Körsång NUMMER 1 2018 | UTGES AV SVERIGES KÖRFÖRBUND
Fåglar visar hur musik blir musik
Körkraft tar form MÖT KÖR- OCH JAZZPROFILEN ELISE EINARSDOTTER
FOTO: DICK GILLBERG
Försommarfestivalen
Här får du rabatt på resan
Körvecka på Sardinien 12 – 19 maj 2018 Sjung med korister från hela Sverige Under ledning av Per Rönnblom, Nacka Kyrka
En vecka med sång, kultur, bad i Medelhavet, enkel vandring, god mat, Konsert med en lokal kör, svensk guide och Guidens alla smultronställen.
MANSKÖRSKURS
Musik vid Siljan 29 juni – 1 juli 2018 Kursledare: David Lundblad Producent: Orvar Bodlund Siljansnäs Manskör och Siljansnäs Sockenförening Ek För MvS MANSKÖR 30 juni-2 juli 2017
Totalpris från Arlanda: Sångare: 10.900 kronor Medföljare: 10.400 kronor
1
KÖRSÅNGARE! Natursköna Siljansnäs 29 juni-1 juli 2018
INTONATION i MANSKÖR Kurs med David Lundblad
2½ intensiva dagar med Avslutning i Siljansnäs Kyrka Kursfolder hämtas på www.siljansnasmanskor.se >> Manskörskurs 2018
Boka resan på www.mittimedelhavet.se 073-9677381 lena@vonsydowsweden.se
Köp och ladda hem dina noter direkt från vår butik
www.yndemusic.se
Vill du sjunga Skapelsen av J Haydn?
Anmäl dig till sommarens kurs!
NYHETER
KÖRVECKA 2-7 juli
• 12 purfärska körarr. på låtar av Ted o Kenneth Gärdestad
Leksands folkhögskola Bengt Ollén, dirigent och ledare
• Jazz för kör (ett flertal arr.)
Konsert i Siljansnäs kyrka Lördag 7 juli kl 20:00
• Nytt stilsäkert arr. för blandad kör och instrument på Koppången
Se info om kursen på Musik vid Siljan
www.musikvidsiljan.se Info och anmälan finns på VOX hemsida
Ynde Music har både körmusik, orgelmusik o visor
www.oratoriekorenvox.se
Är du inte med i en kör just nu? Då går det utmärkt att vara med i förbundet som enskild medlem.
PETRA HANSSON
5
FOTO: FOTO: DICK GILLBERG, ERIK SIMANDER / BILDBYRÅN, OSCAR LOVNER
REDAKTÖREN TIPSAR:
Körsång engagerar
A
tt körsångare är engagerade människor märktes bland annat när vi, på vår Facebooksida, uppmanade till att skänka pengar via Musikhjälpen – närmare 75 miljonser kronor samlades sammanlagt in i Sverige till arbetet med att hjälpa utsatta barn. I år kommer Körförbundet att engagera sig ännu mer i Musikhjälpen. Välgörenhetskonserten i Göteborg, som du kan läsa om här i Körsång är ytterligare ett av många goda exempel. ENGAGEMANG VISAR DU och din kör också
genom att vara medlemmar i Sveriges Körförbund. Alla våra fina medlemsförmåner är förstås säkert attraktiva, men genom att vara engagerad i Körförbundet så är ni dessutom med och stöttar arbetet med att lyfta fram körsången i rampljuset, att få fler att förstå hur bra och viktig den är och faktiskt kan göra världen lite bättre.
16
6
LEDARE
INTRESSE, GLÄDJE, PASSION – allt inryms i
engagemang. Engagerade körsångare utmärks av sångarglädje och en kärlek till musiken, men också en vilja att bidra till gemenskapen i kören – att hjälpa till att koka kaffe, sätta upp affischer på Icabutikens anslagstavla eller bara att bry sig om sina körkamrater. OCH APROPÅ ENGAGEMANG, i tidningen kan
11
INNEHÅLL 4
Här får du rabatt på resor
15
Mia fick stöd efter artikeln
5
Följ med på sångresa till Alperna
16 Fågel förklarar hur musik uppstår
6
Dukat för Försommafestivalen
18 Sångtips med Åse Hagerman
8
Musik på schemat lyfter betygen
19 Filmprojekt lyfter svensk körsång
9
Studiecirkel ger många fördelar
20 Songlines lyfte nyanländas situation
10 Körledare fick stipendier
21
11
22 Sitt in i Eric Ericsons Kammarkör
Möt profilen Elise Einarsdotter
14 Missa inte El Sistemas sommarläger
Hälsningar
FOTO: PETRA WESTLIN
14
du läsa mer om vår stora festival, Körkraft, som arrangeras den första helgen i juni för 3:e året på Skeppsholmen i Stockholm. Där finns tillfälle att bli inspirerad och förhoppningsvis fylla på med energi tack vare våra seminarier och workshoptillfällen. Och då äger också vår stämma, som är det högsta beslutande organet, rum. Där kan du verkligen göra din stämma hörd.
Sjung med i Carmina Burana
23 Årefjällen laddar för körstämman
ERIC SJÖSTRÖM Ordförande
TIDNINGEN Körsång SVERIGES KÖRFÖRBUNDS MEDLEMSTIDNING Ansvarig utgivare: Eric Sjöström Redaktör: Petra Hansson, Break a Story petra.hansson@breakastory.se Grafisk form: Thomas Glans
Tryck: Pipeline 2018 ISSN: 1401-498X Upplaga: Ca 14 000 exemplar, utkommer fyra gånger per år. Prenumeration: 200 kr/kalenderår för ickemedlemmar (kontakta kansliet)
Annonsbokning: Caroline Teiler Östling caroline.ostling@breakastory.se Annonsmaterial: annons@breakastory.se Nästa nummer: 18 april 2018
3
Sveriges Körförbund Slupskjulsvägen 34 111 49 STOCKHOLM Tel: 0707–82 92 44 E-post: kansli@sverigeskorforbund.se www.sverigeskorforbund.se
Ny smedlemån förm
Tipsa Körsång! Har du synpunkter eller tips till Körsång? Mejla till: red@sverigeskorforbund.se
Bli ombud och gör din röst hörd! på Sveriges Körförbunds riksstämma! Den hålls lördagen den 2 juni 2018 på Skeppsholmen i Stockholm. I år samsas stämman med festivalen Körkraft. Om du blir utsedd till ombud får du resa och boende betalt och får möjlighet att delta i festivalen Körkraft från fredagen till söndagen. Nominering sker genom att du själv anmäler ditt intresse, eller att genom att någon nominerar dig som ombud. Nomineringen av ombud är öppen på hemsidan sedan den 15 januari. Man kan också höra av sig till förbundsdirektören, Kerstin Fondberg. Den första mars är sista dag för nominering av ombud. Omröstning av nominerade sker till och med den 15 mars. Motioner till stämman ska vara inne senast 1 april.
FOTO: ISTOCK
DELTA SOM OMBUD
Här får du rabatt på resor
i Sveriges Körförbund har du nu en väldigt fin rabatt på resor hos BIG Travel och Resecentrum. Rabatten gäller på flyg, hotell och hyrbil. Och självklart hjälper de även till med körresan och ger ett bra pris för hela kören. När du bokar en resa för minst 3 000 kronor får du 300 kronor i rabatt (ange rabattkoden BIG3KOR17). Kostar den minst 5 000 blir rabatten 500 kronor (då anger du koden BIG5KOR17). Detta gäller bokningar via nätet, ej charter. Det är enkelt att boka via nätet, men om du ändå fastnar och behöver hjälp, så SOM MEDLEM
går du inte miste om rabatten för det. Vill du boka resa för hela kören ringer du körförbundets kontakt, Mark Edwards på 040-62 50 801. Du kan också besöka någon av BIG Travels och Resecentrums 34 butiker runt om i landet. Ni får en skräddarsydd offert med ett förmånligt pris för hela gruppen. BIG Travel grundades 1983 och erbjuder all typer av resor: privat-, affär- grupp- och konferensresor. Numera ingår även Resecentrum i kedjan. De bokar även tågresor. Varför inte testa dem inför Körkraft 2018 till exempel?
Nordklangfestivalen till Helsingborg 2019 körfestivalen Nordklang arrangeras nästa år av Sveriges Körförbund i Helsingborg. Den 26-30 juni samlas körsångare från hela Norden för att delta i workshops, konserter, seminarier och umgås med varandra. Boka redan nu in de datumen! Nordklang anordnas vart tredje år och nästa år är det för 17:e gången. Festivalen, som förra gången, alltså 2016, hölls i Åbo, väntas samla över 1 000 deltagare. Under ledning av ett flertal internationella dirigenter och körledare får deltagarna pröva på olika repertoar och genrer DEN STORA NORDISKA
4
från klassiskt till pop, rock och ABBA. Vackra Helsingborg har många förnämliga arenor för konserter – Konserthuset, Stadsteatern, Dunkers, Helsingborgs arena och även utomhusscenen Grytan – som kommer att fyllas av körsång och körsångare. Under festivalen deltar körer och vokalensembler från alla de nordiska länderna. Missa inte detta tillfälle att möta körsångare från hela Norden, att delta i högklassiga workshoppar och att få lyssna på körsång i världsklass! Anmälan kommer att finnas på hemsidan från den 1 september 2018.
Körförbundet söker distriktsansvariga söker distriktsansvariga i Norrbotten, Värmland och Skåne. Känner du någon som skulle passa? Eller är du själv rent av den vi söker? Du kommer att få ingå i ett härligt nätverk av körentusiaster och det finns stort utrymme för egna idéer och initiativ. Viss ersättning utgår. Hör av dig så berättar vi mer! kansli@sverigeskorforbund.se SVERIGES KÖRFÖRBUND
Citatet
Välkomna!
