Rn 20 xviii by Računalniške novice

št. 20/XVIII letnik 2013 24. oktober Izhajajo vsak drugi in četrti četrtek v mesecu

Cena: 1,79 € » NOVICE » AKTUALNO » V SREDIŠČU » PREDSTAVITVE » TRIKI » IZOBRAŽEVANJA »

Najboljši GTA doslej? Odmevni slovenski IKT projekti » EU superračunalnik bo simuliral možgane » Protipiratski sistem DRM za spletne strani » Digitalna asistentka za moderne voznike » Pametne rokavice za športnike » NFC kmalu v karticah SIM!

“Se splača”

» 16

» 18

»4 » 10

» 14

»8

Prvi upognjeni pametni mobilni telefon! str: 6

University of Oxford

MIT M-Blocks

Vobis Computer Boost 2

Roboti bi lahko prevzeli polovico delovnih mest!

Kocke z umetno inteligenco

Ruski supermobilnik z dvotedensko avtonomijo!

Roboti lahko dela opravljajo zaradi sposobnosti zajemanja bogate palete podatkov prek raznovrstnih tipal in njihove obdelave. » 12

Napredni miniaturni roboti z oznako M-Blocks se lahko popolnoma samostojno »sestavijo« v poljubno obliko. » 11

Avtonomija delovanja je velika hiba zmogljivih pametnih mobilnih telefonov, saj zaradi številnih elektronskih pripomočkov le redkokdaj preseže en dan. »5

KAZALO

NOVICE

18 Prav na vseh področjih pri nas je ponavadi tako, da če komu uspe, gre v tujino ali pa mu vsaj tako svetujejo kolegi in želja po uspehu. Je res nemogoče uspeti z IKT projekti v Sloveniji? Komu je že uspel preboj in kako ter kaj je za to potrebno?

Lenovo presenetil s prenosnikom Android!

Miniaturna igralna konzola z Androidom

Prodaja računalnikov še vedno v prostem padu

AKTUALNO 16

Najboljši GTA doslej?

V SREDIŠČU 18

Odmevni slovenski IKT projekti

PREDSTAVITVE

6 11

Informacija in navigacija v žepu

Začetek nove dobe vizualne komunikacije

GPS sledenje službenim vozilom

Nov zlati standard barvnega SRA3 tiska

Vstopite na PLANET IZZIVOV!

Samostojna izdelava spletne strani?

Poslovno darilo za trajno promocijo

TRIKI IN NASVETI

št. 20/XVIII letnik 2013 24. oktober Izhajajo vsak drugi in četrti četrtek v mesecu

Cena: 1,79 € » NOVICE » AKTUALNO » V SREDIŠČU » PREDSTAVITVE » TRIKI » IZOBRAŽEVANJA »

Najboljši GTA doslej? Odmevni slovenski IKT projekti » EU superračunalnik bo simuliral možgane » » Protipiratski sistem DRM za spletne strani » » Digitalna asistentka za moderne voznike » » Pametne rokavice za športnike » » NFC kmalu v karticah SIM! »

“Se splača”

Preizkusimo legendarni MacPaint iz leta 1984!

Zavarujmo zasebnost s spletnim iskalnikom DuckDuckGo

4 10

Naslednja številka izide v četrtek, 14. 11. 2013

Prvi upognjeni pametni mobilni telefon! str: 6

MIT M-Blocks

Sodobne robote najdemo že tako rekoč na vseh področjih, ki so bila še pred kratkim v izključni domeni človeka. » 12

Prenovljeni Outlook.com za Android

» 16

Roboti bi lahko prevzeli polovico delovnih mest!

» 18

unIVersITy of oxford

NA NASLOVNICI

VoBIs coMpuTer BoosT 2

Kocke z umetno inteligenco Medtem ko je nedavna raziskava ekipe znanstvenikov iz univerze v Oxfordu dokazala, da bi lahko roboti prevzeli kar 47 odstotkov del, ki jih trenutno opravlja človek ... » 11

V središču: (ne)Varna prihodnost

www.racunalniske-novice.com

38 IZOBRAŽEVANJE 41 RAZVEDRILO Računalniške novice

NOVICE

Nova metoda poučevanja: »flipped« učenje

Učinkovita priprava na poklice 21. stoletja Poznavanje sodobnih trendov v izobraževanju je za učitelje ključnega pomena, saj lahko na ta način mlade učinkovito usmerjajo, se jim pri bližajo ter jih ustrezno pripravijo na prihodnost in poklice 21. stoletja.

na aktivni vlogi učečega v celotnem procesu učenja. Učitelj v tem procesu ustvarja gradiva in v ospredju sta njegovi vlogi mentorja učencem in moderatorja aktivnosti pri pouku. Pri učečih se v veliki meri spodbujajo sodelovalno delo, aktivno reševanje problemov, medsebojna izmenjava izkušenj in odgovornost za učenje. Na konferenci bodo podrobneje predstavljene različne metode »flipped« učenja. Predavala bosta priznana strokovnjaka iz tujine: John Collick, ki bo znotraj teme »flipped« učenci predstavil vlogo učečega v procesu učenja, in Jef Staes, ki bo v okviru teme »flipped« vodstvo opozoril na podporo vodstva pri uporabi so dobne tehnologije ter na nove načine pou čevanja in učenja. S primeri dobrih praks bodo v sklopu teme »fipped« učitelji svoje prve izkušnje predstavili tudi slovenski učitelji. Mednarodna konferenca EDID bo potekala v četrtek, 14. novembra 2013, v Thermani Laško, s pričetkom ob 9. uri (www.edid.miska.si).

Human Brain Project

Mednarodna konferenca EDID bo potekala v četrtek, 14. novembra 2013, v Thermani Laško.

V Sloveniji bo v novembru organizirana prva mednarodna konferenca EDID (EDucational IDeas), kjer bodo predstavljene najpomembnejše ideje in novosti na področju izobraževanja. Konferenca je namenjena vsem, ki jih zanimajo trendi in novosti na področju izobraževanja. Tema konference je »flipped« učenje, novejša izobraževalna metoda, ki na svojstven način združuje učenje ter poučevanje na daljavo in v živo. V tujini trendi izrazito kažejo, kako pomembno in dobrodošlo je uvajanje najnovejših izobra ževalnih metod v učne sisteme ter kako po membne posledice prinaša. Informacijska tehnologija je namreč v zadnjih desetletjih izrazito zaznamovala vsa področja našega življenja in potrebe mladih že preraščajo okorele učne sisteme. Prav tako tehnologija omogoča hitrej še, bolj učinkovito in večplastno učenje, ki mlade ustrezno pripravlja na prihodnost in izzive, ki nas vse skupaj čakajo. »Flipped« učenje na interaktiven način poveže učenje in izobraževanje na daljavo in v živo ter na ta način omogoča hitrejši, bolj efektiven in sodoben način učenja. Že iz imena lahko razberemo, da gre za preobrat v izobraževalnem procesu, saj se učeči z učno snovjo najprej sreča na daljavo. Doma si ogleda in predela snov s pomočjo video posnetkov in drugih gradiv, ki jih pripravi učitelj, medtem ko se praktično delo in reševanje problemov izvajata pri pouku. Poseben poudarek je

Računalniške novice

EU s superračunalnikom, ki bo simuliral človeške možgane Strokovnjak za umetno inteligenco Ray Kurzweil je leta 2010 zatrdil, da bo človeštvo najkasneje do leta 2020 razvozlalo skrivnost delovanja človeških možganov. Najnovejši dogodki na tem področju kažejo na to, da bi se človeštvo do skrivnosti delovanja človeških možganov res lahko dokopalo že v nekaj letih. Evropska unija je namreč pričela z izvajanjem projekta »Human Brain Project«, kate rega cilj je priprava superračunalnika, ki bo lahko do potankosti simuliral zapleteno delovanje človeških možganov. Evropska unija je v projekt »Human Brain Pro ject« vložila dobro milijardo evrov denarnih sredstev, kar naj bi zadoščalo za približno 10 let raziskav. Pridobljeno znanje z omenjenega področja naj bi znanstveniki s pridom izkoristili za nova spoznanja na področju medicine, robotike in superračunalnikov. Simulacija delovanja

Do leta 2020 naj bi človek razvozlal skrivnost de lovanja človeških možganov!

človeških možganov naj bi največ doprinesla medicini, saj bodo raziskovalci lahko lažje razumeli razloge za nastanek trenutno neozdravljivih bolezni, kot so Parkinsonova in Alzheimerjeva bolezen ter epilepsija. Predstavitveni videoposnetek projekta »Human Brain Project« si lahko ogledate s klikom na spletno povezavo bit.ly/BrainEU, uradna spletna stran projekta pa je dosegljiva na nas lovu bit.ly/Eu-HumanB.

Lenovo IdeaPad A10

Lenovo presenetil s prenosnikom Android! Podjetje Lenovo nas je prijetno presenetilo s predstavitvijo kompaktnega prenosnega računalnika IdeaPad A10, saj ga poganja čistokrvni mobilni operacijski sistem Android. Novost bomo zlahka prenašali naokrog, saj je opremljena z 10,1-palčnim (25,6-centimetrskim) zaslonom na dotik in je ko majda večja od tabličnega računalnika. Velikost zaslona je dobro premišljena, saj jo podpirajo praktično vse mobilne aplikacije in igre na spletnem portalu Google Play.

Lenovo IdeaPad A10 združuje prednosti kompaktnega prenosnika in mobilnega operacij skega sistema Android.

Prenosnemu računalniku Lenovo IdeaPad A10 z Androidom zlahka ne bo zmanjkalo sape, saj za preračunavanje podatkov uporablja procesor Rockchip RK3188 frekvence 1,6 gigaherca v navezi s sistemskim pomnilnikom kapaci tete do dveh gigabajtov (odvisno od različice), medtem ko je za shranjevanje podatkov na voljo 16 oziroma 32 gigabajtov prostora. Sled njega bo seveda mogoče razširiti z uporabo pomnilniške kartice microSD. Ločljivost na dotik občutljivega 10,1-palčnega zaslona znaša 1.366 x 768 slikovnih točk. Prenosni računalnik Lenovo IdeaPad A10 se lahko pobaha še s priključkoma HDMI in USB ter sledilno ploščico. Tu sta na voljo še brezžični povezavi WiFi in Bluetooth ter spletna kamera ločljivosti 300 tisoč točk. Maloprodajna cena prenosnega računalnika Lenovo IdeaPad A10 z Androidom se na nemškem trgu giblje okoli 250 evrov.

oktober 2013

NOVICE

Mercedes-Benz S500

Prvi Mercedes z avtopilotom uspešno opravil preizkus na terenu Potem ko je podjetje Google že pred časom postavilo primat s samovozečimi avtomobili, se mu je pred kratkim ob bok postavil nemški avtomobilski gigant Mercedes-Benz. Ta je namreč pripravil prvi avtomobil družine S-Class, ki je opremljen z avtopilotom in je uspešno opravil kar 100 kilometrov dolgo vožnjo po Nemčiji, in sicer od Mannheima do Pforzheima. Avtomobil je na poti uspešno opravil s številnimi ovirami, vključno z ozkimi ulicami, prometnimi cestami in pešci.

Za varno samodejno vožnjo avtomobila Mercedes-Benz S500 Intelligent Drive so poskrbela napredna tipala, ki so nadzirala stanje v prometu, in sistem za prepoznavo prometnih znakov. Slednji je »grajen« na osnovi kamere in naprednega centralnega računalniškega sistema ter samodejno zaznava vse prometne znake na cesti. Čeprav se je avtomobil odpravil na kar stokilometrsko pot, je vožnja potekala gladko ter brez zapletov in prometnih nesreč. Čeprav je avtomobil Mercedes-Benz S500 Intelligent Drive samodejno vožnjo opravil z odliko, bomo tovrstne avtomobile na evropskih cestah lahko ugledali šele leta 2020. Nemški avtomobil ski gigant namreč meni, da za tovrstni način vožnje avtomobili potrebujejo izjemno zmogljive in zanesljive procesorje ter optimiziran zemljevid podatkov za »orientacijo« avtomobila. Kako se samodejno vozeči avtomobil Mercedes-Benz S500 Intelligent Drive obnese v praksi, si oglejte na bit.ly/S-500ID.

Vobis Computer Boost 2

Ruski supermobilnik z dvotedensko avtonomijo! Avtonomija delovanja je velika hiba zmogljivih pametnih mobilnih telefonov, saj zaradi šte vilnih elektronskih pripomočkov le redkokdaj preseže en dan. Teh težav pa kupci pametnega mobilnega telefona Boost 2 ruskega podjetja Vobis Computer ne bodo imeli, saj se ta lahko pobaha z rekordno dolgo avtonomijo delovanja. Novost je namreč na voljo z baterijo kapaci tete 3.000 miliamperskih ur oziroma 6.000 miliamperskih ur, ki brez polnjenja ob običajni upo rabi zagotavlja kar teden dni oziroma do dva tedna avtonomije. Različica z zmogljivejšo bate rijo je pričakovano nekoliko debelejša in težja

Samovozeči avtomobil Mercedes-Benz S500 Intelli gent Drive je poskusno vožnjo opravil z odliko!

Novica vsebuje tudi video vsebino. Skenirajte QR kodo z mobilnim telefonom.

Uporabnikom pametnega mobilnega telefona Boost 2 ne bo potrebno neprestano polniti baterije!

Učinkovite in varčne strežniške rešitve We Keep IT Green

• Nova generacija "Platinum Level (94%)" napajanja • AMD "Abu Dhabi" 16-core • Intel "Ivy Bridge" 10-core • izjemna razširljivost sistemov

XENYA d.o.o. | Celovška cesta 172 | 1000 Ljubljana | Slovenija | www.xenya.si

www.racunalniske-novice.com

Računalniške novice

NOVICE

od primerljivih mobilnikov, saj v debelino meri 15 milimetrov in tehta dobrih 200 gramov. Pametni mobilni telefon Boost 2 ruskega podjetja Vobis Computer je dovolj zmogljiv tudi za nekoliko zahtevnejša opravila, saj je opremljen s 4-jedrnim procesorjem Snapdragon S4 (MSM8225Q) frek vence 1,2 gigaherca, gigabajtom sistemskega pomnilnika in vgrajenim pomnilnikom s štirimi gigabajti prostora, ki ga po potrebi lahko razširimo s pomnilniško kartico microSD. Prikazovanju slik je kos kakovostni zaslon IPS s 5-palčno (12,7-centimetrsko) diagonalo in ločljivostjo 1.280 x 720 slikovnih točk. Za zajem fotografij in videoposnetkov je na voljo digitalni fotoaparat ločljivosti 8 milijonov slikovnih točk, za kakovostne videokonfe rence pa spletna kamera ločljivosti 2 milijonov slikovnih točk. Pametni mobilni telefon Boost 2 ruskega podjetja Vobis Computer bo na ruskem trgu naprodaj v drugi polovici oktobra, zanj pa bo v prosti prodaji potrebno odšteti le 240 evrov. Trenutno žal še ni podatkov o tem, ali bo novost naprodaj tudi drugod po Evropi.

DigitalOptics MEMS

Prvi fotoaparati brez sistema izostritve za pametne mobilne telefone Podjetju DigitalOptics je uspel podvig, ki bo za vedno spremenil svet digitalne fotografije na pametnih mobilnih telefonih in tabličnih raču nalnikih. Medtem ko je potrebno pri klasičnih digitalnih fotoaparatih poskrbeti, da je goriščna razdalja nastavljena primerno, sicer so fotografije zamegljene, to pri digitalnem fotoaparatu s tehnologijo MEMS ni potrebno. Pri novincu se namreč nastavljanje goriščne razdalje in s tem ostrenje posnetka izvedeta šele potem, ko je bila fotografija že zajeta. Slikovno tipalo MEMS se lahko pobaha še z izjemno hitrim samodejnim ostrenjem, ki je kar 7-krat hitrejše v primerjavi z običajnimi tipali in pri delovanju porabi komajda stotino njihove električne moči. Čeprav so prve spletne govorice namigo-

vale, da bo z revolucionarnim tipalom opremljen Googlov pametni mobilni telefon Nexus 5, temu ne bo tako. Podjetje DigitalOptics je namreč v izjavi za javnost potrdilo, da bo njihovo slikovno tipalo sprva na voljo le za vrhunske, zmogljive in cenovno ugodne pametne mobilne telefone podjetja Oppo. Upajmo, da bodo tovrstne tehnologije kasneje deležni še drugi vodilni proizvajalci mobilnikov in tablic.

Mad Catz M.O.J.O.

Miniaturna igralna konzola z Androidom Ameriško podjetje Mad Catz je razkrilo maloprodajno ceno in razpoložljivost težko priča kovane miniaturne igralne konzole, ki temelji na osnovi mobilnega operacijskega sistema Android 4.2.2 Jelly Bean. Novost bo širom sveta naprodaj 10. decembra in ne bo ravno poceni, saj bo zanjo na stari celini potrebno odšteti kar 250 evrov. Ameriško podjetje Mad Catz visoko ceno konzole upravičuje z bogato strojno opremo in igrami, ki bodo zlahka prepričale tudi naj zahtevnejše igričarje.

Igralna konzola Mad Catz M.O.J.O. je po mnenju poznavalcev nekoliko predraga za to, kar ponuja.

Strojna oprema miniaturne igralne konzole M.O.J.O. ni od muh, saj obsega procesor Nvidia Tegra 4 T40S frekvence 1,8 gigaherca, sistemski pomnilnik kapacitete dveh megabajtov in vgrajeni pomnilnik s 16 gigabajti prostora. Za enostavnejše igranje iger je na voljo igralni plošček. Kupcem miniaturne igralne konzole bodo igre za prenos na voljo prek spletnega portala Google Play in Nvidia TegraZone. To posledično pomeni, da bo že kupljene igre za mobilne naprave Android mogoče prenesti in igrati tudi na novincu. Trenutno žal še ni podatkov o tem, ali bo igralno konzolo M.O.J.O. mogoče kupiti tudi pri nas.

Gartner, IDC

Prodaja računalnikov še vedno v prostem padu Zajemanje fotografij s pametnim mobilnim tele fonom bo kmalu postalo nadvse enostavno!

Računalniške novice

Najnovejši raziskavi analitskih hiš Gartner in IDC sta pokazali, da so namizni in prenosni raču nalniki v zadnjem četrtletju ponovno izgubili

Zanimanje za nakup osebnih in prenosnih računalnikov je iz leta v leto manjše!

precejšen tržni delež, predvsem na račun izjem ne priljubljenosti pametnih mobilnih telefonov in tabličnih računalnikov. Povpraševanje po oseb nih računalnikih od meseca julija do septembra je bilo namreč za okoli 8 odstotkov nižje kot v prejšnjem četrtletju, saj je trgovcem po svetu uspelo prodati le dobrih 80 milijonov naprav. Padec prodaje računalnikov je presenetil tudi največje poznavalce, saj se je doslej prodaja tovrstnih naprav vedno povečala tik pred pričetkom novega šolskega leta. Raziskavi analitskih hiš Gartner in IDC sta še razkrili, da se je sicer malenkostno povečala prodaja namiznih in prenosnih računalnikov s pred nameščenim operacijskim sistemom Windows 8, medtem ko so se lastniki starejših računalnikov odločili za prehod iz sistema Windows XP na Windows 7. Daleč največje povpraševanje je bilo po računalniških sistemih Lenovo, HP in Dell. Medtem ko na svetovni ravni vodilno mesto zaseda podjetje Lenovo, v ZDA prednjači kon kurenčni HP. Apple je onkraj luže začuda šele na tretjem mestu.

