Računalniške novice 23xx by Računalniške novice

št. 23/XX letnik 2015 10. december Izhajajo vsak drugi in četrti četrtek v mesecu

Cena: 1,79 €

“Se splača”

» NOVICE » AKTUALNO » VODIČI » PREDSTAVITVE » TRIKI » IZOBRAŽEVANJA »

Tehnologija za boljše življenje » Biometrične tetovaže » Tiskalnik samo za ženske » Se Macbook Air poslavlja? » Prihodnost je v avtomobilih » Kitajska z roboti nad terorizem

» 14

»5

»4

»5

»6

»4 Del napredne komunikacije .

» 11

Modularni prenosnik tudi za najmlajše str. 4

» 10

PowerUp FPV

Raspberry Pi Zero

ZABEC.NET d.o.o.

Letalo iz papirja, ki ga upravljamo z mobilnikom

Osebni računalnik za slabih pet evrov

0 odstotkov tolerance do izpada spletne strani

Zamisel o možnosti u prav ljanja letala iz papirja s pame tnim mobilnim telefonom se je porodila zagonskemu pod jetju PowerUP ... »7

Kompaktni računalniški sistem Raspberry Pi 2 za enako malo prodajno ceno kot predho dnik ponuja kar šestkrat večjo zmogljivost ... »8

SSD Hibrid je izredno hiter disk, ki se odlikuje v hitrih dostopnih časih in hitrosti prenosa ter ta ko pripomore k hitrejšemu de lovanju sistemov ... » 21

1990 Z vami 탑e od facebook.com/to.anni

NOVICE HIT Robot Group

One Education Infinity

Kitajska z roboti nad svetovni terorizem

Modularni prenosnik tudi za najmlajše

Kitajska državna tiskovna agencija Xinhua je ja vnosti razkrila oborožene robote, ki bodo kitajs ki vojski pomagali v boju proti svetovnemu ter orizmu. Gre sicer za relativno majhne robotske naprave, ki opravljajo različne naloge. Prva sku pina robotov je odgovorna za iskanje kemičnega orožja, nevarnih eksplozivov in nevarnih kemi kalij, druga skupina robotov skrbi za odstranitev oziroma dezaktivacijo resnih groženj, medtem ko je tretja skupina robotov opremljena z orožjem malega kalibra in celo z granatami za napad na oddaljene cilje. Vojaške robote bo kitajska vojska lahko poleg boja proti svetovnemu terorizmu uporabljala tudi za gašenje požarov, zagotavljanje javne varnosti in miru, posredovanje v primeru naravnih nesreč in podobno. Robote bo kitajski vojski dobavljalo podjetje HIT Robot Group, cena za sklop (trije ro boti) pa se bo gibala okoli preračunanih 141 tisoč evrov. Čeprav so mnogi strokovnjaki proti uporabi robotov, ki se lahko sami odločajo in ubijajo v voj nah in na drugih kriznih žariščih, to Kitajske seveda ne bo ustavilo pri modernizaciji svojih vojaških sil.

Project Ara je vzbudil veliko zanimanja, saj so pri Googlu obljubljali prvi modularni pametni tele fon, pri katerem lahko uporabniki zamenjajo sa mo določeno komponento. Za to potezo so se odločili tudi pri organizaciji One Education, le da bodo modularni pristop uporabili za prenos ni računalnik. Vsestransko uporabna novost bo namenjena predvsem otrokom, zagonska sred stva zanj v vrednosti preračunanih 47 tisoč ev rov pa združenje zbira na spletnem portalu Indi eGoGo (bit.ly/One-Education-Infinity).

Kitajska vojska bo mir zagotavljala tudi z roboti.

Novost je na spletnem portalu IndieGoGo na prodaj že za preračunanih 236 evrov.

Preemadona Nailbot

Tiskalnik samo za ženske Skupina inženirk mladega start up podjetja Pre emadona je pripravila poseben tiskalnik, ki je bolj ko ne pisan na kožo izključno predstavni cam nežnejšega spola. Tiskalnik Nailbot je namreč namenjen izključno tiskanju slik, edinst venih simbolov in smeškov na nohte. Celoten postopek traja samo pet sekund, kot vmesno napravo pa seveda potrebujemo pametni mo bilni telefon ali tablico.

Prenosniku One Education Infinity lahko hitro zamenjamo glavne komponente.

Prenosni računalnik One Education Infinity bo temeljil na operacijskem sistemu Android, po potrebi pa mu bo mogoče zamenjati procesor, kamero ali baterijo. Na ta način se bo lahko prenosnik prilagajal otrokovemu razvoju. Os novna inačica novosti obsega 8,9-palčni (22,6-centimetrski) zaslon, 1,4-gigaherčni pro cesor, gigabajt sistemskega pomnilnika, vgraje ni pomnilnik z osmimi gigabajti in dve nizkoločljivi kameri. Osnovna različica vsebuje še baterijo kapacitete 7.000 miliamperskih ur.

Tiskalnik za ženske Preemadona Nailbot z mobilno napravo povežemo kar prek modrozobe povezave.

Tiskalnik Preemadona Nailbot s pametnim mo bilnim telefonom ali tabličnim računalnikom povežemo prek modrozobe povezave. Novost je združljiva z mobilnimi napravami Android in iOS, pri čemer mora biti na mobilni napravi seveda nameščena namenska aplikacija. Nadvse zani miv tiskalnik za nohte Preemadona Nailbot je mogoče kupiti le na spletnem portalu IndieGo

VSAK DAN NOVA PROSTA DELOVNA MESTA

UREDI SI KARIERNI PROFIL

SISTEMSKI INŽENIR/ADMINISTRATOR

PHP RAZVIJALEC

MICROSOFT DYNAMICS CRM RAZVIJALEC

DINIT

KMAG

ADACTA

IN SE PREDSTAVI VEČ KOT 20.000 PODJETJEM KVALITETEN CV JE ZA DELODAJALCE KLJUČEN FAKTOR PRI IZBIRANJU PRIMERNEGA KANDIDATA. USTVARI SVOJ CV S POMOČJO MOJEDELO VMESNIKA, KI TI BO POMAGAL PRIPRAVITI PROFESIONALEN IN KVALITETNO IZDELAN ŽIVLJENJEPIS.

WEB PROJEKTNI VODJA ORYX

Računalniške novice

RAZVIJALEC VODJA POSLOVNIH SPLETNIH APLIKACIJ INFORMACIJ QFREE TRAFFIC DESIGN

HILLAOT

december 2015

NOVICE

Go, najnižja cena za novost pa je postavljena na preračunanih 160 evrov. Prvi kupci bodo novost prejeli januarja, vendar le, če bo podjetju Preema dona uspelo zbrati preračunanih 141 tisoč evrov. Trenutno pa jim ne kaže ravno dobro.

Chaotic Moon

Biometrične tetovaže že v bližnji prihodnosti? Biometrija postaja edini sistem identifikacije, na katerega se lahko skorajda povsem zanesemo. Čeprav predstavljajo prstni odtisi dovolj varen način preverjanja pristnosti oseb in so splošno uveljavljeni med uporabniki, so se inženirji pod jetja Chaotic Moon odločili za razvoj povsem inovativne tehnologije, ki bi lahko pomenila preboj na področju tovrstnega preverjanja identitete. Dejansko gre za začasno visoko tehnološko tetovažo, ki bi lahko nadomestila ce lo sisteme za mobilno plačevanje oziroma sto ritve, kot sta Apple Pay in Samsung Pay. Novo začasno tetovažo podjetja Chaotic Moon naj bi bilo mogoče uporabljati tudi za številne druge namene, in sicer predvsem v športu, zdravstvu in vojski. Biometrična tetovaža se namreč lahko uporablja celo za merjenje fizične kondicije in glavnih življenjskih znakov, kot sta srčni utrip in telesna temperatura. Vojska pa bi seveda razvila rešitve, ki bi njenim vojakom po magala pri opravljanju vsakodnevnih nalog in spremljanju njihovega položaja. Tehnologija biometrične tetovaže je kakopak še v prototipni fazi razvoja, tako da pri podjetju Chaotic Moon o kakršnikoli maloprodajni ceni ali dobavljivosti vsaj zaenkrat še ne želijo razpravljati.

Začasna tetovaža lahko meri fizično kondicijo in glavne življenjske znake.

Apple

Apple pripravljen na navidezno resničnost Realnost zna biti za marsikoga dolgočasna in neprijetna in ljudje že od nekdaj radi bežimo od nje. To je v zadnjih nekaj letih povzročilo izjem no hiter razvoj navidezne resničnosti, ki pa je bi la še pred kratkim dosegljiva samo tistim z

www.racunalniske-novice.com

Podjetje Apple naj bi kmalu ponudilo v prodajo lasten izdelek za navidezno resničnost.

debelejšo denarnico. Ker pa navidezna resničnost postaja vse bolj dostopna, po njej posega vse več uporabnikov, zato so se pri pod jetju Apple odločili, da je čas, da tudi sami začnejo z razvojem v tej smeri. Premik podjetja Apple v smer navidezne resnič nosti se je sicer začel že konec letošnjega maja, in sicer s prevzemom podjetja Metaio, ki ima na tem področju že večletne izkušnje. Podjetje Me taio je na tem področju namreč prisotno že od leta 2003, sam projekt pa se je začel v okviru nemškega avtomobilskega koncerna Volkswa gen. Pred kratkim pa je Apple prevzel še pod jetje Faceshift, ki je poskrbelo za snemanje ob razne mimike igralcev v filmu Star Wars: The Force Awakens. Uradnega razloga za zadnji na kup ni, a so vse glasnejše govorice, da raču nalniški gigant pripravlja izdelek s področja navidezne resničnosti. Ta bi lahko bil naprodaj že v prvi polovici naslednjega leta.

Letos najverjetneje zadnja posodobitev

Se Macbook Air poslavlja? MacBook Air je ob predstavitvi leta 2010 revolu cioniral računalništvo in od takrat naprej se vsi proizvajalci trudijo posnemati Applov uspeh z ultratankimi računalniki. Vendar pa je letos post alo jasno, da za MacBook Air pri Applu ni več prostora. S predstavitvijo tanjšega, lažjega MacBooka in posodobitvijo zmogljivejših raču nalnikov MacBook Pro je MacBook Air edina kat egorija, ki letos ni bila izpopolnjena in s tem os taja nespremenjena. Da se prenosnik počasi poslavlja, je mogoče sklepati iz več razlogov. Prvi je cena. MacBook Air predstavlja v tem trenutku ugoden nakup, saj je cena najnižja med vsemi MacBooki. Drugi razlog je zaslon. Brez Retinine ločljivosti je ostal samo še MacBook Air. Zaslon Retina predstavlja neprimerljivo boljši zaslon s skoraj trikrat višjo ločljivostjo in boljšo nasičenostjo barv. Tretji ra zlog pa je zadnji Applov večji dogodek, ki na poveduje konec prodaje prenosnikov MacBook Air, in sicer predstavitev tablice iPad Pro. Tim Cook, CEO podjetja Apple, je ob začetku proda je večkrat poudaril, da gre pri tablici za zamenja vo potrebe po računalniku. Med vsemi aktualni

Računalniške novice

NOVICE

mi modeli MacBook je ravno Air tisti računalnik, ki ga iPad Pro najlažje zamenja, saj je tablica zmogljivejša in ponuja kakovostnejši zaslon. Analitiki tako pričakujejo, da bo Apple postopo ma prekinil proizvodnjo prenosnikov MacBook Air. Kljub temu napovedujejo še zadnjo posodobitev, ki naj bi jo računalnik prejel še le tos oziroma v začetku naslednjega leta. Po na povedih naj bi bil računalnik opremljen z Applo vo tehnologijo Force Touch, priključkom USB C in izboljšano baterijo. Prav tako naj bi bila na vol jo 15-palčna različica. S tem se več ne bi ponuja la 11-palčna verzija prenosnika. Trenutna situacija je pa dobra priložnost za vse morebitne kupce prenosnih računalnikov, ki si želijo kupiti prenosnik Mac, vendar pa ne bi radi zapravili celega premoženja. MacBook Air namreč ponuja cenovno ugoden nakup Applo vega prenosnika.

Naslednji mejnik tehnološke industrije

Prihodnost je v avtomobilih Googlove novosti na področju razvoja av tonomnih vozil so javnosti dobro poznane in tu di novica, da so se pri Applu lotili razvoja lastne ga avtomobila ni več skrivnost. Razvoj avtomo bila pri Applu tako sovpada z interesom nekat

erih glavnih vodilnih, kot je Jony Ive, ki ga avto mobili zanimajo že vse življenje in ima v svoji zbirki nekaj zanimivih primerkov. Za najboljši pokazatelj prihodnjega trenda teh nološke industrije pa so poskrbeli podizvajalci na azijskem trgu. Katy Huberty, dopisnica za azi jske trge pri podjetju Morgan Stanley, je v ob vestilo za javnost predstavila, kako prihodnost vidijo glavni podizvajalci podjetij, kot sta Google in Apple. Na veliko presenečenje virtualna res ničnost in s tem povezana očala ter podobne naprave naj ne bi bile zanimive. Celotna indus trija se namreč spogleduje z avtomobili, pri kat erih podizvajalci vidijo veliko priložnost za nad aljnjo rast.

2015. Brez dvoma so še izjeme, kot sta Indija in Indonezija, vendar pa je ves zahodni svet že dosegel kritično maso uporabnikov pametnih telefonov. Za podizvajalce prinaša to potrebo po oziranju za novimi trgi. Znanje, ki ga imajo na področju razvoja in integracije senzorjev, proizvodnje zaslonov in baterij, ki so sestavni del pametnih telefonov, pa naj bi koristilo razvoju naslednje generacije avtomobilov. Interes podizvajalcev tako samo potrjuje, da se nahajamo tik pred rev olucijo transportnih sredstev, ki bodo ponovno definirala, na kakšen način in s čim se bomo vozili po cestah že v prihodnjih treh do petih letih.

Microsoft predstavil vizijo za Bing

Vzpon iskalnika Bing

Googlov visokotehnološki avtomobil Car bo izdelovalo kar podjetje Google Auto LLC.

Razlog za takšno razmišljanje je očiten. Po revo luciji pametnih telefonov in hitri rasti prodaje se zdaj nahajamo v času stabilizacije trga pamet nih telefonov. Večina glavnih trgov, mednje spa da tudi kitajski, naj bi bili že zasičeni, kar pomeni, da bo glavni del prodaje pametnih telefonov predstavljal kupce, ki menjavajo stare pametne telefone. Tako se na primer za prodajo Applove ga iPhona napoveduje samo 7-odstotna rast v zadnjem četrtletju tega leta in s tem neprimer ljivo manj kot 37-odstotna rast v fiskalnem letu

Več kot 60 oglaševalcev se je zbralo na Micro softovem dogodku Bing Ads Next, namenjen em predstavitvam novosti na področju spletne ga oglaševanja na platformi Bing. Spletni iskal nik, ki so ga pri Microsoftu na trgu predstavili le ta 2009, je v prvi polovici letošnjega leta dose gel pomemben mejnik. Na ameriškem trgu se je njegov delež na trgu iskalnikov dvignil čez 20 odstotkov, in sicer na 20,1 odstotka. Primat Googla na tem mestu še ni ogrožen, saj so pri tehnološkem gigantu iz Mountain Viewa s 64,4-odstotnim deležem še vedno zdaleč na prvem mestu. Na prvi pogled se zdi 20-odstot ni delež, glede na to, da je Bing na voljo že od le ta 2009, skromen dosežek, vendar pa ne bi bilo prvič, da bi Microsoftu uspelo zagotoviti uspe šno pozicijo na trgu samo z vztrajanjem pri raz voju izdelka. Namen konference je bil povabiti glavne po

Nove visokozmogljive A4 črnobele večnamenske naprave OKI MB492dn in MB562dnw - preprosti za uporabo in se ponašata z 7 inčnim LCD barvnim zalsonom na dotik. - oblačno tiskanje Google Cloud in Apple AirPrint, vam omogoča oddaljeno tiskanje od koderkoli, ne da bi se neposredno povezali z napravo. - hitre (4,5 sec. za prvi izpis), zanesljive, stroškovno ugodne ter varčne naprave. - 3 letna brezplačna garancija.

Za dodatne informacije oz. ponudbo se obrnite na prodajalce OKI naprav ali na: www.mikroing.si ali tel. št.: +386 (0)1 544 33 82

Računalniške novice

UVOZNIK IN DISTRIBUTER: MIKRO ING trade d.o.o. Rojčeva ulica 24, LJUBLJANA Tel.: 01 544-33-82 E-mail: mikroing@mikroing.si

www.mikroing.si

december 2015

NOVICE

slovne partnerje in jim zagotoviti, da je Micro soft trdno prepričan v uspeh iskalnika Bing, ki podjetju tudi predstavlja eno izmed glavnih razvojnih prioritet. Rik van der Kooi, vodja raz voja izdelkov, namenjenih oglaševanjem, je poudaril, da podjetje sprejema bistvene ukrepe za hiter nadaljnji prodor iskalnika Bing. Med drugim se omenja sodelovanje s pod jetjem Apple, kjer se Bing uporablja v kombi naciji z virtualno asistentko Siri. Za prihodnje napoveduje van der Kooi podobna partnerst va, pri katerih bo Bing ekskluziven iskalnik. Dru gi ukrep je integracija iskalnika v aplikacije, kot je Office. S tem bi se iskalnik integriral ne samo na platformi Windows OS, ampak tudi plat formah iOS in Android OS.

Bing bo kmalu začel s privzetim šifriranjem prometa med računalniki uporabnikov in strežniki.

Glavna novica konference je bila napoved, da urejevalnik za oglase na iskalniku Bing prihaja tudi na Applove računalnike Mac. Aplikacija je bila ena izmed najbolj zahtevanih s strani oglaševalcev in novica, da se že nahaja v fazi testiranja beta verzije, je bila sprejeta pozitiv no. Na žalost ni bil razkrit natančen datum pri hoda storitve na trg, a če bo vse šlo po načrtih, to naj ne bi bilo več kot nekaj mesecev.

PowerUp FPV

Letalo iz papirja, ki ga upravljamo z mobilnikom Prva zamisel o možnosti upravljanja letala iz pa pirja s pametnim mobilnim telefonom se je leta 2013 porodila zagonskemu podjetju PowerUP. Zamisel je zlahka prepričala tudi investitorje ozi roma kupce, saj so v projekt vložili kar 1,13 milijo na evrov. Ker je bilo povpraševanje po tem zračnem plovilu nadvse visoko, so se strokovn jaki zagonskega podjetja PowerUP povezali z inženirji podjetja Parrot in pripravili novo, še boljšo različico letala iz papirja, ki ga lahko up ravljamo kar s pametnim mobilnim telefonom. Novodobno letalo iz papirja lahko upravljamo na kar tri načine. Prvi način vsebuje možnost spremljanja letala med poletom na način, kot da bi bili v pilotski kabini, medtem ko pri drugem načinu uporabimo kartonasta očala za navidez no resničnost in napravo upravljamo kar s premikanjem glave. Pri tretjem načinu pa nam pri vodenju letala pomaga avtopilot, ki nalogo na terenu vedno opravi več kot z odliko. Letalo iz papirja sicer doseže končno hitrost 32 kilome trov na uro in višino do 300 metrov. Novost je mogoče upravljati tako s pametnim mobilnim telefonom kot tabličnim računalnikom Android in iOS, ker pa je kamera nameščena na »nosu« letala, lahko uporabnik vse podvige posname med samim letom. Podjetje PowerUP je sredstva za pripravo nove različice papirnatega letala že zbralo na splet nem portalu KickStarter (bit.ly/PowerUp-FPVKickStarter). Prvi kupci bodo novost prejeli v mesecu juniju naslednjega leta.

Upravljanje letala iz papirja s pametnim mobilnim telefonom je pravi užitek.