”Alla sångare har ett fel gemensamt. När de är hos vänner och ombeds sjunga vill de inte, och när man inte bett dem slutar de aldrig” HORATIUS 65 F.KR-8 F.KR
✦ Vi välkomnar följande nya medlemmar till Sveriges Körbund: • AF Accentus • CumVox • Bro Kammarkör • Riltons vänner • Sölvesborgs Sångsällskap
FAKTA OM RESAN Datum: 8-15/9 2018 Pris: 600 kronor rabatt för medlemmar i Sveriges Körförbund är avdraget nedan! ◆ 11 395 med inkvartering på Hotel Salzburger Hof (ordinarie pris 11 995) ◆ 9 395 med inkvartering på Hotel Gisela (ordinarie pris 9 995)
I priset ingår:
Hotel Gisela
Vykortsvackra alper, högklassigt boende och massor med sångupplevelser blir det på sångresan till Österrike.
Följ med Körförbundet på sångresa till Bad Gastein Sagolikt vackra Gasteinerdalen är ett populärt resmål. Sveriges Körförbund har, tillsammans med STS Alpresor, tagit fram en sångresa andra veckan i september. I resan ingår repetitioner, två konserter, högklassigt boende med god mat och en härlig gemenskap. Fredrik Berglund står för den musikaliska ledningen. Bad Gastein ligger mitt i nationalparken Hohe Tauern. Byn präglas av de vackra gamla byggnaderna från ”La Belle Epoque”. Som besökare känner man sig förflyttad till filmen Sound of Music. Repertoaren kommer att innehålla några odödliga klassiker från denna film, blandat med svensk och österrikisk körmusik.
I denna miljö erbjuds konsertupplevelser, sångmetodiska tips, lättsamma och intensiva repetitioner och inte minst en underbar musikgemenskap under Fredrik Berglunds ledning. artist, pianist, arrangör, dirigent och producent, utbildad musik- och körpedagog vid musikhögskolorna i Örebro och Göteborg. Han leder även Mölndals kammarkör och Örebro University Choir och är en mycket produktiv arrangör inom popkörgenren. Förutom detta är han även kapellmästare och arrangör för ett antal olika teaterproduktioner och grundare av musiktjänsten och körinitiativet We Are Voice. FREDRIK BERGLUND ÄR
PETRA HANSSON
◆ Charterflyg t/r Sverige Salzburg ◆ Inkvartering sju nätter på Hotel Gisela ***+ ◆ Frukostbuffé på hotellet sju dagar ◆ 3-rätters middag på hotellet i sex dagar ◆ Repetitioner, konserter, sångträning ◆ Reseledarservice ◆ Lokala skatter ◆ Flygskatter
Hotel Salsburger Hof ◆ Charterflyg t/r Sverige – Salzburg ◆ Inkvartering sju nätter på Hotel Salzburger Hof ****deluxe ◆ Frukostbuffé på hotellet sju dagar ◆ 5-rätters middag på hotellet i sju dagar ◆ Fri tillgång till pool- och relaxavdelningar på hotellet ◆ Repetitioner, konserter, sångträning ◆ Reseledarservice ◆ Lokala skatter ◆ Flygskatter För mer information och bokning, ring 0771-20 20 20
5
REPORTAGE
Dukat för försommarfestival
Körkraft 2016 bjöd på massor av inspiration, kunskap och fantastiska musikupplevelser
Den 1-3 juni är det dags att åter ladda sångarbatterierna med försommarfestivalen Körkraft. Platsen är pittoreska Skeppsholmen i Stockholm. Deltagarna får välja mellan två produktioner att delta i: Förklädd Gud – ett sceniskt fredsprojekt och All världens musik. Dessa leds av två av landets mest meriterade dirigenter, Tony Margeta och Monica Åslund, tillsammans med Sanna Källman och Anci Hjulström, samt solister och musiker. Därutöver blir det allsång, konserter, workshoppar och umgänge med körsångare från hela landet.
All världens musik får människor att mötas som är ett av de två spåren på Körkraft, handlar om möten mellan människor och musik som brobyggare. Det blir en svängig workshop med musik från hela världen, med rörelse, glädje och också eftertanke, som resulterar i en föreställning på söndagen. Det finns inte mycket som kan få människor att mötas över olika barriärer lika självklart som musik. Det är något de båda workshopledarna Monica Åslund och Sanna Källman upplevt i sitt arbete med körer. Bland annat har de gjort en ambitiös ALL VÄRLDENS MUSIK,
föreställning med Internationella Kören i Luleå som Monica leder och som heter Här är hemma. – Jag leder också en grupp kvinnor i Tranemo, där invandrarkvinnor och svenska kvinnor har mötts. Det är väldigt lyckat och det är fantastiskt att musiken kan erbjuda en sådan möjlighet, berättar Sanna Källman. Under workshopen All världens musik blir det musik från exempelvis Haiti, Sydafrika och Afghanistan, och även svensk musik, bland annat några av Monicas egna
välkända sånger. Musiken kommer att läras ut på gehör, men de som gärna vill ha noter kommer att kunna få det. Det blir en workshop med mycket rytmer och rörelser. – Deltagarna kommer att få med sig en massa spännande ny repertoar och också lite roliga uppsjungningsövningar, utlovar Monica Åslund. – Vi sjunger om själva livet – glädje, sorg, saknad och längtan. Det blir en föreställning för en fredlig värld, för mångfald och allas lika värde, säger hon.
Sanna Källman är musiker, rytmik- och sångpedagog och artist, bland annat i den framgångsrika kören Amanda med sin prägel av världsmusik. Hon jobbar ofta med det sceniska uttrycket och ger förslag till lösningar för helheten med föreställningar. Sanna är även en av fyra sångare i folkmusikgruppen Tetra vars musikskatt omfattar folkmusik från många olika länder med skiftande musiktraditioner. Hon skriver också texter till musik, bland annat från Haiti. 6
FOTO: DICK GILLBERG
OM LEDARNA Monica Åslund är körledare och musiklärare i Luleå. Förutom skolkörer har hon varit ledare för många amatörkörer och arbetsplatskörer. Tidigt i sin körledarkarriär kom hon i kontakt med de svartas kampsånger från Sydafrika och de kom att bli ett av hennes självklara val vid mötet med körer. Det internationella engagemanget är fortfarande en central del av hennes yrkesliv. Hon komponerar och arrangerar musik för kör och leder Luleå Internationella Kör och Bodens Internationella Kör.
PETRA HANSSON
Fakta KÖRKRAFT Pris: 1 240 kr för medlemmar i Sveriges Körförbund och 1 440 kr för övriga. I priset ingår tre måltider samt fika med tilltugg.
PRELIMINÄRT SCHEMA Fredag 14-15 Registrering och fika 15-16 Allsång 16-19 Repetition av Förklädd Gud eller All världens musik 19 Middag, Eric Ericsonhallen och Folkhögskolan 20 Körpub, allsång och umgänge Lördag 8.30 Allsång 9.30-12.30 Repetition, Förklädd Gud eller All Värdens musik inkl fikapaus 12.30 Lunch, Eric Ericsonhallen och Folkhögskolan 13.30-15.00 Röstvård, Anti Aging-workshop med Lena König 15.00-18.00 Repetition Förklädd gud och All världens musik inkl fikapaus 18.00 Middag på stan 20.00 Konsert i Eric Ericsonhallen 21.00-24.00 Körpub Söndag 9.00 Allsång 10.00-13.30 Repetition Förklädd Gud och All världens musik inkl fikapaus 13.30 Lunch, Eric Ericsonhallen och Folkhögskolan 15.00 Konsert i Eric Ericsonhallen med Förklädd Gud och All Världens musik
Förklädd gud – starka berättelser blir sceniskt fredsprojekt
Anci Hjulström är sångerska, skådespelare, musikregissör och pedagog i scenisk musikalisk gestaltning, utbildad på såväl musikhögskola som teaterskola. Hon jobbar gärna med gränsöverskridande möten mellan olika konstformer. Anci är medlem i sångensemblen Amanda och har gjort förställningar med Folkteatern i Göteborg, Göteborgs symfoniker och många andra. Hon är flitigt anlitad av körer, framför allt i samband med sceniska uppsättningar och workshops.
