning, försäljning ”Av alla sångarmuseer, är Björlings det bästa!” (The Gramophone)

Sport Lab riksidrottsmuseet.se 4 • biblioteket i fokus 4 ❘ 2013

Jun-Aug: Mån-fre 11-18, lör 10-14, sön 12-17 Sep-Maj: tis-fre 12-17

Tel: 0243-742 40 www.borlange.se/jussibjorling

Jussi 100 år

BOKMÄSSAN ”När jag var ung ansågs det att novell­er var något man skrev tills man blev vuxen. När man väl var vuxen skrev man en roman. Så jag hoppas att de som vill ägna sitt liv åt novellkonsten känner att de kan göra det nu.”

– Årets nobelpristagare i litteratur, Alice Munro håller tummarna för fler novellister.

Alice Munro – nu även som ljudböcker Glädjande nog för de som föredrar ljudböcker så finns flera av Alice Munros novellsamlingar inlästa på skiva. Bakom utgivningen står ljudboksförlaget A Nice Noise, som förutom Munros senaste samling Brinn­ ande livet även gett ut Tiggarflickan och återutgivna Kärlek, vänskap, hat.

Anna von Schele, VD på A Nice Noise berättar att hon länge velat ge ut Alice Munro som ljudböcker.

Rättelse

Tyvärr råkade fel version av artikeln om Läsrörelsen publiceras i den tryckta bif nr 3. Rätt version finns att läsa på bif:s hemsida: www.biblioteketifokus.se

Vill du boka plats här?

Kontakta J2 Media.

BOKMÄSSAN ARRANGERAS AV

marcus.thoren@j2media.se 031-708 16 33 biblioteket i fokus 4 ❘ 2013 • 5

Alla behöver inte bli storkunder på bibblan. Men alla ska helst kunna läsa en bok, oavsett om du är nio eller tjugonio.

Sen bokmässan i Göteborg i september har jag haft en ny fin titel, jag är Sveriges nya läsambassadör. När folk får höra det blir den vanligaste reaktionen: Grattis, gud vad roligt! Men vad är det för någonting?

B

ra fråga , och jag fick själv göra en liten googling när jag blev tillfrågad i juni om jag ville efterträda Johan Unenge.

Läsambassadören är ett projekt som drivs av Kulturrådet. Johan Unenge var alltså den första mellan 2011-2013, och nu ska jag ta över i två år. Allt kom till på grund av att Sveriges skolelever har blivit mycket sämre på att läsa under senare år. I den senaste Pisa-undersökningen 2009 (en internationell undersökning) så var det var femte 15-åring som inte klarade läsförståelsen. Alldeles nyss hade Sverige toppresultat på den, så den här nya utvecklingen gav politikerna panik. Så här kan det inte fortsätt­a! Vi måste göra något! Att kunna läsa och skriv­a är absolut nödvändigt i dagens samhälle.

En av åtgärderna blev läsambassadören, “en författare eller illustratör som ska verka för att främja läslust och sprida medvetenhet om hur viktigt det är med litteratur för unga”.

Johan Unenge riktade in sig på vuxna som jobbar med barn och unga, och det ska jag också göra. Jag tror helt enkelt att det ger bättre effekt än att åka runt och träffa 15-åringar och berätta för dem att de måste läsa.

Det har de med största sannolikhet redan hört hela liv­ et, och inte har det funkat så bra hittills. Smartare att försöka överlista dem genom att vända sig till lärare, skolbibliotekarier och politiker som jobbar med dem.

Tänk om det räckte med att bara kunna läsa korta text­ er på en sida eller så. Sånt är vi bra på, men tyvärr, det är inte tillräckligt och därför tjatet om skönlitteratur.

Om man fixar en roman för sin åldersgrupp – förstår budskap, symboler, kan hålla olika tidsplan och trådar i huvudet, minns vad som hände på sidan 5 när man är på sidan 127, kan läsa mellan raderna – då har man tillräckligt god läsfärdighet.

handlar för mig om att få så många som möjligt att förstå det, och att få dem att förstå sin del i lösningen. Män och kvinnor, mattelärare och svensklärare. När alla är med på tåget så tror jag att siffrorna kommer att bli bättre igen, och alla kommer att vinna på det.

Jag är nämligen övertygad om att det inte bara räcker med lektionerna i svenska. Alla måste hjälpas åt, och i synnerhet männen. Nuförtiden är det oftast kvinnor som läser och som tjatar om att det är viktigt. Männen och papporna? Nja, de läser väldigt sällan. Som ung kille är det därför lätt att dra slutsatsen att det inte är så himla viktigt, för i såna fall skulle väl männen omkring dem också sitta med böcker i näven? Det här verkar ju mest som en kvinnlig, jobbig konspiration för att tråka ut dem. Böcker är skitjobbiga. Ja, det kanske de är, och alla behöver inte bli storkunder på bibblan. Men alla ska helst kunna läsa en bok, oavsett om du är nio eller tjugonio. Kan alla det så kan vi alla andas ut. Om däremot 20% går ut grundskolan utan att kunna läsa och skriva ordentligt, hjälp. Vi måste stoppa det.

Att vara läsambassadör

Läsarnas ambassadör

Johanna Lindbäck

Svensk läsambassadör

Johanna Lindbäck, författare och läsambassadör. Nyligen aktuell med boken Lite ihop.

6 • biblioteket i fokus 4 ❘ 2013

Höstläsning för alla - från Recito Förlag Aforismer, både lättsamma och djupa, kan tolkas olika.

Vissa klockrena, andra tål att vändas och vridas på.

En ruskig dag i början av mars förlorar Lukas Tapper sin frihet efter nästan nio timmars förhör.

101 aforismer

152 :-

Skogarna i Björkvik var mytomspunna och en del av den gamla ortsbefolkningen sa att den var förtrollad.

Hugo och ekorrarnas vårbal

Friad men inte fri

Lars Ek

164 :-

978-91-7517-438-9 38 sidor, danskt band

Ulf Folkesson

149 :-

978-91-7517-468-6 146 sidor, danskt band

Pieter lever i en tid då Sydafrika omvandlas och nya villkor skapas, även för den vita befolkningen. Efter att ha förlorat sitt arbete på grund av sin hudfärg lämnar han hem och familj och ger sig ut i ett Sydafrika som är hemland för så många olika folk och kulturer. Resan blir ett äventyr som konfronterar honom med den tilltagande och alltmer brutala kriminaliteten men den för honom även till platser med en vild skönhet och ett rikt djurliv.

174 :-

Krävs ofärd för välfärd?

Carina Nilsson

Mats Röyter

181:-

Kristina Ivri Haugen

Den här boken är en inspirationsbok som bygger på nyzeeländska läsinlärningsmetoden «Whole Language».

Rosa och Love är två människor i helt olika världar. Vi får följa deras vägar kantade av både sorg och glädje.

LTUG:

Kärlek till dig

171 :-

978-91-7517-464-8 176 sidor, inbunden

Läsa på Talets och Upplevelsens Grund

Marika Cailly

262 :-

978-91-7517-476-1 153 sidor, danskt band

Erling Nilsson

180:-

Maj Siljeclev Henrysson 978-91-7517-153-1 375 sidor, danskt band

978-91-7517-492-1 57 sidor, danskt band

Här får vi möta Jane 17 år, en otrevlig och omotiverad person som finner meningen med livet när hon träffar Jim.

Trött är fel ord

144 :-

158:-

L. Olle Larsson

218 :-

Här är den nu, boken med våra berättelser. De är personliga, var och en har skrivit utifrån sitt eget perspektiv om ME/CFS.

Systrarna Knightly

978-91-7517-482-2 162 sidor, danskt band

På spaning... efter Marcel Proust

978-91-7517-500-3, 189 sidor, danskt band

Detta är en kärleks- och relationsberättelse i modern Jane Austen-stil. Vi får följa familjen Ekholm Knightly under sommaren 1992.

Lena von Sydow

Idén till denna «diktbok» föddes vid läsning av Marcel Prousts magnifika bokverk På spaning efter den tid som flytt.

Teoretiske fysikern Erland sitter en vacker kväll på en hotellbalkong i Puerto Rico på södra Gran Canaria. Han har kört fast totalt och ledsnat på att försöka skriva en lättbegriplig bok om Universum. Han längtar efter att få stöd av sin gamle vän Wille. Och så dyker Wille upp som gubben i lådan. Han har ett nästan overkligt budskap: kan Erland ställa upp som koordinator i ett mycket hemligt projekt?

Lyxpesten : eller En vink från Harmagedon

158:-

978-91-7517-497-6 88 sidor, danskt band

978-91-7517-038-1, 249 sidor, danskt band

Kunskapssveket: Pamflett om den avreglerade skolan

978-91-7517-474-7 43 sidor, danskt band

Begreppet välfärd används idag i tid och otid i synnerhet av borgerliga företrädare.

In i Karoo och bortom

Att skriva en Pamflett (kritiserande skrift) om Sveriges avreglerade skolsystem var inte något jag tänkt tvärtom.

Sofia Jardviken

Britt-Marie Thurén, et al 978-91-7517-081-7 126 sidor, danskt band

Älskaren

213 :-

Maj Siljeclev Henrysson 978-91-7517-459-4 250 sidor, danskt band

Ligger ditt manus i byrålådan?

R I LITEN

U

L AG A

BRA B Ö

KE

PP

C

Du har jobbat hårt med ditt nya bokprojekt och då vill du arbeta med ett förlag som gör boken rättvisa.

Hos Recito Förlag jobbar du direkt med typsättare och grafiker för att skapa boken just så som du tänkt dig. Allt ingår, du betalar inget i förväg och inga extra kostnader tillkommer.

Alice Munro, den samtida novellkonst­ ens mästare.

För att parafrasera ett känt uttryck: rätt person vann.

Men vem är hon då, den skygga kanadensiska författaren med den magiska uttrycks­konsten?