Raspberry Pi Zero

Osebni računalnik za slabih pet evrov Na začetku leta je luč sveta ugledal kompaktni računalniški sistem Raspberry Pi 2, ki za enako maloprodajno ceno kot predhodnik ponuja kar šestkrat večjo zmogljivost (bit.ly/Raspberry-Pi2). Kompaktni računalniški sistem namreč temelji na osnovi procesorja Broadcom, ki za prera čunavanje podatkov uporablja kar štiri pro cesorske sredice Cortex-A7 frekvence 900 megahercev. Za hitro delovanje tudi v naj zahtevnejših pogojih je na voljo še gigabajt sistemskega pomnilnika. Podjetju Raspberry pa je pred kratkim uspel še en podvig, saj je njihovim inženirjem uspelo iz delati osebni računalnik maloprodajne vrednos ti le preračunanih 4,7 evra. Osebni računalnik Raspberry Pi Zero meri le 65 x 30 x 5 milimetrov, za preračunavanje podatkov pa je zadolžen procesor Broadcom BCM2835 ARMv6 frekvence enega gigaherca. Preostala strojna oprema ob sega še dvojedrni grafični procesor VideoCore IV in 512 megabajtov sistemskega pomnilnika.

BREZSKRBNO DOMA IN V TUJINI

Izbral sem paket Neomejeni C, ki vsebuje neomejeno količino minut pogovorov v vsa slovenska omrežja in sporočil SMS/MMS ter 3 GB prenosa podatkov. Všeč mi je, da grem lahko s tem paketom brezskrbno v tujino, saj za uporabo mobilnih storitev v državah območja EU doplačam po porabi, a ne več kot 2,90 EUR na dan. Prihranim tudi pri mesečni naročnini. Ker sem hkrati izbral paket TopTrio B, za paket Neomejeni C plačujem nižjo naročnino.

SVET NAPOVEDNIKOV

Ker imam paket TopTrio B, lahko spremljam več kot 145 TV-programov. Ko mi zmanjka idej, kaj gledati, na SiOL TV obiščem Svet napovednikov na programskem mestu 20, kjer si lahko ogledam napovednike za filme v različnih videotekah in programskih opcijah.

SPREMLJAM LIGO ABA

MOBILNI PAKET NEOMEJENI C

Sem velik ljubitelj košarke, zato sem še posebej zadovoljen, da bom lahko letošnjo in prihodnjo sezono na programskem mestu 502 na SiOL TV ekskluzivno spremljal vse tekme slovenskih klubov v ligi ABA, poleg tega pa v vsakem krogu vsaj še eno dodatno tekmo.

SPLETNA TELEVIZIJA TViN

Všeč mi je, da paket vključuje tudi spletno televizijo TViN, ki po novem omogoča, da lahko nekatere TV-programe gledam tudi do 7 dni nazaj. Tako lahko TV-vsebine spremljam tudi prek domačega računalnika, prenosnika, tablice ali mobitela. To mi pride še posebej prav, ko je domača televizija zasedena ali ko me ni doma. www.racunalniske-novice.com

Cena je v EUR z DDV. Za več informacij o storitvah Telekoma Slovenije obiščite Telekomov center, pooblaščeno Računalniške novice 7 prodajno mesto, www. telekom.si ali pokličite brezplačni številki 041 700 700 (za uporabnike storitev Mobitel) ali 080 8000.

Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana

PRIHRANIM S PAKETOM NEOMEJENI C

NOVICE

Podjetju Raspberry je uspelo izdelati osebni računalnik za samo 4,7 evra.

Podatki in operacijski sistem so nameščeni na pomnilniški kartici microSD, za prenos podatkov pa je na voljo vmesnik microUSB. Tu na žalost ni na voljo brezžična povezava WiFi ali vmesnik Ethernet, kar pa je vsaj glede na izredno nizko maloprodajno ceno povsem razumljivo. e-Delovodnik

Kako lahko za 40 odstotkov pohitrite iskanje po e-pošti in dokumentih? Ne bi bilo fino imeti dobrega pregleda nad vso dokumentacijo in korespondenco s svojimi po slovnimi partnerji, da bi lahko kadarkoli enostav no poiskali dokument, ki ga hitro potrebujete, pa naj bo to predračun, račun, dobavnica, faks, pogodba, analiza ali drugo? e-Delovodnik vam nudi prav to. Gre za spletno aplikacijo, s katero boste prihranili tudi do 40 odstotkov svojega dragocenega časa. Vpisovanje pošte in dokumentov po standardu ISO 9001 in Zakonu o splošnem upravnem postopku ter tiskanje obrazcev po standardih Pošte Slovenije so samo nekatere izmed funk cionalnosti te aplikacije. e-Delovodnik omo goča zelo enostavno iskanje zapisov, saj lahko iščemo zapise po kateremkoli filtru, tako na primer lahko za določeno stranko v nekem ob dobju poiščemo pošto po klasifikacijski številki, zadevi, vrsti dokumenta, datumu, obdobju,

splošnem opisu, znesku in drugem kriteriju. Aplikacija omogoča tudi izpis na papir za določen dan ali za določen dokument, ki smo ga poiskali s filtri, kar nadomesti vaše knjige prejetih in oddanih pošt oziroma dokumentov, v katere ste do zdaj ročno vpisovali pošto in dokumente. Omogočena pa je tudi integracija zakonsko skladnega elektron skega arhiviranja dokumentov. Dokumente lahko skenirate ali slikate kar s pa metnim telefonom in jih posredujete v e-De lovodnik. Poleg klasične vhodne in izhodne pošte ter no tranje dokumentacije vse več korespondence poteka prek elektronske pošte, zato je smiselno nekatere zadeve tudi zavesti v e-Delovodnik. To naredimo tako, da enostavno posredujemo ele ktronsko sporočilo v e-Delovodnik, to pa se po javi med vhodnimi ali izhodnimi dokumenti skupaj s celotno zgodovino korespondenco in vsemi priponkami.

Za manj kot deset evrov

Pametni telefon, cenejši od pice Vse cenejši pametni telefoni niso presenečenje. Medtem ko so medije pred samo dobrim letom dni presenetile napovedi o pametnih telefonih za manj kot 100 evrov, pa so pri korejskemu gi gantu LG naredili še en korak dlje. V sodelovanju z ameriškim Walmartom, verigo prodajnih lo kacij v ameriških predmestjih in na ruralnih področjih, je LG ponudil do zdaj brez dvoma najcenejši pametni telefon.

LG Optimus Pad poganja dvojedrni 1,2-gigaherčni procesor.

Prednosti e-Delovodnika boste cenili vsi, ki imate opravka s kakršnokoli pisno dokumentacijo pri opravljanju svojega posla.

Spletna aplikacija e-Delovodnik je dovolj eno stavna, da jo brez nepotrebnega dolgotrajnega uvajanja takoj lahko začnejo uporabljati tako mlajši kot starejši uporabniki. Zadostuje že popol noma osnovno poznavanje dela z računalniki. Prednosti e-Delovodnika boste cenili vsi, ki imate opravka s kakršnokoli pisno dokument acijo pri opravljanju svojega posla. Preverite brezplačno različico spletne ap likacije e-Delovodnik na www.e-delovodnik. si. (oglasno sporočilo)

Za zgolj 9,82 ameriškega dolarja oziroma dobrih devet evrov je mogoče kupiti pametni telefon. Ce na je tako nižja od ene same pice. Na tem mestu se poraja vprašanje, kaj končni kupec za omenjeno ceno dobi. Pametni telefon LG16 ponuja 3,8-palčni zaslon. Napravo poganja dvojedrni 1,2-gigaherčni procesor. Nameščen je operacijski sistem Android, in sicer v verziji 4.4 KitKat. Na voljo so štirje gigaba jti prostora s priloženo kartico microSD. Specifi kacije tako niso najboljše, vendar pa so glede na ceno vsekakor dovolj. To velja tudi za kamero na hrbtni strani naprave, ki ima tri megapike. Brez dvoma gre za določeno obliko kampanje, ki bi uporabnike privabila k obisku trgovin Walmart oziroma nakupu na spletni strani. Hkrati pa je omenjena ponudba pomemben korak k temu, da bodo pametni telefoni postali dosegljivi večini prebivalcev na tem svetu.

Profesionalne rešitve

za video nadzor. www.zelinka.si Tel: 01 565 36 40; e-pošta: info@zelinka.si

Računalniške novice

december 2015

NOVICE

Facebook

Facebook na pomoč uporabnikom z zlomljenim srcem Priljubljeno družbeno omrežje Facebook se ra do vtika v zasebno življenje uporabnikov in tudi tokrat ni nič drugače. Družbeno omrežje je namreč najavilo novo orodje, ki bo uporab nikom z zlomljenim srcem pomagalo preboleti bivšega ali bivšo. Dodatek bo na voljo opcijsko in bo članom omogočal izbris prav vseh foto grafij in vnosov, ki so jih objavili nekdanji part nerji oziroma ljubimci na družbenem omrežju. Dodatek družbenega omrežja Facebook bo up orabnikom celo omogočil, da izberejo, kdo bo lahko videl njihove objave z bivšim partnerjem in bo bivšim celo preprečilo, da bo uporabnik omenjen v novih sporočilih ali objavah. Novo Facebookovo orodje za uporabnike z zlomljen im srcem je trenutno na voljo le omejeni skupi ni uporabnikov, saj je še vedno v poskusni fazi. Če pa se bo orodje izkazalo za učinkovito, ga bomo prej ali slej v uporabo prejeli tudi preosta li uporabniki družbenega omrežja Facebook in si tako z njim lajšali bolečine, ko se bomo razšli s partnerjem.

Facebook nam bo pomagal preboleti bivšo ali bivšega.

vico pa polnite s priloženim kablom USB. Lučka zajema 70-stopinjski kot svetlobe, katere tem peratura je ocenjena na 5.700 K in jo lahko obračamo tako za zajem selfijev kot pri uporabi zadnje, zmogljivejše kamere. V svojo pametno napravo jo priključite prek av diovhoda za slušalke. Poleg načina bliskavice jo lahko uporabljate tudi v videonačinu (lučka), svetlost pa lahko v brezplačni aplikaciji nastavl jate poljubno.

Bliskavica CHAMELEON mini LED za mobilne telefone in tablične računalnike

Bliskavica za boljše fotografije v temi Čeprav ima večina pametnih telefonov in tabličnih računalnikov že dodatno bliskavico, vsi vemo, da ni ravno učinkovita. Ne bi bilo fino za jemati čudovitih fotografij z vašim pametnim telefonom ali tablico tudi pri slabi svetlobi in ta ko izboljšati kakovost zajetih spominov ter odpraviti rdeče oči? Bliskavica CHAMELEON mini LED vam to omogoča. Baterija bliskavice je v notranjosti, zato ni strahu pred tem, da bi vam prehitro porabila energijo vaše pametne naprave. Z neprestanim sveten jem omogoča tudi do dve uri delovanja, bliska

Bliskavica CHAMELEON mini LED deluje na vseh pametnih napravah z operacijskimi sistemi iOS, Windows Phone in Android. V paketu prejmete poleg bliskavice LED še torbico za nošenje in nosilec za fotoaparat. Bliskavica CHAMELEON mini LED in druge Cha meleonove izdelke najdete v vseh bolje založenih tehničnih trgovinah v Sloveniji. Na voljo je v črni in beli barvi ter v vseh velikostih in je več kot dobra ideja za skromno darilo. (oglasno sporočilo)

Gradimo največjo lokalno skupnost www.facebook.com/MojaObcina.si

http://twitter.com/MojaObcina

PriMS d. o. o., Koprska ulica 72, 1000 Ljubljana, Tel.: 01 620 88 00

Naša energija je vaša svetloba!

OMREŽIMO VSE!

Zastopnik in distributer več vrst svetovno priznanih znamk: Camelion, Duracell, Maxell, Rayovac, Arcas, Eta, Miyota, … in mnoge druge.

9 Že od leta 1

Andeco d.o.o. Nova Gorica Pod Grčno 18, 5000 Nova Gorica Tel.: 05 333 22 22, GSM: 041 616 496, Fax: 05 333 22 21 E-pošta: info@andeco.si, Internet: www.andeco.si

www.racunalniske-novice.com

Xenya d.o.o.

Celovška cesta 172, 1000 Ljubljana Tel: 01/514-0-610 spletni naslov: www.xenya.si e-pošta: info@xenya.si

Računalniške novice

NOVICE Slovenia Trails Hiking & Biking

Brezplačni vodnik po pohodnih in kolesarskih poteh Slovenia Trails je brezplačni vodnik po kolesar skih in pohodniških poteh v Sloveniji. Aplikacija je plod sodelovanja med podjetjem Monolit (mobilna platforma Monolit2go) in združenjem Pohodništvo in kolesarjenje GIZ. Namenjena je vsem, ki radi odkrivajo nove kraje in raziskujejo lepote Slovenije peš ali na kolesu.

poti. Za vsako pot lahko preverimo, ali je prijaz na do družin, kolikšen del poti poteka po gozdu in ali pot poteka po glavnih ali stranskih cestah. Glavne prednosti aplikacije so: • Enostavno iskanje poti: na voljo sta dve možnosti, iskanje glede na trenutno lokacijo GPS in napredno iskanje glede na izbor različnih parametrov, kot so destinacija, zahtevnost, dolžina, trajanje. • Razišči kolesarsko ali pohodno destinacijo: bodi pripravljen/a na vzpone, vidne na višinskem profilu, preveri položaj na poti, poišči primerno namestitev in dostopaj do

vseh informacij glede specializirane desti nacije z enim klikom. • Povabi prijatelja ali prijateljico na izlet: in deli svoje doživetje na portalu Google+ kar v ap likaciji, najdi začetno točko, shrani pot za način brez povezave, pojdi in se naužij narave! • Točke ob poti: naravne in kulturne znameni tosti, razgledne točke, kraji za osvežitev in počitek in še veliko več. Z enim klikom pre veri odpiralne čase, kontakte, opise, slike. Aplikacija je trenutno na voljo za uporabnike Androidov, kmalu pa bo na voljo tudi za upora bnike mobilne platforme iOS. (oglasno sporočilo)

Faksiranje po e-pošti

aFax: Desetletje e-faksiranja v Sloveniji

Vodnik vsebuje prek 200 pohodnih in kolesar skih poti ter podatke o specializiranih namestit vah za pohodnike in kolesarje z dodatno pred stavitvijo članov Združenja za kolesarjenje in pohodništvo. Poti so predstavljene s podrobnimi podatki, kot so dolžina poti, trajanje, zahtevnost poti, opis poti, slika markacije, višinski podatki – skupaj z višinskim profilom in zanimivimi lokacijami ob

Računalniške novice

Letos je minilo deset let od ustanovitve pod jetja Avior, kjer je mlada ekipa inženirjev računalništva in informatike zasnovala in raz vila prvo storitev e-faksiranja v Sloveniji: aFax. Dandanes je aFax vodilni slovenski ponudnik storitev faksiranja po e-pošti. Elektronsko faksiranje oziroma faksiranje po e-pošti tako v svetu kot doma vse hitreje iz koreninja okorne faks naprave. Faksi medtem še naprej ostajajo nepogrešljivi del poslovne komunikacije. Študija ResearchAndMarkets.com industriji storitev faksiranja pripisuje 15,2-odstotno skupno letno stopnjo rasti in porast na 2,045 milijarde dolarjev v letu 2016. Za glavne pred nosti faksiranja v primerjavi z e-pošto veljajo: verodostojno potrdilo o dostavi, odsotnost filtrov neželene pošte in časovni žig na posla nem dokumentu. Pri naročilnicah in drugih dokumentih s pravno veljavo so faksi marsikje bolj zaželeni od e-pošte. Faks naprave pa so tiste, ki pri tem niso potrebne. aFax, vodilna storitev e-faksiranja v Sloveniji, je v zadnjih letih postregel s številnimi novostmi. Poleg naprednih rešitev, na primer samodejno razporejanje prejetih faksov glede na faks številko pošiljatelja in enostavne možnosti in

Del napredne komunikacije.

tegracije faksiranja v sisteme CRM, so številne izboljšave namenjene vsem uporabnikom, na primer visoka ločljivost poslanih faksov, e-ime nik za hitro, pregledno faksiranje, optimizacija hitrosti pošiljanja faksov, redundantne plat forme in drugo. Še zlasti pa pri podjetju Avior poudarjajo zanesljivost rešitve, ki je plod de setletnega znanja in izkušenj. Zadnja novost pri storitvi aFax je možnost združevanja faks številk v sklopu istega naro čniškega paketa. To podjetjem omogoča, da še dodatno prihranijo z ukinitvijo faks naprav in faks linij, ki jih ne potrebujejo več. Hkrati pa vse združene faks številke še naprej ostanejo dosegljive. Na spletni strani www.afax.si lahko aFax preiz kusite na dva načina: mogoče je poslati brez plačen faks s spleta (faksu se pripne oglas) ali pa se naročite na 30-dnevno preizkusno ob dobje. V tem času boste skupaj s strokovnjaki ekipe aFax našli optimalno rešitev faksiranja za svoje podjetje.

december 2015

Po darila na www.soncek.si.

www.racunalniske-novice.com

RaÄ?unalniĹĄke novice

PREDSTAVITEV AKTUALNO

Spletni trgovec leta 2015

Kateri so najboljši spletni trgovci? Spletni trgovec leta je postala spletna trgovina Malinca, v kategoriji glas ljudstva je slavil portal Moje-lece.si. Obsežna raziskava spletnega nakupovanja je pokazala, da že 85 odstotkov slovenskih uporabnikov interneta kupuje na spletu, na tujem pa nakupuje že 57 odstotkov slovenskih spletnih kupcev. Avtor: ceneje.si 24. novembra 2015 se je na konferenci sMind v organizaciji podjetja Ceneje, d. o. o., ki upravlja vodilni slovenski portal za primerjalno naku povanje Ceneje.si, s podelitvijo nagrad najboljšim slovenskim spletnim trgovcem zaključil največji raziskovalni projekt na področju spletne trgovine pri nas: Spletni trgovec leta (STL).

14 kategorij odličnosti spletne prodaje K izboru zmagovalcev je prispevalo več kot 33.000 slovenskih spletnih kupcev. Naziv splet ni trgovec leta 2015 je prejela trgovina Malinca, nagrado glas ljudstva portal Moje-lece.si, trgovci v 14 različnih kategorijah pa so prejeli nagrade za odličnost spletne prodaje. Na področju avto-moto je slavila trgovina Silux, v kategoriji dom in vrt Kralj Žara, na področju fotografije pa trgovina Beseničar. Zmagovalka v kategoriji erotika je trgovina Svet erotike, Ma linca v kategoriji hrana in pijača ter Zoohit v kategoriji male živali. Spletna trgovina Anni je slavila na področju računalništva in zabavne elektronike, v kategoriji lepota in zdravje se je na prvo mesto uvrstila trgovina Moje-lece.si, portal Funky.si je zmagal v kategoriji za otroke. Prvak v kategoriji oblačila in obutev je Obuta mačka, Printink pa najboljši spletni trgovec za pisarniške in šolske potrebščine. Zmagovalni trgovec s športno opremo je Extremevital, za telefonijo Gizzmo.si, najboljši spletni naku povalni center pa je postala trgovina Mi movrste. Najboljše poslovne prakse trgovcev na spletu smo določili na podlagi kombinacije tehnične dovršenosti in izjemne podpore strankam,« je povedal Darko Dujič, izvršni direktor podjetja Ceneje, d. o. o.

Že 85 odstotkov slovenskih uporabnikov interneta vsaj občasno nakupuje na spletu

V okviru projekta Spletni trgovec leta 2015 je bila opravljena obširna raziskava slovenskega splet nega trga. Pokazala je, da že 85 odstotkov slov enskih uporabnikov interneta kupuje na spletu, 52 odstotkov jih spletne nakupe opravlja pogos to ali intenzivno. Število in intenziteta spletnih nakupov vztrajno rasteta, prav tako kot rast čezmejnega nakupovanja, ki ima na področju Evropske unije še velik potencial za rast. »Število spletnih kupcev konstantno narašča. V primerjavi z letom 2013 je delež intenzivnih spletnih kupcev, ki mesečno opravijo vsaj en na kup na spletu, narasel za 58 odstotkov. Danes najmanj en spletni nakup mesečno opravi že 30 odstotkov uporabnikov interneta. Na drugi stra ni se je za 30 odstotkov zmanjšal delež tistih, ki s spletnimi nakupi nimajo izkušenj in tako le še 16 odstotkov uporabnikov interneta pravi, da ne kupuje na spletu,« je povedal Matjaž Robinšak iz raziskovalne hiše Valicon, ki je skupaj s pod jetjem Ceneje, d. o. o., izvedla letošnjo raziskavo.