Microsoft Remote Desktop

Oddaljeno namizje Windows za mobilne naprave iOS in Android Podjetje Microsoft naj bi v drugi polovici oktobra razveselilo tiste uporabnike namiznih in prenosnih računalniških sistemov z operacijskim sistemom Windows, ki razpolagajo tudi s pametnimi mobilnimi telefoni ter tabličnimi računalniki Android in iOS. Računalniški gigant naj bi namreč zanje pripravil namensko aplikacijo za enostavno in hitro vzpostavitev povezave z oddaljenim sis temom. Prek nje bodo uporabniki lahko dejansko oddaljeno upravljali z računalnikom na povsem enak način kot z uporabo običajnega računal niškega sistema Windows. Namensko programsko opremo za oddaljen dostop do operacijskega sistema Windows bo mogoče namestiti na vse pametne mobilne telefone in tablične računalnike, ki bodo razpola

oktober 2013

NOVICE

Osebne računalnike Windows bomo lahko kmalu upravljali kar prek mobilnih naprav Android in iOS.

gali z mobilnima operacijskima sistemoma iOS različice 6.0 ali Android 2.3 Gingerbread oziroma njunimi novejšimi različicami. Nadvse uporaben program naj bi bil konec oktobra na voljo brezplačno prek spletnih portalov Google Play in Apple iTunes. Microsoft naj bi sočasno v prenos ponudil še prenovljeno aplikacijo za od daljen dostop za uporabnike Applovih osebnih računalnikov OS X.

upognjenimi napravami (bit.ly/i-Phone-5s), bo podjetje Samsung v prodajo kmalu ponudilo prvi mobilnik s tovarniško upognjenim ohišjem. Južnokorejski gigant je namreč predstavil mobilnik Galaxy Round, ki je opremljen s 5,7-pal čnim (14,5-centimetrskim) upogljivim zaslonom ločljivosti 1.920 x 1.080 slikovnih točk. Ker novost podpira možnost povezovanja z mobilnimi omrežji 4G/LTE, bi konec letošnjega leta lahko bil naprodaj celo pri nas. Prvi upognjeni pametni mobilni telefon Samsung Galaxy Round je dovolj zmogljiv tudi za najzahtevnejše uporabnike, saj je opremljen s 4-jedrnim procesorjem Qualcomm Snapdrag-

Samsung SM-G910S

Prvi upognjeni pametni mobilni telefon! Medtem ko se prvi kupci Applovih pametnih mobilnih telefonov iPhone 5S pritožujejo nad nevzdržljivim enovitim ohišjem iz aluminija in

on 800 (MSM8947) frekvence 2,3 gigaherca in kar tremi gigabajti sistemskega pomnilnika. Na novincu je pričakovano nameščen mobilni ope racijski sistem Android 4.3 Jelly Bean, z mož nostjo kasnejše nadgradnje na Android 4.4 KitKat. Za zajem kakovostnih fotografij in videoposnetkov je zadolžen digitalni fotoaparat loč ljivosti 13 milijonov točk, dovolj dolgo avto nomijo delovanja pa bo zagotavljala baterija kapacitete 2.800 miliamperskih ur. Pametni mobilni telefon Samsung Galaxy Round bo zlahka zlezel v žep, saj v debelino meri le 7 milimetrov in tehta 154 gramov. Ker gre za prvi upognjeni mobilnik na svetu, si ga bodo pričakovano lahko privoščili le tisti z nekoliko debelejšo denarnico, saj bo onkraj luže za inačico “Luxury Brown” v prosti prodaji potrebno odšteti kar preračunanih 740 evrov oziroma okoli tisočaka na stari celini. Video mobilnika Samsung Galaxy Round si oglejte na povezavi bit.ly/G-Round.

Prvi tovarniško upognjen mobilnik Samsung Gal axy Round bo zlahka prepričal tudi najzahtevnejše uporabnike!

Novica vsebuje tudi video vsebino. Skenirajte QR kodo z mobilnim telefonom.

www.anni.si

Mednarodni sejem za avtomatiko, robotiko, mehatroniko ... International Trade Fair for Automation, Robotics, Mechatronic ...

Celje, Slovenija 29.-31.01.2014 www.ifam.si

www.racunalniske-novice.com

Računalniške novice

NOVICE Telus

Tehnologija NFC kmalu v karticah SIM! Čeprav brezstična tehnologija Near Field Communication (NFC) ni nikakršna novost v tehnološkem smislu, je ena izmed glavnih »motivatorjev« za nastajajoče standarde za brezgotovinska elektronska plačila. Ker tehnologijo NFC danes še vedno podpirajo le izbrani pametni mobilni telefoni, naj bi kanadski ponudnik storitev mobilne telefonije Telus kot prvi v prodajo kmalu ponudil telefonsko kartico SIM z vgrajeno brezstično tehnologijo NFC. Z njeno pomočjo bi lahko skoraj vsak naprednejši mobilni telefon omogočal brezgotovinsko elektronsko plačevanje, predpogoj za to pa je namestitev ustrezne programske opreme, ki bi skrbela za izvajanje plačil.

Telefonske kartice SIM bodo kmalu bogatejše za brezstično tehnologijo NFC!

Zanesenjaki s spletne strani Mobile Syrup so razkrili, da bo prva telefonska kartica SIM z vgrajeno brezstično tehnologijo NFC po vsej verjetnosti združljiva le s pametnima mobilnima telefonoma BlackBerry Bold 9900 in Samsung Galaxy S3 ter bo omogočala povezave v mobilni omrežji 4G/LTE in HSPA+. Za uporabo novosti bodo morali naročniki kanadskega ponudnika storitev mobilne telefonije Telus namestiti namensko programsko opremo in v pametni mobilni telefon shraniti podatke o plačilni kartici. Tovrstno plačevanje naj bi bilo omogočeno povsod, kjer je možno plačevanje z brezstično tehnologijo NFC.

Apple iPhone 5S

Pozor! Mobilnik iPhone 5S se v hlačnem žepu lahko upogne Applova pametna mobilna telefona iPhone 5C in iPhone 5S sta dobesedno obnorela kupce, saj je povpraševanje po njiju preseglo tudi najbolj optimistične napovedi. Kupce dragega mobilnika podjetja iz Cupertina, ki so novo napravo

Računalniške novice

»prenašali« v zadnjem hlačnem žepu, pa je navdušenje hitro minilo. Zaradi tankega in enovitega ohišja iz aluminija se jim je naprava namreč upognila do te mere, da »ročno« popravilo ni bilo več mogoče, saj je kot upogiba v nekaterih primerih znašal celo več kot 30 stopinj. Razočarani uporabniki Applovih pregrešno dragih pametnih mobilnih telefonov iPhone 5S so fotografije svojih upognjenih dragocenih izdelkov objavili na francoski spletni strani Nowherelse, ki je dosegljiva s klikom na spletno povezavo goo.gl/ONhQLh. Poškodba se je pri uporabnikih pojavila že po nekaj tednih nošenja v zadnjem hlačnem žepu, čeprav je bil ta na »toplem« kvečjemu nekaj deset minut dnevno. Če si boste torej omislili nakup pametnega mobilnega telefona iPhone 5S, ga bo potrebno nositi kar v roki ali »trdem« zaščitnem etuiju, saj bo v nasprotnem primeru že po nekaj tednih postal neuporaben.

povezovanju z mobilnimi napravami Android in iOS. Za slednje je na voljo tudi priročna aplikacija, s pomočjo katere lahko športnik analizira informacije, kot so hitrost in kot udarca, moč, na gib, smer gibanja roke in še mnogo več. Ti podatki naj bi športnikom in trenerjem omogočili lažje iskanje in odpravljanje napak, kar naj bi posledično pripomoglo k boljšim športnim dosežkom.

Analiza podatkov, pridobljenih z napravo podjet ja Zepp Labs, naj bi pripomogla k boljšim športnim dosežkom.

Več informacij o nadvse zanimivi napravi podjetja Zepp Labs je na voljo s klikom na spletno povezavo goo.gl/kHqLxJ, za nakup novosti pa bo onkraj luže potrebno odšteti preračunanih 110 evrov.

Information Geographies QR Novica vsebuje tudi video vsebino. Skenirajte QR kodo z mobilnim telefonom.

Zepp Labs

Pametne rokavice za športnike V novembru bodo na svoj račun prišli najbolj zagrizeni športniki, saj bodo lahko od podjetja Zepp Labs kupili nadvse uporaben visoko tehnološki pripomoček. Njihova miniaturna naprava je namreč opremljena z bogato paleto tridimenzionalnih tipal, ki v realnem času bele žijo vse gibe športnikov. Zaradi kompaktnih dimenzij in nizke teže je novost primerna za igralce golfa, baseballa in tenisa. V novi izdelek podjetja Zepp Labs so vgrajeni energijsko varčen in zmogljiv procesor ARM, bogata paleta tipal za spremljanje gibanja ter pomnilnik, ki lahko shrani do 200 tisoč gibov teniškega loparja oziroma do 2.000 udarcev s palico pri golfu ali baseballu. Napolnjena baterija zagotavlja do osem ur delovanja, medtem ko je brezžična povezava Bluetooth namenjena

Slovenci prisegamo na Google! Programerja Mark Graham in Stefano De Sabbata sta za spletnega velikana Information Geo graphies pripravila izjemno zanimiv zemljevid, ki države sveta prikazuje glede na število uporab nikov najbolj priljubljenih in obiskanih spletnih strani. Iz zemljevida, ki je dosegljiv s klikom na spletno povezavo goo.gl/xPLgbh, je razvidno, da v Evropi ter Severni in Južni Ameriki pre vladujeta Facebook in Google. Slovenci bolj kot na priljubljeno družbeno omrežje Facebook prisegamo na spletni iskalnik Google, saj imamo od njega precej več koristi. Na Daljnem vzhodu je slika najbolj priljubljenih in obiskanih spletnih strani nekoliko drugačna. Iz objavljenega zemljevida je namreč razvidno, da

Večina držav sveta prisega na priljubljeni iskalnik Google!

oktober 2013

MojaObčina.si podarja telefon HTC One!

NAGRADA za vse sodelujoče

12 številk Računalniških novic GRATIS!

Bi ga imel/a?

Sodeluj tukaj: Spletna stran: bit.ly/Osvoji-HTC

QR koda:

Moj Prihranek

Organizator nagradne igre: Prims d.o.o. Izdelava nagradne igre: MOBINIA, d.o.o. www.cikcak.si

NOVICE

na Kitajskem prevladuje lokalni spletni iskalnik Baidu, ki je začuda izjemno priljubljen tudi na Korejskem polotoku. Na Japonskem in na Tajvanu uporabniki svetovnega spleta prisegajo na spletni iskalnik Yahoo!, medtem ko na Bližnjem vzhodu vse bolj v ospredje prihaja časopisna spletna stran Al-Watan Voice. Kot zanimivost naj še navedemo, da na Balkanu prevladujeta tako spletni iskalnik Google (Slovenija, Hrvaška in Makedonija) kot tudi družbeno omrežje Facebook (Bosna in Hercegovina, Srbija in Albanija).

Sony Xperia Z1

Sony Xperia Z1 na voljo v Sloveniji! Prihod modela Xperia Z1 na tržišče je Sony Mobile obeležil z veliko regionalno novinarsko konferenco in zabavo v galeriji Lauba v Zagrebu, ki smo se je udeležili tudi mi. Udeleženci smo spoznali lastnosti pametnega telefona Sony Xperia Z1 in se prepričali v izjemne specifikacije kamere med fotografskim snemanjem 18-letne Kim Kosanović, zmagovalke »The Look of the Year« za leto 2013. Na svetu vodilna kamera v pametnem telefonu Elegantna, 12,7-centimetrska (5”) Xperia Z1 prinaša Sonyjeve, dokazano najboljše na svetu,

tehnologije v pametni telefon – vključno s Sonyjevim znanjem o kamerah. Xperia Z1 se ponaša s Sonyjevim nagrajenim objektivom Sony G s širokim kotom 27 mm, svetlo zaslonko F2,0, velikim 1/2,3-palčnim CMOS slikovnim senzorjem Exmor RS for mobile z 20,7 milijona slikovnih pik in slikovnim procesorjem BIONZ for mobile. Kombinacija teh tehnologij prinaša v tanek, vodoodporen pametni telefon enako stopnjo kakovosti in zmogljivosti, kot jo najdemo v običajnih, kompaktnih digitalnih fotoaparatih. Xperia Z1 popelje tudi običajno doživetje kamere na povsem novo stopnjo z inovativnim setom Xperia fotografskih aplikacij, kot so Social live, Infoeye™, Timeshift burst in AR učinek. Njen osupljiv videz združuje Sonyjev poznan dizajn OmniBalance z vrhunskimi materiali in natančno izdelavo v tanek pametni telefon, ki je odporen na vodo in prah (IP55 in IP58). Trdno aluminijasto ohišje iz enega kosa s kaljenim steklom na sprednji in zadnji strani zagotavlja lepoto in trpežnost ter izjemno doživetje gledanja iz vsakega kota. Zahvaljujoč Sonyjevi TV tehnologiji BRAVIA se Xperia Z1 ponaša z edinstvenim zaslonom TRILUMINOS for mobile in X-Reality for mobile. Xperia Z1 ima povsem integriran 2,2-gigaherčni štirijedrni Qualcomm® Snapdragon™ 800 procesor CPU in 4G LTE ter tako prinaša gladko doživetje povezane zabave, neverjetno hitrost in v industriji vodilno zmogljivost baterije s 3.000 mAh. Sonyjev baterijski način STAMINA samodejno ugasne funkcije za varčevanje energije, ko jih ne potrebujete, in jih ponovno zažene, ko jih. Xperia Z1 je odslej na voljo v prosti prodaji po ceni 729,99 €. Podrobne specifikacije pametnega telefona Xperia Z1 so na voljo na bit.ly/z1specs.

QR Resnično doživetje kompaktnega fotoaparata v kombinaciji s Sonyjevim nagrajenim objektivom Sony G, velikim 1/2,3-palčnim CMOS slikovnim senzorjem Exmor RS for mobile z 20,7 milijona slikovnih pik in slikovnim procesorjem BIONZ for mobile.

• • • • •

Novica vsebuje tudi video vsebino. Skenirajte QR kodo z mobilnim telefonom.

World Wide Web Consortium

Protipiratski sistem DRM za spletne strani Mnoga podjetja iz sveta filma in glasbe na svoje izdelke že vrsto let nameščajo raznovrstne protipiratske zaščite DRM (Digital Rights Management) z namenom, da bi zmanjšala stopnjo piratstva. Čeprav so vse doslej opravljene raziskave pokazale, da nobena oblika uveljavljanja zaščite avtorskih del ne bo spremenila ekonomskih razlogov, zaradi katerih ljudje posegajo po nelegalnih izdelkih, je organizacija W3C (World Wide Web Consortium) sprejela odločitev, da tovrstno zaščito vključi v specifikacijo prihajajočega spletnega standarda HTML. Možnost uporabe proti piratskega sistema DRM za spletne strani bo omogočena v standardu HTML 5.1, ki naj bi bil oblikovalcem spletnih strani na voljo kmalu.

Spletni standard HTML 5.1 bo sila neprijazen do spletnih piratov!

Novega spletnega standarda se že veselijo podjetja, kot so Amazon, Hulu in Netflix, saj jim bo ta omogočal vgradnjo protipiratske zaščite DRM neposredno v programsko kodo spletne strani in ne raznovrstne spletne vtičnike, kot je na primer Flash. Oblikovalci spletnih strani bodo dejansko lahko uporabili novo možnost Encrypted Media Extension (EME), ki jo bodo podpirali vsi sodobni brskalniki. To posledično pomeni, da uporabnikom za ogled ali poslušanje zaščitenih vsebin ne bo potrebno nameščati nikakršnih programskih dodatkov ali razširitev.

Računalniške novice

oktober 2013

NOVICE

Nov spletni standard HTML 5.1 dejansko spre minja koncept oblikovanja spletnih strani, saj so vsi dosedanji spletni standardi privzeto dovoljevali kopiranje spletnih vsebin.

Samsung HomeSync

Galaxy Camera. Trenutno žal še ni znano, kdaj bo večpredstavnostni predvajalnik Samsung HomeSync naprodaj tudi na stari celini.

MIT M-Blocks

Kocke z umetno inteligenco

Oblačni predvajalnik za vse okuse Ker vse več domačih uporabnikov posega po oblačnih storitvah za shranjevanje večpredstav nostnih vsebin, so se pri podjetju Samsung opogumili in z večmesečno zamudo onkraj luže vendarle v prodajo ponudili njihov oblačni predvajalnik za vse okuse. Večpredstavnostni predvajalnik HomeSync namreč temelji na osnovi mobilnega operacijskega sistema Android in za pove zovanje z domačim televizorjem uporablja vmes nik HDMI. Na novost je mogoče priklopiti celo brezžično miško in tipkovnico za lažje brskanje po svetovnem spletu. Preračunanih 220 evrov vredna naprava podjetja Samsung je opremljena celo s terabajtnim trdim diskom, ki je namenjen shranjevanju in takojšnjemu deljenju fotografij, videoposnetkov in glasbenih datotek prek zasebnega oblaka. Novost trenutno podpira le mobilne naprave, ki so združljive s storitvijo Samsung Link, kot so na primer pametni mobilni telefoni Galaxy S2, S3, S4 in Note 3, tablična računalnika Note 8 in 10.1 (različica 2014) ter pametni digitalni fotoaparat

Medtem ko je nedavna raziskava ekipe znanstvenikov iz univerze v Oxfordu dokazala, da bi lahko roboti prevzeli kar 47 odstotkov del, ki jih trenutno opravlja človek (goo.gl/ocdMXe), so raziskovalci ameriškega tehnološkega inštituta MIT iz oddelka za umetno inteligenco pripravili nadvse zanimiv prototip modularnega robota iz kock. Gre namreč za izjemno napredne mini aturne robote z oznako M-Blocks, ki se lahko kar sami »sestavijo« v poljubno obliko. Novost bi bilo zaradi izjemno nizkih stroškov izdelave mogoče uporabiti celo kot gradbeni material ali prilagodljivo ohišje.

ti samodejno premikajo, se lahko s kockami se stavi poljubno obliko. Z zmanjševanjem velikosti kock M-Blocks bi se danes neobičajne zamisli uresničevale kot po tekočem traku. Zaradi upo rabe umetne inteligence in odpornosti kock na zunanje vplive bi se novost odlično obnesla tudi na področju vojaške industrije.

Greenwing Audio

Vrhunske ušesne slušalke z vgrajenim predvajalnikom Podjetje Greenwing Audio je uporabnike spletnega portala Kickstarter prijetno presenetilo z vrhunskimi ušesnimi slušalkami, ki poenostav ljajo način poslušanja priljubljene glasbe. Inže nirji so namreč v slušalke Split vgradili miniaturni predvajalnik glasbenih datotek mp3, ki je se stavljen iz dveh ločenih enot. To dejansko pomeni, da za poslušanje priljubljene glasbe ne potrebujemo drugega kot ušesne slušalke, saj je v njih vgrajena celo baterija, ki zagotavlja več urno brezskrbno poslušanje glasbe. Glavni adut slušalk Split podjetja Greenwing Audio je nedvomno možnost njihovega upravlja nja brez uporabe rok, saj za to zadoščajo geste oziroma kar zobje. En ugriz na primer predstavlja izbiro naslednje skladbe, medtem ko dva ugriza spreminjata glasnost. Vrhunske ušesne slušalke z

Modularne kockaste robote M-Blocks bi bilo zara di nizkih stroškov izdelave mogoče uporabiti celo kot gradbeni material ali prilagodljivo ohišje.

