Elegancia y Belleza
La nueva Corona de Miss Teen World PR
Con Mรกs Glamour Los bรกsicos de belleza que no pueden faltar en tu cartera
Tips de Belleza:
10 Consejos para una piel hermosa
Mensaje del Presidente
Carlos Figueroa Presidente
Alfredo Montalvo Vice-Presidente
Luis Daniel Rosario Relacionista Público
Pablo Medina Asistente de Producción Foto: Fernando Cruz
Celebramos nuestra 8va edición de Miss Teen World Puerto Rico 2012. Es un orgullo para nuestra organización celebrar una noche llena de belleza, inteligencia, transformación y éxitos. Toda actividad en Miss Teen World PR tiene como propósito lograr que nuestras jóvenes desarrollen sus habilidades a la máxima potencia. Estaremos celebrando la fiesta de la belleza teen y somos la competencia juvenil más participativa de nuestro país. Nos enorgullece poder contarles que este año ha sido uno de muchos éxitos nacionales donde nuestras reinas nos representaron a nivel internacional. Entre nuestros títulos internacionales ganados se encuentran: Miss Teen Continentes del Mundo 2011 Mónica J. Serrano (Cuzco, Perú), Miss Mesoamérica International -Tania Soto (El Salvador), Miss Teen Expo World International - Yadmarie Figueroa (Guatemala), Miss Teen Senior Turismo International - Génesis Alemanys (República Dominicana), Virreina en Miss Teen Américas 2011 - Coral Irizarry (El Salvador). Gracias a cada una de estas jóvenes y a sus padres que trabajaron con esmero para realizar el sueño de cada una de ellas. A mi muñeca Rebeca Valentín gracias por representar a nuestra isla con la gracia, orgullo, belleza e inteligencia. Lograstes que el nombre de Puerto Rico fuera puesto en alto al lograr los premios de rostro más hermoso, fotogenia, mejor traje típico y tercera finalista. Estoy más que seguro que el universo será tuyo y estaré a tu lado para disfrutar el mismo. Agradezco a George Witter diseñador venezolano que se une a Teen World Of Puerto Rico, Inc. con sus exclusivas coronas que es la parte esencial de una reina y su creación es vital para mantener el balance de felicidad que se refleja en el exterior de nuestras ganadoras 2012. A los padres les exhorto a que continúen apoyándo a sus hijas como hasta ahora lo han hecho. Confiamos que esta competencia haya fortalecido el orgullo, el agradecimiento y el compromiso con sus pueblos.
4
Carlos Figueroa Figueroa Carlos Figueroa Figueroa Presidente
Yamil Guzmán Escenógrafo y Director Técnico
Noe Casiano Coreografía Apertura Marta Avilés Coreografía Tango Will Ramirez Fernando Cruz Fotógrafos
Riz’ Al Diseño de Página Web Jaime I. Crespo Grabación Video (T.V.) Tommy Pérez Maquillista - Estilista Helmer Lara Diana Toledo Contables
María del Carmen by Arena Blanca Diseñadora Trajes de baño Doseñadores 2011 René Cruz Marisol Guillont Lisa Nieves Axel Rivera Juan Carlos Collazo Pedro Dávila
Miss Teen World Puerto Rico es una marca registrada de Teen World of Puerto Rico, Inc. todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación sin previo consentimiento.
Contenido
Modelo: Rebeca Valentín
Miss Teen World Puerto Rico 2011
Fotógrafo: Fernando Cruz Maquillaje: José Luis Negrón Vestido: Eleganza Imports & Exports Inc.
En Portada
4 Mensaje del Presidente 5 Premios 6 La nueva Corona de Miss Teen World PR 8 Mensaje de la Reina 2011 10 Nuestras Reinas 2012 20 Gala/Coronación 2012 23 Conferencia de Prensa 22 Presentación de las Candidatas 26 Presentación de las Candidatas 2012 69 Con Más Glamour 70 Candidatas en Traje de Baño 74 Actividades 76 Competencia Miss Teen World PR Super 78 Tips de Belleza: 10 Consejos para una pieModel 2012 86 Los básicos de belleza que no pueden faltl hermosa ar
cartera
en tu
Premios Miss Teen World Puerto Rico 2012 * Casa Mi Estilo, Modelo Perla *Viaje al país sede de Miss Teen International 2012 * Traje de Gala para la competencia internacional * Estadía en el lugar de la competencia internacional * Curso de Inglés – AudioVisual Language of Puerto Rico * Tratamientos estético en Medical & Cosmetic Clinic con el Dr. Edgard Cruz Báez * Talleres de Maquillaje por Emma's Beauty Academy * Calzado de La Defensa * Sesión fotográfica y portafolio * Trajes de Baño de María del Carmen by Arena Blanca * Ajuar de diseñadores nacionales * Tratamientos Corporales
* Curso de Modelaje y Refinamiento de JMC Model & Talent Agency * Arreglo personal por Tommy Pérez * Entrenamiento en pasarela y proyección por David Acosta *Entrenamiento Actoral por Angel Manuel *Crucero por el Caribe para dos por International Timeshare Services * Tratamientos corporales por deVaudeville Salon Nuestras reinas ganadoras * Estadía en el lugar de la competencia internacional * Talleres de Maquillaje por Emma's Beauty Academy * Curso de Modelaje y Refinamiento de JMC Model & Talent Agency * Tratamientos Corporales * Diseños Exclusivos de Diseñadores Nacionales * Arreglo Personal por Tommy Pérez
5
Foto: Fernando Cruz
La nueva corona de Miss Teen World Puerto Rico 2012 Elaborada por el venezolano George Wittles