Računalniške novice

Spletno poslovanje vse bolj tehnološko napredno in internacionalno

Dujič iz podjetja Ceneje, d. o. o., je na konferenci sMind pojasnil, da na razvoj spletne trgovine in tenzivno vpliva predvsem penetracija novih tehnologij, ki sooblikujejo naš potrošniški vsak dan. Obenem je napovedal, da sodobna trgovi na prihodnosti ne bo omejena samo na nacio nalne trge in tudi ne samo na splet, temveč jo bo zaznamovala mreža fizičnih lokacij in splet nih prodajnih rešitev. Razvoj tehnologije namreč vse bolj omogoča rast hibridnih oblik naku povanja, kot so »klikni in prevzemi«.

Rezultat? Boljša uporabniška

izkušnja za slovenske spletne kupce!

Na tujem nakupuje 57 odstotkov slovenskih spletnih kupcev

Še en pomemben trend je rast čezmejnega na kupovanja. Podatki raziskave STL2015 kažejo, da Slovenci še vedno bolj zaupamo domačim trgovcem. 43 odstotkov uporabnikov interneta nakupuje izključno v slovenskih spletnih trgovi nah, a na drugi strani zanje postajajo ponudbe tujih trgovcev vse bolj relevantne. Delež kupcev, ki vsaj enega od desetih nakupov opravijo v tu jini, se je v primerjavi z lani povečal za skoraj 12 odstotkov in predstavlja 57 odstotkov vseh up orabnikov interneta. Pri tem je kupcev, ki več kot

polovico nakupov opravijo v tujih spletnih trgo vinah, 21 odstotkov, kar je dve odstotni točki več kot lani.

Projekt Spletni trgovec leta je v štirih letih trajan ja postal glavni projekt na področju spletne trgovine v Sloveniji in regiji, ki pomembno vpli va na dvig zaupanja končnih potrošnikov v na kupovanje na spletu ter zagotavlja višjo raven kakovosti uporabniške izkušnje v spletnem na kupnem procesu.

december 2015

LEDENI

SREDNJI VEK Izklesan v 60 ton ledu BTC/Vodno mesto Atlantis od 13.11.2015 do 28.02.2016

LEDENI BAR

Pri starem zmaju Odprto: pon. - sre.: od 12.00 do 19.00 cet., pet.: od 12.00 do 21.00 sob., ned. in praz.: od 10.00 do 21.00

www.racunalniske-novice.com

www.ledene-skulpture.com

RaÄ?unalniĹĄke novice

PREDSTAVITEV V SREDIŠČU

Tehnološki trendi, ki spreminjajo zdravstvo

Tehnologija za boljše življenje ..Aplikacije in raznovrstne nosljive tehnologije interneta stvari merijo moj napredek na poti do zdravja. Povedo mi, kaj jesti, kako trenirati, koliko spati, zato da bi živel dlje in bolj kakovostno. Kako bo videti zdravstvena oskrba v prihodnosti..?

Tehnologija zdravja je prav tako obetavna kot sleherna veja zdravstva. In ko rečem obetav na, mislim poleg »dobrodošla človeštvu« tudi »zanimiva zaslužkarstvu«. Kakorkoli že, težko obrnemo hrbet naporom, katerih cilj je tudi izboljšanje ali celo podaljševanje življenja. Na to temo obstaja kar nekaj mednarodnih do godkov: HealthTech Conference v Santa Clari, HealthTech ‘2015 v New Yorku in Healthtech Summit v Lausanni – da, vsi prek luže. Vse se je začelo z aplikacijami za fitnes, ki jih tukaj posebej ne bomo obravnavali, saj sem prepričan, da vsak svojo že ima, pa naj bo to Google Fit, Endomondo, Samsung S Health, Runtastic, Water Drink Reminder, Sports Track er ali katera druga. Tukaj bi rad posebej ome nil zanimivo aplikacijo 24alife (www.24alife. com), ki je plod slovenskih razvijalcev. 24alife na kratko skrbi za vaš zdrav življenjski slog z manj stresa in več vadbe, pri ustvarjanju ap likacije pa so sodelovali vrhunski strokovnjaki z različnih področij, ne le fitnesa. Zatem so prišle nosljive tehnologije, ki so se danes zasidrale v obliki pametnih ur in zapest nic, kot so Fitbit, Apple Watch, Jawbone UP, Moov Now, Misfit Flash, Xiaomi Mi Band, Gar min Vivoactive ali Forerunner, Swarovski Shine, UP24 in drugi, ki smo jih tudi opisali že mnogokrat v tej reviji. In kakšni so danes trendi, ki nakazujejo, kako

Računalniške novice

se bo naše zdravje spreminjalo v senci novih tehnologij? Poglejmo tri glavne trende zdrav stvenega varstva.

»49 odstotkov ljudi po svetu že nosi ali pa bi nosilo kos tehnologije na sebi, ki meri in spremlja njihov rekreativen življenjski stil in vitalne znake.« Trije tehnološki trendi, ki spreminjajo zdravstveno varstvo

Zdravstvena industrija se od nekdaj spreminja, ampak tisto, kar je danes drugačno, je tempo sprememb, ki se je precej pospešil. Dohajanje takih sprememb je skoraj nemogoče. Še toliko bolj, ker se vodje ustanov namesto s strateškimi vizijami naslednjih treh do petih let ukvarjajo z dnevnimi problemi. Vseeno pa lahko identificiramo tri tehnološke trende, ki nakazujejo velike spremembe doga janja v zdravstvu. 1. Elektronski zdravstveni zapisi v oblaku Obstaja vse večje povpraševanje potrošnikov v smeri večjega dostopa do svojih zdravstvenih

podatkov in njihove prenosljivosti. Pobude, kot je Blue Button, so odziv na to zahtevo. Pričakujemo lahko, da bomo kmalu videli nad aljnji trend implementacije elektronskih zdravst venih zapisov v oblaku, ker so bolj prilagodljivi in fleksibilni za potrošnike in izvajalce zdravst venega varstva. Na primer, podjetje Athenahealth (www.athe nahealth.com) je lahko svoje paciente, pove zane z ebolo, v roku ene ure vprašalo glede zgodovine njihovih potovanj in to zabeležil v njihov EHR (Electronic Health Records), kar je preprečilo nadaljnje pošiljanje pacientov domov in drastično zmanjšalo število smrtnih žrtev. Tradicionalne izvedbe podobnih aplikacij pač niso sposobne potiskati takšnih posodobitev v skoraj realnem času, kot to lahko storijo EHR-ji v oblaku. Nadalje, nekateri ponudniki EHR-ja v oblaku so razširjeni s pomožnimi poslovnimi in informacijskimi storitvami, ki zdravnikom omogočajo, da se bolj osredotočijo na tisto, kar delajo najbolje: prakse medicine in izboljšanje kakovosti življenja bolnikov. Te druge storitve ustvarjajo boljšo izkušnjo tako za bolnika kot tudi ponudnika. Na področju sistemov v oblaku EHR je gneča; Epic in Cerner, dva izmed največjih ponudnikov EHR-jev na os novi odjemalec-strežnik, se morata zavedati, da bosta kmalu postala manj pomembna. V roku

december 2015

PREDSTAVITEV V SREDIŠČU

petih let bodo morali ti tradicionalni prodajalci obrniti v smeri oblaka. 2. Paciento-centrične naprave Kar se tiče nosljive igre v zdravstvu smo še v pre cej zgodnji fazi. Pa vendar, danes, ko mi pamet na zapestnica meri količino ur spanja, gibanja in drugo, je to zame dovolj, da začnem te podatke procesirati na zavedni in nezavedni ravni. Posa mezniki potrebujemo neko povratno informaci jo, neke podatke, na katere se lahko opremo in na katerih lahko gradimo zdrav življenjski slog. Zelo enostavno je namreč preveriti, zakaj sem danes utrujen – ker včeraj nisem dosti spal. Brez dodatnega napora ali dokumentacije naprava zabeleži moje cikle za poznejše korelacije z mo jimi pripombami. Ta informacija bo usposobiti bolnike in potrošnike za večji nadzor nad svojim zdravjem, saj ustvarja merljivo povratno zanko, s katero lahko eksperimentirate z bolj zdravimi dejavnostmi.

»Glavni razlog, zakaj 54 odstotkov ljudi uporablja mobilne aplikacije, je nadzor nad zdravjem.« Poleg nosljive tehnologije napredujejo biosenzorji do točke, na kateri v naslednjih petih letih ne bodo le postali vključeni v oblačilih (Atos, Under Armour in drugi), ampak tudi v naših telesih. Predstavljajte si biočip za diabetike, ki odkriva raven glukoze v krvi v realnem času in sproti dozira potreben inzu lin. Napredna tipala bodo zdravnikom kmalu zago tovila dragocene povratne informacije za vrsto kroničnih bolezni. Takšne naprave, ki so povsem usmerjene v pacien ta, predstavljajo dobro možnost potrošništva v zdravstvu. Te naprave bodo več kot le pametni

www.racunalniske-novice.com

telefoni ali celo ure, ki bodo pomagale ne le na rav ni zavednosti, pač pa bodo tudi omogočile osebni nadzor zdravja. Ustvarile bodo progresivni model varstva, v katerem se bo zdravstvena varnost poja

»85 odstotkov zdravnikov meni, da nosljiva tehnologija pomaga njihovim pacientom skrbeti za lastno zdravje.«

3. Analitika Big data in dostop do pacientov Analitika bo zagotovila dragocen vpogled v op eracije in še pomembneje, na mestu oskrbe. Ampak sama po sebi ne bo rešitev, če ne bodo imeli ponudniki in organizacije bolj robustnih orodij za dostop do pacientov. Trenutno se veliko analitike in spoznanj masovnih podatkov (Big data) vrti le okoli operacij. Tukaj la hko administracije racionalizirajo potek dela, da bi zmanjšali stroške, zagotovili visokokakovostno oskrbo in višjo stopnjo zadovoljstva pacientov. Za ponudnike bo sveti gral analitike masovnih podatkov uperjen v točko oskrbe prek obo gatitve podatkov, pri čemer postajajo algoritmi in druge zmogljive digitalne tehnologije nepogrešljivo orodje zdravnikov. Podjetja in startupi s področja analitike zdravst vene oskrbe bodo zagotovo spremenili način, kako je zdravstvena oskrba pacientom dostopna. To je pravzaprav zelo razburljiv čas v tej industri ji in veselimo se lahko, da bomo priča temu, da bodo ti trije tehnološki trendi še naprej vplivali na skupen cilj zdravstvenega varstva: zmanjšanje stroškov in povečanje kakovosti.

vila v poznejših fazah, ko bo najbolj potrebna. To bo pripeljalo do tako finančnih in časovnih pri hrankov za potrošnike in ponudnike ter tako nudi lo boljšo izkušnjo zdravstvenega varstva.

Pet trendov e-zdavja 1. Internet of Me – Personalizirana zdravstvena oskrba bo omogočala, da z enim računom plačamo vse, zdravila zahtevamo prek pametnih naprav, prejemamo opozorilo o visokem tlaku v realnem času in dostopamo do personalizirane zavarovalne police svoje zavarovalnice. 2. Premostitev realnega sveta in tehnologije – Prihodnost se ne bo vrtela okoli tehnologije, temveč okoli rezultatov. Aplikacija nas bo vodila po kompleksnih hodnikih zdravstvenih ustanov, prednaročila in informacije o vrstah v realnem času pa bodo izničila čakanje po ne potrebnem. 3. (R)evolucija platfome – Napredne zdravstvene platforme s področja IT bodo zajemale po datke iz raznih virov (na primer nosljive tehnologije, pametni telefoni, glukometri) in jih povezale tako, da bodo pacientom in zdravnikom nudile holističen pregled nad zdravstvenim stanjem v realnem času. 4. Masovni podatki in pametni sistemi – Eksplozija podatkov v kombinaciji s procesorsko močjo, zdravstveno analitiko in kognitivno tehnologijo podžiga programsko inteligenco. Medicinske naprave in nosljive tehnologije lahko odslej prepoznajo, premislijo in reagirajo pravilno. 5. Drugačno osebje – Kolaboracije naprav in osebja zdravstvene oskrbe omogoča zdravnikom večjo učinkovitost. Pacienti z enakimi simptomi bi lahko prek družbenih omrežij svetovali drug drugemu, kirurgi pa bi lahko s z nosljivo tehnologijo kar med posegi sprejemali bolj informi rane odločitve, ki lahko rešijo življenje. Vir: www.accenture.com

Računalniške novice

PREDSTAVITEV

Time2Place

Navodila za vse ..Ko za krepitev zdravja potrebujemo dobro navodilo.. Avtor: mag. Dušan Peček

Veliko Slovencev hodi v naravo in pohodništvo je eden od biserov nacionalne zakladnice zdravja. Zagotovo bi bilo pohodnikov več in bolj pogosto bi hodili, če bi obstajala dobra navodila, kje in ka ko hoditi. Navodila, ki bi bila prilagojena vsem okusom.

Težava Velika Britanija je zagotovo dežela pohodništva. Poti nacionalnega pomena (National Trails) ima jo veliko. Razdeljene so na odseke in vsaka ima svojega skrbnika, na katerega se lahko kadarkoli obrnete po nasvet in pomoč. Pa vendarle … Študije v Združenem kraljestvu so pokazale in pohodniki so potrdili, da so vsebinska navodila za pohodniške ture močno okrnjena. Dobimo jih v obliki tiskanih zemljevidov, knjižic, zgibank, kot digitalne zemljevide za naprave GPS, v zadn jih letih pa skokovito narašča priljubljenost up orabe pametnih telefonov.

Test, ali je pohodniško navodilo dobro, je preprost. Pozabimo zemljevid in berimo samo navodilo. Bomo znali poiskati pravo smer in v pravem trenutku zaviti z makadama na gozdno pot?

Rešitev

Stanje Pa vendarle bleščeč ekran Retina pametnega tele fona s prekrasno narisanim zemljevidom in natan čno vrisanim položajem pohodnika in nekaj foto

http://bit.ly/1jBZshk Kurja koda (QR Code) odpre spletno stran, na kateri lahko dostopate do navodil in pred stavitve poti sv. Martina (Via Sancti Martini) med Logatcem in Ajdovščino. O Time2Place pa več na spletnih straneh: http://www.time2place.com, http://www.youtube.com/user/time2place

grafijami niti približno ne zadošča potrebam. Bist vo je vsebina. In zemljevid ni vsebina. Je samo bolj ali manj grob približek sveta okrog nas. Tudi najbolj znan dobavitelj zemljevidov in izdelovalec pro gramske opreme za izlete v naravo Viewranger se bo v letu 2016 posvetil izključno vsebini. Zaveda se, da zemljevid pač ni dovolj, tudi če ima vrisano pot, po kateri naj bi šli. Avtomobilske navigacije pač ne gre primerjati s pohodniškimi navodili. Jasno, brez zemljevida ne gre in niti nima poseb nega smisla. Saj gremo na pot zato, da bi uživali. Vendar problem priprave podatkov z izdelavo dobrih navodil še vedno ostaja. Mnogi založniki izdajajo kar debele, težke knjige, ki vabijo na izlete v naravo. Daljše ali krajše. Primerne so za darilo in razmišljanje o tem, kam bi se podali. Ko pa natopi čas odhoda, se večina knjig izkaže za povsem ne uporabne. Če nas veseli nenačrtovano razisko vanje, bomo zagotovo navdušeni nad navodilom »v mladem bukovju zavijemo v desno«. Tudi pre biranje vodičev, ki so napisani v enem odstavku brez povezave z zemljevidi je mukotrpno. V mnogih vodičih je težko ločiti navigacijska navo dila od opisov pokrajine, naravnih in kulturnih znamenitosti ter dogodkov polpretekle zgodo vine. Premnogi vodiči so bolj leposlovne narave kot vodiči za uporabo na teren.

Računalniške novice

Zajec tiči v grmu, ki se imenuje metodologija zaje ma, priprave in posredovanja navodil. V reviji smo že pisali o programu Time2Place, tokrat pa v živo predstavljamo nekaj izdelkov, navodil, če hočete, ki so namenjeni predstavitvi odseka pohodniške po ti in uporabi navodil takrat, ko smo na poti. Kot primer smo izbrali pot sv. Martina (Via Sanc ti Martini), ki je evropska kulturna pot in povezu je Madžarsko, Slovenijo, Italijo in Francijo. Kot primer je predstavljen odsek med Logatcem in Ajdovščino. Ekipa izkušenih pohodnikov, ki se je podala po tem odseku poti, je bila deležna kratkega enourne ga izobraževanja. Navodila in izdelki, ki so nastali na osnovi terenskih podatkov v enem zamahu z uporabo tehnologije Time2Place, niso slabi. Z malce vaje pa bodo še boljši. Za pripravo zares vrhunskega izdelka in navodil je treba pot prehoditi trikrat. Prvič zato, da ugotovi

Prikaz odseka poti v storitvi Google Earth.

mo, kje in kako pot pravzaprav poteka. Drugič za to, da na terenu s tehnologijo Time2Place zajame mo podatke in na osnovi teh podatkov naredimo izdelke in navodila. Tretjič zato, da na terenu pre verimo, ali so navodila zares napisana tako, da ne bo težav pri orientaciji. Če pot dobro poznamo, je dovolj, da gremo na teren dvakrat. Izkušenemu piscu, pohodniku in uporabniku tehnologije Time2Place pa lahko zadošča en obhod poti. Kurja koda (QR Code) odpre spletno stran, na kateri lahko dostopate do naslednjih podatkov o poti sv. Martina (Via Sancti Martini) med Lo gatcem in Ajdovščino: • Datoteka KMZ za ogled v storitvi Google Earth (vsebuje KMZ Turo, fotografije, glasbo v ozadju in topografske zemljevide 1:25.000). • Povezava do YouTuba, kjer je na voljo video tega odseka. • Uporabniški zemljevid za Garmin s topograf skimi zemljevidi v razmerju 1 : 25.000. • Dostop do dokumenta PDF, ki ga dvostrans ko natisnete na PrintBOXu, zložite, prepog nete, spnete, obrežete. Ustvarili ste tiskan zemljevid z vsemi potrebnimi navodili. • V pripravi pa je tako imenovan asimetrični PDF (o njem kdaj drugič), ki je namenjen up orabi na pametnih telefonih. PDF namreč postaja de facto standard za izdelavo digi talnih pohodniških navodil. Vsi prikazani izdelki in navodila so nastali v siste mu Time2Place s pritiskom na gumb po tem, ko je uporabnik vnesel besedila in določil, katera fotografija predstavlja navigacijsko in katera in formacijsko točko. Več informacij na spletnih straneh http://www. time2place.com in na http://www.youtube.com/ user/time2place. (P. R.)

december 2015

PREDSTAVITEV

Prvo certificirano usposabljanje v Sloveniji

Strokovnjak za digitalni marketing! ..Profil strokovnjaka za digitalno trženje je trenutno najbolj iskan profil v podjetjih..

openIT, d. o. o., kot slovenski partner Digital Mar keting Instituta iz Dublina v oktobru 2015 raz pisuje certificiran program usposabljanja za pri dobitev Diplome iz digitalnega marketinga.

Program diplome je

sestavljen iz desetih modulov:

• • • • • • • • • •

Uvod v digitalni marketing, Optimizacija SEO spletnih strani, Spletno oglaševanje SEM, E-poštno trženje, Oglaševanje Display, Mobilno trženje, Spletna analitika, Družbeni mediji, 1. del, Družbeni mediji, 2. del, Strategije in načrtovanje.

