bif - biblioteket i Fokus nr 3 2014 by Content Avenue AB

VARSÅGOD – Ta ditt ex GR ATIS 3 | 2014

• Porträttet

Satir i serieformat

”En motorväg rakt in i reptilhjärnan”

• Bokmässan

Lasse Berg söker David Grossmans människans ursprung berättelser drivs av sorg Sveriges största bok- & bibliotekstidning

BOKFABRIKEN anno 2012

BOK FAB

• Till LÄSAREN

Det bästa med Bokmässan Det bästa med Bokmässan i Göteborg kan-

ske inte är själva Bokmässan (även om den är helt fantastisk). Det kanske allra bästa är alla nya böcker som kommer ut i anslutning till mässan. Har du inte möjlighet att åka till mässan finns det ändå hopp. Du kanske inte kan träffa författarna eller lyssna på seminarierna, men böckerna finns kvar. Ofta på ditt kommunbibliotek. Ett enkelt sätt att få snabb koll på de nya böckerna är att titta i Bokmässans seminarieprogram. Det kommer ut i maj och brukar finnas på landets bibliotek. Många aktuell författare är med på mässan och pratar om sin nya bok i seminarieprogrammet.

temaland på mässan. Det betyder en unik chans att lära känna ett nytt lands litteratur. De brasilianska författarna får utrymme i media och fler böcker översätts till svenska. Missa inte våra notiser om brasiliansk litteratur på sidan 5, där bjuder vi på några lästips.

I år är Brasilien

Grossman som kommer till Bokmässan med sin nya roman Fallen ur tiden (se artikel sidan 6) eller Siri Hustvedt med den nya romanen Den lysande världen. det hur många som helst som kommer med nya böcker. Min absoluta favorit är Lasse Berg, journalisten som rest hela sitt liv och rapporterar från världens alla hörn. I år kom tredje delen i hans Kalahari-trilogi om människans ursprung. Ett måste om du frågar mig. Missa inte artikeln i bif. Trevlig läsning

Svenska författare finns

Bokmässan betyder också internationella

gäster som exempelvis Conn Iggulden, den historiska romanens mästare som kommer med en ny serie i höst om Rosornas krig. Eller israelen och fredsaktivisten David

Håkan Linger, redaktör

Nr 3 | 2014 Årgång 18 Utges av: Biblioteket i Fokus. Mässans Gata 14. 412 51 Göteborg www.biblioteketifokus.se Tel: 031-708 66 86 e-post redaktion: redaktion@biblioteketifokus.se Ansvarig utgivare: Håkan Linger Tf redaktör: Håkan Linger Annons: J2 Media, Just Media Redigering: Susanne Nilsson Omslagsbild: Niklas Maupoix Tryck: V-tab 2014 Publiceras även på: www.biblioteketifokus.se Biblioteket i Fokus är TS-kontrollerad och trycks i cirka 55 000 exemplar. Artiklarna i bif får kopieras fritt om det sker i rent ideellt syfte och med tydligt angivande av källa. I alla övriga fall måste utgivarens tillstånd inhämtas. För ej beställt material ansvaras ej. Vinnare i tävlingar beskattar eventuell vinstskatt själva.

– är en kulturtidning som vänder sig till besökare och anställda på landets alla bibliotek. – vill informera, inspirera och guida besökare och anställda genom att erbjuda ett aktuellt och läsvärt innehåll utifrån de möjligheter biblioteken erbjuder. – vill vara där det händer, spegla debatten och lämna plats för många röster.

Råttsvansar, guldlockar och fiskekrokar Lär dig allt om palmmossa, trassel, baroner och andra spännande arter i höstens nya bok. Beställ boken här: www.nationalnyckeln.se

Klängmossa, Homomallium incurvatum • Bladmossor: Skirmossor–baronmossor • Kommer hösten 2014 • www.nationalnyckeln.se

BIF nr 3_2014.indd 1

12:56:19 biblioteket i fokus2014-06-24 3 ❘ 2014 •3

• XXXXXXX

Tove Janssons

100-årsdag firad över hela världen den finlandssvenska författaren Tove Jansson fyllt 100 år om hon inte gått bort redan 2001. 100-årsdagen har blivit uppmärksammad stort i flera delar av världen, inte minst i Japan där hennes muminkaraktärer är oerhört populära. I Sverige passade en rad bokbloggar på att fira henne och hennes fantastiska författarskap med ett hyllningsmaraton på födelsedagen. I Finland hyllar man henne genom att döpa om Skatuddsparken i Helsingfors till Tove Janssons park. Där kan man numera flanera runt och hylla en av Nordens absolut mest hyllade barnboksförfattare. Eller varför inte slå sig ner på en bänk och bläddra i en muminbok? Den 9 augusti skulle

Richard Ford

Foto: Laura Wilson

Spännande återutgivningar det inte många böcker som är omöjliga att få tag på. Betydligt svårare är det om man vill lägga vantarna på sitt eget exemplar av titlar som inte längre finns i tryck. Därför är det roligt när svenska förlag satsar på återutgivningar av böcker och nya läsare får chansen att upptäcka dem. I höst kommer till exempel Pär Lagerkvists Dvärgen ut i nyutgåva. Samtidigt släpps amerikanska Richard Fords hyllade Bascombe-trilogi i svensk pocketutgåva. Vi på Biblioteket i fokus ser fram emot båda och sätter redan nu en bock i kalendern för höstens bästa omläsning.

För biblioteksbesökare finns

Boktipsen som botar din VM-abstinens För de som fortfarande har abstinens efter sommarens

fotbolls-VM finns det en rad bra botemedel. Till exempel Fredrik Eklund och norska Karl-Ove Knausgård har skrivit en bok tillsammans om mästerskapet. Boken utgår från en brevväxling mellan Eklund, som var i Brasilien under mästerskapet och Knausgård som följde det från tv-soffan. För de som saknar Henrik Brandão Jönsson från tv-soffan passar vi även på att tipsa om hans två reportageböcker. Gräset är alltid grönare i Brasilien handlar om just den brasilianska fotbollen och Fantasiön om hur Brasilien för 50 år sedan flyttade sin huvudstad till den torra savannen, tusen kilometer från kusten

”Helvete vad kallt det är att stå på isen utan skor” Bea Uusma, författare till Expeditionen: min kärlekshistoria berättar i sitt sommarprogram i P1 hur det var att återbesöka Vitön, där Andrées misslyckade polarexpedition slutade.

FOTO: Anna-Lena Ahlström

Engelska för dig över 40 Kursstarter i höst: 1/9 - 26/9, 20/10 - 28/11

MusEer Vill du också annonsera på museisidan? Kontakta Just Media. Felix Strandvik: +46 31 708 66 94, felix.strandvik@justmedia.se

Borganäsvägen 25, Borlänge Utställning, video, lyssning, försäljning ”Av alla sångarmuseer, är Björlings det bästa!” (The Gramophone)

Jun-Aug: Mån-fre 11-18, lör 10-14, sön 12-17 Sep-Maj: tis-fre 12-17

www.braheskolan.se 0390-56610 4 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2014

Tel: 0243-742 40 www.borlange.se/jussibjorling

Jussi 100 år

Foto: Renato parada& NINO ANDRés

Daniel Galera

Vanessa Barbara

Michel Laub

Best of Brazil på Bokmässan i Göteborg är det få brasilianska författare som gjort sig kända för den stora skaran litteraturintresserade utanför hemlandet. Det lär ändras efter årets Bokmässa i Göteborg, som under brasiliansk flagg ger årets besökare chansen att bekanta sig med en rad spännande brasilianska författarskap. När ansedda litteraturtidskriften Förutom Paulo Coelho

Granta för två år sedan utsåg de mest lovande unga författarna i Brasilien fanns Michel Laub, Vanessa Bárbara och Daniel Galera med på listan. Alla tre introduceras i år för en svensk publik med romanerna Att falla, Salladsnätter och Med blod i skägget. De finns också med bland de 14 brasilianska författare som utgör årets tema

Foto: Shane Leonard, NTG & David Burnett / Contact Press Images

900

Så många författare har undertecknat ett öppet brev med hård kritik mot nätjätten Amazons affärsmetoder. Bland dem finns bland annat Stephen King, Donna Tartt och John Grisham.

Stephen King

Donna Tartt

Alla brasilianska författare på årets bokmässa: Vanessa Bárbara Bruna Beber Jô Bilac Paulo Henriques Britto Andréa Del Fuego Daniel Galera Otávio Junior Michel Laub Ana Martins Marques Roger Mello Newton Moreno Daniel Munduruku Grace Passô Alice Sant’Anna Brasilien i fokus

Bokmässan

på mässan i Göteborg Biblioteket i fokus packar 25–28 september givetvis flip flopsen, försöker glömma att nämna fotbolls-VM och drar till mässan för att säga obrigado för den fina chansen.

John Grisham

Ditt eget bibliotek – snart i en Volvobil nära dig När Volvo presenterade sitt

modellprogram för 2015 fanns en spännande nyhet med för de som gillar ljudböcker. Förutom att bildatorns nya informationspaket kan koppla upp sig på nätet, hämta mail och ha koll vädret ingår också ett bibliotek med ljudböcker som man får prova på en månad gratis. Där efter går det att prenumerera på tjänsten om man vill fortsätta njuta av sina favoritböcker Ljudböcker har verkligen fått ett lyft de senaste åren, och vi ser Volvos satsning som ännu ett tecken på att böcker har en plats även på de digitala biblioteken. Även om en pocketbok är betydligt billigare än en ny Volvo XC90.

Bibliotek hyllar Tranströmer med namnbyte Medborgarplatsens

bibliotek

byter namn till Tranströmer biblioteket för att hylla författaren Tomas Tranströmers konstnärskap. Biblioteket kommer att få en utbyggd samling av Tomas Tranströmers verk, en permanent utställning om Tranströmers författarskap samt ett utökat poesiansvar. Tomas Tranströmer växte upp på Folkungagatan på Södermalm, som ligger nära Medborgarplatsens bibliotek.

MENTALVÅRDSMUSEET Mentalvårdsmuseet i Säter är ett psykiatrihistoriskt museum beläget på Skönvik, som är en del av det gamla sjukhusområdet. Museet förmedlar kunskap om 1900-talets psykiatrihistoria. Huvudman för museet är landstinget Dalarna. Genom bevarande av föremål, fotografier och patientarbeten speglas vården och det dagliga livet för patienter och skötare. För mer information gå in på vår hemsida. www.mentalvardsmuseet.se eller ring oss på tel. 0225-49 45 09 biblioteket i fokus 3 ❘ 2014 • 5

• Bokmässan

David Grossman Hämtar inspiration i sorgen efter den döda sonen

Temat i många av David Grossmans böcker är den israelisk-palestinska konflikten.

David Grossman är en av Israels främsta och mest omstridda författare, vars familjesaga På flykt från ett sorgebud skildrar det moderna Israels historia genom ögonen på en sörjande mor – en bok som inspirerats av hans egen sons död i kriget. Libanon 2006 höll fredsaktivisten David Grossman en presskonferens tillsammans med författarkollegorna Amos Oz och A. B. Yehoshua, där de uppmuntrade den israeliska staten att utlysa eldupphör och inleda fredsförhandlingar. Två dagar senare dödades Grossmans 20-årige son Uri i en granatattack under en militär operation i södra Libanon, bara några timmar innan ett eldupphör trädde i kraft. Två år senare kom familjesagan På flykt från ett sorge-

Under kriget mot

6 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2014

bud där huvudpersonen Oras son just avslutat sin värnI sin senaste bok, Fallen ur tiden, fortsätter han på teplikt. Men när landet hamnar i konflikt rycker han in mat och skildrar sorgens natur genom ett antal korta på nytt och den förtvivlade Ora ger sig ut på en vand- berättelser om människor som förlorat ett barn. Framring genom Galileen tillsammans med barndomsvän- förda via prosatexter, dikter och dramatiseringar i en nen Avram. För honom berättar hon om sitt och sin fa- blandning som egentligen borde kännas splittrad men miljs liv och deras liv blir en spegling av Israels hispassar den mångsidige Grossman väl. Han toria från sexdagarskriget 1967 till våra dagar. har genom sin karriär med stor framgång gett ut en blandning av romaner, novelDavid Grossman Familjesagan blev ett uppmärksammat ler och reportageböcker för både barn kommer till inlägg i fredsdebatten, men hyllades också och vuxna. Bokmässan för sina litterära kvaliteter. De över 700 siGrossman föddes i Jerusalem 1954 dorna bildar en berättelse som såväl israeler i Göteborg och började redan som tioåring arbesom palestinier kunnat ta till sig, förenade i 25–28 september ta som reporter på stadsradion Radio den universella rädslan för att förlora ett Israel, där han sedan blev kvar i närmare barn. Den blev också en plattform för Gross25 år som programledare, studievärd och mans ständigt pågående engagemang för att påvernyhetsankare, med en paus för fyra års militärka den israeliska regeringen att förhandla med palestitjänst. Han blev uppsagd 1988 efter en konflikt där han nierna och nå en varaktig fred.