La corona de la nueva Miss Teen World Puerto Rico 2012, es una pieza atemporal en tres dimensiones que se cruzan entre la influencia del pasado y proyección hacia el futuro. Está hecho de plata y se acentúa con los cristales y piedras de color turquesa. Los cristales simbolizan la elegancia, la nobleza y la grandeza, mientras que las piedras de color turquesa representa la prosperidad, la camaradería y la amistad. Fue hecha con una base de metal blanco vaciado donde predomina el estaño. Fue bañada en oro blanco. George se inspira en la necesidad de diseñar algo que es extraordinario. Para este diseñador “una corona representa poder y privilegios, pero esta vez el privilegio es mío poder diseñarlas”. Las reinas adicionales portaran dos hermosas coronas todas en cristales de swaroski hechas en metal blanco y bañadas en oro blanco. George Wittels, diseñador de joyas venezolanas, que originalmente estudió para convertirse en un ingeniero. Ha diseñado y creado colecciones de joyas para muchos diseñadores de moda y puntos de venta. Sus diseños y creaciones son excepcionalmente a mano con especial atención a los detalles. Desde 1999, George ha creado la corona de Miss Venezuela, Miss Bahamas, Miss Supranational, Miss Teen Polonia, Miss World Polonia, Miss Mundo República Dominicana, Miss International República Dominicana, Nuestra Belleza Latina (Univisión Miami), Miss Universe El Salvador, Miss El Salvador International, Miss El Salvador Turismo, Miss Earth El Salvador, Miss Curacao Universe, Miss Teen Internacional Aruba, entre otros. Nuestras reinas lucirán felizmente en sus sienes las nuevas coronas y haremos historia al ser nuestras reinas adolescentes las primeras puertorriqueñas en tener entre sus sienes una pieza de joyería de este reconocido diseñador a nivel mundial. 6
Mensaje de la Reina Un hermoso sueño se convirtió en realidad. Escuchar el nombre de mi pueblo proclamado como la nueva Miss Teen World Puerto Rico fue una emoción que me lleno de felicidad y orgullo. Le agradezco a Dios por permitirme vivir esta maravillosa experiencia, consiente de la gran responsabilidad que tendría como representante de Puerto Rico. Durante este maravilloso recorrido he disfrutado momentos únicos en mi vida. No hay palabras para describir el inmenso orgullo que se siente el portar una banda que te identifica como embajadora de tu país. Tuve el honor de representar a mi isla en Miss Teen International en Costa Rica donde compartí con jóvenes de diferentes partes del mundo, llevándome experiencias inolvidables y aprendiendo un poco de cada una de ellas y sus culturas. Di lo mejor de mi, logrando destacarme, obteniendo múltiples premios especiales y la honrosa posición de 3era. Finalista para el orgullo de Puerto Rico. Nada de esto seria posible primeramente sin la ayuda de Dios y sin la ayuda de ángeles maravillosos que me acompañan en el camino. Mis padres y mi familia. Papá, Mamá, gracias por que siempre me demuestran su amor cada día, porque me enseñaron principios, valores y porque me enseñaron que hay un Dios que es el quien tiene un propósito para todo y todos. Por ser los primeros que están para mi, se que como ustedes no hay dos, quiero que sepan que son lo que mas amo en esta mundo. Siempre estaré agradecida con ustedes. Mis hermanos, Félix y Ricardo , gracias por ser mis guardianes, mis amigos, mis cómplices, por siempre consolarme y por siempre brindarme su amor incondicional. A la organización de Miss Teen World Puerto Rico y su presidente Carlos Figueroa, Freddy, Rene, Sr. Medina, Liznell y mi fotógrafo Will David, gracias por confiar en mi, por siempre estar pendientes de cada detalle, apoyarme incondicionalmente, por ser esa palabra de aliento y convertirse en mi nueva familia. Edzel Giovanni e Irving siempre estare agradecida porque fueron parte de esta etapa, gracias por su apoyo, ayuda y por dejarme bella con sus conocimientos. Emil, Armando, Janice y Waldy, gracias porque siempre me apoyaron, me hacían reír y me hacían sentir segura, significan mucho en mi vida. Luis Omar, mas que un promotor, mi amigo y consejero, quien me ha llevado de la mano con sus conocimientos a un sin fín de oportunidades, gracias por todo y por tu amor incondicional, que Dios te bendiga y eres muy especial en mi vida te amo mucho. José Luis, siempre estaré agradecida por toda tu ayuda y apoyo en mi certamen internacional, gracias por ser como eres conmigo te quiero mucho. Ha sido una aventura maravillosa, que hoy llega a su fin. Llego el momento de darle paso a una nueva reina para que disfrute de esta maravillosa experiencia. Este año de reinado me brindo la oportunidad de atesorar momentos únicos e inolvidables, tener grandes oportunidades y crecer como ser humano. Pero mas importante aun el conocer personas maravillosas que vivieron este recorrido junto a mi y hoy puedo decir que son grandes amigas muy especiales en mi vida, Tania, Mónica, Koral, Yadmarie y Génesis mis compañeras de reinado, mis cómplices, juntas lloramos de alegría, nos dimos apoyo. Estoy orgullosa de ustedes las quiero muchísimo. No es un adiós, sino un hasta luego, porque este es solo el comienzo y aun faltan metas por alcanzar. Con amor se despide,
8
Vestido: Pedro J. Dávila Maquillaje: José Luis Negrón Foto: Fernando Cruz
Rebeca Valentín García Miss Teen World Puerto Rico 2011
Miss Teen Continentes del Mundo 2011 M贸nica J. Serrano 10
Corona: George Wittles Maquillaje: Jos茅 Luis Negr贸n Foto: Fernando Cruz
Miss MesoamĂŠrica International 2011 Tania Soto 12
Corona: George Wittles Maquillaje: Yahairi VĂĄzquez Foto: Fernando Cruz
Miss Teen Senior Turismo International 2011 GĂŠnesis AlemaĂąy 14
Maquillaje: Domingo Carrero Foto: Fernando Cruz
Miss Teen Expo World International 2011 Yadmarie Figueroa 16
Maquillaje: Yahairi Vรกzquez Foto: Fernando Cruz
