tilo Holzmusterbuch Wood sample catalogue Catalogue des échantillons de bois Catalogo campioni legno Catálogo de muestras de madera Faminta könyv Vzorník dřeva Knjiga z vzorci lesa Каталог образцов древесины
Die ganze Vielfalt der Natur.
de
en
fr
it
es
Parkett Landhausdiele
Single plank parquet
Plancher monolame camp.
Monoplancia
Parqué 1-lama
Ahorn can. Esche Bambus hell Fichte Lärche Buche ged. Kirsch amerik. Eiche Bambus dunkel Thermolärche Nuss amerik. Thermoeiche Räuchereiche
Maple can. Ash Bamboo light Spruce Larch Beech steamed Cherry americ. Oak Bamboo dark Thermo Larch Walnut americ. Thermo Oak Smoked Oak
Érable can. Frêne Bambou clair Sapin Mélèze Hêtre vapor. Cerisier americ. Chêne Bambou sombre Thermo Mélèze Noyer americ. Termo Chêne Chêne fumé
Acero can. Frassino Bambù chiaro Abete Larice Faggio evap. Ciliegio americ. Rovere Bambù scuro Thermolarice Noce americ. Termorovere Rovere fumé
5 8 10 11 13 16 19 22 34 36 39 41 43
Parkett Schiffboden Ahorn euro. Ahorn can. Esche Buche ged. Kirsch euro. Kirsch amerik. Birne Doussie Eiche Nuss Akazie Räuchereiche Wenge
5 8 10 11 13 16 19 22 34 36 39 41 43
3-strip parquet 44 47 51 54 57 59 61 63 64 73 75 76 77
Maple euro. Maple can. Ash Beech steamed Cherry euro. Cherry americ. Pear Tree Doussie Oak Walnut Acacia steamed Smoked Oak Wenge
5 8 10 11 13 16 19 22 34 36 39 41 43
Parquet à l‘anglaise 44 47 51 54 57 59 61 63 64 73 75 76 77
Érable euro. Érable can. Frêne Hêtre vapor. Cerisier euro. Cerisier americ. Poire Doussié Chêne Noyer Acacia vapor. Chêne fumé Wenge
5 8 10 11 13 16 19 22 34 36 39 41 43
Parquet a 3 strip 44 47 51 54 57 59 61 63 64 73 75 76 77
Acero euro. Acero can. Frassino Faggio evap. Ciliegio euro. Ciliegio americ. Pero Doussie Rovere Noce Acacia evaporata Rovere fumé Wengé
Arce can. Fresno Bambú claro Abeto Alerce Haya vapor. Cerezo americ. Roble Bambú oscuro Alerce térmico Nogal americ. Roble térmico Roble ahumado
5 8 10 11 13 16 19 22 34 36 39 41 43
Parqué 3-lamas 44 47 51 54 57 59 61 63 64 73 75 76 77
Arce euro. Arce can. Fresno Haya vapor. Cerezo euro. Cerezo americ. Peral Doussié Roble Nogal Acacia vaporizado Roble ahumado Wenge
44 47 51 54 57 59 61 63 64 73 75 76 77
Compact Fertigparkett 2.5
Compact engin. Parquet 2.5
Parquet préfab. Compact 2.5
Compact parquet prefin. 2.5
Parqué flotante Compact 2.5
Eiche Slimline Nuss Slimline Ahorn can. Inline Eiche Inline Nuss Inline Akazie ged. Inline Räuchereiche Inline
Oak Slimline Walnut Slimline Maple can. Inline Oak Inline Walnut Inline Acacia steamed Inline Smoked Oak Inline
Chêne Slimline Noyer Slimline Érable can. Inline Chêne Inline Noyer Inline Acacia vapor. Inline Chêne fumé Inline
Rovere Slimline Noce Slimline Acero can. Inline Rovere Inline Noce Inline Acacia evap. Inline Rovere fumé Inline
Roble Slimline Nogal Slimline Arce can. Inline Roble Inline Nogal Inline Acacia vaporiz. Inline Roble ahumado Inline
02
www.tilo.com
78 79 80 81 82 83 84
78 79 80 81 82 83 84
78 79 80 81 82 83 84
78 79 80 81 82 83 84
78 79 80 81 82 83 84
hu
cs
sl
ru
Dielen Parketta
Selské prkno 1-lamelové
Parket - kmečki pod
усадебный паркет
Javor kanadský Jasan Bambus světlý Smrk Modřín Buk pařený Třešeň americ. Dub Bambus tmavý Termo modřín Ořech americ. Termo dub Dub kouřový
Javor kanadski Jesen Svetli bambus Smreka Macesen Bukev parjena Češnja ameriška Hrastov les Bambus temen Termo macesen Oreh ameriška Termo hrastov les Dimljeni hrastov les
Клён канадский Ясень Бамбук светлый ель
5 8 10 11
лиственница Бук пропаренный Вишня американская Дуб Бамбук темный термообработанная лиственница Орех американский Термодуб Дуб мореный
13 16 19 22 34
Juhar amerikai Ash Világos bambusz Lucfenyő Vörösfenyő Bükk gőzölt Cseresznye amerikai Tölgy Bambusz sötét Thermo vörösfenyő Dió amerikai Thermoeiche Füstölt tölgy
5 8 10 11 13 16 19 22 34 36 39 41 43
3 soros szalagparketta
Třívrstvá parketa
Juhar európai Juhar amerikai Kőris Bükk gőzölt Cseresznye európai Cseresznye amerikai Körte Doussié Tölgy Dió Acacia Füstölt tölgy Wenge
Javor evrop. Javor kanadský Jasan Buk pařený Třešeň evrop.. Třešeň americ. Hruška Doussie Dub Ořech Akát pařený Dub kouřový Wenge
44 47 51 54 57 59 61 63 64 73 75 76 77
Compact készparketta 2,5 ”
Compact-Třívrstvý 2.5
Tölgy slimline Dió slimline Juhar amerikai inline Tölgy inline Dió inline Acacia gőzölt inline Füstölt tölgy inline
Dub Slimline Ořech Slimline Javor kanadský Inline Dub Inline Ořech Inline Akát pařený Inline Dub kouřový Inline
78 79 80 81 82 83 84
5 8 10 11 13 16 19 22 34 36 39 41 43
5 8 10 11 13 16 19 22 34 36 39 41 43
Шпунтовая доска
Parket - ladijski pod 44 47 51 54 57 59 61 63 64 73 75 76 77
78 79 80 81 82 83 84
Euro javor Javor kanadski Jelša Bukev parjena Češnja evropska Češnja ameriška Hruška Doussie Hrastov les Oreh Akacija Dimljeni hrastov les Wenge
36 39 41 43
44 47 51 54 57 59 61 63 64 73 75 76 77
клён европейский Клён канадский Ясень Бук пропаренный Вишня европейская Вишня американская Груша Дуссие Дуб Орех акация Дуб мореный wenge
Gotovi parket Compact 2.5
3-х полосный паркет
Hrastov les slimline Oreh slimline Javor kanadski inline Hrastov les inline Oreh inline Akacija parjena inline Dimljeni hrastov les inline
Дуб slimline Орех slimline
78 79 80 81 82 83
Клён канадский inline Дуб inline Орех inline акация пареный. Inline Дуб дымчатый inline
44 47 51 54 57 59 61 63 64 73 75 76 77
78 79 80 81 82 83 84
84
03