Samsung HomeSync je namenjen shranjevanju in takojšnjemu deljenju večpredstavnostnih vsebin prek zasebnega oblaka.

Raziskovalci ameriškega tehnološkega inštituta MIT iz oddelka za umetno inteligenco so za pripravo miniaturnih kockastih robotov M-Blocks uporabili le trajnostne magnete, motorček v obliki kolesa, ki se vrti z 20 tisoč vrtljaji na minuto, in napredno elektroniko. Ker se vgrajeni magne-

Inovativne slušalke Split podjetja Greenwing Au dio za predvajanje glasbe ne potrebujejo zunan jega predvajalnika!

RESTAVRACIJA VIA BONA, Tbilisijska 59, Ljubljana – Vič, Tel.: 01 200 50 80, www.via-bona.com

Ker imamo veliko parkirišče, s parkiranjem ne bo težav

A SK

SVEČ

ANA KO

REZERVACIJE

041 843 303

SKU

PINE

DECEM BE

NAJBOLJŠI PROSTOR ZA ZABAVO

SIL A

MENI OD 18 € NAPREJ

»VES DECEMBER, OD PONEDELJKOV DO SOBOT. «

Izbrane jedi, noro vzdušje in vsak večer ples ob živi glasbi.

www.racunalniske-novice.com

Računalniške novice

NOVICE

vgrajenim predvajalnikom maloprodajne vrednosti 115 evrov bodo postale resničnost, če bo podjetju Greenwing Audio na spletnem portalu Kickstarter uspelo zbrati preračunanih 320 tisoč evrov zagonskega kapitala. Več informacij o nadvse zanimivih ušesnih slušalkah z vgrajenim predvajalnikom Split podjetja Greenwing Audio je na voljo s klikom na spletni naslov goo.gl/TB9mU6. Kako pa se ušesne slušalke obnesejo v praksi, si lahko ogledate na videoposnetku, ki je dosegljiv na spletni povezavi goo.gl/V5im7Z.

University of Oxford

Roboti bi lahko prevzeli polovico delovnih mest! Sodobne robote najdemo že tako rekoč na vseh področjih, ki so bila še pred kratkim v izključni domeni človeka. Ker se visokotehnološke naprave ne pritožujejo nad delovnimi pogoji, ne potrebujejo dopusta in ne zahtevajo plače, proizvajalci in delodajalci v to panogo vlagajo vse več denarja. Zaradi tega ne presenečajo rezultati nedavne raziskave ekipe znanstvenikov iz univerze v Oxfordu, ki so pokazali, da bi roboti lahko prevzeli kar 47 odstotkov del od skupno 702, ki jih trenutno opravlja človek. Roboti lahko številna dela opravljajo zaradi sposobnosti zajemanja bogate palete podatkov prek raznovrstnih tipal in njihove hitre obdelave z uporabo naprednih algoritmov. Visokoteh nološke naprave lahko poleg rutinskih opravil opravljajo tudi tista, pri katerih se je potrebno neprestano prilagajati zunanjim dejavnikom. Zaradi tega lahko roboti danes opravljajo tudi izjemno napredna dela, kot so na primer vožnja avtomobila ali gostinska in gradbena dela. Pred robotizacijo so trenutno varna predvsem delovna mesta, ki so povezana z inženiringom, znanostjo, ustvarjalno industrijo in tista, ki od delavca zahtevajo posebno obliko čustvene inteligence (na primer umetnost, zdravstvo in izobraževanje). Vprašanje pa je, koliko časa bo še tako, saj robotika in z njo tudi umetna inteligenca napredujeta z izjemno hitrostjo.

Roboti so zanesljivejši, natančnejši in predvsem cenejši od človeka.

Računalniške novice

University of California

Upogljiv in raztegljiv zaslon OLED Podjetje Samsung je pred kratkim za konec letošnjega leta najavilo prihod prvega upog njenega mobilnika družine Galaxy s 5,5-palčnim upogljivim zaslonom (goo.gl/8IT4j6). Ker so tovrstni prikazovalniki slik že relativno zrela tehnologija, so raziskovalci kalifornijske univerze v Los Angelesu (UCLA) naredili še korak naprej in pripravili nadvse inovativni zaslon OLED. Ta je namreč tako upogljiv kot raztegljiv, pri čemer ga je mogoče večkrat upogniti, njegova velikost pa se lahko poveča do dvakrat.

Upogljivi in raztegljivi zasloni OLED bodo omogočali izdelavo oblikovno nadvse zanimivih mobilnih naprav!

Ker gre za relativno novo tehnologijo, razisko valci kalifornijske univerze še niso želeli razkriti uporabljenih materialov. Čeprav so najavili, da bodo v prihodnjih nekaj mesecih delali predvsem na povečanju njegove obstojnosti, je ta že sedaj izjemna. Upogljiv in raztegljiv zaslon OLED je namreč mogoče več kot 1.000-krat raztegniti za 30 odstotkov brez poškodb. Novost naj bi bila za tržno uporabo nared proti koncu prihodnjega leta, in sicer predvsem za področji mobilnih naprav in zabavne elektronike.

Cisco, Facebook

Cisco in Facebook za brezplačen Wi-Fi Priljubljeno družbeno omrežje Facebook in priznani izdelovalec mrežne opreme Cisco sta pred kratkim sklenila partnerstvo, ki bo razveselilo marsikaterega uporabnika pametnih mobilnih telefonov in tabličnih računalnikov. Podjetji sta se namreč dogovorili, da bosta s skupnimi močmi uporabnikom mobilnih naprav omo gočili brezplačen dostop do svetovnega spleta v javnih prostorih, kot so na primer hoteli in trgovski centri. Brezplačni internet bo na voljo prek hitre brezžične povezave Wi-Fi, za njegovo

Brezžične dostopne točke do svetovnega spleta bodo razveselile marsikaterega uporabnika mobilnih naprav.

uporabo pa se bo potrebno prijaviti s Facebook ovim uporabniškim računom. Brezplačni dostop do svetovnega spleta je trenutno že v poskusni fazi, kar pomeni, da bo upo rabnikom po vsej verjetnosti na voljo še pred koncem leta. Od omenjenega projekta bosta imeli koristi obe podjetji, saj bo Cisco zaslužil na račun prodaje mrežne opreme, Facebook pa bo pridobil večje število uporabnikov in tako tudi lažje spremljal njihove navade. Brezplačni brez žični internet bo sprva na voljo le onkraj luže, z nekoliko sreče pa bi lahko tovrstno storitev dočakali tudi pri nas. V Evropi naj bi bila možnost uporabe tovrstnega interneta namreč na voljo v drugi polovici prihodnjega leta.

Aquafairy ROHM

Gorivne celice za množice Vsi uporabniki mobilnih naprav imajo povečini eno skupno težavo – prekratko avtonomijo delovanja naprave. To težavo naj bi odpravile gorivne celice, a žal v praksi temu še vedno ni tako. To bi se utegnilo spremeniti že kmalu, saj so inženirji podjetja Aquafairy obljubili, da bodo v prvi polovici prihodnjega leta v prodajo ponudili gorivno celico, ki bo dostopna slehernemu uporabniku mobilnih naprav. Podjetje Aquafairy bo za mobilne naprave pri pravilo gorivno celico električne moči poltretjega vata, ki bo »gorivo« pridobivala neposredno iz vodika v trdnem stanju. Za priklop mobilne

Gorivne celice bodo kmalu postale del našega vsakdanjika.

oktober 2013

ogl INFOSEK barv A4-013.FH11 Mon Sep 23 15:57:25 2013

Page 2 C

Pasadena_RN_EFT_1k.qxp:Layout 1

10/18/13

3:49 PM

CY CMY

Page 1

Hitri računalniški prsti niso samo za tipkanje

Composite

Hitri prsti v računalniški panogi niso samo za tipkanje. Lahko so tudi za tapkanje. Za preventivo proti stresu, za zbistritev misli in bolj samozavesten nastop, je dovolj že nekaj minut 'tapkanja' po EFT metodi. Ta velja za eno najučinkovitejših energijskih metod, s katero dosežemo harmonijo telesa in duha. Knjiga EFT – tehnika doseganja čustvene svobode je jasen in enostavno zastavljen priročnik, ki bralca postopoma vodi na popotovanje skozi teorijo in prakso do izboljšane verzije samega sebe.

Knjigi sta na voljo tudi v kompletu po klubski ceni 29,90 EUR.

Družite se z nami tudi na družabnih omrežjih!

Knjiga Kako je EFT spremenil moje življenje in lahko tudi vaše, je lepo dopolnilo priročniku. Trinajst Slovencev je spregovorilo o svoji izkušnji s tapkanjem po EFT metodi. Vse zgodbe imajo 'srečen konec' in so lahko za uporabnike dobra motivacija. Preiskusite še vi. Založba Pasadena d.o.o. Tehnološki park 18, 1000 Ljubljana telefon: (01) 475 95 35 e-pošta: knjige@pasadena.si www.pasadena.si

POKLIČITE (01) 475 95 35 - OBIŠČITE w w w.pasadena.si

www.racunalniske-novice.com

Računalniške novice

NOVICE

naprave bo na voljo vmesnik USB, eno »polnje nje« pa bo zadoščalo za več ur polnjenja. Sočasno z novostjo bo podjetje Aquafairy v prodajo ponudilo še gorivno celico električne moči 200 vatov, ki bo kot nalašč za proizvodnjo električne energije v izrednih razmerah. Novost bo nekoliko manjša od avtomobilskega akumulatorja in bo tehtala okoli sedem kilogramov. Inovativne gorivne celice podjetja Aquafairy bodo sprva naprodaj le na Japonskem, v drugi polovici prihodnjega leta pa naj bi prišle tudi na evropsko tržišče. Maloprodajna cena novosti žal ni bila razkrita.

European Pirate Party, PPEU

Enotna piratska stranka za vse evropske pirate Večina politikov se žal še vedno klanja pohlepnim in zahrbtnim protipiratskim organizacijam, saj država na račun prodane programske opreme mastno služi prek pobranih davkov. Na srečo se tu in tam najdejo tudi taki, ki želijo temu narediti konec. Med njimi zagotovo izstopajo ustanovitelji Evropske piratske stranke (European Pirate Party, PPEU), ki so stranko registrirali že v začetku letošnjega septembra v Luksemburgu. Enotna piratska stranka za vse evropske pirate je pred kratkim sprejela prve člane in začela s prvimi aktivnostmi, ki naj bi izboljšale stanje na področju avtorskih pravic v vseh državah Evropske unije. V Evropsko piratsko stranko so pred kratkim vstopili predstavniki piratskih gibanj in strank iz Nemčije, Francije, Belgije, Luksemburga, Grčije, Cipra, Norveške, Švedske, Finske, Italije, Španije, Katalonije, Rusije, Italije in Hrvaške. Med njihovimi glavnimi cilji lahko zasledimo željo po reformi ev-

Evropska piratska stranka želi predvsem izboljšati stanje na področju avtor skih pravic v vseh državah Evropske unije.

ropske zakonodaje na področju varstva avtorskih pravic in oblikovanje enotne koalicije za nasled nje volitve v Evropski parlament, ki bodo potekale maja prihodnje leto. Kot zanimivost naj še dodamo, da se je ruska piratska stranka pridružila enotni evropski piratski stranki predvsem zato, ker so ruske oblasti že večkrat zavrnile njeno vlogo za registracijo kot politična stranka.

Volkswagen MARTA

Digitalna asistentka za moderne voznike Še pred nekaj leti je avtomobilska tehnika »omo gočala«, da smo kakšno manjše popravilo z nekaj tehničnega znanja opravili kar v domači garaži. Sodobni štirikolesniki, ki jih sestavlja več kot deset tisoč delov, pa so pogosto pretrd oreh celo za nepooblaščene mojstre. Zaradi tega so progra merji podjetja Volkswagen pripravili posebno digi talno asistentko, s pomočjo katere bo lahko tudi tehnično manj vešč voznik opravil manjša meha nična opravila, kot je na primer zamenjava žarnice.

Digitalna asistentka z obogateno resničnostjo MARTA bo poenostavila marsikatero mehanično delo.

čimer tudi nekoliko zahtevnejše opravilo postane enostavno. Kako se digitalna asistentka z obogateno resničnostjo MARTA podjetja Volkswagen obnese v praksi, si lahko ogledate s klikom na spletno povezavo goo.gl/EPL3km.

QR Novica vsebuje tudi video vsebino. Skenirajte QR kodo z mobilnim telefonom.

Simbioza

Naučimo starejše računalništva! Te dni (od 21. do 25. oktobra) se odvijajo že 3. Simbioza delavnice na več kot 330 lokacijah po Sloveniji, ki so tudi letos v duhu medgeneracijskega sodelovanja povezale Slovenijo in dokazale, da se mladi in starejši spoštujejo. Spomnimo, gre za prostovoljni projekt medgeneracijskega računal ni škega opismenjevanja starejših, ki ponuja možnost izobraževanja o osnovah računalništva in mobilne telefonije. »Po dveh uspešnih letih lahko rečemo, da v tretje ponujamo kakovostna računalniška izobraževanja. Poleg osnov uporabe računalnika in mobilne telefonije se starejši lahko spoznajo z internetom, e-pošto in tudi s Facebookom, prek katerega mnogi ohranjajo stike tudi v bodoče. Na nekaterih lo-

Digitalna asistentka z obogateno resničnostjo MARTA (Mobile Augmented Reality Technical Assistance) prek spletne kamere prikazuje avtomobil na zaslonu pametnega mobilnega telefona ali tabličnega računalnika. Z izbiro želenega opra vila oziroma popravila pa se navodila, skupaj s potrebnimi pripomočki oziroma orodji, prikažejo kar neposredno na prikazani sliki avtomobila, s

Gradimo največjo lokalno skupnost www.facebook.com/MojaObcina.si

http://twitter.com/MojaObcinasi

PriMS d. o. o., Koprska ulica 72, 1000 Ljubljana, Tel.: 01 620 88 00, urednistvo@mojaobcina.si

Računalniške novice

oktober 2013

NOVICE

kacijah starejšim letos predstavljamo tudi najso dobnejše trende – tablične računalnike. Letošnje leto pa je posebno in prelomno tudi zato, ker Simbioza dobiva trajnostni značaj,« letošnje aktivnosti povzema Ana Pleško, vodja projekta.

Nova ISL Light iOS - brezplačno v App Storu

ISL Light dostopi z iPada/iPhona tudi do izključenega računalnika na daljavo XLAB, razvijalec in ponudnik oblačnih rešitev za nadzor oddaljenega namizja in podporo stran kam na daljavo, je oznanil, da je priljubljena apli kacija za dostop do oddaljenega računalnika z iPada/iPhona posodobljena in na voljo brez plačno v App Storu. Posodobljeni ISL Light iOS podpira omrežno prebujanje v delovanje (Wakeon-LAN) z Applovih mobilnih naprav iPad in iPhone, s katerih lahko sedaj dostopate do od daljenega računalnika, četudi je ta izključen, v stanju hibernacije (Windows) ali mirovanja (Mac). Prenesite novi ISL Light za iPad/iPhone. ISL Light je uporabniku prijazna programska opre ma za dostop do oddaljenega računalnika, ki omogoča enostavno, hitro in varno tehnično

podporo z neposrednim delom na oddaljenem računalniku s težavo. Zelo enostavno se poveže s katerimkoli računalnikom, se nevidno sporazume z vsakim požarnim zidom in omogoča nemoteno delo na oddaljenem računalniku. Za razliko od ostale programske opreme za od daljeni dostop, ISL Light brez doplačila nudi ob sežne možnosti upravljanja uporabnikov znotraj podjetja, prilagoditve izgleda in funkcionalnosti programa, deluje pa tudi na vseh večjih operacijskih sistemih in napravah: Windows, Mac, Linux, iOS, Android in Windows Mobile. Mobilni ISL Light iOS prinaša vso standardno funkcionalnost za dostop in podporo oddalje nemu računalniku na iPad/iPhone, pri čemer zadnja posodobitev omogoča dostop tudi, če je oddaljeni računalnik izklopljen, v stanju hibernacije (Windows) ali mirovanja (Mac). Omrežno prebujanje v delovanje (Wake-on-LAN) zahteva minimalne priprave oddaljenega računalnika, potem pa z ISL Light iOS izklopljeni računalnik zbudimo v nekaj enostavnih korakih. Za dostop do ugasnjenega računalnika na daljavo z iPada/iPhona je potrebno odpreti aplikacijo ISL Light, se prijaviti in na seznamu lastnih oddaljenih računalnikov poiskati pravega. Ugasnjeni računal niki so označeni kot ‘Nepovezani’, glavni gumb spodaj pa nudi možnost ‘Pošlji WOL’ (Wake-onLAN). Z enim samim dotikom na ‘Pošlji WOL’ se

Dostop do ugasnjenega oddaljenega računalnika je z ISL Light enostaven

oddaljeni računalnik prebudi, nato pa s tipko ‘Poveži’ takoj ustvarimo povezavo za dostop s polnimi pravicami za pregled in njegov nadzor. Več o aplikaciji ISL Light za iPad/iPhone: • V Applovi spletni trgovini App Store. • Na spletni strani ISL Online. Podjetje XLAB nudi poslovni paket rešitev za dostop do računalnika na daljavo, klepet z obisko valci spletnih strani in spletno sestankovanje ISL Online. Rešitve ISL Online temeljijo na oblačni arhitekturi in delujejo na vseh večjih operacijskih sistemih (Windows, Mac, Linux, iOS, Android in Windows Phone). Z njihovo pomočjo se tako hitro, enostavno in varno prek spleta povezuje nešteto računalnikov in mobilnih naprav z vsega sveta, ki na leto opravijo kar 6 milijonov sej. V začetku leta 2013 so imele rešitve ISL Online več kot 150.000 poslovnih uporabnikov, med njimi so tudi Konica Minolta, Canon, Mitsubishi Electric, Coca Cola, E-uprava RS in Telekom Slovenije.

100 95 75

25 5 0

�� ke �o��e�oktober 2013�kr��e www.racunalniske-novice.com 7. oktober 2013 13:42:33

Računalniške novice

PREDSTAVITEV AKTUALNO

GTA V

Najboljši GTA doslej? ..Uf, pa mi je končno uspelo dokončati GTA V, tik pred izidom večigralske komponente..