Miss Teen América Puerrto Rico 2011 Coral Irizarry 18
Maquillaje: Tommy Pérez Foto: Fernando Cruz
20
21
22
23
E B
legancia y elleza
Una combinaci贸n de glamour, estilo y mucho color fueron los elementos que acompa帽aron esta secci贸n de fotos de las 45 candidatas a Miss Teen World Puerto Rico 2012 Fotos por Fernando Cruz
24
Miss Teen World Puerto Rico 2011
Vestido: Carlos Alberto Maquillaje: Jos茅 Luis Negr贸n
25
Aguada
Diane M. López
Vestido: Domingo Carrero Tel. 787-546-1200 Estilista y Maquillista: Jose Luis Negrón Tel. 787-364-8654
Contructora de Aguada, Inc. Tel. 787-252-0777 Hojalatería H. Rosa Tel. 787-868-2170 Expreso Ready Mix, Inc. Tel. 787-868-4710 Centro Gas Hiram Tel. 787-868-5025 Cooperativa de A/C de Aguada Tel. 787-868-2115
26
Q&S Power Systems, Inc. Tel. 787-252-4085 Rosa’s Aluminum Tel. 787-868-7045 GKF Construction Tel. 787-466-2438 Soto Pacheco & Associates, Inc. Tel. 787-834-2255 Elaboraciones El Trigal Tel. 787-252-0344
Aguas Buenas
Samira Guzmán
Vestido: Patricia Rivera Tel. 787-842-5196 Estilista y Maquillista: Miguel Blanco Tel. 939-358-5946
José Raúl Compute Sign Tel. 787-263-2437 Coop A/C Aguas Buenas Tel. 787-732-4036 Le Pettite Armony Salon Spa Tel. 787-633-9479 Sonido Tropical Tel. 787-539-3195 Oggy Hair Designers Tel. 939-358-5946
Sonido Tropical Tel. 787-539-3195 Oggy Hair Designers Tel. 939-358-5946 La Terraza Eddie Tel. 787-525-7316 Eres nuestro orgullo, deseandote mi Princesa que puedas lograr lo que deseas. Te amamos, Papá, Mamá y Hermano.
27
Añasco
Delinette Rodríguez
Vestido: Radamés Alfonso Tel. 305-335-9151 Estilista y Maquillista: Frances Alta Peluquería Tel. 787-826-2741
Farmacia Chrismar Tel. 787-830-8585 Extreme Fitness Club Tel. 787-517-9255 Frances Alta Peluquería Tel. 787-826-2741 Farmacia del Pueblo en Rincón Tel. 787-823-2541 Cooperativa de Ahorro y Crédito de Aguada Tel. 787-868-2115
28
Glanz Health’s and Beauty Spa Tel. 787-832-3030 Angel Muñoz y Fam. felicita y le desea mucho éxito Administración Municipal de Añasco Hon. Jorge Esteves Cooperativa de Ahorro y Crédito de Rincón Tel. 787-823-2735 Robert Babilonia Photography and Promotion Tel. 787-546-1953
Arecibo
Zulimie L. Romรกn
Vestido: Domingo Carrero Tel. 787-546-1200 Estilista y Maquillista: Waldemar Miranda Tel. 787-942-1060
Mucho exito, Dr. Roberto Abreu Valentin Esteticista Clinico Calle Dr. Cueto, #137, Utuado, P.R. 00641 Tel. (787) 933-7851 (787) 594-9708
Muchas bendiciones, te amamos Fam. Ocasio De Leon
29
Bayamón
Krishany San Jorge
Vestido: Abigail Laboy Tel. 939-244-1899 Estilista y Maquillista: Luis Omar Rivera Tel. 787-453-0775
Que todos tus sueños se hagan realidad te desean tus abuelos, Marta y Armando. Te deseo éxito en todas tus metas, serás exitosa, tu padre Raúl. Mucha suerte y éxito te desea tu hermano Jarold. Gala Salón & Spa Tel. 787-778-7788
30
La flor más bella y delicada que haya tenido, tu mamá Luz. Eres nuestra reina, mucho éxito, Fam. Negrón Rivera. Exito a la reina, Fam. San Jorge González. Exito a nuestra hermosa hija, te amamos mamá y papá. MN Photo Image Professional Photography Tel. 787-269-4804
Cabo Rojo
Paola C. Bacó
Vestido: Abigail Laboy Tel. 939-244-1899 Estilista y Maquillista: Gabriel Cedeño Tel. 787-709-1540
Gonzalez Waste Tel. 787-567-1698 Dr. Francisco Rosario Tel. 787-851-2250 Eco San Pest Control UBS Tel. 787-367-7801 Hotel Colonial Tel. 787-833-2150
Cabo Rojo Gas Tel. 787-851-1015 Dr. Eduaedo Rodés Tel. 787-265-1972 Jani Clean Tel. 787-833-8440 Bufete Rivera Rivera Tel. 787-832-6262 Municipio de Cabo Rojo Tel. 787-851-0300
31
Caguas
Michelle C. Domínguez Vestido: Domingo Carrero Tel. 787-546-1200 Estilista y Maquillista: Alex Ortiz Tel. 787-738-7934
Pacheco Insurance Tel. 787-370-6196 Humidity Control Solutions Tel. 787-781-2626 Luxes y Diseño Tel. 787-721-8440 Luis Angel Entrenador Personal Tel. 787-962-5720 I. Bike PR Indoor Cycling Tel. 787-236-7741
32
Gerardo’s Café & Catering Tel. 939-642-0032 Value Added Accounting Services Tel. 787-767-7100 Renova Contract Firniture Solutions Tel. 787-294-7800 Bassco Colonial Light, Inc. Tel. 787-790-1050
Camuy
Karina Amador
Vestido: Lisa Nieves Tel. 787-372-6355 Estilista y Maquillista: Carlos Méndez Tel. 787-454-2959
Creaciones Lumar Tel. 787-262-2403 Mucho éxito. Confía siempre en Dios y alcanzarás tus metas, te queremos tus padres y hermanos
Quebrada Coop Tel. 787-898-7979 Martinez Screens Tel. 787-820-5174 Ferreteria Christian Tel. 787-898-7699 Punta Maracayo Resort Tel. 787-544-2000
33
Carolina
Valerie Hernández
Vestido: René Cruz Tel. 787-423-4781 Estilista y Maquillista: Mario Reyes Tel. 787-513-5646
Eleganza Boutique Tel. 787-257-8397 Ricky Flores Personal Training Tel. 787-605-7884 La Marina Taning & Spa Tel. 787-294-5243 Vaudeville Salon & Spa Tel. 787-753-4444
34
Dr. Luis J. Ortiz Espinoza Tel. 787-754-8971 Centro Avanzado de Odontología Cosmética y Restaurativa Tel. 787-753-1741 Talent US Group Tel. 787-536-6475
Cataño
Junelis Jiménez
Vestido: Domingo Carrero Tel. 787-546-1200 Estilista y Maquillista: Reinaldo Amid Maldonado Tel. 787-420-3411
Hon. José A. Rosario, Alcalde de Cataño Colmado, Cafetín Díaz Tel. 787-605-3932
Nos sentimos muy orgullosos de tí, tus abuelos
35
Cayey
Arnerys E. GarcĂa
Vestido: Axel M. Rivera Bonilla Tel. 787-248-0478 Estilista y Maquillista: Victor M. Casiano Tel. 787-203-2998
Agrocentro El Bolo Tel. 787-847-4452 Glamour Hair Studio Tel. 787-203-2998 Titi Mariel y Familia te deseamos el mayor de los ĂŠxitos!!