• Bokmässan

DAVID GROSSMAN PÅ SVENSKA

• Lammets leende (1983, på svenska 1990) • Se kärlek (1986, på svenska 1989) • Den gula vinden – reportagebok (1987, på svenska 1988) • Den inre grammatiken (1991, på svenska 1995)

bok

• Se

den andre: samtal med israeliska palestinier

– reportagebok (1992, på svenska 1993)

• Sicksackbarnet (1994, på svenska 1996) • Flickan i underjorden (2000, på svenska 2005) • Berätta

för mig: två kortromaner

(2003, på svenska 2006)

• Lejonhonung:

historien om Simson

– fackbok (2005, på svenska 2006)

• På flykt från ett sorgebud (2008, på svenska 2011) • Fallen Foto: Kobi Kalmanovitz

vägrade ignorera att de palestinska ledarna deklarerat sin egen stat och i stället rapporterade om händelsen på samma villkor som övriga nyhetsreportage. Då hade han redan hunnit publicera en novellsamling och två romaner sedan debuten med barnboken Du krav 1982. av Grossmans böcker är just den israelisk-palestinska konflikten, något som gjort honom till landets mest kontroversiella författare tillsammans med Amos Oz. Första gången var i reportageboken Den gula vinden från 1987 där han efter en sju veckor lång reportageresa skildrade det palestinska livet på Västbanken och Gazaremsan. Han blev en av de första att uppmärksamma det växande hatet mot den israeliska ockupationen, något som väckte stark kritik. Trots att han pratar flytande arabiska anklagades han för att inte ha förstått vad som berättats för honom. Boken visade sig dock bli närmast profetisk då den första intifadan

Temat i många

bröt ut några månader senare. Boken blev också hans internationella genombrott och har översatts till ett flertal språk. Själv skriver han på hebreiska och inspireras av författare som Bruno Schulz, Franz Kafka, Heinrich Böll och Clarice Lispector, liksom av kollegorna A. B. Yehoshua och Amos Oz. I det som av många ses som Grossmans mästerverk, romanen Se kärlek, är just Bruno Schulz en av huvudpersonerna. Boken kan beskrivas som en historisk fantasy saga baserad på verkligheten där Schulz, som mördades av nazisterna 1942, undkommer genom att förvandla sig till en lax. Räddarna är en rad vuxna före detta barnbokshjältar. David Grossmans böcker har översatts till över 30 olika språk och han benämns ofta som den främsta isANNA RIKNER raeliska författaren i sin generation.

ur tiden (2014)

Vad läser man efter John Green

Har du känt den där jobbiga känslan när du läser en riktigt bra bok, som håller på att ta slut. När du frivilligt lägger ifrån dig boken, fast du vill läsa mer, för att den ska räcka längre. Johanna Lindbäck vet hur det känns och delar med sig av sina tips till lindring. John Green har tusentals fans över hela världen, och kring midsommar hade hans mest populära bok Förr eller senare exploderar jag dessutom filmpremiär. Det är en bok som många älskat, och ofta blir det deppigt efter man har läst något sånt för hur går man vidare? Helst vill man ju hitta en till likadan skriven av samma författare för att få en läsrepris. Antingen får man då vänta i några år på att författaren ska skriva nytt, eller ta sig igenom tidigare verk. Eller också försöker man hitta något bra och liknande fast skrivet av helt andra personer.

har plöjt alla John Green, är Nina LaCours Inte vem som helst ett bra tips. Den handlar om de två bästa kompisarna Colby och Bev. Nu när de precis har gått ut high school ska de turnera runt Kalifor-

Om man redan

8 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2014

nien ett par veckor med Bevs band (Colby är chaufför) och sen ska de åka till Europa och se världen under ett sabbatsår. Precis innan turnén avslöjar Bev att hon sökt till college, så det blir ingen Europaresa för henne. Till råga på allt är Colby sen länge hemligt förälskad i henne, men han har aldrig vågat säga något. Nina LaCour skriver lika komplexa och levande personer som John Green gör, och det går inte många kilometer på bandturnén förrän det känns som att man själv sitter i folkabussen bredvid Colby. Det blir en väldigt fin resa. Jobbig och sorgsen också för all del, men så är ju livet. favorittyper är nörden, och såna finns det gott om i Natalie Standifords Robothjärta. Huvudpersonen Bea flyttar till en ny stad och skola, och där lär hon känna Jonah som alla kallar Ghost Boy för att han är så blek. Robothjärta har så mycket härligt fluff, alltså fyll utöver själva grundhistorien. Bea är till exempel intresserad av 60-talsfilmer och hyr maskeradkläder för att efterlikna dem, Jonah är lite besatt av ett nattligt radioprogram dit folk får ringa in. Allt det här

En av John Greens

? ? ? fluffet gör att man verkligen faller för Bea och Jonah. Robothjärta känns som en amerikansk ungdoms-indiefilm, så brukar man gilla såna ska man inte tveka. E Lockharts Kanske är det allt du behöver veta. Berättargreppet i den påminner lite om John Greens Var är Alaska?. Ett före och ett efter, och framförallt ett mysterium. Huvudpersonen Cady har tillbringat varje sommar på en ö tillsammans med sina morföräldrar, mostrar och kusiner. För två år sedan hände något hemskt fast Cady minns inte vad. Hon har inte varit på ön sen dess, så nu när hon återvänder handlar nästan allt om att försöka minnas det hon glömt eller förträngt. Bit för bit får hon pussla ihop det. Det blir en kombination av spänning och nästan vanlig härlig sommar med bad och kärlek. Svår att sluta läsa när Johanna Lindbäck Svensk läsambassadör man börjat! Sprillans ny är

Årets nya barnböcker från Ordalaget! Barnens stora sagoskatt

r ingå

oste Väggp

år!

ter ing

os Väggp

BRÖDERNA GRIMM, H C ANDERSEN, CHARLES PERRAULT & WILHELM HAUFF Här finns alla de klassiska sagorna: Prinsessan på ärten, Den fula ankungen, Törnrosa, Askungen, Guldgåsen, Hans och Greta, Snövit, Rapunzel, Rödluvan och vargen, Stadsmusikanterna från Bremen m fl. Fantastiska illustrationer av den slovensk/tyske barnboksillustratören Ludvig Glazer-Naudé. En nyillustrerad presentbok för alla åldrar som kommer att leva länge. ISBN 978-91-7469-093-4

Stora ABC-boken ALAIN GRÉE

Stora boken om bilar, båtar, tåg, flygplan

En stor och välfylld ABC-bok som andas 50-talsretro och lär barnet känna igen bokstäver och nya ord.

Följ med i riktig retroanda på vägarna, i luften, på havet, på järnvägen...

ISBN 978-91-7469-076-7

ISBN 978-91-7469-092-7

ALAIN GRÉE

k Flikbo

Värsta fotbollen

Stora rekordboken

CARSTEN RYYTTY

SOPHIE DE MULLENHEIM & LAURENT AUDOUIN

Fascinerande fakta om svensk och internationell fotboll – förr och idag. ISBN 978-91-7469-073-6

Barnens aktivitetsatlas Titta in i universum JENNY SLATER, KATRIN WIEHLE M FL

ALEX FRITH

Häftiga rekord och roliga bilder!

Upptäck alla världsdelar! Innehåller även pass, vykort och 250 klistermärken.

Upptäck planeter, stjärnor och galaxer!

ISBN 978-91-7469-080-4

ISBN 978-91-7469-085-9

ISBN 978-91-7469-083-5

Miffy i djurparken

Titta in i kroppen – i samma serie

DICK BRUNA Miffy träffar en rad spännande djur! ISBN 978-91-7469-077-4

Miffy hjälper till DICK BRUNA Miffy vattnar, städar sitt rum och följer med och handlar. ISBN 978-91-7469-079-8

NEJ! TRACEY CORDEROY & TIM WARNES

Magiska djungeln HANNA OLAUSSON

Manne får ett nytt favoritord: NEJ!

En flygande apa, en ullig noshörning, ett rosa lejon... Alla är välkomna i den magiska djungeln!

ISBN 978-91-7469-082-8

ISBN 978-91-7469-077-4

25'$/$*(7 %2.)g5/$* www.ordalaget.se

Passionerad berättare Foto: Ian Scigliuzzi

Beatrice Alemagna kallar sig inte barnboksförfattare, hon säger att hon ”gör böcker”. Inte heller kallar hon dem barnböcker, för hon har inte en tanke på läsarnas ålder. Allt hon vill är att berätta.

10 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2014

Illustration ur kommande boken Lilla stora Boubo.

eatrice Alemagna är född och uppvuxen i Italien, men bor sedan sexton år tillbaka i Paris. Flera av hennes böcker har blivit internationellt prisbelönta och hon är översatt till fjorton språk. Tidigare i år blev hon även nominerad till det prestigefyllda Alma-priset. För fyra år sedan blev hon utsedd till Årets illustratör i Italien, och samma år, 2010, vann hennes Un lion à Paris utmärkelsen Bästa bok vid en internationell bokmässa i Italien och i Taiwan. –Jag har vetat ända sedan jag var liten att det var bilderböcker jag ville göra, säger Beatrice. Den ”kulturella krisen”, som Béatrice kallar den, i Italien på 90-talet fick henne att flytta till Paris, där man satsade mer på barnkultur och var mer öppen för innovativa böcker.

svindlande känslan hon hade som liten när hon tittade i böcker, det var som en resa, ett universum man klev in i. –Om någon säger åt mig att rita en katt, rakt upp och ned, så kan jag inte det. Men om man däremot ber mig rita en katt som hoppar från ett tak, ja, då är det inga problem. Jag behöver en historia att utgå ifrån. Att kliva in i Beatrice lägenhet nära Place de la République i Paris tionde arrondissement är lite som att kliva in i en av hennes böcker. Hon har målat träd på väggarna (”för att jag ville bo i en skog”), överallt finns bilder och expressiva figurer, dockhuvuden, leksaker. Hon bor här med sin man Emanuel och deras treåriga dotter Olimpia. På samma våningsplan, dörren intill, har hon sin ateljé. –Det är praktiskt, när jag lämnat Olimpia på förskolan går jag dit och jobbar. Det är ensamt, men det är också nödvändigt med ensamheten om man ska kunna skapa.

Nu finns äntligen en av hennes böcker på svens-

ka. Vad är ett barn? är en bok med finurliga tankar om vad det egentligen är att vara barn, illustrerad med stora och expressiva bilder. –När jag var klar med den boken, den var redan hos förlaget, vaknade jag mitt i natten och kände att nej, jag måste göra om bilderna! Ofta är det så hon jobbar. Får idéer mitt i natten, eller sent på kvällen när hon ligger i sängen och ska somna. –Och det konstiga är att jag aldrig har papper och penna till hands då, jag måste alltid treva mig upp i mörkret och få ner idéerna på pränt. Men om jag lade pennan vid sängen skulle det säkert inte komma några idéer… med texten, för henne handlar det om att berätta. Hon minns den

Beatrice börjar alltid

Illustration ur Vad är ett barn?

Béatrice Alemagna

Ålder: 41. Bor: Paris. Familj: Mannen Emanuel, dottern Olimpia. Föräldrar och syster i Italien. Bakgrund: Har gett ut 29 barnböcker och finns översatt till 14 språk. Vad är ett barn? är den av hennes böcker som finns på svenska, och i höst kommer även Lilla stora Boubo. Övrigt: Béatrice kommer till Stockholm den 19–25 november, för att delta i boksamtal på Stadsbiblioteket och även blir aktuell med en utställning på Italienska Kulturinstitutet. Vill du läsa mer: beatricealemagna.com

Hon arbetar alltid om sina böcker flera gånger, ibland har hon utställningar där hon ställer ut alla verken, från början till slutet, hela arbetsprocessen. Det tar henne 7-8 månader att bli klar med en bok, och efter det måste hon ”rena sig” ett tag, göra annat, innan hon kan sätta igång med nästa. –Det jag strävar efter i böckerna är enkelheten. Att nå fram till enkelheten utan att det blir simpelt, det är det svåraste. Och jag måste känna något, om jag inte känner själv kan jag inte få andra att känna.

ULRIKA PALMCRANTZ

biblioteket i fokus 3 ❘ 2014 • 11

142 :-

Caroline Wallgren Andersson

Organisationer med god moral är en angelägenhet både för samhället och för organisationer som värnar om sitt anseende. 172 :-

Den moraliska människan i organisationen

Dikter vid havet - Mare Ligure & andra stunder

Håkan Carlberg

978-91-7517-531-7 48 sidor, danskt band

155:-

260 :-

Mariana Buletic

Mina Moozarmi

978-91-7517-619-2 268 sidor, danskt band

978-91-7517-602-4, 160 sidor, danskt band

Pieter lever i en tid då Sydafrika omvandlas och nya villkor skapas, även för den vita befolkningen. Efter att ha förlorat sitt arbete på grund av sin hudfärg lämnar han hem och familj och ger sig ut i ett Sydafrika som är hemland för så många olika folk och kulturer. Genom möten med människor som likt honom själv söker efter en bättre framtid får han nytt hopp. Kan den nya boerrepubliken vara en lösning?