körsångarna gör själva, om aktuella teman som utanförskap, ensamkommande, en önskan om fred, en bättre värld. Det blir personliga, korta men starka berättelser, som verkligen lyfter musiken, förklarar Tony Margeta. – Deltagarna hittar nya ingångar i sitt körmusicerande, nya dimensioner, de utmanar sig själva och hittar nya sätt att arbeta på, säger han. I föreställningen deltar, förutom körsångarna, Paulina Pfeiffer som sopransolist, John Kinell som barytonsolist och några
FOTO: DICK GILLBERG
älskade verk Förklädd gud har Tony Margeta och Anci Hjulström skapat något de kallar ett sceniskt fredsprojekt. De väver in ytterligare musik, bland annat Karl Jenkins The armed man och körsångarnas egna berättelser ger verken extra dimensioner. Detta är ett av spåren på Körkraft den 1-3 juni. Deltagarna får jobba med såväl med det sceniska framförandet som med sångteknik och egna texter. Resultat blir en föreställning som framförs på söndagen. – Vi binder ihop musiken med texter som MED LARS-ERIK LARSSONS
elever från Uppsala musikklasser. Magnus Bergman är ackompanjatör. – Körsångarna får en utbildning i scenisk kör och i kreativitet, hur man skapar en föreställning, samtidigt som de får sångträning, säger Anci Hjulström. Föreställningens budskap blir flera: I en kaosartad värld blir det viktigare att tro på det goda hos människan, att tro på magin, på kärlekens kraft och att inte vara så snabb att döma. Att vid din sida kan det sitta en gud, förklädd. PETRA HANSSON
Tony Margeta är dirigent, körpedagog och musiklärare, utbildad vid Högskolan för Scen och Musik i Göteborg. Han leder den framgångsrika damkören La Cappella i Uppsala och arbetar som musiklärare och körpedagog vid Adolf Fredriks musikklasser i Stockholm. Han är också dirigent och konstnärlig ledare för Adolf Fredriks Gosskör. Tony Margeta och Anci Hjulström har tillsammans utvecklat konceptet Förklädd Gud – ett sceniskt fredsprojekt. 7
REPORTAGE
FOTO: FOTO: SVENSKT SKOLFOTO
Bättre studieresultat med musik och körsång
Nu vill Adolf Fredriks musikklasser sprida kunskapen vidare På Adolf Fredriks musikklasser är man tvärsäker: Musiken och körsången bidrar på ett betydelsefullt sätt till barnens goda studieresultat. Dessutom stärks deras samarbetsförmåga, samhällsengagemang och empati. Därför vill skolan sprida kunskap om detta långt utanför skolans väggar. Genom föreläsningar och kurser når de bland annat ut till musiklärare, skolledare och anställda på kulturskolor, från hela landet. I höstas kom exempelvis forskaren Anita Collins från Australien och talade om sångens och musikens betydelse för inlärning. – De sambanden ser vi också tydligt själva, berättar Lars-Göran Jacobsson, rektor på Adolf Fredriks musikklasser. – Utbildningsförvaltningen har 8
gjort en undersökning av skolor, Jämförelseprojektet, där de studerade såväl socioekonomiska faktorer som studieresultat. Våra elever kommer överlag från starka socioekonomiska förhållanden, men även när studien tog hänsyn till dessa faktorer, överpresterade våra elever i förhållande till förväntade resultat. Förvaltningen skrev att det sannolikt kunde bero på musikens roll på skolan, säger han. uppmuntra andra barn att börja med körsång. Förra sommaren hade de en lovkör, då även barn som inte går på skolan fick möjlighet att sjunga i kör och umgås, för att avsluta veckan med en konsert. – Vår förhoppning är att nå fler barn och ungdomar och intressera dem för musik och körsång, säger Lars-Göran Jacobsson. Under 2018 kommer det att bli lovkör både på sommarlovet och höstlovet. Det är långa köer och tufft att SKOLAN VILL OCKSÅ
”Vår förhoppning är att nå fler barn och ungdomar och intressera dem för musik och körsång” Fakta Den utåtriktade verksamheten på skolan bedrivs i en förening som är kopplad till skolan: Föreningen Adolf Fredriks musikklasser. Den är även kopplad till organisationen UNGiKÖR.
komma in på Adolf Fredriks musikklasser. För att erbjuda plats till fler elever, startade de en filial i Farsta. Där går idag 240 elever från årskurs 4-7 och skolan ska fortsätta byggas ut upp till årskurs 9. Fullt utbyggt kommer där att gå 360 elever. knyta band även utanför landets gränser och anordnar en internationell körfestival, Let The Future Sing. Nästa år blir det fjärde gången. Till denna festival brukar det komma cirka 300 elever från hela världen – Kina, Sydafrika, USA, Rumänien, Ryssland, Argentina, Philippinerna är några exempel på länder som representerats. – De gästande eleverna bor då hos våra elever och umgås en hel del med sin värdfamilj. Det blir ofta starka vänskapsband som knyts, konstaterar Lars-Göran Jacobsson. SKOLAN VILL OCKSÅ
PETRA HANSSON
Lönande att samarbeta med Kulturens Det finns många fördelar med att ingå som en samarbetsförening till ett studieförbund och göra repetitionerna till en studiecirkel. Om man arbetar med folkbildning på det viset kan man få verksamhetsmedel och stöd till fortbildning. Kulturens Bildningsverksamhet är ett studieförbund av och för kulturutövare. Hela poängen med studieförbund är att bilda folket – folkbildning! Alla är välkomna att vara med och vem som helst kan starta en studiecirkel. – Folkbildning handlar om att vi ska utvecklas och nästan alla aktiviteter i förening kan vara folkbildning, dock inte styrelsemöten. Det kan handla om körrepetitioner, repertoargrupp, workshops av alla slag. Det mesta kan ingå. Om man bildar en förening som samarbetar med Kulturens kan man sedan starta studiecirklar och få verksamhetsmedel som man kan använda hur man vill i verksamheten, säger Karin Broberg, Körkonsulent på Sveriges Körförbund.
att studieförbund och dess arbete handlar om att främja bildning och utveckling, inte pengar. Men hon menar att det självklart är positivt för en grupp personer som vill starta en studiecirkel att också kuna söka verksamhetsmedel för sin aktivitet. – De som fördelar medel till studiecirklar är Folkbildningsrådet via studieförbunden och jag tycker att man ska se det som ett extra stöd som man kan använda till något bra, säger Karin Broberg. KARIN UNDERSTRYKER
Karin Broberg, körkonsulent på Sveriges Körförbund.
KULTURENS BILDNINGSVERKSAMHET • Kulturens Bildningsverksamhet fokuserar på ideella kulturutövares utveckling och behov. • Kulturens Bildningsverksamhet stöttar ideella kulturutövare genom fortbildning, hjälp med föreningsutveckling och verksamhetsmedel till den folkbildning föreningarna redan sysslar med. • Bildades 2010 av bland andra Sveriges Körförbund, Riksförbundet Unga Musikanter och Folkdansringen. • Idag är 19 rikstäckande kulturorganisationer medlemmar, bland andra Sveriges Film- och Videoförbund, Föreningen Sveriges Körledare och Ung Teaterscen.
SÅ GÖR DU FÖR ATT STARTA EN STUDIECIRKEL 1) Bli en samarbetsförening! Ni ansöker på https://www.kulturens.se/foreningar/samarbetsforening/ 2) Bestäm vad du vill göra i din studiecirkel och se till att ni är minst 3 personer som vill genomföra den. 3) Utse någon i gruppen till cirkelledare. Denna får lite extra ansvar att leda gruppens lärande, och skickar in närvarolista efter att studiecirkeln är slut. För att kunna bli en riktigt bra ledare får man en ledarutbildning online. 4) Anmäl studiecirkeln till Kulturens och starta! 5) Glöm inte att fylla i närvarolistan under studiecirkelns gång. Efter studiecirkeln ska ni skicka in den till Kulturens.
möjlighet att söka stöd för att genomföra större projekt med allt arbete som det innebär i form av planering, bokning, marknadsföring med mera. Då söker man något som kallas projektmedel. Dessutom kan körens ledare söka om en kompetenscheck för fortbildning fyra gånger per år. DET FINNS ÄVEN
I KULTURENS Bildningsverksamhet
ingår flera medlemsorganisationer, och Sveriges Körförbund är en av dem. Som medlem i Körförbundet kan du ansöka om att göra din kör till en samarbetsförening, och då kanske få lite extra klirr i kassan. JOSEFINE BJELKHOLM
Bokat körresa ännu? Upplev nya resmål med oss, stärk Vi-känslan, sjung och gör roliga aktiviteter tillsammans!
Vi föreslår t ex Vi sätter ihop körresan efter Split, Dublin, era önskemål, hjälper er Gdansk/Krakow att arrangera konserter Wien och Prag på resmålet samt ev. Paketpris från möte med lokal kör på plats.
2900:-
inkl flyg
Kontakta oss för fri
offert och idéer!
Välkommen till er personliga resebyrå: God service, trygghet och minnen för livet
031-780 08 90 info@smarttravel.se www.smarttravel.se
9
NYHETER
Engagerade körledare fick stipendium MADELEINE UGGLAS stipendiefond utdelar varje
år ett stipendium (MUST) till körledare som, utöver sitt ordinarie arbete som körledare, gör särskilda insatser inom körlivet och folkbildningen. Det ges till körledare och körpedagoger som fokuserar bland annat på den personliga utvecklingen hos körsångare samt glädje och gemensamma upplevelser. 2017 års MUST stipendier utdelades till tre personer som är välkända och mycket uppskattade bland Sveriges körsångare: Per Wiklander, Åre, Anci Hjulström, Göteborg och Susanna Lindmark, Piteå.
Per Wiklander, Anci Hjulström och Susanna Lindmark. Foto: Linn Klintberg
Många idealister bland körsångare
FOTO: MARIA ZAITZEWSKY RUNDGREN
Det i särklass mest gillade, delade och kommenterade inlägget på Sveriges Körförbunds Facebooksida under 2017 var det där vi uppmanade körer att bidra till Musikhjälpen. Tack vare alla delningar nådde vi 13 813 personer! Alla kommentarerna handlade om att man självklart är med på detta. Vi kan med stolthet konstatera att landets körsångare måste ha bidragit med en rejäl slant av de totalt 74 410 363 kronorna som går till arbetet mot utnyttjandet av barn.
Gatans kör har fått en fortsättning, nu under namnet Gatans röster.