36
K-Utiva Atelier By A. Manuel Hon. Rolando Ortiz, Alcalde de Cayey
Ceiba
Génesis Ramos
Estilista y Maquillista: Juan Nuñez Tel. 787-983-2726
Hannas Boutique Tel. 787-734-0478 Mittmi by Danitza Tel. 305-747-4623
Zukashoes Miami Tel. 305-633-6769 Maquillista Juan Nuñez Tel. 787-983-2726 Hon. Pedro Colón Osorio - Alcalde de Cidra
37
Corozal
Janitza M. Leonard
Vestido: Abigail Laboy Tel. 939-244-1899 Estilista y Maquillista: José Luis Negrón Tel. 787-364-8654
Dr. Jorge Perdomo - Hematólogo Centro Colegial Cristiano Tel. 787-244-0780 Taller Hermanos Candelaria Tel. 787-820-1693 Rosa Candelaria (abuela) Raúl Navarro (abuelo) Manuel Lavandero - Dentista Pediátrico Tel. 787-755-8618
38
Caterin Candelaria Dr. David Solís Tel. 787-207-0598 Dr. Diego H. Solís Tel. 787-771-7435 Municipio de Corozal Tel. 787-859-3060 Dr. Nelson Almodóvar - Pediatra Tel. 787-405-2119
Dorado
Lilliana M. Martínez Vestido: Pedro J. Dávila Tel. 787-295-6125 Estilista y Maquillista: Lisa V. Howard Tel. 787-967-6861
Nuestra reina, eres ejemplo de compromiso, trabajo, esfuerzo y dedicación. Eres la luz que ilumina nuestras vidas y el sol de nuestro amanecer.
Estamos orgullosos de tí y pedimos a Dios que te permita lograr tus sueños. ¡Te deseamos mucho éxito! Tus padres Javier y Marie Lilliam
39
Guayama
Anelys M. Sánchez
Vestido: Grecia Rodríguez Tel. 787-463-6665 Estilista y Maquillista: Waldy Makeup Tel. 787-554-8434
Relinchos Sport Bar 787-349-5669 Col. Denis Tel. 787-596-5747 Bocatta Bistro Tel. 787-686-6141 Sr. Eduardo E. Cintrón Sr. Héctor “Gui” Colón Mendoza
40
Georgie Garcia Nogueras Dr. Roberto L. Ubiñas, Dentista Tel. 787-866-2617 Bufete Legal y Notario Cirilo Tirado Delgado Dra. Rosa M. Sobrino, Dentista Tel. 787-864-0615
Guaynabo
Kiany C. Ferrer
Vestido: Lisa Nieves Tel. 787-372-6355 Estilista y Maquillista: Jos茅 Carbonel Tel. 787-536-5597
Caprice - Luis Gomez Tel. 787-776-0930 Ram贸n Body Shop Tel. 787-782-1815 Germany Imports Tel. 787-762-1525 Allison Sal贸n Tel. 787-445-1950
Delmar Imports Tel. 787-642-1907 Accurate Exterminators Tel. 787-642-0806 Dr. Juan Montes Tel. 787-793-0440 Secrets of Edens Spa Tel. 787-721-6400
41
Gurabo
Claudia M. Martinez Vestido: Patricia Rivera Tel. 787-842-5196 Estilista y Maquillista: Miguel Castillo Tel. 787-215-8890
Bellisima Carlos PĂŠrez
42
Carlotta Alfaro Quality Products
Hatillo
Mariaelena Pérez
Vestido: Patricia Rivera Tel. 787-842-5196 Estilista y Maquillista: José Cabrera Tel. 787-487-4414
!Te deseamos mucho éxito! Dios te bendiga, José Quiles, Promotor y Staff Miss Teen World Hatillo
Academia de Modelajey Agencia de Talento Metamorfosis Tel. 787-487-4414 José Braulio - Diseñador Tel. 787-643-2333 Hon. José “Chely” Rodriguez Cruz - Municipio de Hatillo
43
Hormigueros
Kimberly Agrón
Vestido: Diana Rosado Tel. 787-391-8286 Estilista y Maquillista: Enoc Véga Tel. 787-951-7645
GGB Extreme Services Corp. Tel. 787-849-1130 Magestic Party Rental Tel. 939-644-0026 Pérez Entretaiment Corp. Tel. 787-673-4794 Templo la Caridad del Cobre Tel. 787-834-3745 Hon. Pedro J. García, Alcalde de Hormigueros
44
Productos Monte Cristo Tel. 787-431-5621 Competition Sound World Tel. 787-627-1611 Hi-Speed Gas Station Tel. 787-849-0999 Restaurante Cuesta Blanca Tel. 787-851-7555
Isabela
Cristina M. Quiñones
Vestido: Domingo Carrero Tel. 787-546-1200 Estilista y Maquillista: Christian López Tel. 787-421-0013
Making Diva’s Tel. 787-431-0013
Hon. Charlie Delgado Altieri, Alcalde de Isabela
45
Juana Díaz
Italy M. Molina
Vestido: Juan Carlos Collazo Tel. 787-557-5053 Estilista y Maquillista: Jaime Camacho Tel. 787-536-6758
Hon. Ramón Hernández, Alcalde de Juana Díaz Superfarmacia Juana Díaz Tel. 787-837-2139 Dr. Pascual Muñiz-Ginecólogo-Obstetra Tel. 787-856-1000 Estética Osiris Tel. 787-216-4586 JMC Models & Talent Agency Tel. 787-307-4357
46
Juan Carlos Collazo (Juako) Diseñador Tel. 787-557-5053 Jaime Camacho - Estilista y Maquillista Tel. 787-536-6758 Benjamín Díaz (Bengie) Maestro pasarela Tel. 787-689-2865 José Ramón Cosme Santiago (Tío Rayamond) Tus padres Johanna y José A., hermana Grecia, te desean Exito
Lares
Loraine Ramos
Vestido: José Braulio Tel. 787-643-2233 Estilista y Maquillista: Waldy Makeup Tel. 787-554-8434
Te deseamos todo el éxito del mundo. Siempre serás nuestra reina, Dios te bendiga mi amor, te deseamos tus padres y tu hermana.