168:-

Demokratins förfall i tragikomisk antideckare Veliga politiker. Korruption. Makt. Vanmakt. Manssekter. Död. Humor. Kärlek... Kanske du också behövs?

In i Karoo och bortom

Bo Bergsjö

Mats Röyter

186:-

Moln över morgonrodnad

196:-

Systrarna Knightly

Karin Kylberg

Maj Siljeclev Henrysson

978-91-7517-628-4 216 sidor, danskt band

978-91-7517-153-1 375 sidor, danskt band

Här får vi möta Jane 17 år, en otrevlig och omotiverad person som finner meningen med livet när hon träffar Jim. Älskaren : Del 1

Maj Siljeclev Henrysson

Ulf Söderqvist 978-91-7517-549-2 120 sidor, danskt band

Denna bok handlar kort och gott om ett barn som startade sitt liv på tre olika barnhem innan han ens fyllt tre år.

En relationsberättelse i bästa Jane Austen-stil. Följ familjen Ekholm Knightly under några sommarmånader 1992.

Rött Järn

978-91-7517-459-4 250 sidor, danskt band

Nyskrivna snapsvisor i världsklass

104 :-

978-91-7517-625-3 454 sidor, danskt band

978-91-7517-601-7 264 sidor, danskt band

213:-

Moln över Teanien

Marianne Aspenberg

Yvonne Wærn

En kall marsdag 1749 blir Caisa Adelheim från Munkfors bruk bortgift mot sin vilja. Pappa Johan hävdar att det sker för släktens skull.

Att förnya den svenska snapsviseskatten är viktigt för att hålla denna ädla konstform levande. Här bjuds du på 112 nyskrivna snapsvisor för alla tillfällen.

En saga om gott och ont, frihet och förtryck bland småfolket teanerna. Vänder sig till läsare från tioårsåldern. 272:-

149 :-

978-91-7517-608-6 176 sidor, danskt band

978-91-7517-592-8, 249 sidor, danskt band

«Skurit halsen av sig i Uddebo» står det i en dödbok från år 1804. Det makabra möter det vardagliga i berättelsen om den unga modern och änkan, Aurora Ottiliana.

Tänk om man redan före fosterstadiet kunde välja vilka föräldrar man ska få. Då skulle jag ha valt att få två kärleksfulla och helt underbara föräldrar. Hoppet är det sista som överger mig: Att växa upp med våld i hemmet

Hon trotsade sitt öde

Maj Siljeclev Henrysson

199 :-

978-91-7517-617-8 161 sidor, danskt band

En skildring av händelser under andra världskriget; ett koncentrationsläger där en romanhjälte är född, hennes kamp för att överleva.

En spännande historia

238:-

138 :-

978-91-7517-594-2 130 sidor, danskt band

Söker du ett sätt att motivera barn för läsning är detta ett bra alternativ. Kapitlen är korta, texten stor. Bilderna väcker nyfikenhet och intresse.

Anders Wilson

Denna bok handlar om svåra stunder i livet och om kärlek. Allt i form av dikter och noveller.

Owe L Johansson

978-91-7517-603-1 49 sidor, danskt band

Brand ombord: När fartyg förliser 978-91-7517-633-8 379 sidor, danskt band

978-91-7517-607-9 212 sidor, danskt band

Spegeln kan ses som en symbol för de sanna värdena i livet. Genom spegeln kan det som är osynligt för de flesta visa sig för endast några få. Maj Siljeclev Henrysson

251:-

Cecilia Hultberg

978-91-7517-189-0 358 sidor, danskt band

Den magiska spegeln

Begravningsentreprenör Fridlunds fataliteter

Vilket liv

180 :-

Kurt Samuelsson

183:-

978-91-7517-545-4 138 sidor, danskt band

Jane balanserar sitt liv mellan lycka och förtvivlan. Hon är hustru, mamma och älskarinna. Hennes man Jonathan är hennes livs stora kärlek. För att få leva med honom tvingas hon till vad hon själv kallar moraliskt sönderfall. När hon försöker komma ifrån sin mans son blir han en fiende som hotar henne till livet. 178 :-

Älskaren : Del 2

Maj Siljeclev Henrysson 978-91-7517-626-0 199 sidor, danskt band

R I LITEN

Att leva är att strida

Du kommer säkert ihåg RMS Titanic och vad som hände henne därute på Atlanten. Hon råkade skrapa emot ett isberg mitt i natten.

L AG A

BRA B Ö

207:-

Fridlund gör så gott han kan, det blir bara lite fel ibland. Dödgrävare Eriksson blir misstänkt för både det ena och det andra.

«Mitt liv har varit tufft, jag har sett mycket som jag inte borde ha sett. Jag har förlorat de personer som låg mig närmast om hjärtat.»

Klassikern 13×13 1

Namn..................................... Adress................................... Postnummer...........................

Ort......................................... Rätt svar vill vi ha senast 3/11 2014 Biblioteket i Fokus Rivista AB Mässans gata 14 412 51 Göteborg Märk kuvertet ”Klassikern”

Rätt lösning Klassikern 2 S T R U D E L D Å S I G

P E E D I N A U T I G R I R E S S I E Ö N N T R Å E L T A B K T R E T C E Ö E V Ä R

G R A N N L A G E N H E T

P Å T A L O I E B S E N T A Ö K S R Å T T A U P P O R N A A P L S E V I R S A I A R R A K R P O R E P A S S

Här ovan ser du den rätta lösningen av Klassikern 2/14. Tre vinnare som lyckats lösa förra numrets Klassiker belönas med tre trisslotter var. De är: • Laila Lindgren, Stockholm • Maria Schendel, Åby • Ann Mari Andersson, Höör

VÅGRÄTT

1 Snillrik förr (7) 5 Står för kornighet (5) 8 Prinsenstad (5) 9 Visst sammanhang (7) 10 Befinner sig i rörelse (7) 12 Söm som inte är aktuell på syjuntor (5) 13 Ett bekymmer som hänger över en (13) 18 Sent som användes mer tidigare (5) 19 Något uppseendeväckande, inte bara i Böhmen (7) 22 Kan uttrycka sig i (in)bunden form (7) 23 Har en friande effekt (5) 24 Uppståndelse, inte längre aktuell i SAOL (5) 25 Gotisk gavel (7)

LODRÄTT

1 Fungerar korsordsnyckel som (7) 2 Försmädlighet med kylig avslutning (5) 3 Den kan vara skarp i diplomatiska kretsar (5) 4 Ställs för att man ska känna sig trygg (13) 5 Grupp och bok (7) 6 Används vid finsnickeri (7) 7 Utgångsmöjligheter för folk med planärenden (5) 11 Brottsbestämning (3) 14 Ger ett skrämmande scenario i mörkret (7) 15 Hejar i grupp (7) 16 Inre transportled (3) 17 Divisionsmanöver (7) 18 Slits på låg nivå (5) 20 Är oroväckande (5) 21 Något kampanjartat (5)

Slut i bokhandeln - finns på Bokbörsen Bokbörsen är sedan tio år den ledande svenska marknadsplatsen för begagnade böcker där antikvariat, samlare, studenter och privatpersoner köper och säljer på lika villkor. Bokbörsen är öppen för alla!

www.bokborsen.se

biblioteket i fokus 3 ❘ 2014 • 13

Nu när sommaren är över och mörkret sänker sig utanför kan det vara läge att kura ihop sig i soffan med en god roman i handen, som till exempel den tredje och senaste delen i Erik Granströms mastiga romanbygge om den femte konfluxen.

Litterära ljus i höstmörkret

Daniel Lehto tipsar om höstens läsupplevelser

Jag har skrivit om Erik Granströms romaner tidigare, let, som finansierats med en framgångsrik crowdfunsenast var 2012 då jag gjorde en intervju med honom. ding på Indiegogo, kommer när du läser det här redan Sedan dess har alltså den tredje delen av fyra planerade att ligga ute i butikerna. Det är ett snyggt spel, med landat i bokhandlar och på bibliotek. Vredesverk är tistämningsfulla bilder och lättillgängliga regler. Om teln, och det är ett kärt återseende med det det bli lika stämningsfullt att spela det Trakoriska riket som väntar läsaren. som att läsa novellsamlingen, kommer det Utan att gå in för mycket på handlingen att vara ett spel väl värt att titta närmre på. med risk för att förstöra för nya läsare, är Kopplat till rollspel är också Mattias det den kanske starkaste delen hittills. Johnssons nya roman Den eviga nattens Erik Granströms språk är fortfarande i en riddare som utspelas i rollspelsförlaget klass för sig när det gäller svensk fantasy, Järnringens rollspelsvärld. Johnsson har men det flyter på ändå bättre i den här botidigare skrivit den ännu ofullbordade saken än i inledande Svavelvinter. gan om Agata Wäderby och hamnskiftarNär jag en gång i tiden läste Stephen Dona, och med sin nya roman gör han återinaldsons krönikor och Thomas Covenant, gen intrång i bokhandlarna. Den eviga upplevde jag språket som svulstigt och nattens riddare är en bitvis spännande ibland lite omständligt. Erik Granström slår dock sin amerikanske kollega på fing- Andra nyheter att fantasyhistoria, som dock ibland lider av en något ansträngd dialog och en ganska rarna, på ett bra sätt. Det är en fröjd för sin- titta närmre på: brokig skara karaktärer. net att sätta tänderna i Vredesverk, och när • Eon IV – ett av Sveriges största fantasyrollRomanen känns ibland nästan mer som de många trådarna som nystats upp i de ti- spel kommer ut i sin ett rollspelsäventyr, och inget ont i det, digare delarna ska knytas samman i den fjärde utgåva. men rent dramaturgiskt kanske en annan avslutande delen Vanderland, kommer då • Western IV – ett ofantdisposition hade varit önskvärd. På det jag att hänga på låset till bokhandeln. Vi ligt snyggt rollspel från de prisbelönade Anders hela taget är det dock en läsvärd roman, får hoppas att det inte dröjer alltför länge. och Tove Gillbring. fullt i klass med Margaret Hickmans och Utöver Granströms mäktiga författarTracy Weiss Draklanskrönikor (vilka i sin gärning finns ett antal andra intressanta böcker och tur är knutna till en annan rollspelsvärld), så jag ser rollspel att titta närmare på. Tomas Arfert och Anders ändå med spänning fram emot Johnssons nästa roFager släpper ett rollspel, Svenska Kulter, baserat på man, allra helst en fortsättning på Agata Wäderby. Daniel Lehto Fagers egen novellsamling med samma namn. Rollspe-

www.kulturnattenuppsala.se

Uppsala. Kultur även på natten. Sedan 1989.

14 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2014

BOK + DVD + PREMIE

FÖR ENDAST

198:• Xxxxxxx

PORT O FRITT ! UTAN MEDLEMSAVGIFT INGEN BINDNINGSTID INGET KÖPTVÅNG! RAR DU SPA

! 989 KR

Med Tigern på slagfältet

Vit Tiger (DVD)

256 sidor, illustrerad Ett ungt tyskt levnadsöde på östfronten, en av de yngsta att få riddarkorset och dessutom blev Otto Carius ett av de mest legendariska stridsvagnsässen.

DVD, spelfilm, 104 min., svensk text Krigsfilmen Vit Tiger bygger på en roman av författaren Ilja Bojasjov, och är alltså fiktiv. Följ jakten på Nazitysklands vita tiger.

VÄLJ DIN PREMIE! SMS

SMS

Skicka ett SMS enligt följande för att tacka ja till medlemskap utan förpliktelser: Värd 199 kr!

Värd 149 kr!

Army Cap

Praktisk fältmössa i justerbar storlek – passar alla. Försvarets m/90-kamouflagetyg.

SMB:s fällkniv ”Alltid redo”

Överlevnad? Jakt? Falukorvskalas? Fällkniven ”Alltid redo” fixar biffen! Det finns många situationer då man har behov av en rejäl fällkniv.

Skriv TORPED [mellanslag] DITT PERSONNUMMER (10 siffror)[mellanslag] BOKSTAVEN PÅ DIN VALDA BONUS i ett SMS och skicka till telefonnummer 72401. SMS-kostnad 5:-.

Exempel: TORPED 681212-9911 B Skicka till 72401

Du kan även anmäla dig på www.smb.nu/torped

Du riskerar ingenting! Du tackar enkelt nej till den månadsbok du inte vill ha via hemsida, mail eller telefon. Du kan gå ur när du vill. Kom ihåg att vi skickar ut särskilda e-brev för att påminna om sista svarsdag, så att du aldrig riskerar att få något du inte vill ha. Har du frågor? Ring medlemsservice på 0411-555 320.