Bif bestämde sig för att lära känna henne lite bättre.

NOVELLSAMLINGAR Dance of the Happy Shades and Other Stories (1968) (ej översatt till svenska)

Open Secrets (1994) (ej översatt till svenska)

För mycket lycka (Too Much Happiness) (2009) (på svenska 2010)

Lives of Girls and Women (1971) (ej översatt till svenska)

The Love of a Good Woman (1998) (ej översatt till svenska)

Brinnande livet (Dear Life) (2012) (på svenska 2013)

Something I've Been Meaning to Tell You (1974) (ej översatt till svenska)

Queeni (1999) (ej översatt till svenska)

Tiggarflickan (Who Do You Think You Are?) (1978) (på svenska 1984, även publicerad som The Beggar Maids)

Kärlek, vänskap, hat (Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage) (2001, på svenska 2003)

Jupiters månar (The Moons of Jupiter) (1982) (på svenska 1985)

Runaway (2004) (svensk översättning planerad till 2014)

Kärlekens vägar (The Progress of Love) (1986) på svenska 1991

The View from Castle Rock (2006) (svensk översättning planerad till 2015)

I samlingsvolymen Nära hem (2009) ingår ett urval novell­er från Jupiters månar, Äpplen eller apelsiner och Kärlekens vägar. Munro har även gett ut sex samlings­ volymer på engelska.

Äpplen eller apelsiner (Friend of My Youth) (1990) (på svenska 1993)

Away from Her (2007) (ej översatt till svenska)

De svenska översättningarna är gjorda av Karin Benecke (fem titlar) och Rose-Marie Nielsen (tre titlar).

8 • biblioteket i fokus 4 ❘ 2013

Den skygga medaljören

V

id det här laget vet väl de flesta att Alice Munro inte gärna ger intervjuer och det är alldeles sant att hon värnar om sitt privatliv, vilket självklart ska respekteras. Det är dock lätt att tro att den nyblivna nobelpristagaren aldrig pratar om sig själv, vilket faktiskt inte stämmer. Så vad vet vi då om den begåvade 82-åringen?

Alice Ann Laidlaw föddes den 10 juli 1931 som den äldsta i en syskonskara på tre och växte upp på en gård strax utanför den lilla orten Wingham i Ontario i sydöstra Kanada. Pappa Robert var räv- och minkfarmare och mamma Anne lärare.

När Alice var i tioårsåldern diagnostiserades mamman med en ovanlig form av Parkinsons och blev snart svårt sjuk. Hon dog när Alice var i sena tonåren.

Det komplicerade förhållandet till modern – en relation hon på samma gång såg som viktig och försökte frigöra sig ifrån – är enligt egen utsago en av anledningarna till att hon ofta skriver om starka kvinnor.

Alice bestämde sig redan i elvaårsåldern för att bli författare. Historier fantiserade hon dock ihop långt tid­igare. För fyra år sedan berättade hon i ett panelsamtal med litteraturkritikern och författaren Diana Athill om hur hon som barn upptäckte hur det var att själv påverka berättelsen.

– Jag kommer ihåg att jag läste Hans Christian Andersens Den lilla sjöjungfrun och blev helt förfärad när jag kom till det sorgliga slutet. Jag reste mig och gick ut och vandrade runt, runt utanför huset och hittade på ett lyckligt slut för den lilla sjöjungfrun. Hon fick sin prins och hon slapp bli till skum på havet i hundra år. Jag tror det var början till min författarkarriär, jag var tvungen att göra något åt vad jag upptäckte i livet runtomkring mig.

des hennes första novell, The Dimensions of a Shadow.

Som det var brukligt under denna period avbröt Alic­e sina studier när hon 1951 gifte sig med en annan student på universitetet, James ”Jim” Munro. Paret flytt­ade tvärs över landet, till den pittoreska förorten Dundarave i West Vancouver, där James fått arbete i ett varuhus. Alice blev hemmafru och födde under fyra år tre döttrar: Sheila 1953, Catherine 1955 och Jenny 1957.

Catherine dog dock tragiskt endast 15 timmar gammal.

Det var under denna period som Alice började skriva på allvar. 1990 berättade hon i en intervju med den kana­densiske tevepersonligheten Rex Murphy om varför det blev som det blev.

– När jag började skriva ville jag så klart skriva en roman, för det var det man gjorde på 1950-talet. Men eftersom jag hade småbarn och ingen hjälp hade jag väldigt korta perioder när jag kunde skriva, så jag kunde inte ens föreställa mig hur jag skulle hinna skriva en roman. Jag tänkte att för att lära mig hur man skriver en roman ska jag skriva några noveller.

Jag trodde det skulle vara lätt.

I många, många år trodde jag att jag så småningom skulle skriva en roman. Jag kan fortfarande få för mig det ibland, men sedan letar sig idén in i en novell.

1949 började den 18-åriga Alice på University of Western

Ontario, där hon tack vare ett tvåårigt stipendium fick möjlighet att studera engelska och journalistik. För att försörja sig tog hon också diverse ströjobb, bland annat som tobaksplockare och servitris. Året därpå publicera-

Lätt kanske är fel ord, men bra gick det i alla fall. Hon publicerades i tidningar över hela landet och började sakta göra sig ett namn. En novell tog mellan fyra och sex veckor att färdigställa och precis som när hon i huv­ udet hittade på ett alternativt slut till HC Andersens berättelse, hittade hon nu på alternativa historier om människorna i sin omgivning.

– Vad du hittar i en liten stad är ett sorts koncentrat av samhället i stort och på många sätt blir en småstad som en scen där människor spelar ut sina liv, vilket gör att du kan studera dem. Jag väljer ofta att skriva om människor som inte är särskilt spännande i sig, men som har yrken där de lägger sig i.

Drömmen om romanen försvann dock inte så lätt.

– I många, många år trodde jag att jag så småningom skulle skriva en roman. Jag kan fortfarande få för mig det ibland, men sedan letar sig idén in i en novell.

1963 flyttade familjen till delstatens huvudstad, Vict­

oria, där makarna tillsammans startade bokhandeln Munro’s Books, som snabbt blev en stor framgång och finns kvar än i dag. Tre år senare föddes sladdbarnet Andrea.

1966 gavs Alices första novellsamling ut, med hyllningar från en enig kritikerkår. Tre år senare kom uppföljaren Lives of Girls and Women där novellerna krono­logiskt följer småstadsflickan Del Jordan som genom livet gör sitt bästa för att bryta sig loss från de förväntningar omgivningen ställer på henne. Novellsamlingen väckte debatt redan när den publicerades, men den stora kontroversen kom först åtta år senare då ett antal kanadensiska skoldistrikt efter påtryckningar plockade bort den från gymnasiets litteraturlista eftersom den innehåller flera sexskildringar. Debattens våg­ or gick höga och Munro uttalade sig bland annat i den kanadensiska statstelevisionen: – Vad jag har förstått utifrån vad folk som är emot böckerna säger så tror de på något sätt att om vi inte skriver om sex så kommer ämnet att försvinna.

Hennes engagemang är ganska långt från bilden av den skygga författaren som vi har i dag och det var också nu hon blev en feministisk förebild och en högljudd kämpe mot censur.

Privat hade Alice vid det här laget skilt sig från Jim och flyttat tillbaka till hemtrakterna i Ontario. 1976 gifte hon om sig med en gammal vän från universitetstiden, den sex år äldre geografen Gerry Fremlin. Tillsammans med Alices döttrar bosatte sig paret på en gård strax utanför det lilla samhället Clinton. Efter drygt 30 år på gården flyttade paret för några år sedan in i ett hus i själva byn, där Gerry sedan dog i april i år.

Alice bor däremot kvar.

59 år efter att den första novellen publicerades gavs i fjol Munros 16:e och sista novellsamling ut. Det är först i Brinnande livet som Alice uttalat berättar om sin egen barndom, även om det aldrig varit någon hemlighet att flera av hennes tidigare noveller också handlat om uppväxten under 1940-talet. För kvinnan med den underfundiga humorn blev nobelpriset därför ett strålande sätt att avsluta karriären. Tro dock inte att vi läsare har fått ta del av de meningar som Alice själv varit mest förtjust i. Som hon själv säger: – Har jag meningar jag tycker särskilt om tar jag oftast bort dem, för jag vill inte att de ska skymma historien.

ANNA RIKNER

EXTRA LÄSNING 2002 gav Sheila Munro, författare och dotter till Alice, ut den kärleksfulla barndomsskildringen Lives of Mothers and Daughters: Growing Up With Alice Munro (ej översatt till svenska)

Edge of Madness (2002) Film

FILMATISERINGAR baserade på hennes böcker

Canaan (2008) Film

The Ottawa Valley (1974) (kortfilm direkt för teve) The Newcomers (1977) (teveserie i sju delar) Boys and Girls (1983) kortfilm – Oscarsvinnare för bästa kortfilm (live action)

Away from Her (2006) Film – nominerad till två Oscars, vinnare av 42 priser och ytterligare 16 nomineringar

Hateship Loveship (2013) Film Alice Munro deltar även som sig själv i dokumentären Turning Pages: The Life and Literature of Margaret Atwood (2007)

Lives of Girls & Women (1994) (tevefilm)

biblioteket i fokus 4 ❘ 2013 • 9

• tema bibliotek

Mot en ljusare framtid

bild: Erseus arkitekter

Framtidens bibliotek. Visst låter det kittlande. På flera håll i landet byggs gamla biblioteksbyggnader om eller man funderar på ett helt nytt hus.

Men precis som innehållet i en bok är viktigare än formatet, är den riktiga utmaningen vad husen ska innehålla.