Glenda Salón Tel. 787-452-0419 Promotor Waldy Tel. 787-554-8434
47
Manatí
Xiomara S. Molina
Vestido: José Luis Negrón Tel. 787-364-8654 Estilista y Maquillista: José Luis Negrón Tel. 787-364-8654
Joseph Capré - Ginecólogo/Obstetra Tel. 787-854-3115 Atlantic Toyota Tel. 787-820-4355 San Isidro Village, Inc Tel. 787-430-5125 Farmacia El Junco Tel. 787-816-5921 Barbería El Amigo de Todos Tel. 787-878-3406
48
Farmacia Green Tel. 787-878-2065 OK Printing Arecibo Tel. 787-879-1606 Zareth Boutique Tel. 939-639-3498 Estamos muy orgullosos de tí querida sobrina, suerte Eres el sol que ilumina nuestras vidas, Papi, Mami, Válerie
Mayagüez
Tiffany Pérez
Vestido: Hector Musse Tel. 787-645-0571 Estilista y Maquillista: Jaime Ruperto Tel. 787-593-0568
Te Felicitamos en tus logros. Para nosotros eres un orgullo y te deseamos mucho éxito tus padres, abuelos, hermanos y demás familiares. Le damos las gracias a todos los que ayudaron a nuestra hija con la preparación para este certamen.
JFC Tobbaco, Corp. Tel. 787-265-2380 Pizzeria y Repostería Don Quijote Tel. 787-265-1045 Municipio Autónomo de Mayagüez
49
Moca
Michelle I. Beltrán
Vestido: Grecia Rodríguez Tel. 787-463-6665 Estilista y Maquillista: Josua Colón Tel. 787-238-1231
Te amamos mucho y nos llenas de orgullo por tus sueños alcanzados. El futuro te espera lleno de nuevas oportunidades y triunfos. Eres la reina de nuestros corazones.
50
Dale gracias a Dios por todas las bendiciones que te ha dado. Sigue hacia adelante con tus ojos fijos en su amor y verás que todo se te cumplirá. Te desean tus padres, Miguel Beltrán,Ivettte Beltrán y tu hermano Jann M Beltrán
Morovis
María Rivera
Vestido: Héctor Musse Tel. 787-645-0571 Estilista y Maquillista: José Cabrera Tel. 787-487-4414
Farmacia Liangie Tel. 787-862-0855 Mario’s Bakery Tel. 787-862-2116 Selectos Morovis Tel. 787-862-4410 La Campiña Tel. 787-630-5683
Academia Refinamiento y Modelaje Metamorfosis Tel. 787-487-4414 Municipio de Morovis Tel. 787-862-2155 MDGP Tel. 787-862-5628
51
Patillas
Juliana J. Santiago Vestido: Darcy Alicea Tel. 787-205-9555 Estilista y Maquillista: Alex Ortiz Tel. 787-738-7934
Darcy Alicea - Dise帽adora Tel. 787-205-9555 Alex Ortiz - Estilista y Maquillista Tel. 787-934-2865 Elys Hair Designer Tel. 787-839-0862 Sal贸n de Belleza Atenas Tel. 787-864-2426 Aerofit Gym Tel. 787-864-3763
52
Elizabeth Arden Supermercado Selectos Guayama Supermercado Selectos Arroyo Dr. Heriberto Santiago - Cirujano Dental Tel. 787-866-3777 AW Designs (Fashion Jewelry Design) Tel. 787-547-3620
Peñuelas
Tamisha N. Rivera
Vestido: Héctor Musse Tel. 787-645-0571 Estilista y Maquillista: Jennifer Cobian Tel. 787-619-6436
Dr. Cesar Cruz Musique Xpress Desirée Lowry, CRM Dr. Osvaldo Santiago Dr. Alfonso González
Dr. Humberto Simonetti Dr. Derick Colón Yariel Maldonado Yarmanny y Yartnuel Mangual Centro de Terapia NIWAN
53
Ponce
Aracelis Guamán
Vestido: Domingo Carrero Tel. 787-546-1200 Estilista y Maquillista: Yahairi Vázquez Tel. 787-396-7309
MG Design Tel. 787-800-5202 Willie Auto Service Tel. 787-844-6853 Victor Tire Center Tel. 787-259-9061 Miramar Part Center Tel. 787-848-0345 Inst. Medicina Primaria y Urgencias del Sur Tel. 787-812-5522
54
La Villa Metal Inc. Tel. 787-842-2379 La 14 Muffler Shop Tel. 787-259-8373 José Vega & Assoc Tel. 787-840-2344 Magic Auto Corp Tel. 787-812-2404 Toño Auto Repair Tel. 787-843-4868
Quebradillas
Lixandra Torres
Vestido: Abigail Laboy Tel. 939-244-1899 Estilista y Maquillista: Frances Alta Peluquería Tel. 787-826-2741
Javier Machine Shop Tel. 787-552-6652 Laboratorio Dental Ramírez Tel. 787-447-2159 Frances Alta Peluquería Tel. 787-826-2741 Salud a tu Alcance Tel. 787-826-4444 AFJROTC PR-951 Tel. 787-826-1499
La Chicken Pita Rest. Tel. 787-547-7482 Angel Sevice Center Tel. 787-831-1212 Junker Kenny Tel. 787-826-4242 Peter Auto Parts Tel. 787-826-2450 Gallery Paint Center Tel. 787-674-5815
55
Rincón
Casiani Soto
Vestido: Domingo Carrero Tel. 787-546-1200 Estilista y Maquillista: Domingo Carrero Tel. 787-546-1200