Gatans röster gör sig hörda FÖR ETT ÅR SEDAN medverkade de i operasångaren Rickard Söder-
Medlemmar i Sveriges Körförbund får testa nya appen gratis WE ARE VOICE HAR nu lanserat fullversionen av We Are Voice-appen
för körsångare. Syftet med appen är att ge körer och körsångare flera användbara verktyg, att ge tillgång till bra körrepertoar, förenkla kommunikationen mellan körer och körsångare och mycket annat. – Vi tycker att det är verkligt spännande att We Are Voice har utvecklat denna app, som vi tror kan förenkla tillvaron mycket för körer och kan betyda mycket för utbytet mellan olika aktörer i Körsverige, säger Kerstin Fondberg, förbundsdirektör i Sveriges Körförbund som samarbetar med We Are Voice. Medlemmarna i Sveriges Körförbund får nu möjligheten att testa denna app gratis ända fram till hösten 2018 (ordinarie pris är 49 kronor per månad)! Erbjudandet gäller även för personer och körer som blir medlemmar i körförbundet senast i maj 2018. Appen laddar man ner på wearevoice.se. För att ta del av erbjudandet mailar man sina kontaktuppgifter till kontakt@wearevoice.se. Är man körledare så kan man även gå in på wearevoice.se/conductors. Läs mer om musiktjänsten wearevoice.se/app
10
bergs uppmärksammade SVT-serie Gatans Kör. Nu fortsätter kören att sjunga och uppträda under namnet Gatans Röster. Varje tisdagsmorgon klockan tio samlas Gatans Röster i en lokal i Korskyrkan i Stockholm för att i samklang med en körledare från Ny Gemenskap repetera inför de många arrangemang och konserter de har bokade under våren. Alltsedan tv-kamerorna slocknade hösten 2016 har kören fortsatt att uppträda i såväl stora sammanhang – exempelvis i Philadephiakyrkan inför 1 300 åhörare – som mindre. Att de skulle fortsätta sjunga även efter programmet var ett krav som Ny Gemenskap ställde när de fick förfrågan från SVT. För flera av körmedlemmarna har medverkan i tv inneburit nya möjligheter och ett ökat självförtroende. Många lever i hemlöshet och har ett beroende i bagaget. – Nu är de plötsligt halvkändisar, de har fått en annan värdighet och går med huvudet högt. De blir ofta stoppade på gatan av tittare som känner igen dem och ger beröm, säger stolte körledaren Marcus Berglund. För körmedlemmen Birgitta Johnsson betyder Gatans röster massor. – Sången ger endorfiner och när vi sjunger tillsammans finns bara glädjen och kraften. Gemenskapen är fantastisk. Att först vara med i tv-serien Gatans kör och sedan fortsätta i Gatans Röster har fått mig att utvecklas som människa. Jag vågar mer idag och har gjort en inre resa, säger hon. MARIA ZAITZEWSKY RUNDGREN
KÖRPROFILEN: ELISE EINARSDOTTER
Elise Einarsdotter
– flickan från Österlen som vågade och vann
11
FOTO: ERIK SIMANDER / BILDBYRÅN
När Elise var liten förstod hon inte att gehör och musikalitet är gåvor få förunnade. Hon tilläts blomma ut och blev en framgångsrik jazzpianist, välkänd för sina många uppskattade samarbeten med körer av alla slag. Hon älskar hur musiken binder människor samman och tycker att det är som allra tydligast i körsammanhang.
KÖRPROFILEN: ELISE EINARSDOTTER
I
barndomshemmet på Österlen stod ett Ekströmspiano i vardagsrummet som Elise tidigt började plinka på. Hon kände en sån direkt glädje att spelandet blev en självklar del av hennes liv. Hennes familj såg hur Elise växte i sitt rätta element och lät henne tidigt börja ta pianolektioner. – Jag märkte att jag hade lätt för att härma och spela på gehör och lärde mig snabbt noter. Jag visste inte att det inte föll sig lika naturligt för alla och att det är en gåva att kunna uttrycka sig genom musik, säger Elise Einarsdotter. fick hon egna uppdrag då hon började ta lektioner hos en kantor i grannbyn dit hon cyklade. Organisten såg att Elise klarade av att ackompanjera på söndagsmässan trots sin unga ålder och snart fick hon regelbundet hoppa in och spela. Hon var mycket uppskattad. – Det var fantastiskt roligt att få förtroendet. Jag stärktes av känslan att kunna leverera och utföra mina uppdrag, det gav mig tidigt en bra arbetsdisciplin och gjorde mig självständig. REDAN SOM TIOÅRING
kom jazzen in i Elise Einarsdotter liv och det blev kärlek från första stund. – Jag älskade verkligen jazzen och lyssnade ständigt på Louis Armstrong och Benny Goodman och många andra. Jag började spela trumpet och läsa jazzhistoria. Något som gjorde stort intryck på mig var Louis Armstrongs hustru, Lil Hardin, i en text. Jag var ju inte särskilt medveten om genus då, men berördes starkt av att hon också var en duktig och talangfull musiker, men som fick mycket mindre uppmärksamhet än sin kända make. VID DEN HÄR TIDEN
var mycket ung gick hennes mamma tragiskt bort och familjen saknade henne oändligt. Hennes pappa fick ensam uppfostra Elise och hennes äldre bror Lars-Erland. – Mammas bortgång var en stor sorg att bära för mig som liten flicka, kanske präglade det mig mer än jag förstod då. Tonårstiden kom och Elise började på gymnasiet i Ystad. Där startade hon ett band med några klasskompisar och livet som musiker tog fart. Elise bestämde sig för att åka till USA, ett stort steg för en NÄR ELISE FORTFARANDE
12
Elise Einarsdotter upptäckte tidigt att hon var född med en musikalisk gåva. Idag har hon varit frilansande jazzpianist
artonåring, men hon kände tydligt att ”det här måste ske”. Pappa Einar var väl kanske inte helt nöjd med hennes beslut, men släppte iväg sin dotter och förstod hennes längtan. – Mina föräldrar hade gett mig en härlig och fri uppväxt och jag älskade miljön jag hade växt upp i. Den var tillåtande och vild och kanske formade den mig till att våga försöka nå mina drömmar. ELISE ÄLSKADE ATT IMPROVISERA,
något som var otillåtet på musikhögskolan. Men inom jazzens värld var det en stor del av skapandet, vilket tilltalade henne mycket. Elise startade återigen ett band med sina nyfunna vänner på Berklee College of Music. Hon jobbade extra med att städa
och som servitris men snart trillade erbjudanden om spelningar in och hon kunde så småningom börja försörja sig som musiker. av spelningar på små klubbar, caféer och jazzställen. Elise gick helt upp i musiken och skapandet. Hon jobbade på skolor som Berklee College of Music och New England Conservatory som pianolärare och ledde klasser i gehörsträning, ”i all enkelhet” som hon blygsamt uttrycker det. Så småningom träffade Elise flöjtisten Katarina Fritzén som övertalade henne att komma hem till Sverige, närmare bestämt Stockholm, och hon kände att det kanske var dags. De startade bandet Tintomara DET BLEV EN LJUV TID
PROGRAM FÖR KÖRER Elise Einarsdotter har komponerat massor med musik för körer. Bland annat har hon tonsatt dikter av kända poeter, såsom Maria Wine, Karin Boye, Stig Dagerman och Tomas Tranströmer. Arrangemangen är framförallt för blandad kör (SATB) och vissa är för kör med solist. Hon medverkar gärna vid instudering och vid konserten om kören önskar det.
”Mina föräldrar hade gett mig en härlig och fri uppväxt och jag älskade miljön jag hade växt upp i. Den var til�låtande och vild och kanske formade den mig till att våga försöka nå mina drömmar”
och kompositör i 40 år, ett liv som hon delat med maken och basisten Olle Steinholtz.
och debuterade på Kvinnokulturfestivalen sommaren 1977 med sin jazzrepertoar. har innehållit en mängd olika samarbeten, både i de egna banden och tillsammans med andra musiker och körer. – Körsamarbeten är fantastiskt roligt, inspirerande och lärorikt! Att denna sköra tråd i luften, musiken, kan skapa länkar människor emellan är väldigt starkt, och i körsammanhang är det alldeles särskilt tydligt, säger Elise. Hon berättar om några av de arrangemang som hon gjort med både unga och vuxna körer, ofta har det handlat om att förmedla känslorna kring livets stora ämnen, såsom kärlek, vänskap och frihet. ELISE FRAMGÅNGSRIKA MUSIKLIV
SAMARBETE MED ELISE
Elise Einarsdotter har satt samman några förslag på program av olika svårighetsgrad åt Sveriges Körförbund som du finner på hennes webbsida: www.mistralmusic.com
HÄNDELSER VÅREN 2018 Skivsläpp av Suites för Solo Piano1-4 (strömmande releaser i januari och februari, fysisk CD i mars). Planerade körkonserter: Med ”Hjärtat”, tillsammans med körer samt Jonas Knutsson på sax och Olle Steinholtz på kontrabas. Med ”Damernas” och Jan Allan på trumpet. Konserter med: Lena Willemark, Ale Möller och Marika Lagercrantz Solopiano: Inspelning och redigering av körmusik tillsammans med Hägerstens Ungdomskör samt Margareta Bengtson (sång) och Magnus Lindgren (flöjt och klarinett). Inleder samarbete med Ericsbergskvartetten (stråkkvartett).