Tako kot predhodnice je tudi to gromozanska igra, v kateri, tako kot v istoimenski igri izpred devetih let, spet obiščemo dobro staro državico San Andreas. Tokrat je seveda dodobra spremenjena, saj je Rockstar do konca iztisnil moč iz trenutno najboljših generacijskih konzol ter napravil enega izmed največjih, najlepših in sploh najboljših odprtih svetov, ki sem jih imel čast preizkusiti. Seveda pa to ni edina sprememba – najbrž že veste, da lahko GTA V igramo v vlogi kar treh likov, namesto enega samega. Ti liki so: upokojeni ropar Michael, mlad črnec Franklin, ki se trudi rešiti geta, ter bipolarni psihopat in preprodajalec orožja Trevor, ki je včasih ropal skupaj z Michaelom. Vsak ima svojo osebnost, zgodovino, družino in prijatelje ter posebno sposobnost. Sposobnosti? Da, vrača se poenostavljen sistem iz GTA San Andreas, kar pomeni, da si lahko povečaš moč, sposobnost streljanja, pilotiranja, vožnje avta ... Vsak lik je dober v nečem, na pri mer Franklin ima moč boljšega kontroliranja avta, Michael lahko upočasni čas med streljanjem, podobno kot Max Payne, Trevor pa je najboljši pilot in je lahko za nekaj časa skorajda neranljiv. In kaj imajo ti trije liki skupnega? Vsi so kriminalci, ki morajo ali hočejo iz različnih razlogov zaslužiti denar z ilegalnimi dejavnostmi. Najhitrejša pot do denarja je seveda ropanje bank, zato je glavni motiv in vrhunec igre par ogromnih ropov, ki jih moraš najprej pripraviti. Preveriti moraš lokacijo, testirati alarm, pripraviti avte za beg in najeti eki-

Računalniške novice

po (hackerje, dodatne strelce in voznike). Potek priprav in same misije je odvisen od tvojih odločitev, saj imaš ponavadi na voljo dve izbiri, kako bo potekala misija. Ko na primer ropaš trgovino z dragulji, lahko vdreš v njo oborožen do zob in poskusiš ustrahovati talce, lahko pa ukradeš uspavalni plin, ki ga vržeš v ventilator za zrak, s čimer uspavaš uslužbence in varnostnike. Tako lahko lažje opraviš rop in nabereš več robe. Večino vsebine pa vseeno tvorijo klasične GTA misije, v kate rih moraš koga ubiti, krasti avte, se ubadati z Michaelovo zmešano družino ali voditi Trevorjevo organizacijo, kjer preprodajaš droge in orožja. Poleg glavne zgodbe lahko opravljaš še “Strangers

and freaks” misije, v katerih spoznaš odpuljen lik, ki ponavadi od tebe zahteva čudaško opravilo – na primer fotografiranje zvezd, dostavo drog, raziskovanje alienov, pridružitev kultu ... Te misije so ponavadi tako zabavne kot tiste v glavni zgodbi, še posebej zaradi odlične zasedbe likov. Če niste marali resnega tona štirke, vas lahko razveselim, da je petka (GTA V) veliko bolj barvita, raznovrstna in zabavna. Konec je sivih barv mesta, saj je tukaj vse barvito, polno narave in živali. Samo mesto, ki je malce večje kot tisto v GTA IV, je podrobno oblikovano in obsega vse, od majhnih trgovinic do ogromnih nebotičnikov. Kot sem omenil že prej, greste lahko tudi v divjino, ki obsega gozd, puščavo, par majhnih mestec, jezero in morje okoli San Andreasa, ki ga lahko raziskujete tudi s potapljaško obleko in podmornico. Zapravljalci boste veseli, da je v GTA V tudi več načinov za porabo denarja, saj lahko nakupujete oblačila, si spreminjate frizure, kupujete ter modificirate avte in orožja, zahajate v razne klube in kine, ki jih lahko kasneje tudi kupite. S tem pridobite brezplačno vstopnino in vsak teden še nekaj dodatnega denarja. Torej, je GTA V najboljši GTA doslej? Verjetno, čeprav sam še vedno preferiram GTA San Andreas, mogoče tudi iz nostalgičnih razlogov. Veseli me, da so popravili večino zamer iz predhodnic, na primer prej omenjeno resnost in enolično okolico iz štirice, izboljšali so kontrole, vožnjo avtov in streljanje, ki je sedaj odlično in

oktober 2013

PREDSTAVITEV AKTUALNO

podobno tistemu iz Max Payne 3 (katerega so tudi razvili pri Rockstarju). Zgodba je tokrat tudi bolj zabavna in parodična, kot se spodobi za GTA. Igra pa seveda ni brez napak, zato sem se kar nasmihal, ko sem videl vse popolne ocene s strani tujih opisovalcev. Ne, nobena igra ni in ne bo nikoli popolna, kar velja tudi za GTA V. Po dvanajstih letih še vedno niso odpravili starih zamer, na primer te, da so vsi avti v prometu enaki tvojemu. To verjetno izhaja iz strojnih limi tacij, ampak je vseeno tečno, ko hočeš zamenjati avto za kaj bolj hitrega, najdeš pa samo enake avte. Zlomili so tudi sistem policajev, ki so tokrat malo preveč nadležni, saj te bodo začeli loviti tudi v primeru, da tvoj zločin ni imel prič. Četudi boš nekoga ubil sredi puščave, kjer je nemo goče, da te nekdo opazi, boš dobil eno zvezdico. Težave so tudi med samim begom, ker se policaji včasih pojavijo kar pred teboj. Daleč največja zamera pa leti na najbolj ogla ševano stvar, torej na rope. Teh je preprosto premalo, nekje pet ali šest, pa še te v večini opraviš za policijo. Nesmiselno se mi zdi, da se dodatni člani ekipe, ki jih najameš, izboljšujejo, a jih lahko vzameš samo na dve misiji v celotni igri. Pred izidom igre so obljubljali, da bodo ropi ogromni in spektakularni, kar pa žal morda velja le za dva, vsi ostali so precej kratki in enostavni. Prav tako ni nobenega izziva, saj s prvim ropom dobiš ogromno denarja, s čimer si lahko kupiš neomejeno količino orožja in strelivo. Že zelo hitro namreč odkleneš močnejši arzenal, na primer metalca granat, in nič te ne ustavlja, da bi na misijah uporabljal samo eksplozivna orožja. Tako te nič več ne ogroža, niti helikopterji. To lastnost igre je Rockstar poskusil uravnotežiti s povečano ranljivostjo glavnih junakov, neuporab nostjo neprebojnih jopičev in izjemno natančnimi sovražniki. Če se ne skrivaš za steno, te bodo preluknjali v parih sekundah, kar ni težko, ampak preprosto nepravično. Zadnja pripombica pa leti še na soundtrack. Ta je sicer zelo obsežen, saj vsebuje kar 17 radijskih postaj, od tega sta dve pogovorni,

ampak preprosto ni tako zapomnljiv in dober kot tisti v San Andreasu in Vice Cityju. Še posebej, če poslušaš klasičen hard rock, ki je bil v predhodnicah odlično izbran. So to ogromne zamere? Zame osebno ne, saj je igra še vedno zelo, zelo dobra, ima ogromno vsebine (potreboval sem približno 35 ur, da sem končal glavno zgodbo in večino “Strangers and freaks” misij) in enega izmed najboljših živečih

odprtih svetov v igrah. Prav tako je igra odpravila vse zamere, ki sem jih gojil do štirke, in dodala zabavnost San Andreasa. Zato GTA V toplo priporočam, saj je popolnoma vreden svoje cene. Ocena: 89/100

+Plus: • • • •

odličen odprt svet zabavni liki, zgodba, parodija Amerike izboljšan nadzor, streljanje veliko dodatne vsebine

-Minus: • tečni policaji • stare zamere iz GTA iger • ni pravega izziva • premalo ropov • soundtrack bi lahko bil boljši Ob izidu tega opisa bo na voljo že GTA Online, v katerem boste lahko izdelali lasten lik in se z do 16 igralci podili po celotni mapi iz enoigralske igre ter opravljali približno 700 misij. A več o tem v drugem članku, ko bom večigralski del igre podrobno preizkusil. Igro za opis nam je priskrbela spletna trgovina Gameworld. www.racunalniske-novice.com

Računalniške novice

PREDSTAVITEV V SREDIŠČU

Odmevni slovenski IKT projekti

Tudi Slovenci znamo?! ..Prav na vseh področjih pri nas je ponavadi tako, da če komu uspe, gre v tujino ali pa mu vsaj tako svetujejo kolegi in želja po uspehu. Je res nemogoče uspeti v Sloveniji? Komu je že uspel preboj in kako ter kaj je za to potrebno?..

9 točk do uspeha – kaj potrebujemo za uspešen IKT projekt? Medtem ko se Slovenija še naprej ukvarja z go spodarskimi težavami in rebalansom proračuna, podjetja množično propadajo in vse več ljudi je brez dela. V nadaljevanju si zato poglejmo deset korakov, ki so ključnega pomena za uspešen pričetek samostojnega poslovanja. 1. korak: Pridobite navdih Vsa IKT start-up ali spin-off podjetja imajo isto skupno točko – idejo oziroma zamisel. Morda o začetku svoje samostojne poslovne poti sanjarite že več let ali pa ste preblisk dobili ravno pred kratkim in povsem nepričakovano. Ne glede na navdih se mora vsaka samostojna poslovna pot vedno pričeti s poslovno idejo, ki ima vizijo in je zasnovana na realnih tleh.

2. korak: Opravite raziskavo trga Čeprav se nam naša zamisel vsaj na začetku zdi izjemna, jo je vedno potrebno uravnotežiti z realnostjo. Najprej si morate vzeti nekaj časa in dobro razmisliti, kaj vse je potrebno za ustanovitev lastnega podjetja in ali ste to pripravljeni izpeljati do konca. Zelo pomembno je tudi, da predhodno opravite raziskavo trga in ugotovite, ali bi vaš izdelek/storitev na trgu uspel/a oziroma kako bi ga/jo kupci sprejeli. Pri raziskavi trga morate poiskati odgovore na naslednja vprašanja: • Ali kupci resnično potrebujejo vaše izdelke oziroma storitve? • Kdo jih potrebuje? • Ali že obstajajo podjetja, ki ponujajo enake ali podobne izdelke oziroma storitve?

Računalniške novice

• Kako močna je konkurenca? • Kako se bo vaše podjetje obneslo na trgu? 3. korak: Izdelajte poslovni načrt Če želite, da vaša poslovna ideja uspe, potrebujete zelo dober poslovni načrt. To še posebej drži v primeru, če za pričetek vašega poslovanja potrebujete finančno pomoč ali zunanjega investitorja. Dober poslovni načrt mora seveda vsebovati tudi cilje, ki jih želite doseči na področju trženja in financiranja. 4. korak: Planirajte vaše finance Čeprav ustanovitev majhnega podjetja ponavadi ne zahteva veliko denarnih sredstev, bo vanj vseeno potrebno vložiti nekaj začetnega kapitala (najem prostora, pisarniški material, raču nalniški sistemi, storitve mobilne telefonije in podobno). Do začetnega kapitala lahko pridete na različne načine, in sicer: • s financiranjem, • s posojili za mala podjetja, • z neposrednim kreditiranjem malih podjetij in • z zunanjimi investitorji. Vaše IKT start-up ali spin-off podjetje lahko »na noge« postavite tudi z lastnim kapitalom, pri čemer strokovnjaki priporočajo, da vanj vložite le toliko, kolikor je nujno potrebno za pričetek poslovanja. 5. korak: Izberite pravo obliko podjetja Preden se dejansko spustite v poslovanje, morate predhodno izbrati ustrezno obliko podjetja oziroma obliko, ki vam bo najbolj pisana na kožo. Tu imate na izbiro bogato paleto gospodarskih družb, in sicer: samostojni podjetnik (s.p.), družba z omejeno odgovornostjo (d.o.o.), družba z neomejeno odgovornostjo (d.n.o.), komanditna družba (k.d.), fundacija – ustanova, zavod, socialno podjetje (so.p.) in delniška družba (d.d.).

natančno pozanimate o vseh licencah in dovoljenjih, ki so nujno potrebna za ustanovitev želenega IKT start-up ali spin-off podjetja. 7. korak: Izberite lokacijo poslovanja Izbira prostora je prav tako ključnega pomena za opravljanje poslovanja, pa naj bo to domača pisarna ali najeti oziroma lastni poslovni prostori. Pri tem je potrebno veliko pozornosti posvetiti še lokaciji, opremi in drugim stvarem, ki se bodo kar najbolj »prilegale« vašemu poslovnemu modelu.

8. korak: Izberite svoj računovodski sistem Vodenje malega podjetja je najbolj učinkovito, ko so vzpostavljeni vsi podporni sistemi. Eden od naj bolj pomembnih sistemov je računovodski sistem. Ta je namreč ključnega pomena za upravljanje s kapitalom podjetja, poslovanje s strankami in drugimi poslovnimi subjekti, plačevanje davkov in podobno. Računovodske storitve lahko opravljate v lastni režiji ali pa za ta namen najamete speciali ziran računovodski servis. Priporočamo vam, da se vsaj na začetku poslovanja odločite za slednjega, saj boste morali vse razpoložljive moči usmeriti v razvoj izdelka oziroma storitve in njunega trženja.

9. korak: Pričnite s promocijo poslovanja Če želite uspeti v vašem poslu, vas morajo ključne stranke najprej dodobra spoznati. Zaradi tega je priprava dobrega marketinškega plana ključnega pomena za uspešen pričetek in nadaljnji razvoj poslovanja. Tu imate na izbiro bogato paleto marketinških prijemov, in sicer od spletnega

6. korak: Pridobite vse potrebne licence in dovoljenja Papirna vojna je neizogiben del ustanavljanja novega podjetja. Če vrsta poslovanja, ki ste si ga izbrali, zahteva pridobitev določenih licenc ali dovoljenj, boste morali te pridobiti še pred pričetkom poslovanja. Zaradi tega je ključnega pomena, da se pred pričetkom poslovanja

oktober 2013

PREDSTAVITEV V SREDIŠČU

oglaševanja do letakov ali reklamnih oglasov na lokalni radijski postaji ali televizijski hiši.

Domači ali tuji trg in

kdo nam lahko pomaga?

Slovenija je trenutno v krizi, saj ukrepi vlade na področju podjetništva niso uspešni. Če hočejo biti slovenska IKT start-up ali spin-off podjetja uspešna, morajo pogosto ciljati na tuje trge. Razlogov za to je več. Glavni razlog seveda tiči predvsem v tem, da je obseg domačega trga premajhen za doseganje ekonomij obsega. Proizvodnja samo za domači trg se preprosto ne splača, ker ne omogoča niti pokritja fiksnih stroškov in stroškov vlaganj v nove izdelke. To se še posebej pozna v času gospodarske in finan čne krize, saj se je potrošnja pri nas občutno zmanjšala. Izjema so morda podjetja, ki ponujajo storitve na področju informacijsko-komunikacijske tehnologije, ki se jih ne da tako enostavno izvoziti kot izdelke. Žal se to pozna na nji-

hovih prihodkih, saj ti zaradi hude gospodarske in finančne krize že več let strmo padajo. Tu in tam se seveda najdejo kakšna uspešna podjetja, vendar je to prej redkost kot pravilo. Če hoče podjetje razvijati izdelke za tuje trge, mora prebroditi številne ovire na raznih področjih. Največja ovira je seveda v glavah, saj številna slovenska podjetja menijo, da so enostavno premajhna, da bi uspela na svetovnem trgu. Temu seveda ni tako, saj imajo slovenska podjetja to prednost, da se nahajajo na prelomnici med Zahodom in Vzhodom ter razumejo oba svetova. To prednost imajo le redki, zato se jo splača polno izkoristiti, saj imajo podjetja s tem možnost tržiti svoje izdelke tako rekoč po vsem svetu. Žal tu brez odrekanja ne gre. Najhuje (predvsem za posameznike) je predvsem to, da mora podjetje, če želi uspeti na tujem trgu, kadre potisniti v tujino, kar je lahko boleče za domači trg. Glavni razlog se seveda skriva v tem, da je izdelke za tuje trge potrebno skoraj vedno razvijati povsem drugače kot za domači trg.

www.racunalniske-novice.com

Kako priti do finančne investicije? Največji problem podjetij v začetnih fazah rasti je, da le redka pridobijo zunanje vire financiranja. Razlog za to je v tem, da je prisotno veliko tveganje, saj več kot 80 odstotkov podjetij propade v prvih petih letih od ustanovitve. Ker podjetje enostavno ne more pridobiti zunanjih virov, je njegova rast zelo omejena. Rešitev predstavlja aktivna pomoč investitorja posameznemu podjetniku pri rasti in razvoju njegovega podjetja. Pri tem so znani razlogi, zakaj nekatera podjetja dosegajo hitro rast in uspevajo, spet druga pa propadajo. Investitorji tveganega kapitala ta dejstva zelo dobro poznajo in prav ta dejstva so poleg denarja glavna dodana vrednost njihove investicije. S ciljem zniževanj tveganja in s stremenjem k čim hitrejši rasti namreč podjetniku pomagajo s svojim znanjem, izkušnjami in socialnim kapitalom. Izračun za investicijami tveganega kapitala je, da bo kljub vsemu nekaj podjetij propadlo, nekaj jih bo doseglo povprečno dobro poslovanje, le peščica pa bo tako uspešnih, da bodo pokriti donosi tudi za vse ostale, neuspešne investicije. Po statistiki naj bi dve podjetji od desetih propadli, dve naj bi dosegali izjemne rezultate, ostalih šest pa povprečno poslovanje. Med ponudniki tveganega kapitala se pojavljajo t. i. poslovni angeli in skladi tveganega kapitala. Kakšna je razlika med njimi in za katerega se odločiti? Bistvena konceptualna razlika je v tem, da poslovni angeli predstavljajo bolj neformalni vir financiranja in večinoma vlagajo svoja sredstva v projekte iz panog, v katerih delujejo tudi sami. Razlog je v tem, da takšne ideje razumejo in lahko na ta način dodajo največ vrednosti. Vložki poslovnih angelov večinoma znašajo do 500.000 evrov, druge dodane vrednosti pa so predvsem pomoč pri razvoju strategije ter povezovanje s strateškimi in drugimi partnerji. Poslovni angeli vlagajo predvsem v podjetja v semenskih fazah, kar pomeni, da že imajo izdelan prototip in že ustvarjajo prve prihodke ali pa so tik pred tem. Za razvojem IKT v Sloveniji stojijo posebne organizacije, kot so Javna agencija RS za podjetništvo in tuje investicije (JAPTI), Tehno loška agencija Slovenije (TIA), Urad RS za intelektualno lastnino ter Združenje za informatiko in telekomunikacije

Domači in tuji inkubatorji Podjetniški inkubator je struktura, ki nudi storitve in podpira različne vrste podjetništva v različnih vejah industrije, in sicer z nudenjem ugodnega najema prostorov ter zagotavljanjem tehnične in administrativne podpore. Osnovna funkcija pod jetniških inkubatorjev je, da podpirajo zagon novih podjetij, omogočajo informiranje o raz ličnih zakonodajnih aktih za registracijo podjetij, ponujajo svetovanje glede trženja in vodenja podjetij, nudijo finančno podporo in ostale poslovne storitve. Podjetniški pospeševalci in inkubatorji mladim podjetjem dejansko želijo pomagati, da bi čimprej lansirali svoj izdelek ali storitev, v zameno pa prejmejo manjši delež od zaslužka podjetja ali manjši odstotek lastništva. V Sloveniji najdemo bogato paleto raznovrstnih inkubatorjev in drugih ustanov, ki nudijo storitve in podpirajo različne vrste podjetništva v različnih vejah industrije. Med njimi izstopajo predvsem Tovarna podjemov, univerzitetnopodjetniški inkubator (bit.ly/1aLSKvf), Ljubljan ski univerzitetni inkubator (bit.ly/18kK402), Pod jetniški inkubator Sežana (bit.ly/H0RXOF), Uni-

Kako lahko umetna inteligenca izboljša in poceni podporo strank? Kdo ne pozna Siri, govo reče umetne inteligen ce iz telefonov iPhone, ki pa žal ne zna sloven Anton Romšak, direktor trženja, sko? Kaj mora znati Amebis, d. o. o. umetna inteligenca, da je v resnici uporabna za podporo strank? Odgovor je preprost. Po znanju in sposobnosti se mora približati človeku, kar pa ni preprosto. To namreč pomeni, da mora imeti poleg znanja tudi sposobnost razumevanja, sklepanja ... Umetna inteligenca se večinoma uporablja v obliki virtualnih asistentov za pomoč uporabnikom na spletnih straneh. Seveda je treba virtualnega asistenta, tako kot človeka, najprej naučiti, da lahko odgovarja, vendar ga naučimo samo enkrat. Če virtualnemu asistentu dodamo še najnaprednejša orodja za iskanje, dobimo odličnega pomočnika, ki na spletni strani lahko prevzame večino uporabniške podpore. Ne verjamete? Na primer naš virtualni asistent SecondEGO se v oblačnem računovodskem programu ProGRAM podjetja Pronet z uporabniki pogovarja, zanje poišče dokumente in odpira spletne strani. Natančno jim odgovori tudi na doslej nepredstavljiva vprašanja, kot so: “Kakšno je stanje na TRR?”, “Prihodki od prodaje maja?”, “Kdo so največji dolžniki?” ...