Mycket kunskap finns bara i klubben!

De flesta böckerna erbjuds med ensamrätt för klubbens medlemmar, du kan inte hitta dem i bokhandeln eller på nätet.

Du har allt att vinna!

Du tar ingen som helst risk. Enda bokklubben utan medlemsavgift, ingen bindningstid och inget köptvång! Vi påminner dig om sista svarsdag!

Kostnadsfri medlemstidning Du får dessutom den hyllade medlemstidningen Pennan&Svärdet varje månad kostnadsfritt! (värd 588 kr/år)

“Med ett medlemskap i SMB riskerar du ingenting. SMS:a nu!”

Lennart B.son Uller Överste, ordförande i stiftelsen Svenskt Militärhistoriskt Bibliotek

Gå med i SMB – Svenskt Militärhistoriskt Bibliotek – klubben för dig med verkligt militärhistoriskt intresse! Fullständigt integritetsskydd! Svenskt Militärhistoriskt Bibliotek lovar att inte på några villkor lämna ut uppgifter om dig till någon utomstående. Personnumret behövs för att vi alltid ska ha din aktuella biblioteket i fokus 3 ❘ 2014 • 15 adress och som identifiering eftersom du beställer utan förskottsbetalning. Du betalar endast 198 kr (portot ingår) för välkomsterbjudandet (portofritt och mot faktura!). Sista svarsdag 30/10 2014.

Journalisten Lasse Berg har i hela sitt liv rest och rapporterat från jorden alla hörn. I våras kom tredje delen i Kalahari-trilogin.

16 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2014

Foto: Deep sea productions

» Vi är inte

g jorda för att vara ensamma. Nu ska vi klara allt på egen hand … Det är mycket att hantera för en stackars homo sapiens.«

Reser fotspår Under sina resor återvänder ofta Lasse Berg till platser och människor. Överst Ram Vishal i 1993 och 2010, under Satto vid 12, 33 och 46 års ålder. Foto: LASse berg & Stig t Karlsson

i mänsklighetens

Mycket i världen är bättre än vi tror. Den slutsatsen drar författaren Lasse Berg när han avslutar sin trilogi om människans utveckling i nya Ut ur Kalahari. Samtidigt leder vårt moderna sätt att leva till nya problem, som ensamhet och psykisk ohälsa. Vi är gjorda för flockliv, menar Berg, för att samarbeta och leva nära i flera generationer. Precis som våra förfäder gjort före oss.

för Sveriges mest optimistiske journalist. Ett fint epitet, skulle man kunna tycka, men själv tar han det nästan som ett förlöjligande av de slutsatser han dragit. – Jag säger att världen har blivit bättre, och att människan är i grunden god. Det gör folk lite uppjagade. Då passar det bättre att avfärda mig som en ”glad tönt”, säger han. – Antagligen beror det på att journalister främst har till uppgift att slå larm när något är fel. Att saker fungerar bra är inget att rapportera. Lasse Berg växte upp på ett hem för polioskadade tillsammans med en sjuk syster och en färgstark mor. Han utbildade sig först till yrkesmilitär men kände snart att det inte var rätt. Som 22-åring lämnade han flyget och gav sig ut i världen. Idag, an har kallats

som 71-åring, kan han titta tillbaka på otaliga resor – främst till Asien och Afrika – och böcker, artiklar, radio- och tv-dokumentärer samt priser och utmärkelser.

böckerna har ägnats åt att beskriva människans utveckling. I trilogins första bok, Gryning över Kalahari, undersökte Lasse Berg människans historia med start sex miljoner bakåt i tiden. I andra boken, Skymningssång i Kalahari, skildrades hur vi för 10 000 år sedan bytte livsstil, gav oss ut på vandring, blev jordbrukare och byggde städer. Ut ur Kalahari, som kom i våras, är en resonerande faktabok med de senaste 50 åren i fokus. Men det är också en självbiografi. Vi får följa den unge Lasse som ger sig ut i världen i folkabuss på 60-talet. Vi får sedan följa med tillbaka när han besöker samma platser – och otroligt nog hittar samma människor – 35–40 år senare.

De senaste tre

Lasse Berg kommer till

Bokmässan i Göteborg 25–28 september

Återbesöken i Indien ger tydliga exempel på att folk har fått det bättre. Småbonden Ram Vishal hade 1968 inte klart för sig att han bodde i just Indien. Nu har han tv, byn har fått vägar och elektricitet. Systrarna Satto och Sushila, som på 70-talet var barnarbetare och inte alltid hade mat på bordet, har idag ett gott liv. Ena systern äger en specerihandel. Fattigdomen är borta och tillvaron fylld av framtidstro. – Förut, när jag frågade de här människorna hur de skulle vilja att livet förändrades, hade de inga svar. De trodde att livet alltid skulle se ut på samma sätt. Nu tänker de likadant som alla vi andra. De har drömmar och planer, säger Lasse Berg.

»» biblioteket i fokus 3 ❘ 2014 • 17

Bibliografi:

Ansikte mot ansikte (1970) Uppvaknadet – Japan idag (1972) Japan – framtiden har redan börjat (1974) Tredje världen (1977) Mat & Makt (1978) Ovanstående böcker tillsammans med dåvarande frun, Lisa Berg.

Välstånd gör inte människor automatiskt lyckligare, istället uppstår ”de ökade förväntningarnas missnöje”, menar Lasse Berg. Foto: samir hadj-Abderrahmane

Samtidigt har en ny sorgsenhet dragit in. Folk blev inte automatiskt lyckligare av välstånd. Lasse Berg kallar det ”de ökade förväntningarnas missnöje”. – En av systrarna beskrev det som att sitta fast i ett spindelnät. Hon upplevde att barnen bara ville ha mer och mer, att livet är hårdare. Men fattigdom ska naturligtvis inte romantiseras. Berg skriver att fattigdomen är mänsklighetens största problem. Han har också funderat mycket över hur Asien kunnat utvecklas så mycket medan det gått så dåligt för Afrika, och menar att det inte är ett resursproblem utan istället handlar om makt och demokrati. – På 60-talet var vi tre miljarder människor varav en miljard var fattig. Nu är vi 7 miljarder, men det är fortfarande ”bara” en miljard som är fattig. Så uppenbarligen kunde vi mätta många fler munnar. Att resa tillbaka i sina egna fotspår – och se den häpnadsväckande och i stort orapporterade förändring som skett – har betytt mer för Lasse Berg än något annat han gjort under sin långa karriär. Ända från starten har han drivits av nyfikenhet, och är mer nyfiken än någonsin när det nu börjar bli bråttom att få svar, säger han med ett skratt. Idag delar Berg sin tid i tre delar: en tredjedel föredragstid i Sverige, en tredjedel skrivtid i huset i Frankrike samt en tredjedel på resa. Just nu arbetar han med en fotobok som ska komma ut 2015. – Insamlandet av material har alltid varit det roligaste. Sedan har jag ju haft sån tur att jag fått göra det jag själv vill. Vår nya globaliserade värld för med sig mycket gott, menar Berg. Men hur förhåller den sig till människans

Monter B06:82

sanna natur? På senare år har det talats mycket om att vi idag inte använder vår kropp som den var avsedd; vi sitter still istället för att röra på oss. Berg menar att detsamma gäller psyket. Vi försöker leva på ett sätt som vi inte är byggda för. – Jag ser något nytt: vi tillhör inte längre ett självklart sammanhang, utan måste på egen hand skaffa vår grupp, vår flock. Det är så lätt att trilla igenom maskorna och då finns inget nät under, säger han. Människor tror ofta att det är pengar, bättre jobb eller högre status skulle göra dem lyckligare. Så är det inte. Forskning visar istället att partnerskap och goda sociala relationer betyder mest för vårt upplevda välbefinnande. – Vi är inte gjorda för att vara ensamma. Nu ska vi klara allt på egen hand, uppfostra våra barn samtidigt som vi också ska arbeta, skaffa mat och dessutom skaffa oss vänner. Det är mycket att hantera för en stackars homo sapiens. Visserligen är människan oerhört anpassningsbar, säger

Berg. Men statistiken över psykisk ohälsa är skrämmande. I exempelvis Asien, där man tidigare haft en stark vördnad inför sina äldre, talas det idag om hur gamla sitter ensamma. I Sydkorea har självmordsfrekvensen hos personer över 65 fyrdubblats på 10 år efter millennieskiftet. Hela 38,2 procent av Europas befolkning ansåg 2010 lida av mental störning, främst olika ångestsyndrom. Lasse Bergs slutsats är klar: – Fornmänniskan hade ingen chans till överlevnad utan sin grupp. Jag tror att vi blir tillspillogivna utan tryggheten i gruppen. Det normala vore att vi levde i flock, precis som våra förfäder.

Asiatisk gryning (1983) Längs Ganges (1986) Möt Indien (1987) Maten räcker (1987) Vem hjälper biståndet? (1987) I Sven Hedins spår (1993) Världens ålder: om rasism, människans godhet och livets mening (1994) När Sverige upptäckte Afrika (1997) I Asiens tid: Indien, Kina, Japan 1966-1999 (2000) Gryning över Kalahari – Hur människan blev människa (2005) Skymningssång i Kalahari – Hur människan bytte tillvaro (2011) Ut ur Kalahari – Drömmen om det goda livet (2014)

Priser & utmärkelser (i urval): • FN:s livsmedels- och jordbruksorganisations A.H. Boerma Award

• Författarpris från bland annat Tidningen Vi, Rabén & Sjögren och Kommunalarbetaren • Hedersdoktor vid Lunds universitets samhällsvetenskapliga fakultet • Europarådets dokumentärfilmspris, Europeiska kommissionens dokumentärfilmspris

Mest stolt över:

• ”Att jag klarat ett helt liv utan att vara anställd, att jag kunnat visa att folk är gjorda för att vara snälla.” • ”Stig Dagermanpriset (2007) – ett pris som bär hans namn är det allra häftigaste av priser.”

Mia Malmstedt

Hållbarhet och miljö – Forskning i pocketformat Formas Fokuserar är pocketbokserien som har 22 intressanta titlar om hållbarhet och miljö. På Bok- och biblioteksmässan i Göteborg, 25–28 september, kommer en ny bok att presenteras om användningen av antibiotika i samhället! Välkommen till vår monter! Pris under mässdagarna: en pocket för 30 kr, fyra för 100 kr! Du kan också beställa böckerna till ordinarie pris 51 kr/st – exkl frakt på www.formasfokuserar.se Formas Fokuserar ges ut av Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande, Formas.

18 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2014

HÖSTEN 2014 PÅ GÖTEBORGSOPERAN KOM-SOM-DU-ÄR-KONSERT

Konsert med GöteborgsOperans Orkester under ledning av Henrik Schaefer. 7 september.

FIGAROS BRÖLLOP Opera av W A Mozart. 13 september – 26 november.

WONDERLAND/WASTELAND

Dansprogram av Anton Lachky och Ina Christel Johannessen. 20 september – 26 oktober.

KÄRLEK PÅ LUR

La serva padrona och The Telephone.

Opera av Giovanni B Pergolesi och Gian Carlo Menotti. 27 september – 14 november. Spelas på GöteborgsOperan Skövdescenen, Kronhuset i Göteborg och på turné.

KRISTINA FRÅN DUVEMÅLA

Musikal av Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Lars Rudolfsson. 25 oktober 2014 – 16 maj 2015.

HANS OCH GRETA

Opera av Engelbert Humperdinck. 22 november 2014 – 1 februari 2015.

MÖTEN

Unga för Unga. nde

! Är du inte medlem Just nu ka ? n du prov a oss i 3 månad er utan ko stnad. Sms:a vi sion till 72 672

NÄRKONTAKT

Orkesterkonsert. 30 november.

JULTRAD-I-TRION

Julunderhållning för hela familjen. 16 – 21 december

FROZEN PLANET

BBC naturdokumentär om Arktis och Antarktis. Med GöteborgsOperans Orkester. 18 december 2014 – 13 februari 2015.

RGSOP BO

AN ER

GÖTE

Goda kontakter är ovärderliga.

En berättelse om stora och små möten. 26 november – 12 december.

