Inside Elfsborg nr 2 2013 by Content Avenue AB

inside

Supportern / Rolf Persson

magasinet för alla oss som älskar Elfsborg NR 2 sept 2013 ● Pris 50 KR

Packat och klart för

Europaresan Motståndet inget som skrämmer Lennartsson Historien om framtidens arena Inside tog rygg på UEFA-delegationen Adam – talang med fötterna på jorden Matilda – ett komplett nyförvärv

PROFILEN/ Kevin stuhr ellegaard

dansk dynamit i glad förpackning

Huvud/Loge/guldsponsorer

BORÅS BIL

Industribyggnader i Borås AB ETT KOMMUNÄGT BOLAG

Välkommen

Stefan Andreasson Klubbchef Inside Elfsborg ges ut av IF Elfsborg Ålgårdsvägen 32 506 30 BORÅS Telefon: 033 – 13 91 91 Fax: 033 – 12 91 91 Mail: info@elfsborg.se Hemsida: www.elfsborg.se

Ansvarig utgivare: Stefan Andreasson Redaktör: Thomas Glans

Produktion: Rivista Mässans Gata 10 412 51 Göteborg Tel: 031-708 66 80 www.rivista.se

Layout:

känslostormar och ett historiskt ögonblick Sista veckorna av sommaren 2013 kommer jag alltid att minnas för de enorma känslostormar som alla vi elfsborgare fick uppleva. En omtumlande tid med den stora besvikelsen vid uttåget ur Champions League, där vi sånär slog ut skotska mästarna Celtic. Vi gjorde två starka matcher på Celtic Park och Borås Arena men det räckte inte hela vägen till ett avancemang. När besvikelsen väl hade lagt sig riktades fullt fokus på Europa League. Spelartruppen och ledarteamet – alla valde att se de möjligheter som fanns kvar istället för att fokusera på spruckna drömmar. Betalningen kom en torsdagskväll på Farum Park i Danmark, borta mot Nordsjälland. Det blev ett historiskt ögonblick i klubbens historia när vi fick se Andreas Klarström slå ett perfekt inlägg från vänsterkanten, in till nyförvärvet Mikkel Beckmann som satte pannan till och nickade in segermålet som 20 minuter senare när domaren blåste av matchen, tog oss vidare till ett gruppspel i Europa League. Där och då lyckades vi nå vår vision. Jag vill tacka er alla för ert stöd – spelare, ledare, personal, sponsorer, styrelse och supportrar. Det är vi tillsammans som har gjort den här resan möjlig.

Hösten 2013 summerar vi ett historiskt år

Thomas Glans Bilder: Jörgen Jarnberger/JPIX, Bildbyrån Omslagsbild: Jörgen Jarnberger

Annonser: Johan Sjöberg johan.sjoberg@elfsborg.se 033-400 51 08

Tryckeri: Eskils Tryckeri

Bara två dagar senare åkte vi med 350 sponsorer till Stockholm för

årets Storstadsresa. Efter en som alltid fantastiskt anordnad lördag fick vi alla tillsammans med våra trogna Guliganer se vårt lag besegra Djurgården på nya Tele2-arena, efter segermål av Bangura i slutminuten. De där dagarna kommer alltid att finnas kvar i minnet. Vi kan också konstatera med stolthet att våra ungdomslag just nu visar

på lysande resultat. U16, U17 och U19 ligger alla i toppen av sina serier och slutspel hägrar. Vårt U21-lag är redan där och har inlett strålande med en 3-0 seger, borta mot IFK Göteborg och en hemmaseger mot Mjällby med samma siffror. Jag vill uppmana er alla att gärna ta er till Borås Arena och se våra fantastiska talanger under hösten, en höst där det stora målet är att gå vidare från ett gruppspel i Europa League. Det är den självklara ambitionen. Samtidigt så fortsätter vi jakten i Allsvenskan på vår 8:e raka medalj. Vi behöver dig på plats så jag hoppas vi ses på arenan. Hösten 2013 summerar vi ett historiskt år.

I nsi de E l fsborg

Supportern / Rolf Persson

köp lejonkort!

- din seriebiljett till djurens värld. Det lönar sig redan efter andra besöket! Barn 250kr och vuxen 350kr. Nyhet! Nu kan du köpa värdebevis för Lejonkort hos Ica Citybutikerna och Team Sportia!*

*Gäller Ica City Brämhult, Allégatan, Fristad och Knalleland samt Team Sportia centrum & Knalleland.

Inside ● En dansk vinnarskalle . . . . . . . . . . . . . 8

Mikkel Beckmann räddade Europadrömmen

Innehåll

2/2013

● Talangen som är med för att lära . . . 24

Adam Lundqvist vill låta spelet tala

● Målet är slutspel . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

● Full koll på skadeläget . . . . . . . . . . . . 27

● Motståndet skrämmer inte . . . . . . . 12

● Inte bara en arena . . . . . . . . . . . . . . . 32

● Regler är till för att följas . . . . . . . . . . 16

● Fairplay-barnens stora dag . . . . . . . . 42

● Fotboll, fotboll, fotboll... . . . . . . . . . . . 18

● Livet efter olyckan . . . . . . . . . . . . . . . 44

Lennartsson siktar högre efter lottningen Wettergren om scoutingen

Inside tog rygg på UEFA-delegationen

Vi tog reda på vad som rör sig i huvudet på Kevin Stuhr Ellegaard

Matilda Lundblad är ansvarig för UEFA:s skaderegister Följ med in i hjärtat av verksamheten på Borås Arena

Varje år för 100-tals barn chensen att träffa sina idoler

Fotbollen är fortfarande en stor del av Moses Nsubugas liv

”Jag kom hit för att vinna saker och jag vill oerhört mycket nu. Min fru är galen på mig för det är bara fotboll i huvudet just nu”

32 I nsi de E l fsborg

Elfsborg i världen

Oscar går i väntans tider Champions League hägrar för Wiland Johan Wiland, vår före detta målvakt, har tillhört FC Köpenhamn sedan 2009 och under sommaren förlängdes kontraktet med ytterligare tre år. Wiland, som under sin tid i Danmark hunnit vinna ligan med FCK fyra gånger, kan under hösten se fram emot gruppspel i Champions League dit FCK som danska mästare är direktkvalificerade. FCK lottades in i en tuff grupp där man under hösten ställs mot Juventus, Galatasaray och Real Madrid.

Oscar Hiljemark som skrev på för holländska PSV i januari i år har kontrakt till och med 2017. Under vårsäsongen spelade Oscar 11 matcher i Eredivise. Den holländska ligan startade första helgen i augusti och Hiljemark byttes in i slutet av första matchen. PSV deltog i Champions League kvalet men förlorade i play-offen mot Milan och spelar under hösten likt Elfsborg i Europa Leagues gruppspel.

Koll på utlandsproffsen Det har varit en sommar med många rykten kring Elfsborgs utlandsproffs. Flera av dem har antingen bytt klubb eller förlängt sina kontrakt. Så här ser det ut för våra Elfsborgare i Europa.

Samuel kvar i Fenerbahce Samuel Holmén bytte under sommaren klubb men stannade i Turkiet. Efter tre säsonger i Istanbul BBK skrev Samuel under sommaren på ett treårskontrakt med Fenerbahce SK. Ett tag såg det ut att bli utlåning på direkten då Fenerbahce hade för många utländska spelare. Sista veckan i augusti fick Holmén dock äntligen sin licens och spelade första matchen för klubben den 31 augusti när Fenerbahce vann med 5-2 över Sivasspor i turkiska ligan.

Emir får sällskap av Berg

Denni blir kvar i Holland

Emir Bajrami som såldes av IFE till hol-

Denni Avdic var under säsongen 2012-13 utlånad från tyska Werder Bremen till holländska Zwolle där han gjorde mycket bra ifrån sig. På 23 ligamatcher stod han för åtta mål vilket gjorde honom till lagets bäste målskytt i ligan. Efter säsongen skulle Avdic återvända till Tyskland men den andra augusti skrev Avdic kontrakt med holländska AZ Alkmaar till och med. 2016. I Alkmaar spelar också svenskarna Viktor Elm och Mattias Johansson.

ländska FC Twente var under 2012 utlånad till franska AS Monaco där han deltog i 15 matcher för klubben. Den fjärde juni i år bekräftades att Bajrami skrivit på ett nytt treårskontrakt med grekiska Panathinaikos. Den grekiska ligan körde igång i mitten av augusti och Bajrami får sällskap i klubben av bland annat svenske anfallaren Marcus Berg.

I nsi de E l fsborg

Tävling / Quiz

Quiz Hallå där… Tony Lundqvist, sportchef ungdom, som var på Elitpojklägret i Halmstad under sommaren för pojkar födda 1998. Vad händer där? – Tiden läggs på att scouta spelare och det är ett väldigt viktigt läger eftersom alla klubbar i Sverige är där, och de flesta stora utländska också. Därför gäller det att vara på tå. Innan man åker dit är det ett grundarbete med research som ska göras för att bestämma vilka positioner vi vill värva till. Därefter börjar processen med vilka man ska satsa på. I snitt brukar Elfsborg ta in tre spelare i denna fas, det vill säga spelare som inte är ifrån bygden och som ska börja gymnasiet i Borås som 16-åringar. – De är 15 år på lägret och sedan 16 år när de kommer till Borås och börjar skolan. Arbetet börjar direkt efter Elitpojklägret med att leta lägenheter, fixa utbildningsplatser, prata med deras klubbar, spelarna själva och deras agenter De aktuella spelarna bjuds in till Borås för att lära känna staden, klubben och diskutera framtiden. Där får de kolla på skolor, boende och även göra en träning för att visa upp sina kvalitéer. – Att det ska vara en bra fotbollsspelare är a och o, det går som ett paraply över hela organisationen. Sedan är givetvis karaktär och attityd viktigt, och vi är väldigt noga med det. Det ska vara bra killar som passar in i gruppen. Vi har fortfarande över 90% spelare som vi tar fram själva och där är vi nog unika, därför är det ännu viktigare att just de spelare vi värvar uppfyller våra önskemål.

n Är du en riktig elfsborgare? n Hur bra koll har du egentligen på ditt lag? n Testa dina kunskaper i Insides Elfsborgsquiz. 1. Hur många poäng fick IF Elfsborg i Uefacup-gruppspelet säsongen 2007? 1. 3 poäng X. 0 poäng 2. 1 poäng 2. I returmötet i Europa League år 2009, mot portugisiska Braga, vann IF Elfsborg med 2-0 på Borås Arena. Vem blev tvåmålsskytt? 1. James Keene X. Anders Svensson 2. Emir Bajrami 3. När IF Elfsborg var i Valencia var det storpublik på Mestalla. Hur många var där? 1. 55 000 X. 51 000 2. 49 000 4. Vem har spelat näst flest Allsvenska säsonger i IF Elfsborg? 1. Arvid Emanuelsson X. Karl-Erik Grahn 2. Leif Målberg

I nsi de E l fsborg

5. Gefle mötte i år JK Narva Trans från Estland i Europa League-kvalet. IF Elfsborg mötte samma lag år 2001. Vad vann Elfsborg med totalt? 1. 8-0 X. 8-1 2. 5-1 6. Vilken utländsk spelare har gjort flest matcher för IF Elfsborg i Allsvenskan? 1. Ante Covic X. Jari Ilola 2. James Keene 7. Vilken spelare har fått flest gula kort i IF Elfsborg? 1. Martin Andersson X. Andreas Klarström 2. Anders Svensson 8. Under förra säsongen tog IF Elfsborg sin största seger i internationella turneringar. Floriana var motståndarna. Vad slutade rekordmatchen? 1. 7-0 X. 6-0 2. 8-0

9. Vilket är det vanligaste slutresultatet för IF Elfsborg i Allsvenskan? 1. 0-0 X. 1-1 2. 1-0 10. I svenska cupen år 1996 vann IF Elfsborg sin målrikaste match någonsin (19-0). Då stod Varbergs BoIS för motståndet i Svenska Cupen. Vem gjorde dubbelt hattrick i den matchen? 1. Christer Mattiasson X. Mathias Svensson 2. Stefan Andreasson 11. Hur många segrar tog IF Elfsborg i Allsvenskan, guld-året 2012? 1. 19 X. 20 2. 18

Rätt svar hittar du på sidan 14

Europa League

en dansk skalle

skickade Elfsborg till Europa League

Det krävdes en dansk skalle för att Elfsborg skulle besegra Nordsjälland. Och Mikkel Beckmann är en riktig vinnarskalle. – När vi väl lottats mot Nordsjälland fanns bara en sak i huvudet – att vinna och ta sig till Europa League. Text Martin Strömberg Foto Bildbyrån

Det var nästan ödets ironi när förre

Nordsjällandspelaren Mikkel Beckmann vinklade in det avgörande målet med skallen i den 71:a minuten. Han förlöste ett ganska uddlöst Elfsborg och det är lite som Beckmann själv säger. – Det kan ha varit mitt viktigaste mål någonsin, det kändes som att det räddade säsongen. Beckmann spelade i Nordsjäland säsongerna 2011-2012 och medger att han visst har känslor för klubben. Men det var inget som hindrade fullblodsproffset när det väl blev allvar. – Det var lite ambivalent. Självklart hade

jag velat se Nordsjälland spela i Europa och att det går bra för danska lag. Men nu spelar jag i Elfsborg och jag känner ingen tvekan. Istället för en hammare i bakhuvudet fick Elfsborg glädje och positiv energi inför avslutningen i Allsvenskan. Nu har man en grupp i Europa League som känns överkomlig och de senaste två segrarna i Allsvenskan har skänkt hopp om att möjligen blanda sig i striden om medaljerna. Detta efter en första halva av serien som inte varit toppenbra. – Den här gången var det taktiken som I nsi de E l fsborg

gav oss segern. Att kunna hålla Nordsjälland mållösa så länge som möjligt var en nyckel. Och även om Beckmann var besviken att han inte fick spela från start kan han medge att det kanske var ett klokt val av Lennartsson att välja den uppställningen han gjorde. – Jag var pissed när jag inte fick starta, jag vill alltid starta. Men i efterhand var det rätt, det var en god disposition av Jörgen. Sedan cupmatchen har han också hunnit nicka in ett av målen i segermatchen mot Djurgården (2-1) på bortaplan och det verkar som att Elfsborg fått en bra dansk skalle i laget. En vinnarskalle.

Röster om säsongen • Vad betyder segern mot Nordsjälland för er? • Sätt betyg på er säsong så här långt? Simon Hedlund – Jo, givetvis betyder den väldigt mycket, vi har inte gjort våran bästa säsong i Allsvenskan och därför var de viktigt att gå till Europa! – Den har varit sådär, vi har inte riktigt kommit upp i nivå än känns det som, vi får hoppas att vi lyfter oss även i Allsvenskan framöver. Viktor Claesson – Den betydde extremt mycket. Speciellt denna säsongen då det har gått lite knackigt. Kul att få många roliga Europamatcher i höst och förlänga säsongen lite. Ekonomiskt för klubben var det såklart jätteviktigt också. – Som sagt så har den var minst sagt knackig, men nu blickar vi framåt och hoppas att Europaavancemanget kan ge ett lyft i Allsvenskan också! Jon Jönsson – Segern var ett måste från både spelarna och klubbens sida då vi haft som mål länge att ta oss till gruppspel i Europa. – Vår säsong är vi ju inte nöjda med. Varken spelmässigt eller resultatmässigt. Vi har ett par växlar till som vi inte fått ut i år. Sebastian Holmén – Den betyder mycket, för klubben framförallt. För oss spelare så gav den en boost för självförtroendet och skönt att få vinna igen efter en tyngre period. Nu har vi en riktigt rolig höst framför oss och det är inspirerande! – Säsongen har varit väldigt mycket upp och ner. Men nu har vi två raka segrar och det känns som vi är på gång igen. Förhoppningsvis håller det i sig så vi får en riktigt rolig höst!

”Jag var pissed när jag inte fick starta, jag vill alltid starta. Men i efterhand var det rätt, det var en god disposition av Jörgen”

Daniel Mobaeck – Europaspelet är väldigt roligt. Nu får vi minst sex internationella matcher till att se fram emot. Det är otroligt stort att vi tagit oss vidare till Europa League. – Jämnheten och tryggheten har inte riktigt varit där. Trots det så har vi fortfarande chans att göra en riktigt bra säsong. Vi ska klättra i den allsvenska tabellen i höst och fortsätta att göra bra ifrån oss i Europa.