Willkommen bei tilo – im Lebensraum Natur. Welcome in the living space of nature Üdvözöljük az für élő die környezetben Englischer Blindtext Headline– auf der Einstiegseite. Bienvenue dans l’espace de vie de la nature. VítejteBlindtext v prostorufürpřírodního bydlení.auf der Einstiegseite. Italienischer die Headline– Benvenuti nella natura come spazio da vivere. Dobrodošli v živem in naravnem prostoru. Französischer Blindtext für die Headline– auf der Einstiegseite. Bienvenidos a la naturaleza en casa. Добро пожаловать в жизненное пространство Природы.
Sortierungen
Spanischer Blindtext für die Headline– auf der Einstiegseite. Ungarischer Blindtext für die Headline– auf der Einstiegseite. Tschechischer Blindtext für die Headline– auf der Einstiegseite. Slowakischer Blindtext für die Headline– auf der Einstiegseite. Russischer Blindtext für die Headline– auf der Einstiegseite.
Holz ist ein natürlicher Werkstoff, jedes Stück ein Unikat mit eigenständiger Struktur. Die einzelnen Stäbe werden in verschiedenen Auswahlverfahren, sprich Sortierungen für die Herstellung der Dielen zusammengetragen. Bei den Sortierungen “Select” und “Elegance” wird auf ein ruhiges, harmonisches Gesamtbild geachtet, bei den Sortierungen “Country” und “Viva” ergeben unterschiedliche Farbtöne und Strukturen der Stäbe ein lebhafteres Gesamtbild, dazwischen liegen “Harmony” und “Classic”.
Gradings. Wood is a natural material, each piece a unique specimen with a unique structure. The individual strips are composed in various selection processes, i.e. gradings, for the fabrication of the planks. The gradings „Select“ and „Elegance“ feature a quiet and harmonious overall appearance, the gradings „Country“ and „Viva“ show a more vivid visual effect due to more varied tinges and structures of the strips. Somewhere in between there are „Harmony“ and „Classic“. Les classements. Le bois est un matériau naturel, chaque pièce constitue donc un exemplaire unique possédant sa propre structure. Les différentes lames sont rassemblées lors de divers procédés de sélection, appelés classements, pour la fabrication des planchers. Pour les types “Select” et “Elegance”, une grande importance est accordée à un aspect global harmonieux et régulier. Pour les types “Country” et “Viva”, les diverses teintes et structures des lames confèrent un aspect d’ensemble plus vivant. Entre les deux se trouvent “Harmony” et “Classic”. Le linee. Il legno è un materiale naturale, ogni pezzo è un esemplare unico dotato di una specifica struttura. Le singole strip vengono combinate durante vari processi di selezione e più precisamente in linee per la produzione dei listelli. Mentre nelle linee “Select” ed “Elegance” viene posta attenzione su una tranquilla ed armonica vista d’insieme, nelle linee “Country” e “Viva” le varie tonalità e le strutture delle strip delineano una vista d’insieme più vivace. Fra queste due linee si collocano la “Harmony” e la “Classic”. Scegliete secondo il vostro personale gusto. Selecciónes. La madera es un material natural; cada pieza es un ejemplar único con una estructura independiente. Cada lámina pasa por diversos procesos de selección antes de utilizarse en la fabricación de las tablas de un parqué. En las colecciones “Select” y “Elegance”, se busca una apariencia global de calma y armonía; en las colecciones “Country” y “Viva”, las diferentes tonalidades y estructuras de las láminas proporcionan una imagen más vital. Las colecciones “Harmony” y “Classic” se encontrarían en un término medio. Para que usted elija según su gusto personal. Osztályozás. A fa egy természetes nyersanyag, minden egyes darab szerkezete eltérő. A gerendák előállításához a rönkök kiválasztása különböző műveletekkel folyik. A „Select“ és „Elegance“ válogatásoknál a nyugodt és harmonikus összképre ügyelünk, a “Country” és “Viva“ válogatások esetében a különböző színárnyalatok és szerkezetek mozgalmas összképet nyújtanak, ezek között foglal helyet a “Harmony“ és a “Classic”. Kategorie třídění. Dřevo je přírodní materiál, každý kus je originál se specifickou strukturou. Jednotlivé latě jsou za účelem výroby prken rozdělovány podle různých výběrových kritérií, tzn. tříděny. U kategorií „Select” a „Elegance” se klade důraz na klidný a harmonický celkový obraz a u kategorií „Country” a „Viva” vytvářejí různé barevné odstíny a struktury latí intenzivnější celkový obraz. Mezi těmito kategoriemi se nachází „Harmony” a „Classic”. Sortiranje. Les je naravni material, vsak kos je unikaten in ima svojstveno strukturo. Posamezne deščice se za proizvodnjo izbirajo po različnih postopkih, ki jih imenujemo sortiranje. Pri sortiranju »Select« in »Elegance« želimo doseči mirno, harmonično podobo, »Country« in »Viva« dajeta s svojimi različnimi barvnimi odtenki in strukturo deščic živahnejšo podobo, vmes pa sta še »Harmony« in »Classic«. Отбор. Дерево – это природный материал, каждый образец которого имеет собственную уникальную структуру. Отдельные брусья для производства паркетных досок подбираются путем различных методов отбора и сортировки. При сортировке “Select” и “Elegance” особое внимание уделяется соблюдению общего спокойного и гармоничного стиля, при сортировке “Country” и “Viva” за счет комбинации различных оттенков достигается яркое и живое впечатление, а между ними – сортировка типа “Harmony” и “Classic”. Выбирайте по своему вкусу.