Računalniške novice

PREDSTAVITEV V SREDIŠČU

verzitetni inkubator Primorske (bit.ly/1hVDZsc), Mrežni pomurski podjetniški inkubator (bit. ly/19OsbXS) in Zavod Hekovnik (bit.ly/16f6uMr). Tu seveda ne gre spregledati tehnoloških parkov, med katerimi izstopajo Tehnološki park Ljubljana (/bit.ly/19MhmBA), Štajerski tehnološki park (bit. ly/1gjBt3q), Primorski tehnološki park (bit. ly/1crXyI5) in Tehnološki park Celje (/bit.ly/1aLTpg1). V mnogih državah so podjetniški inkubatorji široko uporabljen instrument za lokalno in zaposlitveno pospeševanje. V ZDA naj bi trenutno delovalo več kot 800 podjetniških inkubatorjev, 300 inkubatorjem podobnih struktur v Franciji in več kot 150 v Veliki Britaniji, a te številke hitro naraščajo. Med njimi so pričakovano najbolj učinkoviti inkubatorji v ZDA, med katerimi daleč najbolj izstopajo Y Combinator (Mountain View), TechStars (Boston), DreamIt Ventures (Filadelfija), AngelPad (San Francisco), Launchpad LA (Los Angeles), Excelerate Labs (Chicago), Kicklabs (San Francisco), 500 Startups (Mountain View), TechNexus (Chicago) in Tech Wildcatters (Dallas).

Kateri slovenski IKT projekti so uspeli in zakaj? Čeprav v Sloveniji živi le okoli dva milijona ljudi, so naši razvijalci do danes naredili že številne zanimive IT inovacije. Naredili pa so tudi številne izdelke, ki sicer niso inovacija, a jih s pridom koristi veliko število domačih uporabnikov, prenekateri izmed njih pa se je zasidral tudi v srca uporabnikov izven naših meja. Na tem mestu si zato poglejmo, kaj vse so razvili Slovenci. aFax: vodilna storitev e-faksiranja v Sloveniji Storitev aFax je izjemno uspešna storitev, ki je plod slovenskega podjetja Avior, člana Tehnološkega parka Ljubljana, saj omogoča prejemanje in po šiljanje faksov neposredno iz programa za e-pošto. Storitev aFax dejansko v celoti nadomesti faks napravo. Omogoča nam, da fakse prejemamo in pošiljamo povsod, kjer imamo na voljo internetno povezavo – na katerikoli napravi, vključno s pametnimi mobilnimi telefoni – brez kakršnekoli strojne opreme ali programskih namestitev. Ob držimo lahko tudi obstoječo faks številko. Fakse lahko pošiljamo in prejemamo kar iz našega obstoječega programa za e-pošto (MS Outlook, Lotus Notes, Thunderbird, Gmail itd.). Storitev aFax nam nudi samodejno e-arhiviranje prejetih in poslanih faksov ter hitro iskanje faksov v našem pro-

Računalniške novice

gramu za e-pošto. Ena izmed prednosti storitve aFax so tudi nižji stroški, saj faksiranje brez papirja in kartuš omogoča, da na vsakih 500 prejetih ali poslanih faksov prihranimo okrog 40 evrov, kar zagotovo ni malo. Tu je na voljo tudi možnost vklopa SMS obvestil ob prejetih faksih, kar nam omogoča hitro odzivnost, takojšnjo informacijo o pošiljatelju in mobilnost kljub čakanju na pomemben dokument. Na voljo imamo celo napredno preusmerjanje faksov glede na faks številko pošiljatelja. Za vsakega od prejemnikov faksov v podjetju lahko določimo, s katerih faks številk pričakuje fakse, ti pa se potem posredujejo neposredno na uporabnikov e-poštni naslov. Storitev aFax za nameček deluje brez kakršnekoli dodatne strojne opreme ali programskih namestitev s strani uporabnika, kar med drugim omogoča tudi enostavno integracijo z obstoječimi programskimi rešitvami v podjetjih s CRM aplikacijami, z e-dokumentnimi sistemi itd. Več podatkov o izjemno zanimivi storitvi aFax je na voljo na spletnem naslovu http://bit.ly/a-Fax. Amebis Podjetje Amebis je tudi izjemno zanimiva zgodba o uspehu. Področje jezika s pomočjo jezikovnih tehnologij pokriva in obvladuje že od ustanovitve, od leta 1991 dalje. Večina njegovih izdelkov in storitev je vezana na slovenski jezik, lahko pa pokrijejo tudi drug jezik.

Pri podjetju Amebis velja še posebej izpostaviti storitev za zaščito besedil in identitete na spletu, ki je grajena na osnovi najsodobnejših tehnologij Safesigned podjetja Connet in Argos podjetja Amebis. Safesigned skrbi za vašo identiteto, Argos pa za vaša besedila. Če se zavarujete, bodo najsodobnejše spletne, varnostne in jezikovne tehnologije namesto vas preverjale morebitno krajo na spletu, vam pa poleg tega, da se zavarujete, ne bo treba storiti prav nič drugega. V primeru odkritja kraje vas bo sistem za varovanje samodejno obvestil, tudi v primeru podobnih, a ne povsem enakih vsebin. Med ključnimi prednostmi uporabe zaščite besedil na spletu najdemo odkrivanje plagiatorstva, iskanje citiranja vaših objav na spletu, preverjanje, ali podobno besedilo že obstaja, enostavno uporabo in upravljanje z varovanimi besedili ter dnevno poročilo. Med ključnimi prednostmi uporabe sistema za zaščito vsebine v primeru identitete pa najdemo potrditev identitete spletne strani, preprečevanje lažnega predstavljanja – phishing, iskanje vaših posnemovalcev – copycat, spremljanje spletne strani z dnevnim obveščanjem o neželenih dogodkih, kot so pojav kopij, izpadi in še mnogo več. Več podatkov o načinu zavarovanja vaših besedil in identitete na

spletu je na voljo na spletnem naslovu http://bit. ly/ZI-Amebis. Nič manj zanimiva ni niti njihova storitev SECOND EGO. Tu gre namreč za cenovno učinkovitega in tehnološko najnaprednejšega virtualnega asistenta, ki ima sposobnost razumevanja, sklepanja in govorjenja. Stranka ga lahko vpraša dobesedno karkoli. Virtualni asistent SECONDEGO bo našel odgovor, nato pa ji odgovoril na povsem človeški način, v lepi slovenščini, po želji pa tudi v angleščini, nemščini ... Odgovor lahko napiše ali pa izgovori. Odgovore zna poiskati tudi na vaših spletnih straneh, v dokumentih ali pa celo v vaših informacij skih sistemih, kar pomeni, da stranki ne bo treba več iskati vaših informacij. Odgovori lahko na večino vprašanj strank in s tem razbremeni zaposlene, za zahtevnejša vprašanja pa ve, komu jih mora posredovati. Vprašanje lahko posreduje po e-pošti, lahko pa vzpostavi klepet ali telefonski klic med stranko in strokovnjakom za takojšnjo podporo. Več podatkov o izjemno zanimivem digitalnem asistentu je na voljo na http://bit.ly/SecondEGO. Komunikacijsko orodje Layer Tomaž Štolfa je na nedavni visokotehnološki konferenci TechCrunch Disrupt 2013 dokazal, da smo lahko Slovenci na področju IKT med vodilnimi na svetu. Njegovo komunikacijsko orodje Layer je namreč pometlo s konkurenco 29 drugih podjetij in prepričalo žirijo, ki je bila sestavljena iz predstavnikov tehnoloških investitorjev. Layer je dejansko platforma za spletno komunikacijo, ki lahko postane »Skype« Jugovzhodne Evrope.

Mobilna aplikacija in portal @life V RC IKTS Žalec v sodelovanju z ekipo domačih in mednarodnih strokovnjakov iz Avstrije in ZDA razvijajo in nadgrajujejo priročno informacijsko rešitev @life, ki temelji na štirih zna nostih: psihologiji, medicini, kineziologiji in nutricistiki. Rešitev @life se stavljata spletni portal in mobilna aplikacija, kjer uporabniki na enem mestu dobijo koristne napotke o tem, kako pridobiti in ohranjati zdrav življenjski slog. Poleg nasvetov vsebuje tudi orodja, ki omogočajo npr. motiviranje pri aktivnostih, nadzorovanje zdrave prehrane, usmerjanje fizič nih aktivnosti, nabor vaj za psihološko trdnost ipd. Operacijo delno sofinancira Evropski sklad za regionalni razvoj.

oktober 2013

PREDSTAVITEV V SREDIŠČU

Koofr Koofr d.o.o. je podjetje, ki se ukvarja z razvojem programske opreme za računalništvo v oblaku, njegov ključni izdelek pa je spletni in mobilni vmesnik, ki zagotavlja dostop do različnih sistemov hrambe podatkov ter omogoča shranjevanje, upravljanje in distribucijo datotek z uporabo lastnega oblaka. Glavni adut vmesnika Koofr je objektna hramba podatkov, ki z uporabo običajne in poceni strojne opreme omogoča izgradnjo velikih pomnilniških sistemov, kot jih premorejo največja svetovna podjetja. Zato ne preseneča, da so njihove stranke ponudniki internetnih in mobilnih storitev po vsem svetu http://bit.ly/Koofr.

Celtra Celtra je slovensko tehnološko start-up podjetje (http://bit.ly/Celtra), ki se ukvarja z razvojem tehnologije za prikazovanje interaktivnih oglasov na mobilnih telefonih. Njihova platforma AdCreator skrbi za prikazovanje interaktivnih oglasov na mobilnih telefonih in je kljub hudi konkurenci preprosto daleč najbolj uporabna. Uporaba njihovih storitev se je v zadnjem času močno razširila, v namene oglaševanja jih uporablja že večina najpomembnejših svetov nih oglaševalskih mrež in agencij, veliki medijski portali in ponudniki mobilnih aplikacij.

Visionect Visionect je mlado, visokotehnološko podjetje, ki se ukvarja z razvojem in izdelavo inovativnih re šitev, ki jih odlikujejo izjemno nizka poraba energije, visoka robustnost in napredna brezžična povezava. Njihov prvi izdelek eMeni je namenjen optimizaciji delovnih in organizacijskih procesov znotraj hotelskega ali gostinskega okolja, gostu pa izboljšuje doživetje. V hotelskem okolju interaktivni dlančnik eMeni namreč gostu predstavlja osebnega pomočnika in medij za naročanje. Več o nadvse zanimivem podjetju Visionect je na voljo s klikom na spletno povezavo http://bit.ly/Visionect. Keyboarder Mlada inovatorja Luka Perčič in Nejc Lešek sta nedavno na IT start-up natečaju, ki sta ga pripravila Dell in Iniciativa Startup Slovenija, zmagala z nadvse

zanimivo namizno aplikacijo Keyboarder (http://bit. ly/KeyBoarder). Novost olajša in pospeši uporabo znakov in simbolov na različnih tipkovnicah. Ob upo rabi aplikacije za iskanje želenih simbolov namreč ni več potrebno uporabljati kombinacij več različnih tipk, saj se nam podobni predlogi nemudo ma prikažejo na zaslonu v obliki oblačka. Aplikacija je namenjena predvsem tistim, ki veliko uporabljajo naglaševanje ter fonetične in matematične znake. Aventa+ Peekster Podjetje Aventa+ (http://bit.ly/AventA) je slo vensko in tujo strokovno javnost navdušilo z ap-

likacijo Peekster, saj uporabniku omogoča, da s telefonom zajame fotografijo tiskanega članka, nato pa s pomočjo aplikacije pridobi fotografije, videoposnetke, sorodne članke in druge multimedijske vsebine. Uporabnik lahko članek deli tudi prek družbenih omrežij ali pa ga shrani za kasnejše branje. Z aplikacijo želijo mladi podjetniki zmanjšati prepad med papirjem in spletom, ki vsako leto postaja bolj očiten.

ComTrade Po podatkih analitske hiše IDC o trgu IT storitev v letu 2012 je bilo v letu 2012 na lestvici najuspešnejših slovenskih ponudnikov glede oskrbe s storitvami IT v Sloveniji in v tujini na vodilnem mestu ponovno podjetje ComTrade. ComTrade je tudi sicer uspešen na številnih področjih, omenimo bančništvo, igralništvo, telekomunikacije, zdravstvo in še bi lahko naštevali.

Kako naprej? Projektov, ki smo jih razvili v Sloveniji in so doživeli svetovno slavo, je še veliko, saj Slovenci veljamo za nadpovprečno inovativen narod. Upajmo, da bo to kmalu spoznala tudi naša država in zanje pripravila prijazno podjetniško okolje, ki jim bo omogočalo razvoj in lažji prodor na tuja tržišča. To je nedvomno tudi eden izmed ključnih receptov, kako našo državo izvleči iz več let trajajoče gospodarske krize.

Vam primanjkuje časa? Prihranite čas in znižajte stroške, prejemajte fakse kar preko e-pošte! 30-dnevni brezplačni preizkus www.afax.si

www.racunalniske-novice.com

www.aFax.si

Računalniške novice

PREDSTAVITEV

Pirs za Android

Informacija in navigacija v žepu ..Aplikacija Pirs za Android predstavlja novosti za enostavnejše lokalno iskanje in navigacijo..

Do podatkov o podjetjih Pirs za Android pripelje uporabnika prek iskalnika po izdelkih in storitvah oziroma imenih podjetij. V veliko pomoč je tudi samodejno predlaganje, kar iskanje še pospeši. Aplikacija išče podjetja v naši bližini s pomočjo omrežja 3G ali prek GPS sprejemnika, lahko pa tudi v določenem kraju ali kar po vsej Sloveniji. Za vsako podjetje ponudi vse osnovne podatke: ime podjetja, naslov, telefon, e-naslov, spletni naslov in dejavnosti, izdelke ali storitve. Uporabnik lahko v podjetje takoj pokliče, mu pošlje e-sporočilo ali pogleda na spletno stran. Na zemljevidu prikaže njegovo geografsko lokacijo

Pirs za Android ponuja hitro iskanje, vezano na lokacijo, kjer se nahajate.

Pirs za Android je brezplačna aplikacija, ki deluje na pametnih prenosnih telefonih z operacijskim sistemom Android. Ta omogoča preprosto iskanje podjetij v trenutni okolici, v katerem koli kraju ali po vsej Sloveniji. Lokacijo podjetja lahko prikaže na zemljevidu in izračuna idealno pot.

Slovenska knjiga, d. o. o. Stegne 3, 1000 Ljubljana tel.: (01) 500 52 48 faks: (01) 500 52 82 spletni naslov: www.pirs.si, www.pirs.eu e-pošta: info@pirs.si

Računalniške novice

in celo izračuna pot od uporabnikove trenutne lokacije do podjetja. Pirs za Android omogoča tudi enostavno povezavo z navigacijo, name ščeno na telefonu (Sygic, CoPilot, Navigon in Google maps). Konkurenčno prednost aplikacije predstavljajo podatki, preverjeni neposredno v podjetjih, ki jih skozi vse leto zbirajo zastopniki Pirsa, še zlasti izdelke in storitve, ki jih ponujajo posamezna podjetja. Za razliko od iskalnikov Pirs najde vsa podjetja, tudi tista, ki nimajo spletne strani. Za še hitrejše iskanje ponuja priljubljene skupine. Tako lahko v svoji bližini pregledujemo skupine avtomehanikov, bank, frizerjev, hotelov, restavracij … Z aplikacijo lahko enostavno najdete najbližji bankomat. Dodane so tudi polnilne točke za mobilnike v Ljubljani. Novost pa so delovni časi podjetij, ki jih je že več kot 30.000. Posamezna podjetja lahko shranimo med priljubljene ali med stike v telefonu, za delovanje pa je potrebna internetna povezava. S Pirsom za Android postane prenosni telefon še pametnejši, lokalno iskanje podjetij pa še preprostejše. (P.R.)

Pirs aplikacija za Android.

oktober 2013

PREDSTAVITEV

Ricoh UCS P3000

Začetek nove dobe vizualne komunikacije ..Ricoh. Prava informacija, na pravem mestu, ob pravem času..

Ricohov revolucionarni način komuniciranja bo komunikacijo, ki vključuje video, avdio, dokumente in ostale medije, zagotovo dvignil na višji nivo in jo postavil za vodilo marsika terega podjetja. Ricoh UCS P3000 zagotavlja realni čas interaktivne profesionalne avdio in video komunikacije s pomnoženimi lokacijami prek svetovnega spleta kjerkoli, kadarkoli in s komerkoli. Dejstvo je, da se Ricoh zaveda pomembnosti mobilnosti in dostopnosti, kar se je v preteklosti odlično izkazalo že pri upravljanju z dokumenti. Zavedanje, da je za dobro delovanje podjetja pomembna sinhrona rešitev, zaokro žena v celoto, na vsak način posega v komunikacijo znotraj in zunaj podjetja. Komunikacija ne bo več omejena na kon ferenčno sobo, temveč bo tam, kjer želite biti navzoči v danem trenutku: v pisarni, doma, v parku, na letališču ... Ricohova mobilnost ponuja možnosti, ki do danes še niso bile iz vedljive. Komunikacija v oblaku zagotavlja izredno visoko, konkurenčno stopnjo varnosti, kamor tretja nepovabljena oseba ne more dostopati. Vse to in še več pomeni, da P3000 omogoča avdio-vizualno komunikacijo kadarkoli, kjerkoli in s komerkoli. Poleg prenosne naprave P3000 z internetno povezavo edinstveno omogoča aplikacije, ki so združljive s PCji ter pametnimi telefoni in tablicami.

Vibor, d. o. o. Brnčičeva 11b, 1000 Ljubljana Tel LJ: 01 5613321 Tel MB: 02 2502940 e-pošta: info@vibor.si

Računalniške novice

Ponuja izredno preprosto uporabo, nizke stroške lastništva ter povečuje poslovno učinkovitost in produktivnost. Zagotovlja prihranek potovalnih izdatkov, časa, osebnih izdatkov in ostalih stroškov, ki so povezani s poslovnim potovanjem, povečuje pa zadovolj stvo zaposlenih in poslovnih partnerjev ter nudi podporo nemotenemu procesu poslovnega planiranja. Komunikacijska infrastruktura je dostopna povsod, kjer najdemo internet (mreža, WiFi). P3000 odpira popolnoma nov svet neomejenega komuniciranja ter se prilagaja spremembam delovnega časa in okolja.

Načrtujte svojo prihodnost in preiz kusite enostavnost komunikacije. Za termin se obrnite na info@vibor.si (P.R.)