Program usposabljanja sledi predpisanemu učnemu načrtu Digital Marketing Instituta iz Dublina, ki ima podružnice v več kot 60 državah sveta. Vsako četrtletje strokovni svet inštituta, ki ga sestavljajo strokovnjaki priznanih blagovnih znamk (Twitter, Facebook, Google, LinkedIn, Mi crosoft, IBM, Vodafone in drugi), osvežuje učni načrt z najnovejšimi vsebinami, metodami in tehnikami.

Glavne prednosti diplome: Mednarodno priznani program Diploma iz digitalnega marketinga je medn arodno prepoznavna in se izvaja v več kot 50 državah sveta. Usklajen z EOK-om Program je usklajen z Evropskim ogrodjem kvalifikacij (raven 5 in je tudi del e-Compe tency Frameworka za ICT professionals). Pridobitev kvalifikacije Izpit opravljate na neodvisnem izpitnem centru Pearson VUE.

Računalniške novice

Katera znanja in veščine boste z diplomo usvojili? • Samostojno in učinkovito boste načrtovali in ustvarjali SEO, SEM, mobilne kampanje in kampanje na družbenih omrežjih ter z e-pošto. • Pridobljeno znanje boste uspešno integrirali v obstoječe trženjske akcije. • Razumeli boste število obiskovalcev/promet na vaši spletni strani in na družbenih omre žjih, ga diferencirali ter uspešno povečevali konverzijo. • Razumeli boste pomen uporabe digitalne ga marketinga v domačem in mednarod nem poslovanju. • Spoznali boste različne vire in aplikacije, ki jih boste s pridom uporabljali za izgradnjo učinkovite, dobičkonosne spletne strani. • Pridobili boste znanje na področju stra teškega načrtovanja v digitalnem market ingu.

Komu priporočamo vpis v program? • Vsem, ki so v podjetju zadolženi za razvoj in implementacijo digitalnega marketinga. • Strokovnjakom na področju digitalnega marketinga, ki želijo intenzivno pospeševati prodajo skozi digitalne kanale. • Zaposlenim v marketingu, ki želijo osvojiti manjkajoče znanje na področju digitalnega trženja. • Podjetnikom, ki želijo izkoristiti naraščajočo moč digitalnega marketinga. • Študentom, ki se zavedajo, da jim fakultetni življenjepis ne bo zagotovil zadostnega znanja na področju digitalnega marketin ga, s katerim bi lahko uspešno konkurirali na zaposlitvenem trgu.

Telefon: 01 589 81 89 openit.si

Zimski vpis Zimski termin: pet dni v terminih od 28. januarja do 11. februarja 2016 (od 9.00 do 18.00). Več informacij o izvedbi programa in vpisu naj dete na openit.si. (P. R.)

openIT d. o. o. Dimičeva 13, 1000 Ljubljana E-mail: info@openit.si

december 2015

TSmedia, d.o.o., Cigaletova 15, 1000 Ljubljana TSmedia, TSmedia, d.o.o., d.o.o., Cigaletova Cigaletova 15,15, 1000 15, 1000 Ljubljana Ljubljana TSmedia, d.o.o., Cigaletova 1000 Ljubljana

Izšel je TELEFONSKI Izšel Izšel je je TELEFONSKI TELEFONSKI TELEFONSKI IMENIK SLOVENIJE 2016 IMENIK IMENIK SLOVENIJE SLOVENIJE 2016 SLOVENIJE 2016

POHITI POHITI POHITI POHITI VZEMI SVOJ VZEMI VZEMI SVOJ SVOJ VZEMI SVOJ

BREZPLAČNI BREZPLAČNI BREZPLAČNI BREZPLAČNI IZVOD IZVOD IZVOD IZVOD ŠTEVILO IZVODOV

ŠTEVILO ŠTEVILO IZVODOV IZVODOV JE OMEJENO. ŠTEVILO IZVODOV JEJE OMEJENO. OMEJENO. JE OMEJENO.

Na voljo vseh Telekomovih centrih ininvečjih večjih prodajalnah Mercator Na Navoljo voljovvvvseh vsehTelekomovih Telekomovihcentrih centrihin večjihprodajalnah prodajalnahMercator Mercator Na voljo v vseh Telekomovih centrih in večjih prodajalnah Mercator po Sloveniji. Naročite ga lahko tudi na brezplačni tel. št. 080 3000. po poSloveniji. Sloveniji.Naročite Naročitega galahko lahkotudi tudina nabrezplačni brezplačnitel. tel.št. št.080 0803000. 3000. po Sloveniji. Naročite ga lahko tudi na brezplačni tel. št. 080 3000.

PREDSTAVITEV

Toshiba Satellite P50-C

Najboljše iz sveta večpredstavnosti ..Večpredstavnost, zmogljivost in stil v Toshibini seriji P50..

Računalnik ni samo orodje za delo, ampak tudi za zabavo. Filmi, glasba in brskanje po spletnih vsebinah uporabniku predstavljajo čedalje večji delež časa, ki ga preživimo za računalniškim ekranom. In ravno zvok je velikokrat bolj zapos tavljen del, toda predstavlja velik del kakovosti izkušnje. Prav tako mora biti prenosnik del oseb nega stila, da ga lahko s ponosom postavite na mizo. Zato je Toshiba v svojo serijo višjega razre da Satellite P50-C v elegantno, tanko, lahko ohišje iz brušenega aluminija vgradila odlične zvočnike Harman Kardon. Popolna izkušnja!

Osupljiva zmogljivost Optimiziran za procesorje Intel® P50-C, nudi izjemno zmogljivost za preprosto izvajanje večpredstavnih opravil. Po zaslugi grafike NVIDIA®GeForce® s podporo dveh gigabajtov VRAM je vsak gib na zaslonu bolj prefinjen kot kdajkoli prej, slike pa tekoče, realistične. P50-C je optimiziran tudi za popolno izkušnjo sistema Windows 10 – z optimizirano, preizkušeno stroj no opremo, kar omogoča brezhibno izvajanje vaših najljubših aplikacij.

Intenzivna avdioizkušnja Prepustite se visoki kakovosti zvoka med poslušanjem glasbe. Z uglednimi stereozvočniki Harman Kardon®, okrepljenimi z DTS® Soundom, lahko resnično slišite in občutite razliko v vsaki pesmi, filmu in igri. Ta stopnja izjemnega zvoka bo vaše glasbeno doživetje obogatila z nara vnim, čistim, neverjetnim prostorskim zvokom.

Stilska popolnost Zaradi elegantne oblike, tankega, lahkega ohišja

si boste želeli, da Satellite P50-C vzamete ka morkoli. Zaradi ohišja iz brušenega aluminija satenasto zlate barve je P50-C videti enako do bro, kot tudi deluje. Tipkovnica ima nizke tipke brez okvirja in veliko sledilno ploščico ter samo dejno zaznava dotikanje dlani.

Brez skrbi!

Računalniške novice

Kraja prenosnika je nekaj, česar se vsi bojimo. Toshiba pomaga zmanjšati stres ob izgubi vašega prenosnika, saj vam zagotovi popolno ma novo napravo. Zaščita pred krajo velja ob predložitvi policijskega poročila o kraji z dokazi li o vlomu ali jasnih znakih nasilja.

Toshiba želi, da ob nakupu njihovega prenosne ga računalnika uživate brez skrbi. Zato zdaj ponujajo prenovljeno brezplačno garancijo No matter what: pet elementov, ki vam omogočajo brezskrbno delo, in veliko več, kot krije stan dardna garancija. Že prej znani garanciji dodaja jo še podaljšanje garancije na tri leta in enoletno protivirusno zaščito.

Obnovitev podatkov

Tri leta garancije

McAfee LiveSafe

Toshiba verjame v kakovost svojih prenosnikov. Da vam to dokaže, vam bodo brezplačno podaljšali standardno dvoletno garancijo na tri leta!

Vaše podatke, identiteto, prenosnik in druge napra ve bomo zaščitili pred škodljivo in vohunsko pro gramsko opremo ter neželenimi programi. Še več, v eni sami storitvi boste prejeli tudi funkcijo star ševskega nadzora in zaščito pred neželeno e-pošto. Več podrobnosti o garancijskem paketu No mat ter what in o pogojih, ki veljajo za to akcijo, obiščite www.nomatterwhatguarantee.com. Po nudba velja od 1. oktobra 2015 do 31. marca 2016. Vsak prenosnik znamke Toshiba iz serij Satellite, Qosmio, in Kira, ki bo kupljen v tem obdobju, se lahko vključi v ta program, predpogoj pa je, da kupec registrira izdelek na prej omenjenem spletnem naslovu. (P. R.)

Naključna poškodba Acord-92 d.o.o. Stegne 13, 1000 Ljubljana Tel: 01/583 72 30, Fax: 01/519 80 20 E-naslov: info@acord-92.si spletna stran www.acord.92.si internet trgovina: www.pcplus.si

Zaščita pred krajo

Ups!!! Nihče ne mara slišati tega zvoka, pove zanega s prenosnikom. V sklopu garancije Karkoli se zgodi vam ni treba skrbeti! Vaš prenosnik je zaščiten pred nepredvidenimi dogodki, nenamernimi padci, sunki ali ra zlitjem tekočin. Toshiba ponuja brezplačno popravilo ali novo napravo, če je vaš pokvarje ni prenosnik uničen ali poškodovan do te mere, da ne deluje pravilno.

Ko izgubite podatke, najverjetneje skomignete z rameni in rečete: »Resnično nisem storil ničesar.« Na srečo vam garancija nudi storitev obnovitve podatkov, ki vsebuje obnovitev in kopiranje po datkov na povsem nov disk. Garancija je velja vna tudi v primeru fizične poškodbe, pro gramske napake ali napada virusa.

december 2015

PREDSTAVITEV

Oblačni virtualni privatni strežniki na hibridnih diskih SSD

0 odstotkov tolerance do izpada spletne strani ..Če imate željo po hitrosti in ste brez tolerance do izpada spletne strani.. SSD je izredno hiter disk, ki se odlikuje v hitrih dostopnih časih in hitrosti prenosa ter tako pripomore k hitrejšemu delovanju siste mov. Njegova slaba lastnost pa je, da ima omejeno število zapisov in pri strežniških dis kih tudi visoko ceno, ki lahko doseže nekaj 1.000 evrov. Diski, namenjeni domačim računalnikom, teh omejitev praviloma ne dosežejo, strežniki pa te številke dosežejo mnogo hitreje. V praktičnem življenju strežnik v času svojega delovanja pogosto dostopa do relativno ma jhne količine podatkov, ki jih ima shranjene na trdih diskih. Večina podatkov ostane »hlad nih« ali takšnih, do katerih strežnik dostopa redko. Po testih proizvajalcev je takih podat kov od 80 do 95 odstotkov in strežnik redno dostopa samo do manjše količine. Zato so se v industriji pojavili inteligentni hi bridni sistemi s kombinacijo diskov SSD in klasičnih, vrtečih diskov. Sofisticiran pro gramski algoritem skrbi, da se podatki, ki so pogosto v uporabi, nahajajo na diskih SSD in so tako hitro na razpolago. Podatki, ki pa so redko v uporabi, se s časom prenesejo na klasične pogone in tako ne zasedajo drago cenega prostora. Eden izmed vodilnih ponudnikov hibridnih »storage« sistemov je NetApp, ki sestavlja jedro oblaka Zabec.net in skrbi za varno hrambo podatkov.

Bralci pa lahko do konca decembra upor abite kodo za popust »racunalniske« in si zagotovite 25-odstotni popust pri nakupu strežnikov Cloud VPS (ne velja za licence v storitvah VPS).

Prednosti SSD Hibrida, ki vas bodo prepričale: • izjemno hiter disk, ki bo pospešil vaš strežnik, • zelo ugodne cene diskovnega prostora, • večji prostor na disku.

www.racunalniske-novice.com

Izključno po vaših potrebah – na Zabec.net Ko je spletna rešitev za vas kritičnega pomena in potrebujete zanesljive storitve, si izberite Cloud VPS na Zabec.net. Pri tej storitvi si izberete vse karakteristike po svojih potrebah in željah. Strežnik lahko v celoti upravljate sami ali pa predate v upravljanje nji hovim izkušenim administratorjem in nadzor nemu centru. Za najzahtevnejše stranke je na voljo tudi samodejno posodabljanje strežnikov, varnostne kopije, podprte z nagrajeno storitvijo Veeam, in požarni zid naslednje generacije. Znotraj njihovega oblaka, ki je v celoti lociran v Sloveniji, je podvojen in tako zagotavlja najboljšo mogočo dosegljivost, zanesljivost in odzivnost, boste v varnih rokah.

V novembru so ponudbo močno prevetrili in zdaj dobite več za isto ceno in isto zanesljivo storitev strežnikov Cloud VPS na diskih SSD. (P. R.)

Računalniške novice

PREDSTAVITEV

PocketBook + PowerCube

Dve ideji za uporabno praznično darilo ..Miselno smo nared že nekaj časa, zdaj pa je prišel pravi trenutek za praznično nakupovanje pred obdarovanjem. Da bodo letošnja darila uporabna in zanimiva, smo vam pripravili dva predloga..

1) PocketBook: Nove tehnologije

za večjo svobodo e-branja

Tehnologije IT so v današnjem času zelo razširjene v vsakdanjem življenju. In ne glede na to, s kakšnimi izzivi nas poskuša preseneti ti sodobna realnost, svet IT vedno najde napravo, ki bo kos tem izzivom. Popoln pripomoček za tiste, ki radi berejo, je E Ink e-bralnik. Vse lastnosti in funkcije E Ink ebralnika služijo določenemu namenu; da zago tovijo branje, ki je najbolj prijetno in varno za oči. In zaslon E Ink je eden od najpomembnejših pogojev za zagotovitev udobnega branja; optične lastnosti teh zaslonov so najbližje klasičnemu papirju. Podjetje PocketBook, kot eden izmed vodil nih svetovnih proizvajalcev E Ink e-bralnikov, je v koraku z najnovejšimi trendi. Edinstvene funkcije, ki razlikujejo e-bralnike PocketBook od drugih blagovnih znamk, so sposobnost branja do 22 formatov (pdf, epub, docx, mo bi) brez pretvorbe, 26 jezikov uporabniškega vmesnika in prilagodljive možnosti za osebne uporabniške nastavitve. Inovativno podjetje PocketBook nudi širok nabor e-bralnikov z dodatnimi »high-end« funkcijami. Za primer vzemimo PocketBook Ultra, ki ima vgrajeno kamero, ki uporabniku omogoča, da fotografira del besedila in ga pretvori v tekstovni format. Ta funkcija je lah ko zelo koristna za delo v pisarni in pri študiju. PocketBook Ultra ima tudi edinstveno funkci jo prepoznavanja kode ISBN, ki uporabniku

Aletrna distribucija d.o.o. Litostrojska Cesta 56, 1000 Ljubljana T: (01) 5202 852, W: www.alterna.si

omogoča, da hitro in enostavno najde elek tronsko različico knjige na spletu ali podrobnejše informacije o knjigi. Skupaj z el egantno obliko, najnovejšim zaslonom E Ink Carta in »frontlight« osvetlitvijo, je naprava najboljša izbira za tiste, ki cenijo pravo udobje in široko funkcionalnost. Drugi edinstven e-bralnik je PocketBook Sense z osvetlitvijo »smart frontlight«. E-bral nik postopno prilagodi osvetlitev na stopnjo, najudobnejšo za oči. To omogoča vgrajeni senzor, ki reagira na vsako najmanjšo spre membo osvetlitve in zagotavlja brezkompro misno udobje branja. Naprava bo postala najboljši spremljevalec za tiste, ki radi berejo na poti, saj ta kompakten, lahek e-bralnik teh ta samo 155 gramov.

Naredite pravo odločitev pri izbiri popolne naprave za najbolj udobno e-branje.

2) Allocacoc PowerCube: Izjemno uporaben, eleganten pripomoček Čeprav sta prvi dve stvari, ki ju boste opazili pri PowerCubu, izvirna kockasta oblika in barvna paleta, sta njegovi praktičnost in funkcionalnost lastnosti, ki vas bosta navdušili. Ponuja vam širok nabor izdelkov, ki na praktičen način rešujejo vaše težave s pomanjkanjem vtičnic, prostora za

Računalniške novice

razdelilnik ali polnjenje vaših mobilnih naprav prek vhoda USB. Glede na vaše potrebe lahko izbirate med različnimi modeli PowerCube. PowerCube Original vam ponuja razširitev na pet električnih vtičnic z enostavnim priklopom na obstoječo vtičnico. Prednost te oblike je, da se vtikači (ne glede na obliko) med seboj ne ovi rajo. Model PowerCube Original USB omogoča polnjenje mobilnih naprav, saj ima poleg štirih električnih vtičnic še dva vhoda USB. Če potrebujete razdelilnik s kablom, je PowerCube Extended prava rešitev, saj ima poleg lastnosti osnovnega modela še 1,5 ali tri metre električnega podaljška. Pri modelu PowerCube Extended je opcija nastavek, s katerim ga lahko enostavno namestite na ravno površino (na primer na mizo, pod njo ali s strani). V primeru potreb po več vtičnicah lahko PowerCube Ex tended razširite z modelom PowerCube Origi nal. Določeni modeli imajo z dodanimi potoval nimi adapterji možnost priklopa na različne vrste vtičnic. Posebnost pa je model Power Cube Remote, ki ga vklapljamo in izklapljamo z daljinskim upravljalnikom. Pri tem lahko z enim upravljalnikom nadziramo več razdelilnikov PowerCube Remote ali pa z več upravljalniki nadziramo en razdelilnik. (P. R.)

december 2015

PREDSTAVITEV

Comtrade

Tehnološki vodnik za bančno industrijo ..Med oddelki IT, kjer nad tehnološkimi inovacijami vedno niso navdušeni, najdemo predvsem organizacije iz finančne industrije, saj so morali ti informatiki skoraj čez noč opraviti poslovno transformacijo. Iz tipično podporne funkcije so prevzeli žezlo razvijalcev novih poslovnih rešitev.. V preteklem desetletju smo bili v finančni panogi priča hitri rasti povpraševanja po stro kovnih storitvah in naprednih rešitvah. Večina novih storitev je seveda odvisna od infor macijskih tehnologij, zato so finančne ustanove morale poiskati način za čim bolj hitro, učinkovito prilagajanje tehnologij, potrebnih za zagotavljanje visokokakovostnih izdelkov in storitev. Številni informacijski direktorji in direktorji po slovanja v bankah in zavarovalnicah si še danes lahko samo želijo, da bi vedeli, kje točno se nahajajo v primerjavi s konkurenco in v katero smer se premika njihovo poslovan je. Rešitev za njihove skrbi imajo v podjetju Comtrade, ki je za finančno industrijo prip ravilo transparenten načrt razvoja in imple mentacije rešitev in storitev – ta finančnim ustanovam zagotavlja jasen pogled na tehnologije, ki podpirajo in pospešujejo rast njihovega poslovanja. »Banke in druge finančne ustanove se soočajo z izzivi, na katere nimajo pravih odgovorov. Stalno morajo posodabljati, razvijati nove rešitve ali pa te prevzeti in jih prilagajati novim okoljem. Vpeljava novih poslovnih modelov, s katerimi se približajo komitentom vseh profilov, je zanje nuja, če želijo preživeti v tej izredno konkurenčni panogi,« je pojasnil Matej Šošterič, direktor poslovanja v podjetju Comtrade. Obstaja več raziskav in študij primerov o tem, kako v novih okoliščinah doseči in obdržati vodilno vlogo na trgu. Kateri pristop bo na jbolj uspešen, je seveda odvisno od potreb in ciljev posameznih organizacij. A slednje je popolnoma jasno: pomembno je združiti najboljše tehnologije in najbolj ustrezne po slovne modele. V Comtradu so prepričani, da so inovativne rešitve, vpeljane v tehnološko partnerstvo s finančnimi ustanovami, pravi pristop k zagotavljanju in povečevanju po slovne vrednosti.