10 • biblioteket i fokus 4 ❘ 2013

sköna sittmöbler,

snabba datorer, mängd­ er av böcker. Men mer då? Biblioteket ska som alltid vara en mötesplats, ett rum (eller flera) för läsning, en plats för vitt skilda kultur­aktiviteter, ett lugnt hörn för en stilla stund med tidningen. Men också en läroverkstad och informationscentral, en inspira­tionskälla och en utmaning mot hur det alltid har varit. Alla prioriterar lite olika, men tillsammans bildar alla nya och ny­ gamla bibliotek framtiden utan att något mer egentligen behöver göras. För på ett sätt är framtiden redan här (det var för oss

man byggde för bara några år sedan) och på ett sätt är den raskt på väg (det är med våra framtida jag i åtanke man bygger i dag).

Bif har besökt stadsbiblioteket i Göteborg där man bygger om och bygger ut den gamla tegelbyggnaden ifrån 1967. Vi gör också ett kort nedslag i Lidköping som i januari slog upp portarna för sin nya kulturbyggnad, med biblioteket som verksamhetens flaggskepp. Framtiden är på väg och vi med den.

ANNA RIKNER

Morgondagens mötesplats i Göteborg

• tema bibliotek

På håll ser den gula tegelväggen ut precis som tidigare, men kommer man närmare upptäcker man att den numera består av smala tegelpelare med glas emellan.

Fasaden på Göteborgs stadsbibliotek är med sin sammansmältning av nytt och gammalt en perfekt symbol för framtidens bibliotek. pågår en omfattande ombyggnad av Göteborgs stadsbibliotek, som när det nyinvigs i april både kommer vara betydligt större och ha en helt ny utformning invändigt.

– Det enda sättet att bygga för framtiden är med stor flexibilitet, så att biblioteket kan förändras i takt med användaren.

Anpass­ar vi oss efter hur vi tror att det kommer bli känner inte dagens biblioteks­användare igen sig. Och vem bygger vi då för? Därför har vi utgått från hur biblioteksanvändandet ser ut i dag, men byggt på ett sätt så att verksamheten går att förändra, säger biblioteks­chef Christina Persson.

När Bif en gråmulen novemberdag visas runt av byggets projektledare Jan-Åke Johansson från fastighets­ ägaren Higab är ungefär hälften av de 40 000 tegelstenar som bildar de yttre pelarna på plats och några flitiga hantverkare står på byggnadsställningen utanför sjätte vån­ ingen och varvar stenar och murbruk i en till synes aldrig sinande ström.

– Det är väldigt roligt att vara med och skapa ett

Sedan mars 2012

mod­ernt bibliotek. Vi utgår från den gamla byggnaden, men gör stora förändringar när det gäller utformning, ljusinsläpp, material och användarvänlighet. Självklart tänker vi också mycket på miljöaspekten och målet är att få huset klassificerat som den högsta nivån av miljöklassad byggnad, säger Johansson.

Jag är övertygad att människan är i behov av fysiska mötesplatser som biblioteket, även om det också kan vara oerhört givande att mötas på sociala medier.

har en stor del av arbetet handlat om att på bästa sätt utnyttja den gamla byggnaden i sam­ verkan med de nya delarna.

– För oss som bygger har däremot den stora utmaningen varit logistiken, det är trångt att komma till för alla stora lastbilar, med en hyfsat trafikerad väg precis utanför och verksamhet runtomkring som ska fungera som vanligt. Men tack vare noggrann plan­ ering har allt fungerat bra.

Med lite drygt fem månader kvar till invigningen går arbetet för högtryck, men trots att det vi främst ser när vi vandrar runt är flitiga hantverkare och öppna ytor med diverse olika sladdar, brädor och monteringsdetaljer synliga är det inte särskilt svårt att föreställa sig hur det kommer att bilder: link arkitektur

För arkitekterna

se ut när det blir klart.

De översta våningsplanet är vikt för personalen och vi passar på att titta ut på personalterrassen där många måltider garanterat kommer intas med utsikt över inner­ stan. På mellanvåningarna kommer det främst bli olika ämnesavdelningar och i källaren kommer det precis som tidigare finnas arkiv och sorteringsmaskin. De förändringar som främst kommer märkas för allmänheten återfinns i entréplanet. Här har huvudingången flyttad några tiotals meter neråt gatan och ett café tar sakta form en trappa upp från entrédörrarna.

FAKTA: GÖTEBORGS STADSBIBLIOTEK Invigt: den 2 april 1967 av Astrid Lindgren Nyinvigning: den 23 april 2013 av en ännu hemlig gäst Ny yta: cirka 3 800 kvadratmeter Ny totalyta: drygt 13 800 kvadratmeter – varav cirka 9 000 kvadratmeter är publika utrymmen Tidigare renoveringar: 1993 gjordes en omfattande renovering invändigt Antal besökare per år: 1,2 miljoner Antal böcker: 270 000 Arbetsplats för: 130 personer

– Den öppna hörsalstrappan har extra breda steg och är bekväm både att gå och sitta i.

Det är meningen att man bara ska kunna sitta och hänga där eller till och med lägga sig ner och läsa.

biblioteket i fokus 4 ❘ 2013 • 11

• tema bibliotek

En av de nyheter som Christina Persson mest ser fram

emot att se användas är den nya hörsalstrappan.

– Den öppna hörsalstrappan har extra breda steg och är bekväm både att gå och sitta i. Det är meningen att man bara ska kunna sitta och hänga där eller till och med lägga sig ner och läsa. Jag ser verkligen fram emot att se den fylld med folk, i synnerhet ungdomar. Överlag har nya sittplaster prioriterats, något som det länge varit brist på.

– Innan vi byggde om var det alltid en lång kö utanför när vi öppnade och många rusade in för att få en plats. Biblioteket är Göteborgs mest besökta kultur­ institution, vilket naturligtvis är jätteroligt, men det kändes konstigt att till exempel prenumerera på en massa tidningar när vi knappt hade platser där man kunde sitta och läsa dem. Nu blir det helt annorlunda, fortsätter Persson.

På biblioteket stannar många länge. Studerar, läser, lyssnar på musik eller tillbringar en stund vid datorn.

Kanske lyssnar man på ett föredrag, deltar i olika typer av samtal eller ser en utställning.

– Jag är övertygad att människan är i behov av fysisk­a mötesplatser som biblioteket, även om det också kan vara oerhört givande att mötas på sociala medier. Människor har behov av att träffa och vara omgivna av andr­a människor, även sådana du inte känner.

Biblioteket är också det ställe där man plötsligt finner sig intresserad av ett ämne man inte ens visste fanns.

– En stor del av vårt uppdrag handlar om inspiration.

Att hjälpa dig som biblioteksanvändare att hitta vad du kanske inte hade tagit del av annars, oavsett om det gäll­er böcker, musik, film eller något annat.

En annan viktig uppgift är att inspirera till läsning och inte minst att öka läsförståelsen – oavsett om det rör sig om en vuxen som fördjupar sig i sitt specialintresse eller om ett barn som precis lärt sig känna igen bokstäverna.

Hur viktigt det är för just barn att omges av böcker, oavsett om de kan läsa dem eller inte, är något man tag­ it fasta på i den nya barn- och ungdomsavdelningen.

Ytan blir betydligt större än tidigare och man har också byggt ett helt nytt sagorum.

– Det är fascinerande hur mycket golvyta så små människor behöver. ombyggnaden inleddes har stadsbibliotekets ordin­arie verksamhet till viss del överförts till filialerna, men också till två bokbussar som rört sig över stan. Dessutom har fyra tillfälliga bibliotek skapats, varav i synnerhet det 300 kvadratmeter stora biblioteket vid Brunnsparken i centrala Göteborg blivit en fullkomlig succé. Fakt­ iskt så stor att politikerna just beslutat att skjuta till pengar för att hålla öppet också under 2014, vilket alltså innebär att man under större delen av året kör verksamheten parallellt med det återinvigda stadsbiblioteket.

– Stadsbibliotekets 300m2 har fått väldigt höga utlån­ingssiffror, men framförallt har det lockat många nya användare. Vi tycker det är oerhört viktigt att man ser stadsbiblioteket som alla göteborgares bibliotek, oavsett var man bor, och i och med läget har nya grupp­ er hittat till oss.

De övriga tillfälliga avdelningarna – inriktade mot småbarn, unga och göteborgare med annat modersmål än svenska – kommer däremot direkt att flytta tillbaka till det nygamla huset vid Götaplatsen.

– Vi har med oss många nya erfarenheter från de tillfälliga biblioteken, erfarenheter som vi kommer ta tillvara och utveckla framöver. Biblioteket är en viktig del av samhället och vi fortsätter ständigt att utvecklas. Så du som söker ett nytt och lite spännande bibliotek kommer definitivt att få det, men du kommer också att hitta dina gamla favoriter, även om du kanske får leta lite.

Sedan

ANNA RIKNER

12 • biblioteket i fokus 4 ❘ 2013

Personalen beskriver det som att biblioteket blivit ett öppet vardagsrum där alla är välkomna.

Framtidens bibliotek i Lidköping Den kulturintresserade i Lidköping har sedan i januari fått en helt ny arena, något som uppenbarligen varit efterlängtat. I det nya huset samsas stadsbiblioteket, Lidköpings konsthall och Skaraborgs Föreningsarkiv och de olika verksamheterna drar mängder av nya besökare åt varandra. På biblioteket hade man under vår­ en 30 000 fler besökare än under samma period i fjol, vilket motsvarar en ökning med cirka 37 procent. Det är högt över alla positiva förhandsprognoser.

Målet med det nya samarbetet var att skapa en mötesplats och en kulturarena som tidigare inte funnits i Lidköping. Det har man glädjande nog lyckats med.