I nsi de E l fsborg

10 Europa League Gruppspelet i Europa League är fixat, men Elfsborg nöjer sig inte med att bara få vara med. – Vi har fått en lottning som gör att vi kan sätta som mål att gå vidare, säger tränaren Jörgen Lennartsson. Text Daniel Vandor Foto Jörgen Jarnberger

DRÖMLOTTNING – då höjer Lennartsson ribban Det återstod mindre än 20 minuter av retur-

mötet borta mot danska Nordsjälland när Andreas Klarströms precisa inlägg hittade nyförvärvet Mikkel Beckmanns panna. Medan spelarna jublade över danskens första mål i Elfsborgströjan försökte Jörgen Lennartsson behålla fokuset på återstoden av matchen. Elfsborg höll undan, vann dubbelmötet med sammanlagt 2–1 och var klart för Europa Leagues gruppspel. – Jag kände så klart en stor glädje efter slutsignalen. En glädje för spelarna och ledarna som kämpat oerhört hårt och framför allt gladdes jag för Stefan Andreassons och Bosse Johanssons skull, som gjort det möjligt för oss att ha ett lag som kan gå vidare. Jag gladdes också med Guliganerna som stöttat oss i både medoch motgång, säger en ödmjuk Jörgen Lennartsson. Hur viktigt var avancemanget för Elfsborg? – Dels är det viktigt ur ett sportsligt perspektiv och för spelarnas utveckling att komma ut och möta andra lag än de allsvenska, sedan är det viktigt för föreningen att Elfsborg sätts på Europakartan. Nu är det inga fler kvalmatcher, utan det är ett gruppspel i Europa League med det fokus som det innebär. Sedan är det förstås också viktigt om man ser till det I nsi de E l fsborg

ekonomiska, vilket kanske inte spelarna och ledarna tänker på dagligen. Att klubbens säsong i och med avancemanget förlängs och semestern därmed senareläggs med fem veckor är ingenting som varken spelarna eller Lennartsson är det minsta ledsna över. Det är man heller inte över lottningen som gör att motståndarna heter Standard Liège, Salzburg och Esbjerg. – Det fanns ett antal lag som publikmässigt var väldigt attraktiva, men som sportsligt skulle vara svåra att rå på. Vi undvek alla de lagen. Nu möter vi lag som fortfarande är tuffa rent sportsligt, men som vi ändå har chans att besegra om vi gör maximala prestationer. Resultaten i gruppspelet kommer också att prägla vår kommande försäsong, vi hoppas och tror att vi kan vara med i 32-delsfinalen den 20 februari 2014, säger Lennartsson. En försäsong som förhoppningsvis blir bättre

än den förra. – Den var väldigt skadefylld för vår del och det var flera spelare som inte kunde spela matcher eller träna som de hade behövt och det påverkade inte bara dem utan också träningskvaliteten och möjligheten att arbeta med både det offen-

Spelschema för Europa League Salzburg (b) 19 september, 19.00

Standard Liège (h) 3 oktober, 21.05

Esbjerg (h) 24 oktober, 21.05

Esbjerg (b) 7 november, 19.00

Salzburg (h) 28 november, 21.05

Standard Liège (b) 12 december, 19.00

siva och defensiva spelet, säger Jörgen Lennartsson som ändå tycker att Elfsborg gjorde en bra inledning av Allsvenskan. – Vid uppehållet efter tolv omgångar låg vi på andra plats och vi hade svarat för flera bra prestationer. Vår satsning var att vi skulle kunna klara av både Allsvenskan och Europaspelet, men vi kan konstatera att vi har tappat mark i Allsvenskan. Vad beror det på? – Det är väldigt komplext och det finns många infallsvinklar på det. En är att vi har haft stor rotation bland mittbackarna på grund av skador och inte fått den stabilitet vi önskat, en annan att vi inte har lyckats i den sista tredjedelen av planen. Vi har gjort många bra prestationer, men inte haft det rätta flytet. Vi har kommit till många bra offensiva lägen under matcherna, men inte haft tillräcklig hög kvalité i den sista avgörande fasen i motståndarnas straffområde. Vi har också släppt in första målet i alldeles för många matcher och fått jobba i uppförsbacke. Är det realistiskt att tro att ni kan försvara SMguldet? – SM-guld är ingenting vi pratar om. Fokuset i Allsvenskan i höst ligger på att ta oss ut i Europa 2014. Inför uppehållet är det sju poäng upp till tredjeplatsen och att tappa eller ta in sju poäng kan gå snabbt, det märkte vi om inte annat förra året. Vi hoppas att

Europa League ska ge oss en kick som vi kan ta med oss till Allsvenskan och vi ska försöka göra så gott vi kan på båda fronterna. Elfsborg inleder Europa League-spelet borta mot österrikiska Salzburg den 19 september och tar den 3 oktober emot belgiska Standard Liège hemma på Borås Arena. Som Jörgen Lennartsson hoppas är fullsatt då. – Jag hoppas att vi kan fylla arenan så många gånger som möjligt i höst, att publiken känner att Europa League och internationellt motstånd attraherar, även om det inte är Barcelona eller Bayern München vi möter. Det är stor skillnad för spelarna att springa in inför 12 000 än 5 000 och ju större stöd vi har, desto större chans har vi att nå bra resultat. Samtidigt vill Lennartsson också hylla Guliganerna, som han menar betytt mycket för laget, särskilt under den tuffa perioden då de allsvenska segrarna uteblev. – Det känns som det finns många klubbar där klackarna är fantastiska i medgång, men samtidigt kan vara en stor belastning i motgång. Jag tycker att Guliganerna har visat ett fantastiskt stöd i både medoch motgång och det är alltid lättare att vända en negativ trend till någonting positivt när man känner ett stort stöd. I nsi de E l fsborg

Så fördelas pengarna i EL • Deltagande i kvalomgång: 870 000 kr/omgång. • Förlust i play off: 870 000. • Vidare till gruppspel: 11,3 miljoner. Möjliga framtida intäkter: • Vinstmatch i gruppspel: 1,7 miljoner. • Oavgjord match i gruppspel: 870 000. • Etta i gruppen: 3,5 miljoner. • Tvåa i gruppen: 1,7 miljoner. • Sextondel: 1,7 miljoner. • Vidare till åttondel: 3 miljoner. • Vidare till kvartsfinal: 3,9 miljoner. • Vidare till semifinal: 8,7 miljoner. • Förlust i final: 21,8 miljoner. • Vinst i final. 43 miljoner. Källa: UEFA

12 EUROPA LEAGUE

Fakta om lagen i IF Elfsborgs grupp ROYAL STANDARD DE LIÈGE Grundad: 1898. Land: Belgien. UEFA-rankning: 48. Arena: Stade Maurice Dufrasne. Publikkapacitet: 30 000. Färger: Rött och vitt. Tränare: Guy Luzon. Belgiska mästerskap: 10 (1958, 1961, 1963, 1969, 1970, 1971, 1982, 1983, 2008, 2009). Ligaplacering 1 sep: Etta (6 matcher/18 poäng). Slutplacering 2012/13: Fyra. Vägen till gruppspelet: Slog ut isländska KR med sammanlagt 6–2 (3–1, 3–1), grekiska Xanthi med sammanlagt 4–2 (2–1, 2–1) och vitryska Minsk med sammanlagt 5–1 (2–0, 3–1). Nationaliteter i truppen: 13 (23 belgare, tre japaner, tre fransmän, två turkar, en italienare, en ghanan, en holländare, en engelsman, en brasse, en iranier, en israel, en nigerian, en kongoles).

FC RED BULL SALZBURG Grundad: 1933.* Land: Österrike. UEFA-rankning: 136. Arena: Red Bull Arena. Publikkapacitet: 31 000. Färger: Rött och vitt. Tränare: Roger Schmidt. Österrikiska mästerskap: 7 (1994, 1995, 1997, 2007, 2009, 2010, 2012. Ligaplacering 1 sep: Etta (7 matcher/15 poäng). Slutplacering 2012/13: Tvåa. Vägen till gruppspelet: Besegrade litauiska Zalgiris med sammanlagt 7–0 (5–0, 2–0). Nationaliteter i truppen: Tolv (tio österrikare, tre brassar, två norrmänn, två tyskar, en spanjor, en peruan, en sloven, en slovak, en senegales, en schweizare, en ungrare, en svensk). * Hette SV Austria Salzburg fram till 2005 då Red Bull köpte laget, döpte om det och bytte klubbfärger.

ESBJERG FB Grundad: 1924. Land: Danmark. UEFA-rankning: Ingen. Arena: Blue Water Arena. Publikkapacitet: 18 000. Färger: Blått och vitt. Tränare: Niels Frederiksen. Danska mästerskap: 5 (1961, 1962, 1963, 1965, 1979). Ligaplacering 1 sep: Fyra (7 matcher/10 poäng). Slutplacering 2012/13: Fyra. Vägen till gruppspelet: Besegrade franska St Etienne med sammanlagt 5–3 (4–3, 1–0). Nationaliteter i truppen: Fem (22 danskar, en ghanan, en norrman, en holländare, en senegales).

Peter Wettergren har mycket fotbollstittande att se fram emot de närmaste veckorna. Motståndarna i Europa

Peter Wettergren inför scoutingen

”Det är lag vi En av Elfsborgs viktigaste nycklar inför gruppspelet i Europa League: Peter Wettergren. Den assisterande tränaren är den som synar och kartlägger motståndarna in i minsta detalj. – Misslyckas man med scoutingen förbannar man sig själv, säger Peter. Text Daniel Vandor Foto Bildbyrån

Det började med att Magnus Haglund

I nsi de E l fsborg

skickade iväg sin assistent, Peter Wettergren, att åka runt på landets arenor och scouta de kommande motståndarna – och sedan har det fortsatt. Både för Jörgen Lennartssons, Elfsborgs och svenska landslagets räkning, där han delar scoutinguppdraget med Reine Almqvist. Inför Elfsborgs gruppspel i Europa League är hans uppdrag nästan ännu viktigare än i Allsvenskan, då det rör sig om klubbar Elfs-

Ett ögonblick… …Andreas Klarström, 35, som slog inlägget till målet som tog Elfsborg till gruppspelet i Europa League. Du spelade i Esbjerg från 2006 till 2010. Hur kändes det att bli lottad mot dem i Europa League? – Det var kul, men jag var nog den enda i laget som tyckte det (skratt). Jag hade fem fantastiska år i Esbjerg och det ska bli roligt att möta dem, både personligt och sportsligt. Det är ett lag som jag tror att vi har en bra chans att besegra. Är många spelare från din tid kvar? – Nja, det är nog ganska mycket nytt, de har rensat rätt bra. Men några kända ansikten finns kvar och organisationen kring laget är nog inte så förändrad. Vad kan du lära dina lagkamrater om Esbjerg? – De kommer nog att scoutas ganska bra på annat sätt, men det är klart att jag kan hjälpa till och ge lite råd och tips och berätta lite om spelarnas styrkor och svagheter. Hur skönt var det att se ditt inlägg resultera i mål? – Det är klart att det var otroligt skönt, man vill alltid vara med och bidra. Men det var framför allt jättepositivt för laget att vi lyckades vinna när vi behövde det som mest. Det var viktigt för både oss spelare och hela klubben efter att vi haft en ganska tung tid resultatmässigt i Allsvenskan och gjort prestationer som inte varit tillräckligt bra. Till sist, hur går det för Elfsborg i Europa League? – Spontant känns det som att vi fick en bra lottning. Man ska inte underskatta Standard Liége eller Salzburg, det är riktigt bra fotbollslag, men jag känner ändå att vi har en bra chans att vinna över dem på hemmaplan. Det är en klyscha, men vi måste ha marginalerna med oss och göra sex bra matcher. League ska kartläggas in i minsta detalj och det innbär att han också måste besöka lagen på plats.

DANIEL VANDOR

har chans att slå” borg inte spelat mot tidigare och inte känner till så väl. – Jag har laddat ner flera dvd:er med lagen, men kommer också att försöka se alla lagen på plats minst en gång. Är man på plats upplever man och ser saker man inte ser på tv. Man får en annan överblick och kan följa andra spelare än bara bollhållaren. Vad är det som gör ditt fotbollsöga så bra?

– Jag vet faktiskt inte, men jag har alltid varit intresserad av att titta på fotboll och hitta svagheter i motståndarnas spel och utnyttja dem. Det kommer nog från en gammal tränare som jag hade i Ödeshög som var väldigt taktiskt intresserad, jag har lärt mig oerhört mycket från honom. – Samtidigt ska man inte överdriva scoutingens betydelse, till slut handlar det ändå om den tekniska skickligheten hos spelarna. Men det är I nsi de E l fsborg

klart, att om det är två jämna lag som gör upp så kan det taktiskt mest skickliga laget vinna. Ibland kan till och med ett sämre lag slå ett bättre om man har varit noggrann i förarbetet. Vad vet du om Standard Liège, Salzburg och Esbjerg? – Jag vill inte uttala mig så mycket innan jag har gått igenom dem ordentligt, men det är lag som vi känner att vi har en möjlighet att slå.

helt säker själv på vad du behöver så ser våran personal till att du får med dig rätt saker hem.

14 Europa League Kampanjpris

495 kr

Kampanjpris

Ord. pris 950 kr

1.495 kr Ord. pris 2.095 kr

Trädgårdskran Från FM Mattsson

Garanterat frostsäker.

Köksblandare

från Mora

Kampanjpris

3.995 kr

Köksblandare med diskmaskinsavstängning.

Kampanjpris

2.495 kr Ord. pris 4.063 kr

Kampanjpris

1.795 kr

Vi kan installera allt vi säljer. ord. pris 2.495 kr

Du vet väl att vi kan installera allt vi säljer? I tid. Till ett fast pris. Högbergs Rör har certifierade montörer som kan garantera en trygg och Comfortabel Utomhusdusch Sunny 20 från Demerx leverans, installerat Soluppvärmd utomhusdusch som rymmer 20 liter. Ger cirka 10 minuter skön tempererad duschning. Med blandare. AnslutsDet direktär med och klart. säkert!

“Europa League Som ett extra Varmvattenberedare skyltfönster”

från Nibe Pumpautomat från Robota Vi jobbar med varmvattenberedare av hög kvalitet från Nibe, finns i flera storlekar. Är du inte helt säker på Självsugande jetpump för vilken storlek du behöver så hjälper vår personal dig villan, fritidshuset eller Johan Larsson har många ögon på sig. Och fler lär det bli under Europa League. att välja rätt för just dina behov! lantgården. Ger rikligt med vatten till kök, bad, dusch 15 liter (koppar) 3.995 kr och bevattning. Pumphus i 35 liter (rostfri) 4.795 kr gjutjärn & kärl på 24 liter. 55 liter (rostfri) 5.995 kr Kapacitet 50l / minut. 100 liter (rostfri) 6.995 kr Sughöjd: 7 meter. 200 liter (koppar eller rostfri) 10.495 kr

trädgårdsslang eller fast installation. Expanderbult medföljer.

Hallå där...

...Johan Larsson, högerback I Elfsborg. Vad säger du om lottningen till Europa League?

HÖGBERGS RÖR Getängsvägen - 430 30 40 Getängsvägen12, 12,Borås. Borås. Tel Tel033 033-430 Öppettider: –18.00 Lörd –14.00 Öppettider:Mån–Fre Mån–Fre9.30 9.30–18.00 Lörd10.00 10.00–14.00 www.hogbergs.se www.hogbergs.se

Alla kampanjpriser gäller t.o.m. 2013-XX-XX.