4 - 2 01

Erbjuda

titta, lyssna och läs mer på opera.se Biljetter och GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00, www.opera.se

Med hjälp av våra medlemmar runt om i landet har vi skapat Mentornätverket – en plats för nya kontakter, personlig utveckling och erfarenhetsutbyte på webben. Välkommen du med! Träffa oss på Bokmässan. Monter D06:01 i biblioteksloungen.

vision.se/mentornatverket

biblioteket i fokus 3 ❘ 2014 • 19

• Klassikertipset

Mor gifter sig av Moa Martinson – utgiven 1936

ag fick Mor gifter sig i julklapp när jag var 13 år och slukade den under jullovet. Jag tyckte om den och funderade en del på den, men mycket mer än så blev det inte. Det var ju dags för nästa bok, för nästa upptäckt. Så i 20 år fanns den mest där i bakgrunden, utan att väcka mer tankar än så. Det var först för tre år sedan som jag åter började fundera närmare på den tack vare Gunilla Thorgrens utmärkta Ottar och kärleken (2011), om den legendariska sexualrådgivaren Elise Ottesen-Jensen. Där berättar hon bland annat om vänskapen och slitningarna mellan Moa och Elise, två starka kvinnor i en mansdominerad värld, som utvecklas åt så olika håll att de till slut knappt kände igen varandra. Genom Thorgrens ord hittade jag en ny fascination för Moa Martinson, hennes liv och författarskap. Jag blev nyfiken och började läsa på, lära mig mer om författaren som aldrig helt blivit bortglömd – men som inte heller fått vara med. Och desto mer jag läste desto mer fascinerad blev jag av den självbiografiska trilogin som börjar med Mor gifter sig.

miljen ständigt tvingades flytta. Något som man på ett oerhört nära och gripande sätt får läsa om i boken. Moa Martinson menade själv att den stora skillnaden mellan henne och modern var att hon hela tiden var medveten om att det fanns en annan värld därute och att hon därför hade det ännu värre. Modern hade slitit minst lika mycket i sitt liv, men alternativen var få. Den unga Helga kunde nästan ta på drömmen om att utbilda sig, men nådde aldrig dit. I stället för en akademisk utbildning blev det en karriär som kallskänka och precis som modern blev Helga gravid som ogift 19-åring. Skillnaden var att hon fortsatte hålla ihop med barnets far och paret fick i rask takt ytterligare fyra söner. Giftermål blev det först 1922, kanske för att maken Karl precis som styvfadern hade grava alkoholproblem.

är så tätt sammankopplat med hennes böcker vill jag dela med mig av en del: Helga Maria Swartz föddes 1890 som dotter till den ogifta 19-åriga pigan Kristina Swartz. Hon tvingades lämna den nyfödda flicka hos sina föräldrar och det var först när Helga var fem år som hon kunde flytta hem till mamma. Då hade Kristina blivit textilarbetare i Norr köping och gift sig med styvfadern Alfred Karlsson – i princip på samma sätt som i Mor gifter sig, förutom att Helga i verkligheten var ett år yngre än sitt sexåriga alter ego Mia. Precis som i romanen var uppväxten hård och fattig och det gick ofta alldeles för långt mellan måltiderna. Styvfaderns alkoholproblem gjorde också att fa-

ljusglimtar. Trots att hon knappt kunde stava hade Helga skrivit sedan tolvårsåldern och samma år som bröllopet fick hon sin första insändare publicerad i tidningen Arbetaren. Det var där hon träffade Elise Ottesen-Jensen, som uppmuntrade henne att fortsätta skriva och hjälpte henne med språket. Romanförsöken avbröts dock av en tragedi då yngsta sönerna, nio och elva år gamla, gick igenom isen och drunknade. Tre år senare tog maken Karl livet av sig genom att spränga sig själv med dynamit.

Eftersom Moas öde

Men det fanns

JÄGARSKOLAN

Helga kämpade på och träffade genom sitt politiska arbete allt fler av samtidens starka kvinnor. En av dem var Elin Wägner, då redaktör för den feministiska tidningen Tidevarvet, där Helga 1927 började signera sina artiklar som Moa. publicerades 1933 och väckte stor uppmärksamhet med sitt realistiska språk och sin sexuella frispråkighet. Hon fick mycket beröm, men många tog också avstånd: så där öppet kunde man väl ändå inte skriva! På samma sätt lät det efter publiceringen av Mor gifter sig 1936, trots att boken var en direkt reaktion på alla pojkbiografier som gavs ut under 1930-talet, bland dem Nässlornas blomma av dåvarande maken Harry Martinsons (de hade gift sig 1929).

Debutromanen Kvinnor och äppelträd

Moa hade redan 1928–1929 skrivit följetongen Pigmamma om sin mors liv, men i stället för att återanvända materialet valde hon att skildra berättelsen ur barnets perspektiv, det vill säga sitt eget. Resultatet blev en nära, spontan och ofta humoristisk skildring av en verklighet som stora delar av Sveriges befolkning vid den här tiden själva hade upplevt. Och i dag är den en viktig påminnelse om hur livet såg ut för de flesta svenskar för inte mer än några generationer sedan. Men framförallt är den en stark läsupplevelse och en bok att fundera på.

ANNA RIKNER

– Det kompletta bokpaketet för Jägarexamen

• Lättläst och illustrativ huvudbok • Ljudbok till huvudboken • Studiehandledning med över 450 frågor och svar • Jaktlagstiftningen i berättande form

Pris: 745 kr

Beställ Jägarskolan i Jägareförbundets butik www.jagareforbundet.se

20 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2014

Månadens bästsäljare

Tävling:

Den okända

Förra månadens placering inom parentes, månader på listan efter förlagsnamnet.

Skönlitteratur

Vi forsätter utmana våra läsare med vår nya tävling Den okända författaren. Vi presenterar de inledande meningarna i sex romaner. Uppgiften är att para ihop rätt inledning med rätt författare. Vi har valt en salig blandning av svenskt och utländsk, manligt och kvinnligt, gammalt och halvnytt. Klara du alla sex är du med och tävlar om trisslotter, som kan ge dig miljoner kronor. Lycka till! Ditt svar vill vi ha senast 3/11 2014. Märk kuvertet: Den okända författaren.

Min morfar var präst och brukade predika för kungen. En gång innan hans barn och barnbarn och barnbarnsbarn uppfyllde jorden kom morfar som till en lång grön äng som var kantad av skog och berg så de liknade paradisets dal. Bara i ena ändan var den öppen i en havsvik för de efterkommande att bada i. Då tänkte morfar, här ska jag bo och föröka mig för detta är sannerligen Kanans land.

Första gången jag såg Terry Lennox var han full och satt i en Rolls Roys Silver Wraith utanför terrassen till The Dancer. Parkeringsvakten hade kört fram bilden och han stod fortfarande och höll upp dörren eftersom Terry Lennox’ vänsterfot dinglade kvar utanför precis som om han glömt bort att han ägde en vänsterfot.

Äntligen stod prästen på predikstolen. Församlingens huvuden lyftes. Så, där var han ändå! Det skulle inte bli mässfall denna söndagen såsom den förra och många söndagar förut. Prästen var ung, hög, smärt och strålande vacker. Om man hade välvt en hjälm över hans huvud och hängt ett svärd och brynja på honom, skulle man kunna hugga honom i marmor och uppkalla bilden efter den skönaste av atenare.

Jag var trettiosju när det hände och satt ombord på en Boeing 747:a. Det stora planet hade just tagit sig igenom ett tjockt molntäcke och gått ner för landning på Hamburgs flygplats. Ett kyligt novemberregn hade givit allt på marken mörka, murriga färger: mekanikerna i sina regnställ, flaggorna på den trista flygplatsbyggnadens tak, reklamtavlan för BMW. Det hela såg ut som bakgrunden i någon av Flandernskolans dystra tavlor. ”Jaha, så är man alltså i Tyskland igen”, tänkte jag.

Då jag föddes i juli 1918 hade mor spanska sjukan, jag var i dåligt skick och nöddöptes på sjukhuset. En dag fick familjen besök av den gamle husdoktorn som tittade på mig och sa: Den där håller på att dö av undernäring. Mormor tog mig då till sommarhuset i Dalarna.

En dag, jag var redan gammal, kom en man fram till mig i en offentlig lokal. Han presenterade sig och sa: ”Jag har känt er alltid. Alla säger att ni var vacker när ni var ung, jag har kommit för att säga att för mig är ni vackrare nu än när ni var ung, jag tyckte mindre om ert unga ansikte än om det ni har nu, det härjade.”

1. Ingemar Bergman 2. Haruki Murakami 3. Tove Jansson 4. Selma Lagerlöf 5. Marguerite Duras 6. Raymond Chandler

Här är förra tävlingens rätta svar A-6, B-4, C-1, D-5, E-2, F-3

Vinnare Tre trisslotter var får: Eva Olsson, Örebro, Anna Larsson, Hisings Backa, Britta Lindström, Täby, Alf Andersson, Färjestaden och Linda Händel, Göteborg.

Namn.......................................................................

Postnummer............................................................. Ort...........................................................................

1 (NY) The Golden Year: ta makten över ditt liv på ett år Amanda Schulman & Hannah Widell Tukan (-) 2 (8) Motormännen Sverige vägatlas 2014 Norstedts (1) 3 (2) Naturlära: limes norrlandicus Lars Lerin Albert Bonniers Förlag (1) 4 (NY) Motormännen Europa vägatlas 2014 Norstedts (-) 5 (NY) 438 dagar: vår berättelse om storpolitik, vänskap... (häftad utgåva) Johan Persson & Martin Schibbye Offside Press (-)

Barn- och ungdomsböcker 1 (1) Värre än vanligt Jeff Kinney Bonnier Carlsen (3) 2 (2) Hjärta av damm Ingelin Angerborn Rabén & Sjögren (1) 3 (-) Förr eller senare exploderar jag John Green Bonnier Carlsen (2) 4 (-) Frost Egmont Kärnan (2) 5 (6) Sommaren med Sigge Lin Hallberg Bonnier Carlsen (4)

Pocketböcker

1 (5) Min mormor hälsar och säger förlåt Fredrik Backman Månpocket (1) 2 (7) Sophies historia Jojo Moyes Printz Publishing (2) 3 (3) Och bergen svarade Hosseini, Khaled, Månpocket (1) 4 (4) Du går inte ensam Mari Jungstedt Bonnier Pocket (2) 5 (NY) Skuggpojken Lucifer Bonnier Pocket (-)

Ljudböcker

A.... B.... C.... D.... E.... F....

Adress.....................................................................

Facklitteratur

Rätt svar vill vi ha senast 3/11 2014 Biblioteket i Fokus Rivista AB Mässans Gata 14 412 51 Göteborg Märk kuvertet ”Den okända författaren”

1 (4) VIP-rummet Jens Lapidus Bonnier Audio (1) 2 (7) En man som heter Ove Fredrik Backman Bonnier Audio (20) 3 (9) Kaffe med rån Catharina Ingelman-Sundberg Bonnier Audio (12) 4 (2) I maktens skugga Viveca Sten Bonnier Audio (1) 5 (3) Björndansen Roslund & Thunberg Piratförlaget (1)

biblioteket i fokus 3 ❘ 2014 • 21

Listorna bygger på uppgifter från cirka 300 bokhandlar och varuhus. Källa: Svensk Bokhandel, www.svb.se

författaren

1 (1) VIP-rummet Jens Lapidus Wahlström & Widstrand (1) 2 (NY) Zack Mons Kallentoft & Markus Lutteman Bookmark Förlag (-) 3 (NY) Blodssystrar Katerina Janouch Piratförlaget (-) 4 (3) Björndansen Roslund & Thunberg Piratförlaget (1) 5 (2) I maktens skugga Viveca Sten Forum (2)

GÖR OM!

Filmbranschen älskar nyinspelningar

Nyinspelningar av gamla filmer är ett seglivat fenomen. Här ger Chloë Grace Moretz titelfiguren Carrie nytt blod i Kimberly Peirces version av Brian De Palmas klassiker. Foto: Michael Gibson/MGM/SF Film

Varför skriva nya manus när man kan damma av gamla? Att uppdatera tidigare filmsuccéer är en etablerad Hollywoodtradition. Man kan möjligen kalla det återvinning. Men filmbranschens många nyinspelningar görs knappast av miljöbesparande skäl. Eller konstnärliga. Oftast handlar det helt krasst om att locka ny publik. Man tar en tidigare framgångsrik film som av olika skäl anses daterad (gammalmodiga specialeffekter, bortglömda skådisar, mossig musik eller – gud förbjude – svartvitt!). Och så gör man en ny Ladykillers, Fame, Carrie eller Apornas planet. Eftersom amerikaner inte anses kunna läsa textremsor måste Hollywood dessutom göra egna versioner av utländska filmer. Hongkongfilmen Infernal affairs blev därför The Departed, tyska Himmel över Berlin blev Änglarnas stad och svenska Låt den rätte komma in blev Let me in.