Fisiatra, Salud a tu Alcance, Inc. Tel. 787-826-4444 Brisas de la Montaña Tel. 787-502-7678 Mahi Mahi Bar & Rest. Tel. 787-826-5500 Restaurante Dos Vistas Tel. 787-868-7794 Añasco Auto Paint Tel. 787-826-1461
56
JFC Constructor Tel. 787-400-0250 Gimnasio Irialex Tel. 787-951-2525 Taller Ruiz Tel. 787-826-0170 Jardín Hacienda La Igualdad Tel. 787-473-4674 ¡Mucho éxito! Te amamos Armando, Mamá, Mito
Río Grande
Sabrina M. Rodríguez Vestido: Domingo Carrero Tel. 787-546-1200 Estilista y Maquillista: Manolo González Tel. 787-450-7760
Agradecimiento al mejor equipo de trabajo: Andrés García, promotor Tel. 787-502-2641 Manolo Gonzalez Salon (maquillista) Tel. 787-450-7760 Diseñadora Luzcelina Rodriguez Tel. 787-922-8438 Nails Víctor Victoria Beauty & Spa Tel. 787-763-8143
A mami por todo su apoyo siempre, A Dios por ser mi guía, inspiración y por brindarme la luz que me hace brillar. Sangría Sama Flow Tel. 787-348-8607 Dr. Roberto Fred: Centro Cardiovascular Tel. 787-757-0620
57
Río Piedras
Michelle M. De Jesús Vestido: Domingo Carrero Tel. 787-546-1200 Estilista y Maquillista: David Ortiz Tel. 939-262-3374
Pitirre Construction Company Tel. 787-760-3787 Buffalo Wings Borinquen Tower Tel. 787-273-6446 G Management Corp. Tel. 787-748-7076 Maynard’s Exquisité Services Tel. 787-344-1155
58
Bomple Rumba Tel. 787-603-5896 Mac Line (Apple) Tel. 787-552-7699 Elite Management Corp. Tel. 787-646-9831 Color’s Spot Tel. 787-707-0081
Salinas
Nilmaliz Ortiz
Estilista y Maquillista: Emma Santiago Tel. 787-907-2177
Farmacia Alimar Tel. 787-720-7439 El Fogón Bar & Rest. Tel. 787-824-1515 Salinas Sport Shop Tel. 787-824-1217 Polita’s Beach Tel. 787-824-4148 Tus Antojos Rest Tel. 787-969-7925
Taller Anthony’s Tel. 787-322-5769 Agro - Oulet Tel. 787-824-6165 L. Ortiz Trucking, Inc. Tel. 787-824-8181 Carlos J. Ortiz Tel. 787-316-6209 Hon. Carlos J. Rodríguez, Municipio de Salinas
59
San Germán
Brianna N. Rivera
Vestido: Patricia Rivera Tel. 787-842-5196 Estilista y Maquillista: Yazmín González Tel. 787-892-8900
El Municipio Autónomo de San Germán y su alcalde, Hon. Isidro Negrón Irizarry le desea muchas bendiciones y éxito. Lab. Cardiovascular Dr. Colombany Tel. 787-818-2121 IPRM Tel. 939-283-4730 Productos de Finca (Maga) Tel. 787-873-3177
60
Ink Center, Inc. Tel. 787-264-5353 Brianna Riocco-psicóloga Tel. 787-805-5222 Lab. Clinico Dr. Basora Tel. 787-805-6605 Ferretería Santana Inc. Tel. 787-892-1145 Dra. Brianna N. Rivera-Psicóloga Tel. 787-805-5222
San Sebastián
Josmarie Soto
Vestido: José Braulio Tel. 787-643-2233 Estilista y Maquillista: René Consepción Tel. 787-902-0706
Pochy Joyeros Tel. 787-280-0170 Gomera El Cielo Tel. 787-896-6688 San Sebastián Pet Shop Tel. 787-280-2902 Int. Health Group Agency, Inc Tel. 787-877-3789 Panadería El Cruce de Guatemala Tel. 787-280-6262
JAG Agencia General Tel. 787-780-1212 CMB Insurance, Inc. Tel. 787-764-1223 Coop A/C Pepiniana Tel. 787-896-1544 José A. Soto - Agente de Seguro Tel. 787-225-8729 Copicentro Xpress School & Office Supply Tel. 787-896-0591
61
Santa Isabel
Julivette Malave
Vestido: Marisol Guillont Tel. 787-406-4876 Estilista y Maquillista: Edgardo Marcial Tel. 787-366-9342
Xai Chik Boutique Tel. 787-825-8484 Tienda La Isla, Inc. Tel. 787-845-4130
62
Mitsy Feliciano Hon. Enrique Questelle, Alcalde de Santa Isabel
Santurce
Larissa Dones
Vestido: René Cruz Tel. 787-423-4781 Estilista y Maquillista: Mario Reyes Tel. 787-513-5646
Intertrade Caribe Corp. Tel. 787-722-1020 Ninfas Tel. 787-727-5726 Hiram Rodríguez Tel. 787-438-8364 JM Studio by Mano Reyes Tel. 787-513-5646 Soubi Foto Tel. 787-384-5611
Ecobella Tel. 787-762-7820 Port o Call - Miramar San Juan Ada Beauty Longue Tel. 787-721-9221 Angel Guzmán & Abimael Ortiz Tel. 787-667-5547
63
Toa Baja
Eleane M. Arroyave
Vestido: Domingo Carrero Tel. 787-546-1200 Estilista y Maquillista: José Luis Negrón Tel. 787-364-8654
No hay meta que te propongas que no puedas lograr. Exito y bendiciones te desea la Familia Arroyave Egipciaco
64
Jaer Cabán - Diseñador
Trujillo Alto
Joely M. Ayala
Vestido: Lisa Nieves Tel. 787-372-6355 Estilista y Maquillista: Dionisio Pizarro Tel. 787-221-0956