Ključne lastnosti • Prenosljivost - kjerkoli, kadarkoli, s komerkoli • Enostavnost uporabe • Mobilni dostop z aplikacijami • Avdio-video enkripcija • Velikost A4 formata • Manj kot 1,6 kg • Realni čas komunikacije

oktober 2013

.si info@avto-fokus

to-fokus.si http://www.av

Loremo L1 - 1,9

Tehnika:

MAZDA2

Audi A4

atik st zimskih pnevm

Aktualno:

volkswagen

o c c o r i c s

številka 99 vember 2007, 3,50 EUR•No

7:00 14.10.2013 11:1

Test:

TURISMO MASERATTI GRAN

litra na 100 km

MERCEDES-BENZ

Mazda2 nz C T Be sMercede BMW M3 Renault laguna uan Volkswagen tig Lexus Lancia musa Audi A4 turismo an gr Maserati etrack fre a te al at Se preza im ru Suba Škoda praktik Peugeot 308 Kia sportage Toyota hiace

Vozili smo:

TDCi titanium Ford C-max 2.0 i-V TEC hybrid 3 1. Honda civic sso 1.6 HDi Citroën C4 pica TDI quattro 0 3. Audi Q7 BMW X3 2.0d

PREDSTAVITEV

Eudace

GPS sledenje službenim vozilom ..Razvoj tehnologij je omogočil, da se s pomočjo GPS tehnologije natančno določa lokacija vozila, kar je še posebej uporabno pri nadzoru nad službenimi vozili. Takšen nadzor je dopusten, če so uporabniki vozil o nadzoru predhodno obveščeni in jim je namen zbranih podatkov pojasnjen. Hkrati pa je potrebno upoštevati, da ima vsak delavec na delovnem mestu pravico do zasebnosti.. Avtor: Mojca Havliček, svetovalka v družbi Eudace d.o.o. GPS nadzor posega v sfero ustavno zagotovljene pravice do varstva osebnih podatkov. Pri nadzoru na delovnem mestu se srečata dva pomembna interesa. V delovnem razmerju prihaja do trčenja med interesi zaposlenih in delodajalca, zato je potrebno tehtati med upra vičenostjo obeh interesov. Na eni strani je interes delodajalca, da delavec čim bolje in učinkoviteje dela, na drugi strani pa je interes delavca, da ga zahteve delodajalca ne omejujejo in mu omogočajo tudi na delovnem mestu upravičeno mero zasebnosti. Pri nadzoru na delovnem mestu se srečata dva pomembna interesa. Na eni strani je interes delodajalca, da delavec čim bolje in učinkoviteje dela, na drugi strani pa je interes delavca, da ga zahteve delodajalca ne omejujejo povsem in mu omogočajo tudi na delovnem mestu del zasebnosti. Pri GPS sledenju gre za satelitski navigacijski sistem, ki se uporablja za določanje natančnega položaja in časa, kjerkoli na Zemlji. Tehnologija je sicer sama po sebi nevtralna, lahko pa je njen način uporabe sporen z vidika varstva osebnih podatkov.

Kdaj lahko delodajalec uporabi podatke Delodajalec nima pravice sledenja službenim vozilom s pomočjo GPS tehnologije, kadar se vozila uporabljajo tudi za zasebne namene. Delodajalec ne more upravičiti nadzora nad zasebnostjo samo zaradi tega, ker so službena vozila njegova lastnina, s katero je upravičen upravljati.

Namestitev naprav za sledenje na službena vozila delavcev je dopustna, kadar je to upravičeno zaradi zaščite premoženja delodajalca. Kadar delodajalec lahko delovni proces organizira na način, ki omogoča uporabo milejših sredstev, kot je GPS sledenje, za preverjanje učinkovitosti dela in zaposlenih, se šteje obdelava podatkov, pridobljenih s pomočjo GPS sledenja, prekomerna. Varovano premoženje delodajalca mora biti takšne vrednosti, ki bo odtehtala dokaj invazivni poseg v (zasebno) sfero zaposlenih. Vpogled v podatke, pridobljene s pomočjo GPS sledenja, je dopusten samo v primerih, ko je bila ogrožena varnost zaposlenih, ko je bilo poškodovano premoženje podjetja, oz. se je zgodila prometna nesreča in ni drugih podatkov o lokaciji nesreče. Po mnenju informacijske pooblaščenke je nadzor nad zaposlenimi s pomočjo GPS sledenja dopusten le v posebej utemeljenih primerih, kadar določenega cilja ni mogoče doseči z milejšimi sredstvi. Podjetje mora imeti interni pravilnik, ki ureja GPS sledenje, potrebno je določiti primere, kdaj se v podatke lahko vpogleda, kdo lahko vpogleda v podatke, rok hrambe podatkov in namen zbiranja teh podatkov. V internem pravilniku pa ni možno določiti možnosti uporabe podatkov za potrebe dokazovanja upravičenosti uporabe službenega vozila glede na plan dela. To pa je v večini primerov povod, zakaj delodajalci želijo namestiti sledilne naprave na službena vozila.

EUDACE, d. o. o. | Verovškova ulica 60, 1000 Ljubljana M: +386 (0) 31 337 392 | T: +386 (0) 599 42 160 | E: igor@eudace.eu | W: www.eudace.eu

Računalniške novice

S pravilnikom, ki ureja GPS sledenje službenim vozilom, mora biti urejen tudi tehnični vidik zavarovanja zbirke osebnih podatkov, ki nastane na podlagi sledenja službenim vozilom. Delodajalec je dolžan, preden uvede GPS sledenje službenim vozilom, zaposlene sezna niti z internim aktom, ki ureja GPS sledenje na službenih vozilih. Ravno tako je delodajalec dolžan zaposlene, ki uporabljajo službena vozila, seznaniti z napravo, načinom delovanja naprave in namenom namestitve. Zaposleni mora biti seznanjen tudi s primeri, v katerih bodo podatki uporabljeni. Delodajalec mora pridobljene podatke anonimizirati takoj, ko se jih ne potrebuje več za namene, ki so določeni z internim pravilnikom. Na primer, če zaposleni vrne nepoškodovano službeno vozilo, se lahko podatki prejšnjega dne brišejo ali vsaj anonimizirajo. Ko so podatki enkrat anonimizirani, pa jih delodajalec lahko uporablja tudi za namene racionalizacije in optimizacije načrtovanja dela.

Zakonska ureditev Podatki, ki jih pridobimo z GPS sledenjem, se štejejo za osebne podatke. Kaj osebni podatki so in za katere namene se jih lahko zbira, določa Zakon o varstvu osebnih podatkov (v nada ljevanju Zakon). Zakon določa, da se osebni podatki lahko zbirajo le za določene in zakonite namene. Pridobljeni podatki se ne smejo obdelovati na način, da bi bila njihova obdelava neskladna z namenom pridobivanja teh podatkov. V pravilniku podjetja, ki ureja nadzor nad zaposlenimi, mora biti določeno, skladno z zakonom, da se osebni podatki lahko shranjujejo samo toliko časa, kolikor je potrebno, da se doseže namen, zaradi katerega so se podatki zbirali in/ali obdelovali. Ko je namen zbiranja podatkov dosežen, se morajo osebni podatki zbrisati, uničiti, blokirati ali anonimizirati. (P.R.)

Viri.: • https://www.ip-rs.si • Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1; Uradni list RS, št. 94/2007-UPB1)

oktober 2013

PREDSTAVITEV

OKI C931dn in ES9541dn

Nov zlati standard barvnega SRA3 tiska ..Izvrstna kvaliteta tiska, nepremagljiva barvna kvaliteta in napredna medijska fleksibilnost so ključne prednosti Okijevih novih barvnih laserskih SRA3 tiskalnikov..

C931 laserski tiskalnik za grafiko ponuja neprimerljive nivoje kvalitete in zmogljivosti.

OKI je z modeloma C931 in ES9541 povzdignil barvni digitalni tisk na nov nivo. Ta nova SRA3 barvna tiskalnika prinašata neizprosno kvaliteto tiska in hkrati razširjata meje medijske fleksibilnosti. S tem OKI ohranja svoj položaj vodje digitalne LED inovacije. C931 nudi najboljšo visokodefinicijsko kvaliteto tiska v svojem razredu, kar dosega s svojo večnivojsko ProQ tehnologijo. Združeno z Okijevo unikatno enoprehodno tehnologijo nudi konsistentno visoko kvaliteto barv brez kompromisov hitrosti in delovanja. »Novi C931 uveljavlja podjetje OKI kot zlati standard in postaja prva izbira za tisk grafičnih umetnosti, saj ponuja neprimerljive nivo-

d.o.o.

MIKRO ING trade, d.o.o. Rojčeva ulica 24, 1000 Ljubljana tel: 01 544 33 82 www.mikroing.si www.mikroing.si

Računalniške novice

je kva litete in zmogljivosti,« je povedal podpredsednik marketinga OKI Europe Tetsuya Kuri. S tiskalnikom ES9541 gredo pri Okiju še korak dlje. To je prvi digitalni tiskalnik v industriji, ki ponuja edinstveno možnost tiskanja s peto barvo. To pomeni, da lahko tiskate s celotnim spek trom procesnih barv in še dodatno peto barvo,

ki je lahko bela ali prozorna sijajna. Tiskate lahko na širok spekter medijev, ki vključujejo svetleč papir, film, prenosni papir, vodoodporni papir itd. Združitev fleksibilnosti medijev in visokih hitrosti tiska vodi do novega nivoja tiskanja transparentov, letakov, brošur, vinilnih grafik in ostalega promocijskega materiala. Oba modela lahko tiskata do 50 strani na minuto, kar je največ v razredu, ki podpira velike količine tiskanja produkcijske kvalitete. Zahvaljujoč Okijevi enoprehodni ravni poti papirja in LED tehnologiji lahko enostransko tiskate na medije do 360 gramov na kvadratni meter in dvostran sko na medije do 320 gramov na kvadratni meter, kar je več, kot zmorejo vsi primerljivi tiskalniki. Ko temu dodamo še velikosti medijev od A6 do SRA3, dolžine transparentov do 1,3 metra in prosojne medije, dobimo najbolj vsestranska tiskalnika v svojem cenovnem razredu. Opcijski EFI Fiery® XF strežnik omogoča napredno upravljanje barv, ki vključuje procesiranje barv, optimiziranje barvne globine in kvalitete tiska, ki so nujno potrebni v grafični industriji. Stroškovno učinkovita velika kapaciteta potroš nega materiala bo zagotovila nizke stroške. Skupaj z nizkimi in kompetitivnimi začetnimi stroški ter izboljšano energijsko učinkovitostjo ne boste našli bolj stroškovno učinkovitih tiskalnikov. (P.R.)

ES9451 poleg štirih barv ponuja še tiskanje s peto – belo ali pro zorno sijajno barvo.

oktober 2013

PREVZEMITE KONTROLO. ZAUPAJTE NAM. Kvalitetno spletno komuniciranje zahteva bogate izkušnje, unikatne ideje ter preﬁnjen občutek za kreativo. Za nami je več kot 150 Facebook in drugih uspešnih projektov, zato nam dovolite, da poskrbimo tudi za vas.

ZAUPAJTE NAM        

razvoj Facebook aplikacij izdelavo nagradnih iger vodenje Facebook strani kreativno zasnovo kreativno oblikovanje Facebook oglaševanje izdelavo spletnih strani izdelavo mobilnih aplikacij

info@mimateam.com +386 40 747 250

www.facebookaplikacija.si

Ne zamudite dogodka Face it - Uporabniki Facebooka so lahko vaši kupci!, kjer bo kot gost predaval tudi Matej Žagar, direktor podjetja mimateam. / 14. 11. 2013 v Lj., www.matejspehar.si.

PREDSTAVITEV

Osebna preobrazba s Planet Siol.net

Vstopite na PLANET IZZIVOV! ..Ste pripravljeni na zabavno osebno preobrazbo, ki vam lahko prinese bogate nagrade? Berite naprej..

V Planetu izzivov lahko sodelujete prek prijazne in interaktivne aplikacije, v kateri vas dnevno čaka nov izziv. Prijavite se in začnite zdaj!

Vztrajajte do konca! Vsak dan vas čaka nov izziv, s katerim boste naredili korak k celoviti preobrazbi. S pomočjo aplikacije lahko povsem preprosto sledite dnevnim izzivom. In ne pozabite: četudi ste kakšen dan zamudili, lahko nalogo še vedno opravite za nazaj. Vztrajno sodelujte, doživite celovito preobrazbo in se potegujte za nagrade iz nagradnega sklada v vrednosti več kot 18.000 evrov! (P.R.)

Omogočamo vam nepozabno sedemtedensko izkušnjo, polno preprostih in zabavnih izzivov, s katerimi boste za vedno izboljšali svoj način življenja in – kar je najboljše – VI boste glavni! Pridružite se našima ambasadorjema, simpatični misici Jinny Ribič in šarmantnemu pevcu skupine Čuki, Jerneju Tozonu!

Kaj je Planet izzivov? Na Planet Siol.net smo v oktobru in novembru pripravili nekaj novega. Sedem edinstvenih tednov, v katerih lahko aktivno sodelujete v interaktivnih dnevnih izzivih, nabirate točke skupaj z ostalimi tekmovalci in se potegujete za bogate tedenske nagrade v skupni vrednosti 18.000 evrov!

Skozi pustolovščino osebnih izzivov vas bosta popeljala Jernej Tozon in Jinny Ribič, skupaj s štirimi tekmovalci. Preobrazba bo potekala v sedmih različnih tematskih tednih: najprej bomo skupaj nabirali nekaj začetne motivacije in nato nadaljevali z izzivi na teme zdrave pre hrane, oblikovanja telesa in osebnega stila. Peti teden bomo gradili samozavest, v šestem izurili uspešnost na različnih življenjskih področjih, zadnji teden pa bo ekološko obarvan.

TSmedia, d.o.o. Cigaletova 15, 1000 Ljubljana Tel: + 386 (0)1 473 00 10 Faks: + 386 (0)1 473 00 16 Elektronska pošta: info@tsmedia.si

Računalniške novice

oktober 2013

Priročnik priznanega fotografa Michaela Freemana izčrpno predstavlja vsa področja digitalne fotografije, od fotografiranja, obdelave, urejanja in arhiviranja fotografij do njihovega natisa, objave v različnih publikacijah in prodaje. Gre torej za nepogrešljivi priročnik vsakega digitalnega fotografa.

• Preproste razlage najpomembnejših nastavitev fotoaparata ter zakonitosti kompozicije. • Edinstveni načini, kako med vsakodnevnimi opravili najti priložnosti za čudovite fotografije. • Navdihujoče zgodbe in fotografije.

narocila@tzs.si www.tzs.si

PREDSTAVITEV

Spletnik.si

Samostojna izdelava spletne strani? ..Spletna stran je pomembno marketinško orodje, ki nas predstavlja svetovni javnosti. Poleg vsega lahko ljudje venomer dostopajo do naših podatkov 24 ur na dan, 7 dni v tednu. Spletna stran nas predstavlja in ljudem nudi tiste informacije, ki jih želimo deliti z javnostjo. Že imate lastno spletno stran?.. Podjetje oziroma nekdo, ki želi uspeti, vsekakor potrebuje lastno spletno stran. Zavedati se je potrebno, da je splet nekaj, brez česa dandanes enostavno ne moremo. Večina svetovnih uporabnikov spleta išče informacije prek spletnih iskalnikov, zato vsi dobro poznamo pregovor – ’Če vas ni na spletu, najverjetneje sploh ne obstajate.’. To še kako drži. Ljudje pomembne informacije iščemo na spletu, zato je dobro imeti spletno stran.

Je samostojna izdelava spletne strani smiselna? Mnogi z izdelavo spletne strani odlašajo zgolj zaradi tega, ker jo morajo naročiti. Le zakaj si je enostavno ne bi izdelali sami? Seveda obstajajo določene prednosti in slabosti samostojne izdelave spletne strani. Potrebno se je odločiti, kaj vam je pomembno in kakšno znanje imate. Na srečo dandanes obstajajo številna orodja, ki vam pomagajo pri samostojni izdelavi spletne strani. Orodje vas natančno vodi, usmerja in vam svetuje pri izdelavi. Spletno stran si lahko preprosto izdelate sami, četudi nimate programerskega in oblikovalskega znanja. Pomembno je, da veste, kaj želite in kaj boste imeli na spletni strani. Prednosti samostojne izdelave spletne strani so: • natančno takšna spletna stran, kot si jo želite

• sami si določite rok izdelave spletne strani • vnesete vsebino, ki jo želite imeti na spletni strani • imate ravno takšno grafično zasnovo, kot ste si jo zamislili Slabosti samostojne izdelave spletne strani so: • površna izdelava spletne strani • neprofesionalen izgled • nekvalitetna vsebina, ki ni prilagojena iskalnikom • veliko porabljenega prostega časa Seveda je odločitev, ali bo sam izdelal spletno stran ali ne, na strani posameznika. Hitro, enostavno in brez programiranja jo lahko naredite s pomočjo različnih orodij. Izbirate lahko med že oblikovanimi dizajni, različnimi funkcionalnostmi in drugimi prednostmi. Vse, kar je potrebno storiti, je, da si vzamete čas, razmislite, kaj boste imeli na spletni strani, na kakšen način bo to predstavljeno in kaj zahtevate od same spletne strani. Tako boste lažje pričeli in imeli jasno vizijo o tem, kako celotno spletno stran ustvarjati.

Izdelava spletne strani z ekipo izkušenih strokovnjakov

Ne glede na to, ali se boste odločili za samostojno izdelavo spletne strani ali jo boste

naročili, se je vedno dobro posvetovati z ekipo izkušenih strokovnjakov, ki natančno poznajo razmere na trgu. Ti vam bodo sveto vali, kakšna naj bo spletna stran, kako naj bo strukturirana in kakšna naj bo njena vsebina. Vsekakor je ključnega pomena dejstvo, da je narejena za potencialnega kupca, torej kupcu prijazna. S profesionalno spletno stranjo boste zagotovo pozitivno presenetili obisko valce in naredili vtis, kar bo v prihodnje dobro za vašo prepoznavnost. Izdelava spletne strani je proces, brez katerega si učinkovitega nastopa na spletu ne bi znali predstavljati. Širjenje prepoznavnosti in nudenje raznih informacij prek spletne strani je ključnega pomena. Zatorej nikar ne od lašajte in si izdelajte svojo spletno stran še danes! Podjetje Spletnik se je popolnoma prilagodilo različnim potrebam po spletnih straneh. Pri nas si lahko sami izdelate spletno stran z enostavnim in intuitivnim Spletnik orodjem, ki ga lahko preizkusite brezplačno. Lahko pa izdelavo spletne strani prepustite nam, tako kot nam jo je že več kot 1.000 zadovoljnih naročnikov! Pokličite naše strokovnjake na brezplačno številko 0803339 ali nam pišite na info@spletnik.si. Z veseljem vam bomo svetovali in pomagali. (P.R.)

že za

Računalniške novice

oktober 2013

PREDSTAVITEV

Prihaja čas obdarovanj

Poslovno darilo za trajno promocijo ..3 v 1 - UNIKATNOST darila, DALJŠA časovna doba, TRAJNA promocija vaše storitve, blagovne znamke, podjetja, obletnice, novosti - za ceno jutranje kavice!..

mere, prenosnega računalnika, igralne konzole, DVD-jev, sončnih in smučarskih očal? Tudi ti pripomočki potrebujejo občasno nego. Prepričani smo, da je vaš kupec ali poslovna stranka ponosen lastnik vsaj nekaj od zgoraj naštetih pripomočkov, saj so prav vsi že nekaj časa obvezni spremljevalci našega vsakdana. Morebiti pa katerega od zgoraj naštetih izdelkov tudi prodajate. Kako pa zanje in bodočega uporabnika poskrbite? Prihaja čas obdarovanj. Zakaj ne bi vašim poslovnim partnerjem ponudili izvirnega darila s povsem enkratnim oblikovanjem in z reklamnim sporočilom? Poslovno darilo je lahko uporabno in izvirno ter predvsem takšno, ki bo vašim poslovnim partnerjem in strankam še dolgo služilo. Je poslovno darilo lahko tudi večfunkcionalno? Zakaj ne bi poslovno darilo imelo tudi osebne note vašega podjetja in bilo hkrati še unikatno? Zakaj ne bi poslovnih partnerjev, zaposlenih, kupcev in poslovnih gostov obdarili z unikatnim darilom, ki jih bo pogosto spominjalo na vaše storitve, izdelke, blagovno znamko, obisk ali mogoče samo na prijetne trenutke v vaši družbi na sejmu ali prireditvi? Poslovno darilo lahko nosi tudi izvirno noto, ki poudari prednosti vašega izdelka, storitve, blagovne znamke - za ceno jutranje kavice.