Z dobrim načrtom je vse lažje, mar ne? Comtrade je pripravil načrt razvoja izdelkov in storitev, ki sprva spominja na zemljevid pod zemne železnice. Njegov namen je finančnim

www.racunalniske-novice.com

RFID

SMS

črtna koda QR-kode

magnetni zapis

TEHNOLOGIJE UPRAVLJ.PROCESOV

POS

delovni tok sprejem zajem in procesiranje

TRANSAKCIJE

MOBIILNO

kredit

EMV NFC/Čip

debet predpla čništvo

obdelava primerov

TRGOVCI

ANALITIKA

strojna in programska oprema mobilni operateriji

druge naprave

poslovna inteligenca ACRM podatkovno skladišće

procesiranje

nakupovalni seznam

kuponi upravljanje storitev

upravljanje kampanj

storitev obdelave plačil

popusti zvestobe

NFC

CRM

LOJALNOST točke

programi sodelovanje

VARNOST sistem žetonov

SWIFT

stranka trgovac

MARKETING

nagrade

zasebnost

avtentikacija

preprečevanje prevar

odkrivanje in upravljanje prevar

sistem za poslovno odločanje (AL)

priložnosti

Sodelovanje Geograﬁja

posebne ponudbe

procesiranje plačil

program sodelovanja

DRUŽBENA OMREŽJA

kartično procesiranje

SEPA

ponudnik

Person 2 Person Person 2 Business

Seznam pošiljk Gifting and Gamiﬁcation

POSEL e-računi in plačila

darila igriﬁkacija

Comtradov načrt razvoja izdelkov in storitev.

ustanovam urediti področje vpeljave novih izdelkov in/ali storitev. Podjetja/stranke/part nerji zdaj vedo, kje so »vstopili v igro«, in lah ko vidijo, kam želijo priti. Dodana vrednost Comtradove rešitve je tehnološko in poslov no sodelovanje, saj podjetje organizacijam pomaga tako, da skupaj z njimi pripravi jasen načrt razvoja za učinkovito in varno pot do cilja. Ta pristop zagotavlja, da organizacije svoj cilj dosežejo z 99-odstotno gotovostjo in tako hitro, kot lahko implementirajo in v po slovanje vpeljejo nove tehnologije. Comtradova »podzemna železnica« finan čnim ustanovam omogoča, da zberejo vse ustrezne socialne, demografske, vedenjske in druge podatke o svojih strankah. Z dodajan jem elementov s področja iger (igrifikacija) la hko banke svoje rešitve naredijo bolj »družabne« in privlačne širšemu krogu komi tentov. Seveda v ozadju poslovnim strankam še vedno omogočajo cel kup naprednih analitičnih možnosti pa tudi njihovo lastno poslovanje lahko z naprednim upravljanjem odnosov s strankami postane bolj prilagodlji vo in osredotočeno na cilje, obenem pa nove tehnologije preoblikuje v poslovno vrednost.

Z roko v roki »Kombinacija domenskega znanja, ki ga zago tovi finančna ustanova, in tehničnega znanja, ki ga zagotovi Comtrade, je zagotovilo za uspešno digitalno transformacijo,« dodaja Šošterič. Bančni IT pri tem ne izgubi svoje vloge ali se celo usmeri samo na vzdrževanje bančne in frastrukture IT, temveč postane glavni vezni člen v partnerstvu. Še več, v sami banki post ane nosilec razvoja banke in izvrševalec dolgoročne vizije. Vpleten je v vse pore po slovanja, zato se v novem modelu poslovni procesi banke prilagajajo novi digitalni real nosti in ne obratno, kot je veljalo do zdaj. »Bančna služba IT torej naredi transformacijo iz podporne službe v nosilca razvoja, CIO pa v poslovno-tehnološkega stratega,« zaključuje Šošterič. (P. R.)

www.comtrade.com

Računalniške novice

PREDSTAVITEV

Upravljanje z dokumenti v e-obliki tudi za manjše organizacije

Cena upravljanja z dokumenti po meri ..V tej zakonsko skladni, certificirani rešitvi so podprti vsi standardni postopki dela: obvladovanje vhodne in izhodne pošte, likvidacija računov, pogodbe, vodenje projektov in drugi postopki..

Ker je urejena dokumentacija znamenje zdravega poslovanja, se organizacije vse bolj odločajo za poenoten pristop k ureditvi poplave dokumen tov, ki v organizaciji nastajajo ali pa vstopajo v or ganizacijo na zelo različne načine: kot vhodna pošta v fizični obliki, kot vhodna pošta v e-obliki na različne poštne naslove zaposlenih ali pa so dokumenti dostavljeni osebno. Papirni ali elektronski dokumenti, ki vstopajo v poslovne procese na različnih vstopnih točkah, predstavljajo velik izziv za obvladovanje no tranjih postopkov. Med izvajanjem delovnih opravil zaposleni zaradi odsotnosti ustrezne rešitve za upravljanje z dokumenti pogosto uporabljajo povsem napačne prijeme ravnanja z dokumenti. Eden izmed časovno in stroškovno najslabših, a žal zelo pogost pris top, je tiskanje prispelega dokumenta prek e-pošte, ki se pozneje v postopku obdelave ce lo še digitalizira. Velik problem zaposlenim na

Mikrografija d.o.o. Foersterjeva ulica 10, 8000 Novo mesto T: (07) 337 50 60 W: www.mikrografija.si

Računalniške novice

vhodu v organizacijo predstavlja tudi razdel itev ene prispele pošte več uporabnikom, ki se ob odsotnosti dokumentnega sistema eno stavno tolikokrat kopira, kolikor je prejemnikov. Žal pozneje toliko kopij tudi zaseda prostor na polici v fizičnem arhivu, saj je nadzor nad toliko kopijami nemogoč. Sodobna rešitev mDocs je namenjena upravljan ju z dokumenti, izvajanju poslovnih procesov in tudi elektronski izmenjavi dokumentov. Deluje v varnem, pooblaščenem okolju, dostopnem up orabnikom. Gre za dokumentni sistem v oblaku, ki poeno stavi in poenoti upravljanje z dokumenti na nivoju celotne organizacije. Bodisi gre za velike količine vhodnih dokumentov bodisi za peščico vhodne pošte, nekaj računov in pogodb dnev no, rešitev močno olajša delo, saj izvor, vrsta in celo zaupnost pošte za nadaljnje razdeljevanje tudi več uporabnikom hkrati niso pomembni. Če je prejeti dokument v fizični obliki, se digi talizira, zajame se vsebina, v sistem se samodej no zapišejo pomembni podatki, ki pozneje služijo za iskanje, in se posreduje glede na vrsto procesa v nadaljnjo obdelavo enemu ali več up orabnikom z že dodeljenimi nalogami. Če je prejeti dokument že v e-obliki, se ga enostavno uvozi v sistem in obdelava je enaka kot pri preje mu fizičnega dokumenta. Rešitev popolnoma odstrani ovire dislocira

nosti, saj se do nje dostopa prek različnih splet nih brskalnikov ali mobilne aplikacije, od kjer koli in kadarkoli. Tudi skrb za nepooblaščeno dostopanje do posameznih dokumentov ali celotne skupine dokumentov je odveč, saj se že pred začetkom uporabe rešitve mDocs ali pa celo med samo uporabo določijo upo rabniške pravice, celo na nivoju posameznega dokumenta. Rešitev mDocs je certificirana pri Arhivu RS, kar pomeni, da je obvladovanje dokumentov za konsko skladno, integrirana pa je tudi s certifici rano e-hrambo mSef, tako da se dokumenti, ki niso več predmet obdelave, zapišejo v sistem za dolgoročno e-hrambo. Tam je dokument še vedno dostopen pooblaščenim uporabnikom, in sicer za celoten zakonsko določen rok hram be. Rešitev je mogoče na enostaven način inte grirati tudi z drugimi aplikacijami, ki se jih v or ganizaciji uporablja, s tem se skrajša uvajalni čas in pohitri delo, saj uporabniku med delom ni treba preklapljati med več sistemi. Rešitev mDocs je paketna, gre za tako imenova no rešitev »out of the box«, ki vsebuje več prednastavljenih modulov oziroma rešitev za podporo različnim postopkom (vhodna, inter na in izhodna pošta, likvidacija računov, po godbe) in tako ne predstavlja dolgotrajnega uvajanja, saj vsebuje številne dobre prakse iz slovenskih organizacij in temelji na slovenski zakonodaji.

Trendi narekujejo industriji IT, da se oblikujejo rešitve, ki so prilagojene uporabniku in mu hkrati omogočajo popoln nadzor nad stroški uporabe. Tudi rešitev mDocs sledi temu trendu, saj upora bnik plača samo toliko prostora, uporabniških dostopov ali prednastavljenih postopkov, kot jih tudi uporablja. (P.R.)

december 2015

PREDSTAVITEV

Bonpet

Osebni samodejni gasilec ..Ta naprava sicer ni povezana v internet, a ji za dosego svojega cilja niti ni treba biti. Glede na rastoči trend gospodinjskih požarov bi vas moralo vsaj malo skrbeti za svoje zdravje in premoženje. Bonpet take skrbi odpravi..

Tudi pri nas ne mine mesec, ko v črni kroniki ne bi prebrali vsaj o enem gospodinjskem požaru. Kuhinja je namreč sestavni del vsakega gospo dinjstva in ni prav velika skrivnost, da se v njej vsaj kuha, peče in cvre, za kar so potrebna grel na telesa velike moči, kar predstavlja precejšnjo nevarnost za požar. Tudi statistično se velika večina požarov v gospodinjstvu, kjer so zajeta stanovanja in hiše, začne prav v kuhinji. »Požar v kuhinji lahko nastane že zaradi drobne nepazljivosti ali nevednosti, ko denimo v močno

Prednosti samodejnih gasilnih ampul Bonpet: • samodejno delovanje, kar pomeni učinko vito gašenje vseh začetnih požarov in s tem zaščito lastnine in življenj v gospodinjstvih, podjetjih, navtiki in tako naprej, • ni lažnih alarmov, saj se aktivirajo samo ob dvigu temperature, • ampule se lahko uporabi tudi tako, da se jih vrže v izvor ognja, • zaradi preproste uporabe odpade človeški faktor panike ali zmede, • so estetskega videza in spominjajo na svetilko, • gašenje ne povzroča dodatne škode, saj se ostanek tekočine preprosto pobriše, • so gasilno sredstvo, prijazno do okolja (var no za ljudi in okolje), • imajo dolgo življenjsko dobo (deset let), • ne potrebujejo vzdrževanja, paziti je treba samo, da se steklo ne poškoduje, • preprosta montaža in demontaža v prim eru selitve, • velik učinek gašenja ob majhni količini, • ne povzročajo škode na opremi, • omogočajo gašenje brez tesnjenja pros torov, • začetek gašenja ni odvisen od evakuacije ljudi, • na površini ustvarijo zaščitni sloj, ki prepreči ponoven vžig, • kot tekoče gasilo imajo boljše lastnosti gašenja v težjih vremenskih razmerah v primerjavi s plini in prahom.

www.racunalniske-novice.com

segreto olje pade nekaj kapljic vode, ki nato v hipu izpari, to pa povzroči fizikalno eksplozijo, zaradi katere se olje, razpršeno v meglico, razlije čez rob posode in povzroči zelo burno gorenje, včasih pa je za požar dovolj že to, da med daljšim pogovorom po telefonu pozabimo, da se nam na kuhalniku kuha hrana,« pravi Marko Perko iz podjetja BE_VARN, varnostni inženiring. Požar sicer lahko gasimo na veliko načinov, še na jbolj priročen je klic gasilcev. Zdaj pa si predstavlja jte, da imate osebnega gasilca vedno na voljo, v neposredni bližini potencialno najnevarnejšega vi ra požara, to je nad štedilnikom. Imenuje se Bonpet. Bonpet je posebna ampula, ki se samodejno ak tivira, ko zazna požar in ga učinkovito pogasi. Gre torej za gasilno sredstvo za požarno zaščito manjših zaprtih prostorov brez stalne prisotnos ti ljudi, je pa tudi gasilni aparat estetskega vide za. Nepogrešljiv je na vseh mestih, kjer pred videvate, da bo ob izbruhu požara temperatura najhitreje narasla (na primer na stropu ali zidu, najbliže mestu potencialnega izbruha požara). Ampulo Bonpet preprosto namestimo nad štedilnikom ali nad pečjo v kurilnici. Ob izbruhu požara se bo zaradi segrevanja temperature v prostoru samodejno aktivirala in pogasila ogenj. Pri požaru v zaprtem prostoru se z naraščanjem temperature v prostoru namreč segreje tudi gasilna tekočina, ki se v stekleni ampuli razteza. Pri temperaturi gasilne tekočine 85 stopinj Celzi ja +/- 5 stopinj Celzija njeno raztezanje povzroči,

da se steklo zdrobi, tekočina pa pade v prostor, kjer se začne endotermni proces. Ta povzroči odvzem energije ognju oziroma trenutno ohla jevanje v prostoru. Kot stranski proizvod endo termne reakcije se sprostita še majhni količini dušika in ogljikovega dioksida, ki preprečujeta dostop kisika do goreče površine, na površini ra zlite tekočine pa se ob tem ustvari še zaščitni film, ki prepreči ponoven vžig. Samodejne gasilne ampule Bonpet so že uspešno opravile svojo nalogo in s tem preprečile večjo gos podarsko škodo marsikje po Sloveniji, med drugim tudi na objektu Kmečke zadruge Sevnica, dvakrat v Petrol Energetiki, v svečarski delavnici v Mozirju, podjetju Yulon Ljubljana, Zavodu za zdravstveno varstvo Maribor ter zasebni hiši v Mariboru. Za več informacij pokličite na brezplačno številko 080 26 63 ali obiščite spletno stran www.bonpet.si. (P. R.)

BONPET SYSTEMS D.O.O. Pot Vitka Pavliča 9, 1430 Hrastnik TEL: +386-(0)3-56-14-720 E-MAIL: info@bonpet.si SPLET: http:www.bonpet.si

Računalniške novice

PREDSTAVITEV

Zniževanje stroškov postavitve omrežij TK – Direktiva 2014/61/EU

Zdrava pamet pri postavitvi omrežij TK ..Pomen postavitve širokopasovnih omrežij visokih hitrosti so države članice potrdile s sprejemom Evropske digitalne agende, katere pomemben del je Direktiva 2014/61/EU, ki bi morala biti v slovenski pravni red prenesena do začetka leta 2016.. Avtor: Igor Pirc, univ. dipl. prav., MBA

Vsebinsko gledano temelji Direktiva na štirih ste brih oz. vsebinskih področjih z urejanjem katerih postavlja normativni okvir, ki prispeva k zniževanju stroškov gradnje in upravljanja komunikacijskih omrežij in sicer (podrobnejši pregled je podan v nadaljevanju). Direktiva vzpostavlja obveznost omrežnih oper aterjev s področja gospodarskih javnih služb (ele ktrika, plin, železnice, odpadne vode,…) in oper aterjev javnih komunikacijskih omrežij omogočiti sodelovanje operaterjev komunikacijskih omrežij pri gradnji, ter omogočiti souporabo infrastruk ture, za namene postavitve javnih komunikaci jskih omrežij drugih omrežnih operaterjev. V nadaljevanju so podani poudarki v zvezi z nave denimi področji urejanja.

Dostop do fizične infrastrukture Namen Direktive je ustvariti trg za fizično infra strukturo, kot so vodi, drogovi, jaški in podobno. Zato je vsakemu operaterju javnega komunikaci jskega omrežja ali drugemu operaterju omrežja omogočeno, da ponuja svoje proste infrastruk turne kapacitete, kar lahko pripomore k hitrejšemu, stroškovno učinkovitemu razvoju ele ktronskih komunikacijskih omrežij. Poleg tega ima vsak omrežni operater dolžnost, da omogoči dostop do svoje fizične infrastrukture za namestitev širokopasovnih omrežij visokih hitrosti (30 megabitov na sekundo), in sicer v prim eru, da gre za razumno zahtevo in pod poštenimi pogoji, skupaj s ceno. Dostop se lahko zavrne v primeru preglednih, sorazmernih razlogov. Predviden je mehanizem reševanja sporov med operaterji javnih komunikacijskih rešitev in dru gimi omrežnimi operaterji. Da bi omogočili dostop do fizične infrastruk ture, morajo organi javnega sektorja in omrežni

EUDACE, d. o. o. Litostrojska 44e, 1000 Ljubljana M: +386 (0) 31 337 392, T: +386 (0) 599 42 160 E: igor@eudace.eu, W: www.eudace.eu

Računalniške novice

operaterji dati na zahtevo operaterja javnega komunikacijskega omrežja minimalne infor macije. Dopustiti morajo tudi ogled infrastruk ture na kraju samem. Dostop do informacij se lahko omeji samo iz razlogov varnosti omrežja, javne varnosti, varovanja zaupnosti in iz ob rambnih razlogov.

Usklajevanje gradbenih del Vsak omrežni operater lahko usklajuje gradbena dela, pri katerih je udeležena poraba javnih sred stev z operaterji javnih komunikacijskih omrežij. Poleg tega morajo podjetja, ki opravljajo grad bena dela, ki se v celoti ali delno financirajo z ja vnimi sredstvi, izpolniti vse razumne zahteve za usklajevanje javnih del, in to pod pogojem, da strošek dodatnih del krije operater javnega ko munikacijskega omrežja in da je prošnja podana pravočasno – vsaj en mesec pred oddajo končnega projekta pristojnim organom za izda jo dovoljenj, ki so pri gradnji potrebna. Da bi omogočili sporazume o usklajevanju gradbenih del, ki se financirajo iz javnih sred stev, morajo biti taka dela vnaprej znana (na pis no prošnjo) operaterjem javnih komunikacijskih omrežij, kar velja za dela, ki so predvidena v naslednjih šestih mesecih. Omrežni operater mora operaterju javnih komu nikacijskih omrežij omogočiti minimalen obseg informacij, ki jih predvideva Direktiva. Dostop se lahko zavrne, če so podatki že na voljo javnosti ali je dostop do teh podatkov mogoč prek enotne informacijske točke (glej spodaj). Države članice lahko omejijo dostop do informacij, če te zadeva jo varnost in celovitost omrežij, nacionalno var nost, javno zdravje ali varnost, zaupnost ali oper ativne in poslovne skrivnosti.

Izdaja dovoljenj Vse relevantne informacije o postopku izdaje dovoljenj za gradnjo javnih komunikacijskih omrežij morajo biti dostopne prek enotne infor macijske točke. Države članice imajo možnost zagotavljanja takih informacij v elektronski obliki. Če ni z nacionalno zakonodajo določeno drugače, morajo biti dovoljenja izdana v štirih mesecih od prejema popolne prošnje s strani prosilca.

Stavbna fizična infrastruktura Vse novozgrajene stavbe morajo biti oprem ljene s fizično infrastrukturo, kot je mini kanal ali dostopna točka, ki je zlahka dostopna ponud nikom javnih komunikacijskih omrežij. Enako velja za večje prenove, glede katerih lah ko države članice omogočijo izjeme. Ponudniki javnih komunikacijskih omrežij imajo pravico dostopati do točke dostopa, in sicer na lastne stroške, prek nje pa do obstoječe fizične in frastrukture. Imetniki pravic do uporabe dos topne točke in stavbne fizične infrastrukture lah ko do nje dostopajo po nediskriminatornih pogojih, skupaj s ceno, ki prav tako ne sme biti diskriminatorna.

Reševanje sporov in enotna informacijska točka

Države članice morajo imenovati enega ali več neodvisnih organov za reševanje sporov med omrežnimi operaterji glede dostopa do infra strukture, dostopa do informacij in zahtevkov za usklajevanje del, pri katerih so udeležena ja vna sredstva. Države članice imajo možnost imenovati že obstoječi organ oziroma organe ali ustanoviti nov organ, ki opravlja naloge nacionalnega or gana za reševanje sporov, in organ oziroma or gane, ki opravljajo naloge enotne informaci jske točke, prek katere je mogoče dobiti infor macije o fizični infrastrukturi in dovoljenjih, ki jih je treba v zvezi z gradnjo komunikacijskih omrežij pridobiti.