04
www.tilo.com
Landhausdiele ahorn can. select Single plank parquet maple can. select Plancher monolame campagnard érable can. select Monoplancia acero can. select Parqué 1-lama arce can. select Dielen Parketta juhar amerikai select Selské prkno 1-lamelové javor kanadský select Parket - kmečki pod javor kanadski select усадебный паркет Клён канадский select
05
Landhausdiele ahorn can. harmony Single plank parquet maple can. harmony Plancher monolame campagnard érable can. harmony Monoplancia acero can. harmony Parqué 1-lama arce can. harmony Dielen Parketta juhar amerikai harmony Selské prkno 1-lamelové javor kanadský harmony Parket - kmečki pod javor kanadski harmony усадебный паркет Клён канадский harmony
06
www.tilo.com
Landhausdiele ahorn can. country Single plank parquet maple can. country Plancher monolame campagnard érable can. country Monoplancia acero can. country Parqué 1-lama arce can. country Dielen Parketta juhar amerikai country Selské prkno 1-lamelové javor kanadský country Parket - kmečki pod javor kanadski country усадебный паркет Клён канадский country
07
Landhausdiele esche harmony Single plank parquet ash harmony Plancher monolame campagnard frêne harmony Monoplancia frassino harmony Parqué 1-lama fresno harmony Dielen Parketta ash harmony Selské prkno 1-lamelové jasan harmony Parket - kmečki pod jesen harmony усадебный паркет Ясень harmony
08
www.tilo.com
Landhausdiele esche weiß harmony Single plank parquet ash white harmony Plancher monolame campagnard frêne blanc harmony Monoplancia frassino bianco harmony Parqué 1-lama fresno blanco harmony Dielen Parketta ash fehér harmony Selské prkno 1-lamelové jasan bílý harmony Parket - kmečki pod jesen belo harmony усадебный паркет Ясень белый harmony
09
Landhausdiele bambus hell Single plank parquet bamboo light Plancher monolame campagnard bambou clair Monoplancia bambù chiaro Parqué 1-lama bambú claro Dielen Parketta világos bambusz Selské prkno 1-lamelové bambus světlý Parket - kmečki pod svetli bambus усадебный паркет Бамбук светлый
10
www.tilo.com
Landhausdiele fichte weiß standard Single plank parquet spruce white standard Plancher monolame campagnard sapin blanc standard Monoplancia abete bianco standard Parqué 1-lama abeto blanco standard Dielen Parketta lucfenyő fehér standard Selské prkno 1-lamelové smrk bílý standard Parket - kmečki pod smreka belo standard усадебный паркет ель белый standard
11
Landhausdiele fichte standard Single plank parquet spruce standard Plancher monolame campagnard sapin standard Monoplancia abete standard Parqué 1-lama abeto standard Dielen Parketta lucfenyő standard Selské prkno 1-lamelové smrk standard Parket - kmečki pod smreka standard усадебный паркет ель standard
12
www.tilo.com
Landhausdiele lärche weiß standard Single plank parquet larch white standard Plancher monolame campagnard mélèze blanc standard Monoplancia larice bianco standard Parqué 1-lama alerce blanco standard Dielen Parketta vörösfenyő fehér standard Selské prkno 1-lamelové modřín bílý standard Parket - kmečki pod macesen belo standard усадебный паркет лиственница белый standard
13
Landhausdiele lärche standard Single plank parquet larch white standard Plancher monolame campagnard mélèze standard Monoplancia larice standard Parqué 1-lama alerce standard Dielen Parketta vörösfenyő standard Selské prkno 1-lamelové modřín standard Parket - kmečki pod macesen standard усадебный паркет лиственница standard
14
www.tilo.com
Landhausdiele lärche astrein Single plank parquet larch white astrein Plancher monolame campagnard mélèze astrein Monoplancia larice astrein Parqué 1-lama alerce astrein Dielen Parketta vörösfenyő astrein Selské prkno 1-lamelové modřín astrein Parket - kmečki pod macesen astrein усадебный паркет лиственница astrein
15
Landhausdiele buche ged. select Single plank parquet beech steamed select Plancher monolame campagnard hêtre vapor. select Monoplancia faggio evap. select Parqué 1-lama haya vapor. select Dielen Parketta bükk gőzölt select Selské prkno 1-lamelové buk pařený select Parket - kmečki pod bukev parjena select усадебный паркет Бук пропаренный select
16
www.tilo.com
Landhausdiele buche ged. harmony Single plank parquet beech steamed harmony Plancher monolame campagnard hêtre vapor. harmony Monoplancia faggio evap. harmony Parqué 1-lama haya vapor. harmony Dielen Parketta bükk gőzölt harmony Selské prkno 1-lamelové buk pařený harmony Parket - kmečki pod bukev parjena harmony усадебный паркет Бук пропаренный harmony
17
Landhausdiele buche ged. country Single plank parquet beech steamed country Plancher monolame campagnard hêtre vapor. country Monoplancia faggio evap. country Parqué 1-lama haya vapor. country Dielen Parketta bükk gőzölt country Selské prkno 1-lamelové buk pařený country Parket - kmečki pod bukev parjena country усадебный паркет Бук пропаренный country
18
www.tilo.com