Person­a len beskriver det som att biblioteket blivit ett öppet vardagsrum där alla är välkomna. Här sitter folk och läser, jobbar och studerar. Man tar en fika och passar kanske på att gå på något av alla kulturarrangemang som anordnas, som filmvisningar, författarbesök, skrivskola, sagostunder och konserter. De nya lokalerna är mer anpassade efter den verksamhet som faktiskt pågår i dag och lockar både gamla och nya besökare att komma tillbaka till biblioteket. Även antalet utlåningar har ökat kraftigt, i synnerhet på tidskriftsavdelningen där lånen fördubblats jämfört med förra året.

Fysiska/digitala böcker – en framtidsfråga Allt fler böcker ges också ut digitalt och frågan om på

vilket sätt, hur länge och hur snabbt biblioteksanvändarna ska få tillgång till dem är i dag en av de mest omdebatterade frågorna i branschen. Mycket förenklat kan man säga att på den ena sidan står biblioteken, på den andra sidan förlagen och vad det i botten handlar om är pengar. Diskussioner pågår om nya lösningar, för ingen är riktigt nöjd med de avtal som finns i dag och de flesta är överens om att försöka nå en överenskommelse innan de

väntade explosionen av e-läsning når oss.

Christina Persson, bibliotekschef på Göteborgs stadsbibliotek, sammanfattar sin inställning så här: – Än så länge ställer vi inte digitala och vanliga böcker mot varandra. Det viktiga är innehållet, inte i vilken form du läser. Men av demokratiska skäl är min önskan att det ska bli lättare att låna e-böcker och jag hoppas att vi snart kommer till en bättre lösning än i dag.

ord i fokus FRÅN GEWÜRZTRAMINER GIVARENS RIBANUKLEINSYRA VAR LEIF GW SOM GRABB

VANLIGT EFTER JAKT

FLICKUNGARNA

Rätt lösning ord i fokus 3 Författarna i förra numrets Ord i fokus var Maria Sveland och Sami Said.

Fem vinnare får tre trisslotter med posten.

De lyckliga är: • Sigbritt Söderbäck • Bi Pettersson • Christina Österberg • Gun Elling • Ragnhild Svensson

ETT OM-DISKUTERAT DJUR

MANÖVRERA ÅSKLJUD

KÅLLES GEMÅL OFTA RUTIG KAKA MAGIKERGELLER

STILLA PREDIKAR OM YTTERSTA TID

HOPPAR PSALMANGELICA FÖRFATBENGTS- TANDE SVANTE SON

PÅ ANKEBORGSSKURKS TRÖJA

MITT ANDRA JAG JOHANNES SCULPTUR FLOD

BOLAGSFORM

FÖRESLÅ HELIGA SKRIFTER

SKÖNJA

ÄR HON UTBILDAD SOM TEATER

UNDERSÖKER KRIMINALTEKNISKT

HAR ORKAN

OFTEDAL OCH HANSSONS

MALMÖS STARKE MAN?

VILJA

KROKIGA

FARROW

GÖR MOTSTÅND

HJÄLPTE SIN HUSBONDE LÖGA SIG

GEDIGEN ERBIUM

TRANSPORTERAR VATTEN

HINNER

AKVARIEFISK

KOKAT TILL SÅS KALLENTOFT

HÄRSTAMNING

ART NÅGON

KAN BÅ-DE LADES BÄRA OCH BRISTA

SALEN PINGISRACKET

HÖRS KVART I FEM

FRÖKENFÖRBUND

STOFT SKAM SERVERINGAR

FN UTRIKES BUTIKSGATORNA

ANTIKT GREKIS-KT MYNT HÅRIG

HOVMAN HOS FARAO

STRAM NALLES TASS

JOBB EFTER DISK

FRID MYCKET LITEN

KONER

SÅSEN FRÅN VISST FRÖ

MITT I VÄNERN

NYHETSBYRÅ HAR LAKRITSTON

POJKE I SKOLAN

RACERNIKI

LINDSTRÖM PÅ SPÅRET

BELEVAD HENNES EN MART- BOK 2011 PRONIN FÖR OMEN HENNE

TRÄD FÖR ORT FÖR KVINNAN PÅ BILD BAK- STORBRITANNISPÖKLJUD VER- EN FÖRE STORFOOTBALL KET BRITANNIEN CLUB

STEKLAR

VISAR RÄTT PÅ RÄTT NONSENS

VILL VI HELST BRA

KLIENTEN FLOTT ÅK

NAMNLÖSHET DUNST 0108

FUNGERA

AVFÄRDAT

Namn...................................................

Adress.................................................

Postnummer.........................................

Ort.......................................................

Rätt svar vill vi ha senast 10/2 2014 Biblioteket i Fokus Rivista AB Mässans gata 10 412 51 Göteborg Märk kuvertet ”Ord i fokus”

biblioteket i fokus 4 ❘ 2013 • 13

Historien som döljer lögnen Hon är litteraturkritikern som drömmer om att sluta skriva kritik och författaren som bara läser fackböcker. När andra drar sig för att göra research lägger Gabriella Håkansson flera år på att studera detaljer. Biblioteket i fokus begav sig till Österlen för ett besök hos författaren bakom av en av höstens mest spännande utgivningar. förlags kontor i Stockholm 1997.

Gabriella Håkansson har rest upp från Malmö för att fotograferas inför lanseringen av sin debutroman Opera­tion B. Innan resan har hon legat sömnlös flera nätter orolig och nervös inför boksläppet. Väl på plats svimmar hon på toaletten innan fotograferingen eftersom hon är i dåligt skick både fysiskt och psykiskt.

– Jag var oerhört nervös och neurotisk på den tiden.

Allt skulle vara så storslaget och jag kunde inte ta in någonting av vad som hände. Det var oerhört ångestladdat att debutera som författare och jag kommer knappt ihåg någonting från den tiden, berättar Gabriella Håkansson.

En blick på henne idag räcker för att konstatera att hon befinner sig på en helt annan plats i livet och i en Albert Bonniers

helt annan sinnesstämning än då. Hennes senaste bok har tagits emot väl av en samlad kritikerkår och med sin karaktäristiska basker har hon medverkat i allt från Babel i SVT till Populär Historia för att berätta om hur hon fastnade för att skriva en historisk roman som utspelar sig i London kring sekelskiftet 1700–1800 – Det brakade loss redan innan boken kom ut fakt­ iskt. Tidningen Vi Läser skrev om boken två eller tre veckor innan recensionsdatum och då började alla boka intervjuer och ville ha med mig i diverse sammanhang. Jag blev minst sagt lite tagen på sängen, säger hon.

Över lag går livet bra för Gabriella Håkansson numera, och hon blickar ogärna tillbaka på sina första trevande år som författare. Hon har inte heller läst någon av sina första böcker igen och stortrivs med att ha flyttat från Stockholm till den skånska landsbygden för att satsa på sitt författarskap. En sak är hon dock missnöjd med. Journalister som frågar henne hur det kommer sig att hon hoppat på trenden att skriva his­toriska romaner.

– Det är jag urled på. Tror de på allvar att man kan skriva 800 sidor och 800 till och tänka att det här ska falla in i en trend med historiska rom­aner. Jag tror att det är en ren mediefråga. Nu är man trötta på att skriva om deckarundret och då ska man hitta något nytt. Det kommer inte fler historiska romaner idag än det gjorde för fem eller tio år sedan.

Det var likadant när Björn Larsson skrev om Long John Silver och fick stor internationell uppmärksamhet, då sa man att det var en trend. Sen kom Carl Johan Vallgren sju år senare och fick Augustpriset, då var det också en historisk romantrend.

Det är storslaget, monumentalt och egentligen totalt orealistiskt.

Men för att man ska köpa det och leva sig in i den världen måste allt annat vara korrekt.

i sin och partnern Thomas Engströms skånelänga i byn Katslösa, ett par mil nordväst om Ystad. Att båda arbet­ ar som författare, skribenter och kritiker märks överallt i det vackra stenhuset från 1840. Bokhyllorna är överfyllda med allt från Simon de Beauvoir till Haruki Murakami och när det bjuds på fika plockas muggarna utformade som Penguin­ k lassiker fram. Gabriella häller upp kaffe i sin Invisible Man av HG Wells och berättar om framgången bakom sin senaste bok, Aldermanns arvinge, som hon fick idén till när hon läste om ett hemligt rum på British Museum i London för snart 20 år sedan.

– Jag har arbetat som kritiker sedan 20-årsåldern och

Hon sitter i biblioteket

har bra koll på svensk utgivning och tycker själv att idén till boken är unik. Det är en historisk roman, men samtidigt så är det en fantasifylld roman, vilket är rätt udda och det tror jag att många upptäcker när de läser den.

Gabriella Håkansson Född: 21 februari 1968 i Haparanda Uppvuxen: I Södertälje till 15-årsåldern, sedan i Malmö.

Senaste biblioteksbesöket: ”Jag var och hämtade min systerdotter i skolan för några veckor sedan i Skivarp. Då gick jag igenom deras skolbibliotek som var väldigt annorlunda från skolbiblioteken när jag var ung.

14 • biblioteket i fokus 4 ❘ 2013

Det var fyllt av datorer, tidskrifter och sköna läsplatser med kuddar. Nästan som att komma in på en färgglad lounge eller en krog.”

Läser själv: Uteslutande fackböcker. ”Det är nästan pinsamt att erkänna eftersom jag arbetar som litteraturkritiker, men jag går verkligen inte igång på romaner.”

Bibliografi: Operation B (1997) Fallet Sandemann (2002) Hjärnmänniskan (2007) Aldermanns Arvinge (2013) Kättarnas Tempel (2014) Nya Londinium (2015)

Det är viktigt att historiska fakta är korrekta för att kunna luras med allt det andra.

roman kom ut i somras och berättar om den excentriska Aldermann som är ledare för ett hemligt sällskap antikvurmande överklassmän i övergångsperioden mellan den galne kung George och drottning Viktorias kröning 1832. Den följer hans tronarvinges inskolning i det hemliga sällskapet och präglas av en stämning som för tankarna till gotiskt skräck. I ett London som Gabriella Håkansson studerat i detalj de senaste 10 åren. Så detaljerat att de få korrektur­fel som påpekats varit på nivån över huruvida ett leksakslok verkligen kunde existera redan år 1802 eftersom ångloket först kom i bruk 1829.