22 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2014

Under 1980- och 1990-talen blev nyinspelningar av franska komedier en amerikansk specialgren som resulterade i Tre män och en baby, Cousins, Två pappor för mycket, Djungel till djungel, Nio månader, En tjej i rött, The Birdcage – lånta fjädrar. Samt rekordet i fantasilöshet Farsa på låtsas – där Gérard Depardieu gör en (ganska trött) upprepning av sin roll från det franska originalet Min farsa är en hjälte. Vissa filmer görs om mer än en gång. Som King Kong, A star is born och Det stora reportaget – som först blev Det ligger i blodet och sedan Stoppa pressarna!. Det är inte ovanligt att de nya versionerna innehåller filmnördiga blinkningar till originalen. Som när Gregory Peck och Robert Mit-

”Oftast handlar det helt krasst om att locka ny publik”

chum, som har huvudrollerna i Farlig främling från 1962, dyker upp i biroller i 1991 års nyinspelning Cape Fear. Ibland gör regissörer om sina egna filmer. Österrikaren Michael Haneke spelade in en engelskspråkig version av sin Funny Games, nederländske George Sluizer gjorde om sin Spoorloos till USA-versionen Spårlöst försvunnen och Alfred Hitchcock regisserade en amerikansk version av sitt eget brittiska original Mannen som visste för mycket. Och på tal om Hitchcock: 1998 gjorde den vanligtvis briljante Gus Van Sant en scen-för-scen-nyinspelning av Psycho. Ingen förstod varför.

Ulf Benkel

bra nyinspelningar

stora teatern

Det ligger i blodet

Ett urval av höstens program:

(Howard Hawks, 1940) Original: Det stora reportaget (Lewis Milestone, 1931) Kvick tidningskomedi med Cary Grant och Rosalind Russell. 1974 kom ännu en lyckad nyinspelning: Stoppa pressarna!.

Cirkus Cirkör

Mannen som visste för mycket

// Underart Nycirkus // 12–28 september

(Alfred Hitchcock, 1956) Original: Mannen som visste för mycket (Alfred Hitchcock, 1934) Mästerlig Hollywoodversion av Hitchcocks egen brittiska originalfilm. Med James Stewart och Doris Day.

Flugan

urpreMiär!

Virpi pahkinen & Mika takehara

(David Cronenberg, 1986) Original: Flugan (Kurt Neumann, 1958) Skräck- och äckelmästaren Cronenberg gör något helt nytt av en minst sagt daterad 50-talsrulle.

// Japanska trädgårdar Dans // 2 oktober

Rivierans guldgossar (Frank Oz, 1988) Original: Herre på täppan (Ralph Levy, 1964) Michael Caine och Steve Martin i svindlande toppform. Originalets Marlon Brando och David Niven var inte heller dumma.

DraMaten // sUfflören

Spårlöst försvunnen (George Sluizer, 1993) Original: Spoorloos (George Sluizer, 1988) Plågsamt spännande med Kiefer Sutherland och Jeff Bridges. Många cineaster föredrar den nederländska versionen. Låt dem hållas.

Teater // 4–5 oktober

Johan wellton // glitch

The Birdcage – lånta fjädrar (Mike Nichols, 1996) Original: Får jag presentera: Min mamma, herr Albin (Édouard Molinaro, 1978) Nathan Lane är glimrande i historien som i musikalform är känd som La Cage aux Folles.

Nycirkus // 10 oktober

sophie zelMani

Ocean’s Eleven (Steven Soderbergh, 2001) Original: Storslam i Las Vegas (Lewis Milestone, 1960) Konstant underhållande när namn som George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon och Julia Roberts ersätter förlagans Frank Sinatra, Dean Martin och Sammy Davis Jr.

Konsert // 11 oktober

klungan

Insomnia (Christopher Nolan, 2002) Original: Insomnia (Erik Skjoldbjærg, 1997) Regissören bakom Memento, Inception och Dark Knight-trilogin skruvar upp spänningen från det norska originalet.

// på rätt sida om okeJ Teater // 15–18 oktober

Kalle och chokladfabriken (Tim Burton, 2005) Original: Willy Wonka och chokladfabriken (Mel Stuart, 1971) Som så ofta slår det kreativa gnistor när Burton jobbar med Johnny Depp. 70-talsfilmen med Gene Wilder är också klart kul.

True Grit (Joel & Ethan Coen, 2010) Original: De sammanbitna (Henry Hathaway, 1969) Inspirerad western som totalt utklassar originalet med John Wayne.

Foto: Mattias Edwall

Rekordmånga böcker från OLIKA 2014 Vinnare av Rättvisepriset

böcker ut & in ut med stereotyper – in med möjligheter!

www.olika.nu

Nya omtalade ker böc na som speglar romska barn

Biljetter: 031-368 32 99 // öppet vard. 12–18 lörd 10–14 // biljett@storateatern.se

www.storateatern.se biblioteket i fokus 3 ❘ 2014 • 23

Max Gustafson sätter fingret på samhällsproblem med satir och humor.

Vässad samhällskritik Bland högar av seriealbum, originalskisser, ritbord och datorer sitter 15 svenska serieskapare under samma tak – flest i Sverige på samma frilansbyrå. Platsen är Serieateljén vid Chapmans torg i Göteborg och vi är här för att träffa Max Gustafson, initiativtagare och en av Sveriges vassaste satirtecknare. varm aprildag, när Max nog egentligen skulle vilja gå en sväng vid havet för att fila på idéer. I stället är arbetsbänken full av kvitton och bankutdrag, så som det ser ut hos de flesta egenföretagare så här i deklarationstider.

Vi träffas en

24 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2014

– Att få tid att teckna är en lyx, det är allt det andra runtomkring som är det jobbiga. Jag har hur mycket idéer som helst, men kanske en femtedel blir något, mer hinner jag inte, förklarar han när vi sätter oss med varsin tekopp i lunchrummets skönt nedsuttna soffgrupp. inte många minuter innan vi är på benen igen och i stället fortsätter samtalet bland kollegorna i ateljéns största rum. Här sitter flera av de tecknare som varit med från starten och miljön verkar vara en skön blandning av skämt, samarbete och möjligheter till full koncentration. – Det är en helt annan kreativ atmosfär här jämfört med andra ställen, med kunnigt och trevligt folk som kan branschen. Yrket är ju mest att sitta böjd över ett ritbord, så det är viktigt att ha några att bolla formule-

Det tar dock

Ur Det rånade folket.

Max Gustafson Född: 1977 Bor: Hisingen, Göteborg Familj: Vide fyra år, Elsa två år och min fru Lina, född 1982 Utbildning: en ettårig kurs i klassisk animation vid Fellingsbro folkhögskola och en ettårig utbildning i 3D-animation på Itc i Göteborg. Det var vad som fanns om man ville bli serietecknare på 1990-talet Inspirationskällor: Jag har kikat mycket på amerikanska och kanadensiska dagspresstecknare, varav Rob Rogers är en. Han gör snygga enkla teckningar med slagkraftiga budskap. Annars var katten Gustaf min stora hjälte på lågstadiet och det är något med hans syn-

sätt, att vara helt blassé, som fortfarande lever kvar i min stil. Läser: Jag är stor tidnings nörd och läser bland annat GP, Etc, Forskning & Framsteg, Illustrerad Vetenskap, Filter, Faktum och andra samhällsmagasin Tittar på: Nyheter och olika samhällsprogram Har skapat: Samir, Doglas, Tompa och En sjuk värld Publiceras regelbundet i: Dagens Etc, Kollega, Akademikern Sekotidningen, Handelsnytt och Kommunal Ekonomi, på de politiska bloggarna alliansfrittsverige.nu och supermiljöbloggen.se, samt på egna hemsidan www.maxgustafson.se.

SERIEBÖCKER AV MAX GUSTAFSSON Doglas (2008) Samir del 1 (2009) Samir del 2 (2010) Det rånade folket (2014)

med humor som vapen ringar och idéer med, säger Oscar Hjelmgren, som är något av ateljéns självutnämnda språkpolisnörd. Det var när Max själv skulle skaffa ny frilansplats som han bestämde sig för att skapa Serieateljén. – Jag visste ju att det fanns serietecknare utspridda över hela stan, så varför inte samla ihop dem i en gemensam ateljé? Han fixade en lokal på tre rum och kök, plus en liten alkov med en skön fåtölj för vila, och i mars 2011 flyttade sju personer in. Tre månader senare var de dubbelt så många. – Vi inspirerar varandra väldigt mycket och det roliga är att även om en del flyttat ut så kommer de allra flesta tillbaka efter ett tag. Det gör man bara om man trivs. Sagt och gjort.

I Max hörn av ateljén är hela kortväggen täckt av hans egna enrutingar, alltså en enda serieruta som genom samspelet mellan text och bild ska förmedla budskapet. I Max fall handlar det om satir med humorn som vapen. – Jag använder satir för att sätta fingret på olika samhällsproblem och utmaningen är att i en enda bild förklara hur jag tänker på ett enkelt och visuellt sätt. Jag använder mig av bilder kombinerat med humor eftersom det är en motorväg rakt in i reptilhjärnan och får människor att omedelbart ta till sig ett budskap. gjort mer traditionella serier, men de senaste åren har han nästan helt övergått till just enrutingar med slagkraftiga budskap. Som satirtecknare är konsten att få text och bild att säga något mer än de enskilda delarna.

Tidigare har Max

»»

I Serieateljén sitter också: • Adam Boklund, animatör

• Sara Elgeholm, som gör barnserier med visst självbiografiskt innehåll, • Nickan Jonasson, humor och satir, • Henrik Jonsson som är den enda svensk som tecknar Batman åt DC i USA • Alek Kalabakov, serietecknare inriktad mot fantasy, skräck och vardagsrealism • Erik Löfdahl, dockanimatör • Minna Svensson, satirtecknare, illustratör och konstnär.

biblioteket i fokus 3 ❘ 2014 • 25

Boktips från Serieateljén: För att visa på bredden hos de svenska serieskaparna bad vi samtliga i ateljén att tipsa om en av sina egna böcker. Valet föll på: • Helena Bergendahl, barnboksillustratör: bokserien Jack & Kärleken, med text av Marie Oskarsson (2011– 2013) • Jenny Berggrund, vardagsrealistiska serier Med eller utan dig (2012)

»»

– Det svåraste är att illustrera helt nya komplexa samhällsproblem, som till exempel överkonsumtion. Jag visste länge att jag ville säga något om det, men det tog ett tag innan jag kom på hur det kunde göras. Resultatet blev en enruting med ett uttråkat barn omgivet av leksaker, med en gigantisk storbildsteve i bakgrunden där en expert säger ”vad vi behöver i det här läget är att öka vår konsumtion”. En på ytan enkel bild som innehåller en uppsjö av detaljer om man tar sig tid att titta närmare. bra exempel på Max Gustafsons stil och finns med i hans senaste bok, Det rånade folket, vars titel är en parafras på Fredrik Reinfeldts Det sovande folket (1993). På framsidan av den blivande statsministerns bok sitter en apatisk man i tevefåtöljen med fjärrkontrollen fastsurrad vid handen. På Gustafsons förstasida sitter samma man utslängd på gatan, utförsäkrad och med bruten arm. – Jag har fått respons på boken på ett sätt jag aldrig fått ti-

Serierutan är ett

digare, människor är berörda och väldigt inspirerande och mina bilder har gjort att de börjar engagera sig politiskt, vilket jag känner mig väldigt hedrad av. Intresset för svenska satirteckningar har blivit större de senaste åren, men marknaden är fortfarande väldigt liten jämfört med exempelvis USA och Kanada. – Det är en svår bransch att försörja sig i. Jag jobbade länge som personlig assistent vid sidan av, men sedan ungefär fyra år kan jag faktiskt leva på det här, även om det inte är något man blir rik på. När det gäller branschen i stort har alla som arbetar med serier väldigt olika uttryck och därmed olika arbetsvillkor. Det är bara att titta sig omkring, det är eftermiddag så det är inte så många på plats. Vi serietecknare har ganska konstiga tider. Det gör å andra sidan att det nästan alltid finns någon som sitter böjd över ett ritbord på Sveriges mest serietäta ANNA RIKNER ateljé.

Läs mer och boka biljetter: folkteatern.se 031-60 75 75

Med appen Legimus kan talboksläsare ladda ner och läsa talböcker och taltidningar i sin mobil eller surfplatta. För att låna i Legimus ska användaren först registreras för tjänsten Egen nedladdning på sitt bibliotek.

Läs mer om appen, talböcker och olika former av läsnedsättningar på legimus.se

av Håkan Johnsson regi Erik Ståhlberg

26 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2014

• Oscar Hjelmgren, gör serier inom science fiction, äventyr och humor: Bortom rymdens mörker (2013) • Jenny Karlsson, barnboksillustratör: Kicka och Djuren (2011) • Jan Kustfält, lyteskomik och webbserier: citatboken Necronasses lilla svarta (2014)

Appen Legimus för talböcker

Liljebrinks / Att öva på våldtäkt / Kliniken / Röst / Sanning och konsekvens / Blåvingar / Hedda Gabler / Det blir kaos i världen / Bortom trädgränsen / Peter och vargen i andra rum

En svart komedi i vitt

• Henri Gylander, serieskapare, bilderboksmakare och illustratör: En helt ny människa (2012)

Sök, ladda ner, läs!

Boka dina biljetter till höstens föreställningar!