Sklepno Ideja, ki stoji za Direktivo, je zdrava pamet, ki na rekuje, da se obstoječa fizična infrastruktura – kjer je to mogoče – v čim večji meri izkoristi oziroma da so posegi, ki smo jim priča uporabniki (zaradi sočasne gradnje) karseda redki. Čeprav Direktiva izvirno izhaja iz področja telekomunikacij, bi bilo smiselno, da se idejo o zdravi pameti in racional nosti gradnje sistemsko prenese na vsa področja, kjer kompleksnost in stroškovna intenzivnost posegov v prostor ovirata razvoj (na primer neiz vedba zaradi stroškovne neučinkovitosti v primeru nove gradnje) in predstavljata nepotrebno motnjo (na primer večkratne zapore cest). (P. R.)

december 2015

365

praktičnih nasvetov za vsak dan

Avtorja sta v tej knjigi zbrala 365 genialnih domislic za vse zadrege in težave v življenju. narocila@tzs.si • www.tzs.si

PREDSTAVITEV

Rittal

Industrializacija podatkovnih centrov ..Ko rečemo, da smo priča začetku industrializacije podatkovnih centrov s podjetjem Rittal, to ni podcenjevanje. Lefdal Mine Datacenter je podzemni podatkovni center s kar 120.000 kvadratnimi metri podzemne površine za namestitev največjega evropskega podatkovnega centra v mestu Måløy na Norveškem, z zmogljivostjo 100 megavatov.. Cilj podzemnega podatkovnega centra Lefdal Mine Datacenter (LMD) je postati najboljši po datkovni center v Evropi v smislu varnosti, učinkovitosti, prilagodljivosti in trajnostnega razvoja. Za doseganje teh ciljev LMD uporablja standardizirano infrastrukturo podatkovnih centrov, osnovano na modularnih in standard iziranih ohišjih Rittal RiMatrix S. Prve enote naj bi bile dokončane in vgrajene do leta 2016. Leto 2016 bo tudi prelomno leto za podjetje Rittal, saj zaznamuje začetek industrializacije podat kovnih centrov. Lefdal Mine Datacenter (LMD) – največji podat kovni center na svetu s površino 120.000 kvadratnih metrov in s petimi nivoji bodo zgradili v starem rudniku blizu mesta Måløy (550 kilometrov severovzhodno od Osla) na Norveškem. Napajanje bo zagotovljeno s 100-odstotno obnovljivimi viri energije (veter in voda), za hlajenje pa bo vgrajen hladilni sistem z morsko vodo iz bližnjega fjorda. Norveški uprav ljavci imajo rešitev, ki omogoča največjo učinkovitost in nizko porabo energije – z razmerjem PUE (Power Usage Effectiveness – razmerje med močjo in porabo energije) manj kot 1,1 – v kombinaciji s tradicionalno nizkimi stroški elektrike, kar skupaj znese kar 40 odstot kov manj v primerjavi s klasičnim spletnim po datkovnim centrom v Nemčiji. Rittal je skupaj s podjetjema LMD in IBM razvil module za standardiziran podatkovni center, osnovan na modelu RiMatrix S in z vgrajeno in

Rittal prodaja stikalnih omar d.o.o. Letališka cesta 16 · SI 1000 Ljubljana Tel.: +386 (01) 546 63 70 Fax: +386 (01) 541 17 10 PE Maribor Limbuška cesta 2 · SI 2341 Limbuš Tel.: +386(0)2/ 421 37 00 Fax: +386(0)2/ 421 37 02 info@rittal.si www.rittal.si

Računalniške novice

Lefdal Mine Datacenter (LMD), največji podatkovni center na svetu s površino 120.000 kvadratnih metrov in s petimi nivoji, bodo zgradili v starem rudniku blizu mesta Måløy (550 kilometrov severovzhodno od Osla) na Norveškem.

frastrukturo. Poleg tega bomo zagotovili tudi hitro dostavo predhodno sestavljenih, preiz kušenih, prilagodljivih ohišij. Rittal ponuja rešitve, ki vsebujejo dostavo petih različnih modulov. Vsak modul je ses tavljen iz desetih do dvanajstih strežniških ohišij in enega omrežnega ohišja. Vsa ohišja so opremljena z Rittalovim sistemom za nad zor temperature Liquid Cooling Package (LCP – hlajenje s tekočino). Sistem LCP odvaja seg ret zrak z zadnjega dela strežniških ohišij, ga ohladi z visokokakovostnimi toplotnimi iz menjevalci in prek priključka na sprednji stra ni dovaja hladen zrak nazaj v ohišje. Moduli podatkovnih centrov imajo napajanje z re dundantno napetostjo in pomožnim napa janjem. Stranke lahko izbirajo med 5-, 10- ali 20-kilovatno močjo napajanja z možnostjo re dundantne napetosti: n+1 in 2n. Module po datkovnih centrov lahko transportirajo nepo sredno do rudnika in se lahko namestijo v zabojnike ali varne sobe, odvisno od stopnje zaščite, ki jo zahteva stranka. Pri snovanju Lefdal Mine Datacenter (LMD) so se odločili za rešitev, ki združuje priročnost in prilagodljivost in ki je hkrati standardizirana:

predhodno sestavljeni in preizkušeni podat kovni centri s preizkušenimi sestavnimi deli, ki jih lahko v velikih količinah dostavijo v kratkem času. Rittal ponuja tudi rešitve v smislu raz širljivosti, ki omogočajo neomejeno priklju čevanje dodatnih ohišij, če obstajajo potrebe po večji kapaciteti. Ponudba LMD je edinstvena v Evropi in je nas tala na podlagi vedno večjih zahtev po velikih podatkovnih centrih. »Predvidevamo, da bo Evropa do leta 2020 potrebovala okoli 60 novih velikih podatkovnih centrov in pričakujemo investicije s stopnjo rasti od deset do 12 odstotkov na leto,« razlaga Egil Skibenes, predsednik uprave pri LMD-ju. Dodaja še, da so na tem področju zelo pomembne velike ka pacitete v kratkem času, kar preprečuje gradn jo na ključ. Stranke potrebujejo opremljene prostore za podatkovne centre z nizkimi stroški in visoko učinkovitostjo. »Standardizira ni, razširljivi moduli ponujajo vse, kar si stranke želijo,« je povedal Andreas Keiger, izvršni pod predsednik prodaje za Evropo pri podjetju Rit tal. »Stroški in poraba energije so bistvenega pomena pri izbiri nove idealne lokacije za po datkovne centre.« (P. R.)

december 2015

PREDSTAVITEV

ESET Multi-Device Security Pack

Zaščitite več naprav za manj denarja ..Enotna vrhunska zaščita za vaše domače elektronske naprave..

Doma uporabljate osebni računalnik, v službi prenosnik, na poti pa preverjate elektronsko pošto in preletite novice dneva na pametnem telefonu in tablici? Bi radi imeli kakovostno spletno zaščito za vse naprave na enem mes tu? Idealno rešitev za protivirusno zaščito vseh naprav vam ponuja paket ESET MultiDevice Security Pack, narejen na tehnologiji legendarnega protivirusnega programa NOD32. Zdaj z dodatnimi varnostnimi funkci jami, zaščito za mobilne naprave in zaščito za e-bančništvo.

Dva paketa – rešitev za vsako družino ali manjše podjetje

ESET Multi-Device Security Pack nudi vrhun sko proaktivno protivirusno zaščito za računalnike in mobilne naprave v enem. ESET Multi-Device Security Pack je na voljo v dveh izvedbah. Prva je za tri naprave, kar pomeni, da paket nudi licenčno zaščito za tri raču nalnike ali tri pametne telefone ali tablice. Drugi paket pa vsebuje pet licenc za zaščito poljubnih petih naprav, tako računalnikov, ta blic kot pametnih mobilnih telefonov. Vse pa deluje na priljubljenih operacijskih sistemih Windows, Mac OS, Linux, Android, Windows Mobile in Symbian. Uporabnik si lahko sam

razporeja, na katerih napravah želi imeti zaščito. Lahko je to na štirih računalnikih in eni tablici pri paketu 5 ali na dveh telefonih in na prenosniku pri paketu 3. Omejitev je le število naprav, izbira pa je vaša.

Enostaven nadzor nad licencami – sami razporedite zaščito med svoje naprave

Nič več zmede z nadzorom nad različnimi li cencami – en licenčni ključ za vse naprave. Računalniki in mobilne naprave se bodo posodabljale samodejno. S paketom prejmete tudi možnost uporabe funkcije Anti-Theft ta ko za prenosnike kot mobilne naprave. Na spletnem računu my.eset.com lahko uprav jate z izgubljenimi napravami, pošiljate sporočila najditelju ali izbrišete podatke na daljavo. Za varno e-bančništvo na računalniku pa poskrbi ESET Smart Security, ki je vključen v oba paketa.

Izkoristite posebno akcijsko ponudbo do 31. januarja 2016! Za vse, ki želite poskrbeti za varnost svojih naprav, je na voljo posebna ponudba do 31. jan uarja 2016: • ESET Multi-Device Security Pack 3: redna ce na 59,99 evra; akcija 49,99 evra.

ENJOY SAFER TECHNOLOGY ™

• ESET Multi-Device Security Pack 5: redna ce na 84,99 evra; akcija 69,99 evra. V paketu so vsi izdelki za domačo uporabo, sku paj s programi ESET Smart Security, ESET NOD32 Antivirus in ESET Mobile Security. Programe lah ko tudi brezplačno preizkusite na spletni strani www.eset.si in se šele na podlagi izkušnje odločite za nakup. Enostavno upravljanje, hiter, učinkovit protivi rusni program in zaščita za mobilne naprave so le glavne prednosti uporabe paketa ESET MultiDevice Security Pack. Ob uporabi jih boste spoznali še veliko več. Uživajte na spletu pri de lu ali zabavi z zaščito ESET. (P. R.)

Antivirus paket že od

zašciti se z antivirusom in uživaj na netu

do Akcija traja 16 0 .2 31.1

Raziskuj internet, zaščiten z vrhunskimi protivirusnimi rešitvami za vse naprave računalnike, telefone in tablice.

49,99 €

DISTRIBUCIJA: SI SPLET D.O.O., DOLENJSKA C. 138, LJUBLJANA | 01 428 94 05 | INFO@SISPLET.COM

www.racunalniske-novice.com

WWW.ESET.SI Računalniške novice

PREDSTAVITEV

SPLETNIK.si

Kako na spletni strani do več kontaktov? ..Ste preverili, ali ima vaša spletna stran dobro uporabniško izkušnjo, ki bo povečala število konverzij na vaši spletni strani?..

Že pred samim začetkom izdelave spletne strani mora vsak imeti v mislih dve vprašanji – kako ust variti dobro uporabniško izkušnjo in kako stran oblikovati za povečanje konverzij. Konverzije niso samo v e-trgovinah ali na straneh B2B. Konverzije so na vseh spletnih straneh, saj konverzije ne po menijo le nakupov. Lahko so prijave na e-novice, prenosi e-priročnikov ali le oddaja kontakta oziro ma povpraševanja. Najboljši način za povečanje konverzij je z zagotavljanjem, da je uporabniška izkušnja vaše spletne strani vrhunska in da ničesar ne prepušča naključju.

Naredite vse na vaši strani zelo jasno Uporabniki imajo raje spletne strani, ki so povsem jasne glede vsebine in predstavitve. Ne glede na to, kakšna je vaša spletna stran (e-trgov ina, stran B2B), mora strankam ponuditi nekaj, kar želijo, in izpostaviti vse prednosti pred konkuren co. Predlog vrednosti mora jedrnato predstavlja ti, kaj točno pri spletni strani izstopa od konkuren tov. Odstraniti morate ves nesmiseln žargon (berite: zelo tehničen jezik) v vsaki kopiji spletne strani, ki jo oblikujete. Tudi če prodajte nekaj su perzapletenega ali supernezanimivega, kot je oprema za elektrarne, mora biti vsebina pogovo rna in zelo enostavna za razumeti.

Optimizirajte vašo navigacijsko vrstico Navigacijska vrstica ali meni na kateremkoli mestu

je tisto, kar uporabniki najprej pogledajo, ko poskušajo razumeti vašo strukturo spletne strani. Zato jim pomagajte in pripravite meni v obliki, da bo vsak hitro našel tisto, kar potrebuje. Nič ni bolj frustrirajočega za uporabnika kot to, da ne najde na strani tistega, kar išče. Če se uporabnik ne bo znašel na strani, ga bo to odvrnilo od vaše strani in po vsej verjetnosti na vašo stran ne bo več prišel.

Prepričajte uporabnike,

Prilagodite spletno stran mobilnim napravam in tablicam

70%

Računalniške novice

Odstranite vse nepomembne dejavnike, ki ovirajo uporabnike, da uspešno zaključijo dejanje na strani, ki ga vi želite. Čezmerno število motečih elementov ustvarja paralizo in preobremenjenost z informaci jami, ki posledično škodljivo vplivata na konverzije.

To je v bistvu zlato pravilo spletnega oblikovanja: če uporabniki spletne strani ne zaupajo strani, na katero so prišli, bodo vaše konverzije obstale ali se celo zmanjšale. Elementi za krepitev zaupanja so v različnih oblikah in velikostih. Vključite naslednje elemente, da zagotovite uporabnikom brezskrb nost, medtem ko se skušajo odločiti, če vam lahko zaupajo dovolj, da bodo z vami poslovali: • Izjave strank: Najboljši graditelj zaupanja so iz jave drugih strank, s katerimi ste že poslovali. Ker izjave prihajajo od tretjih oseb, seveda znižajo sume obiskovalcev, medtem ko jim daje občutek varnosti. • Počlovečite spletno stran: Eden od načinov, kako to narediti, je, da pripravite vrhunsko stran O nas. Uporabite slike zaposlenih in nji hove hobije in predstavite svoje podjetje kot družinsko podjetje, ki mu lahko zaupajo. • Kontakt: Kontaktne informacije bi morale biti

Če boste svojo spletno stran prilagodili za mo bilne naprave in tablice, si lahko znatno povečate število konverzij. Veliko uporabnikov interneta zdaj brska kar na mobilnem telefonu ali tablici – če bodo prišli na vašo stran in ta ne bo prilagoje na, bodo stran verjetno hitro zapustili.

Oblikujte za uporabniško izkušnjo, oblikujte za konverzije Ko boste načrtovali za uporabniško izkušnjo, boste samodejno oblikovali za več konverzij. Postavite svoje stranke na prvo mesto in se vedno spomnite na to, da mora biti oblikovanje zgrajeno okoli upo rabniške izkušnje. Če želite vzpostaviti učinkovito spletno prisotnost in povečati prodajno učinkovitost spletne strani, iz koristite novoletno akcijo. Pišite nam na info@splet nik.si ali nas pokličite brezplačno na 080 33 39. (P.R.)

Izdelava spletne strani Izdelava spletne trgovine Oglaševanje na Googlu Pošiljanje e-čestitke

akcija.spletnik.si

Znebite se nepomembne vsebine

da zaupajo vaši spletni strani

Popusta

predstavljene na vidnem mestu na vsaki stra ni spletne strani.

Akcija se nahaja na:

Pokličite brezplačno!

080 33 39 december 2015

• Zakaj je poleti toplo? • Zakaj stvari plavajo? • Kaj se zgodi s hrano, ki jo ješ? Ugotovi, zakaj, v tej zanimivi knjigi. Preprosto besedilo, čudovite fotografije in ilustracije ter zabavne znanstvene dejavnosti uvedejo mladega bralca v znanstvena čudesa.

64 barvnih strani 22,0 x 28,5 cm 21,99 €

www.tzs.si narocila@tzs.si

prva_enciklopedija_znanosti_rac_nov_180x124.indd 1

30.9.2015 8:36:14

PREDSTAVITEV

Microsoft Lumia 950 XL, Lumia 950 in Lumia 550

Windows 10 na pametnih telefonih ..Ameriški tehnološki velikan Microsoft je v začetku decembra začel tržiti svoje najnovejše mobilne telefone Lumia na slovenskem trgu. Nova paradna trojka so Lumia 950 XL, Lumia 950 in Lumia 550, ki jih poganja novi operacijski sistem Windows 10..

Gre za najnovejše mobilne aparate družine Lu mia, ki smo jih pričakovali že od jesenske najave. Skupno vsem trem aparatom je novi operacijski sistem Windows 10, ki prinaša nov svež videz in eno izkušnjo ne glede na napravo, ki jo uporab nik uporablja.

Lumia 950 in Lumia 950 XL: zmogljiva premium aparat

Lumia 950 in Lumia 950 XL prinašata enotno izkušnjo, ki je značilna za vse naprave z name ščenim operacijskim sistemom Windows, skupaj z inovativnima funkcijama Hello Beta in Continu um za telefone. Skupaj z izjemnima zaslonoma v visoki ločljivosti, tehnologijo PureView s senzorji ločljivosti 20 milijonov slikovnih točk in trojno naravno bliskavico LED z možnostjo zajemanja videoposnetkov ločljivosti 4K in najnovejšimi zmogljivimi procesorji Lumia 950 in Lumia 950 XL predstavljata najboljše inovacije iz Microsofta. Lu mia 950 in Lumia 950 XL bosta kupcem v Sloveni ji na voljo v prvih dneh decembra po priporočeni maloprodajni ceni od 750 evrov naprej.

Teleray d.o.o. Riharjeva ulica 38 1000 Ljubljana Tel.: 01/476 08 01 E-pošta: prodaja@teleray.si http://www.teleray.si

Računalniške novice

»Danes smo priča neštetim napravam in neiz mernim količinam podatkov, ki se srečujejo z našim omejenim časom in omejeno pozornost jo,« je povedal Robert Trnovec, generalni direktor slovenskega Microsofta. »Naša prizadevanja gre do v smeri, da bomo vsakemu in vsem pomaga li, da kar najbolje izkoristijo katerikoli trenutek. Premakniti se moramo iz sveta, kjer nam lokacija in čas narekujeta, kaj lahko storimo, v resnično mobilen svet, v katerem so v središču ljudje in ne naprave. Študija, ki jo je izvedla raziskovalna orga nizacija Forrester, pravi, da je treba tehnologijo poenostaviti. To v zadnjem času pospešeno počnemo pri Microsoftu in poenotena uporabniška izkušnja s sistemom Windows 10 je dokaz za to. Hkrati se z novimi telefoni Lumia odpira novo poglavje inovativnosti s sistemom Windows 10.« »Telefona Lumia 950 in Lumia 950 XL sta namen jena tistim uporabnikom, ki želijo najbolj produk tivne telefone z najbolj produktivnim operacijs kim sistemom,« je povedal Domen Petan, direk tor za prodajo in trženje pri podjetju Teleray, ki skrbi za distribucijo naprav Lumia v Sloveniji. »Tis ti, ki si od svojega mobilnega telefona želijo, da bi deloval kot osebni računalnik, imajo zdaj v tele fonih Lumia 950 in Lumia 950 XL odličnega part nerja med napravami z operacijskim sistemom Windows 10. S polnim operacijskim sistemom Windows 10 in funkcijami, kot je Continuum za telefone, je bolj preprosto kot kadarkoli prej opraviti več na telefonu, in sicer ne glede na to, ali smo v pisarni, doma ali pa na poti.« Lumia 950 in Lumia 950 XL sta prva telefona Lu mia s prednameščenim operacijskim sistemom Windows 10, ki izpolnjujeta obljubo o enotni izkušnji s sistemom Windows, ki je značilna za vse naprave z operacijskim sistemom Windows, sku paj z aplikacijami, kot je Office z vgrajenim dosto pom do vseh vsebin v oblačni storitvi OneDrive. Tako Lumia 950 kot Lumia 950 XL imata vgrajeno funkcijo Continuum za telefone, ki s posebnim adapterjem omogoča priklop telefona na velik zaslon, miško in tipkovnico. Ta funkcija omogoča uporabo telefona za delo, kot so ga uporabniki navajeni za računalnikom, in sočasno opravljanje pogovorov in drugih opravil. Obe napravi imata zaslon Quad HD AMOLED s

tehnologijo ClearBlack in gostoto pik do 564 pik slov na palec (ppi), kar omogoča dobro branje tu di na sončni svetlobi. Microsoftova tehnologija PureView je vgrajena ta ko v Lumio 950 kot tudi Lumio 950 XL in se ponaša s senzorji ločljivosti 20 milijonov slikovnih točk in trojno naravno bliskavico LED. Rezultat je izjemna kakovost fotografij tudi v slabših svetlobnih pogo jih, fotografije pa se lahko samodejno sinhronizira jo na vseh napravah z operacijskim sistemom Win dows 10, ki imajo naloženo aplikacijo Windows Photo. PureView omogoča tudi izmenjavo foto grafij s prijatelji in družinskimi člani. Vse opisane prednosti in funkcije omogočajo najnovejši zmogljivi procesorji Qualcomm Snap dragon.