– Det är absolut inga dåliga lag vi möter men det är ändå en grupp som vi har chans att ta en del poäng i och kanske till och med gå vidare från. En mycket bra lottning, rent sportsligt. Högbergs_88x128mm.indd 1 Vad betyder det för dig personligen? – Det är ju naturligtvis ett extra skyltfönster och en chans att visa upp att man håller på den nivån. Hade du hellre tagit något lag som Tottenham eller Valencia? – Vi vill ju vinna allt vi spelar så nej, även om det naturligtvis kan dra en del folk. Jag kan förstå att man vill se storlag men samtidigt har vi dragit några såna nitlotter, typ Lazio och Napoli och åkt ut genom åren så det känns lite passé. Du har fått mycket beröm för din säsong, vad tycker du själv? – Det har känts bra. Tycker att jag har tagit steg varje säsong och nu har jag fått vara skadefri länge och är bra tränad. Om du fick bestämma din egen framtid, hur skulle den se ut? – Då skulle vi avsluta Allsvenskan riktigt bra. Guldet känns ju långt borta men så att vi tar oss upp bland de fyra bästa eller så. Sedan skulle vi ta några poäng i Europa League så att vi har bra läge där. Proffs? – Vi får väl se vad som händer i januari. Jag vet att det finns intresserade klubbar och jag känner mig beredd men det är mycket som ska stämma in. Går du helst till en storklubb med lite oviss speltid eller till en mindre klubb där du vet att du får spela? Lilian – Det absolut viktigaste är att det är tränaren som vill ha mig och att han vet vad han får. Att han inte tror att han ska få ett defensivt monster Rek. pris utan tillval: utan att det är mig han får med mina förtjänster och brister.

2013-08-07 11:35

Njut av den mänskliga värmen!

Text Martin strömberg Foto Jörgen Jarnberger

Rätt svar i Elfsborgsquizet 1. 1 poäng, 2. James Keene två mål, 3. 49 000 åskådare, 4. Karl-Erik Grahn 18 säsonger (1932-1949), 5. 5-0 hemma, 3-1 borta. 8-1 totalt, 6. James Keene, 7. Martin Andersson 42 gula kort på 197 matcher, 8. 8-0, 9. 1-1, 10. Mathias Svensson, 11. 18

74.000:-*

* Priserna är inklusive moms. Du kan även beställa vår katalog genom att maila dina adressuppgifter till: info@camina.se

I nsi de E l fsborg

Scanna koden med din mobil!

För närmaste återförsäljare se www.camina.se

input interiör levererar stimulerande helhetslösningar inom kontor, hotell och restaurang, skola och utbildning samt vård och omsorg. välkommen till våra utställningar, fyllda med inspiration och möjligheter. läs mer på inputinterior.se och inspireras på facebook.com / inputinterior

Följ oss! Facebook.com/ inputinterior

Viskastrandsgatan 1 tel. 033-21 11 00 Fax 033-21 11 01 boras@inputinterior.se www.inputinterior.se Du finner oss också i stockholm göteborg malmö halmstaD helsingborg jönköping kalmar karlskrona karlstaD kinna kristianstaD linköping luleå norrköping skellefteå skövDe umeå växjö örebro

I nsi de E l fsborg

16 Europaresan

Uppdrag granskning Inside följde med UEFA-delegationen på inspektion

Elfsborg – Daugava, avspark 19:00. Långt innan dess inleds dock en dag full av ritualer uppstyrda av och för UEFA. Inside hängde med för att se vad en dag med UEFA bjuder på. Text Eva Fihn Foto Jörgen Jarnberger

Inför varje allsvensk match som spelas

hålls ett möte mellan lagens represententer tillsammans med svenska fotbollsförbundets matchdelegat tre timmar innan avspark på matchdagen. Detta för att diskutera säkerhet, publikservice och annat relevant för matchorganisationen. När det sedan blir dags för europeisk cupmatch, uppstyrt av UEFA, blir det genast striktare regler, fler rutiner och en betydligt tidigare start på dagen. Insides reporter följde med för att lyssna hur snacket gick när UEFA var på

besök vid Daugava-matchen. Redan vid tiotiden på matchdagen inleds raddan av rutiner med en planinspektion. UEFAdelegationen; bestående av matchdelegat, domarteam och domarkontrollant går tillsammans med bägge lagens säkerhetsansvariga igenom allt från målställningar och avbytarbänkar till omklädningsrum och dopingkontrollsfaciliteter. Har man inte varit med vid en inspektion häp-

nar man första gången över de detaljer som hittas, pekas ut och behöver åtgärdas. Saker som: • Hörnflaggorna, som i vanliga fall är svarta med elfsborgsemblem måste bytas ut mot neutrala. Blågula går bra trots kopplingen till Sverige. • Den lilla etikett som sitter i nätet på målställningen måste tejpas fast så den inte syns. Om det är en oro för produktplacering i teveproduktionen eller vad detta beror på, ja det framkommer aldrig riktigt. • Den femtonde stolen på Borås Arenas avbyI nsi de E l fsborg

tarbänkar måste göras obrukbar. Detta då det måste finns exakt fjorton stolar per lag, sju till spelare och sju till ledare. Vaktmästaren får således ge sig ut för att fixa detta. God fantasi, lite silvertejp, en sopsäck och voilà, så finns det bara fjorton stolar kvar. Stolar på Borås Arena är förresten ett kapitel för sig. Då UEFA endast tillåter sittplats vid sina evenemang använde sig Elfsborg under ett par år av temporära stolar som skruvades fast i de halvsteg av trä som finns på kortsidorna. När UEFA upptäckte detta utbröt kalabalik. Trä är ett material man inom den europeiska fotbollens styrande organ inte uppskattar särskilt väl och när stolskonstruktionen upptäcktes förbjöds lösning omedelbart. Sedan dess har Borås Arena fått ett rykte om sig, enligt säkerhetschef Björn Bördin, som en träarena och delegaterna är därför alltid på tårna kring detta. Något som märks även vid denna aktuella planinspektionen när

Att skapa sina egna regler Borås Stads vaktmästare är inte ensamma om att komma på egna lösningar för att lösa problem eller kringgå UEFA:s bestämmelser. Flera av de gulsvarta anhängare som reste till lettiska Daugava berättade därför gärna om letternas tolkning av regelverket kring försäljning av alkohol på matcharenan, något som inte tillåts av UEFA. Det såldes därför ingen alkohol inne på själva arenan. Däremot fanns ett tält beläget utanför ingång där man kunde köpa med sig valfritt antal öl in till matchen, på ett villkor: man fick bara ta med den in om den hälldes upp i plastglas. Därefter var det fritt att bära med så många in som man själv kunde bära.

det knackas och skrapas på alla upptänkliga ställen för att leta efter träreglar. Allt med hänvisning till brandfara och säkerhetstänk. Efter planinspektionen väntar så organisa-

tionsmötet och tjugotalet representanter finns med på mötet. Såväl Elfsborgs biljett-, säkerhetsoch mediaansvariga som poliser, brandmän och ambulanspersonal finns på plats för att berätta om sina ansvarsområden. Det är en lång checklista som betas av med allt från belysning och bevattning till antalet förväntade gästande supportrar och hur mycket media som har ackrediterats. Delegaten avrundar med att betona UEFA:s två ledord: respekt och fair play. Att respektera spelets regler, domaren, motståndarlaget och publiken är något bägge lagen uppmuntras till. Någon timme förflyter och sedan väntar den officiella lunchen. Varje gång ett internationellt lag kommer på besök i cupsammanhang

anordnas en tillställning dit klubbrepresentanter, UEFA-delegaten och andra dignitärer bjuds in. Vid matchen mot Daugava hålls lunchen på restaurang Babbel och marknadskoordinator Sissi Madius har fixat med såväl meny som bordsplacering för att få alla att trivas. Det bjuds på svenska smaker, med jordgubbar och glass till efterrätt, och de gästande laget får med sig en liten minnesgåva hem. Gåvan är en Knallestatyett, en symbol för såväl staden som andan i och kring klubben. Diskussionerna kring bordet handlar om allt från ekonomin i olika fotbollsländer till hur spelarna och publiken ska klara av den femtio-gradiga hettan i Qatar där fotbollsVM 2022 ska arrangeras. Tillbaka på arenan väntar ännu ett möte på eftermiddagen när riktlinjerna kring kvällens teve-produktion ska ses över. Det är mycket som ska snackas igenom och även här har UEFA ett finger med i spelet. Vid allsvenska matcher får I nsi de E l fsborg

fotografer och kameramän placera sig relativt fritt. Nu finns dock exakta direktiv var och hur dessa får placera sig, vilka ut- respektive ingångar som gäller samt när och hur man får röra sig. Det gäller alltså att planera i förväg så tids- och produktionsschemat flyter på. Vid sjutiden på kvällen drar matchen igång och när den spanske domaren sätter pipan i munnen strax före nio kan samtliga inblandade pusta ut. Matchen är över, alla checklistor har hunnits med och ännu en dag av europeisk rutin har införskaffats. Fotnot. Inför Celtic-matchen genomfördes samma ritualer men med en ny delegat som kommenterade andra saker. Den största skillnaden i övrigt märktes främst på den ökade mängden representanter. Det var fler av allt: journalister, klubbrepresentanter, åskådare, deltagare vid förmötet och vid den officiella lunchen. I övrigt var protokollet det samma med betoning på fair play, respekt för motståndarna och för spelets anda.

18 PROFILEN / Kevin Stuhr ellegaard

I huvudet p책 en dansk skalle a nna n

I nsi de E l fsborg

Det kunde ha blivit en förlorad säsong. Men segern mot Nordsjälland gav Elfsborg nytt blod och energi inför avslutningen av årets allsvenska. Då finns en spelare som förmodligen blir viktigare än alla andra – målvakten Kevin Stuhr Ellegaard. – Vi ska avsluta starkt och om förhoppningsvis säkra en plats i Europa också nästa säsong, säger Ellegaard. Text Martin Strömberg Foto Jörgen Jarnberger

I nsi de E l fsborg

20 PROFILEN / Kevin Stuhr ellegaard

 När Inside träffar Ellegaard har Elfsborg fått reda på att man ställs mot danska Nordsjälland i kvalet till Europa League. En plats där skulle innebära många sköna kronor till föreningen och ett stort plåster på såren efter den något smärtsamma förlusten mot skotska Celtic. – Det var väldigt irriterande. Att vi inte lyckas göra mål trots att vi spelar bättre än Celtic i tre halvlekar av fyra är inte bra. Vi hade chansen men tog den inte och nu måste vi gå vidare, den matchen är glömd och begraven. Nästa motståndare, Nordsjälland, är en klubb som både Ellegaard och Mikkel Beckmann, Elfsborgs senaste nyförvärv, representerat. Och det kommer att bli lite speciellt, medger målvakten, som spelade där som 19-åring. – Ja, absolut. Att komma ”hem” och visa upp sig för sitt gamla lag känns alltid extra. Men aldrig att vi kommer att förlora mot ett danskt lag till. Det räckte mot Horsens förra året och det kommer inte att upprepas, det kan jag säga. Vad är det för typ av lag? – Det kommer att bli tufft. De har ett riktigt bra spelkoncept och om vi är oförsiktiga kommer vi att få springa väldigt mycket.

met som en ständig stämningshöjare och pådrivare, som på planen. Hans insats i dubbelmötet med Celtic höll internationell klass. – Kevin är ganska komplett och är reaktionssnabb för sin storlek. Dessutom är han bra med fötterna och just nu känns det som att han är ganska formtoppad. Han kan naturligtvis fortsätta att utveckla allt men han har inga givna svagheter. Dessutom är han privat en glädjespridare utan dess like, säger Elfsborgs målvaktstränare, Gert Hansen. Han föddes i Köpenhamn och tillbringade

en stor del av sin ungdom i olika klubbar på norra Själland. Han spelade i Farum (nuvarande Nordsjälland) när han blev värvad av Manchester City 2002. Han spelade två matcher från start i ligan och hoppade in i två under sina år hos storklubben. Och erfarenheterna att få träna med målvakter som David Seaman, David James och Peter Schmeichel och att få möta spelare som Nicolas Anelka och Robbie Fowler går inte att beteckna som annat än en jättemerit. – Jag visste hela tiden att det skulle bli omöjligt att ta en plats där men som skola var det fantastiskt och en otrolig tid att se tillbaks på. Jag trivdes mycket bra men kände väl tydligt när det var dags att flytta. Och efter att ha varit utlånad till Blackpool under 2004 flyttade Kevin till Hertha Berlin 2005. Han hade svårt att förstaplatsen och gjorde två Bundesligamatcher för klubben. Han lämnade och flyttade till danska Randers 2007. – Berlin var en fantastisk stad och jag trivdes på alla sätt. Men jag fick inte spela tillräckligt mycket och att flytta hem då kändes helt rätt.

”Otroligt viktigt för oss och en kick inför avslutningen av Allsvenskan”

Visst blev det så men det blev också Elfsborg som drog det längsta strået. Beckmann avgjorde bortamötet med en underbar nick i andra halvlek och nu väntar ett spännande gruppspel i Europa League under hösten och vintern. – Otroligt viktigt för oss och en kick inför avslutningen av Allsvenskan, säger Ellegaard. Den danske målvakten har imponerat under säsongen och är lika viktig i omklädningsrum-

Fakta

Kevin Stuhr Ellegaard Född: 23 maj 1983 Längd: 196 cm Vikt: 93 kilo Moderklubb: Bröndby IF Tidigare klubbar: Bröndby, Hvidovre, BK Solleröd-Vedbaek, KB, Farum BK, Manchester City, Blackpool, Hertha Berlin, Randers SC, Heerenveen.

Kevin Stuhr Ellegaard har visat klass under säsongen och är en tillgång som såväl stämningshöjare som pådrivare på planen.

I nsi de E l fsborg

Efter tre imponerande år i Randers så

Kevin bland annat ledde laget till en smått mirakulös comeback och räddat kontrakt 2009 lämnade han Danmark för holländska Heerenveen 2010. Han gjorde 28 matcher och tog platsen som förstamålvakt men lämnade Holland redan efter ett år. – Det är det enda stället som jag inte trivts på. Allt kändes bara fel och klubben hade dålig ekonomi och det var inget vidare. Han fick, trots bra spel och att han blev mycket populär hos klubbens supporters, inget nytt kontrakt och blev arbetslös 2011. Han tränade med Nordsjälland när Elfsborg fick upp ögonen för den gänglige dansken. Stefan Andréasson och Gert Hansen åkte över för att se Ellegaard i träning december 2011 och uppenbarligen gillade duon vad de såg. En månad senare skrev Ellegaard under ett treårskontrakt. – Jag kände direkt att det var rätt. De kom över för att kolla och jag talade med Jesper Christiansen och han hade bara positiva saker att säga om klubben. Jag hade anbud från andra klubbar tidigare men Elfsborg var mitt i prick och jag har verkligen inte ångrat mig. Hans ögon lyser och man ser verkligen

revanschlusten efter förlusten mot Celtic. Det behövs en uppryckning för att detta inte ska bli en förlorad säsong för Elfsborg. – Ja, absolut. Vi är bara elva poäng bakom med åtta matcher kvar så vi är inte borta från guldstriden. Vi ska avsluta bra och om det räcker till guld eller andra eller tredje plats, det får vi se. Men då har man inte råd att tappa en massa onödiga poäng och att förlora matcher på hemmaplan. Något som Kevin är väl medveten om. – Vi har släppt en del enkla mål och tappat en del onödiga matcher men det är slut med

Kevin väljer ■ Te

✔ ■ Strand ✔ Film ■ ✔ Premier League ■ ✔ Teve ■ ■ Spara ✔ Kött ■ ✔ ■ Flyg ■ Vin ■ Hjärna I nsi de E l fsborg

✔ Kaffe ■ ■ Fjäll ■ Bok ■ La Liga ■ Radio ✔ Slösa ■ ■ Fisk ■ Tåg ✔ Öl ■ ✔ Hjärta ■

22 PROFILEN / Kevin Stuhr ellegaard

En man för landslaget, säger målvaktstränaren Gert Hansen. Själv har Kevin sluta fundera på varför telefonen inte ringer.