Trajna promocija izdelka ali storitve, blagovne znamke, podjetja, prodajne akcije ... Mnogo sodobnih elektronskih pripomočkov in naprav je že nekaj časa obveznih spremljevalcev našega vsakdana. Si lahko predstavljate življenje brez GSM telefona, tabličnega računalnika, iPOD naprave, GPS naprave, fotoaparata, videoka-

Nekatera poslovna darila imajo kratek upo rabniški domet in se jih po dnevu ali dveh sploh več ne spomnimo. Kakšnega darila pa se zaradi funkcionalnosti ali posrečene sporočilnosti kar ne moremo naveličati in postane obvezen vsakdanji spremljevalec doma, na delovnem mestu in celo na dopustu. Naša izvirna darila omogočajo prav to.

sodobnih naprav, hkrati pa jih bodo opozarjala na vaše izdelke, storitve ali sporočilo.

Brezplačen vzorec po vaših kriterijih Tudi minimalne količine so izredno majhne. Na voljo so tudi številne možnosti pakiranja v poljubni obliki (PVC srajčka, etui, žepek itd.) in materialih (PVC, karton, papir itd.). Zaradi inovativne tiskarske tehnologije je obstojnost motiva praktično neomejena. (P.R.)

Edinstvenost za ceno jutranje kavice Naj bo predstavitev izdelka ali storitve, utrjevanje blagovne znamke, promocijska akcija, vizitka podjetja – ne glede na namen lahko vašim poslovnim partnerjem ponudite izvirno darilo s povsem enkratnim oblikovanjem in z reklamnim sporočilom - za ceno jutranje kavice.

Izkoristite posebno akcijsko obdobje v trajanju od 20. 10. - 20. 11. 2013 in zahtevajte vašo unikatno ponudbo in izdelavo brezplačnega vzorca. Velja za vsa naročila do konca leta 2013.

Ko poslovno darilo postane obvezen pripomoček našega vsakdana

Bodite drugačni, bodite izvirni! Poslovno darilo, ki bo poslovnim partnerjem in strankam še dolgo ostalo v spominu, mora biti vsakdanje uporabno in izvirno v svoji funkcionalnosti kjer koli - doma, na delovnem mestu in dopustu.

www.racunalniske-novice.com

Poslovno darilo je vedno unikatno: lahko si zamislimo poljuben motiv - sliko, zemljevid, fotografijo, poljubno reklamno sporočilo, logotip ... Na voljo so različne površinske velikosti in načini uporabe. Vsem našim poslovnim darilom pa je skupno to, da so narejena iz posebnih mikro vlaken in se zaradi tehnoloških lastnosti odlično obnesejo pri vzdrževanju občutljivih in dragih

Faeton d. o. o. Janševa ulica 2c 1000 Ljubljana, Slovenia www.faeton.si info@faeton.si Tel: +386 41 629 654 Fax: +386 1 529 14 98

Računalniške novice

Energo forum 2013: ENERGETSKO SAMOOSKRBNI OBJEKTI - V sožitju z naravo do boljše kvalitete življenja Brezplačni izobraževalni dogodek

Zakaj energetska učinkovitost stavb ? Gradbeništvo predstavlja 40% celotne rabe energije v Evropski uniji (EU). Manjša poraba energije na tem področju je zato prednostna naloga v okviru ciljev „20-20-20“ na področju energetske učinkovitosti. Prehod na “nič - energijsko” gradnjo novih stavb je ena najpomembnejših zavez prenovljene direktive o energetski učinkovitosti stavb (Direktiva 2010/31/EU). Da bi zadovoljili tej evropski direktivi in direktivi o energijski učinkovitosti (Direktiva 2012/27/EU) so pripravljalci zakonodaje v nov predlo Energetskega zakona EZ-1 vnesli nove zahteve glede energijske učinkovitosti in obnovljivih virov energije.

Termin: 18.11.2013 13. - 17. ure Lokacija: Ljubljana

Moj Prihranek

Cilj omenjenih direktiv in novega EZ-1 je spodbujanje večje energetske učinkovitosti stavb, njihovih delov in stavbnih enot. Tudi nov EZ-1 uvaja termin “skoraj nič-energijske stavbe. Tako morajo do 31. decembra 2020 biti vse nove stavbe “skoraj nič-energijske” stavbe. Po 31. decembru 2018 morajo ista merila izpolnjevati nove stavbe, ki jih javni organi uporabljajo kot lastniki. Pri novih stavbah se morajo upoštevati mininalne zahteve direktive, pred začetkom gradnje pa je treba preučiti izvedljivost sistemov oskrbe z energijo iz obnovljivih virov, toplotnih črpalk, daljinskih ali skupinskih ogrevalnih in hladilnih sistemov ter sistemov soproizvodnje.

Organizator:

Medijski sponzor:

ememb projekta, 13.05.2010

delkov

6.2010

MA model projektne

Aktivna hiša je vizija o tem, kako ustvariti trajnostne stavbe kjerkoli v svetu. Je vizija gradenj, ki ustvarjajo zdravo in udobnejše življenje za svoje stanovalce, ne vplivajo negativno na podnebje, ter delujejo v smeri čistejšega, varnejšega in bolj zdravega sveta. Ciljni okvir rešitev za aktivno hišo je kako oblikovati in prenavljati stavbe, ki pozitivno prispevajo k zdravju ljudi in dobremu počutju z osredotočenostjo na notranje in zunanje okolje ter uporabo obnovljivih virov energije. Aktivna hiša je ocenjena na podlagi interakcije med rabo energije, notranjih klimatskih pogojev in vplivov na okolje. Sinergija med še vedno precej neizkoriščenimi potenciali OVE v Sloveniji (male fotovoltaične in vetrne elektrarne) in stroškovno optimizacijo energetske učinkovitosti bi lahko postala eden od temeljev za trajnostno gradnjo in tudi za uspešen razvoj Slovenije v prihodnje.

enta, 03.03.2010

-poti.si

Več informacij na: www.agencija-poti.si

Medijski pokrovitelji

Sponzorji

TRIKI IN NASVETI Microsoft Outlook.com

Prenovljeni Outlook. com za Android Podjetje Microsoft je najavilo razpoložljivost prenovljene mobilne programske opreme Outlook.com za pametne mobilne telefone in tablične računalnike Android, ki prinaša številne izboljšave. Microsoft je pri pripravi novosti pri sluhnil končnim porabnikom, zato je novost opremljena tako s podporo protokolu IMAP kot tudi s šifrirnim sistemom AES. Nič manj zanimiva ni možnost iskanja sporočil, ki niso shranjena na pomnilniku mobilne naprave, saj imajo uporabniki odslej možnost določiti, koliko »stara« elektronska sporočila želijo hraniti za dostop brez internetne povezave.

Programerji podjetja Microsoft so mobilno programsko opremo Outlook.com za mobilne naprave Android opremili še z možnostjo upo rabe psevdonimov (bit.ly/MS-Psevdo) za prejemanje in pošiljanje elektronskih sporočil. Uporab nikom novosti je na voljo celo 11 tem, s pomočjo katerih lahko grafični vmesnik mobilnega odjemalca elektronskih sporočil povsem prilagodijo svojim okusom. Prenovljeni Outlook.com za pametne mobilne telefone in tablične računalnike Android je že na voljo za prenos na spletnem portalu Google Play, in sicer na naslovu bit.ly/ PrenosMS.

Google Maps

Prenovljeni Google Maps z možnostjo ročnega prilagajanja poti Prenovljeni kartografski sistem Google Maps je pisan na kožo tistim, ki radi podrobno načrtujejo potovanja po neznanih krajih. Novost je namreč bogatejša za možnost ročne izbire večjega števila točk na eni poti. Prenovljeni Google Maps ponuja še možnost lažjega iskanja znamenitosti v izbranem kraju, kot so na primer restavracije, kino predstave, gledališča, nogometne tekme, trgovski centri in še mnogo več. Uporaba možnosti ročne izbire večjega števila točk na eni poti v kartografskem sistemu Google Maps je sila enostavna in hitra. Najprej je z des nim gumbom miške potrebno izbrati začetno in končno točko potovanja. Za pričetek izbire večjega števila točk na eni poti pa zadošča, da na tipkovnici pritisnemo znak »+«. Še lažji način pa je, da poiščemo bel krogec na izrisani poti,

Novosti prenovljenega odjemalca e-pošte Outlook. com bodo uporabniki mobilnih naprav Android zlahka vzljubili!

TV LJUBLJANA Šmartinska 130, Ljubljana tvljubljana@kabelnet.si T.: 01/524 36 90 MEDIA TV Kapucinski trg 8, p.p. 114 Škofja Loka E-mail: info@media-tv.si

Apple MacPaint

Preizkusimo legendarni MacPaint iz leta 1984! Uporabniki Applovih osebnih računalnikov Macintosh so prvi urejevalnik slik MacPaint pridobili že na začetku leta 1984. Grafični program je za podjetje iz Cupertina pripravil računalniški inže nir in fotograf Bill Atkinson. Računalniški mojster je za Apple Computer pripravil še bogato paleto drugih grafičnih programov, saj je bil pri podjetju zaposlen med letoma 1978 in 1990. Program MacPaint je bil na Applovih osebnih

TV AS Murska Sobota Gregorčičeva ul. 6, 9000 Murska Sobota p.p. 203, T.: 02/ 521 30 32 tv.as@siol.net, www.tv-as.net

vam bo zaupal vsebino

TELEVIZIJA NOVO MESTO d.o.o. Podbevškova 12, Novo mesto T.: 07/39 30 860, www.vaskanal.com

naslednje številke... Kanal 52 - Plešivec Kanal 46 - Mozirje Kanal 27

TV KAMNIK - DOMŽALE Ljubljanska 45, Kamnik T.: 01/ 831 11 11

GORENJSKA TELEVIZIJA Ulica Nikole Tesle 2 4000 Kranj T.: 04/ 233 11 59, F: 04/ 233 12 31 info@gtv.si, www.gtv.si

NET TV Ob blažovici115, Limbuš info@xtension.si T.: 02/252 68 07

INFOJOTA Informacijski kanal Ajdovščina infojota@email.si gsm: 040 889 744

TV ŠIŠKA Kebetova 1, Ljubljana tvsiska@kabelnet.si T.: 01/505 30 53

TV PIKA Šmartinska 152 1533 Ljubljana www.tvpika.net T.: 01/520 64 32

Računalniške novice

kliknemo nanj, držimo levi miškin gumb in krogec pomaknemo na želeni kraj ali mesto. Naviga cijski sistem Google Maps bo nato pot samodej no prilagodil našim željam.

Vaš najljubši kanal

SPONKA TV www.sponka.tv E- mail: info@sponka.tv

Novi Google Maps je še uporabnejši!

info@brglez.com www.brglez.com

www.tv-m.si info@tv-m.si

REGIONALNA TV Žarova 10, Velenje T.: 03/ 898 60 00, F: 03/ 898 60 20 vtv.studio@siol.net LOKALNA KABELSKA TELEVIZIJA BRGLEZ s.p. Soseska 10, 3312 Prebold T.: 041/634 575 TELEVIZIJA MEDVODE Cesta kom. Staneta 12, 1215 Medvode T.: 01/361 95 80, F: 01/361 95 84 NOVA GORICA Gregorčičeva 13, Dornberk T.: 05/335 15 90, F.: 05/335 15 94 info@vitel.si, www.vitel.si

oktober 2013

TRIKI IN NASVETI

Program MacPaint je med letoma 1984 in 1988 navduševal lastnike Applovih osebnih računalnikov Macintosh!

RADIO I Univox

RADIO I KRKA

Petek 14:00 in Ponedeljek 19:00

106.6 MHz

99,5 MHz 106,8 MHz 107.5 MHz

www.radiokrka.com

http://www.univox.si/

RADIO I moj radio

RADIO I ALFA

Četrtek ob 14:50 in Sobota ob 7:10

Četrtek ob 9:10 in Ponedeljek ob 15:30

103.2 MHz 107.8 MHz

107 MHz 102,6 MHz

www.radio-alfa.si

www.mojradio.com

RADIO I ROBIN

DuckDuckGo

Zaradi nedavnih prisluškovalnih afer ameriške agencije za nacionalno varnost NSA je spletni iskalnik DuckDuckGo močno pridobil na priljubljenosti, saj je uporabnikom anonimnost tu zagotovljena v največji možni meri. Enake mere zasebnosti so pri spletnem iskanju odslej deležni tudi uporabniki pametnih mobilnih telefonov in tabličnih računalnikov Android. Na spletnem portalu Google Play je namreč na vo ljo nova različica mobilnega spletnega iskalnika DuckDuckGo Search &

ODDAJA NA RADIU, PRISLUHNITE NAM! Na vašem najljubšem radiu prisluhnite tedenskim oddajam, ki jih za vas pripravljamo v uredništvu Računalniških novic.

računalnikih Macintosh nameščen vse do leta 1988, nakar je bil razvoj tedaj izjemno uporabnega programa opuščen. Zanimivo je, da novost ni bila del operacijskega sistema Mac OS, ampak naprodaj kot samostojni programski paket, zanj pa je bilo tedaj potrebno odšteti kar zavidljivih 195 ameriških dolarjev. Kljub visoki ceni je šla zaradi svoje uporabnosti v prodajo kot za stavo. Ker so si med letoma 1984 in 1988 Applove osebne računalnike Macintosh lahko privoščili le redki, je skupina zanesenjakov urejevalnik slik MacPaint sedaj ponovno oživela, in sicer v obliki oblačne storitve. Novost je dosegljiva na nas lovu bit.ly/MacPaint in je sila enostavna za upo rabo, saj močno spominja na Microsoftov urejevalnik slik Slikar.

Zavarujmo našo zasebnost z mobilnim spletnim iskalnikom DuckDuckGo za Android

st rito ok

90 %

Stories z vgrajeno podporo za anonimizacij sko omrežje Tor. Mobilni spletni brskalnik DuckDuckGo Search & Stories za Android zasebnost zagotavlja prek porazdeljenega omrežja anonimizacijskih strež nikov, med katerimi se šifriran promet posameznega uporabnika preusmerja, dokler ga na eni izmed izhodnih točk omrežja ne zapusti. Na ta način je praktično nemogoče določiti, od kod je bila posamična zahteva za obisk spletnega mesta dejansko izvedena. To je trenutno tudi največja mera

RADIO I KRANJ

Četrtek ob 18:00

97.3 MHz

99.5 MHz 100 MHz

www.radio-kranj.si

www.radiorobin.si

Z uporabo mobilnega spletnega iskalnika DuckDuckGo Search & Stories vaša zasebnost ne bo ogrožena!

zasebnosti, ki jo je mogoče zagotoviti prek spleta. Spletni brskalnik DuckDuckGo Search & Stories za pametne mobilne telefone in tablične računalnike Android je na voljo za brezplačen prenos s klikom na spletno povezavo goo.gl/ nq0rk5. Če boste pri njegovem nameščanju ali uporabi naleteli na težave, nič zato, saj vam bodo v tem primeru na pomoč priskočili uporabniki Foruma Računalniških novic (goo.gl/bBIpG).

OBVLADAJMO STROŠKE Naj vam denar ne beži iz denarnice!

RADIO I ODMEV

RADIO I NOVA

Sobota ob 12:15 in Ponedeljek ob 16:30

Torek ob 20:10 in Sobota ob 17:10

90.9 97.2 99.5 103.7

106.9 MHz

MHz MHz MHz MHz www.radio-cerkno.si

RADIO I GEOSS

RADIO I ŠTAJERSKI VAL

Torek ob 13:20 in Torek ob 16:30

Torek ob 12:30

93.7 MHz 87.6 MHz

89.7 MHz

radiogeoss.siol.com

www.radio-stajerski-val.si

RADIO I OGNJIŠČE

RADIO I Velenje

Četrtek ob 19:15

Sreda 17:45

104.5 MHz 105.9 MHz 107.3 MHz

107,8 MHz

http://radio.ognjišče.si

http://www.univox.si/

RADIO I NTR

RADIO I SORA

Četrtek 19:30

Ponedeljek ob 16:25

89.8 MHz 91.1 MHz 96.3 MHz

91.1 MHz 107.1 MHz

www.radio-sora.si

RADIO I TOMI

RADIO I 94

Vsak dan ob 11:00, 16:00 in 23:30

Četrtek ob 21:30

www.radiotomi.si

98.2 97.8 104.1 102.6 100.2

MHz MHz MHz MHz MHz

www.radio94.si

www.MojPrihranek.si www.racunalniske-novice.com

Računalniške novice

KOLEDAR

IZOBRAŽEVANJE

Računalniški tečaj Adobe Indesign 25. 10. 2013 Art tečaji, Miklošičeva 38 Tečaj Adobe Illustrator tečaj Adobe Photoshop tečaj Adobe Indesign. Adobe InDesign je vsesplošno uporaben program. V prvi vrsti je namenjen oblikovanju ter postavitvi tiskovin (oblikovanje in postavitve letakov, oglasov, katalogov, knjig, revij) in interaktivnih publikacij, namenjenih spletnim ali konferenčnim predstavitvam. www.art-tecaji.com Predavanje: Spletna stran, ki prodaja 29. 10. 2013 Čebelarski center Gorenjske, Rožna do lina 50a, Lesce Spoznali boste načela načrtovanja spletne strani, kako pripravimo kakovostne in prepričljive vsebine, seznanili pa se boste tudi z različnimi načini pridobivanja obiskovalcev, od optimizacije za iskalnike in oglaševanja na Googlu do Facebooka in e-poštnega marketinga. Predavanje bo vsakokrat trajalo uro in pol, predavatelj Uroš Čimžar, direktor pod dogodki.najdi.si Grafična delavnica 30. 10. 2013 Galerija likovnih samorastnikov Trebnje Dvodnevna delavnica, ki jo bo vodil kipar Lovro Inkret. Vljudno vabljeni na dvodnevno grafično delavnico pod mentorskim vodstvom kiparja Lovra Inkreta. Delavnica je namenjena odraslim in mladini od 10. leta starosti. Informacije in prijave v Galeriji likovnih samorastnikov Trebnje, galerija@ciktrebnje.si ali na telefonski številki 07/34 82 106. galerija@ciktrebnje.si Hvaležnost 365 na Facebooku 30. 10. 2013 Objavljeno naknadno Eksperimentalni projekt Hvaležnost 365 je tu zaradi nas vseh. Dajmo, raziskujmo hvaležnost skupaj. Eksperimentalni projekt Hvaležnost 365 je tu zaradi nas vseh. Da vidimo, koliko si nas hvaležnosti želi in koliko je premoremo. Dajmo, raziskujmo hvaležnost skupaj. www.facebook.com Računalniški tečaj Adobe Photoshop 4. 11. 2013 Art tečaji, Miklošičeva 38 Tečaj Adobe Illustrator tečaj Adobe Photoshop tečaj Adobe Indesign. Adobe Photoshop spada k osnovnim orodjem oblikovalcev, fotografov, ilustratorjev in vseh, ki pri svojem delu potrebujejo kakovostne in kreativne slikovne predstavitve. www.art-tecaji.com Fotografija brez fotoaparata III - Izdelovanje kamere obskure 8. 11. 2013 Mencingerjeva hiša, CKŽ 2 Cikel petih delavnic »Fotografija brez fotoaparata« z mentorico fotografinjo Nino Sotelšek. Tema tretje delavnice je IZDELOVANJE KAMERE OBSKURE. dogodki.najdi.si Dogodke lahko najavite na partner.rn@nevtron.si

Računalniške novice

Andragoški zavod Maribor – Ljudska univerza, Maistrova ulica 5, 2000 Maribor, Tel.: +386 (0)2 234-11-11, e-pošta: info@azm-lu.si PROGRAM

TERMIN

KRAJ

TRAJANJE

Slepo desetprstno tipkanje

4. 11. - 12. 12.