Carolina Air Conditioner Tel. 787-752-3899 Rivero Gas Tel. 787-964-9604 Farmacia San Justo Tel. 787-755-1085 Carmen Sรกnchez Centro de Pinturas Carolina Tel. 787-768-0245
The Life Master Tel. 787-605-3446 Dr. Carlos y Mildred Miranda Tel. 787-750-5187 Plaza Encantada Salon Trujillo Alto Tel. 787-283-6996 Ramirez Esthetic Tel. 787-757-5100 Dionix by Make-up Tel. 787-221-0956
65
Villalba
Joan M. Guzmán
Vestido: Juan Carlos Collazo Tel. 787-557-5053 Estilista y Maquillista: Jaime Camacho Tel. 787-536-6758
Office Express Inc. - Carlos E. Guzmán Ice Pop - Bo. Palmarejo, Villalba Tierra Santa Lomber Yard Valle Verde Liquor Store Laboratorio Clínico Sagrada Familia
66
Agrocentro Bolo Farmacia Villalba Luis Guzmán, Total Villalba Mini Market Hon. Waldemar Rivera Torres, Alcalde de Villalba Tus Padres y hermanos te desean el mayor de los éxitos.
Yabucoa
Génesis Espinosa
Vestido: Domingo Carrero Tel. 787-546-1200 Estilista y Maquillista: Luis Abniel Camacho Tel. 787-955-9432
Abnier Hair & Makeup Artist Tel. 787-955-9432 Daisy’s Nails Tel. 787-436-2856 Diseñadora Jahaira Guevara Tel. 787-404-2818 BPX Photography Tel. 787-379-6446 Nino’s Pizza Tel. 787-250-3887
Lilliam Estethic Tel. 787-852-5896 Cherie Boutique & Swimwear Tel. 787-224-5888 Trappitos by Myrna Tel. 787-247-5163 Pizzeria El Pariente Tel. 787-893-4435 Municipio de Yabucoa Tel. 787-893-3000
67
Con más Glamour Un tono vibrante y versátil que va muy bien en cualquier color de piel y puedes llevarlo con todos tus looks; en un estilo casual o en un vestido de fiesta. Cautivarás en todas las formas.
Hechizo en tu mirada • Usa sombras que tengan tonos lilas y aplica la sombra rosa más clara en el lagrimal y debajo de todo el arco de la ceja. • Maquilla con el rosa solo la mitad del párpado móvil hasta la zona interna (lagrimal). • Dale profundidad a los ojos usando el color morado de la mitad del párpado móvil hacia la parte externa del ojo y difuminando ligeramente hacia la cola de la ceja. • Delinea tus párpados superiores con un delineador líquido del tono Lila. • Dale glamour a tus ojos con dos capas de la mascara para pestañas.
Mejillas rosa Aplica el rubor en el tono rosa con movimientos rotativos y en el punto más sobresaliente del pómulo. Luego, con un solo brochazo extiende en dirección a las sienes.
Magia en tus labios Delinéalos primero con el lápiz delineador de labios color rosa y luego aplica el labial brillo también un tono rosa. 69
70
AKUA By Nancy
REPRESENTANTE Y DISTRIBUIDORA EXCLUSIVA DE MARIA DEL CARMEN
Tel. 787-392-5788 71
Cabo Rojo A nuestra querida nieta Paola Cristina: Mucha suerte y bendiciones en este concurso de Miss Teen World PR. Que Dios te bendiga siempre, te queremos mucho; Abuelo Joe y Abuela Martha. A nuestra adorada sobrina y Reina Paola Cristina: Te deseamos lo mejor, muchas bendiciones, salud y que todos tus sueños se hagan realidad. Con todo nuestro amor y los mejores deseos en tu reinado. Tus tíos que te aman y los primos que te adoran; Tio Kiko, Titi Karrie, Carrie Michelle y Francisco José Maymón Bacó. Familia Cesani Rivera José y Jannette Ramirez Century Optical Tel. 787-832-2945 Agua Pro Tel. 787-834-9865 Claro Cabo Rojo Tel. 787-851-7816 Rivera Digital Tel. 787-873-4405
HioBelleza SALON UNISEX & SPA Peinados•Recortes•Tintes•Highlights Uñas•Maquillajes•Depilaciones•Etc. Todo sobre la belleza... Carr. 116 Km. 1.8 Bo. Sabana Yeguas Lajas, PR
787-972-8171
Talleres
Visita a FUTAGO BONSAI Sr. Pedro J. Morales
Hacienda Zahamarys Sr. Eugenio Betancourt
74
75
Mejor Diseño Fashion
76
Actitud a Través del Lente
El Centro de Bellas Artes de Guaynabo Alejandro Cruz Ortiz se convirti贸 en la pasarela del Teen World Super Model el 10 de diciembre de 2012
Total Look
77
Tips de belleza: 10 consejos para una piel hermosa
78
Tenemos para ti los tips de belleza más importantes que debes seguir. La piel es el órgano más extenso que tenemos, nos permite comunicarnos con nuestro entorno, gracias a esta percibimos la temperatura del ambiente, el tacto con los objetos cercanos, y sin duda alguna es el reflejo de nuestra salud interna, a la fecha es uno de los elementos claves que determinan la belleza de las personas.