Liljebrinks

• Malin Biller, serietecknare och illustratör: Frödingboken I varje droppe är en ädelsten som kommer i augusti (2014)

OPTIMALT RÖTSKYDD

KAN FLYGA MED ETT PM KALASA

ord i fokus

HENNES ANDRA BOK

HANS 3:E ROMAN SOM UTKOM 2008

BEFOGENHETER ATT TALA FJÄRIL

TAVERNANS POPMISS

REKLAMARE

JAG

DIVA PÅ VITA DUKEN

FRAMFÖRS AV TVÅ LIKRIKTARE

DRAKE

REPLIKERANDE I VISS BOD EN GNUTTA LAGD I FÖRVARING

HENNES TILLVARO LEVS I KYSKHET

SMYCKESTEN

RUINEN VAL MED HAKSKÄGG

FÖRFATTARSARA

Rätt lösning ord i fokus 2 Författarna i förra nummret var Kajsa Grytt och Marcus Birro. Fem vinnare får tre trisslotter med posten. De lyckliga är: • Klas & Birgit Billengren, Linköping • Amy Jonsson, Stockholm • Gunn Nordquist, Vårgårda • Sven Andersson, Färjestaden • Magnus Johansson, Mörbylånga

ÅTERGÄLDAS BLADGRÖNT

FÅTT ÅNGEST AV KANSKE SÅDANT

FÅR LOCKARNA ATT TORKA

PLÅGADES

Foto: Mia Ajvide

EFFEKTMÅTT PÅ BLODSOCKERVÄRDE

GÖRS NOG MÅLVAKT

KORNSAMLING

KRYP I ROQUEFORT

FLANKSPELARE MITT I FRIERI

BALLONGERNAS I ÅKEN

INFRARÖTT

PEDOMORFOS

SIREN

HÖJDPUNKT

FÄLT

SERVERAS I VISS SALONG

INTRÄFFA

NY STJÄRNA JENNY SOM SKRIVER OM LEONA

ATMOSFÄR

SOLNAELVA STJÄRNBILD

MJÄLL ÅTALA BILDAR BITAR AV PROCESS

VID SPRÅK I ÖST

TRAINEE VADDERAT TYG I LONDON

KORT POJKBAND

ÄR TAK HOS GRANNE UNDER

FLADDRAR PÅ HÄST EFTER AVDRAG FÖRE ACCOMPLI FÖR MISSLYCKANDE

DIFFUST ETT I BREMEN LITEN PIPPI UTTALADE

KOMMER FÖRST

STEKARNA

Foto: Thron Ullberg

TIPSAR OM MAT ÄVEN I BOKFORM

BRUNALGER KALLE ANKA

K A

E R I

A L

UPPSLAGSVERK JÄMMERLÅT

ÄR BIRRO PÅ VÄRLDEN IDAG

E K T

K O L SMIDIG

V I VERY OLD TA IN GENUAN OCH RESTEN

HARMYNTHET ÄR VISSA LEDER

HAVRESKAL

N E

AVSER OKÄND SKRIBENT

VISUALISERAR HÄNDELSEFÖRLOPPET EMILS SYSTER BESVÄRA

BOKPLATS FÖR ESRA

K G N

GAMMAT

U N N A HUGSKOTT

D A

S DEL PÅ FÄSTE

D S STAD I SCHWEIZ

REV

R E V A S E G L ISBANA

R I

RÄTTSNORM OCH GLAUKOM MARINAD

FALKMAN

N K

S T O A

POLIS OCH NAMN KAJKAR

A I

A R R MEJERIPRODUKT KUSTARTILLERI

FÅNGA

STRYKTA

HAR HON NYLIGEN KOMMIT MED?

HÅLLER KRONAN HÖGT ANLETE

BESTÄMT SIG FÖR GREN

A U S A N N

VISSA HAR SÅDAN GÅVA

N A GIFTE KÅLVÄXT

N Ö S

U T

KONKRET

GJORDE NOG FÖRKYLD

Ä R

HOLST

O F

EFTER MIDDAGEN

EJ SJÄLVSTÄNDIGT

FINNS

STEK

A N K A R A R

R I OPERA EXKLUSIV

N J T LETARGI

E N

KAN SES I VISS PORTFÖLJ

FODRALS

E T

V O

E T T

DÄRHÄN

A I

EFTER IOGT

A L LJUD FRÅN HUNDKOJA

P A R T

O N A K A

H A R S K R I F I L M

Namn...................................................

E T

U M N I

A M A

V O

K O

M P E R I

LAGRAS STUNDOM WHISKY I

ALPACKA

SILVER

87-14

KÖPT PÅ AUKTION FIRAS 9 APRIL

KEJSARE

PALESTINASTAD VATTENORGANISM GRUPP MED BOX SOM MARCUS SKREV BOK TILL

PYTONS

POPGRUPP

FRÄLSNINGSLÄRA

SEMITISK HERRE

B E

E V

ELDSTAPEL

K A

VET

L AGATEN ÄR EN ÄDEL SÅDAN

T E

D U K N I

N G E

GRUPP HON PÅ BILDEN VAR MED I

A N T

R U L

AVSTÅND

SAGOVIDUNDERSAMLING

45-14

S T TUSEN I ROM

HAR STEFAN EINHORN SKRIVIT OM

MILA

E T

D R A K E M U S E U

Ort.......................................................

KORT SES NOG I SLITE

Postnummer.........................................

K E N

D A

Adress.................................................

K M

Rätt svar vill vi ha senast 3/11 2014 Biblioteket i Fokus Rivista AB Mässans gata 14 412 51 Göteborg Märk kuvertet ”Ord i fokus”

biblioteket i fokus 3 ❘ 2014 • 27

VÄRLDEN I KONSERTHUSET

GRUPO COMPAY SEGUNDO

ARTIST IN RESIDENCE

MARTIN FRÖST

Den fantastiske klarinettisten inleder sin period som Artist in Residence hos Göteborgs Symfoniker med Coplands meditativa och svängiga klarinettkonsert som skrevs till Benny Goodman på 1940-talet. Fransk final: Ravels två sviter ur Daphnis och Chloé. 10 & 11 SEPTEMBER

Det blev en riktig framgång när Götaplatsen fylldes av husvagnar och barn fick träffa och lyssna på musiker ur Göteborgs Symfoniker, så populärt att vi nu kör den prisbelönta föreställningen i repris.

Beethovens Missa solemnis är en stor utmaning, den har bara framförts en handfull gånger i Göteborg. Med Kent Nagano, Göteborgs Symfoniker, Radiokören och ledande sångsolister kan resultatet bli just så storslaget och gripande som Beethoven avsåg. 5 & 6 SEPTEMBER

Göteborgs Symfoniker – en del av

KLASSISKA KONSERTER PÅ GSOPLAY.SE

SHORTER QUARTET

MÄSTERLIG MÄSSA

FAMILJEKONSERT 11 OKTOBER Skolkonserter 7-10 okt

WAYNE

Orkesterledaren och sångaren Compay Segundo var legendarisk i hemlandet Kuba. När han avled 2003 tog sonen och basisten Salvador Repilado över orkestern. De båda var med i Buena Vista Social Club. Grupo Compay Segundo nått nya lyssnare generationer över hela världen. 31 OKTOBER

En musiker som förenar tradition med nyskapande är saxofonisten Wayne Shorter. Allt från tiden med Miles Davis på 1960-talet och fusiongruppen Weather Report på 1980-talet till dagens kvartett där han med sin samlade erfarenhet ger sig ut på nya upptäcktsfärder med sina unga medmusiker. 20 OKTOBER

ÄNTLIGEN KORTARE DAGAR

GÖTEBORGS KONSERTHUSET GÖTAPL ATSEN. BIL JET TKONTORET TEL 031-726 53 10. GSO.SE

G Ö T E B O R G S S Y M F O N I K E R – S V E R I G E S N AT I O N A L O R K E S T E R Ä R E N D E L A V VÄ S T R A G Ö TA L A N D S R E G I O N E N . F Ö R S T E H U V U D S P O N S O R V O LV O . H U V U D S P O N S O R E R S E B , G Ö T E B O R G S - P O S T E N O C H S K F.

Gudarnas Blod Conn Iggulden Albert Bonniers Förlag

ABBA The Photo Book Jan Gradvall, Petter Karlsson, Bengt Wanselius & Jeppe Wikström Bokförlaget Max Ström

Jan Gradvall kommer till

Abba är lika mycket ett fenomen Bokmässan som ett band med fyra människor i Göteborg som skapade odödlig musik, men 25–28 september också upplevde en massa tillsammans. Från det privata till den närmast overkliga Abbafeber som drabbade världen får vi i ABBA The Photo Book följa de fyra bandmedlemmarna från födsel till nutid, men självklart med tyngdpunkt på de aktiva tio åren. Trots sitt namn är boken på svenska och de välbalanserade texterna kryddas dessutom med personliga berättelser från alla fyra abborna, vilket naturligtvis ger boken ytterligare en dimension. Bilderna är helt fantastiska och det är väl värt att verkligen ta sig tiden att ta in detaljer, tidsmarkörer och ansiktsuttryck. Boken är nära utan att bli för privat och den är bra. Riktigt bra till och med. Det här är en bok jag rekommenderar om du har minsta intresse för Abba.

Conn Iggulden är tillbaka med den sista och avslutande delen av serien Kejsaren – där vi i de tidigare delarna har följt Julius Caesars uppgång och fall. Gudarnas blod tar vid direkt efter mordet på Caesar. Kaos och förvirring råder – både bland invånarna och i senaten. Många gör anspråk på makten, men ingen har räknat med kraften och den politiska ambiConn Iggulden tionen hos Caesars adoptivson kommer till Octavius. Bokmässan I Gudarnas blod skildras i Göteborg Ocavius (mer känd för efter25–28 september världen som kejsar Augustus) första steg mot makten i Rom. Som vanligt är Igguldens bok fylld med maktkamp, blodiga krigsskildningar, svek och intriger. Jag, som älskade de första fyra delarna av serien Kejsaren, är dock lite besviken på den femte delen. Det känns inte som att Iggulden har lyckats uppbringa lika mycket entusiasm över bokens huvudperson som över Julius Caesar. Delar av boken innehåller en del sega transportsträckor. Men även i sina tråkigare stunder är Conn Iggulden en läsvärd författare för oss som gillar historiska romaner.

Susanne Nilsson

ANNA RIKNER

Digital fotografi Scott Kelby

Lyssnarens guide till Cornelis

Pagina förlag

Klas Gustafson

Personliga

anekdoter

vara den bäst säljande fotobok om digital fotografering någonsin. Förra året kom andra upplagan av del 1 på svenska. Jag kan förstå att den säljer bra. Scott Kelby har ett unikt sätt att lära ut fotograferingens hemligheter. Istället för att djupdyka i de tekniska förklaringarna går han pang på rödbetan. Han börjar med hur man får skarpa bilder, sedan lyfter han fram ett antal fotosituationer som exempelvis, fotografera blommor, fotografera bröllop, naturfotografi, porträttfotografi och sportbilder. Genom att utgå från en specifik situation kan han på ett väldigt enkelt och handfast sätt beskriva hur proffsen löser situationen. Varje sida svarar på en fråga. Det blir lättläst, bläddringsvänligt och extremt praktiskt. Kanske låter det lite väl enkelt ibland, men varför inte? Hellre det än ändlösa tekniska diskussioner som gör att man aldrig kommer fram till fotograferingen, utan lägger all tid på att lära sig alla inställningar. Scott Kelby är verkligen inspirerande. Är du sugen på att komma igång med fotografering eller vill ha lite inspiration för att ta ett steg till i din fotografiska utveckling rekommenderar jag varmt Digital fotografi. En extra bonus är att den finns i ytterligare tre delar.

Digital fotografi lär

Leopard förlag i

mängd, uppblandade med rena fakta i en skön blandning av allt från det livsavgörande till det närmast triviala. Gustafson kan verkligen sin Cornelis och precis som i föregångaren Ett bluesliv Berättelsen om Cornelis Vreeswijk (2006) får man en delvis ny bild av artisten Vreeswijk och en närmare förståelse för människan Cornelis. Dessutom är det en rolig bok, både i tonen och i berättelserna. Gustafsson har en balanserad och skön stil som jag verkligen uppskattar. Läser man som jag boken rakt igenom är det oundvikligt att det ibland blir en del upprepningar, men Gustafson klarar även detta med bravur. Det är skickligt att berätta samma sak igen utan att det blir ointressant, i synnerhet som den som läser händelsen för första gången ska förstå precis lika bra. För det går naturligtvis lika bra att hoppa omkring mellan låtarna. Oavsett vilken metod man väljer är Lyssnarens guide till Cornelis väl värd en läsning. ANNA RIKNER

Håkan Linger

biblioteket i fokus 3 ❘ 2014 • 29

• RECENSIONER

Fem stjärnor för Färglösa Sölve Dahlgren Hoi förlag

eklektisk berättelse. En liten skånsk kommun som är konkursmässig. Ett stort amerikanskt företag som ska komma till räddningen. Den lilla ortstidningen Färglösa Nyheter är en sällan skådad medial framgångssaga med sin ännu levande 112-åriga grundare vid rodret. Och så har man förstås det kriminella husbilsgänget. Miljön och alla livfulla karaktärer ger ett brokigt och fängslande intryck samtidigt som det känns stelt. Jag förstår vad författaren vill göra – berätta en ganska harmlös historia med mycket humor där läsaren helst ska skratta högt. Även om det bitvis är småroligt så fångas jag ändå aldrig riktigt. Något saknas, tyvärr kan jag inte sätta fingret på vad. Fem stjärnor för Färglösa är inte en dålig roman, men inte heller nämnvärt enastående. Det är lättläst underhållning som inte riktigt håller hela vägen, men som ändå kan ge några timmars oengagerad förströelse.