Landhausdiele kirsch amerik. select Single plank parquet cherry americ. select Plancher monolame campagnard cerisier americ. select Monoplancia ciliegio americ. select Parqué 1-lama cerezo americ. select Dielen Parketta cseresznye amerikai select Selské prkno 1-lamelové třešeň americ. select Parket - kmečki pod češnja ameriška select усадебный паркет Вишня американская select
19
Landhausdiele kirsch amerik. harmony Single plank parquet cherry americ. harmony Plancher monolame campagnard cerisier americ. harmony Monoplancia ciliegio americ. harmony Parqué 1-lama cerezo americ. harmony Dielen Parketta cseresznye amerikai harmony Selské prkno 1-lamelové třešeň americ. harmony Parket - kmečki pod češnja ameriška harmony усадебный паркет Вишня американская harmony
20
www.tilo.com
Landhausdiele kirsch amerik. country Single plank parquet cherry americ. country Plancher monolame campagnard cerisier americ. country Monoplancia ciliegio americ. country Parqué 1-lama cerezo americ. country Dielen Parketta cseresznye amerikai country Selské prkno 1-lamelové třešeň americ. country Parket - kmečki pod češnja ameriška country усадебный паркет Вишня американская country
21
Landhausdiele eiche select Single plank parquet oak select Plancher monolame campagnard chêne select Monoplancia rovere select Parqué 1-lama roble select Dielen Parketta tölgy select Selské prkno 1-lamelové dub select Parket - kmečki pod hrastov les select усадебный паркет Дуб select
22
www.tilo.com
Landhausdiele eiche harmony Single plank parquet oak harmony Plancher monolame campagnard chêne harmony Monoplancia rovere harmony Parqué 1-lama roble harmony Dielen Parketta tölgy harmony Selské prkno 1-lamelové dub harmony Parket - kmečki pod hrastov les harmony усадебный паркет Дуб harmony
23
Landhausdiele eiche weiß harmony Single plank parquet oak white harmony Plancher monolame campagnard chêne blanc harmony Monoplancia rovere bianco harmony Parqué 1-lama roble blanco harmony Dielen Parketta tölgy ehér harmony Selské prkno 1-lamelové dub bílý harmony Parket - kmečki pod hrastov les belo harmony усадебный паркет Дуб белый harmony
24
www.tilo.com
Landhausdiele eiche country Single plank parquet oak country Plancher monolame campagnard chêne country Monoplancia rovere country Parqué 1-lama roble country Dielen Parketta tölgy country Selské prkno 1-lamelové dub country Parket - kmečki pod hrastov les country усадебный паркет Дуб country
25
Landhausdiele eiche SNOW harmony Single plank parquet oak SNOW harmony Plancher monolame campagnard chêne SNOW harmony Monoplancia rovere SNOW harmony Parqué 1-lama roble SNOW harmony Dielen Parketta tölgy SNOW harmony Selské prkno 1-lamelové dub SNOW harmony Parket - kmečki pod hrastov les SNOW harmony усадебный паркет Дуб SNOW harmony
26
www.tilo.com
Landhausdiele eiche alpin Single plank parquet oak alpin Plancher monolame campagnard chêne alpin Monoplancia rovere Aalpin Parqué 1-lama roble alpin Dielen Parketta tölgy alpin Selské prkno 1-lamelové dub alpin Parket - kmečki pod hrastov les alpin усадебный паркет Дуб alpin
27
Landhausdiele eiche highland alpin Single plank parquet oak highland alpin Plancher monolame campagnard chêne highland alpin Monoplancia rovere highland alpin Parqué 1-lama roble highland alpin Dielen Parketta tölgy highland alpin Selské prkno 1-lamelové dub highland alpin Parket - kmečki pod hrastov les highland alpin усадебный паркет Дуб highland alpin
28
www.tilo.com
Landhausdiele eiche old style alpin Single plank parquet oak old style alpin Plancher monolame campagnard chêne old style alpin Monoplancia rovere old style alpin Parqué 1-lama roble old style alpin Dielen Parketta tölgy old style alpin Selské prkno 1-lamelové dub old style alpin Parket - kmečki pod hrastov les old style alpin усадебный паркет Дуб old style alpin
29
Landhausdiele eiche SNOW alpin Single plank parquet oak SNOW alpin Plancher monolame campagnard chêne SNOW alpin Monoplancia rovereSNOW alpin Parqué 1-lama roble SNOW alpin Dielen Parketta tölgy SNOW alpin Selské prkno 1-lamelové dub SNOW alpin Parket - kmečki pod hrastov les SNOW alpin усадебный паркет Дуб SNOW alpin
30
www.tilo.com
Landhausdiele eiche SAND alpin Single plank parquet oak SAND alpin Plancher monolame campagnard chêne SAND alpin Monoplancia rovere SAND alpin Parqué 1-lama roble SAND alpin Dielen Parketta tölgy SAND alpin Selské prkno 1-lamelové dub SAND alpin Parket - kmečki pod hrastov les SAND alpin усадебный паркет Дуб SAND alpin
31
Landhausdiele eiche STONE alpin Single plank parquet oak STONE alpin Plancher monolame campagnard chêne STONE alpin Monoplancia rovere STONE alpin Parqué 1-lama roble STONE alpin Dielen Parketta tölgy STONE alpin Selské prkno 1-lamelové dub STONE alpin Parket - kmečki pod hrastov les STONE alpin усадебный паркет Дуб STONE alpin
32
www.tilo.com
Landhausdiele eiche EARTH alpin Single plank parquet oak EARTH alpin Plancher monolame campagnard chêne EARTH alpin Monoplancia rovere EARTH alpin Parqué 1-lama roble EARTH alpin Dielen Parketta tölgy EARTH alpin Selské prkno 1-lamelové dub EARTH alpin Parket - kmečki pod hrastov les EARTH alpin усадебный паркет Дуб EARTH alpin
33