–Det är viktigt att historiska fakta är korrekta för att kunna luras med allt det andra. I boken så har det hemliga sällskapet Dilettanti ett hemligt rum, där det finns en stor plan för en omfattande världsförbättring. Det är storslaget, monumentalt och egentligen totalt orealistiskt. Men för att man ska köpa det och leva sig in i den världen måste allt annat vara korrekt. Då måste man lägga enorm tid på detaljerna för att lögnen ska kännas trovärdig, säger Gabriella Håkansson.

Hennes egna historiska

Kanske är det ungdomens intresse för naturvetenskap

som gjort henne till en sån perfektionist. Som ung ville Gabriella Håkansson bli biolog, men efter en misslyckad temavecka på biologprogrammet insåg hon att hon inte passade in i sammanhanget. Istället blev det teoretisk filosofi och litteraturvetenskap i Lund innan hon började skriva litteraturkritik för att dryga ut studiemedlen i slutet av 1990-talet. Efter en sparsam utgivning med fyra böcker sedan dess siktar hon nu på att skriva en bok om året för att få klart trilogin som hon kallar sitt Grand Oeuvre. När vi är på besök har hon precis fått tummen upp från sitt förlag att skriva tre delar istället för tidigare planerade två. Tur då att nervositeten från 1990-talet är som bortblåst.

För det lär bli lika många medieframträdanden nästa år om uppföljaren är lika storslagen som de drygt 800 sidorna i Aldermanns arvinge.

Olle Råde

biblioteket i fokus 4 ❘ 2013 • 15

A

simovs arvtagare

KG Johansson har tidigare skrivit den utmärkta trilogin om Glastornen, samt den fantastiska Googolplex och Frukost i Skymningen, samtliga dessa är böcker som kvalat in på min topplista över svensk sf. Och även i internationell konkurrens står sig Johansson bra.

Nu är han äntligen tillbaka med en ny sf-trilogi: Samvetsmakaren, där alla tre delar publiceras samtidigt – i en och samma volym.

S

Också Johanssons beskrivning av framtidens nät och dess inverkan på individerna är fullkomligt lysande. då människan koloniserat stora delar av galaxHan använder sig av genrens allra mest kittlande tillen, det är ett vintergatsimperium som för tank­ gångar: ”Tänk om”, och drar det till sin spets. På många arna till Asimov. Vi får lära känna Aly Zocker, sätt är Samvetsmakaren ett stycke uppvuxen på en strängt kalvinistisk lysande science fiction. planet, och följa honom på hans resa Andra svenska giganter i genren, ut i galaxen. Det hela startar med som Peter Nilson (som enbart kval­ förskräckelse, då ett trauma tvingar ar in på grund av sina två romaner Zocker bort från sitt hem. Med en Rymdväktaren och Nyaga) får se sig känsla av förlust smider han planer omsprungna av Johansson, både för hämnd. Zocker börjar studera kvalitéts och kvantitetsmässigt. för Kyrkan, som i framtiden har en Där Johansson dock får på fingrarroll som någorlunda neutral förna av Nilsons närmast poetiska handlare och kväsare av konflikter. språk tar han dock igen genom att De stora avstånden mellan stjärnorromanen håller hela vägen och inte na klaras lätt av i romanen med raseras vid upplösningen. hjälp av enorma portar som binder samman ofantliga avstånd. Ibland, som vanligt när det gäller Johansson om ett planetsystem är särskilt orohar han ett mycket behagfullt språk, ligt, kan imperiet och kyrkan det är lätt att läsa och väldigt medbeslut­a sig för att stänga en av port­ ryckande. Också berättelsen som arna, för att oroligheterna inte ska han bygger upp är en spännande sprida sig. På så vis är det möjligt att historia med en del klassiska ingreisolera hela solsystem. Grymt? Kandienser, men han undviker skickligt ske. Men också oerhört effektivt.

Nya trilogin Samvetsmakaren, Under de mest självklara fällorna. den döende stjärnan och Omega är På många sätt kommer jag med utan att avslöja något av handlingen samlade i en och samma volym.

Johanssons romanbygge att tänka är det en mycket engagerande och på Asimovs logiskt resonerande science fiction. Och spännande historia som tar vid. Samvetsmakaren är inte det är ett oerhört gott betyg.

Johanssons allra starkaste kort, jag håller fortfarande hans trilogi om Glastornen och Googolplex högre, men detta är Daniel Lehto fortfarande riktigt bra science fiction. amvetsmakaren tar avstamp långt in i framtiden

svenska klassiker i rörelse

Litteraturbanken.se ger dig litterärt kulturarv vid varje dator, varje läsplatta, varje smartphone. 500 fria epub-böcker, bortåt 1000 titlar totalt som epub, pdf, etext & faksimil.

16 • biblioteket i fokus 4 ❘ 2013

KG Johansson – ny svensk stjärna på science fictionhimlen

om du gillar detta, läs då också: Stiftelsen – Isaac Asimov K.G. Johanssons tidigare verk, i urval: Glastornen (2005) Det sista kriget (2007) Kråkmästaren (2008) Frukost i skymningen (2009) Googolplex (2010) Feedback (2011)

litteraturbanken.se litteraturbanken.se/epub

Engelska 40+

Är din engelska knackig?

Utveckla dina kunskaper i vår!

På Alfons Åbergs Kulturhus kan barn och deras vuxna leka, lära och upptäcka i ett hus fullt med finurliga saker. Öppet 10–16 varje dag. Välkomna!

Bild: Gunilla Bergström

KKom om och hälsa på hos mig!

Start: 24/2 på Visingsö, därefter 4 veckor i Brighton, start 17/3.

Kostnad 6000:- + £ 904 inkl. mat och boende.

www.braheskolan.se

Slussgatan 1, Göteborg, vid Trädgårdsföreningens entré från Drottningtorget.

0390-56600

Intresserad av arkeologi?

Beställ ett gratis provnummer av Populär Arkeologi

www.popark.se Populär

Arkeologi

A

– Två texter om människan i en grym värld –

WWW.TEATERUNO.SE TEL 031-15 99 90

En halsbrytande relationskomedi

NGER PÅ S JU

NY

IN

G

ALL

opera av gaetano donizetti

KAFKA STRAFFKOLONIEN REDOGÖRELSE TEATER UNO

ÖVERSÄTT

N

dirigent Tobias RingboRg regi sTina anckeR scenografi olav MyRTvedT kostymdesign kajsa laRsson maskdesign anna caRlbeRg och susanne ÅbeRg ljusdesign ellen Ruge koreografi MaTTias caRlsson och cynThia kai

16 november 2013 – 24 januari 2014 biljetter och göteborgsoperans Restaurang 031-13 13 00, www.opera.se

Premiär 7 februari på Folkteatern Info: folkteatern.se eller 031-60 75 75 biblioteket i fokus 4 ❘ 2013 • 17

Book by Marshall Brickman & Rick Elice, Music and Lyrics by Andrew Lippa, Based on Characters Created by CHARLES ADDAMS

NYHETER FRÅN VOMBAT FÖRLAG

Den populära bokserien om Knöl & Bök.

Två titlar ute nu!

Och fler på gång!

När barnen själva får recensera: ”Cool”

Axel

”Superduperfina bilder”

Lovisa

”Cocos var bäst!”

Isabella

”Jag har också en låtsaskompis som jag brukar bli arg på, men sen blir vi vänner igen...” ”Jag bor också i ett högt hus.”

Viktor Titta in på vår nya webbsida www.vombatforlag.se

Vi möjliggör det tillgängliga biblioteket.

För alla.

Claes Malmberg, Petra Nielsen, Lasse Kronér, Jessica Zandén, Karolina Engelbrektsson, Stefan Ljungqvist, Sofie Lindberg, Mikael Riesebeck, Johan Yngvesson,

Johannes Tenstam/Noa Gartinger/Samuel Svedlund och många fler, stor orkester + “Thing”

SPELAS T O M 12 APRIL!

Julklappstips!

Buffépaket Biljetter • Presentkort •

Spelas torsdag – lördag 19.30 samt lördag 15.30

Kassan tel: 031-708 62 00, lorensbergsteatern.se, biljettforum.se, familjenaddams.se facebook.com/lorensbergsteatern LORENS BAR & RESTAURANG öppen i samband med föreställning, bordsbokning via kassan

18 • biblioteket i fokus 4 ❘ 2013

Klassikern 13×13 1

2

3

4

5

6

7

Namn.....................................

Adress...................................

Postnummer...........................

8

9

Ort.........................................

10

Rätt svar vill vi ha senast 10/2 2014 Biblioteket i Fokus Rivista AB Mässans gata 10 412 51 Göteborg Märk kuvertet ”Klassikern”

12

Rätt lösning Klassikern 3 A V D Ö M D A V O L Y M

L L T V Ä T T O A R U V B L Å A E M S S M I N U T A E R T I K E L N O M A L V A K A V S K A R Ö M S K A E R I N I S T E R

M E D E L Y A Ä G I G E N G D G A K R Å D Ö U M M E R D Ö D Y L I K A O F M A T U R Å U I L I S T A

Här ovan ser du den rätta lösningen av Klassikern 3/13.

Tre vinnare som lyckats lösa förra numrets Klassiker belönas med tre trisslotter var. De är: Birgitta Ljunge, Eva Walter, Lennart Eliasson.