Foto: Erik Simander / Bildbyrån
– Varje samarbete är unikt, och jag tycker mycket om att planera innehåll och repertoar, tillsammans med dirigent eller programråd, och att i god tid komma och introducera musiken för kören. Att sedan utveckla intonation, samspel, kanske improvisation i vissa delar, samt att konsertera tillsammans, är alltid lika givande, säger Elise som under de senaste åren har haft förmånen att möta många otroligt fina körer av olika slag runtom i Sverige, vilket hon hoppas få fortsätta göra. varit frilansande jazzpianist och kompositör i fyrtio år och tycker fortfarande att det är lika roligt. Att hon dessutom har fått dela både sitt privata liv och musiken med sin stora kärlek, basisIDAG HAR HON
Några exempel är: Vi hinner inte (E. Einarsdotter/M. Wine) Önskan (E. Einarsdotter/K. Boye) En broder mer (E. Einarsdotter/ S. Dagerman) Hemligheter på vägen (E. Einarsdotter/ T. Tranströmer) Näktergalen (E. Einarsdotter/L. Hellsing) Sommarsång (E. Einarsdotter/S. Cederberg)
ten Olle Steinholtz, har gjort karriären än mer angenäm. – Olle är fantastisk, vi hittar hela tiden nya roliga saker att göra tillsammans. Jag kände direkt att vi genererade en positiv energi och har turnerat nästan jorden runt och gjort långa seglatser tillsammans. Karriären är i blom och uppdragen avlöser varandra. Elise tycker lika mycket om att spela in skiva och producera ”noggrant” som hon kallar det, som att spela live och uppleva det där magiska mötet med publiken och känna vibrationerna i luften. – Jag säger som Charlie Norman, berättar Elise med ett skratt, ”man kan må dåligt, men så lägger man upp tassarna, och man mår bra igen”. JOSEFINE BJELKHOLM
13
I sommar samlas unga från hela världen för att delta i musiklägret Side by Side by El Sistema i Göteborg.
Dags för anmälan till Side by Side by El Sistema Den 16 – 20 juni 2018 är det dags för det internationella musiklägret Side by Side by El Sistema. Under några intensiva sommardagar samlas barn och unga från hela världen i Göteborg för att spela i orkester och sjunga i kör. Spännande dirigenter, musiker och pedagoger leder workshops och repetitioner och lägret avslutas med magnifika konserter, sida vid sida med musiker ur Göteborgs Symfoniker och Göteborgs Symfonikers Vokalensemble. Göteborgs Symfoniker är huvudarrangör för det internationella musiklägret Side by Side by El Sistema. Som ett flaggskepp för Sveriges nationalorkesters gedigna barn- och
14
ungdomsverksamhet tar lägret plats som en viktig internationell mötesplats för barn och unga. LÄGRET GENOMFÖRS i
nära samverkan med Stiftelsen El Sistema som hämtar inspiration från den unika modellen för social inkludering genom musik, som utvecklats i Venezuela sedan 1975 med J A Abreau som grundare. Med visionen att alla barn i Sverige ska ges möjlighet till positiv utveckling genom musicerande i kör och orkester verkar stiftelsen för att sprida och utveckla El Sistema i Sverige. Lägret stöds av Göteborgs Stad och Västra Götalandsregionen och utformas tillsammans med Kulturskolorna i Göteborg. PETRA HANSSON
Läs mer: www.sidebysidegoteborg.se
FOTO: EL SISTEMA
DISTRIKT
En nyhet bland årets populära dirigent- och körledarkurser vid Musikhögskolan i Malmö 6-12 augusti är kursen i arrangering och komposition. En efterlängtad kurs för alla körledare, som skriver ny musik och arrangerar musik för sin kör. I kursen samarbetar tre lärare: Håkan Andersson, som undervisar i arrangering, Ulrika Emanuelsson undervisar i komposition och ClaesBertil Nilsson lär ut datorprogrammet Sibelius. Bland övriga kurser återfinns klassiska dirigentkursen A med nya läraren Agneta Sköld. En välkänd dirigent som arbetat många år vid domkyrkan i Västerås. Läraren Helene Stureborg som leder fortsättningskursen B blev utsedd till årets körledare förra året och har nu fått i uppdrag att även bli dirigent för Världsungdomskören. Professor Erik Westberg återkommer som lärare för dirigentkurs C avancerad. Och i barnkörledning undervisar Anne Johansson från Göteborg. Peder Karlsson, känd som tidigare sångare i the Real Group. kommer att leda en uppföljare till förra årets jazzkörkurs. dirigentkurser var jättelyckande, berättar Lena Ekman Frisk vid Körcentrum Syd. Drygt 60 personer deltog. En av dem var Elin Maria Hjort som gick kurs A och som arbetar med barnkörer i en församling i Västra Karup. – Det var en fantastisk kurs med en otroligt ödmjuk och kompetent lärare, berättar Elin Maria Hjort. Vi fick lära oss grunderna och även prova att dirigera. Det här gav mig en ny syn på rollen som dirigent och som körsångare, vilket jag också är. Förstår nu vad det innebär att vara dirigent. – FÖRRA ÅRETS
INGER NEJDEBRING
FAKTA Anmälan sker senast 20 april. Priser för deltagande publiceras på förbundets hemsida i mitten av februari. www.sverigeskorforbund.se
REPORTAGE
Åldersgräns eller inte?
”Jag kände mig kränkt framför allt” Mia fick lämna sin kör på grund av åldern
Mia Heurlin-Norinder har sjungit i kör sedan hon var nio år. Nu har hon hunnit bli 68 år och blev nyligen petad från sin kör. Då rasade hela hennes sångliv. har kretsat runt musiken och framför allt körsången. Jag gick som ung i Adolf Fredriks musikklasser och skolades in i sången. Mitt liv har varit fyllt av framträdanden, konserter och repetitioner. Jag skulle säga att hela min identitet är formad kring att vara en person som sjunger i kör, säger Mia HeurlinNorinder. – HELA MITT LIV
mest från alla år som körsångare och minns med stor värme, är det som skedde emellan de stora konserterna. Det var repetitionstillfällena, inte minst generalrepen inför en stor konsert, som betydde så mycket och som på ett ögonblick slets ifrån henne när hon i våras blev petad från sin kör där hon sjungit i 17 år. Anledningen var att körledaren bedömde hennes röst som åldersförändrad. Något som hon säger att vare sig körkollegor eller hennes sångpedagog håller med om. DET MIA SAKNAR
– DET GJORDE FRUKTANSVÄRT ont och min känsla när jag fick veta att jag var tvungen att sluta var en obeskrivlig tomhet. Jag
Röster om åldersgränser
” ”
Vår kör kretsar mycket kring stark social gemenskap i kombination med en stark lust till att utvecklas musikaliskt. För oss skulle det kännas konstigt att kasta ut någon för att man passerat en viss ålder. Medlemmarna i kören bidrar till gruppen på många olika sätt utöver det rent sångliga. Gerd Skjöldebrand I Alingsås Manskör är det praxis att man är med fram till 80 år. Har det funnits särskilda skäl har någon medlem varit kvar i kören även efter 80 år. Förutsättningen är då att rösten “bär”. Hans Zakrisson, Alingsås Manskör
Att vara med i en kör har mängder av positiva effekter, både för den fysiska och den själsliga hälsan. Att inte längre få vara med i en kör, som har varit en stor och viktig del i ens liv, kan vara traumatiskt på flera sätt.
blev väldigt ledsen men framför allt kände jag mig kränkt. Den spontana tanken var att jag tyckte att det var viktigt att det kommer fram hur det faktiskt känns att inte längre få sjunga i kör. När några av oss i kören blivit 60+ för fem år sedan tyckte körledaren plötsligt att vi borde provsjunga. Några slutade spontant; ville inte utsättas för detta. Några blev petade, men jag och några till blev godkända och fick vara kvar den gången.
onekligen göra hela livet. Med rätt träning kan man hålla rösten fräsch hela livet. Men en del körer upplever problem med åldrande röster som inte längre lever upp till de krav kören har. Sångrösten är något mycket personligt, den är verkligen inte som vilket instrument som helst, utan en del av en själv. Att få höra att man inte längre duger kan vara oerhört sorgligt. För många körer är detta en icke-fråga. I körer där den sociala samvaron och sångglädjen är viktigast finns sällan övre åldersgränser. Och i ungdomskörer, universitetskörer eller pensionärskörer är det rätt självklart att alla sångarna är i ungefär samma ålder. För övriga körer, med ett högt tempo, tävlingsambitioner och avancerad repertoar kan det vara problematiskt med röster som inte längre kan hålla tonen och sångare som inte hänger med i inlärningstempot.
SJUNGA KAN MAN
I MIAS KÖR har det inte funnits någon uttalad åldersgräns men kören har ändå hållit god kvalitet. Körledarens idé om provsjungning för dem som blivit över 60 kom som en chock för henne. I den andra kören i församlingen har det däremot funnits en åldersgräns på 60 år. Basar och tenorer får ändå ofta vara kvar eftersom det är brist på manliga körsångare. DET SOM BLIR extra sorgligt, enligt Mia, är att det inte finns plats för dem som är närmare 70 eller över men som ändå vill sjunga i en kör med hög ambitionsnivå. – Det är ju naturligtvis varje körledares rätt att ta sina egna beslut men det drabbar ändå den enskilda körsångaren. Mia vill lyfta, dels hur nästan obegripligt smärtsamt det kan kännas att bli petad ur en kör men också ha en diskussion kring hur man kan se på körsång och ålderns betydelse.