Landhausdiele bambus dunkel Single plank parquet bamboo dark Plancher monolame campagnard bambou sombre Monoplancia bambù scuro Parqué 1-lama bambú oscuro Dielen Parketta bambusz sötét Selské prkno 1-lamelové bambus tmavý Parket - kmečki pod bambus temen усадебный паркет Бамбук темный
34
www.tilo.com
Landhausdiele bambus dunkel weiß Single plank parquet bamboo dark white Plancher monolame campagnard bambou sombre blanc Monoplancia bambù scuro bianco Parqué 1-lama bambú oscuro blanco Dielen Parketta bambusz sötét fehér Selské prkno 1-lamelové bambus tmavý bílý Parket - kmečki pod bambus temen belo усадебный паркет Бамбук темный белый
35
Landhausdiele thermolärche standard Single plank parquet thermo larch standard Plancher monolame campagnard thermo Mélèze standard Monoplancia thermolarice standard Parqué 1-lama alerce térmico standard Dielen Parketta thermo vörösfenyő standard Selské prkno 1-lamelové termo modřín standard Parket - kmečki pod termo macesen standard усадебный паркет термообработанная лиственница standard
36
www.tilo.com
Landhausdiele thermolärche highland standard Single plank parquet thermo larch highland standard Plancher monolame campagnard thermo Mélèze highland standard Monoplancia thermolarice highland standard Parqué 1-lama alerce térmico highland standard Dielen Parketta thermo vörösfenyő highland standard Selské prkno 1-lamelové termo modřín highland standard Parket - kmečki pod termo macesen highland standard усадебный паркет термообработанная лиственница highland standard
37
Landhausdiele thermolärche old style standard Single plank parquet thermo larch old style standard Plancher monolame campagnard thermo Mélèze old style standard Monoplancia thermolarice old style standard Parqué 1-lama alerce térmico old style standard Dielen Parketta thermo vörösfenyő old style standard Selské prkno 1-lamelové termo modřín old style standard Parket - kmečki pod termo macesen old style standard усадебный паркет термообработанная лиственница old style standard
38
www.tilo.com
Landhausdiele nuss amerik. harmony Single plank parquet walnut americ. harmony Plancher monolame campagnard noyer americ. harmony Monoplancia noce americ. harmony Parqué 1-lama nogal americ. harmony Dielen Parketta dió amerikai harmony Selské prkno 1-lamelové ořech americ. harmony Parket - kmečki pod oreh ameriška harmony усадебный паркет Орех американский harmony
39
Landhausdiele nuss amerik. country Single plank parquet walnut americ. country Plancher monolame campagnard noyer americ. country Monoplancia noce americ. country Parqué 1-lama nogal americ. country Dielen Parketta dió amerikai country Selské prkno 1-lamelové ořech americ. country Parket - kmečki pod oreh ameriška country усадебный паркет Орех американский country
40
www.tilo.com
Landhausdiele thermoeiche harmony Single plank parquet thermo oak harmony Plancher monolame campagnard termo chêne harmony Monoplancia termorovere harmony Parqué 1-lama roble térmico harmony Dielen Parketta thermoeiche harmony Selské prkno 1-lamelové termo dub harmony Parket - kmečki pod termo hrastov les harmony усадебный паркет Термодуб harmony
41
Landhausdiele thermoeiche highland harmony Single plank parquet thermo oak highland harmony Plancher monolame campagnard termo chêne highland harmony Monoplancia termorovere highland harmony Parqué 1-lama roble térmico highland harmony Dielen Parketta thermoeiche highland harmony Selské prkno 1-lamelové termo dub highland harmony Parket - kmečki pod termo hrastov les highland harmony усадебный паркет Термодуб highland harmony
42
www.tilo.com
Landhausdiele räuchereiche harmony Single plank parquet smoked oak harmony Plancher monolame campagnard chêne fumé harmony Monoplancia rovere fumé harmony Parqué 1-lama roble ahumado harmony Dielen Parketta füstölt tölgy harmony Selské prkno 1-lamelové dub kouřový harmony Parket - kmečki pod dimljeni hrastov les harmony усадебный паркет Дуб мореный harmony
43
Schiffboden ahorn euro. elegance 3-strip parquet maple euro. elegance Parquet à l‘anglaise érable euro. elegance Parquet a 3 strip acero europ. elegance Parqué 3-lamas arce euro. elegance 3 soros szalagparketta juhar európai elegance Třívrstvá parketa javor evrop. elegance Parket - ladijski pod euro javor elegance Шпунтовая доска клён европейский elegance
44
www.tilo.com
Schiffboden ahorn euro. classic 3-strip parquet maple euro. classic Parquet à l‘anglaise érable euro. classic Parquet a 3 strip acero europ. classic Parqué 3-lamas arce euro. classic 3 soros szalagparketta juhar európai classic Třívrstvá parketa javor evrop. classic Parket - ladijski pod euro javor classic Шпунтовая доска клён европейский classic
45
Schiffboden ahorn euro. viva 3-strip parquet maple euro. viva Parquet à l‘anglaise érable euro. viva Parquet a 3 strip acero europ. viva Parqué 3-lamas arce euro. viva 3 soros szalagparketta juhar európai viva Třívrstvá parketa javor evrop. viva Parket - ladijski pod euro javor viva Шпунтовая доска клён европейский viva
46
www.tilo.com