det nu. Vi ska vidare till Europa League och avsluta serien bra, det är bara så. Beslutsamheten är stark. Elfsborg har sju säsonger i rad med medaljer och ingen vill medverka till att den sviten bryts. – Nej, jag kom hit för att vinna saker och jag vill oerhört mycket nu Min fru är galen på mig för det är bara fotboll i huvudet just nu, säger Kevin och skrattar. En vecka innan Inside träffar Kevin fick Elfsborg klart med en ny spelare. Mikkel Beckmann är kompis och före detta lagkamrat med Ellegaard. En spelare som han tror att Elfsborg kommer att få stor nytta av. – Han är tekniskt väldigt bra, har bra blick för spelet och är en bra målskytt. Han kommer att anpassa sig snabbt. Han är också mycket social så han kommer inte att ha några problem att passa in i laget eller i omklädningsrummet. Under sina ungdomsår var Kevin mer eller

mindre ordinarie i alla ungdomslandslag. Men han har aldrig fått någon riktig chans i seniorlandsla-

get, något som Gert Hansen tycker är lite märkligt. – Ja, han är definitivt landslagsmässig i mina ögon. I den form han är nu finns det inte många bättre. Det märks att Kevin själv inte tycker att det är ett roligt ämne men samtidigt att det är något som gnager lite grann längst in i hjärtat. – Jag funderar inte över det nu men jag har gjort det mycket tidigare, för några år sedan. Om de inte ens bryr sig om att komma och titta när vi spelar en kvalmatch mot Celtic så är det nog liten chans att komma med. Det skulle vara väldigt roligt men jag tänker inte på det längre. Men att han verkligen är en urdansk råder det inget tvivel om. Han växte upp I Köpenhamn och det är dit han kommer att återvända den dagen karriären är över. – Ja, det är hemma för mig och det blir säkert där jag hamnar då. Men än är det förhoppningsvis många år kvar på den glade danskens karriär och det är bara att hoppas att han håller sitt löfte när det gäller avslutningen av året i Elfsborg. Då kan det bli riktigt kul. I nsi de E l fsborg

”Jag kom hit för att vinna saker och jag vill oerhört mycket nu. Min fru är galen på mig för det är bara fotboll i huvudet just nu”

Starka på hemmaplan! Med en stark, lokalt förankrad organisation hjälper vi dig med det mesta inom byggnation. Välkommen att kontakta oss! Johan Torén Ansvarig Byggservice Sjuhäradsbygden johan.toren@skanska.se 010-448 69 17 Andreas Thylander Ansvarig Entreprenad Sjuhäradsbygden andreas.thylander@skanska.se 010-448 60 73 Peter Kristensson Byggservice Borås peter.kristensson@skanska.se 010-448 61 08 Patrik Herbertsson Byggservice Alingsås patrik.herbertsson@skanska.se 010-448 60 04

24 På gång / Adam Lundqvist

Nu är jag nyss uppflyttad, då gäller det bara att gnugga, man är ju inte Messi Adam Lundqvist, 19, är en av de mest intressanta spelarna i sin ålderskategori. Under sommaren skrev han på ett a-lagskontrakt på 2,5 år och han har stått för fina insatser i U21. Då kan det vara lätt att sväva i väg, men inte för Adam. Text Joakim Johansson Foto Jörgen Jarnberger

Adam beskriver sig som en lugn, trevlig och ödmjuk kille med fötterna på jorden. Han vill låta spelet tala och blir hellre upplyft efter han spelat. – Det är så jag vill bli igenkänd, säger Adam när Inside träffar honom en solig sommardag. Först backar vi bandet. Det var efter Elitpojklägret i Halmstad år 2010 som Elfsborg fick upp ögonen för den 17-årige mittfältaren från division II-klubben Nyköpings BIS. Efter det började dragkampen om talangen. IFK Göteborg visade sitt intresse, men det var Elfsborg som imponerade mest. – När jag blev inbjuden till Borås åkte jag och farsan ner, han har alltid varit med. Inställningen var att inte flytta men vi blev så imponerade. Jag har alltid varit en småstadskille och Elfsborg känns som en stor klubb i en liten stad. Allting var så bra ordnat också från skola, boende och träningsmöjligheter, berättar Adam. Sedan dess har resan gått fort. Han tog studenten

från Sven Eriksonsgymnasiet i juni och a-lagskontraktet skrevs på ett par veckor senare. En stor förändring från att varit ungdomsspelare och studerande, till att vara heltidsspelade fotbollsproffs. – Nu vill jag bara vänja mig, fortsätta träna och bli bättre. Det gäller att hitta min roll i truppen men alla har varit jättesnälla från första dagen även om jag nästan var rädd inför första träningen. En spelare som hyllat Adams kvaliteter är Anders Svensson, där han i diskussionerna om sin egen kontraktsförlängning sa att han förstod om klubben hellre ville satsa på en ung talang som Adam. – Jag blev positivt överraskad av det citatet och det är en liten morot, säger Lundqvist. För dem som inte sett Adam spela får han en chans

att beskriva sina egenskaper. – Jag har spelat som central mittfältare i hela mitt liv, men kan även spela som yttermittfältare då jag är hyfsat kvick. Dock är jag extremt vänsterfotad. Kanske liknar Luca Modric litegrand då jag är liten, ettrig och jobbar hårt. Han är en krigare med en bra vänster som gör nytta för laget.

Det har redan ryktats om utländska klubbar i England och PSV Eindhoven som fick upp intresset när Adam vad 17 år, men han har tagit det med ro. – Vad ska jag göra utomlands om jag inte kan dominera i Allsvenskan? Jag behöver inte stressa med utlandsflytt, det var tillräckligt stort att flytta till Borås ensam. Om man blir värvad efter några bra år i Allsvenskan – då är det större och man är värvad dit av en anledning. Skulle jag bli proffs i Europa när jag är 25 år hoppas jag istället ha haft sju bra år i Sverige. Det gäller att skynda långsamt. För att komma än längre i sin karriär är nu siktet inställt

på att ta en plats i Elfsborg och få spela i Allsvenskan. – Nu är jag nyss uppflyttad, då gäller det bara att gnugga, man är ju inte Messi. Se på Marcus Rohdén, Sebastian Holmén och andra unga spelare som blivit uppflyttade och tagit chansen. Jag vill vara med och känna på det men det får ta sin tid. Trots hård konkurrens, där vi har 26 spelare som skulle gå in i vilket Allsvenskt lag som helst, är Jörgen (Lennartsson) väldigt bra på att få alla att känna sig som en del av laget, berömmer Adam. Även landslagsspel har han fått prova på. Senast representerade han U19-landslaget i en väldigt stark trupp med bland annat David Moberg-Karlsson, Emil Krafth, Ludwig Augustinsson, Simon Tibbling och andra lovande talanger. Nu är han dock för gammal för U19 och får ställa in siktet på U21-landslaget. – Landslagsspel är som bensin på elden, jag blir alltid lika taggad av att få spela för Sverige. Det är väldigt utvecklande att få spela internationella matcher och att träffa och träna med de bästa i min ålder. Som inbiten Liverpoolsupporter sedan barnsben, dröjer svaret inte länge när frågan om vilken drömklubben är att få representera kommer. – Självklart är det Liverpool! De kan åka ner till division III, det spelar ingen roll. Drömmen är att jag om några år har gjort bra säsonger i Elfsborg och knackar på dörren för att flytta. Vi har tagit ett par SM-guld och står i kvartsfinal i Champions League mot just Liverpool. Och där står Steven Gerrard, som är chefsscout, och säger ”du ska spela i vårt lag”, säger Adam och skrattar. I nsi de E l fsborg

Röster om Adam

Adam är en spelare som har utvecklats väldigt mycket. När han kom till oss var han tänkt som yttermittfältare men har blivit riktigt bra som innermitt. Det är en bra kille som man verkligen kände för också, vi trodde att han kunde utvecklas väldigt mycket när vi värvade honom.

Tony Lundqvist sportchef ungdom

Som pappa blir man oerhört stolt, men man är svensk så inte för stolt. Det har gått bra och han är rätt fokuserad. Jag har bara positivt att säga sedan han kom till Elfsborg från första dagen. Nu när Adam fått a-lagskontrakt gäller det att första halvåret bara lära sig, sedan får han börja tävla om en startplats nästa år och fortsätta utvecklas positivt, men kapaciteten finns absolut!

Stefan Lundqvist pappa och tidigare assisterande tränare i tio år

Jag hade Adam från han var sju-åtta år tills 15, och sedan ett år i A-truppen. Alla som känner mig vet vad jag tycker om Adam, han är den bäste spelaren jag någonsin tränat upp till 15 år. Då har jag ändå varit tränare sen 1989. Han har en fruktansvärt bra inställning. Det spelade ingen roll att han var bäst, för det var han, men han gav alltid 100% i alla fall. En underbar person som är ödmjuk i alla lägen. Om vi hade en ny lite svårare teknikövning på en träning, hade han sedan övat på den hemma så jag fick hela tiden lägga in nya övningar, det utvecklade mig som tränare också. Han är en oerhört duktig spelare!

Urban Strand tränare Nyköping BIS

ADAM LUNDQVIST I nsi de E l fsborg

Med rum för alla...

Se till att ditt pensionskapital inte förlorar i värde – flytta det till oss Vi ger dig 100% garanti på dina nuvarande pensionspengar, både det sparade kapitalet och den värdetillväxt du hittills har haft. Det pensionskapital du flyttar till oss riskerar med andra ord inte att förlora i värde. Självklart ser vi

till att dina pensionspengar får goda tillväxtmöjligheter även i framtiden så att dina drömmar kan bli verklighet. Ring och prata med oss om hur din pension kan bli något att se fram emot. Välkommen!

Gör det möjligt

www.svenskakyrkanboras.se www.facebook.com/svenskakyrkanboras www.twitter.com/svkyboras

Allégatan 40-42 Borås 033-17 09 40 nordea.se

Historisk avkastning är ingen garanti för framtida avkastning. De pengar som placeras i pensionsförsäkringar kan såväl öka som minska till följd av börsens utveckling. För Ålderspension med Premiegaranti är du vid pensionstillfället garanterad att få tillbaka minst det insatta kapitalet.

Biljettinformation

Biljettpriser

Så HÄr köper du enklaSt biljetter till iF elFSborgS HemmamatcHer.

n Det finns kategori 1 och kategori 2 på sittplats. Kategori 1 är placerade centralt och kategori 2 på yttersektionerna på Ålgårdsläktaren (södra). n Ungdoms och pensionärspriser finns endast på kategori 2 och ståplats. n Ungdom: 6-17 år. n Barn under 6 år går in gratis i målsmans sällskap, på sittplats sitter barnet i den vuxnes knä.

Köp din

Biljett direkt i appen

Köpt biljett återlöses inte och du är själv ansvarig för att kontrollera eventuella ändringar av datum och tid för matchen.

Biljetter kan du köpa via vår app eller på www.elfsborg.se. Du kan även köpa biljetter hos något av våra ombud. Eventuellt kvarvarande biljetter går att köpa i biljetthuset utanför Borås Arena på matchdagen, biljetthuset öppnar 2 timmar före matchstart. Ingen biljettförsäljning sker vid insläppen.

Våra ombud:

I nsi de E l fsborg

Sittplats Kategori 1

275 kr (IFK 375 kr)

Sittplats Kategori 2

ordinarie 200 kr ungdom (t.o.m. 17 år) & pensionär 65+ 150 kr

Ståplats

ordinarie 150 kr ungdom (t.o.m. 17 år) & pensionär 65+ 100 kr

Nordea Bank AB (publ)

... och alltid på hemmaplan

Bangura, Hauger och Söderberg i all ära. Elfsborgs mest meriterade nyförvärv 2013 kan mycket väl vara läkaren Matilda Lundblad. Den 31-åriga göteborgskan har en bakgrund som läkare i Allsvenskan och EM, hon är kampsportsläkare, jobbar med laserborttagning av tatueringar och ska doktorera i idrottsmedicin. Dessutom är hon ansvarig för UEFA:s skaderegister.

Matilda Text Martin Strömberg Foto Jörgen Jarnberger

– läkaren utan gränser I nsi de E l fsborg

”Jag vill bli så bred som möjligt och försöker göra min tjänstgöring på så många olika ställen som möjligt” Att Elfsborgs nya läkare Matilda Lundblad har fullt upp

är en underdrift. Men genom effektiv planering får hon 24 timmar att räcka till. Åtminstone nästan. – Jag försöker att sova ibland också, förklarar hon skämtsamt. Energi, målmedvetenhet och glädje. Det är tre ord som dyker upp i huvudet när man möter Matilda Lundblad. Elfsborgs nya läkare har hunnit med mycket under sitt 31-åriga liv och idrotten har alltid haft en självklar och tydlig plats ända sedan barnsben. – Jag har alltid hållit på och visste ganska tidigt att jag skulle hålla på med det i någon form. Hon spelade basket på elitnivå, är duktig på golf och har dessutom varit målspruta i Hamburgsunds fotbollslag. Så hon har erfarenhet från båda sidor staketet. Det finns människor som gillar att ha fullt upp. Matilda Lundblad är definitivt en av dem. Sedan hon blev färdig läkare 2009 har hon lyckats arbeta för tre elitfotbollsklubbar, bli ansvarig för UEFA:s skaderegister Mathilda väljer som dokumenterar och analyserar alla skador hos ■ Kött ■ Fisk ✔ många klubbar i Europa och dessutom har hon tid ■ Öl ■ Vin ✔ över för sin vanliga anställning som landstingsläkare ✔ ■ Bok ■ Film på 50 procent. ■ Radio ■ Teve ✔ – Jag vill bli så bred som möjligt och försöker ■ Natt ■ Dag ✔ göra min tjänstgöring på så många olika ställen som ✔ ■ Hjärta ■ Hjärna möjligt. Jag håller på att avsluta min specialisttjänst■ Strand ■ Snö ✔ göring och jag har bland annat varit på ortopeden i ✔ ■ Flyg ■ Tåg ■ Swedish ■ Eldkvarn Mölndal med Jon Karlsson. Men jag ska också vara ✔ på öron-näsa-hals och reumatologen och andra stälHouse Mafia ■ Investera ■ Slösa ✔ len just för att bli så bred som möjligt, förklarar hon. ■ Blått ■ Rött ✔ Hur får du tiden att räcka till? – Jag försöker att vara välplanerad och utnyttja tiden så bra det går och samtidigt ha distans och lyckas vila ordentligt när jag har möjlighet. Vad gör du när du är ledig? – Åker inlines eller spelar golf eller umgås med mina vänner. Jag är bra på att vara ledig, säger hon och ler. Vid sidan av sin ”vanliga” tjänst håller hon på med en gigantisk skadestudie som UEFA gör bland Champions League och Premier League. Lag som Manchester United FC och Real Madrid CF skickar in detaljerade uppgifter om skador och träning nu för tolfte säsongen i rad.

✔ Lagläkare IF Elfsborg 2013. ✔ Forskar på uppdrag av UEFA i Football Research Group om skador i UEFA Champions League och English Premier League. ✔ Lagläkare Jitex BK, Damallsvenskan 2012. ✔ Landslagsuppdrag U20 dam 2012. ✔ Läkare Ljungskile SK, Superettan 2009-2011. ✔ ST-läkare med bred kompetens inom allmänmedicin samt specialkompetens inom idrottsmedicin sedan 2009.

