Legal Translation Services in Media city
With businesses spreading all over the world, one major barrier faced by them is that of language. For corporate to do business together, translations are required from and in to various languages. So, if you are also looking for a translation service, then Legal Translation Services in Media city.
We provide all kinds of translation- be it legal, technical or business translation. Of this one service is perhaps the most essential to business- legal translation. This may include- translating contracts and related documents, legal correspondence, certificates, and patent related documentation. We are the perfect deliverer of
* Timely Delivery * Accuracy * Cost
No, doubt, these three are essential requirements of a legal translation service, but there is a lot more to the standards required from them, when it comes to legal translation. Since legal terms have to be interpreted in a specific way. There must not be any room for error or misinterpretation- in which case, the parties concerned may face severe complications. So here is a revised list of requirements that we meet:
1. Accuracy: Our services are accurate. We give our complete attention to details during the translation process. While translating, we pay to every word chosen, so that it does not alter the meaning even slightly. Legal language is very formal, and so must be the tone of the translated document. For error free translation, proofreading documents before delivery is absolutely necessary in our procedure. A single word, comma or punctuation mark can change the meaning of the legal phrase.
2. Knowledge of legal terminology: It has often been said that legal translations can be done best only by those who have a firsthand experience in legal matters and issues. However, if not a prior experience, then a clear understanding of the legal terminology is required. Major terms related to corporate law,
International law, civil law, property law, tax and accounting law, patent law and etc. Only then will they be able to understand the documentation better, and work on it accordingly, so we have team which is armed with knowledge making sure of not committing any errors.
3. Awareness and knowledge of the legal systems of countries of both the languages: This is a requirement, which people often overlook- for translating a one Legal Document to another. Legal terminology of every country differs, and that is our legal translator is trained to understand both the legal systems.
4. Confidentiality: This is prime requirement from a translation service- .Legal documents contain sensitive data, and that is why strict confidentiality is required from a legal firm. We offer a non-disclosure agreement because we are very serious on the issues of confidentiality.
5. Timely delivery: Most legal documents are required to take forward ventures, mergers, or court cases. That is why
Legal Translation Services in Media city stick to the deadlines seriously because we know the importance.
Address 1: 38th Floor, Office No 3802, The One Tower, Tecom, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE.
Address 2: 10th Floor, Office No 1009, Al Moosa Tower 1, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE Tel: 0554211299, 055 3628686 042462846
www.legaltranslatorsdubai.com