Schiffboden ahorn can. elegance 3-strip parquet maple can. elegance Parquet à l‘anglaise érable can. elegance Parquet a 3 strip acero can. elegance Parqué 3-lamas arce can. elegance 3 soros szalagparketta juhar amerikai elegance Třívrstvá parketa javor kanadský elegance Parket - ladijski pod javor kanadski elegance Шпунтовая доска Клён канадский elegance
47
Schiffboden ahorn can. classic 3-strip parquet maple can. classic Parquet à l‘anglaise érable can. classic Parquet a 3 strip acero can. classic Parqué 3-lamas arce can. classic 3 soros szalagparketta juhar amerikai classic Třívrstvá parketa javor kanadský classic Parket - ladijski pod javor kanadski classic Шпунтовая доска Клён канадский classic
48
www.tilo.com
Schiffboden ahorn can. weiß classic 3-strip parquet maple can. white classic Parquet à l‘anglaise érable can. blanc classic Parquet a 3 strip acero can. bianco classic Parqué 3-lamas arce can. blanco classic 3 soros szalagparketta juhar amerikai fehér classic Třívrstvá parketa javor kanadský bílý classic Parket - ladijski pod javor kanadski belo classic Шпунтовая доска Клён канадский белый classic
49
Schiffboden ahorn can. viva 3-strip parquet maple can. viva Parquet à l‘anglaise érable can. viva Parquet a 3 strip acero can. viva Parqué 3-lamas arce can. viva 3 soros szalagparketta juhar amerikai viva Třívrstvá parketa javor kanadský viva Parket - ladijski pod javor kanadski viva Шпунтовая доска Клён канадский viva
50
www.tilo.com
Schiffboden esche elegance 3-strip parquet ash elegance Parquet à l‘anglaise frêne elegance Parquet a 3 strip frassino elegance Parqué 3-lamas fresno elegance 3 soros szalagparketta kőris elegance Třívrstvá parketa jasan elegance Parket - ladijski pod jelša elegance Шпунтовая доска Ясень elegance
51
Schiffboden esche classic 3-strip parquet ash classic Parquet à l‘anglaise frêne classic Parquet a 3 strip frassino classic Parqué 3-lamas fresno classic 3 soros szalagparketta kőris classic Třívrstvá parketa jasan classic Parket - ladijski pod jelša classic Шпунтовая доска Ясень classic
52
www.tilo.com
Schiffboden esche weiß classic 3-strip parquet ash white classic Parquet à l‘anglaise frêne blanc classic Parquet a 3 strip frassino bianco classic Parqué 3-lamas fresno blanco classic 3 soros szalagparketta kőris fehér classic Třívrstvá parketa jasan bílý classic Parket - ladijski pod jelša belo classic Шпунтовая доска Ясень белый classic
53
Schiffboden buche ged. elegance 3-strip parquet beech steamed elegance Parquet à l‘anglaise hêtre vapor. elegance Parquet a 3 strip faggio evap. elegance Parqué 3-lamas haya vapor. elegance 3 soros szalagparketta bükk gőzölt elegance Třívrstvá parketa buk pařený elegance Parket - ladijski pod bukev parjena elegance Шпунтовая доска Бук пропаренный elegance
54
www.tilo.com
Schiffboden buche ged. classic 3-strip parquet beech steamed classic Parquet à l‘anglaise hêtre vapor. classic Parquet a 3 strip faggio evap. classic Parqué 3-lamas haya vapor. classic 3 soros szalagparketta bükk gőzölt classic Třívrstvá parketa buk pařený classic Parket - ladijski pod bukev parjena classic Шпунтовая доска Бук пропаренный classic
55
Schiffboden buche ged. viva 3-strip parquet beech steamed viva Parquet à l‘anglaise hêtre vapor. viva Parquet a 3 strip faggio evap. viva Parqué 3-lamas haya vapor. viva 3 soros szalagparketta bükk gőzölt viva Třívrstvá parketa buk pařený viva Parket - ladijski pod bukev parjena viva Шпунтовая доска Бук пропаренный viva
56
www.tilo.com
Schiffboden kirsch euro. classic 3-strip parquet cherry euro. classic Parquet à l‘anglaise cerisier euro. classic Parquet a 3 strip ciliegio euro. classic Parqué 3-lamas cerezo euro. classic 3 soros szalagparketta cseresznye európai classic Třívrstvá parketa třešeň evrop. classic Parket - ladijski pod češnja evropska classic Шпунтовая доска Вишня европейская classic
57
Schiffboden kirsch euro. viva 3-strip parquet cherry euro. viva Parquet à l‘anglaise cerisier euro. viva Parquet a 3 strip ciliegio euro. viva Parqué 3-lamas cerezo euro. viva 3 soros szalagparketta cseresznye európai viva Třívrstvá parketa třešeň evrop. viva Parket - ladijski pod češnja evropska viva Шпунтовая доска Вишня европейская viva
58
www.tilo.com
Schiffboden kirsch amerik. classic 3-strip parquet cherry americ. classic Parquet à l‘anglaise cerisier americ. classic Parquet a 3 strip ciliegio americ. classic Parqué 3-lamas cerezo americ. classic 3 soros szalagparketta cseresznye amerikai classic Třívrstvá parketa třešeň americ. classic Parket - ladijski pod češnja ameriška classic Шпунтовая доска Вишня американская classic
59
Schiffboden kirsch amerik. viva 3-strip parquet cherry americ. viva Parquet à l‘anglaise cerisier americ. viva Parquet a 3 strip ciliegio americ. viva Parqué 3-lamas cerezo americ. viva 3 soros szalagparketta cseresznye amerikai viva Třívrstvá parketa třešeň americ. viva Parket - ladijski pod češnja ameriška viva Шпунтовая доска Вишня американская viva
60
www.tilo.com