✔ Medlem i medicinska kommittén för svenska budo- och kampsportsförbundet sedan 2013. ✔ Kampsportsläkare på galor och tävlingar sedan 2010. ✔ Äger två aktiebolag – Lundblad Medical Care inom idrottsmedicin samt Scandinavian Dermacare – tatueringsborttagning med laser. ✔ Matchläkare för alla EM-matcher som spelades på Örjans Vall i Halmstad. ✔ Arrangemangsläkare för UEFA Futsal Cup 2013

I nsi de E l fsborg

Sammanfattning av Matilda Lundblads uppdrag

I nsi de E l fsborg

”Jag har faktiskt skadat inre sidoledbandet i knät, samma skada som jag forskar om” Man märker att det är något som Matilda brinner för eftersom det blixtrar lite extra i ögonen när hon berättar om projektet. – Det har hållit på sedan 2001 och det är många som har arbetat med detta innan mig. Vi har över 16 000 skador och över en miljon exponeringstimmar, alltså spelade och tränade timmar som vi sedan kan studera och forska på för att se mönster, förklarar Matilda. Vad har du sett som kan hjälpa dig i arbetet med Elfsborg? – Det som är väldigt inspirerande för mig är att man kan se att de klubbar som är bäst på att förebygga skador och som är bäst på att hålla spelare borta rätt tid och som inte får återgångsskador också är de klubbar som presterar bäst. Att det blev Elfsborg för Lundblad berodde på att hon

fick kontakt med Elfsborgs sjukgymnaster vid en konferens i Stockholm. När Elfsborg fick en öppning så fick hon frågan om hon var intresserad. – Det var ju kul och smickrande. Elfsborg är ju högsta nivån på fotboll i Sverige och här kan jag verkligen göra det jag är bäst på, att göra snabba bedömningar. Jag kan ju tejpa fötter eller massera också men här finns det människor som kan göra det. Det känns ju också väldigt tryggt att jobba här eftersom det är en stabil förening med bra människor. Har du skadat dig själv någon gång? – Ja, jag har faktiskt skadat inre sidoledbandet i knät, samma skada som jag forskar om. Hur gick det till? – Det var när jag spelade fotboll på universitetet i Prag. Vi hade en turnering där både killar och tjejer var med och jag skulle gå in och ta en boll och var lite för aggressiv och

fick en smäll. Sedan spelade jag halvskadad i en seriefinal i basket strax efter vilket inte var så smart. Hur skiljer sig arbetet i Elfsborg åt jämfört med de andra klubbarna du varit i? – Det märks såklart att Elfsborg är en större klubb med helt andra krav och målsättningar. Det finns alltid minst en, ofta två, sjukgymnaster och fystränare på plats. Här arbetar vi som ett team. I de klubbar jag varit tidigare, om man bortser från arbete med landslag, så har jag varit mer ensam. Det har varit bra att arbeta så på ett sätt för jag har fått mer förståelse för de andra personalkategoriernas arbete när jag fått vara mer av en ”allt-i-allo”. Det är absolut en viktig erfarenhet jag tar med mig. En annan skillnad är personalen i hela organisationen som gör ett fantastiskt arbete och underlättar för mig. Vad tror du är viktigast för att begränsa antalet skador i Elfsborg? – Det hade varit bra för Elfsborg att få rutin på att registrera och analysera skador över en längre tidsperiod. En väg att gå skulle kunna vara att delta i UEFAs skadestudie, samtidigt vet jag att detta är ett stort steg att ta. Under sommaren har Matilda också varit matchläkare för alla EM-matcher som spelades på Örjans Vall i Halmstad. Ett uppdrag som också innebar att hon var ansvarig läkare på träningarna dagen innan match för alla lag. – Det var väldigt kul att arbeta nära de olika landslagen och också lärorikt att se ett så pass stort arrangemang inifrån, berättar hon. En värvning av klass som dessutom kan komma att begränsa Elfsborgs försäsongsskador över tid. Förhoppningsvis får Elfsborg behålla Matilda Lundblad även om storklubbarna säkerligen kommer att visa intresse så småningom. I nsi de E l fsborg

Matilda Lundblad Ålder: 31 år Bor: Göteborg Intressen: Spela golf och träffa inspirerande människor Motto: Lägg tid på dem/ det som ger mest! Enligt 80/20-regeln eller Paretoprincipen. Förebilder: Professor Jón Karlsson, som med sin ödmjuka personlighet har lyckats kombinera idrottsmedicinskt kliniskt arbete med forskning på mycket hög nivå. Han hjälper mig att utvecklas i min yrkesroll som idrottsläkare och ställer alltid upp när jag vill diskutera någon skada eller annat oavsett var han är och vad han gör. Han har en förmåga att lyfta sina medarbetare och det är alltid inspirerande att arbeta med honom. Civilstånd: Sambo Meriter, idrott: Basket på elitnivå med spel i Sverige, Frankrike och Tjeckien. Fotboll i division tre och fem i Hamburgsund när jag arbetade i Fjällbacka. Min största merit där är definitivt ett hattrick i premiären mot Bullaren.

Vi arbetar med entreprenader och service inom infrastruktur, våra kunder är elnätsägare, industri, kommuner och landsting.

Välkommen till Elkraftsbyggarna.se Din partner i elkraftsfrågor! ERN_elfsborg_annons_2012_buss.indd 1

E nD

Ast

2012-03-23 16:00

pL 000

E Ats

kommAnDE mAtcHEr I EUropA LEAGUE på borås ArEnA:

IF ElFsborg - standard lIègE

3 oktobEr kL. 21.05 24 oktobEr kL. 21.05

IF ElFsborg - EsbjErg IF ElFsborg - FC salzburg

28 novEmbEr kL. 21.05

BilJetter till euroPa league

HEJA DI GULE!

Pris från 150 kr. Vid köP till samtliga matcher Pris från 125 kr.

Biljetterna till våra Europa League-matcher går att köpa via Borås Turistbyrå, elfsborg.ebiljett.nu och IF Elfsborgs kansli samt via callcentret på 0771-454600.

I nsi de E l fsborg

32 Inside / Borås Arena

Fakta Publik allsvenska matcher År snitt total publik 2005 10 746 139 695 2006 12 176 158 294 2007 11 867 154 268 2008 9 513 142 697 2009 9 719 145 780 2010 8 423 126 352 2011 10 029 150 433 2012 10 513 157 695 Total publik: 1 175 214 (tillkommer publik på träningsmatcher, internationella matcher, andra klubbar som spelat på Borås arena, andra evenemang) Borås Arena Planmått: 68x105 meter. Underlag: Konstgräs. Publikkapacitet: 16 284. Borås Arena AB har ett eget kapital om fem miljoner kronor. Intäkterna 2012 uppgick till 10 739 000 kronor och bolaget gjorde en vinst på 40 000. Styrelsen består av: Claes Hagberg, Michael Ekberg, Rune Lind, Bosse Johansson, Roger Hedlund, Sverre Rökaas, Christer Johansson (adjungerad från Borås Stad) och Sture Svensson (verkställande ledamot).

Välkommen till Borås Arena. Eller Elfsborgs fästning. Guldarenan om du så vill. Det är här Sveriges bästa fotbollslag håller till. Text Mikael Hjerpe Foto Jörgen Jarnberger och Bildbyrån

Det spelar ingen roll från vilket håll du kommer. Den terrakottafärgade Borås Arena har blivit

ett landmärke som syns från alla väderstreck. Som åskådare koncentrerar man sig såklart på vad som händer på konstgräset. Men Inside ska ta dig en bit längre, in i hjärtat av verksamheten på Borås Arena. Och då avser vi inte den sportsliga verksamheten, utan arbetet kring den fysiska arenan. Vi har tittat på förutsättningar, fakta och framtidsplaner. Sedan arenan invigdes för snart åtta år sedan och fram till årsskiftet har 1,4 miljoner besökare varit här. De allra flesta har klivit in på Borås Arena för att se Elfsborg i Allsvenskan. 30 miljoner kronor har investerats i anläggningI nsi de E l fsborg

en sedan den stod klar till den allsvenska starten 2005. Och det finns storslagna planer för framtiden, men det blir knappast fler publikplatser. – Den rymmer 16 000 åskådare och det tycker vi är tillräckligt, berättar Claes Hagberg som är ordförande i Borås Arena AB. Vi träffas i restaurangen på VIP-våningen.

Eftersom det är matchfri vardag är restaurangen tom, men känslan är ändå speciell. Pulsen stiger med automatik när man vistas i den här miljön. På konstgräset leder Jörgen Lennartsson en av veckans alla träningar.

GULD

ARENAN

Bygget som blev ett lyft för hela Borås

– Vi behöver större ytor för att ta hand om våra sponsorer, säger Claes Hagberg och blickar ut över lokalen med stora fönster ut mot fotbollsplanen. På ett sätt känns det som angenäma bekymmer om det inte är värre än så. Fast samtidigt är det lätt att förstå om det finns en oro över att inte kunna erbjuda VIP-platser till alla som så önskar. Att ha plats för 100 gäster är inte tillräckligt när man är svenska mästare också på marknadssidan. Elfsborg har mer än 350 lokala sponsorer bakom sig, och efterfrågan på platser överträffar tillgången.

Lösningen på den problematiken kan finnas i motsatta ändan på Sjuhäradsläktaren, bortanför de 13 logerna och baren som finns på samma våningsplan som restaurangen. Det pågår ett arbete med en förstudie för att docka ihop en hotellbyggnad med Borås Arena. Faller alla bitar på plats kan en VIP-våning i ett hotell komma att användas både för arrangemang på Borås Arena och för hotellets konferensverksamhet. – Just nu tittar arkitekten på möjligheterna. När vi får skisserna från det arbetet kan vi gå ut med ett prospekt och se vilket intresse det finns från hotelloperatörer, berättar Claes Hagberg. I nsi de E l fsborg

Det finns inget intresse från Borås Arena AB att äga en hotellfastighet, utan det blir i så fall att hitta en extern lösning på den frågan. När Claes Hagberg berättar om Borås Arena

AB och framtidsplanerna återkommer han ofta till ett arbete som går hand i hand med Borås kommun. – Det är oerhört viktigt att Borås Arena AB, IF Elfsborg och Borås kommun arbetar tillsammans för att vi ska kunna hitta win-win-situationer när vi utvecklar området, säger han. Borås Arena har i alla stycken varit ett verk

Inside / Borås Arena

byggt på lagarbete. Vid årsskiftet var det tio år sedan första spadtaget togs för arenaprojektet. Att bygga en ny arena var aldrig en kontroversiell fråga bland beslutsfattare i Borås. Den hamnade visserligen i den politiska debatten inför valet 2002, men frågan splittrade varken de stora partierna eller väljarna. Inom bägge blocken lovade man driva igenom beslutet att bygga Borås Arena om man kom till makten. Tidigare hade Borås stads lokalförsörjningsnämnd räknat ut att en ombyggnad av Ryavallen skulle kosta 300 miljoner kronor. Alternativet som presenterades var mer intressant: För 123 miljoner kronor skulle man bygga den första riktigt stora fotbollsarenan i Sverige sedan VM-året 1958. Byggprojektet skulle dessutom genomföras utan att Borås kommun behövde satsa en krona. Elfsborg skulle äga anläggningen genom sitt dotterbolag Borås Arena AB, men eftersom det krävdes både mark och kommunal borgen för lån var arenan en angelägenhet för hela Borås. Presentationen av projektet förorsakade en del insändare i Borås Tidning. Kritiker trodde inte på kalkylen. De misstänkte att Borås Arena AB skulle drivas i konkurs innan arenan blev färdig och att kommunen skulle tvingas ta över ansvaret och använda skattepengar för att slutföra bygget. Men så blev det inte. Finansieringen löstes med pengar från fem håll: Ålgårdsläktaren såldes till det kommunala bolaget IBAB för 30 miljoner kronor, Sparbanksstiftelsen Sjuhärad gick in med 9 miljoner, UEFA bidrog med 2,5 miljoner och därtill såldes stolar på läktaren till sponsorer inför Elfsborgs 100-årsjubileum 2004 för ytterligare 1,5 miljoner kronor. 80 miljoner kronor lånades mot kommunal borgen. När Borås Arena invigdes den 17 april 2005 visade det sig att slutnotan inte blev 123 miljoner kronor utan 117 miljoner. Alla var då överens om att man fått valuta för pengarna. Från planen räknat är det 30 bänkrader upp till högsta publikplatsen på Borås Arena. Den finns på Ålgårdsläktarens övre etage. Sjuhäradsläktaren är något lägre, 25 bänkrader är fördelade på de två etagen. Kortsidorna Knallelandsläktaren och Elfsborgsläktaren innehåller både stå- och sittplatser, men här kan det bli tal om förändringar till nästa år. Svensk Elitfotboll förordar att maximalt 20 procent av publikplatserna får vara ståplats. Inom UEFA diskuteras till och med att arenor för internationella matcher ska ha uteslutande sittande publik. UEFA inspekterar kontinuerligt Borås Arena för att den ska hålla för internationellt spel. – De tittar bland annat på konstgräset. Bollen måste kunna rulla enligt angivna normer. Dessutom måste belysningen hålla ett visst antal lux, berättar Claes Hagberg. Konstgräset på Borås Arena är utbytt två gånger. Första gången 2008 och nuvarande matta lades på plats förra sommaren. Det gamla konstgräset har återanvänts och finns på sju skolor i Borås. Att byta konstgräs är kostsamt, men nödvändigt eftersom livslängden är begränsad. Senaste bytet kostade 2,3 miljoner kronor. Även med vetskapen om kostnaderna var det aldrig ens förhandlingsbart att välja annat än konstgräs när Borås Arena byggdes. Den saken var så given att Magnus Haglund informerades redan i anställningsprocessen och ombads ta ställ-

ning för konstgräs om han skulle bli aktuell som Elfsborgs tränare 2005. Det var kommunens inställning som gjorde att det inte fanns utrymme att tänka naturgräs. Kommunens ställningstagande var att den inte tänkte satsa pengar om det bara handlade om elitidrott och Elfsborg. Breddidrotten var också tvungen att finnas i åtanke. I det läget var naturgräs uteslutet. Det skulle bara tåla en belastning på omkring 50 timmar om året. Borås Arena utnyttjas 1 700 timmar om året. I den takten har arenan redan använts mer än vad fotbollsplanen på Ryavallen gjort sedan den invigdes 1941… Borås Arena kontrolleras återkommande ur säkerhetsaspekt. Utrymningsvägar och sprinklersystem testas, och under året kommer det att investeras pengar i utbyte och kompletteringar av kameror för övervakning. Under åtta år, fram till årsskiftet 2012/2013, har Elfsborg spelat 125 allsvenska matcher på Borås Arena. Publiksnittet är fina 10 309 åskådare eller sammanlagt 1 175 214. Det är imponerande siffror som ger stöd åt att Borås Arena varit en guldgruva för Elfsborg. Men man får gräva längre än så om man ska hitta förklaringen till vändningen, stunden när Elfsborg skaffade sig en grund för alla lyckosamma år i nutid. Klubbchefen Stefan Andreasson behandlade detta i sin krönika i Inside, nummer 1 2009: ”Många tror att det är en ny arena som avgör möjligheterna att nå framgång. Så är det inte. Det finns ingen garanti att det går att köpa framgång. För oss i Elfsborg har Borås Arena varit ett lyft för verksamheten, men vi har investerat i mer än den och resan började tidigare än 2005. När jag pratar om vändpunkten för Elfsborg talar jag gärna om 90-talet. Det var då det började – och ändå spelade vi i division 1. Så sent som 1996 förlorade vi till exempel mot Stenungsund. Många tycker till och med att åren 97 till 04 var dåliga, men ser man tillbaka på vilken plånbok vi hade då så gjorde vi allting med beröm godkänt. Inte minst blev vi svenska cupmästare två gånger. Det är bara Helsingborg, Halmstad och IFK Göteborg som också lyckats etablera sig i Allsvenskan på samma sätt som vi.”

”Jag tror att arenaområdet kommer att förtätas ytterligare i framtiden. Det blir eventuellt ett hotell, och det kan bli aktuellt med ytterligare en evenemangshall”

Framtiden handlar lika mycket som historien om

hårt arbete, både rent sportsligt och i driften/utvecklingen av Borås Arena. Och förresten är det inte bara en anläggning numera. Borås Arena 2 finns också. Den uppvärmda och elljusförsedda konstgräsplanen ligger bakom Sjuhäradshallen mot Viskan, och även om den är oansenlig i jämförelse med huvudarenan är det en viktig tillgång för fotbollen i Borås. Borås Arena 2 kostade nio miljoner kronor att iordningställa. – Det finns idéer att koncentrera detta till ett ännu större sportområde, säger Claes Hagberg när vi ber att honom se framåt i ett tioårsperspektiv. Och ett tak över Borås Arena..? – Det skulle kosta lika mycket som hela arenan och lite till. Man ska inte kasta bort tanken men det är inte aktuellt nu. I nsi de E l fsborg

35 Fakta • Första matchen på Borås Arena spelades den 17 april 2005. Elfsborg slog Örgryte med 1-0. Daniel Mobaeck blev premiärskytt på Borås Arena, framspelad av Martin Andersson. 15 064 åskådare tittade på invigningsmatchen. • 28 maj 2005 genomfördes första konserten på arenan och det var en kväll med många artister på besök. Flera kändisar från trakten så som Jill Johnson, Shirley Clamp, Magnus Carlsson och Niklas Andersson uppträdde tillsammans med Robert Wells. • Måndagen den 4 juli 2005 blev en stor dag för alla Elfsborgare. Det var då hemvändarna – inte bara Anders Svensson utan också Mathias Svensson lockades hem från England – debuterade på Borås Arena. 17 083 åskådare fyllde varenda plats på arenan. Elfsborg vann mot Kalmar med 1–0. Mathias Svensson gjorde målet. • Söndagen den 21a juni 2009 kom storfrämmat på besök när Sir Elton John spelade på arenan inför 7400 personer. • Fredagen den 28e juni 2010 arrangerades Borås Freestyle & Supercross Show. 400 kubik sand täckte innerplanen för att skapa den bana som Sveriges bästa förare gjorde upp på. Förutom racing av bästa slag bjöds publiken även på rockshow av Rydell & Quick. • De tre somrarna 2006-2008 gästades Borås Arena av showturnén Diggiloo. Intresset var dock lågt, mellan 2800 och 3200 dök upp, turnén återkom inte för ett fjärde år. • Under 2011 spelade två allsvenska lag på Borås Arena. Dalsjöfors damlag spelade nämligen sina matcher på Borås Arena då de för första och enda säsongen hittills spelade i damallsvenskan. • I april 2012 arrangerade Elfsborg med SLO Eric Sjölin i spetsen heldagskonferensen Borås ger rasismen rött kort. Representanter från såväl RFSL, SISU som lokala fotbollsklubbar och långväga gäster från bland annat norska Vålerenga och finska spelarföreningen fanns på plats för att utbyta idéer kring hur rasismen kan motverkas inom fotbollen. Dagen avslutades med matchen mellan IF Elfsborg och BK Häcken. • För tillfället spelar såväl Elfsborgs A-lag och elitlag som Norrby IF sina seriematcher på Borås Arena. • För den som är intresserad av att arrangera en konferens på Borås Arena finns det även möjlighet att göra detta. För information om konferensmöjligheter: kontakta Ulrika Lindstedt Svensson som ansvarar för konferensuthyrning. Hon nås på 033-35 70 49.