” ”
I vår kör har vi ingen åldersgräns. Vi är en kommunkör men man är välkommen att vara med även om man är pensionär. Marie Svensson, AfterWork Kören har utvecklats och låter bättre nu än för 20 år sedan – fast vi nu har flera medlemmar som blivit pensionärer. För 10–15 år sedan hade vi diskussioner i vår styrelse om att ha en åldersbegränsning och återkommande provsjungningar, men det rann ut i sanden pga rekryteringsproblemen och att kören successivt ändå blev bättre och bättre. Björn Hård af Segerstad, Vänersborgskören Björnligan
Foto: Istock
Ny kurs i arrangering och komposition
” ”
I vår kör har vi haft krav på sångprov varje år efter 60 års ålder. Vi håller på med en ny stadga. Tror vi kommer öka åldern för detta. Idag är den äldsta medlemmen 82 år. Hon sjunger fortfarande bra. Eva Hammar, Borganäskören Vi låter körmedlemmarna själva avgöra när det är dags att sluta. Det är inte alltid det är röstförsämring det beror på utan även det jobbiga i att stå 1–2 timmar i streck som kan fälla avgörandet. Birgitta Bokeson Lagerqvist, Birkakören, Stockholm
”
”
”
”
Vi har höga ambitioner och stort engagemang hos koristerna. För att kunna göra en uppföljning för varje röst i kören måste alla göra en uppsjungning vartannat år fram till 59 års ålder. De som fyllt 60 år behöver göra uppsjungning varje år. Det finns alltså ingen ”högsta ålder” utan körledaren gör en individuell bedömning. Kristina Söderqvist, Boo Kammarkör Vår äldsta har fyllt 89 år och den yngste är 35 år. Vi har en medelålder på över 74 år. Det är svårt att rekrytera. Om man vill sjunga och klarar av det fysiskt så är det grönt. Esbjörn Magnusson, Bomhus Manskör
Bella Voce Lunds studentsångerskor är en damkör där samtliga medlemmar har studerat eller studerar vid Lunds universitet. Men vi har körmedlemmar som stannat längre. De får då ansöka om särskilt medlemskap med anledning av att kören är medlemmar i studentlund. Det är fritt att stanna hur länge man vill. Evelina Widehammar, Bella Voce, Lunds studentsångerskor Trafikverkets kör After Lunch är en företagskör. Det är inte aktuellt för oss att någon ska ”falla för åldersstrecket”. Birgitta Bengtson, Utvecklingsansvarig, Trafikverksskolan
HUR MAN HANTERAR detta varierar mycket från kör till kör. Vissa har fasta åldersgränser då man får sluta. Det kan vara lättare för kören, som slipper ta en jobbig diskussion. Men frågan är om det känns värre eller bättre att tvingas sluta enbart för att man uppnått en viss ålder, om man själv känner att man har mycket kvar att ge? Vissa har årlig uppsjungning efter en viss ålder. Andra har regelbunden uppsjungning för alla medlemmar. Rönninge Show Chorus som Körsång skrev om i 2017-1 har extraövningar varje vecka för körens äldre medlemmar. Och ytterligare andra menar att de som inte hänger med slutar av sig själva, så det behövs inga andra åtgärder. Vissa körer som Körsång varit i kontakt med skulle vilja ha åldersgränser, men har svårigheter att rekrytera nya medlemmar och vill därför inte mista sina befintliga medlemmar. VI PÅ KÖRSÅNG vill inte peka ut någon lösning som självklart rätt eller fel. Men för vissa körer kan det finnas anledning att fundera ett varv extra kring rutiner och hur man bemöter sina sångare. TEXT: PETRA HANSSON
20
21
Körsång nr 4 2017.
”Jag fick en väldigt fin respons på artikeln”
När Mia berättade kom glädjen tillbaka I förra numret berättade vi om Mia Heurlin Norinder, som fick uppleva det tråkiga med att bli petad från sin kör. Mia är 68 år. Men efter att hon berättat, hände det saker både i huvudet och i hennes omgivning.
gjorde så ont liksom försvann. Även om det på grund av att körrepetitionerna var för långt bort eller på dagar som jag inte kunde, så kände jag hur sorgen och bitterheten rann av mig. Det var som att jag läktes av att få lätta mitt hjärta och berätta om vad jag upplevt, säger hon.
– Jag fick en väldigt fin respons på artikeln som jag upplever lästes av många. Det var både nära bekanta men även helt främmande personer som hörde av sig och stöttade. Jag kände att jag inte var ensam om min upplevelse, berättar Mia.
MIA HAR ÅTERIGEN
upp gick hon i Adolf Fredriks musikklasser och när artikeln publicerades var det några av hennes gamla skolkamrater som hörde av sig och erbjöd henne att sjunga i någon av deras körer. Att bli kontaktad på det viset av vänner som hon inte träffat på mycket länge, eller ens kände från gymnasietiden, upplevde Mia som både glädjande och tröstande. – Jag kände hur glädjen kom tillbaka och känslan av att inte vara önskvärd som NÄR HON VÄXTE
kontakt med körledaren i sin förra kör och känner inte längre någon ilska. Hon var och lyssnade på deras omtyckta trettondagskonsert och njöt faktiskt både av att vara tillbaka i kyrkan och av den vackra sången. – Jag tror att den som mår mest dåligt av att gå runt och vara arg och ledsen är man själv. Jag har valt att gå vidare nu, säger hon. hon idag sjunger i en kör vars inriktning bland annat är att framföra större verk och där det ställs krav på stor körvana och god notläsningsförmåga, något som ju faktiskt stärker självkänslan än mer. Men Mia lovar nu sig själv att vara lyhörd för när det är dags att sluta – av egen vilja! MIA BERÄTTAR ATT
JOSEFINE BJELKHOLM
15
FORSKNING
NÄR MUSIKEN BLIR MUSIK
Musiken har en egen skapande förmåga att skapa musik. Det visar tonsättaren Fredrik Hedelin i sin doktorsavhandling vid Luleå tekniska universitet. Denna unika upptäckt gjorde han genom hjälp av både filosofi och en liten fågel. Tonsättaren Fredrik Hedelin undervisar i formlära och komposition och är studierektor vid Institutionen för komposition, dirigering och musikteori vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm. Han har studerat komposition vid Kungliga Musikhögskolan samt filosofi och estetik vid universiteten i Stockholm och Uppsala. Sedan 1993 har Fredrik Hedelin arbetat som tonsättare och skrivit såväl kammarmusik som kör- och orkestermusik. Han har också komponerat elektroakustisk musik och musik för instrument och realtidselektronik. djupare i musikens liv fick Fredrik när han som tonsättare arbetade med elektronmusik. – Det handlade om konstnärlig vånda,
berättar Fredrik. Kände att jag ville hitta nåt annat. Vad är musikaliskt meningsfullt? Jag vill borra djupare ner i musiken och hur den skapas. I sin avhandling ”Levande musik– ritornellen och musikens skapande” har Fredrik tagit hjälp av filosofin hos Gilles Deleuze ock Felix Guatari. – Jag har använt en särskild metod för konstnärlig forskning i syfte att byta perspektiv, tränga in frågan och hitta nya ingångar. Blottlägga dolda sammanhang i musiken. Det har varit ett sökande efter liv. Det handlar om hur händelser och förbindelser uppstår i musiken på olika plan.
LUSTEN ATT GRÄVA
16
och Guatari tar också hjälp av naturen och bland annat den tandnäbbade lövsalsfågeln. I samband med uppFILOSOFERNA DELEUZE
vaktningen markerar fågeln sitt landmärke genom att bita av löv och låta dem falla ner från träden. På marken vänder han bladen upp och ner så att den inre blekare sidan
”Jag försöker ringa in instrumentets livsvillkor, vilket kan få betydelse musikaliskt” kontrasterar mot marken. En vändning som inte bara är en vändning av lövet utan lövets betydelse blir annorlunda. Vändningen blir en signal som börjar leva sitt eget liv.
Musikforskaren Fredrik Hedelin blottlägger dolda sammanhang i musiken i ny doktorsavhandling
– Det är det som händer i musiken om den är bra, säger Fredrik. Tonerna stannar inte vid att upprätthålla sig själva och ett ackord utan de bär sig själva och får egen kraft. Har vi en massa toner ihopsatta på ett tråkigt sätt blir det bara en massa löv. Men anordnar man tonerna på ett särskilt sätt får de, precis som med löven, en egen kraft. Då har liv uppstått. Ögonblicket när uttrycksmaterial uppstår är centralt i min forskning. Det är kärnan i hur musikaliskt liv uppstår. – Min upptäckt kan ha betydelse för alla som spelar. Det har att göra med vad som händer i musiken – innerst inne – kan ge perspektiv, som kan vara mycket nyttiga. Det gäller ju även instrumenten och bland annat skriver jag om hur tonerna uppstår i flöjt, piano och violin. Jag försöker ringa
in instrumentets livsvillkor, vilket kan få betydelse musikaliskt. DOKTORSAVHANDLINGEN resulterade även i tre solokonserter för flöjt, piano och violin. – De har varit mina musikaliska bollplank under arbetets gång. Man kan nog höra min grundidé – viljan att tränga in i musiken och att få den att leva. När jag komponerar kan jag använda och ta hänsyn till min nya kunskap. Jag vill se musiken som ett universum att gå på upptäcktsfärd i. Solokonserterna Skisser i kaos, Jordens röst och Kosmiska krafter finns på CD och Spotify. Konserterna är inspelade med Norrbotten Neo och utgivna 2016 av dB Productions Sweden under titeln Norrbotten NEO Fredrik Hedelin Ritournelles. INGER NEJDEBRING
Fredrik Hedelin har forskat i musikens inre liv och i sitt sökande bland annat tagit hjälp av den tandnäbbade lövsalsfågeln. FOTO: OSCAR LOVNER
Fotnot: Avhandlingen går att ladda ner i sin helhet från LTU:s webbsida.