Lumia 550: najbolj dostopen pametni telefon s sistemom Windovs 10 V prvi polovici decembra na slovenski trg prihaja tudi Lumia 550, Microsoftov najbolj dostopen pa metni telefon z nameščenim operacijskim siste mom Windows 10. Naprava s hitro povezljivostjo 4G LTE, gladkim delovanjem večopravilnosti in novim brskalnikom Microsoft EDGE ponuja hitrost po ugodni ceni. Priporočena maloprodajna cena pametnega telefona Lumia 550 je 165 evrov. (P. R.)

december 2015

PREDSTAVITEV

Madwise

Šest zapovedi za uporabno spletno mesto ..Vaše spletno mesto je vaše svetišče, repozitorij in trgovina, kamor si vsi želijo priti in vložiti toliko časa, kolikor je pač treba. Ker ponujate izdelek, ki ga vsi potrebujejo, kajne?..

Obiskovalec nima časa za dolge floskule o spletni rešitvi za učinkovitost in produk tivnost in konstruktivnost. Zanima ga, kako vaš izdelek rešuje njegov problem. Njegove ga, ne vašega. Na kratek, jedrnat način mu odgovorite. Enostavnost in intuitivnost sta vodili uporabnega spletnega mesta. Ko se obiskovalec znajde pri vas, ali mu je kristalno jasen naslednji korak?

5. K je sem? Spletne strani lahko s časom postanejo prave abstraktne pošasti. Obiskovalcu ste uspešno razložili, kateri izziv mu rešujete in pogumno se je podal v raziskovanje. Dokler se na neki točki ne ozre okrog sebe in se vpraša: »Kje pa sploh sem?« Poskrbite, da v vsakem trenutku ve, kje je in kako je prišel do tja.

6. Odzivnost

V realnosti obiskovalec na eni spletni strani preživi deset sekund. Če ne najde želenega, obljubljenega in pričakovanega, odide. Vašo vrednost zanj mora torej prepoznati v teh de setih sekundah. Na spletu lahko načrtujemo učinkovito upo rabniško izkušnjo, a se tega premalokrat lotimo. A uporabniška izkušnja se zgodi v vsakem prim eru in od vas je odvisno, ali bo dobra ali slaba.

opazujte: ko pridemo na stran, na vrhu preleti mo zgornjo vrsto, potem se premaknemo malo nižje in vajo ponovimo, nato pa gre le še navz dol. Do danes smo ostali enaki. Imejte to v mislih pri načrtovanju spletnega mesta, sploh prve strani. Katere informacije so vitalnega pomena za obiskovalca in ga bodo pripeljale naprej?

1. Kdo so vaši obiskovalci?

Mnoge spletne strani že sledijo tej dobri praksi uporabniške izkušnje. Obiskovalcu zagotovijo, da je v dobri družbi. Dobre reference pomirijo vsakega obiskovalca. Skrbno izberite logotipe, ki jih boste prikazali, in ne pozabite preveriti s strankami. Morda se zdi logično, da bo vsakdo navdušen, da ga promo virate, a ni vsaki panogi tako enostavno.

Vaše spletno mesto je namenjeno obiskoval cem, ne vam. Opredelitev ciljnih strank in nji hovih spletnih navad bo prišla še kako prav.

2. Enostavna navigacija Obstajajo smernice, kako se ljudje obnašamo na spletu. Če jih združite s specifikami vašega izdelka oziroma storitve, enostavnost ni vedno samoumevna. Študija Nielsen Norman iz leta 2006 kaže, da Nearabci na spletu beremo v obliki črke F. Kar

www.racunalniske-novice.com

Za iskanje želenih vsebin uporabljamo telefone in tablice. In tu pričakujemo še bolj enostavno, intuitivno navigacijo. Odzivno uporabniško izkušnjo se je odločil nagraditi tudi Google. Spletne strani, ki so optimizirane za mobilne naprave, bodo dosegale vedno boljše pozicije v iskalniku. Odzivnost je torej dobra za vse. Uporabniška izkušnja je usmerjena na uporab nika, to najbrž ni presenetljivo. A lepota njene ga načrtovanja je v tem, da obiskovalcu zagoto vi potrebne informacije in ga obenem pelje po vnaprej definiranih korakih do cilja spletne stra ni, ki smo jo mi predvideli. Nič ni prepuščeno naključju. (P. R.)

3. Zaupanje

4. Kratko in sladko

MAD37 d.o.o. Tržaška 2, 1000 Ljubljana Tel.: 031/370-639 E-pošta: zivjo@madwise.si Internet: www.madwise.si

Enostavnost je rdeča nit razmišljanja o uporab niški izkušnji in uporabnosti spletnega mesta.

Računalniške novice

PREDSTAVITEV

Red Orbit

A/B testi in spletna analitika ..Ste se kdaj vprašali, ali je vaša spletna stran prijazna do uporabnikov? Ste se kdaj vprašali, zakaj imate svojo spletno stran in kaj je njen cilj? Ali cilje dosegate ali se vam zdi, da bi iz strani lahko iztisnili še več?..

Podobno kot v vsakdanjem življenju pričakujemo novitete na vseh področjih, smo razvajeni tudi ob obiskih spletnih strani. Spletne tehnologije (seveda ob podpori infrastrukture) danes omogočajo čudovito uporabniško izkušnjo. A če smo v vlogi lastnika spletne strani, ki mu prodaja na strani pomeni glavni vir preživetja, nas pona vadi še bolj kot uporabniška izkušnja zanimajo njeni prihodki. Seveda so uporabniška izkušnja in prihodki neločljivo povezani (prva vodi k dru gim), a je ponavadi poslovni vidik (beri: prihodki) v očeh lastnika pomembnejši. Ker je torej uporabniška izkušnja eden izmed pomembnih koščkov v mozaiku, ki prinašajo prihodke, ji je treba nameniti dovolj pozor nosti. To, da ji namenimo dovolj pozornosti, seveda pomeni, da se vseskozi trudimo, da bi jo izboljšali. Izboljšati pa pomeni, da jo mora mo spremeniti. Če pozorno pogledamo največje spletne trgovine, bomo opazili, da se njihova uporabniška izkušnja pogosto spr eminja – pa ne gre samo za večje, na prvi po gled takoj opazne spremembe, pač pa zelo velikokrat za drobne detajle, za katere pred videvajo ali pa so že ugotovili, da bodo izboljšali uporabniško izkušnjo in posledično povečali prihodke.

A/B testiranje Kako lastniki spletnih strani vedo, katere spre

membe so dobre, katere slabe, katere pa recimo nimajo nobenega vpliva? Preprosto. Sledijo postopku »testiraj, analiziraj, optimiziraj«, ki ga ponavljajo v nedogled. Govorimo o A/B testi ranju (split testing). V svetu svetovnega spleta je to metoda, s katero med seboj primerjamo dve ali več različic spletne strani, da bi določili, kat era je uspešnejša pri doseganju ciljev. Cilji niso nujno višji prihodki, ampak so odvisni predvsem od tipa spletne strani, ponavadi pa vseeno mer imo neki tip konverzije (na primer prijavo na enovice, deljenje vsebine na družbenih omrežjih, izpolnjen kontaktni obrazec in podobno).

Kaj imata skupnega A/B

testiranje in spletna analitika?

V osnovi gre za dve ločeni stvari, po drugi strani pa lahko s povezavo testov in spletne analitike dobi mo še kvalitativen vpogled v podatke. Z navadnim A/B testom lahko preprosto potrdimo ali ovržemo hipotezo, s povezavo s spletno analitiko pa lahko dobimo vpogled v lastnosti in obnašanje uporab nikov. Na ta način dobimo še ogromno dodatnih podatkov, predvsem pa lahko še dodatno anal iziramo testno in kontrolno skupino.

Orodja za testiranje Orodij za opravljanje A/B testov je veliko, najprej pa se bomo dotaknili orodja Google Analytics Experiments. Kot že ime pove, je to orodje del

storitve Google Analytics (GA), storitve za sprem ljanje spletne statistike. Prednost tega orodja je, da je v celoti integrirano v GA (in je posledično brezplačno). Zato zelo olajša oziroma že v osnovi omogoča pridobivanje in analizo kvalitativnih podatkov o obnašanju testne skupine uporab nikov. Slabost tega orodja pa je okornost oziro ma omejenost pri pripravi testov, saj za to potrebujemo pomoč svojih programerjev. Drugo orodje, vredno omembe, je Optimizely (plačljivo orodje). Prednost tega orodja je, da sicer ob prvi uporabi zahteva manjši poseg v kodo spletne strani, potem pa se lahko po mili volji igra mo s pripravo različnih testov. Njegova slabost je, da je potrebnega nekaj dodatnega dela, da ga povežemo z GA-jem, pri čemer so tudi v njem potrebne manjše spremembe v nastavitvah.

Nekaj hitrih nasvetov za opravljanje A/B testov • Vedeti morate, kaj je cilj testa. • Treba je postaviti hipotezo in jo testirati (primer hipoteze: zeleni gumb za potrditev nakupa je boljši od rumenega). • Test mora biti statistično relevanten. • Hitri in manjši testi (ena stvar naenkrat). • Testiraj > analiziraj > optimiziraj. • Čim manj zahtev po programiranju na spletni strani. • Test naj bo podprt z analitiko. (P. R.)

GOOGLE ANALYTICS CERTIFIED PARTNER RED ORBIT JE EDINO SLOVENSKO PODJETJE S CERTIFIKATOM GOOGLE ANALYTICS CERTIFIED PARTNER.

WWW.RED-ORBIT.SI | 0590 75 680 | INFO@RED-ORBIT.COM

Računalniške novice

WWW.RED-ORBIT.SI

059 075 680

december 2015 INFO@RED-ORBIT-COM

Ilustracija Jelka Reichman

Vse materialne avtorske pravice so last Mladinske knjige

PREDSTAVITEV

Čarobna darila za najdražje izberite v Mladinski knjigi V LIČNI ŠKATLI

PAVČKOVA ZAPUŠČINA

www.racunalniske-novice.com

VEČ KOT 140 BISEROV

Računalniške novice

TRIKI IN NASVETI Viber

Viber odslej z možnostjo brisanja sporočil pri prejemniku Spletna storitev Viber se vse bolj postavlja po robu priljubljenemu Skypu, saj omogoča brezplačne telefonske pogovore in pošiljanje kratkih sporočil SMS, preusmeritev klicev iz računalnika na mobil no napravo in obratno, prikaz obvestil v realnem času in v pojavnih oknih, možnost uporabe smeškov in celo skupinsko sporočanje. Storitev je pred kratkim za uporabnike Applovih in An droidovih pametnih mobilnih telefonov in tabličnih računalnikov postala še uporabnejša, saj je bila nadgrajena na različico 5.6.5 in uporabniku omogoča, da izbriše tudi sporočilo na prejemniko vi strani. To nam bo prišlo v poštev predvsem takrat, ko bomo sporočilo poslali napačni osebi.

Nova mobilna aplikacija Viber omogoča brisanje sporočil na prejemnikovi strani.

Nova mobilna aplikacija Viber med drugim prinaša še možnost pošiljanja dokumentov, predstavitev in drugih datotek neposredno iz aplikacije. Uporabniki pametnih mobilnih tele fonov in tabličnih računalnikov iOS pa imajo še možnost pošiljanja datotek neposredno iz oblačnega prostora iCloud. Novi Viber (različica 5.6.5) je že na voljo za prenos na spletnih portalih

Google Play in iTunes. V primeru težav ali vprašanj z namestitvijo ali uporabo nove različice aplikacije Viber vam je seveda vedno na voljo forum Računalniških novic (bit.ly/ForumRN).

Microsoft Skype Android

Skype za Android z novimi možnostmi Microsoft je najavil novo različico svoje mobilne programske opreme Skype za operacijski sistem Android. Nova različica z oznako 6.11.0.518 prinaša kar nekaj izboljšav v primerjavi s pred hodnikom, zato se jo nedvomno splača preiz kusiti. Med večjimi novostmi pa nedvomno izs topa možnost boljšega, kakovostnejšega, hitrej šega upravljanja s fotografijami.

Novi Skype za Android vas bo zagotovo takoj prevzel.

Med novostmi novega Skypa za Android izs topajo še možnost povrnitve že izbrisanih foto grafij ali videoposnetkov, deljenje fotografij ali slik z drugimi uporabniki, ki so v konferenčnem klicu, ali tistimi, ki niso dosegljivi, ter možnost spreminjanja barv ikon za skupine prijateljev. Novost kakopak prinaša še vrsto izboljšav na področju varnosti in stabilnosti delovanja.

Predvsem slednjega bodo najbolj veseli upora bniki mobilnih naprav Android, saj programska oprema Skype vsaj na nekaterih mobilnih napravah ni delovala najbolj zanesljivo. Novi mobilni Skype za pametne mobilne tele fone in tablične računalnike Android je že na voljo za prenos na spletnem portalu Google Play, in sicer na naslovu bit.ly/Skype-AndroiD. V primeru težav ali vprašanj z namestitvijo ali up orabo nove različice aplikacije Skype vam je seveda vedno na voljo forum Računalniških novic (bit.ly/ForumRN).

Google Photos

Z Googlom do več prostora na mobilnih napravah Android in iOS Če ste med tistimi, ki se nenehno borijo s poman jkanjem prostora na pametnem mobilnem tele fonu ali tabličnem računalniku, vam lahko na pomoč priskoči kar podjetje Google. Računalniški gigant je svojo storitev Google Photos za mo bilne naprave posodobil na način, da poskrbi za samodejni prenos vseh fotografij iz vaše mobilne naprave v računalništvo v oblaku. Ko je prenos opravljen uspešno, aplikacija na zahtevo izbriše fotografije iz mobilne naprave in ob tem sprosti pomnilnik. Uporabnik možnost izbrisa fotografij izbere ročno, pri čemer bo mobilna aplikacija Google Photos izbrisala samo tiste fotografije, ki so bile uspešno prenesene v oblak. Prenovljena mo bilna aplikacije Google Photos je že na voljo za prenos za uporabnike mobilnih naprav An droid in iOS. Če uporabljate pametne mobilne

Vaš najljubši kanal MEDIA TV Kapucinski trg 8, p.p. 114 Škofja Loka E-mail: info@media-tv.si

vam bo zaupal vsebino

naslednje številke...

SPONKA TV www.sponka.tv E- mail: info@sponka.tv

Kanal 46 - Mozirje Kanal 27

TV AS Murska Sobota Gregorčičeva ul. 6, 9000 Murska Sobota p.p. 203, T.: 02/ 521 30 32 tv.as@siol.net, www.tv-as.net

info@brglez.com www.brglez.com

NET TV Ob blažovici115, Limbuš info@xtension.si T.: 02/252 68 07

GORENJSKA TELEVIZIJA Ulica Nikole Tesle 2 4000 Kranj T.: 04/ 233 11 59, F: 04/ 233 12 31 info@gtv.si, www.gtv.si

TV ŠIŠKA Kebetova 1, Ljubljana tvsiska@kabelnet.si T.: 01/505 30 53

INFOJOTA Informacijski kanal Ajdovščina infojota@email.si gsm: 040 889 744

Računalniške novice

TELEVIZIJA NOVO MESTO d.o.o. Podbevškova 12, Novo mesto T.: 07/39 30 860, www.vaskanal.com

www.tv-m.si info@tv-m.si

VTV - VAŠA TELEVIZIJA Žarova 10, Velenje tel.: 03/ 898 60 00, fax: 03/ 898 60 20 vtv.studio@siol.net, www.vtvstudio.com LOKALNA KABELSKA TELEVIZIJA BRGLEZ s.p. Soseska 10, 3312 Prebold T.: 041/634 575 TELEVIZIJA MEDVODE Cesta kom. Staneta 12, 1215 Medvode T.: 01/361 95 80, F: 01/361 95 84 NOVA GORICA Gregorčičeva 13, Dornberk T.: 05/335 15 90, F.: 05/335 15 94 info@vitel.si, www.vitel.si

december 2015

TRIKI IN NASVETI

kožo predvsem mlajšim uporabnikom. Brezplačni operacijski sistem Sugar OS lahko brez težav po ganjamo tudi na tistih računalniških sistemih, ki komajda zmorejo poganjati zastarel Microsoftov sistem Windows XP. Brezplačni operacijski sistem Sugar OS je na voljo za prenos na spletnem naslovu bit.ly/Sugar-Labs oziroma bit.ly/SOAS-Fedora. V primeru težav ali vprašanj z namestitvijo ali uporabo odprtokod nega operacijskega sistema Sugar OS pa vam je seveda vedno na voljo forum Računalniških novic (bit.ly/ForumRN).

Google Android

Android z aplikacijami, ki jih ni treba prenesti na mobilnik Prenovljena mobilna aplikacija Google Photos bo poskrbela tako za prenos fotografij v oblak kot za njihov izbris iz mobilne naprave.

Sugar OS

Sladki operacijski sistem za najmlajše Če razpolagate s starejšim osebnim računal nikom ali želite, da imajo vaši najmlajši lasten operacijski sistem, potem vam je operacijski sistem Sugar OS nedvomno pisan na kožo. Brezplačen odprtokodni sistem temelji na os novi jedra odprtokodnega operacijskega siste ma Fedora in ga lahko poganjamo kar neposredno s pomnilniškega ključka USB. To hkrati tudi pomeni, da namestitev na trdi disk sploh ni potrebna.

Google bo kmalu svoj mobilni operacijski sistem Android posodobil na način, da bo na njem mogoče uporabljati določene aplikacije brez potrebe, da bi jih predhodno prenesli in namestili na mobilno napravo. Trenutno je iz brani skupini uporabnikov na voljo le omeje na skupina tovrstnih aplikacij, še pred koncem leta pa bodo te v veliko večjem številu na vol jo širši javnosti. To dejansko pomeni, da bomo lahko opravili rezervacijo hotelske sobe ali ku pili izdelek v mobilni aplikaciji, ki pa je ne bo treba predhodno prenesti in namestiti na pa metni mobilni telefon ali tablični računalnik Android. Google se je za omenjeni pristop odločil sa mo zaradi tega, da bi uporabnike dejansko prisilil v uporabo spletnega iskalnika, ki je njegov glavni vir dohodka. Pri uporabi mo bilnih aplikacij uporabnik namreč ne potr ebuje Googlovega spletnega iskalnika, raču nalniški gigant pa je s tem prikrajšan za dobiček. Na srečo bomo s tem pristopom pridobili tudi mi, saj se bo tako izboljšala uporabniška izkušnja, hkrati pa bomo imeli na pametnem mobilnem telefonu ali tabli čnem računalniku Android več prostora za shranjevanje lastnih podatkov.

www.racunalniske-novice.com

ODDAJA NA RADIU, PRISLUHNITE NAM! Na vašem najljubšem radiu prisluhnite tedenskim oddajam, ki jih za vas pripravljamo v uredništvu Računalniških novic.