11

13

16

14

17

18

20

22

VÅGRÄTT

15

19

21

23

1 Kommer efter på vägen och före på filmduken (7) 5 Har sin plats i retoriken ... (5) 8 ... liksom en sådan framställning (5) 9 Är svår att smälla igen bakom sig (7) 10 Mått som blivit arena (7) 11 En sådan av snö är väl ingen lysande idé i längden (5) 12 Dagligt avrivningsobjekt (13) 16 Flyger i luften med gruvliga associationer (5) 18 Tredjedel hos Dante (7) 20 Äger inte fräschörens charm i köket (7) 21 Klassisk retorisk tredjedel (5) 22 Blomkrans (5) 23 Den sammanfattar (7)

LODRÄTT

1 Motsträvighet som kan förknippas med dom (7) 2 Fågel i full frihet (5) 3 Hade kärlek som ämne hos Bergman (7) 4 Är ute efter att ge igen (13) 5 Rimbildning som setts hos Fröding (5) 6 Har ett eget värde, inte bara i huset (7) 7 Betjäna (5) 13 Förvaringsplats för framtida förfogande (7) 14 Viskar i trångt utrymme (7) 15 Den kunde hyras i trafiken (7) 16 Grundbegrepp (5) 17 Orsakar visst strömavbrott (5) 19 Ledningsord, om detta kan vara till någon ledning (5)

Havsbruk som håller i längden Mat ur sjöar, dammar och hav blir allt viktigare när jordens befolkning växer och landarealen inte räcker till.

Men hur ska vi bruka havet på ett hållbart sätt så att både fiskbestånd och ekosystem klarar sig? Behöver vi vänja oss vid nya arter och fiskprodukter på tallriken? Vi går allt mer från att vara jägare till att vara odlare av sjömat. Hur kan vi ordna smarta system för vattenbruk? Hur kan vi använda alger? Kan havet ge oss nya mediciner? Får vi svenska havsbönder i framtiden? Vad händer med EU:s fiskeripolitik? Drygt 40 forskare vägleder genom teman som nytta och risker med sjömat, nya produkter ur sjöar och hav, vägar till hållbart vattenbruk och vägar till hållbart fiske. Läs boken så hänger du med i samhällsdebatten!

Boken ingår i pocketboksserien Formas Fokuserar. Mer information om böckerna hittar du på www.formasfokuserar.se där du också kan beställa. Pris 51 kr/st (inkl. moms, exkl. frakt).

Där finns också tips för undervisning och arbetsuppgifter till några av böckerna.

Formas Fokuserar ges ut av Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande, Formas.

Information om Formas och våra övriga publikationer hittar du på www.formas.se

biblioteket i fokus 4 ❘ 2013 • 19

Skvalmusik?

– regnlåtarna står som spön i backen Klaga inte på regnet. Tänk på att det är bra för växtligheten.

Och för låtskrivarnas inspiration. Musikhistorien är full av regnlåtar. är ett vanligare ämne i låttexter än man kanske tänker på. Från Stormy weather till Walking on sunshin­e, från Snön faller och vi med den till Heat wave, från A foggy day till Thunder and lightning.

Och så juvelen i den musikmeteorologiska kronan: Regnlåtarna.

De är många. Många av dem är bra. Och precis som med regnväder finns det lite olika sorter.

Den klassiska ruskväderssången använder regnet som en inte alltför svårtolkad symbol för dysterhet – rain rimmas självklart med pain. Skyfallet representerar själva tårarna, som i Angie Stones No more rain (In this cloud), eller ses som en förstärkning av bedrövelsen, som i Supertramps It’s raining again.

Eller så vill man gå ut i regnet för att ingenting ändå spelar någon roll – eller för att det inte ska synas att man gråter, som i The Temptations I wish it would rain.

Väder

Hiphop- och R&Bdrottningen Missy Elliott är en av många artister som gjort låtar på temat regn.

Hennes The Rain från 1997 åter­ använder dess­ utom delar av Ann Peebles 1970-talssoulklassiker I can’t stand the rain.

är över huvud taget vanliga. Millie Jacksons I feel like walkin’ in the rain, Flash and the Pans Walking in the rain, The Ronettes Walking in the rain (samma titel, annan låt), Walking in the rain with the one I love med Love Unlimited och Vandrar i ett regn med Pugh Rogefeldt är bara några exempel.

Vissa artister återkommer till regntemat. Två av Creedence Clearwater Revivals största hits är Who’ll

Regnpromenader

stop the rain? och Have you ever seen the rain?, och i Bob Dylans låtkatalog återfinns Rainy day women #12 & 35, Buckets of rain och A hard rain’s a-gonna fall.

Det nordiska klimatet gör förstås att Sverige ligger väl framme på den här fronten. Förutom Pughs regnvandring kan nämnas Carola Häggkvists Det regnar i Stockholm, Alice Babs Regntunga skyar, Per Gessles Regn och Orups Regn hos mej. en typ av regnlåtar som är raka motsatsen till den dominerande deppkategorin – där lyckan (läs: kärleken) är så stor att man inte bryr sig om att det vräker ner. Som Neil Sedakas störtförälskade Laughter in the rain och Gene Kellys paradexempel Singin’ in the rain.

Man kan även notera en viss kulörmässig variation i titlar som Purple rain (Prince), Red rain (Peter Gabriel), Black rain (Ozzy Osbourne) och Vitt regn (Ulf Lundell).

Och en helt annan typ av nederbörd i Slayers Raining blood och The Weather Girls It’s raining men. Två låtar som förutom regntemat egentligen bara har det gemensamt att de inte är särskilt stillsamma.

Det öser på rätt bra, helt enkelt.

Det finns också

ULF BENKEL

Tolv bra regnlåtar: ★ Singin’ in the rain Gene Kelly Album: Singin’ in the rain original soundtrack (Rhino, 1952) Låten är från 1920-talet, men Kellys version från 1950-talsfilmen med samma namn är i särklass mest känd. ★ Come rain or come shine Monica Zetterlund & Bill Evans Trio Album: Waltz for Debby (Philips, 1964) Har gjorts i oräkneliga versioner sedan 1940-talet. Men det finns bara en Monica Zetterlund. ★ I wish it would rain The Temptations Album: Wish it would rain (Gordy, 1968) Ledsen soul av bästa sort.

★ Rainy night in Georgia Brook Benton Album: Today (Cotillion, 1970) En av soulhistoriens finaste ballader. ★ Blue eyes crying in the rain Willie Nelson Album: Red headed stranger (Columbia, 1975) Han var långt ifrån först att spela in den, men denna finstämda version innebar countrylegendens genombrott. ★ Walking in the rain Flash and the Pan Album: Flash and the Pan (Ensign, 1979) Den säregna, nasalt pratsjungande australiska gruppen gjorde första versionen av det som sedan blev en Grace Jones-hit.

★ I feel like walkin’ in the rain Millie Jackson Album: ESP (Spring Records, 1983) Souldrottningen ansluter sig till en lång tradition av musikaliska regnvandringar.

★ November rain Guns N’ Roses Album: Use your illusion I (Geffen, 1991) Nio minuter lång bombastisk powerballadklassiker.

★ It’s raining men The Weather Girls Album: Success (Columbia, 1983) Meteorologiskt inkorrekt, men en odiskutabel discohistorisk milstolpe.

★ Regntunga skyar Anne-Lie Rydé Album: Stulna kyssar (Hi Fidelity/EMI, 1992) Alice Babs gjorde originalet redan 1940.

Den här versionen är mer dramatisk.

★ Raindrops keep fallin’ on my head Ronald Isley Album: (Meets Burt Bacharach) Here I am (Dreamworks, 2003) Många har tolkat denna Bacharachlåt, men få lika personligt som Isley Brothers frontfigur.

★ No more rain (In this cloud) Angie Stone Album: Black Diamond (Arista, 1999) Klassiskt ”nu har jag gråtit färdigt”-upplägg.

Månadens bästsäljare Förra månadens placering inom parentes, månader på listan efter förlagsnamnet.

Skönlitteratur

1 (1) Den sanna historien om

Pinocchios näsa Leif GW Persson, Albert Bonniers (1) 2 (2) Analfabeten som kunde räkna

Jonas Jonasson, Piratförlaget (1) 3 (3) Lyckliga gatan Liza Marklund, Piratförlaget (1) 4 (4) Mellan rött och svart

Jan Guillou, Piratförlaget (2) 5 (NY) Vindsjälar

Mons Kallentoft,

Forum (-)

Listorna bygger på uppgifter från cirka 300 bokhandlar och varuhus. Källa: Svensk Bokhandel, www.svb.se

Facklitteratur

1 (NY) Svennis: min historia

Sven-Göran Eriksson & Stefan Lövgren, Norstedts (-) 2 (3) 438 dagar: vår berättelse om stor politik, vänskap och tiden som dikta turens fångar

Martin Schibbye & Johan Persson, Offside/Filter (2) 3 (NY) Morberg firar jul Per Morberg, Bonnier Fakta (-) 4 (NY) Mannen som slutade ljuga Dan Josefsson, Lind & Co (-) 5 (2) Ulrika Davidssons kokbok om 5:2

Ulrika Davidsson, Tukan (3)

Barn & ungdomsböcker

1 (1) Cykelmysteriet

Martin Widmark & Helena Willis, Bonnier Carlsen (1) 2 (8) Nyckeln

Sara Bergmark Elfgren & Mats Strandberg, Rabén & Sjögren (1) 3 (2) Viktiga kartor: för dagdrömmare

och äventyrare

Sarah Sheppard, Bonnier Carlsen (2) 4 (NY) Herr Gurka, Krakel Spektakel

och alla de andra Lennart Hellsing, Rabén & Sjögren (-) 5 (NY) Den stora boken om Barna Hedenhös Bertil Almqvist, Bonnier Carlsen (-)

Pocketböcker

1 (NY) Sandmannen Lars Kepler,

Månpocket (-) 2 (1) En man som heter Ove

Fredrik Backman,

Månpocket (5) 3 (5) För mycket lycka Alice Munro, Pocketförlaget (1) 4 (6) Kärlek, vänskap, hat Alice Munro, Atlas (1) 5 (NY) Nära hem Alice Munro, Pocketförlaget (-)

Tävling: Den okände poeten I denna tävling ska du, som vanligt para ihop sex kända strofer med lika många diktare. Lyckas du med detta har du chans att vinna miljoner på någon av trisslotterna du kan vinna.

