Firma Rizzoli sa neustále orientuje na zlepšovanie svojich výrobkov. Preto môžu byť technické a estetické vlastnosti v tomto katalógu predmetom zmien bez upozornenia.
Model
ML 60 Diva
(1) Len pre sporáky na drevo so zadným výstupom dymu.
Sériové Výberové
MODELY
ML 80 Diva
Partneri:
Rizzoli s.r.l. - Sídlo spoločnosti Zona Artigianale 1, - Frazione San Lugano - 39040 - Trodena nel Parco Naturale (BZ) - Italia Tel. +39 0471 887551 - www.rizzolicucine.sk
Hĺbka
Celkový menovitý výkon (kW) Účinnosť pri menovitom výkone %
600 600 900 30 20 40x15 238 250 300x196 180 350x470x260 8,0
ML 80 Diva 800 600 900 30 20 40x15 280 250 500x196 230 550x470x260 8,0 80,2 10,0
Súprava na údržbu
Šírka
ML 60 Diva
Výstupný prietok plynu (g/s) Teplota vystupujúcich plynov (°C)(2) Odporúčaný ťah (Pa)
Rozmery ohniska (šxhxv)
Hmotnosť (kg)
Ústie výstupu (šxv)
Hĺbka spaľ. komory (priem. hodnota)
Priemer kruhu
Vyvýšenie
Vyklenutie dosky
Hrúbka dosky
Výška(1)
Model
Sklokeramická platňa(1)
Profily na dosku
Vymedzovače
Kryt na platňu
Bočné madlo
Predné madlo
Ochrana dvierok ohniska
Vždy studené tepelne izolované rukoväte
Plech na pečenie na teleskop. lištách a mriežka
Pec s elektrickým osvetlením
Výstup nadbytočného dymu
Dvierka pece s dvojitým sklom a teplomerom
Obojstranné dvierka ohniska
Dvierka ohniska s dvojitým sklom
Dvierka ohniska so sam. systémom Shiny Glass®
Odvetrané boky s prirodzeným prúdením
Predhriaty sekundárny vzduch
Regulácia primárneho a sekundárneho vzduchu
Systém pre zabud. do nábytku Surround Heat®
Systém spaľovania Superflame®
Nasávanie vonkajšieho vzduchu - External Air®
Rizzoli ® 02.20
TECNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA
80,2 10,0 191 10
Miery v mm
191 10
(1) Miera nad doskou (okrem vyvýšenia). (2) Priemerná teplota pri menovitom výkone. Je možné dosahovať aj vyššie okamžité teploty dymu. Odporúčame používať vždy rúry s minimálnou špecifikáciou T400.
VÝBAVA
ML 60 Diva
ML 80 Diva Voliteľné
Nová Séria ML Diva
Diva menom. Diva v skutočnosti.
Modello
ML 60 Diva
(1) Solo per cucine a legna con uscita fumi posteriore.
di serie a scelta
MODELLI
ML 80 Diva
Partner:
Rizzoli s.r.l. - Unica sede Zona Artigianale 1, - Frazione San Lugano - 39040 - Trodena nel Parco Naturale (BZ) - Italia Tel. +39 0471 887551 - info@rizzolicucine.it - www.rizzolicucine.it
Kit di manutenzione
Piastra in vetroceramica(1)
Profili per piano
Distanziali
Copripiastra
Corrimano laterale
Corrimano frontale
Protezione porta fuoco
Maniglie sempre fredde termicamente isolate
Teglia su guide telescopiche e griglia
Forno con illuminazione elettrica
Uscita multifumo
Porta forno con doppio vetro e termometro
Porta fuoco reversibile
Porta fuoco con doppio vetro
Porta fuoco con sistema autopulente Shiny Glass®
Fianchi areati a convezione naturale
Aria secondaria preriscaldata
Regolazione aria primaria e secondaria
Sistema per incasso tra i mobili Surround Heat®
Sistema di combustione Superflame®
Presa aria esterna - External Air®
Profondità
Potenza nominale compl. (kW) Rendimento a potenza nom. % Flusso gas di scarico (g/s) Temperatura gas di scarico (°C)(2) Tiraggio consigliato (Pa)
ML 60 Diva 600 600 900 30 20 40x15 238 250 300x196 180 350x470x260 8,0 80,2 10,0 191 10
ML 80 Diva 800 600 900 30 20 40x15 280 250 500x196 230 550x470x260 8,0 80,2 10,0 191 10
Dimensioni del forno (lxpxh)
Peso (Kg.)
Bocca di carico (lxh)
Prof. camera di comb. (val. medio)
Diametro cerchiata
Alzatina
Sporgenza piano
Spessore piano
Altezza(1)
Modello Larghezza
Rizzoli è costantemente orientata al miglioramento dei propri prodotti. Per questo motivo, caratteristiche tecniche ed estetiche del presente catalogo potranno subire variazioni senza preavviso.