Maribor

30 ur

150,00 €

CENA

Izdelava aplikacij za Android

5. 11. - 26. 11.

Maribor

28 ur

234,00 €

Arrow ECS, d. o. o., Tehnološki park 24, 1000 Ljubljana Tel.: +386 (0)1 620-45-47, e-pošta: monika.strahovnik@arrowecs.si PROGRAM

TERMIN

KRAJ

TRAJANJE

VMware vSphere: Install, Configure and Manage (V5.1)

4. 11. - 8. 11.

Ljubljana

5 dni

2.196,00 €

CENA

VMware vSphere: Install, Configure and Manage (V5.1)

9. 12. - 13. 12.

Ljubljana

5 dni

2.196,00 €

VMware: Managing Resource Allocation and Balancing Resource Utilization

Preveri

Ljubljana

2 dni

719,80 €

VMware: Installing and Configuring vCenter Server and Creating Preveri and Managing Virtual Machines

Ljubljana

1 dan

451,40 €

B2 d.o.o., Tržaška cesta 42, 1000 Ljubljana Tel.: +386 (0)1 244-42-02, e-pošta: info@b2.eu PROGRAM

TERMIN

KRAJ

TRAJANJE

Access osnovni

4. 11. - 8. 11.

Ljubljana

20 ur

CENA 396,00 €

Excel osnovni

4. 11. - 8. 11.

Ljubljana

20 ur

329,00 €

Excel | Vrtilne tabele

7. 11.

Ljubljana

5 ur

231,00 €

Excel nadaljevalni

11. 11. - 14. 11.

Ljubljana

20 ur

359,00 €

Excel DAX

14. 11.

Ljubljana

6 ur

353,00 €

Excel DASHBOARD

18. 11.

Ljubljana

6 ur

353,00 €

Kompas Xnet d.o.o., Stegne 7, 1000 Ljubljana Tel.: +386 (0)1 513-69-90, e-pošta: info@kompas-xnet.si PROGRAM

TERMIN

KRAJ

TRAJANJE

Developing WCF Solutions with Microsoft Visual Studio 2010

7. 11. - 9. 11.

Ljubljana

3 dni

CENA 1.152,00 €

Installing and Configuring Windows 7 Client

28. 10. - 30. 10.

Ljubljana

3 dni

1.171,00 €

Data Modeling Essenitals

28. 10. - 30. 10.

Ljubljana

3 dni

1.464,00 €

Implementing Forefront Threat Management Gateway 2010

28. 10. - 29. 10.

Ljubljana

2 dni

915,00 €

Excel 2013 - začetni

4. 11. - 6. 11.

Ljubljana

3 dni

199,00 €

ITIL® Foundation V3

25. 11. - 27. 11.

Ljubljana

3 dni

1.244,00 €

Miška d.o.o., Letališka cesta 32, 1000 Ljubljana Tel.: +386 (0)59 209-450, e-pošta: info@miska.si PROGRAM

TERMIN

KRAJ

TRAJANJE

CENA

Oblačna šola na virtualnih počitnicah - Delavnica za otroke

28. 10. - 30. 10.

Ljubljana

24 ur

70,00 €

Adobe Illustrator (Mac OS X & Win)

12. 11. - 14. 11.

Ljubljana

16 ur

231,00 €

Excel delavnica – Informacijska podpora odločanju

26. 11. - 28. 11.

Ljubljana

8 ur

106,00 €

MZR, d.o.o., Vrbnje 66, 4240 Radovljica Tel.: +386 (0)4 530-40-60, e-pošta: info@mzr.net PROGRAM

TERMIN

KRAJ

TRAJANJE

Razvoj spletnih aplikacij z Java EE6 (IBM WAS V8, IBM RAD V8)

4. 11. - 8. 11.

Radovljica

5 dni

1.525,00 €

CENA

Razvoj Java SOAP spletnih servisov z JAX –WS

11. 11. - 15. 11.

Radovljica

5 dni

1.525,00 €

IBM WebSphere Application Server V8 administracija

18. 11. - 22. 11.

Radovljica

5 dni

1.525,00 €

Razvoj JavaServer Faces (JSF) spletnih aplikacij

18. 11. - 22. 11.

Radovljica

5 dni

1.525,00 €

Razvoj EJB in JPA z Java EE6 (IBM WAS V8, IBM RAD V8)

25. 11. - 29. 11.

Radovljica

5 dni

1.525,00 €

XML in sorodne tehnologije

2. 12. - 4. 12.

Radovljica

3 dni

805,20 €

Novosti v JSF 2.0 (JavaServer Faces)

9. 12. - 10. 12.

Radovljica

2 dni

610,00 €

Za več informacij o izobraževanjih kontaktirajte izobraževalne centre.

oktober 2013

IZOBRAŽEVANJE KOLEDAR

Palsit d.o.o., Mednarodni prehod 2 A, 5290 Šempeter pri Gorici Tel.: +386 (0)5 338-48-50, e-pošta: info@palsit.com PROGRAM

TERMIN

KRAJ

TRAJANJE

CENA

Varnostni inženir 1 in Varnostni inženir 2

19. 11. - 20. 11.

Ljubljana

2 dni

768,60 €

Konferenca INFOSEK 2013

20. 11. - 22. 11.

3 dni

768,60 €

CIO FORUM

21. 11. - 22. 11.

2 dni

512,00 €

Varna tajnica 2013

21. 11. - 22. 11.

2 dni

277,00 €

Dvodnevni seminar za notranje presojevalce po ISO/IEC 27001:2005

12. 12. - 13. 12.

2 dni

470,00 €

Ljubljana

Sae Institute d.o.o. Ljubljana, Cesta dveh cesarjev 0204, 1000 Ljubljana Tel.: +386 (0)1 256-12-99, e-pošta: ljubljana@sae.edu PROGRAM

TERMIN

KRAJ

TRAJANJE

Android App Development

29. 10. - 22. 11.

Ljubljana

1 mesec

366,00 €

CENA

Ableton Live Production

12. 11. - 5. 12.

Ljubljana

1 mesec

366,00 €

Project Studio Production

12. 11. - 5. 12.

Ljubljana

1 mesec

366,00 €

Web Development

26. 11. - 20. 12.

Ljubljana

1 mesec

360,00 €

S&T Slovenija d.d., Leskoškova cesta 6, 1000 Ljubljana Tel.: +386 (0)1 585-52-00, e-pošta: info@snt.si PROGRAM

TERMIN

KRAJ

TRAJANJE

CENA

Implementing and Maintaining MS SQL Server 2008 Analysis Services

28. 10. - 30. 10.

Ljubljana

3 dni

Networking Fundamentals: MTA Exam 98-366

28. 10. - 30. 10.

Ljubljana

3 dni

976,00 €

CheckPoint Security Administration 2013 + blade

4. 11. - 8. 11.

Ljubljana

5 dni

2.806,00 €

Configuring & Troubleshooting a Win Serv 2008 Network Infrastr.

4. 11. - 8. 11.

Ljubljana

5 dni

1.525,00 €

Implementing and Maintaining MSSQL Server 2008 Reporting Services

6. 11. - 8. 11.

Ljubljana

3 dni

1.171,00 €

Softergee d.o.o., Cesta v Mestni log 1, 1000 Ljubljana Tel.: +386 (0)59 048-857, e-pošta: training@softergee.si PROGRAM

TERMIN

KRAJ

TRAJANJE

CENA

EX300 - Izpit Red Hat Certified Engineer (RHCE)

Preveri

Ljubljana

2 uri

488,00 €

JB225 - JBoss Enterprise Application Development I (EAP 6)

11. 11. - 14. 11.

Ljubljana

4 dni

2.372,00 €

RHCSA / RHCE - Red Hat Certified System Administrator I (RH124)

11. 11. - 15. 11.

Ljubljana

5 dni

2.100,00 €

JB248 - JBoss Application Administration I (EAP 6)

18. 11. - 21. 11.

Ljubljana

4 dni

2.732,00 €

RHCSA / RHCE - Red Hat Certified System Administrator II (RH134)

25. 11. - 28. 11.

Ljubljana

4 dni

2.100,00 €

RH442 - Red Hat Enterprise Performance Tuning

2. 12. - 5. 12.

Ljubljana

4 dni

3.050,00 €

RHCSA / RHCE - Red Hat Certified System Administrator III (RH254)

9. 12. - 12. 12.

Ljubljana

4 dni

2.122,00 €

Verlag Dashofer d.o.o., Dunajska cesta 21, 1000 Ljubljana Tel.: +386 (0)1 434-55-90, e-pošta: info@dashofer.si PROGRAM

TERMIN

KRAJ

TRAJANJE

Računovodstvo in davki na kmetiji po 1.1.2014 - II. del

14. 11.

Ljubljana

5 ur

231,00 €

CENA

DENARNI TOK - načrtovanje, nadziranje in izračun kazalnikov

19. 11.

Ljubljana

5 ur

231,00 €

iPad delavnica za poslovne uporabnike

22. 11.

Ljubljana

8 ur

335,00 €

Če imate premalo denarja, skenirajte QR kodo! …ali odklikajte na m.mojprihranek.si

www.racunalniske-novice.com

Konferenca SharePoint dnevi 2013 12. 11. -13. 11. 2013 Terme Olimia, Podčetrtek Konferenca SharePoint dnevi je največji in najpomembnejši ter tudi edini dvodnevni dogodek na temo Microsoftove tehnologije SharePoint pri nas, ki je namenjen poklicnim uporabnikom SharePoint-a. Poteka enkrat letno in združuje svetovno priznane SharePoint strokovnjake, vrhunska predavanja, druženje in zabavo ter izmenjavo izkušenj med udeleženci. www.sharepoint-dnevi.si Living bits and things 2013 12. 11. -13. 11. 2013 Golf hotel Bled, Cankarjeva 4 Na Bledu se bo 12. in 13. novembra odvijal osrednji regionalni dogodek s področja Interneta stvari. Fokus srečanja je povezovanje raziskovalne in poslovne sfere. www.najdi.si Upravljanja identitet in kontrola dosto pov v resničnem svetu 13. 11. -13. 11. 2013 Mons, Ljubljana V prvem delu bo svoje bogate 15+ letne izkušnje z nami delil Ramses Galego. Ramses je dejaven na številnih področjih v mednarodnem merilu in je aktiven član IT združenj. Zaposlen je pri DELL Software kot Security Strategist & Evangelist, hkrati pa je ISACA International Vice President, Board of Directors (CISM, CGEIT) in eden od avtorjev COBIT. www.adm-adria.eu Računalniški tečaj Adobe Illustrator 13. 11. -13. 11. 2013 Art tečaji, Miklošičeva 38 Adobe Illustrator je vsestransko uporaben program, idealen predvsem za risanje logotipov, ikon ali ilustracij in grafov ter za oblikovanje manj obsežnih tiskovin, kot so oglasi, plakati in letaki, ali za pripravo oblikovnih osnutkov spletnih strani. www.art-tecaji.com FOTO tečaj digitalna fotografija (4 urni) 14. 11. -14. 11. 2013 Atelje Fotomedia, Radvanjska cesta 43 Fotografski tečaj o osnovah digitalne fotografije. Tečaj je namenjen lastnikom digitalnih fotoaparatov, ki se želijo seznaniti z osnovnimi pravili fotografije, narediti boljše fotografije in se bolje »spoznati« s svojo kamero. www.fotomedia.si Konferenca INFOSEK 2013 20. 11. -22. 11. 2013 Hotel Perla, Nova Gorica Največji dogodek v Sloveniji s področja informacijske varnosti ponuja seznanitev z najnovejšimi trendi in spoznanji, ki jih prinaša informacijska varnost, tako v slovenskem kot tudi širše, v evropskem prostoru, saj poleg slovenskih predavateljev gosti, tudi ugledne tuje strokovnjake. palsit.com Dogodke lahko najavite na partner.rn@nevtron.si

Računalniške novice

številka 57 • oktober - december 2013 • letnik XII • cena 2,50 €

Svet zacimb

gra

100 dni sklad 0€

slikovne križanke potopis sudoku kviz bogate denarne nagrade

www.karba.biz

SUDOKU XXL X

RAZVEDRILO

1 4

9 7

Prazna polja izpolnite tako, da bodo v vsaki vrstici in v vsakem stolpcu vse številke od 1 do 9. Enako velja tudi za vsakega od kvadratkov 3 x 3.

NAGRADE

SUDOKU

Med reševalce, ki bodo do petka,

7 4

9 8

15. novembra 2013, poslali pravilno rešitev, bomo z žrebom razdelili

privlačne nagrade:

• 3x krpica iz mikrovlaken

Nagrade podarja podjetje

4 4

Prims, d. o. o.

7 5

Napihljiva blazina

NAGRAJENCI Dejan Debenjak, Griže: 10x Imation CD-R medij

NAGRADO PODARJA: NAGRAJENCI: Breskvar Igor Rožman Marjan Čeh Miran

Računalniške novice Koprska ulica 72 1000 Ljubljana

Ljubljana Zgornja Polskava Desternik

nar. št.: 5388 nar. št.: 11349 nar. št.: 10170

Zgoraj omenjeni nagrajenci v roku 14 dni po izidu revije pokličite na tel.: 01/620 88 03 ali pošljite e-mail na narocnine@nevtron.si in poslali vam bomo nagrado.

Vitoš Valenčič, Dobrova: 10x Imation CD-R medij Stanislav Ogrinc, Ljubljana Črnuče: 10x Imation CD-R medij Rešitev 18 XVIII: 5134

KOLOFON Izdajatelj: Nevtron & Company, d. o. o. Koprska ulica 72 1000 Ljubljana

Oglasno trženje: Boštjan Štrukelj tel.: 01 / 620 88 01, gsm: 041 / 663 301 bostjan.strukelj@nevtron.si

Internet: David Bezgovšek, Klemen Tušar

Glavni in odgovorni urednik: Boštjan Štrukelj tel.: 01 / 620 88 01

Emanuel Vidmar tel.: 01 / 620 88 04, gsm: 040 / 262 640 emanuel.vidmar@nevtron.si

Tisk: Tiskano v Sloveniji Naklada: 9.000 izvodov

Glavni tehnični urednik: Matjaž Rekič tel.: 01 / 620 88 00

Martin Korenjak tel.: 01 / 620 88 06, gsm: 040 / 520 637 martin.korenjak@nevtron.si

Vsebinski urednik: Mitja Pritržnik tel.: 01 / 620 88 05 rn@nevtron.si

Naročnine: Mitja Markuš tel.: 01 / 620 88 03 narocnine@nevtron.si

Sodelavci in novinarji: Aljoša Kavčič, Maja Lavrač, Matej Saksida, Primož Obolnar, Matej Slanič, Matej Tratnik, Matjaž Lesjak

www.racunalniske-novice.com

NAGRADA ZVESTOBE

V nagradni igri sodelujete tako, da pošljete rešitev (obarvan kvadrat) s svojimi podatki na e-mail oglasi@nevtron.si ali pa pošljite dopisnico na naslov:

Računovodstvo: Nevenka Celec, s. p. Lektoriranje: Nina Radoš

Fotografije: Arhiv Računalniške novice

Distribucija: DELO PRODAJA d. d. Nevtron & Company, d. o. o. Oblikovanje in DTP: Bojana Fortuna 01 / 620 88 07 dtp@nevtron.si Naslov uredništva: Računalniške novice Koprska ulica 72, 1000 Ljubljana Telefon: 01/620 88 00, Faks: 01/620 88 15 e-pošta: news@nevtron.si

http://www.racunalniske-novice.com Računalniške novice (Online) ISSN 1581-047X Transakcijski račun pri NLB: 02045-0013992344 Na podlagi zakona o davku na dodano vrednost spada revija med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 9,5 %. ISSN 1408-4872 Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Pisem bralcev in oglasov ne lektoriramo. Vse gradivo v reviji Računalniške novice je last izdajatelja. Kopiranje ali razmnoževanje je možno le s privoljenjem izdajatelja. Poštnina za naročnike plačana pri pošti 1102 Ljubljana. Revija Računalniške novice je vpisana v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 661. Predstavitve, ki jih objavljamo v reviji in so označene z rubriko Predstavitev in na koncu članka s (P.R.) Payable Release (plačani članek) - pripravljamo v sodelovanju s podjetji. Sporočila za javnost sprejemamo na news@nevtron.si

Računalniške novice

RAZVEDRILO

LINUX BEYBA

> Edinstvena tehnologija Safe Money > Zaščita pred novimi in neznanimi grožnjami > Zaščita vaše digitalne identitete in zasebnosti > Prepoznavanje sumljivih in ponarejenih spletnih strani

Vrhunska zaščita za osebni računalnik

Za več informacij obiščite: DISS d.o.o., Cvetkova ulica 1, 1000 Ljubljana, www.diss.si, E-mail: info@diss.si STEBRI d.o.o., Ronkova ulica 4, 2380 Slovenj Gradec, www.stebri.si, E-mail: info@stebri.si

Računalniške novice

oktober 2013

Telekom Slovenije, d.d., 1546

LG G2 24X21¤

AKCIJSKA CENA NA OBROKE

NA VOLJO V VSEH TELEKOMOVIH CENTRIH

UDIO A i F i • H MERA Z A K S I • O NJE A J L V A • UPR IPKO ENO T

*Akcijska ponudba velja ob sklenitvi oziroma podaljšanju naročniškega razmerja za storitve Mobitel za 24 mesecev v Splošni akciji z obročnim plačilom kupnine za napravo v 24 enakih zaporednih mesečnih obrokih v znesku 21 EUR (24 mesecev po 21 EUR, skupaj 504 EUR), ki se zaračunajo na osnovi računa za telekomunikacijske storitve. Velja za vse, ki nimate veljavnega Aneksa UMTS št. 14/2005 oz. UMTS št. 14/2005 Povezani (24 mesecev) ali samostojnega Aneksa GSM št. 16/2009 oz. GSM št. 16/2009 Povezani (24 mesecev) ali UMTS št. 17/2010 (24 mesecev) ali UMTS št. 18/2011 (24 mesecev) ali UMTS št. 19/2012 (24 mesecev) ali Aneksa št. 20/2013 (za obdobje vezave na naročniško razmerje 12 ali 24 mesecev) in izpolnjujete ostale pogoje akcijskega nakupa naprav. Ponudba ne velja za pakete: SOS paket, Podatkovni bonus, pakete Mobilni Internet, Enotni paket, Paket Skupaj A, Telemetrija, paket SIM 2, Avtotelefon in Itak Internet. Slike so simbolične. Navedene cene vsebujejo DDV. V akcijski ponudbi so količine naprav omejene. Več o obročnem plačilu naprave na obroke v Pogojih akcijskega nakupa naprav nawww.mobitel.si. Za več informacij o storitvah Mobitel in prodajni ponudbi, vključno z možnostjo nakupa naprave z obdobjem vezave 12 mesecev, obiščite najbližji Telekomov center,www.mobitel.si ali pokličite Center za pomoč uporabnikom na 041 700 700 ali 080 8000. Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana, si pridržuje pravico do sprememb cen in pogojev.