Lycka till! Ditt svar vill vi ha senast 10/2 2014 A

Ej längre med tillbringaren du går, så rädd att spilla? och aldrig mer du frågar om oxköttets pris, och aldrig mer din äkta man skall göra dig illa och rödbrusig törna mot dig vid vagga eller spis

D

Vi ta tillsammans en sång för den nya dagen, ty solen är uppe.

E

Bevars, vilket fläng både ute och innan!

Hos prästens vad stoj och vad stök!

Ett bud hade kommit, att nådig grevinnan tänkt göra ett middagsbesök.

B

Under stjärnornas glans flyger nattens dis som ett sus över barkhöljt tak och det tjuter i Lammeloms sprickande is, där det stöper från öppen vak

F

C

Lyckan har inga sånger, lyckan har inga tankar, lyckan har ingenting.

Stöt till din lycka att hon går sönder, ty lyckan är ond.

Hör klockorna vid mörksens tull!

Sov, gamle Lundholm, sov lull lull Kupido sjunger vid din mull: Om nå’nsin din maka skull kysst på din haka, hon blivit full

1. August Strindberg 2. Anna Maria Lenngren 3. Edith Södergran 4. Dan Andersson 5. Erik Lindorm 6. Carl Michael Bellman

Här är förra tävlingens rätta svar

Rättelse

A. 2, B. 6, C. 4, D. 5, E. 3, F. 1

Tyvärr råkade vi publicera fel facit för Okänd Poet i nummer 2, i förra numret av bif : Rätt lösning ska vara: A5, B3, C1, D2, E6, F4.

Vinnare Tre trisslotter var får Susanne Svensson, Kerstin Roth Kronwall, Hans Bergman, Astrid Carlström, Maj-Lis Lindgren.

A.... B.... C.... D.... E.... F....

Namn.......................................................................

Adress.....................................................................

Postnummer.............................................................

Ort...........................................................................

Rätt svar vill vi ha senast 10/4 2014 Biblioteket i Fokus Rivista AB Mässans gata 10 412 51 Göteborg Märk kuvertet ”Okänd poet”

Slut i bokhandeln – finns på Bokbörsen 2 miljoner lästa böcker!

Miljövänlig läsning. Bokbörsen tror på kulturåtervinning!

Vi gillar lästa böcker, sedda filmer, lyssnade skivor och spelade spel och tror att du också gör det.

Bokbörsen är med i Svanens nätverk Köp miljömärkt.

www.bokborsen.se

Böcker — Serier — Skivor — Filmer — Spel

Hermann Hesse Stäppvargen

biblioteket i fokus 4 ❘ 2013 • 21

Annan påföljd

Gone Girl

Nina Larsdotter Litet förlag

Gillian Flynn Modernista

med att läsa en skönlitterär debut. Man har inga förutfattade meningar, allt är möjligt. Känslan av att romanen man håller i sin hand kan vara början på ett nytt storslaget författarskap är medryckande. Alltför ofta slås dock förväntningarna i spillror, en del författare är tyvärr usla, andra åtminstone läsvärda och några få riktigt bra. Till min stora glädje tillhör Nina Larsdotters litterära premiär den sistnämnda kategorin.

Annan påföljd är inspirerad av Sturebymordet 2009, där en femtonårig flicka mördades av en jämnårig kamrat. Nina Larsdotter har med utgångspunkt i den mediala rapporteringen och förundersökningen spunnit en egen berättelse.

Detta är utan tvekan en fängslande bok, dock ingen spänningsroman, något den marknadsförs som. För mig betyder det nämligen ett högre tempo och en annan berättarstil, vilket också är anledningen till att jag inledningsvis inte riktigt fastnade för storyn. Mina egna förväntningar hämmade mig. Men efter att har insett att det var ett drama, en blick in i ett antal tragiska öden – då lossnade det. Med andra ord, förväntar du dig en sedvanlig spänningsroman kommer du att bli besviken, men vill du ha ett välskrivet drama då är detta något läsvärt.

Översättare: Ulla Danielsson Möt kärleksparet Amy och Nick. De är ett vanligt nygift medelklasspar i New York. Såsom de flesta makar går de igenom en del svårigheter, de tröttnar på varandra och de får ekonomiska prob­lem. Han är minst sagt slarvig och oschysst, hon är – minst sagt – för mesig och snäll.

En dag försvinner Amy. Liksom i de flesta polisutredningar utgår man från dem som stått närmast offret. Nick tar detta med ro, kanske för stor ro. För plötsligt blir det svårt för honom att svära sig fri. Fler och fler mörka hemligheter avslöjas och allt fler ögon riktas mot Nick. Snart avslöjas en annan bild av det kärleksförhållande som läsaren fått ta del av.

Med stor skicklighet lotsar författaren sin läsare in i en dramatisk historia, där vi i ena stunden sympatiserar med Nick, i den andra med Amy. Vem talar sanning, och vilken sanning väljer karaktärerna att berätt­a? Detta är en fascinerande och gastkramande rysare, som är svår att lägga ifrån sig.

Gillian Flynn är Amerikas nya thrillerdrottning. ”Gone Girl” är hennes tredje roman, som snabbt blivit till en succé. Den är redan översatt till 30 språk och har nominerats till en mängd priser. Men vänta inte på filmen, läs boken först. En varning vill recensenten dock utfärda: don’t try this at home!

RICARD NILSSON

Sara Starkström

Det är något särskilt

Oliver Birgitta Sif Grafito Förlag Oliver är en fascinerande berättelse om en annorlunda liten pojke som trivs ganska bra i sin ensamhet. Dag­ arna fylls med kreativa äventyr och Oliver har aldrig tråkigt. Men en dag känner han att han behöver fler vänner än de gosedjur han dittills umgåtts med och på jakt efter en tennisboll inleds hans livs största äventyr.

De vackra, unika och detaljrika illustrationerna från Birgitta Sif be-

Mona

Håkan Linger

Asfaltsänglar

Dan T. Sehlberg Lind & Co

Johanna Holmström Norstedts

Dan T. Sehlbergs debut och det är en fantasifull skapelse.

Karaktären Hanna Söderqvist smittas nämligen av ett biologiskt datavirus efter att hennes hjärna har varit ihopkopplad med en dat­or. Hennes make, KTH-professorn Eric Söderqvist, är övertygad om att han bär skulden för den dödliga infektionen och gör allt för att hitta ett botemedel.

En bra berättelse räcker dock inte alltid. Även om Mona förvisso är läsvärd, så finns där ett stort problem.

I en thriller ska spänningen enligt mig komma tidigt och jag ska helst gripas av ett händelseförlopp som tar andan ur mig redan inom några sidor, tyvärr var inte detta fallet i Mona. Det var först efter att jag hade tagit mig igenom nästan en tredjedel av boken som den verkligen kom igång, något som närapå fick mig att sluta läsa. Men jag fortsatte, och när tempot väl ökade så blev det halsbrytande action och tvära kast mellan hopp och förtvivlan, precis som jag vill ha det.

Här får läsaren internationell politik, terrorism, lönnmördare och framtidens datateknik – allt samlat på knappt 450 sidor, synd att det inte var 100 sidor mindre, då hade det varit riktigt bra.

Det här är en svensk ungdoms­

Detta är

RICARD NILSSON

22 • biblioteket i fokus 4 ❘ 2013

rättar tillsammans med texten ett fint budskap och från Olivers resa från ensamhet till kamratskap finns mycket att lära.

Oliver är Birgitta Sifs första bok. Den utkom i England 2012 och har tryckts och översatts till bland annat tyska, isländska och grek­iska. Nu finns den även på svenska. Boken var nominerad till Nordiska rådets pris för barn- och ungdomslitteratur 2013.

roman som utspelar sig i Finland och kretsar kring islam.

Konceptet känns nytt och beundrans­ värt, men författar­ ens iver att skriva om många ämnen blir emellanåt för stor.

Boken kretsar kring systrarna Samira och Leila som har en nordafrikansk pappa och en finlandssvensk mamma som konverterat till islam. Kapitlena växlar mellan att handla om Leila som gillar parkour och storasyster Samira som vill leva som andra finländska ungdomar. I bokens början ligger Samira medvetslös på sjukhus, historien leder oss fram till en förklaring om vad som hänt.

Berättelsen rymmer en mängd ord och uttryck på både finska och arabiska, något som riskerar att utesluta den som inte kan språken. Samtidigt ger det berättelsen en känsla av autenticitet och en kunnig författare.

Asfaltsänglar är en övervägande mörk historia om mobbing, utanförskap och svårigheterna i att vara tonårig, finsk muslim. Turligt nog är slutet ljust, men berättelsen lämnar mig med en känsla av obehag.

My Svensson

Högre än alla himlar

Expeditionen. Min kärlekshistoria

Den nya människan

Louise Boije af Gennäs

Bea Uusma Norstedts

Boel Bermann Kalla kulor förlag

Albert Bonniers förlag

på en fest. Hon tar ut en bok ur en bokhylla. Den handlar om Andréeexpeditionen och där drar allt igång. Uusma blir besatt av expeditionen: Vad hände, varför dog deltagarna, vilka var de?

Hon startar en egen undersökning i jakten på sanningen om varför expeditionsmedlemmarna återfanns döda på Vitön i Barents hav och vi tas med på en hisnande resa. Men Ex­ peditionen. Min kärlekshistoria är mer än en jakt efter sanningen, den handlar om hur en människa helt går upp i ett projekt och jag njuter verkligen att läsa om Uusmas besatthet. Hon bygger Excel-dokument av händelseförlopp och fynd, grottar ner sig i expeditionsmedlemmarnas privata korrespondens, reser i deras fotspår, söker DNA-spår och avvisar gamla teorier en efter en.