Rizzoli ® 02.20
SPECIFICHE TECNICHE
Misure in mm
(1) Misura sopra piano (esclusa alzatina). (2) Temperatura media alla potenza nominale. Si possono avere temperature dei fumi istantanee superiori. Si raccomanda di utilizzare sempre tubazioni con specifica minima T400.
DOTAZIONI
ML 60 Diva
ML 80 Diva optional
Nuova Serie ML Diva
Diva di nome. Diva di fatto.
NOVÁ SÉRIA ML DIVA. KÚZLO SPORÁKA NA DREVO.
ML 60 Diva
MAXI
Škálu už aj tak rozvetvenej série M rozširujeme nástupom
SPAĽOVACIA
Novej Série ML Diva, sporák na drevo je vyhotovený vo dvoch mierach (so šírkou 60 a 80 cm), ktorý sa pýši výrazným charakterom a estetickým šarmom, ktorý nenechá nikoho
KOMORA ML 80 Diva
ľahostajným. ML Diva spája elegantného a milého ducha mosadzných rukovätí a madla (voliteľné) s robustným a obrneným vzhľadom impozantnej konštrukcie, ktorá je plodom použitia starých spôsobov výroby, ktorú Rizzoli používala v 30. rokoch. Veľmi osobitné a výnimočné je saténové prevedenie Velvety Steel ® plochy z nerezovej ocele, ktoré vzniklo vďaka originálnemu remeselnému spracovaniu. Z toho vznikol
MAXI PANORAMATICKÁ
PEC
sporák na drevo jediný svojho druhu, so schopnosťou nechať vyniknúť tým najosobitnejším vlastnostiam Série M: vízia ohňa bez konkurencie, maxi spaľovacia komora, extra obsiahla
EXKLUZÍVNE
pec.
SPRACOVANIE
Mimoriadne sú aj technológie, ktoré sa skrývajú vnútri
VELVETY
OCEĽOVEJ PLATNE
sporáku na drevo, vďaka ktorým si séria ML Diva zaslúžila tie najlepšie európske certifikáty v oblasti nízkych emisií do ovzdušia.
STEEL
®
DVIERKA OHNISKA
Z DVOJITÉHO SKLA,
SO SVETLOM A TEPLOMEROM
MOSADZNÉ TEPELNE IZOLOVANÉ
RUKOVÄTE ZOSTÁVAJÚ VŽDY
A+
A+
A+
A+
STUDENÉ
Certifikáty: BlmSchV Art. B-VG Art. BlmSchV 15aB-VG B-VG 15a BlmSchV Art. 15a BlmSchV Art. B-VG 15a
Certifikované technológie:
FLAMME
VERTE
VYSOKO
KVALITNÝ
ŽIARUVZDORNÝ
MATERIÁL SUPER FLAME
®
SURROUND ®
NUOVA SERIE ML DIVA. IL FASCINO DELLA CUCINA A LEGNA.
ML 60 Diva
MAXI CAMERA
La gamma della già articolata Serie M si allarga con l’arrivo della Nuova Serie ML Diva, una cucina a legna disponibile in due misure (60 e 80 cm di larghezza) che sfoggia un
DI COMBUSTIONE
ML 80 Diva
carattere deciso e un fascino estetico che non lascia indifferenti. ML Diva unisce l’animo elegante e gentile delle maniglie e del corrimano (optional) in ottone, all’aspetto robusto e corazzato della sua imponente struttura, frutto dell’utilizzo di antichi metodi di costruzione che Rizzoli usava negli anni ‘30. Particolarissima ed esclusiva è la satinatura Velvety Steel® del piano in acciaio inox, ottenuta grazie ad un procedimento
MAXI FORNO PANORAMICO
totalmente artigianale. Ne esce una cucina a legna unica nel suo genere, capace di esaltare le già straordinarie caratteristiche della Serie M: visione del fuoco senza eguali, maxi camera di combustione, forno super capiente. Straordinarie anche le tecnologie presenti all’interno della cucina a legna, grazie alle quali ML Diva si è meritata le migliori certificazioni europee a livello di basse emissioni
ESCLUSIVO TRATTAMENTO
VELVETY
STEEL
®
DEL PIANO IN ACCIAIO
in atmosfera.
PORTA FORNO
CON DOPPIO
VETRO,
LUCE E TERMOMETRO
MANIGLIE
IN OTTONE SEMPRE FREDDE TERMICAMENTE
A+
A+
A+
A+
ISOLATE
Certificazioni: BlmSchV Art. B-VG Art. BlmSchV 15aB-VG B-VG 15a BlmSchV Art. 15a BlmSchV Art. B-VG 15a
Tecnologie certificate:
SUPER FLAME
®
SURROUND ®
FLAMME
VERTE
MATERIALE
REFRATTARIO
DI ALTA QUALITÀ
Firma Rizzoli sa neustále orientuje na zlepšovanie svojich výrobkov. Preto môžu byť technické a estetické vlastnosti v tomto katalógu predmetom zmien bez upozornenia.