Si quieres lucir una piel hermosa Delineando la Belleza recomienda algunos tips de belleza: 1. Debes alimentarte sanamente, es decir consumiendo alimentos con alto contenido de antioxidantes, frutas en especial las que contienen vitamina C como son limas, limones, naranjas, fresas, etc. Vegetales como zanahorias, chayote, ejotes y las verduras de hoja verde como acelgas, espinacas las cuales contienen hierro, vitamina E y zinc. Es importante consumas proteínas contenidas en el huevo, pescado, pollo, carnes rojas sin grasas, pues tienen aminoácidos y que te ayudaran a producir el colágeno y queratina de tu piel que la mantendrán tonificada y humectada. 2. Usa bloqueador solar: La importancia de usar este producto es crucial para evitar las huellas del tiempo como machas, arrugas, asperezas en tu piel, la recomendación es usar un bloqueador solar por lo menos con FPS 30 y aplicarlo mínimo una vez al día sin importar
que pases la mayor parte del tiempo en un lugar cerrado. 3. Haz ejercicio: nada mejor que poner a traspirar cada poro de tu piel, de esa manera facilitas que se humecte y se depuren los residuos. 4. Bebe agua: es importante tomes por lo menos un litro y medio al día y así mantendrás la humectación, elasticidad y suavidad deseadas 5. Procura tener por lo menos 8 horas de sueño al día, esto permite una mejor renovación celular y se evidencia al notar un efecto antienvejecimiento en quienes lo hacen. 6. Limpieza: el baño diario es fundamental para deshacerse de las células muertas, en la cara se recomienda lavarla 2 veces al día con un jabón suave con un poco de ácido salicílico al 2% esto facilita librarse de impurezas y evitar que los poros se cierren generando el molesto acné, es opcional el uso de lociones astringentes después de la limpieza. 7. Vitaminas: Aunque la recomendación es obtener la mayor parte
de los nutrientes de los alimentos, en la actualidad los altos índices de contaminación, la comida con conservadores, oxidantes etc. hacen necesario en algunos casos ayudarnos con suplementos alimenticios como lo es la vitamina E de 400 U.I al día la cual fomenta un efecto de antienvejecimiento no solo de nuestra piel sino del resto de las células de nuestro cuerpo. 8. Cremas: En la actualidad tenemos múltiples cremas para el cuidado de la piel, las más efectivas son las que contienen el principio de ácido hialurónico, colágeno, glicerina y otros humectantes, también existen algunas que contienen ácido glicólico que hacen un micropeeling fomentando la renovación celular de una manera controlada. Para estos fines es importante que consultes a un médico dermatólogo que te recomiende la mejor opción de acuerdo a tu tipo de piel. 9. ¡No fumes!: la cantidad de sustancias venenosas, cancerígenas y oxidativas
que contiene el cigarrillo te arruinará la piel, la marchitará, te arrugará, te cambiará el color a grisáceo, sin contar lo que le hará a tu pelo, dientes y a cada órgano interno de tu cuerpo. 10. Piensa positivo, ríete, lleva una vida plena alejada de los conflictos triviales de la vida, está científicamente comprobado que la gente alegre envejece mucho mas lento que la gente negativa y chillona, no esperes más y pon en practica los sencillos consejos que te damos para embellecer cada centímetro de tu piel. Esperamos que estos tips de belleza te lleven a lucir una piel hermosa y perfecta. Recuerda que una piel sana es sinónimo de una vida sana, sigue nuestros consejos y podrás sin duda sorprender a muchos. No olvides que en Delineando la belleza nos preocupamos en todo momento por tu salud y belleza, y continuaremos escribiendo los mejores tips de belleza para que los disfrutes. 79
Los básicos de belleza que no pueden faltar en tu cartera Las chicas siempre buscamos vernos guapas y atractivas en todo momento, y para conseguirlo debemos contar con ciertos accesorios y elementos de belleza que nos ayuden a eliminar el cansancio, el brillo y nos hagan lucir lo más frescas posible. Pero para lograr ese look requerimos de ciertos elementos básicos de belleza que debemos llevar constantemente en la cartera como los polvos compactos, el rímel, el lápiz labial, el brillo, el corrector de ojeras y la crema de manos entre otros elementos; con estos siempre nos veremos como recién maquilladas.
Polvos compactos Son los infaltables de toda cartera; te maquilles o no, llevar uno de estos en el bolso te salvará en más de una situación incómoda ya que reduce el brillo facial y sella el maquillaje sobre el cutis. De preferencia compra los especificados para cada tipo de cutis y con filtro de protección de 15º. 86
Corrector de ojeras Es común que las chicas nos quejemos de las manchas oscuras que se forman bajo los ojos después de una serie de amanecidas; si padeces de esto, es mejor que compres un corrector de ojeras que puede ser en crema, o líquido, y te lo aplicas cada mañana antes de salir a estudiar o trabajar.
Lápiz labial Los labios maquillados suelen llamar la atención de los chicos; además, dependiendo del color y del momento, pueden cambiar un look casual de día en uno de fiesta o de noche con solo aplicarlo intensamente.
Rímel La mayoría de chicas tenemos pestañas que pasan desapercibidas por ser muy delgadas, por eso es fundamental que las retoquemos ligeramente en las mañanas, pero a veces no nos da tiempo de maquillarnos apropiadamente. Si llevamos un rímel en la cartera podremos transformar en poco tiempo nuestra mirada fantasmal en una muy atractiva, aún cuando no nos maquillemos.
Brillo labial Si no llevas labial pero quieres lucir un look natural sexy, lleva siempre en los labios un brillo natural o rosa y destaca tus labios de modo sensual; también puedes agrandar tus labios si te lo aplicas en el lugar adecuado; al centro de los labios.
Crema de manos Toda chica debe conservar las manos suaves, pues no solo te hace sentir bien y cómoda, sino que a los chicos les fascina sentir la suavidad de nuestra piel. Si te sueles lavar las manos a menudo, utiliza una crema para manos extra seca, ello las mantendrá siempre hidratadas y tersas.