Efter ett tag glömmer jag nästan bort att hon är ute efter sanningen – jag är så fascinerad av hennes egen resa. Hur orkar hon – och varför?

Kommer vi närmare sanningen om vad som hände polarexpeditionens medlemmar? Det vill jag inte avslöja, men Bea Uusmas egen expedition resulterade i en fin och spännande bok om besatthet, kärlek och forskning.

Expeditionen. Min kärlekshistoria tilldelades Augustpriset 2013 för Årets svenska fackbok.

Boken finns i två utföranden: en textbok i mjukband och en påkostad illustrerad utgåva med foton, teckn­ ingar, kartor och extramaterial.

Denna bok är något så

i Boije af Gennäs trilogi inleds vid millennie­ skiftet med sex vänners firande i Stockholm. Vi följer vännerna i tre år, kantade av gemenskap, kärlek, glädje och sorg. Mycket som sker tycks vara triviala vardagshändelser, men jag inser att det är sådant som formar oss människor. Samtidigt påminns jag om nyheterna som inledde tjugohundratalet: mordet på Anna Lindh och Fadime, rymdfärjan Columbias krasch, 11 september 2001… Det är sorgliga, men antagligen välbehövliga påminnelser om att världen inte alltid är så trygg som den verkar.

De sex karaktärerna kunde utnyttjats bättre med tydligare variation i berättandet, men språket är metaforrikt och fullt av dikter och låttexter. Ibland känns scenerna väl filmiska och detaljerade och jag ser vissa likheter med TV-serier som Vänner. Finns det kompisar som fakt­iskt umgås så nära varandra, så länge, som i boken?

Sammanfattningsvis är detta ett ambitiöst tids­ dokument på mer än 500 sidor och jag ser fram emot att fortsätta följa vännernas utveckling.

Första delen

My Svensson

Polis Jo Nesbø Piratförlaget Harry Hole är tillbaka! I den tionde romanen i serien jagas en mördare som har satt sitt sikte på poliser. Men Harry är inte på plats och kollegorna saknar hans analytiska förmåga. Efter att ha varit nära döden i förra boken, så har han dragit sig tillbaka från livet som aktiv polis och istället tagit en föreläsartjänst på polishögskolan. Men ändå dras han in i jakten, för ingen annan verkar kunna få tag i gärningsmannen.

Att Polis är en tegelsten på 600 sidor lär inte störa Harry Hole-fans, de kommer att älska den, men de som inte är entusiaster lär ha mer ljumna känslor. Personlig­ en tycker jag att den kunde ha bantas ner med ett par hundra sidor, det är nämligen så lång tid det tar innan allt tar fart och berättelsen blir riktigt bra. Även om tempot är lite slöare än vad jag är van vid när det gäller Jo Nesbø, så är det fortfarande spännande. Dessutom knyter författaren ihop flera lösa trådar från hela romansviten och det känns som ett avslut, även om jag har svårt att tro att det inte blir en fortsättning. Totalt har böckerna i serien sålt över 18 miljoner exemplar så varför skulle Nesbø sätta punkt här.

Bea Uusma har tråkigt

ovanligt som en svensk dystopi. Året är 2014 och kvinnorna kan inte bli gravida. Det blir ett glapp i födelsestatistik­ en och föräldralösa barn världen runt blir hårdvaluta på svarta börsen. När barnen börjar födas igen ett par år senare är det en helt annan typ av bäbisar. De är känslokalla, tysta och de leker inte. De är Den nya människan. Så inträffar något, en händelse där två nya människobarn attackerar ett vanligt barn. Snart sker fler liknande incidenter där de nya barnen våldför sig på den gamla sortens människor. Snart blir läget ohållbart – barnen blir ett hot mot samhället – och man börjar samla in dessa avvikande barn på institutioner.

Detta är en dystopi som ger kalla kårar efter första sidan. Texten består av tidningsartiklar, forskningsintervjuer och brödtext i jag-perspektiv. Att den framtid som gestaltas är så nära i tiden och att romanens samhälle i stort sätt liknar vårt verkliga samhälle gör den desto ruskigare. Storyn är välskriven och karaktärerna trovärdiga. Läsaren börjar snart fundera över om inte denna mardröm skulle kunna bli sanning; hur skulle vi förhålla oss till det? En mycket fängslande debut.

Susanne Nilsson

Sara Starkström

Nyckeln Mats Strandberg, Sara Bergmark Elfgren Rabén & Sjögren

avslutande delen i Engelsforstrilogin, som startade med Cirkeln (2011) och fortsatte med uppföljaren Eld (2012).

De Utvaldas slutgiltiga strid mot Demonerna närmar sig och inget är som vanligt i den sömniga bruksorten Engelsfors. Samtidigt som de Utvalda försöker hantera vardag, sorg, kärlek, osäkerhet och svek – försöker de hålla sina magiska verksamheter dolda för Rådet, förstå budskapen från Beskydd­ arna och dessutom rädda världen.

Stökigt, minst sagt.

Nyckeln är en mörk bok, men precis som i de föregående delarna är humorn alltid nära.

Det är inte många sidor som känns onödiga i den här tegelstenen. Spänningen håller större delen av vägen

Nyckeln är den

och upplösningen är precis lika smart som jag hade hoppats.

Författarna närmar sig huvudperson­ erna med kärlek och fingertoppkänsla – ingen är perfekt och karaktärernas komplexitet gör möjligheten till identifiering stor. Författarna tar verkligen målgruppen på allvar och levererar mer än en spännande fantasy­berättelse – detta är en magisk serie om styrka och vänskap, utanförskap och gemenskap. Jag önskar verkligen att den här serien hade funnits när jag var ton­ åring (men även en 37-åring kan läsa böckerna med stor behållning).

Läs hela Engelsforstrilogin – oavsett ålder.

Susanne Nilsson

Ingrid Nilsson

Julläsning från Sekwa förlag

Och sen Paulette av Barbara Constantine ”När jag kommit till sista sidan ville jag bara göra en sak: börja om från början och ge bort den till alla mina vänner.”

PA G E D E S LI BRA I RE S

Översättning: Maria Bodner Gröön

Spökryttarna från Ordebec av Fred Vargas ”Ännu en gång finns allt med: välfunna gestalter, ett intelligent scenario, en snillrik intrig, och alltihop präglas av en nära nog brittisk humor.” L’ EXPR ESS ”Djävulsk intrig och härligt ångestladdad stämning.” M AR I E C L A I R E Översättning: Marianne Öjerskog

”Det är som om förlaget Sekwa har landets bästa spårsinne när det gäller samtida fransk litteratur.” TH O M A S N Y D A H L

Mer information: www.sekwa.se

biblioteket i fokus 4 ❘ 2013 • 23

r e tt ö R bokhandeln

!

Specialpris för dig som köper in till biblioteket

Rötterbokhandeln är Sveriges Släktforskarförbunds nätbokhandel med skivor, böcker och hjälpmedel för släktforskaren.

Du hittar till oss på www.genealogi.se - klicka på länken “bokhandel”. Övriga kontaktuppgifter hittar du längst ned.

Allt du behöver veta om släktforskning Sveriges Släktforskarförbunds nya bok “Vägen till dina rötter” – en grundlig introduktion till släktforskningens värld!

Vägen till dina rötter vänder sig till dig som vill börja släktforska och kan användas som kursbok eller för självstudier. Bokens författare, Ewa Nilsson, går igenom arbetsmetoder för dokumentation och presentation av släktforskningen. Hon ger tips på vilka databaser och arkiv man bör börja med och om hur man sedan går djupare och får fram mer information.

Boken fungerar också som uppslagsverk för allt ifrån husförhörstecken och handskriftstolkning till äldre mynt- och måttenheter.

Ordlistor för släktforskaren Latin för släkthistoriker

Svenska Sjukdomsnamn

Latinet dröjde sig kvar som “de lärdas språk” långt in i modern tid.

I dödböckerna förekommer hundratals svenska sjukdomsnamn.

För att förstå äldre handlingar, särskilt de i kyrkoarkiven är en bra latinordlista ett oumbärligt hjälpmedel. Köp den i Rötterbokhandeln!

Tack vare Apotekaren Gunnar Lagerkranz grundliga djupdykning i bland annat den dåtida medicinska litteraturen kan vi förstå sjukdomsnamn som “bladstulen”, “trollskott” och “älvablåst”.

Fördjupningsböcker

Smedforska!

Soldatforska!

Kartforskning

Fader okänd

Den femte handboken i Sveriges Släktforskarförbunds handboksserie. Om hur du finner och får veta mer om brukssmederna i släkten.

Handboken för dig med militära förfäder.

Här ges många tips till den som forskar på knektar, indelta soldater och värnpliktiga.

Här får du chansen att djupdyka i kunskap om äldre kartor och ortnamn. Ett måste om du släktforskar.

Cd med fördjupningsmaterial ingår.

Handboken ger råd och handledning i jakten på fäderna till de utomäktenskapliga barn som släktforskare förr eller senare träffar på.

Emigrantforskning Handboken med allt du behöver veta om emigranter. Lär dig om arkiven och om konsulatshandlingar, mönstringskort och Facebook!

Fler skivor, böcker och hjälpmedel hittar du i Rötterbokhandeln, Sveriges Släktforskarförbunds nätbokhandel. Köper du in till ett bibliotek? – Då handlar du till specialpris! Kontakta Rötterbokhandeln för prisuppgift: Tel: 08 - 4407550. E-post: bokhandeln@genealogi.se.

.

Anderstorpsv. 16, 171 54 Solna www.genealogi.se

Gå till bokhandeln via www.genealogi.se eller via direktlänken: http://shop.genealogi.se/shop/