I nsi de E l fsborg

Proffsdrömmen

Fö

Tobias Första dag som proffs Kvällen före midsommarafton fick Sverige veta namnet på Elfsborgs nyaste proffsspelare, vinnaren i tv-programmet Proffsdrömmen, Tobias Sandström. En dryg månad senare var det dags för första mötet med gänget. Inside fanns på plats. Text Eva Fihn Foto Jörgen Jarnberger

Efter en vår med uttagningar och TV-inspelningar rullade jakten på Elfsborgs näste proffsspelare i mål den 20 juni när Proffsdrömmens tionde och sista program visades. Strax före 21.30 visste hela Sverige att Tobias Sandström, 18 år från västerbottniska Holmsund stod som segrare. Fem veckor senare, den 25 juli, gick flyttlasset söderöver. På flygplatsen mötte Sanel Duzel, U-tränare i Elfsborg, upp och det bar iväg till Borås. På ett sommarvarmt kansli, fyllt av febril aktivitet inför A-lagets dubbelmöte med Celtic, visades Tobias runt och fick hälsa på alla som arbetar kring laget. På kvällen blev det mat med några av de kommande lagkamraterna, killarna i Elfsborgs U-trupp.

e ft

Någon frågar vad alla kameror är till för och informeras snabbt att ”det är för Tobbe.”

Kl. 10:00 När klockan slagit tio samlar Jesper Bengtsson, Sanel Duzel och Klas Ingesson samman killarna i Elfsborgs U-trupp, alltså det gäng som hör till Elfsborgs U19 och U21. Det är i den här gruppen Tobias kommer att träna och det är ett stojigt gäng som samlats på Borås Arenas innerplan. U21s lagkapten Anton Andreasson fyllde år och träningen inleddes med en grattis-applåd för Anton och en välkomstapplåd för Tobias. Därefter kör träningen igång. Killarna delas in i grupper och passet inleds med uppvärmningslöpningar, lekar och bollövningar. Tobias ser ut att hänga med bra trots att det är första gången han tränar med gänget. Någon enstaka gång får han särskilda direktiv från Jesper och Sanel, i övrigt flyter det på under träningspasset. Trots att passet hålls redan tidigt på förmiddagen gassar solen över planen. Det är 23 grader i skuggan och långt varmare på konstgräset. Killarna svettas rejält i värmen och det går åt en hel del vatten. Tobias numera välkända ”Justin Bieber-frisyr” är lätt att känna igen under passets inledning men ju längre det lider desto mer kapsejsar håret.

"Jag ju gjort en hel del liknande övningar förut men det skiljer på en del detaljer. Sedan märks det ju att det är mycket högre tempo"

Fredag 26 juli kl 9.30 Sportchefen Tony Lundqvist möter upp utanför arenan. Han har precis haft telefonkontakt med Tobias, som slängt i sig frukosten för att hinna till arenan. Sveriges radios utsände är redan på plats och hugger en intervju så fort Tobias kliver genom dörrarna. Ett pressmeddelande gick ut på torsdagseftermiddagen och även om pressuppbådet inte var direkt enormt är det större än vad U-truppen är van vid. Killarna skrattar och skojar med varandra. I nsi de E l fsborg

Kl. 11:30 När träningen så avslutas är det en rejält varm och trött Tobias som sätter sig ner för en kort intervju. Vilka är dina intryck av de nya lagkamraterna och de nya övningarna?

två Röster om Tobias Anton Andreasson, lagkapten i U21, var en av killarna som visade upp Borås för Tobias. Hur följde ni i laget Proffsdrömmen? – Jag tror att de flest följde nästan alla avsnitt på teve. Sedan läckte det väl ganska snabbt till oss så vi visste vem som vann. Kan du säga något om Tobias som spelare? – Nja alltså det var ju första träningen nu och det är svårt att få överblick men han lär ju snart ha kommit in i gänget och vi ska göra allt för att hjälpa honom, Hur har ni välkomnat Tobias? – Vi var ute på stan med honom igår och visade upp det fantastiska Borås.

Jesper Bengtsson, du kommer att vara en av Tobias tränare inledningsvis, hur mycket visste du om honom innan dagens träning? – Det är ju inte jättemycket. Vi följde ju programmet och jag var på plats vid Byttorps-matchen. Så jag har väl inte fått helt klart för mig ännu hur Tobias är som spelare men en viss bild har man ju hunnit skapa sig. Han vill ha mycket boll när han spelar. Han gillar att hålla i bollen. Han är en högerfotad vänsterytter. Sedan har han ett bra skott, det syntes inte minst på dagens träning. Hur ser planen ut för hösten? – Tobias har ju åldern inne för både U19 och U21 så han kommer att tillhöra den gemensamma U-truppen. Sen gäller samma för Tobias som för alla andra, det gäller att prestera för att spela i U21-laget.

– Jag hade ju träffat Anton Andreasson, Victor Rotting och Liridon Gashi när vi i Proffsdrömmen spelade match mot Byttorp så jag hade lite koll på några av dem. I övrigt verkar det vara en bra grupp med många schysta killar. När det gäller övningarna så har jag ju gjort en hel del liknande grejer förut men det skiljer på en del detaljer, så det blir väl att få koll på sånt. Sedan märks det ju att det är mycket högre tempo. Hur har det sett ut på fotbollsfronten, mellan vinsten och flytten? – Det har rullat på. Jag har tränat med Sandvik, klubben jag kommer ifrån, och vi hann vara med i Gothia Cup innan jag flyttade ner hit. Sandvik gick till åttondelsfinal och vi släppte inte in några mål före den matchen så det gick helt okej. Hur har tiden i övrigt varit sedan vinsten? – Det var jobbigt innan jag fick berätta att jag vunnit men efter det kom ut har jag blivit gratulerad av massa människor och det har varit en rolig tid. Det har varit skoj att få spendera sista tiden med kompisarna hemma innan jag flyttade hit. Nu när jag har kommit hit är det ännu roligare. Har flytten gått bra och hur kommer hösten att se ut för din del utanför fotbollen? – Elfsborg har varit fantastiskt hjälpsamma. Jag har flyttat in i Gula Kulan där jag kommer bo med flera andra killar som spelar i Elfsborgs elitlag. – Jag kommer att läsa klart mitt sista år på gymnasiet vid Sven Erikson-gymnasiet och köra på som de andra killarna gör med att kombinera idrottsinriktning med studier. Fotnot: Tobias gjorde sin första match i Elfsborgströjan fredagen den nionde augusti när han spelade i U19s segermatch mot Gais.

rengör, vårda, skydda Ta hand om dina skor för längre hållbarhet.

Brunngard_Inside_sept_2013.indd 1

2013-08-05 12:02

VAT T E N TO R N E T B A J LO K E T PA L L A S E L F S B O R G B O R Å S B A S KETRYDELL&QUICKSANDWALLS P L AT S Å H A G A E VA H I L D H E L G E S K O O G G Å G ATA N G R A N D S TA D S PA R K E N DJ U R PA R K E N T E X T I L PINOCCHIOCAFÉVISKANHÖGSKOLA NREGNINGVARCARLSSONKYPESJÖ NYMERBHCISHALLENBADHUSET S TA D S T E AT E R N R O C K B O R G E N A L I D E B E R G GILLARX YA L M E N Ä S RÖDAKVARNFUNKISALGOTS TEXTILEFASHIONCENTERSOMMAR TORSDAGARNARAMNAJARLIN GVARSSONELFSBORGKRÖKLING SHAGEKNALLELANDFISKE DAMMENMARIEDALCUPSKULPTU RERHEMGÅRDENSAGATEATERN TÅGETJILLJOHNSONFOLKANKNAL LENKONSTMUSEETTEXTILMUSE E T S TA D S B I B L I O T E K E T S J Ö B O

BORÅS ÄR VÅR HEMMAPLAN. DÄRFÖR ERBJUDER VI DE BÄSTA MÖJLIGHETERNA FÖR HANDEL OCH KONTOR. LÄS MER PÅ CERNERA.SE

I nsi de E l fsborg

38 Ungdom

"EN GÅNG fotbollsidiot..." Linderoth om sina framtidsplaner och sin nya roll på fotbollsplanen

Som tränare för Elfsborgs U17-lag har Tobias Linderoth fått möjlighet att känna sig fram och utvecklas i en lite lugnare miljö. – Jag tror att om man blir inkastad i ett seniorlag direkt tvingas man att jobba mycket på resultat. Här har jag istället kunnat utvecklas och bygga upp mina kompetenser, säger Tobias

Från Elfsborgs pannbandsliga via proffsliv och 76 A-landskamper tillbaka som ledare i Elfsborg. Tobias Linderoths livs resa går i fotbollens tecken. Text Eva Fihn Foto Jörgen Jarnberger

2010 valde Linderoth och Galatasaray att gå

skilda vägar. Helt plötsligt svängde livet från inrutat träningsschema till oplanerad vardag. – Det tog ett tag att landa och det var en omställning som kändes både positiv och negativ. Jag hann vara hemma och anpassa mig till livet i Sverige igen. Jag fick en son i samma veva så jag var hemma en del med barnen vilket var härligt. Samtidigt blev det en väldigt annorlunda vardag när det inte fanns särskilt många inplanerade saker på dagarna. I december 2010 värvades Linderoth till Elfsborg som elitlagstränare. Från och med i år är han anställd på heltid. Innebär det några förändringar? – Jag har fått ett skrivbord på kansliet i år, skrattar Tobias. Men jag brukar säga att mitt kontor är på planen. Vad är din roll i klubben? – Jag säger tipselittränare eller tränare. Jag fortsätter dela ansvaret med Tony (Lundqvist) för U17-

laget. Dessutom ansvarar jag för tre pass i veckan på fotbollsgymnasiet. Vi är också ute och tittar på spelare att värva till elitlagen. Linderoth tillhör dessutom den stab som arbetar kring P95-landslaget. – Förbundskaptenen ansvarar för varje lag och så finns det tre olika tränare som följer laget. Jag är en av dessa tre och är med på de flesta samlingar, på alla läger och en del landskamper. Så jag har bra koll på den årgången. Vad är det bästa med att jobba som tränare? – Att få hålla på med fotboll som är det roligaste jag vet. Vad är svårast? – Att göra folk besvikna, det kan gälla laguttagningar och det kan vara annat. Vad är den största skillnaden mellan tränarrollen och spelarrollen? – Som spelare har man fungerat i en grupp i stort sett hela tiden. Som tränare måste man lära känna ett antal olika personligheter och lära sig hur man ska ta individen. Man måste skaffa olika verktyg för att hantera olika individer. Samtidigt tycker jag det är viktigt att hitta balansen mellan individ och lag. Vinnarskalle som spelare, hur fungerar det vid en förlust när du agerar tränare? – När det gäller diskussionen efteråt med spelarna gäller det att inte peka ut en enskild spelare, I nsi de E l fsborg

man vinner och förlorar som ett lag. Sedan kan alla göra misstag men så länge man ser att alla har gett hundra procent då kanske man kan köpa en förlust. Sedan har jag höga krav på mig själv och ägnar tid åt att fundera över vad som gick fel och hur det kan förbättras. För det är det viktigaste, att lära av sina misstag. Just nu är det tränaransvaret för Elfsborgs U17-

lag som är fokus men arbetet med att vidareutbilda sig fortgår. I nuläget har han klarat av de två baskurserna på tränarutbildningsstegen. Dessutom är den så kallade advanced-kursen nästan avslutad. Det som återstår för att kunna bli seniortränare är Pro-kurserna. – Jag trivs bra i rollen i Elfsborg. Här har jag kunnat börja en tränarkarriär, känna mig fram och fortsätta utvecklas. Jag tror att om man blir inkastad i ett seniorlag direkt tvingas man att jobba mycket på resultat. Här har jag istället kunnat utvecklas och bygga upp mina kompetenser. För framtiden gäller det bara att fortsätta med det jag gör, sedan är det tillfälligheter som avgör om man är på rätt plats vid rätt tid. Vad gör du vid sidan av jobbet? – Är det inte match med U17 kollar jag kanske in någon annan av elitlagsmatcherna och så försöker jag följa A-laget. När jag kommer hem blir det väl någon match på teve. En gång fotbollsidiot, alltid fotbollsidiot kan man väl säga.

Vi älskar att bygga!

NÅGON ATT RÄKNA MED PÅ HEMMAPLAN.

(och Elfsborg förstås)

På Paroy tycker vi att lokalt engagemang är viktigt. När bensinjättarna lägger ner – då rustar vi upp. Förutom våra 26 lokala tankstationer stöttar vi även Stefan Ishizaki och IF Elfsborg. Vi satsar på Sjuhärad, helt enkelt. Ansök om Paroykort på www.paroy.se eller ring 033-475 000 för mer information.

www.ro-gruppen.se

Hos Synsam väljer du den båge du vill ha – tillsammans väljer vi det glas du behöver Här är några exempel

T E G Y L OLLSF l Liverpool

No Name 0 kr

2 490 kr Eyes 890 kr

Enkelslipade

26-28 oktober 2013

LIVERPOOL - WEST BROMWICH Utresa från Landvetter, 3* centralt hotell, matchbiljett

5990:-/person ALLA LIGOR - ALLA MATCHER - ALLA LAG

Ett av våra tunnare och lättare basglas. De har fullt UV-skydd och extra hård ytbehandling. De är smuts- och vattenavvisande samt antistatbehandlade.

2 790 kr Converse 1790 kr

Ett av våra premium-glas, tunnare och lättare, index 1,67. Fullt utrustade vad gäller ytbehandling. Ett segt glas som håller för tuffa tag.

Du väljer de bågar som du gillar bäst. Från O-kronorsbågar till ledande varumärken. Tillsammans väljer vi de glas du behöver, från enkla glas till skräddarsydd högteknologi. Svårare än så är det inte hos Synsam. Kom in och bli nöjd.

www.eurotravelsports.se Tel 033 - 25 88 50 info@eurotravelsports.se

optiker wikander synsam borås • stora torget • 033-48 88 88 öppet: vardag 9.00–18.00 lördag 10.00–14.00 skene • torget • 0320-31050 • vard 10.00–18.00

I nsi de E l fsborg

Erbjudandet gäller fram till och med 31/12.

Vårt enklaste glas, högbrytande, index 1,6, med antireflex- och hårdytebehandling.

Enkelslipade

FOTBrat plan direkt til a Eget ch

Enkelslipade

1 690 kr

40 Gothia Cup

David spindeln i Gothia Cup-nätet David Olsson dubblerade i Gothia Cup och tog sig till kvartsfinal med U17 och semifinal i U16.