Orange is the new black, Mitt år i ett kvinnofängelse

Lidandets konung. Historien om cancer

Piper Kerman

Siddhartha Mukherjees

Översättning: Annika H. Löfvendahl och Jan Hultman

Albert Bonniers förlag

Norstedts

Detta är en

RICARD NILSSON

Stockholms undergång Malin Gunnesson, Erik Odeldahl, Boel Bermann, Andreas Rosell, Eira A. Ekre, Christian Enberg, Patrick Ogenstad, Fredrik Stennek, Jörgen Gavelin, Martin Gunnesson och Anders Fager Undrentide

går Stockholm under på 12 olika sätt – en av författarna – Boel Bermann – har två förslag: antingen genom råttsmitta i en modern version av Råttfångaren i Hameln eller genom ett virus som gör att stockholmarna fryser till is. De andra författarna föreslår en gasläcka, en parasit som gör att det växer blomstjälkar ut ur nacken på folk eller en meteorit som har huvudstaden som måltavla. Det finns förfärligt många läskiga sätt som Stockholm kan gå under på. Denna bok är för alla göteborgare med lillebrorskomplex eller för oss skräckälskande apokalypsfantaster som gillar kalla kårarläsning framemot småtimmarna. Sara Starkström

I denna novellsamling

En del författare är döda. Andra är knepiga att nå. Men deras översättare finns (nästan) alltid tillgängliga! Kontakta Översättarcentrum för att tala om översättarbesök på ditt bibliotek.

web: www.oversattarcentrum.se e-post: uppdrag@oversattarcentrum.se tfn: 08 - 556 048 41

30 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2014

dras ofrivilligt in en narkotikahärva och döms till ett femton månaders fängelse. Tretton av dessa spenderar hon på en amerikansk kvinnoanstalt, tillvaron är så långt ifrån hennes vanliga tillvaro som man kan komma – en värld fylld av despotiska vakter samt psyksjuka och underprivilegierade medfångar. I det kaos som Piper inledningsvis upplever lyckas hon finnas sin plats och bli en del av den unika gemenskap som råder bakom taggtråd och låsta dörrar. Det är en både tragisk och underhållande berättelse om livet som kvinnlig fånge. Som läsare rycks man med i den emotionella berg- och dalbana som kvinnorna upplever. Man förfäras över de övergrepp som sker och den rättosäkerhet som de intagna måste leva med. För alla som är nyfikna på fängelsets värld är denna bok ett måste. Och för er som undrar så kom boken före Netflix populära serie med samma namn. Medelklasskvinnan Piper Kerman

RICARD NILSSON

När Siddharta Mukerjees utbildar sig till cancerspecialist upptar arbetet en stor del av hans liv. Intresset för cancer leder till att han bestämmer sig för att sammanfatta sjukdomens historia i en bok. Det är ett gediget arbete som Mukarjees har gjort. Boken är mycket informativ och handlar både om läkarvetenskapens långa kamp för ett botemedel men också om människors kamp för överlevnad. Boken berättar om de första kända fallen av cancer och hur man då tänkte sig sjukdomen som en svart vätska i kroppen. Vidare beskrivs hur nya vetenskapliga upptäckter leder till ökad förståelse för hur sjukdomen fungerar. Det är mycket intressant att läsa om hur synen på sjukdomen förändrats. Enligt Mukherjees kommer en av tre att någon gång drabbas av cancer vilket gör den till en sjukdom som berör allt fler. Att inte bara forskarnas kamp för ett botemedel skildras utan även den inre kamp som drabbade genomgår ger ytterligare en dimension till cancerns historia Det är en lärorik resa läsaren får följa med på och som Mukherjees själv slår fast är den långt ifrån över. Cancerns historia är inte färdigskriven men Mukherjees roman är en läsvärd skildring av en påbörjad resan i sjukdomens fotspår. Lisa Eriksson

Första världskriget i bilder Andra världskriget i bilder Översättning: Ole Andersson

Mitt London

Historiska Media

Jon Pelling Karavan förlag

efter första världskrigets början är det högst väntat att det kommer ett antal olika böcker som fokuserar på det som en gång troddes vara kriget som skulle få slut på alla krig. Vissa är bättre än andra, men att just se bilder från konflikten tillför tveklöst en extra dimension. De otippat skarpa bilderna gör det hela verkligt på ett sätt som träffar rätt in i hjärtat. Bildtexterna gör också sitt till att lyfta motiven och förklarar vad det egentligen är man ser. På samma sätt funkar samspelet bra mellan text och bild när det gäller Andra världskriget i bilder. Man drabbas på ett oväntat nära sätt av krigets vardag och de människor som fångades in av såväl strider som civila umbäranden. Tyvärr gör det alldeles för lilla formatet att man inte kan se alla detaljer, men trots detta är det många av bilderna som etsar sig fast. Det här är böcker man läser, bläddrar i, återkommer till och berättar om. ANNA RIKNER

Så här hundra år

plats jag ständigt återkommer till och en av anledningarna är att det alltid är en delvis ny stad som möter mig. Det finns alltid mer att upptäcka, oavsett om det rör sig om upplevelser, mat eller människor. Möjligheterna är enorma och därför är det ibland skönt att låta någon annan stå för urvalet. Där är Mitt London en liten pärla för den som just vill hitta nya favoriter eller bara kolla av vad staden har att erbjuda ur ett nytt perspektiv. Följer man en eller flera av Pellings tips får man en lite annorlunda resa, vilket är precis det man är ute efter när det gäller London – välbekant men ändå nytt. London är en

ANNA RIKNER

Släktforskning på Nätet !! Besök oss i monter E02:02 under Bok & Biblioteksmässan i Göteborg 25–28 september 2014 www.sok.riksarkivet.se

Klaustrofobisk, tät och svart SANDRA GUSTAFSSON

Gå om intet

Sandra Gustafssons efterlängtade tredje roman Gå om intet är en klaustrofobisk spänningsroman om avund, hämnd och konsekvenserna av att leka med andras liv. Joakim har mördats. Flickvännen Saras och brodern Tobias versioner om vad som har hänt går dramatiskt isär. Är Saras stora kärlek till Tobias äkta eller är hon i själva verket en psykiskt sjuk människa som är beredd att göra allt för att manipulera sin omgivning, precis som Tobias påstår?

bok.hoi.se/GOI

Fler böcker av Sandra

En gripande och självutlämnande berättelse om en flicka som trots hårda förutsättningar växer upp till en stark, välutbildad kvinna. hoi.se/bocker/maskrosungen

En psykologisk spänningsroman som insiktsfullt skildrar en trasig människas desperata försök att skapa ett liv värt att leva. hoi.se/bocker/svedd

SÖLVE DAHLGREN

Fem stjärnor för Färglösa Färglösa kommun må vara liten och okänd, men kompenserar väl genom fullständigt galna kommunalråd och absurda visioner. Sanningen är att kommunen håller på att gå i konkurs och att invånarna inte vet något om det. För att undvika en medieskandal kring finanserna måste man göra allt för att dölja verkligheten. Det finns nämligen fler hemligheter som kan komma upp till ytan. En snabb lösning behövs, men inte ens det kriminella husbilsgänget i trakten anar de oväntade turerna händelserna kommer att ta när allt sätts i rullning. Samtidigt får journalisten Filip ett erbjudande om att återvända hem till Färglösa för att ta över ortens tidning när 112 år gamle Johannes vill lämna sin post. Den före detta strippan Lollo rör om rejält i grytan och den svenskamerikanske managementkonsulten Lennart gör sitt bästa för att räta ut situationen, mest för sin egen vinning. Det enda som är helt säkert är att allt håller på att gå åt helvete. Och kanske blir det också tydligare än någonsin att gammal kärlek aldrig rostar.

Fem stjärnor för Färglösa är Sölve Dahlgrens första roman för vuxna. Han har tidigare skrivit flera framgångsrika ungdomsromaner i serien om Innebandypiraterna. Här berättar han den burleska historien om den lilla orten Färglösa, en påhittad småkommun i Skåne, där politikerna brottas med verklighet, visioner och arvet från tidigare generationer. En rapp satir, fylld av cliffhangers och gapskratt.

bok.hoi.se/FEMF Hoi är ett modernt bokförlag som kombinerar styrkan hos ett traditionellt förlag med större frihet, mer delaktighet och bättre villkor för författaren. Vi letar ständigt efter manus med litterära och kommersiella kvaliteter. Välkommen till oss, som läsare eller författare.

www.hoi.se

info@hoi.se

För författare. Av författare.

Den inlåsta rösten… Möt Statens institutionsstyrelse, SiS, på Bokmässan i Göteborg och ta del av hur man lyckas locka, stimulera och provocera fram läs- och skriftspråk hos tvångsomhändertagna barn och ungdomar, samt lockar vuxna missbrukare att skriva om sina upplevelser. Konstnarlig_Svart

Detta resulterar varje år i antologier där texterna, skapade inom ramen för SiS skola, samlas i pocketböcker.

Möt oss på Bokmässan i Göteborg 25–28 september

HEMMA

De här männ en och kvinn orna kämpar livshotande be mot ett akut roende. De är och omhändertag om vård av mi na enligt Lag ssbrukare i vis tvångsvårdats SiS unga sa fall, och det är därför de hos SiS.

berättar

Här är deras egna ord på 2014 sina tankar, sin vardag livshistoria. och sin

Denna bok får inte säljas me n kan beställa www.stat-ins t.se. s gratis från ISBN 978-91 -87053-2

5-2

d 1

2014-05-22 14:03

Statens institutionsstyrelse, SiS, är en statlig myndighet som bedriver individuellt anpassad tvångsvård för ungdomar och för vuxna med missbruk. SiS ska vara en plats för förändring. SiS särskilda ungdomshem tar emot ungdomar med psykosociala problem, missbruk och kriminellt beteende. SiS ger omvårdnad och behandling till ungdomar och vuxna när frivilliga insatser inte har räckt till och tvång är nödvändigt. Det är förvaltningsrätten som beslutar om tvångsvård efter en begäran från socialtjänsten.

www.stat-inst.se

NU TAR JAG

KLIVET...

SiS vuxna berä ttar

91-87053-26-9

MED LITE SMÅSKIT

NU TAR JAG KLIVET... SiS vuxna berätta

oken får inte säljas men kan du kan beställa från www.stat-inst.se

DET BÖRJADE

En människa som har miss brukat i mång bli drogfri ino a år har svårt m sex månade att r. Men tiden första steget hos SiS kan i det motivering bli sarbete som förändring. I är grunden till en boken Nu tar jag klivet... ha skrivna av kv r vi samlat texter innor och mä n som någon 2012-2013 bo gång under åre tt på något av n SiS LVM-hem. annat är verkl En del är dikt, ighet.

Många texter andas hopp och längtan drogfritt liv. An efter att börja dra texter inn ett ehåller uppgive tration. I bakg nhet och frusrunden anas kampen mot suget. Ett sug det destruktiv som många an a dra bara känt och på nyårs en bråkdel av afton kanske , uttalat en va motverka geno g önskan om att m att sluta rö ka, äta mindre träna mer. med godis ell er

SiS unga berättar 2014

aceras ungdomarna när spiralen eskalerat för att de frivilligt ska klara av att bryta va mönstret. I den här boken har elever domshem skrivit om ånger och kärlek, kar och framtidsplaner, verklighet och är offer, ibland också gärningsmän. Men t är de ungdomar som förtjänar en framtid llets stöd lika mycket som sina jämnåriga.

DET BÖRJADE MED LITE SMÅSKIT HEMMA

de med lite småskit hemma. Så skriver D. Hans ord täcker på många sätt in n för de pojkar och flickor som bidragit r till den här boken. Småskit kan vara allt från snatteri eller tidigt missbruk av alkohol och t kan vara att hamna i en roll eller situation vermäktig, eller alltför lockande. Hemma står arna, skolan, familjen och det vardagliga altjänsten, boende på HVB-hem eller en ering hos SiS blev del av verkligheten.

Årets böcker finns i SiS monter C04.30