Model
ML 60 Diva
(1) Len pre sporáky na drevo so zadným výstupom dymu.
Sériové Výberové
MODELY
ML 80 Diva
Partneri:
Rizzoli s.r.l. - Sídlo spoločnosti Zona Artigianale 1, - Frazione San Lugano - 39040 - Trodena nel Parco Naturale (BZ) - Italia Tel. +39 0471 887551 - www.rizzolicucine.sk
Hĺbka
Celkový menovitý výkon (kW) Účinnosť pri menovitom výkone %
600 600 900 30 20 40x15 238 250 300x196 180 350x470x260 8,0
ML 80 Diva 800 600 900 30 20 40x15 280 250 500x196 230 550x470x260 8,0 80,2 10,0
Súprava na údržbu
Šírka
ML 60 Diva
Výstupný prietok plynu (g/s) Teplota vystupujúcich plynov (°C)(2) Odporúčaný ťah (Pa)
Rozmery ohniska (šxhxv)
Hmotnosť (kg)
Ústie výstupu (šxv)
Hĺbka spaľ. komory (priem. hodnota)
Priemer kruhu
Vyvýšenie
Vyklenutie dosky
Hrúbka dosky
Výška(1)
Model
Sklokeramická platňa(1)
Profily na dosku
Vymedzovače
Kryt na platňu
Bočné madlo
Predné madlo
Ochrana dvierok ohniska
Vždy studené tepelne izolované rukoväte
Plech na pečenie na teleskop. lištách a mriežka
Pec s elektrickým osvetlením
Výstup nadbytočného dymu
Dvierka pece s dvojitým sklom a teplomerom
Obojstranné dvierka ohniska
Dvierka ohniska s dvojitým sklom
Dvierka ohniska so sam. systémom Shiny Glass®
Odvetrané boky s prirodzeným prúdením
Predhriaty sekundárny vzduch
Regulácia primárneho a sekundárneho vzduchu
Systém pre zabud. do nábytku Surround Heat®
Systém spaľovania Superflame®
Nasávanie vonkajšieho vzduchu - External Air®
Rizzoli ® 02.20
TECNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA
80,2 10,0 191 10
Miery v mm
191 10
(1) Miera nad doskou (okrem vyvýšenia). (2) Priemerná teplota pri menovitom výkone. Je možné dosahovať aj vyššie okamžité teploty dymu. Odporúčame používať vždy rúry s minimálnou špecifikáciou T400.
VÝBAVA
ML 60 Diva
ML 80 Diva Voliteľné
Nová Séria ML Diva
Diva menom. Diva v skutočnosti.
NOVÁ SÉRIA ML DIVA. KÚZLO SPORÁKA NA DREVO.
ML 60 Diva
MAXI
Škálu už aj tak rozvetvenej série M rozširujeme nástupom
SPAĽOVACIA
Novej Série ML Diva, sporák na drevo je vyhotovený vo dvoch mierach (so šírkou 60 a 80 cm), ktorý sa pýši výrazným charakterom a estetickým šarmom, ktorý nenechá nikoho
KOMORA ML 80 Diva
ľahostajným. ML Diva spája elegantného a milého ducha mosadzných rukovätí a madla (voliteľné) s robustným a obrneným vzhľadom impozantnej konštrukcie, ktorá je plodom použitia starých spôsobov výroby, ktorú Rizzoli používala v 30. rokoch. Veľmi osobitné a výnimočné je saténové prevedenie Velvety Steel ® plochy z nerezovej ocele, ktoré vzniklo vďaka originálnemu remeselnému spracovaniu. Z toho vznikol
MAXI PANORAMATICKÁ
PEC
sporák na drevo jediný svojho druhu, so schopnosťou nechať vyniknúť tým najosobitnejším vlastnostiam Série M: vízia ohňa bez konkurencie, maxi spaľovacia komora, extra obsiahla
EXKLUZÍVNE
pec.
SPRACOVANIE
Mimoriadne sú aj technológie, ktoré sa skrývajú vnútri
VELVETY
OCEĽOVEJ PLATNE
sporáku na drevo, vďaka ktorým si séria ML Diva zaslúžila tie najlepšie európske certifikáty v oblasti nízkych emisií do ovzdušia.
STEEL
®
DVIERKA OHNISKA
Z DVOJITÉHO SKLA,
SO SVETLOM A TEPLOMEROM
MOSADZNÉ TEPELNE IZOLOVANÉ
RUKOVÄTE ZOSTÁVAJÚ VŽDY
A+
A+
A+
A+
STUDENÉ
Certifikáty: BlmSchV Art. B-VG Art. BlmSchV 15aB-VG B-VG 15a BlmSchV Art. 15a BlmSchV Art. B-VG 15a
Certifikované technológie:
FLAMME
VERTE
VYSOKO
KVALITNÝ
ŽIARUVZDORNÝ
MATERIÁL SUPER FLAME
®
SURROUND ®