Alla Elfsborgslag till A-slutspel: "Det var fantastiska resultat" David Olsson, 16 år, är en veteran i Gothia Cup-sammanhang. I årets turnering var han tongivande i både U17-lagets Tipselit-turnering och i U16-lagets slutspel. Då han varit i Elfsborg sedan sju års ålder har han rutin på turneringen. – Det var bara att gå in och köra på, jag tränar med U17-laget och har spelat några matcher också, berättar David. Text Joakim Johansson Foto Jörgen Jarnberger

Gothia Cup är i mångt och mycket en breddturnering där alla föreningar kan anmäla sig. Långa dagar med många matcher är det vanliga, men för U17 i Tipselit Trophy var det tolv inbjudna lag från Sverige som ställdes mot tolv inbjudna lag från övriga världen. – Det var annorlunda då vi bara spelade en match per dag. Matchen mot Everton gick på kvällen så då fick man fördriva dagen hemma först, det kändes mer som vanligt seriespel än Gothia Cup. U17 gick riktigt bra i gruppspelet. Första motståndarna var River Plate från Argentina som besegrades med 1-0. – Vi hade för stor respekt inför matchen mot

River Plate, men vi kom in i matchen speciellt i andra halvlek, säger David. Elfsborg vann sedan mot både Hammarby och norska Lillehammer och gick genom gruppen utan att släppa in ett enda mål. Därefter väntade engelska Everton i kvartsfinal. Inför fullsatta läktare fick Elfsborg en smakstart då Arber Zeneli gjorde 1-0 tidigt. Everton kunde kvittera och matchen gick till förlängning och straffar – trots att Elfsborg spelat slutet av matchen med två man mindre. I straffläggningen hade David chansen att bli matchhjälte. – Vi var glada att vi klarat hålla emot till en förlängning, medan Everton nog var mer besvikna så vi hade ett litet övertag. Jag gick rätt på fyra av straffarna men bollarna gick in ändå. Everton vann med 5-4 efter straffläggning

och U17-laget var utslagna men föll med fanan i topp. För David fortsatte dock turneringen då U16-laget spelade slutspel. Laget tog sig till semifinal där japanska Consadole Sapporo stod för motståndet. Återigen blev det förlängning och straffar där Elfsborg föll. Dock är det inte de tuffaste Gothia Cup-minnena för David. – När vi spelade i P12-laget var Gothia Cup årets händelse. Vi gick till slutspel men blev utI nsi de E l fsborg

slagna av IK Franke, ett lag från Västerås, då kändes det som världen gick under, skrattar David. P12-laget blev grupptvåa och gick till åttondelsfinal. Där ställdes laget mot tyska TuS Makkabi Frankfurt som vann med 5-2 P13 stod för en stark insats och gick obesegrade genom gruppspelet. Därefter kunde de slå ut Mariebergs SK i 32-delsfinal men föll mot Assyriska med 4-1 i åttondelsfinalen. P14 bokstavligt öste in mål i gruppspelet. Obsegrade och 22-1(!) i målskillnad på tre matcher. Men när danska Slagelse BI kom i åttondelsfinalen fick man se sig besegrade med 0-3. U16 vann sin grupp och tog sig vidare i slutspelet med straffvinster i de två första matcherna. Åttondelsfinalen vanns med 2-1 mot Gais och KF Prizren Spor från Kosovo besegrades med 3-0 i kvartsfinal. I semifinalen vann japanska Consadole Sapporo med totalt 7-6 efter straffar. – Det var fantastiska resultat. Alla lagen gick vidare från gruppspelen till a-slutspel. U16-laget gick till semifinal som enda svenska lag att gå så långt och U17 var det lag som stod upp allra bäst mot Everton. Det visar att vi står oss väldigt bra i svensk fotboll. Vi ligger dessutom i toppen i alla våra serier i elitverksamheten, kommenterar Tony Lundqvist, sportchef ungdom.

European Club Association 41

leverantรถr till alla sveriges fotbollsspelare Team Sportia stรถdjer ca 2000 fotbollsklubbar i Sverige.

42 Fair play-barnen

Matchdags för Spelarna kommer och ställer upp sig en efter en, det börjar kännas en viss nervositet bland gruppen på 25 barn. Alldeles strax ska de gå in på Borås Arena – hand i hand med sina idoler. Text Joakim Johansson Foto Jörgen Jarnberger

Varje säsong får hundratals barn möjligheten att träffa sina stora idoler på Borås Arena. Det handlar om de så kal�lade FairPlay-barnen som går in och står med spelarna vid inmarschen och på innerplanen. Denna julilördag är det Bredared/Sandhult som har fått möjligheten i hemmamatchen mot Åtvidabergs FF. Arbetet börjar redan 45 minuter före match när barn, föräldrar och lagledare samlas utanför arenan. Det är en skön stämning när de står i solen och väntar, några med Elfsborgströjor på sig redan. Catarina Natefelth är ansvarig för FairPlay-barnen och koordinerar dem inför matchen. I omklädningsrummet ligger elva hemmaställ och lika många bortaställ utlagda. Barnen kommer in och börjar byta om. Här finns ingen tid att förlora. Det är en härlig atmosfär bland förväntansfulla barn. En del av killarna har lagt ner mycket tid på att fixa håret, någon med en rejäl tuppkam. Andra tar det mer lugnt, någon blir lite ledsen och mamma får komma dit. Bobbo Mattsson, 6 år, har fått på sig

ett blått Åtvidabergsställ. Han har spelat fotboll ett år men för honom är det inte

I nsi de E l fsborg

främst att gå in på planen som lockar. – Det ska väl bli ganska så roligt, men matchen ska bli roligast, säger han. Johan Olsson, 10 år, och Oskar Magnusson, 8 år, har fått på sig Elfsborgskläder och sitter nu och väntar. Båda har samma favoritspelare i Elfsborg. – Stefan Ishizaki är favoriten. Han är bäst, säger dem. Ett par föräldrar och lagledare är med och hjälper till i omklädningsrummet. Det börjar dra ihop sig för att gå ut i "den mixade zonen" där spelarna ställer upp och tv-produktionen håller till. – När ni kommer till den mixade zonen är det viktigt att ni är tysta. Det kan vara tv-intervjuer som görs när vi är där, informerar Catarina. Barnen springer på toa en sista

gång. Sedan är det dags att gå och ställa upp sig i ett led och vänta på spelarna. Väl ute i mixade zonen ställer sig barnen i två led. Spelarna börjar komma in från uppvärmningen och springer snabbt in i omklädningsrummet, men tar sig tiden att säga hej till barnen. Det blir alldeles tyst när de två stora favoriterna, Stefan Ishizaki och Mohamed

FairPlay-barnen Bangura, går förbi. Barnen följer dem förväntansfullt med blicken innan de försvinner in i omklädningsrummet. Åtvidabergsspelarna är först ut. Andreas Dahlén, försvarare i ÅFF, retas lite grann. – Gult är fult, har ni inte lärt er det, säger han med ett stort leende till barnen i Elfsborgskläder. Det tar inte lång tid innan repliken kommer. – Det är det inte alls det!, säger några i en samstämmig kör. Elfsborgsspelarna kommer ut och

även domartrion, i dag ledd av Markus Strömbergsson från Gävle. För dagen är det Lasse Nilsson som är kapten då Anders Svensson är avstängd. – Varför har du en sådan där grej i handen, frågar en tjej och pekar på assisterande domarens flagga. – Det får du se på matchen sen varför jag har den. Lova att du kollar sen då, svarar Mikael Hallin.

”Stå upp för Elfsborg” ekar utifrån arenan. Anspänningen stiger. Stefan Ishizaki och Mohamed Bangura kommer utspringande sist från omklädningsrummet. Domare Strömbergsson ger klartecken för inmarsch. ”Kom igen nu gulsvart!”, ropas det från spelarna och sedan går de in. Längst fram går Mathilda som fått uppdraget att i Knallelandskläder leverera matchbollen. Spelarpresentationen görs, sedan springer barnen in på Catarinas signal igen. Nu är det snabbt in och byta om som gäller, för att inte missa för mycket av matchen. Ledarna springer runt och hjälper till att dra av fastnade skor och strumpor. ”Får vi inte behålla de här kläderna, dem är ju så fina”, säger ett av barnen. Sedan springer de upp på läktaren till sina föräldrar sjungandes på ”Stå upp för Elfsborg, för våra färger…”

I nsi de E l fsborg

44 Vad hände sen? / Moses Nsubuga

MOSES NSUBUGA

Det tog bara en kvart att bli en publikfavorit i Borås. Det gick betydligt fortare att få karriären och sina drömmar krossade. Trots att han inte längre kan spela själv är fotbollen en stor del av Moses Nsubugas liv. – Jag bestämde tidigt efter olyckan att jag skulle bli tränare, säger han. Text Daniel Vandor Foto Bildbyrån

7 april 1997. Elfsborg är tillbaka i fotbollens

finrum efter ett decennium i division 1. Inför en fantastisk hemmapublik, 16 398 till antalet, tar man emot IFK Göteborg, regerande mästaren som säsongen dessförinnan hade besegrat såväl Manchester United som Barcelona i Champions League. Men de som hade räknat med att Blåvitt skulle hämta tre lätta poäng fick ordentligt fel. Efter bara en kvarts spel hade Moses Nsubuga presenterat sig och gjort 1–0 till Elfsborg. Innan matchen var över hade han också spelat fram nye radarpartnern Christer Mattiasson till 3–0. 2–0-målet gjorde Stefan Andreasson på straff. – Jag hade sagt på försäsongen att jag gärna ville möta IFK Göteborg hemma i premiären och lagkamraterna undrade om jag blivit tokig. Sen blev det så ändå och den matchen är ett av mina finaste minnen från karriären. Det var en fantastisk match från vår sida, säger Nsubuga.

att jag skulle vara galen och kaxig för att jag kom från Stockholm, men jag fick vara mig själv i Elfsborg, jag respekterades av lagkamraterna och det är en av nycklarna till att jag lyckades. Det blev bara en säsong i Elfsborg för Moses Nsubuga. Hans prestationer på planen gjorde att utländska klubbar fick upp ögonen för honom. Det snackades om Juventus, Lazio, Lyon, Newcastle och Rangers från Glasgow. Det började pratas om landslaget. Speedkulan hade framtiden för sig, men en morgon i november 1997 krossades alla hans drömmar på bara några få sekunder. På E4:an utanför Stockholm fick han sladd på bilen och kraschar. Han fördes till Karolinska sjukhuset och fick hjälp att andas av en respirator. Ganska snabbt stod det klart att hans vänsterben inte gick att rädda. – Det var fruktansvärt tufft att förstå och acceptera vad som hände, samtidigt är jag glad att jag överlevde. Det kunde ha varit tvärtom, jag kunde lika gärna ha dött. Det är klart att jag har varit väldigt nere ibland och det är lätt att påminnas om olyckan, men man måste kämpa på och gå vidare och det har hänt otroligt mycket positivt i mitt liv efter det. Jag har bland annat fått två fantastiska barn och fotbollen är fortfarande en stor del av mitt liv.

”Det var fruktansvärt tufft att förstå och acceptera vad som hände, samtidigt är jag glad att jag överlevde”

Drömstart i allsvenskan alltså, men det skulle komma mer från både Elfsborg och Nsubuga. Efter sex omgångar var Elfsborg fortfarande obesegrat och Nsubuga hade gjort fyra mål. Faktum är att Elfsborg aldrig förlorade när Nsubuga hittade rätt. I de åtta matcher han gjorde mål stod Elfsborg som segrare i sju, bortamatchen mot IFK Göteborg slutade oavgjord efter att Niclas Alexandersson kvitterat. – Jag älskade att spela i Elfsborg. Det var så mycket glädje, man mådde så bra. Folk trodde

Efter olyckan bodde Moses Nsubuga kvar

i Borås i ett par år innan flyttlasset gick tillbaka till Stockholm. Där har han utbildat sig till trä-

I nsi de E l fsborg

nare – han har UEFA:s pro-licens – och han arbetade i Brommapojkarna i sju år innan han förra året räddade kvar Konyaspor i division 2. Under sommaren fick han förfrågan att ta över Athletic FC i division 3. Drömmen om Allsvenskan finns där. – Jag hoppas få chansen, men det är tufft där ute. Många tränare bara studsar runt och det är därför svensk fotboll har stannat. Jag tror inte att många vågar ha en tränare som jag. Jag är ärlig mot alla. Om någon inte håller så säger jag det. – Allsvenska lag vill ha färdiga tränare och kanske kommer jag dit någon gång. Alla har sina vägar och jag vill gå den svåra vägen, utbilda mig på rätt sätt så att jag är förberedd närchansen kommer. Vad säger du om Elfsborg ringer och vill ha dig? – Då kommer jag direkt. Elfsborg är en fantastisk förening och det finns ett lugn och en kontinuitet där som inte finns i de andra storklubbarna. Och funkar det inte som tränare så får jag väl ta över Stefan Andreassons jobb (skratt). Jag skulle älska att bo i Borås igen.

FAKTA Namn: Moses Nsubuga. Född: 5 mars 1973. Bor: Vällingby utanför Stockholm. Yrke: Instruktör på Atletica fotbollsgymnasium och tränare för Athletic FC i division 3. Spelarkarriär: Selaöpojkarnas IF, Vasalunds IF, IF Elfsborg. Tränarkarriär: IF Brommapojkarna, Botkyrka Konyaspor KIF, Athletic FC.

Hos Synsam väljer du den båge du vill ha – tillsammans väljer vi det glas du behöver Här är några exempel

No Name 0 kr

Enkelslipade

1 690 kr Vårt enklaste glas, högbrytande, index 1,6, med antireflex- och hårdytebehandling.

Enkelslipade

2 490 kr Eyes 890 kr

Ett av våra tunnare och lättare basglas. De har fullt UV-skydd och extra hård ytbehandling. De är smuts- och vattenavvisande samt antistatbehandlade.

Enkelslipade

2 790 kr Du väljer de bågar som du gillar bäst. Från O-kronorsbågar till ledande varumärken. Tillsammans väljer vi de glas du behöver, från enkla glas till skräddarsydd högteknologi. Svårare än så är det inte hos Synsam. Kom in och bli nöjd.

optiker wikander synsam borås • stora torget • 033-48 88 88 öppet: vardag 9.00–18.00 lördag 10.00–14.00 skene • torget • 0320-31050 • vard 10.00–18.00

Sjöhage stortrivs i

SimonSland 15

Nsubugas allsvenska mål för Elfsborg 1997 Omgång 1: 1–0 i 15:e minuten hemma mot IFK Göteborg. Elfsborg vann med 3–0. Omgång 2: 2–0 i 16:e minuten borta mot Västerås. Elfsborg vann med 3–0. Omgång 3: 3–1 i 78:e minuten hemma mot Halmstad. Elfsborg vann med 3–0. Omgång 6: 2–1 i 34:e minuten borta mot Norrköping. Elfsborg vann med 2–1. Omgång 10: 1–0 i 72:a minuten hemma mot Ljungskile. Elfsborg vann med 3–0. Omgång 18: 1–0 i 2:a minuten hemma mot Öster. Elfsborg vann med 4–1. Omgång 22: 2–1 63:e minuten borta mot IFK Göteborg. Matchen slutade 2–2. Omgång 23: 2–0 i 54:e minuten hemma mot Degerfors. Elfsborg vann med 2–1.

I nsi de E l fsborg

I ett spektakulärt läge längst Viskans stränder, mitt i centrala Borås, växer Norra Europas textila campus Simonsland fram. Ett stenkast bort bygger AB Bostäder 160 nya studentlägenheter i tre fastigheter. Två av dem byggs längs med Viskans stränder och en byggs över Viskan. Läs mer på w w w.b o s t a d e r.b o r a s. s e om de nya lägenheterna och om AB Bostäders övriga nyproduktion. Och just det, heja Elfsborg!

Erbjudandet gäller fram till och med 31/12.

Converse 1790 kr

Ett av våra premium-glas, tunnare och lättare, index 1,67. Fullt utrustade vad gäller ytbehandling. Ett segt glas som håller för tuffa tag.

46 Sponsoraktiviteter Årets sponsorsevent så här långt kan sammanfattas med ett enda ord: Succé! Från den årliga Sponsorsgolfen och Poollandslaget till Europaresor och fotbollsturneringen Sponsors League. Här följer ett urval av bilder från de olika eventen.