17
SÅNGTIPS
SÅNGTIPS med Åse Hagerman www.hagerman.se
Synk i kören – inte bara notvärden När kören har lärt sig noterna i en sång, kommer arbetet med att få kören riktigt synkroniserad. Det är först då som det kan låta riktigt enhetligt, som det kan svänga ordentligt och som texten kan gå fram kristallklart. Förutom renhet och enhetligt sound, är synk något som skiljer en riktigt bra kör från en halvbra. Här kommer lite tips om hur man når dit!
Övningar ◆ Genom att röra sig fysiskt, till exempel gunga i knäna och röra olika delar av kroppen, fastnar den musikaliska fraseringen lättare i muskelminnet. ◆ Låt körsångarna spegla dirigentens rörelser och samtidigt sjunga. ◆ Utgå från känslan i texten, läs den teatraliskt tillsammans, för att hitta samma känsla och dynamik. Blanda högläsning med sång, tills alla har samma uttryck och samma rytm. ◆ Gå i takt med melodins puls, antingen på stället eller runt i lokalen. Klappa melodins rytm samtidigt. Läs sedan texten högt medan ni går på pulsslagen. Sjung slutligen melodi och text. Detta är även ett bra sätt att putsa synkoper! ◆ Gå i puls och sjung den egna stämman, samtidigt som ni klappar de gemensamma andningarna. Då försäkrar man sig om att alla andas på rätt ställen och lika länge. Dirigenten måste vara tydlig.
FOTO: SIMON HASTEGÅRD
Förutsättningar för synk ◆ Dirigenten är tydlig i sin slagteknik och renodlar gesterna. ◆ Dirigenten undviker att mima orden. ◆ Alla körsångare följer dirigentens instruktioner. ◆ Alla är noggranna vid frasernas början och slut. ◆ Alla sjunger lika länge på konsonantljuden och landar på vokalerna samtidigt. ◆ Alla följer andningsplanen och gör inandningarna lika långa. ◆ Alla förstår vad legato respektive staccato innebär.
18
◆ Vi tenderar att sjunga svag dynamik långsammare och stark dynamik snabbare. Gå i puls samtidigt som ni sjunger med mycket dynamik utan att svaja i tempot. ◆ Låt melodistämman sjunga bakom en annan stämma. Melodisångarna tittar på dirigenten medan stämman framför blundar och ökar sin synkronicitet genom lyssnande och koncentration. ◆ ”Tävla” om dirigentens uppmärksamhet! Gör det som en lek: ”titta på mig nu!” Denna tävling skapar framåtanda och energi. Målet är också att få till en så bra kommunikation att kören följer dirigentens minsta ansats. ◆ Använd halva kören som beatbox (trumset med kroppen som instrument) och låt övriga sjunga mot ”trummorna”. Byt sedan roll. Det här är en kul övning där man inser hur fascinerande det är med rytmer!
Mikaeli kammarkör ska i samarbete med Gehrmans Musikförlag lyfta svensk körmusik i en serie kortfilmer.
FOTO: MIKAELI KAMMARKÖR
Svensk körmusik lyfts fram i filmprojekt Under 2018 kommer svensk körmusik att presenteras i tolv korta filmer, en per månad. Projektet som kal�las #svenskkörmusik, är ett samarbete mellan Gehrmans Musikförlag och Mikaeli kammarkör. De tolv filmerna kommer att handla om varsitt körverk som Mikaeli kammarkör framför. Det blir även ett kort samtal där Anders Eby, körens dirigent sedan snart
50 år, samtalar med en person, till exempel kompositören, kring verket. Filmerna är hemliga tills de publiceras på nätet, så det blir som ett slags lucköppning i en kalender för körmusikälskare. – Det är inte en topplista, eller de mest kända verken, utan pärlor från många olika decennier som vi vill dela med oss av, förklarar Janna Vettergren producent för projektet.
OM FILMERNA
Filmerna och mer att läsa om projektet hittas på Gehrmans och Mikaeli kammarkörs hemsidor (www.gehrmans.se och www.mikaeli.se) amt på deras respektive Facebook-sidor eller genom att söka på hashtaggarna #svenskkörmusik och #swedishchoralmusic i sociala medier. Den första filmen släpptes 28/1.
är dels ett led i förlagets 125-årsjubileum, dels #SVENSKKÖRMUSIK
ett resultat av långvariga diskussioner om hur man skulle kunna lyfta svensk körmusik. Satsningen finansieras av Inge och Einar Rosenborgs Stiftelse för svensk musik, som bland annat tillsammans med Föreningen Sveriges Körledare delar ut stipendiet Årets Körledare. Även Scenkonstmuseet är en samarbetspartner i projektet. – Vi hoppas få till samtal i sociala medier med andra som också älskar svensk körmusik och att projektet ska rulla på även efter 2018, säger Janna Vettergren. PETRA HANSSON
KÖR- OCH VANDRINGSHELG I VÅLÅDALEN 20–23/9 2018 Ladda själen inför höstrusket med vandring och sång i natursköna Vålådalen! Sångvan eller ej, följ med körledaren Bodil Bendixon på en musikalisk resa som spänner från rock till folkmusik. Vandrar gör du med Eva Grudemark Ågren som visar dig våra fantastiska omgivningar. Gå in på valadalen.se och boka. Välkommen!
Vålådalens Fjällstation – i hjärtat av södra Årefjällen | valadalen.se | facebook.com/valadalen
19
DISTRIKT / SMÅLAND
Folkoperans Turandot kom till Jönköping konsertversion av Puccinis Turandot sattes upp på Spira i Jönköping på trettondagshelgen, medverkade två av Sveriges Körförbunds medlemskörer, nämligen Jönköpings Kammarkör och Barnkören Nova. Denna ganska makabra berättelse utspelar sig i Kina i en sagotid och handlar om prinsessan Turandot, vars friare avrättas om de inte kan svara på hennes gåtor. Dessutom medverkade elever från Högskolan för scen och musik i Göteborg och Musikhögskolan i Malmö, Jönköpings Sinfonietta samt tre solister och en dirigent från Folkoperan i Stockholm.
FOTO: HÅKAN MONTELIUS
NÄR FOLKOPERANS
När konferensen Mänskliga Rättighetsdagarna ägde rum Jönköping, var en av höjdpunkterna konserten Hör min röst, som arrangerades av organisationen Songlines och belyste situationen för ungdomar på flykt. På konserten, som hölls på Spira i Jönköping, uppträdde duktiga och flitiga barnkören Nova tillsammans med artisterna Emil Jensen, Maxida Märak, musiker från Songlines och ett fyrtiotal språkintroduktionselever. 20
– Sveriges Körförbund har verkligen ett viktigt uppdrag i att få våra nyanlända att komma in i gemenskapen, kommenterar Edward Eklöf som leder Nova och är Sveriges Körförbunds distriktsanvarige i Småland. Några av sångerna som framfördes var Sverige av Kent, persiska sången Gole Sangam och Fragile av Sting, en artist som för övrigt valde att skänka sitt Polarpris just till organisationen Songlines. Nova fick äran att avsluta Mänskliga Rättighetsdagarna med föreställningen Jorden Runt, tillsammans med Dan Bornemark. PETRA HANSSON
FOTO: BITEMIND STUDIOS
”Hör min röst” förenade över gränserna
Barnkören Nova uppträdde tillsammans med artisterna Emil Jensen, Maxida Märak, musiker från Songlines och ett fyrtiotal språkintroduktionselever.
DISTRIKT / ÖREBRO OCH VÄSTRA GÖTALAND
Katarina Andreasson dirigerar Carmina Burana.
Carmina Burana sätts upp i Örebro att sjunga det storartade körverket Carmina Burana av Carl Orff under ledning av dirigenten Katarina Andreasson och tillsammans med Bergslagens Kammarsymfoniker. Arrangör är Sveriges Körförbund i Örebro län. Det blir konserter 10 och 11 november 2018. Föreställningen blir gränsöverskridande, där musik, drama och dans möts. – Vi ska väcka tankar och frågor kring allas lika värde och möjlighet att delta, samtidigt som vi ger publiken, musiker och korister en storslagen kulturupplevelse, säger Annki Olsson, distriktsansvarig för Sveriges Körförbund i Örebro län. Teman som funktionsvariationer, kön och ursprung möts i en sprakande intensiv musik och dramaupplevelse. – Med musikens eld, med Carmina Burana, ska vi inspirera till oväntade möten, delaktighet och nya tankar, kommenterar Annki Olsson. NU FINNS MÖJLIGHETEN
OM KONSERTERNA Plats: Hjalmar Bergmanteatern i Örebro. Dirigent: Katarina Andreasson. Orkester: Bergslagens kammarsymfoniker. Genrep: Fredag 9 november, eftermiddag och kväll. Föreställningar: Lördag 10 november, samt söndag 11 november. Gemensamma övningar: i S:t Nikolaikyrkan, två tillfällen i vår och tre eller fyra tillfällen i höst. Datum är ännu inte bestämt. Körinstuderare: Solvieg Ågren, Carl Magnus Jansson och Björn Johansson. För egen instudering: Gå in på cyberbass. com. Kostnad: 350 kronor som inkluderar noter. Anmälan: är öppen på Sveriges Körförbunds hemsida!