RADIO I Univox

RADIO I KRKA

Petek 14:00 in Ponedeljek 19:00

106.6 MHz

99,5 MHz 106,8 MHz 107.5 MHz

www.radiokrka.com

http://www.univox.si/

RADIO I moj radio

RADIO I ALFA

Četrtek ob 14:50 in Sobota ob 7:10

Četrtek ob 9:10 in Ponedeljek ob 15:30

103.2 MHz 107.8 MHz

107 MHz 102,6 MHz

www.radio-alfa.si

www.mojradio.com

RADIO I ROBIN

RADIO I KRANJ

Četrtek ob 18:00

97.3 MHz

99.5 MHz 100 MHz

www.radio-kranj.si

www.radiorobin.si

RADIO I ODMEV

RADIO I NOVA

Sobota ob 12:15 in Ponedeljek ob 16:30

Torek ob 20:10 in Sobota ob 17:10

90.9 97.2 99.5 103.7

106.9 MHz

MHz MHz MHz MHz www.radio-cerkno.si

RADIO I GEOSS

RADIO I ŠTAJERSKI VAL

Torek ob 13:20 in Torek ob 16:30

Torek ob 12:30

93.7 MHz 87.6 MHz

89.7 MHz

radiogeoss.siol.com

www.radio-stajerski-val.si

RADIO I OGNJIŠČE

RADIO I Velenje

Četrtek ob 19:15

Sreda 17:45

104.5 MHz 105.9 MHz 107.3 MHz

107,8 MHz

http://radio.ognjišče.si

http://www.univox.si/

RADIO I NTR

RADIO I SORA

Četrtek 19:30

Ponedeljek ob 16:25

89.8 MHz 91.1 MHz 96.3 MHz

91.1 MHz 107.1 MHz

Sladki operacijski sistem Sugar OS organizacije Sugar Labs je kot nalašč za izobraževanje otrok.

Sladki operacijski sistem vsebuje več kot 40 različnih prednameščenih programov (skupaj s programom Gnash za spletne videoposnetke) in ga lahko s posebnim programskim dodatkom uporabljamo celo kot podatkovni in spletni strežnik. Zelo zanimiv je tudi brezplačen pisarniški paket Open Office 4 Kids, ki je seveda pisan na

st rito ok

90 %

telefone in tablične računalnike Android, lahko aplikacijo prenesete s portala Google Play (bit. ly/Google-Photos-2), uporabnikom mobilnih naprav iOS pa je novost dosegljiva na naslovu bit.ly/Google-Photos-iOS. Če boste pri names titvi, posodobitvi ali uporabi nove aplikacije Google Photos naleteli na težave, nič zato, saj se po pomoč in nasvete lahko kadarkoli zatečete na forum Računalniških novic (bit.ly/ ForumRN).

www.radio-sora.si

RADIO I TOMI

RADIO I 94

Vsak dan ob 11:00, 16:00 in 23:30

Četrtek ob 21:30

www.radiotomi.si

98.2 97.8 104.1 102.6 100.2

MHz MHz MHz MHz MHz

www.radio94.si

Uporabnikom mobilnih naprav Android bo vse več aplikacij dostopnih kar neposredno na spletu.

Računalniške novice

KOLEDAR

IZOBRAŽEVANJE

Zasebnost in informacijska varnost v Državnem zboru 14. 12. -14. 12. 2015 Ljubljana, Državni zbor Republike Slovenije Vabimo vas na decembrsko srečanje kluba IT managerjev, kluba KIRVI in kluba SIU z naslo vom: Zasebnost in informacijska varnost v Dr žavnem zboru. Srečanje bo v ponedeljek, 14.12.2015, v Državnem zboru Republike Slove nije, v Ljubljani. www.palsit.com IJU 2015: Informatika v javni upravi 2015 15. 12. -16. 12. 2015 Kongresni center Brdo pri Kranju V sodelovanju z Ministrstvom za javno upravo organizira Slovensko društvo INFORMATIKA konferenco Informatika v javni upravi 2015, ki bo v Kongresnem centru Brdo pri Kranju iju2015.iju-konferenca.si Brezplačna IPv6 delavnica - Nova Gorica 15. 12. -15. 12. 2015 Šolski center Nova Gorica Vabimo vas na brezplačno delavnico “Uvajanje internetnega protokola IPv6”. Program delavni ce: IPv6-naslavljanje, samodejne nastavitve, osnovne omrežne storitve (DHCPv6, DNS), var nost lokalnega omrežja, tranzicijski mehanizmi. ipv6.si Brezplačna IPv6 delavnica - Maribor 17. 12. -17. 12. 2015 Velika dvorana IZUM, Maribor Vabimo vas na brezplačno delavnico “Uvajanje internetnega protokola IPv6”. Program delavni ce: IPv6-naslavljanje, samodejne nastavitve, osnovne omrežne storitve (DHCPv6, DNS), var nost lokalnega omrežja, tranzicijski mehanizmi. ipv6.si

Agencija poti, d.o.o., Stegne 7, 1000 Ljubljana Tel.: +386 (0)1 511-39-21, e-pošta: info@agencija-poti.si

Z znanjem do cilja!

PROGRAM

TERMIN

KRAJ

TRAJANJE

CENA

Tečaj KREATIVNEGA PISANJA poslovnih dopisov in sporočil

17. 11.

Ljubljana

1 dan

131,00 €

INTELEKTUALNA LASTNINA - zavarovanje, vrednotenje, ...

20. 11.

Ljubljana

1 dan

241,00 €

Psihološke tehnike za uspeh v prodaji

23. 11.

Ljubljana

1 dan

253,00 €

Nevromarketing -nova konkurenčno prednost

24. 11.

Ljubljana

1 dan

204,00 €

Šola projektnega managementa

25. 11. -26. 11.

Ljubljana

2 dni

473,00 €

Top SKILLS

26. 11.

Ljubljana

1 dan

241,00 €

Poslovni bonton, odlično komuniciranje in javni nastop

27. 11.

Ljubljana

1 dan

243,00 €

B2 d.o.o., Tržaška cesta 42, 1000 Ljubljana Tel.: +386 (0)1 244-42-02, e-pošta: info@b2.eu PROGRAM

TERMIN

KRAJ

TRAJANJE

AutoCAD v prostoru

14. 12. -17. 12.

Ljubljana

20 šolskih ur

CENA 486,00 €

Excel DAX

15. 12.

Ljubljana

6 šolskih ur

353,80 €

Excel za zahtevne uporabnike

16. 12. -18. 12.

Ljubljana

15 šolskih ur

353,00 €

Access za napredno poslovno rabo

16. 12. -18. 12.

Ljubljana

15 šolskih ur

324,00 €

Excel DASHBOARD

18. 12.

Ljubljana

6 šolskih ur

353,80 €

PowerPoint za napredne uporabnike

21. 12. -22. 12.

Ljubljana

10 šolskih ur

305,00 €

Visio za bančnike

22. 12.

Ljubljana

6 šolskih ur

204,00 €

Palsit d.o.o., Mednarodni prehod 2 A, 5290 Šempeter pri Gorici Tel.: +386 (0)5 338-48-50, e-pošta: info@palsit.com PROGRAM

TERMIN

KRAJ

TRAJANJE

CENA

Zasebnost in informacijska varnost v Državnem zboru

14. 12.

Ljubljana

preveri

0,00 €

Znanja in veščine, ki jih potrebuje CIO

14. 1.

Ljubljana

preveri

0,00 €

Change management – kakšna tveganja je potrebno obvladovati?

3. 2.

Ljubljana

preveri

0,00 €

Integrirani sistemi vodenja in poslovna odličnost v družbi DARS

10. 3.

Ljubljana

preveri

0,00 €

Ljubljana

Konferenca NEPREKINJENO POSLOVANJE 2016

17. 3.

8 ur

289,00 €

Konferenca HEK.SI 2016

14. 4. -15. 4.

16 ur

423,34 €

CES 2016 6. 1. -9. 1. 2016 Las Vegas, ZDA Razlagati kaj je CES nekomu, ki se ga še ni ude ležil, je podobno, kot bi domači mački razlagal kvantno fiziko. Novosti na področju IKT, seveda! www.cesweb.org

Sejem ZAUH 2016

12. 5.

8 ur

PROGRAM

TERMIN

KRAJ

TRAJANJE

Znanja in veščine, ki jih potrebuje CIO 14. 1. -14. 1. 2016 Ljubljana, SKB banka d.d. Vabimo vas na januarsko srečanje kluba IT ma nager z naslovom: Znanja in veščine, ki jih po trebuje CIO. Srečanje bo v četrtek, 14.1.2016, gostila SKB banka. www.palsit.com

Red Hat Enterprise Performance Tuning (potrjena izvedba)

14.12. - 18.12.

Ljubljana

4 dni

2.660,00 €

Red Hat Certificate of Expertise in Platform-as-a-Service exam (potrjena izvedba)

18.12.

Ljubljana

1 dan

650,00 €

Postgres Plus Advanced Database Administration (potrjena izvedba)

18.01. - 22.1.

Ljubljana

5 dni

1.850,00 €

Red Hat JBoss Application Administration II (potrjena izvedba) 25.01. - 28.1.

Ljubljana

5 dni

2.300,00 €

Red Hat System Administration I

29.3. - 3.4.

Ljubljana

4 dni

1.850,00 €

Red Hat System Administration II

21.3. - 24.3.

Ljubljana

4 dni

1.840,00 €

DLD konferenca 17. 1. -19. 1. 2016 Minhen, Nemčija Več kot 150 govorcev in 1.000 obiskovalcev pri haja na DLD14. Najbolj vroča konferenca v Evropi bo na svoj deseti rojstni dan privabila najbolj vplivne odločevalce, vodilne v industriji, startup podjetja in digitalne velikane. dld-conference.com

Red Hat System Administration III

11.4. - 14.4.

Ljubljana

4 dni

1.840,00 €

Red Hat OpenStack Administration I

14.3. – 17.3.

Ljubljana

4 dni

1.840,00 €

Red Hat Server Hardening

22.2. – 25.2.

Ljubljana

4 dni

2.660,00 €

SUSE Linux Enterprise Server 11: Certified Linux Engineer 11 (CLE)

4.4. – 8.4.

Ljubljana

5 dni

2.295,00 €

JBoss Enterprise BRMS Implementation

18.4. – 20.4.

Ljubljana

3 dni

1.725,00 €

Dogodke lahko najavite na partner.rn@nevtron.si

Računalniške novice

0,00 €

Softergee d.o.o., Cesta v Mestni log 1, 1000 Ljubljana Tel.: +386 (0)59 048-857, e-pošta: training@softergee.si CENA

Za več informacij o izobraževanjih kontaktirajte izobraževalne centre.

december 2015

NAJBOLJŠI IN NAJUGODNEJŠI. 1OO POSTO! NAJNIŽJA REDNA CENA

EUR

Hipernet do 15 Mbps 115+ TV programov GRATIS /2m CineStar TV Premiere GRATIS /2m HBO OD GRATIS /1m Pink GRATIS /1m Balkan 50 GRATIS /2m

Akcijska ponudba »AMIS FLEX – NAJVEČ ZA VAŠ DENAR« velja v fiksnih omrežjih Amisa za nove zasebne naročnike paketov Flex ob vezavi naročniškega razmerja za 24 mesecev. Akcijska ponudba ne velja za storitve iz mobilne in dodatne ponudbe operaterja ter za govorni promet na telefoniji. Akcijske cene paketov (popust -7O%) veljajo za obdobje štirih polnih mesecev. Amis storitve so na voljo v skladu s tehničnimi zmožnostmi in vrsto izbranega paketa. Vse cene vsebujejo DDV. Akcijska ponudba traja od 1.7.2O15 do 3O.11.2O15. Ceniki in ostali pogoji ponudbe so dostopni na www.amis.net.

ZDAJ

-70% 4 MESECE

www.amis.net

080 20 10

RAZVEDRILO

SUDOKU

8 9

Prazna polja izpolnite tako, da bodo v vsaki vrstici in v vsakem stolpcu vse številke od 1 do 9. Enako velja tudi za vsakega od kvadratkov 3 x 3.

5 5

NAGRADE Med reševalce, ki bodo do petka,

5 1

1 3

25. decembra 2015, poslali pravilno

privlačne nagrade:

rešitev, bomo z žrebom razdelili

• 3x knjiga

8 5

5 8

Nagrade podarja podjetje

Nevtron & Company, d. o. o.

7 7

9 5

NAGRADA ZVESTOBE

NAGRAJENCI: Rekar Mateja Bled Klemen Ivan Notranje Gorice Jovanovič Kelmen Preddvor

V nagradni igri sodelujete tako, da pošljete rešitev (obarvan kvadrat) s svojimi podatki na e-mail oglasi@nevtron.si ali pa pošljite dopisnico na naslov:

Računalniške novice Koprska ulica 72 1000 Ljubljana

NAGRAJENCI Goran Badovinac, Novo mesto knjiga Digitalni fotoaparat

NAGRADO PODARJA:

Soyntec slušalke

Ne domišljaj si!

nar. št.: 4554 nar. št.: 6712 nar. št.: 15364

Zgoraj omenjeni nagrajenci v roku 14 dni po izidu revije pokličite na tel.: 01/620 88 03 ali pošljite e-mail na narocnine@nevtron.si in poslali vam bomo nagrado.

Primož Strniša, Kamnik knjiga Digitalni fotoaparat Anton Kolednik, Gornja Radgona knjiga Digitalni fotoaparat Rešitev 21 XX: 2269

KOLOFON Izdajatelj: Nevtron & Company, d. o. o. Koprska ulica 72 1000 Ljubljana

Oglasno trženje: Boštjan Štrukelj tel.: 01 / 620 88 01, gsm: 041 / 663 301 bostjan.strukelj@nevtron.si

Internet: David Bezgovšek, Klemen Tušar

Glavni in odgovorni urednik: Boštjan Štrukelj tel.: 01 / 620 88 01

Emanuel Vidmar tel.: 01 / 620 88 04, gsm: 040 / 262 640 emanuel.vidmar@nevtron.si

Tisk: Tiskano v Sloveniji Naklada: 9.000 izvodov

Glavni tehnični urednik: Matjaž Rekič tel.: 01 / 620 88 00

Martin Korenjak tel.: 01 / 620 88 06, gsm: 040 / 520 637 martin.korenjak@nevtron.si

Distribucija: DELO PRODAJA d. d. Nevtron & Company, d. o. o.

Tomislav Milenkovič tel.: 01 / 620 88 12, gsm: 051 / 300 030 tomislav.milenkovic@nevtron.si

Oblikovanje in DTP: Bojana Fortuna, Simona Perovšek 01 / 620 88 07 dtp@nevtron.si

Vsebinski urednik: Mitja Pritržnik tel.: 01 / 620 88 05 rn@nevtron.si Sodelavci in novinarji: Maja Lavrač, Matej Saksida, Jernej Horvat, Tadej Kupčič

www.racunalniske-novice.com

Naročnine: Mitja Markuš tel.: 01 / 620 88 03 narocnine@nevtron.si Računovodstvo: Nevenka Celec, s. p.

Fotografije: Arhiv Računalniške novice

Naslov uredništva: Računalniške novice Koprska ulica 72, 1000 Ljubljana Telefon: 01/620 88 00, Faks: 01/620 88 15 e-pošta: news@nevtron.si

http://www.racunalniske-novice.com Računalniške novice (Online) ISSN 1581-047X Transakcijski račun pri NLB: 02045-0013992344 Na podlagi zakona o davku na dodano vrednost spada revija med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 9,5 %. ISSN 1408-4872 Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Pisem bralcev in oglasov ne lektoriramo. Vse gradivo v reviji Računalniške novice je last izdajatelja. Kopiranje ali razmnoževanje je možno le s privoljenjem izdajatelja. Poštnina za naročnike plačana pri pošti 1102 Ljubljana. Revija Računalniške novice je vpisana v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 661. Predstavitve, ki jih objavljamo v reviji in so označene z rubriko Predstavitev in na koncu članka s (P.R.) Payable Release (plačani članek) - pripravljamo v sodelovanju s podjetji. Sporočila za javnost sprejemamo na news@nevtron.si

Računalniške novice

RAZVEDRILO

LINUX BEYBA

AKCIJA VELJA OD 1. 11. 2015 DO 17. 1. 2016

OHIŠJE

JAZ SEM MEGA BONUS

+ 18-140 VR

AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8E ED VR

AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G

SUPER

CENA

NOVO € 1.849,00

€ 1.249,00

NIKON MEGA BONUS AKCIJA

€ 2.499,00

€ 119,00

JAZ SEM Nikon Mega Bonus akcija. Izkoristite posebni Nikon Mega Bonus ob nakupu izbranih Nikon DSLR fotoaparatov. Mega bonus bo izplačan neposredno ob nakupu.

www.fotograd.si Pooblaščeni prodajalec FOTO GRAD, Miklošičeva 36, Ljubljana • info@fotograd.si • Tel.: 01 439-29-00, 05 996-42-26, 041 624-533 Akcija traja od 1. 11. 2015 do 17.1. 2016 oz. do razprodaje zalog. Več o izdelkih v akciji na www.fotograd.si.

Računalniške novice

december 2015

Zakaj Miklavž, Božiček in Dedek mraz najraje kupujejo svoja darila v ČokolaDnici cukrČek? Ker tam dobijo najkvalitetnejšo ročno izdelano čokolado za vse sladokusce, od majhnih pa do velikih! Obiščite Cukrček in si izdelajte svoj seznam želja. Naj vam predlagamo nekaj idej: čokoladni Božiček, jelenček, angelček, zvezda za na novoletno jelko, ali pa kar novoletna bonboniera raznovrstnih kremnih čokoladnih pralin.

www.cukrcek.si info@cukrcek.si

Mestni trg 11, Ljubljana, tel.: 01 421 04 53

Pasaža nebotičnik, Ljubljana, tel.: 01 426 52 65

Miklošičeva 4, Ljubljana, tel.: 01 232 10 56

Mercator centor Šiška, Ljubljana, tel.: 01 518 12 82

KUPON ZA POPUST V VREDNOSTI

VELJA DO 30.10. 2015

00 . EUR

POPUSTI SE NE SEŠTEVAJO IN NISO VNOVČLJIVI V DENARNI PROTIVREDNOSTI. VELJA NAJVIŠJI TRENUTNO VELJAVEN POPUST. KUPON VELJA LE PRI NAKUPU KOMPLETA (ROLLJET S TORBO)!

Najhitrejša torba v mestu®

Predstavljamo vam Rolljet! Hibrid med skirojem, nahrbtnikom in rolko

HITROST

UDOBJE

PRILAGODLJIVOST

ZABAVA

Trole se ustavijo, še preden sploh dobro speljejo. Avtomobili se gnetejo v kolonah. In ti? Ti na RollJet-u svobodno drviš mimo njih. V torbi imaš vse, kar potrebuješ. Z RollJet-om si vedno prvi na cilju.

Polna torba je včasih hudo težka, ti pa si nekje, kjer rolkanje ni dovoljeno. Ni problema - v trgovinah ali v šoli se RollJet v trenutku enostavno spremeni v udobno torbo na kolesih.

Celo v mestu včasih zaideš na teren, kjer morajo kolesca priznati poraz. Tedaj RollJet v trenutku zložiš, ga vržeš čez rame in mimogrede premagaš oviro.

Vsi potrebujemo nekaj trenutkov za šport in razvedrilo! Snemi nahrbtnik z RollJet-a in si privošči dober skejterski trik, ali pa se zapelji na zabavo s prijatelji.

ROLLJET SHOP: LJUBLJANA: HAM D.O.O. I GERBIČEVA ULICA 102 I 1000 LJUBLJANA SLOVENIJA I TELEFON 01 320 6000 I GSM 051 677 810 I INFO@ROLLJET.COM

RollJet je čisto pravi transformer, v nekaj sekundah ga spremeniš v skiro, torbo na koleščkih ali ga uporabiš kot nahrbtnik. Vrhunski izdelek za prosti čas in za vse tiste poti, ki se jim ne moreš izogniti – celo za pot v šolo in domov.