Schiffboden birne classic 3-strip parquet pear tree classic Parquet à l‘anglaise poire classic Parquet a 3 strip pero classic Parqué 3-lamas peral classic 3 soros szalagparketta körte classic Třívrstvá parketa hruška classic Parket - ladijski pod hruška classic Шпунтовая доска Груша classic
61
Schiffboden birne viva 3-strip parquet pear tree viva Parquet à l‘anglaise poire viva Parquet a 3 strip pero viva Parqué 3-lamas peral viva 3 soros szalagparketta körte viva Třívrstvá parketa hruška viva Parket - ladijski pod hruška viva Шпунтовая доска Груша viva
62
www.tilo.com
Schiffboden doussie classic 3-strip parquet doussie classic Parquet à l‘anglaise doussié classic Parquet a 3 strip doussie classic Parqué 3-lamas doussié classic 3 soros szalagparketta doussié classic Třívrstvá parketa doussie classic Parket - ladijski pod doussie classic Шпунтовая доска Дуссие classic
63
Schiffboden eiche elegance 3-strip parquet oak elegance Parquet à l‘anglaise chêne elegance Parquet a 3 strip rovere elegance Parqué 3-lamas roble elegance 3 soros szalagparketta tölgy elegance Třívrstvá parketa dub elegance Parket - ladijski pod hrastov les elegance Шпунтовая доска Дуб elegance
64
www.tilo.com
Schiffboden eiche classic 3-strip parquet oak classic Parquet à l‘anglaise chêne classic Parquet a 3 strip rovere classic Parqué 3-lamas roble classic 3 soros szalagparketta tölgy classic Třívrstvá parketa dub classic Parket - ladijski pod hrastov les classic Шпунтовая доска Дуб classic
65
Schiffboden eiche weiß classic 3-strip parquet oak white classic Parquet à l‘anglaise chêne blanc classic Parquet a 3 strip rovere bianco classic Parqué 3-lamas roble blanco classic 3 soros szalagparketta tölgy fehér classic Třívrstvá parketa dub bílý classic Parket - ladijski pod hrastov les belo classic Шпунтовая доска Дуб белый classic
66
www.tilo.com
Schiffboden eiche viva 3-strip parquet oak viva Parquet à l‘anglaise chêne viva Parquet a 3 strip rovere viva Parqué 3-lamas roble viva 3 soros szalagparketta tölgy viva Třívrstvá parketa dub viva Parket - ladijski pod hrastov les viva Шпунтовая доска Дуб viva
67
Schiffboden eiche highland classic 3-strip parquet oak highland classic Parquet à l‘anglaise chêne highland classic Parquet a 3 strip rovere highland classic Parqué 3-lamas roble highland classic 3 soros szalagparketta tölgy highland classic Třívrstvá parketa dub highland classic Parket - ladijski pod hrastov les highland classic Шпунтовая доска Дуб highland classic
68
www.tilo.com
Schiffboden eiche SNOW classic 3-strip parquet oak SNOW classic Parquet à l‘anglaise chêne SNOW classic Parquet a 3 strip rovere SNOW classic Parqué 3-lamas roble SNOW classic 3 soros szalagparketta tölgy SNOW classic Třívrstvá parketa dub SNOW classic Parket - ladijski pod hrastov les SNOW classic Шпунтовая доска Дуб SNOW classic
69
Schiffboden eiche SAND classic 3-strip parquet oak SAND classic Parquet à l‘anglaise chêne SAND classic Parquet a 3 strip rovere SAND classic Parqué 3-lamas roble SAND classic 3 soros szalagparketta tölgy SAND classic Třívrstvá parketa dub SAND classic Parket - ladijski pod hrastov les SAND classic Шпунтовая доска Дуб SAND classic
70
www.tilo.com
Schiffboden eiche STONE classic 3-strip parquet oak STONE classic Parquet à l‘anglaise chêne STONE classic Parquet a 3 strip rovere STONE classic Parqué 3-lamas roble STONE classic 3 soros szalagparketta tölgy STONE classic Třívrstvá parketa dub STONE classic Parket - ladijski pod hrastov les STONE classic Шпунтовая доска Дуб STONE classic
71
Schiffboden eiche EARTH classic 3-strip parquet oak EARTH classic Parquet à l‘anglaise chêne EARTH classic Parquet a 3 strip rovere EARTH classic Parqué 3-lamas roble EARTH classic 3 soros szalagparketta tölgy EARTH classic Třívrstvá parketa dub EARTH classic Parket - ladijski pod hrastov les EARTH classic Шпунтовая доска Дуб EARTH classic
72
www.tilo.com
Schiffboden nuss classic 3-strip parquet walnut classic Parquet à l‘anglaise noyer classic Parquet a 3 strip noce classic Parqué 3-lamas nogal classic 3 soros szalagparketta dió classic Třívrstvá parketa ořech classic Parket - ladijski pod oreh classic Шпунтовая доска Орех classic
73
Schiffboden nuss viva 3-strip parquet walnut viva Parquet à l‘anglaise noyer viva Parquet a 3 strip noce viva Parqué 3-lamas nogal viva 3 soros szalagparketta dió viva Třívrstvá parketa ořech viva Parket - ladijski pod oreh viva Шпунтовая доска Орех viva
74
www.tilo.com
Schiffboden akazie classic 3-strip parquet acacia steamed classic Parquet à l‘anglaise acacia vapor. classic Parquet a 3 strip acacia evaporata classic Parqué 3-lamas acacia vaporizado classic 3 soros szalagparketta acacia classic Třívrstvá parketa Akát pařený classic Parket - ladijski pod akacija classic Шпунтовая доска акация classic
75
Schiffboden räuchereiche classic 3-strip parquet smoked oak classic Parquet à l‘anglaise chêne fumé classic Parquet a 3 strip rovere fumé classic Parqué 3-lamas roble ahumado classic 3 soros szalagparketta füstölt tölgy classic Třívrstvá parketa dub kouřový classic Parket - ladijski pod dimljeni hrastov les classic Шпунтовая доска Дуб мореный classic
76