Körsångare, solister, orkester och dirigenter medverkade ideellt när Körförbundets Västra Götalandsdistrikt anordnade en konsert till förmån för Barncancerfonden. FOTO: ANNA STAGENIUS
Västra Götalandsdistriktet sjöng för Barncancerfonden Konserten som körförbundets Västra Götalandsdistrikt anordnade, till förmån för Barncancerfonden, blev sannolikt regionens största kör- och orkesterprojekt i år. Och resultatet blev en dundersuccé! KONSERTDAGEN, den 18 november, inleddes med en workshop med fokus på uttryck. 133 körsångare deltog i denna och ytterligare några anslöt sedan till kvällens konsert. Sveriges Körförbunds distriktsansvarige, Thomas Sjöström, ledde workshopen tillsammans med körnestorn Gunno Palmqvist. Deltagarna hade fått noter och ljudfiler till ett antal sånger i förväg och dagen ägnades åt att vässa det musikaliska uttrycket.
jätterolig, trivsam och lärorik dag, säger Thomas Sjöström, som ansvarade för hela arrangemanget inklusive kvällens konsert. – Vi fick väldigt positiv feedback och många har även hört av sig och frågat när vi anordnar detta nästa gång. – DET BLEV EN
medverkade Carolina Sandgren, solist från Göteborgsoperan UTÖVER KÖRSÅNGARNA,
och tenoren Glenn Kjellberg, samt runt 70 medlemmar från symfoniorkestern Gothia Concentus. Det blev en minst sagt blandad och färgstark repertoar, med bland annat Tonerna, When You Believe, Jesus Bleibet Meine Freude och O Sole Mio. Vissa sånger framförde solisterna själva, några sjöngs av storkören och andra sånger framförde hela ensemblen tillsammans. bland annat av sångare från Thomas Sjöströms körer Stämbanden och Ta Ton. Ytterligare två körer kom i stort sett mangrant: Släng Gafflarna och Röster i Råda. Dessutom medverkade många enskilda sångare, bland annat personer som brukar delta i evenemangen ChorusNight, samt flera nytillkomna medlemmar i förbundet. Mestadels var det sångare från Västra Götalandsregionen, men vissa kom långväga ifrån, såsom Skåne, Stockholm och Örebro. KÖREN BESTOD
ställde upp gratis och Oscar Fredriks församling lånade ut kyrkan utan kostnad, så alla pengar vi fick in gick till Barncancerfonden. Det känns fantastiskt! summerar Thomas Sjöström. Hela 23 579 kronor inbringade konserten till Barncancerfonden. – ALLA MEDVERKANDE
PETRA HANSSON
21
Workshop
Sitt in i Eric Ericsons Kammarkör Sveriges Körförbund i Västmanland och Södermanland arrangerar i samarbete med Västmanlandsmusiken workshopen Sitt in i Eric Ericsons Kammarkör den 25 mars. Det blir ett unikt tillfälle att få sjunga tillsammans med en av Sveriges bästa körer. Under en timme sjunger workshopdeltagarna, tillsammans med Eric Ericsons Kammarkör, vackra vårsånger och något
från kvällens konsert. Workshoppen leds av kammarkörens ledare Fredrik Malmberg. – Västmanlandsmusiken frågade mig om jag hade någon idé för att få fler körsångare att komma till denna konsert. Jag föreslog en gemensam workshop, säger Kella Næslund, distriktsansvarig i Västmanland.
land, tyckte att idén var så bra att det blev ett samarbete mellan distrikten, något som Kella Næslund hoppas få se mer av. blir det en konsert med Eric Ericsons Kammarkör i Västerås konserthus. Västerås Kammarkör kommer att inleda konserten. – Just helheten, med workshop, fika med kammarkören och att sedan få uppleva musiken i sin helhet som publik, blir nog helt magiskt, säger Kella Næslund. EFTER WORKSHOPPEN
en helt fantastisk upplevelse att få sjunga med denna legendariska kör, att omslutas av klangbilden och känna hur man själv påverkas i sin sång av detta. Kitte Ström, distriktsansvarig för Sörm– DET BLIR SÄKERT
PETRA HANSSON
FAKTA OM WORKSHOPEN Datum: söndag 25/3 2018 Workshop: kl. 16.00-17.00 Macka och kaffe: kl. 17.00
Västerås Kammarkör inleder konserten.
22
FOTO: VÄSTERÅS KAMMARKÖR
Konsert: kl. 18.00 Pris: 180 kr för workshop, smörgås och kaffe/te och konsert. Detta pris gäller för medlemmar i Sveriges Körförbund. (Ordinarie pris för enbart konserten är 240 kr). Anmälan: Före 1 mars 2018 till kella. naeslund@sverigeskorforbund.se
FOTO: JAN-OLAV WEDIN
DISTRIKT / VÄSTMANLAND OCH SÖDERMANLAND
DISTRIKT / JÄMTLAND
Besöks- och postadress: Slupskjulsvägen 34, 111 49 Stockholm Tel: 0707–82 92 44 E-post: kansli@sverigeskorforbund.se Hemsida: www.sverigeskorforbund.se Kansli: Ingrid Bond Österlind, 0707–82 92 44, kansli@sverigeskorforbund.se (medlemsservice, projektledning) Inga Cederberg, 0705-85 69 30, ekonomi@sverigeskorforbund.se (ekonomi) Förbundsdirektör Kerstin Fondberg,0702–89 90 10, kerstin.fondberg@sverigeskorforbund.se
Körstämma Nordic Soundscapes i Edsåsdalen brukar locka sångare från såväl Sverige som Norge. FOTO: CLARA KEMPFF
Nordic Soundscapes bjuder på sång- och naturupplevelser Nordic Soundscapes är en mötesplats för körsångare, musikanter, instrumentmakare och berättare. Här förenas tradition med nyskapande. Den äger rum i Edsåsdalen i Årefjällen den 7-9 september.
kvar den fantastiska känslan från i fjol, med den svala luften, den varma solen, de sprakande höstfärgerna, kombinerat med härlig sång och musik nästan dygnet runt, säger Per Wiklander, körledare på stämman och Sveriges Körförbunds distriktsansvarige i Jämtland. Körförbundet är en av arrangörerna och medlemmar i förbundet har rabatt. Hotell Köjagården har fina erbjudanden för boende och mat.
– JAG HAR FORTFARANDE
PETRA HANSSON
Läs mer: nordicsoundscapes.se!
FOTO: ASIF TALAASH
Körstämman som ingår i festivalen, erbjuder workshops i olika genrer, teknikträning och röstvård blandat med konserter och naturupplevelser när fjällen är som vackrast. Till körstämman brukar det komma deltagare från såväl Norge som Sverige och såväl enskilda sångare som hela körer. Det pågår en spelmansstäm-
ma samtidigt med körstämman, så finns det musikanter i familjen, kan de med fördel följa med!
STYRELSE Ordförande: Eric Sjöström, 0721-80 79 09, eric.sjostrom@sverigeskorforbund.se Vice ordf: Christel Larsson Lunderquist, 040-13 78 55, 0701-90 17 53, cll@sverigeskorforbund.se Sekreterare: Fredrik Bergh, 08-93 70 38, fredrik.bergh@sverigeskorforbund.se Skattmästare: Elisabet Hamrén, elisabet.hamren@sverigeskorforbund.se Ledamöter: Anders Jalkéus, 0705-14 98 69, anders.jalkeus@sverigeskorforbund.se, Linda Alexandersson, 0736-13 77 17, linda.alexandersson@sverigeskorforbund.se Monica Åslund, 0730-24 00 52. monica.aslund@sverigeskorforbund.se Astrid Ekermo, 0704-54 84 02, astrid.ekermo@sverigeskorforbund.se DISTRIKT Dalarnas län: Kerstin Sonnbäck-Hagfeldt, 0702-42 21 22, kerstin.sonnback@sverigeskorforbund.se Gotlands län: Maria Wessman Klintberg, 0737-65 92 03, maria.wessman@sverigeskorforbund.se Gävleborgs län: Kontakta kansliet Hallands län: Kontakta kansliet Jämtlands län: Per Wiklander, 0706-88 53 87, per.wiklander@sverigeskorforbund.se Norrbottens län: Kontakta kansliet Skåne och Blekinge län: Kontakta kansliet Småland: Edward Eklöf, 0730-70 35 71 edward.eklof@sverigeskorforbund.se Stockholms län: Tony Margeta, 0702-78 75 39, tony.margeta@sverigeskorforbund.se Södermanlands län: Kitte Ström, 0735-21 90 20 kitte.strom@sverigeskorforbund.se Uppsala län: Katarina Reineck, 0767-98 30 97, katarina.reineck@sverigeskorforbund.se Värmlands län: Kontakta kansliet Västerbottens län: Kontakta kansliet Västernorrlands län: Anna Frisk 070-577 70 43, anna.frisk@sverigeskorforbund.se Västmanlands län: Kella Næslund, 0737-07 01 06, kella.naeslund@sverigeskorforbund.se Västra Götaland: Thomas Sjöström, 0767-79 13 24 thomas.sjostrom@sverigeskorforbund.se Örebro län: Annki Olsson, 0761-04 33 08 annki.olsson@sverigeskorforbund.se Östergötlands län: Kontakta kansliet
23
Posttidning B Retur till Sveriges Körförbund Slupskjulsvägen 34, 111 49 Stockholm
Begränsad eftersändning Vid definitiv eftersändning återsänds försändelsen med den nya adressen på baksidan (ej adresssidan)
Adressändring görs på www.sverigeskorforbund.se, alternativt via kansliet
SIDE BY SIDE
Den 16 - 20 juni 2018 är det dags för det internationella musiklägret Side by Side by El Sistema. Då samlas barn och unga från hela världen i Göteborg för att spela i orkester, sjunga i kör, skapa och utvecklas tillsammans. Missa inte att anmäla dig till årets häftigaste musikläger!
ANMÄL DIG PÅ SIDEBYSIDEGOTEBORG.SE
SIDE BY SIDE BY EL SISTEMA SWEDEN