Inside ser tillbaka på årets sponsorevent Champions Leaguekval

Klubbchef Stefan Andreasson kom till middagen efter att ha tränat med A-laget i Daugava.

Många sponsorer valde att åka med till Glasgow och mötet med Celtic. Det gjorde även Elfsborgs sportchef ungdom; Tony Lundqvist och U17:s tränare Tobias Linderoth. Här tillsammans med Kenneth Johansson från Västbygg.

En annan välkänd elfsborgare var också med i Skottland. Mathias Svensson tillsammans med Juhani Wiland från Direct larm & lås.

Utanför hotellet i Daugavpils.

H-C Ackerman, Swedbank Sjuhärad tillsammans med PG Franzén, Imtech. Lunch efter shopping: Maggan Andersson, Jeanette Linusson, Sissi Madius.

Utanför Hotellet (Glasgow) Arne Idh, Sten Strinäs, Marielle Lindberg.

Kjell Dabrowski avnjuter en kaffe på Starbucks i Glasgow.

I nsi de E l fsborg

Poollandslaget Efter en övertygande seger mot Varberg med 7-4 hölls ”aftergame” på Kallbadhuset. Kvällen bjöd på tre-rätters middag på Stadshotellet där bland annat Roland Hüttner uppmärksammades för att ha genomfört sin hundrade landskamp. Styrelsens Mikael Ekberg stod för den musikaliska underhållningen tillsammans med Jörgen Mörnbäck och kansliets Jonas Kallin. Även Ekbergs barn, Aaron och Nora, visade sina musikaliska färdigheter under kvällen.

Fredrik ”Bella” Berglund visade gamla takter.

Ordförande Bosse Johansson rörde enligt egen utsago bollen en gång i första halvlek. Här är bildbeviset.

Sten Strinäs agerade reporter för elfsborg.se. Här med Olle Blomqvist.

Poollandslaget upplaga 2013. Sponsors League

Under våren gick startskottet för sponsorernas egen fotbollsturnering ”Sponsors League”. 14 lag var anmälda och efter gruppspelet stod det så klart att det blir Vindspelet, Skanska, NetonNet och Imtech som kommer att göra upp om den åtråvärda trofén i höst. Finalen spelas i samband med A-lagets match mot Häcken den 20 oktober.

Vindspelet med kapten Linusson är ett av lagen som gått hela vägen till semifinal.

Färdigspelat för Rekyl som dock stod för turneringens snyggaste matchtröjor.

Sponsorsgolfen

Nöjda och glada golfare med delar av Elfsborgs marknadsavdelning.

Hans Bredberg, Din Försäkringskontakt, Robert Ekberg, Silvent och Per Johansson, Sjuhäradsbygdens Tryckeri tillsammans med en av Elfsborgs mesta golfare; Stefan Ishizaki.

Johan Hermansson, Rosengréns Advokatbyrå, Niklas Larsson, Cernera och Henric Lönnström, Ericsson ihop med Elfsborgs Stefan Larsson. I nsi de E l fsborg

48 Supportern / Celticresan

Alla vägar bar till Glasgow I månadsskiftet juli/augusti begav sig Elfsborg till Glasgow och Celtic Park för att ta sig an skotska mästarna i Champions League-kvalets tredje omgång. Insides reporter hängde med supportrarna på resan. Text Eva Fihn Foto Eva Fihn och Bildbyrån

Inside följde med supportrarna till kiltarnas och haggisens förlovade land Resan inleddes på sätt och vis redan vid lunchtid fredagen den nittonde juli. Första matchen i dubbelmötet mot lettiska Daugava hade slutat med storseger på Borås Arena och sannolikheten att Elfsborg skulle gå vidare var stor. Nu väntade lottning inför tredje kvalomgången. När klockan hade passerat tio över tolv blinkade det till på dataskärmen, lottningen stod klar. Elfsborg skulle ställas mot vinnaren i dubbelmötet mellan skotska Celtic och nordirländska Cliftonville, ett möte Celtic ledde med 3-0 efter första matchen. Inget var alltså satt i sten men de flesta supportrar var rörande överens, varken Elfsborg eller Celtic skulle tappa greppet om sina matcher. Inom Guliganerna finns ett antal erfarna Europaresenärer och raskt hade ett antal alternativa resvägar letats fram, kollektivtrafik i Skottland hade kollats upp och boendealternativ hade sållats ut. Ett helt gäng resenärer var därmed inbokade endast timmar efter lottningen genomförts. Vi spolar fram bandet…

Mån 29 juli En hektisk vecka har passerat. Laget har bärgat

avancemang genom en 4-0 seger i Lettland. Samtidigt har förberedelserna pågått för fullt inför biljettsläppet till hemmamatchen mot Celtic. Efter ett par timmars arbete på måndagsmorgonen med bland annat reportage från biljettkön utmed Skaraborgsvägen bär färden iväg till Gothenburg City Airport, mer känt som Säve. Härifrån flyger ett visst irländskt lågprisbolag och ett femtontal gulsvarta resenärer är inbokade för avgång 15:20. Någonstans mellan säkerhets-

kontrollen och fiket på flygplatsen lyckas en ovetande Anders Hultin, Guliganernas ordförande, tappa bort passet. En vänlig själ dyker så fram och ber om namn och födelsedatum för att ge tillbaka nämnda pass. Just passet är väl det enda som behövs. De flesta luttrade Europaresenärer vet nämligen vid det här laget att resor med handbagage och minimal packning är det som gäller. Vad som egentligen behöver vara med? Resenärerna listar ungefär samma saker: pass, tandborste, matchtröja och en svensk flagga med elfsborgsbudskap. Mycket mer än så tar man inte med sig. En resenär utmärker sig i gänget. Bland kompisar i elfsborgströjor har han valt att bära en gammal Celtic-matchtröja. Det visar sig finnas en baktanke, tröjan är köpt på en tidigare Skottlandsresa under den tiden Henrik Larsson var en hjälte i Celtic. Nu är det alltså tillfälle att bära tröjan, han lovar dock på förfrågan att på matchen kommer han att heja på Elfsborg. Det blir allt mer uppenbart ju längre tiden går i vänthallen att flyget inte kommer avgå i tid. Till slut kommer vi i alla fall iväg, en dryg timma försenade. Efter en kort flygtur dimper vi ner på Edinburghs flygplats och så fort gruppen kommit av planet delas den upp. Några ger sig in till Edinburgh för lite turistande medan andra beger sig direkt till Glasgow för att testa publivet på plats.

Tis 30 juli Det är dagen före match och på förmiddagen anländer Elfsborgs plan med laget, alla ledare och en hel grupp sponsorer anförda av Elfsborgs marknadsavdelning. I nsi de E l fsborg

Resans yngste deltagare Edvin Käck, fick vara med

resetips • Kolla vart din destination ligger i förhållande till flygplatser. Ibland är kollektivtrafiken dyr inom landet och då kan resorna från de ofta icke-centralt belägna lågprisflygplatserna innebära att resan blir lika dyr som att flyga med vanligt reguljärflyg till en mer central flygplats. • Om restiderna inte passar med ett bolag eller det är väldigt dyrt åt ett av hållen, kolla på en delad resa. Alltså ut med ett bolag och hem med ett annat. Ibland blir detta både billigare och smidigare. • Kollar du på resor med lågprisbolag, vänta inte för länge. Priset stiger ofta snabbt när folk väl börjar boka. • Håll koll på www.guliganerna.se. Där försöker supporterföreningen lista rese- och boendealternativ som medlemmar bokat. Du hittar både bra resor och kanske sällskap på resan.

På kvällen väntar träning och tränare Jörgen Lennartsson har lovat tillresta supportrar att vill man kolla in träningen på Celtic Park är man mer än välkommen. Vid sju-tiden på kvällen samlas så ett trettiotal supportrar på Celtics stora hemmaarena. Det första intrycket är bländande grönt. Färgen kommer från alla håll; från planen, från dörrarna, från stolarna och räckena, överallt du tittar är det grönt. Morgan Gillberg har ägnat förmiddagen åt att shoppa passande klädsel och anländer till arenan i en nyinköpt kilt. Han får sällskap av Isac Wiman som även han anser att man får ta seden dit man kommer. Samtidigt som de flesta supportrar insuper intrycken från arenan och betraktar det som händer på plan passar Andreas Tranlöv på att tigga sig till en guidad arenatur från en av vakterna. Han medger själv att han nog kan ses som lite galen men bara att se de korridorer och ingångar som vanliga besökare använder sig av är något han finner intressant. Efter en kvart eller så återvänder han nöjd över att ha spanat in både det ena och det andra. Strax efter åtta på kvällen är träningen över och supportrarna beger sig till tunnelbanan för att ta sig tillbaka in till stan.

Ons 31 juli. Matchdag och nervositeten märks från tidig morgon hos de flesta. För att samla alla likasinnade och för att lugna och/eller egga varandra har det kallats till uppladdning på The Horse Shoe, en pub i centrala Glasgow. Redan under tidig eftermiddag är stället fullpackat och såväl supportrar som sponsorer har letat sig till puben för att sjunga ramsor och sånger dedikerade till Elfsborg. Många människor kommer fram och önskar lycka till när de ser tröjorna och hör ramsorna. Fotbollsintresset är stort hos gemene man och de flesta verkar ha stenkoll på vad som är på gång oavsett om de håller på Celtic eller inte. För att ta mig ut till arenan bokar jag en taxi och det blir en intressant resa ut till arenan. Chauffören nästan spottar när han hör vart vi ska. Jag tänker då att jag nog sprungit på ett Rangers-fan, då dessa som bekant hyser en viss aversion mot de grönvitklädda lokalrivalerna. Det visar sig dock att chauffören överlag inte tål varken det ena eller det andra storlaget i stan och han mjuknar först när han förstår att jag representerar det svenska laget. När han bromsar in vid Celtic Park skickar han med en uppmaning: You have got to believe! Det är klart vi hoppas men få vågade nog tro inför matchen att laget skulle stå upp som de gjorde. Inför en hemmapublik på dryga 41 000 buas Elfsborg med Mohamed Bangura i spetsen ut och ljudnivån är bedövande när matchen kickar igång. Efter ett tag mattas dock ljudkulissen och från

om en riktigt häftig resa tillsammans med pappa Håkan.

Stefan Ishizaki kämpade hårt i dueller mot skottarnas Georgios Samaras. (Ovan). På tisdagskvällen passade ett stort antal supportrar på att besöka Celtic Park för att spana in såväl Elfsborgs träning som den stora arenan. (Ovan till höger). På uppladdningspuben passade en riksdagsguligan, Jan Ericsson, att kika förbi och prata lite med Elfsborgs SLO Eric Sjölin. (Till höger).

I nsi de E l fsborg

50 Bronspooler / Knalle / Biljettpooler

S E LECT VAR U H U S E T

AB YCKERI DENS TR ADSBYG SJUHÄR

7 Fast AB 8 Hus Ackordcentralen AO Sverige Auto 7H Bogstedts Bil AB Born/Sony DADC Borås Elhandel Bygg-bröderna Sörensson AB C Jahn AB Camfil Farr Power Systems AB COB Creacon/Tengbom Cypoint Sigma Dalsjöfors Företagspark Diagonal AB Didriksons regnkläder AB Direct Larm Eco-Boråstapeter AB Elcenter i Borås AB Elektra i Borås AB Elkedjan Eton Fashion AB Eventsäkerhet Sverige AB Fantastiskt.se Fotriktigt Frisk i Praktiken Företagsrevision Sjuhärad George Andersson Golv AB

Gothia reklamfoto Grolls Yrkeskläder Grundéns Regnkläder Gärde Wesslau advokatbyrå Gäsene Mejeri Göran Persson Förändringskonsult Hedlunds måleri HSB Göta Service Hüttners ICA Supermarket IKKAB Industrigalv Inpro försäkringsmäklare AB Inredningshuset/Kinnarps Jamfa AB Jan Löngårdh Jede AB Jetshop Klövern AB KPMG Musiklagret NLY Scandinavia AB Lift & måleri AB Låsteam AB Lövdalens Åkeri/Bredareds Brunnsborrning Make It

Mark Bric Display Marksöm Max Matthissen Mickson Mio möbelcentrum i Sandared AB Mobergs Golv Mäklarhuset Ngine nordic/Stars on Walls Nilörngruppen OCS Office IT-Partner Olofsson Bygg Olofssons fastigheter AB Oscar of Sweden AB Premier Service Sverige AB Proflow Prognosia Promas Redpink Resia Responstryck AB Rivista Ryds Sharp Center i Borås Sign Communication Sweden AB Sixt Biluthyrning Sjömarkens Svets & Smide Skandilock

I nsi de E l fsborg

SLG Thomas International AB SSI Schäfer Stanley Security STI international trading AB Stiba AB Strängbetong Svagströms Elektriska i Borås AB Sveba Dahlen Svenssons Frukt & Grönt Swesco Textile Söder & Co consulting, AB Toftby & Karlsson Bygg AB Trana spedition AB Trygg Hansa TV4 TV 7 Produktion Unibrands AB Unigraphics Visko WASA

Supportern / Celticresan 51 min plats på pressläktaren hör jag ett par gånger hur de cirka 150 supportrarna på plats skämtsamt sjunger om ”bara boråsare” innan ”vi är gulsvarta Elfsborg” sjungs så högt lungorna förmår. I den sjuttiosjätte minuten gör Kris Commons mål för hemmalaget och publiken brister ut i ett enormt måljubel. För de gulsvarta supportrarnas del återstår att stötta sitt lag och vänta ut matchens avslut. Det slutar med en 1-0-förlust men de flesta tillresta supportrar är överens, det är en hedersam förlust i en match där Elfsborg stått upp bra. Man har stått emot ett tufft motstånd i form av ett skickligt lag på en arena där de grönvitaklädda burits fram av hemmapubliken.

Tors-Fre 1-2 augusti Det är dagen efter. Laget flög hem direkt efter matchen och landade på Landvetter sent på onsdagsnatten. De flesta supportrarna är dock kvar. Utomhus öser regnet ner och i frukostmatsalen sitter resans yngste deltagare, åttaårige Edvin Käck, tillsammans med pappa Håkan. De har åkt med paketresan som flera resenärer bokat in sig

på och anlände under onsdagseftermiddagen. Efter en spännande match blev det kvällsmat i form av pizza vid midnatt och nu är man redo att ge sig ut på stan för en sväng till Celtics souvenirbutik. Det är nämligen så de flesta spenderar torsdagen. Några ägnar sig åt shopping medan andra kollar in de gratismuséer som finns i staden. De flesta förbereder sig för det som komma skall. En övernattning av den lite obekvämare sorten. Sent på torsdagskvällen beger sig många av resenärerna ut till Edinburghs flygplats för att försöka sova bort några timmar innan morgonflyget avgår 06:25 på fredagen. Till skillnad från vissa andra flygplatser blir det dock aldrig riktigt tyst eller mörkt och sömnen blir det sisådär med. Lagom tills några av oss nickat till i en grupp fåtöljer kommer polisen för nattlig passoch boardingkortsinspektion. Alla får godkänt och vi kan vila vidare. Till slut har timmarna släpat sig fram och rufsiga i håret med lätt rödsprängda ögon kliver vi av planet tillbaka i Sverige vid niotiden på morgonen efter en såväl rolig som minnesvärd resa.

I nsi de E l fsborg

Vill du ha högre sparränta? Välj mellan Sparkonto XL och Fastränteplacering. Sparkonto XL ger dig vår bästa rörliga ränta och du har pengarna tillgängliga. Med Fastränteplacering binder du ditt sparande från en vecka upp till fem år. Läs mer på www.danskebank.se/spara

Vår startelva – vi visar vägen!

Försäkring/Finans

Skadeverkstad Hertz/Biluthyrning Volvokort

Tanka/Tvätt

Service/Reparation Begagnade bilar

Transportbilscenter

Personal

Däckproffs

Nya bilar

VARDAGAR 9-18. LÖRDAGAR 10-14 I BORÅS ÄVEN SÖNDAGAR 11-14

Dela upp på 4 månader Inga avgifter Ingen ränta Glädje. Passion. Trygghet – Vi visar vägen!

borasbil.se