www.tilo.com
Schiffboden wenge classic 3-strip parquet wenge classic Parquet à l‘anglaise wenge classic Parquet a 3 strip wengé classic Parqué 3-lamas wenge classic 3 soros szalagparketta wenge classic Třívrstvá parketa wenge classic Parket - ladijski pod wenge classic Шпунтовая доска wenge classic
77
Compact Fertigparkett 2.5 eiche slimline Compact engin. Parquet 2.5 oak slimline Parquet préfabriqué Compact 2.5 chêne slimline Compact parquet prefinito 2.5 rovere slimline Parqué flotante Compact 2.5 roble slimline Compact készparketta 2,5 ” tölgy slimline Compact-Třívrstvý 2.5 dub slimline Gotovi parket Compact 2.5 hrastov les slimline 3-x полосный паркет Дуб slimline
78
www.tilo.com
Compact Fertigparkett 2.5 nuss slimline Compact engin. Parquet 2.5 walnut slimline Parquet préfabriqué Compact 2.5 noyer slimline Compact parquet prefinito 2.5 noce slimline Parqué flotante Compact 2.5 nogal slimline Compact készparketta 2,5 ” dió slimline Compact-Třívrstvý 2.5 ořech slimline Gotovi parket Compact 2.5 oreh slimline 3-x полосный паркет Орех slimline
79
Compact Fertigparkett 2.5 ahorn can. inline Compact engin. Parquet 2.5 maple can. inline Parquet préfabriqué Compact 2.5 érable can. inline Compact parquet prefinito 2.5 acero can. inline Parqué flotante Compact 2.5 arce can. inline Compact készparketta 2,5 juhar amerikai inline Compact-Třívrstvý 2.5 Javor kanadský inline Gotovi parket Compact 2.5 javor kanadski inline 3-x полосный паркет Клён канадский inline
80
www.tilo.com
Compact Fertigparkett 2.5 eiche inline Compact engin. Parquet 2.5 oak inline Parquet préfabriqué Compact 2.5 chêne inline Compact parquet prefinito 2.5 rovere inline Parqué flotante Compact 2.5 roble inline Compact készparketta 2,5 ” tölgy inline Compact-Třívrstvý 2.5 dub inline Gotovi parket Compact 2.5 hrastov les inline 3-x полосный паркет Дуб inline
81
Compact Fertigparkett 2.5 nuss inline Compact engin. Parquet 2.5 walnut inline Parquet préfabriqué Compact 2.5 noyer inline Compact parquet prefinito 2.5 noce inline Parqué flotante Compact 2.5 nogal inline Compact készparketta 2,5 ” dió inline Compact-Třívrstvý 2.5 ořech inline Gotovi parket Compact 2.5 oreh inline 3-x полосный паркет Орех inline
82
www.tilo.com
Compact Fertigparkett 2.5 akazie ged. inline Compact engin. Parquet 2.5 acacia steamed inline Parquet préfabriqué Compact 2.5 acacia vapor. inline Compact parquet prefinito 2.5 acacia evap. inline Parqué flotante Compact 2.5 acacia vaporizado inline Compact készparketta 2,5 ” acacia gőzölt inline Compact-Třívrstvý 2.5 akát pařený inline Gotovi parket Compact 2.5 akacija parjena inline 3-x полосный паркет акация пареный. inline
83
Compact Fertigparkett 2.5 räuchereiche inline Compact engin. Parquet 2.5 smoked oak inline Parquet préfabriqué Compact 2.5 chêne fumé inline Compact parquet prefinito 2.5 rovere fumé inline Parqué flotante Compact 2.5 roble ahumado inline Compact készparketta 2,5 ” füstölt tölgy inline Compact-Třívrstvý 2.5 dub kouřový inline Gotovi parket Compact 2.5 dimljeni hrastov les inline 3-x полосный паркет Дуб дымчатый inline
84
www.tilo.com
85
Holz ist in seiner Natürlichkeit vielfältig in Struktur und Farbe. Die Aufnahmen in dieser Broschüre können daher von den tatsächlichen Farbvariationen abweichen. Wood is naturally diverse in terms of its colour, structure and number of knots. The photographs in this brochure may differ slightly from the actual floor colour variants.
Természeténél fogva a faanyag színe, szerkezete és ágrész-aránya igen változatos. A kiadványban lévő felvételek ezért eltérhetnek a tényleges színvariációktól.
Le bois est un produit naturel et présente donc de nombreuses différences de teintes, de structures et de nœuds. Les couleurs représentées sur les illustrations du présent catalogue peuvent diverger des couleurs réelles.
Dřevo má v přirozeném stavu mnoho barevných odstínů, rozmanitou strukturu a sukovitost. Snímky v této brožurce se proto mohou od skutečných barevných odstínů lišit.
www.realwood.eu
tilo GmbH, A-4923 Lohnsburg, Magetsham 19, Tel. +43(0)7754-400-0 Fax +433(0)7754-400-140. E-Mail: office@tilo.com, www.tilo.com
09 / 2009
Древесина по природе своей отличается разнообразием цветов, структур и степени сучковатости. Поэтому изображения в данной брошюре могут отличаться от фактических вариантов расцветки.
RW01-05
La madera natural presenta muchas variaciones en términos de color, estructura y cantidad de nudos. Las imágenes de este folleto pueden, por ello, diferir de los colores reales.
Les je v svoji naravnosti raznovrsten po barvi, strukturi in vejnatosti. Zato se lahko upodobitve v pričujoči brošuri razlikujejo od dejanskih barvnih različic.
Druck- und Satzfehler vorbehalten. No liability can be taken for print and settig errors. Con riserva di errori di stampa e di composizione. Reservados los errores tipograficos y de composicion.
Il legno per sua natura presenta svariati colori, strutture e numeri di nodi. Le foto della presente brochure possono discostarsi dalle effettive variazioni di colore.