30
Lu 02 | 05 à 18h30 Séance dans le cadre de la soirée « Guerre d’Espagne et résistance », suivie à 20h30 par le film No Pasarán
L’essentiel du cinéma catalan
Un nouveau regard
Guerre Civile en Catalogne : documentaires et actualités de Laya Films
Les origines du cinéma catalan : cinéma d’attraction et serials
Laya Films fut la société de production cinématographique du Gouvernement de la Catalogne pendant la Seconde République espagnole. Ses documentaires ont permis de lutter contre le fascisme.
Une satire de Segundo de Chomón, une promenade à travers la Barcelone de 1909 et un serial d’aventures illustrent les origines du cinéma en Catalogne.
Les Bouchonniers de la côte
Les Gadins du parc
Els tapers de la costa Prod : Laya Films 1937 l vo catalane stf
L’hereu de can Pruna Prod : Macaya y Marro 1904 l 6’ l De : Segundo de
Nouvelles d’Espagne : Edition spéciale
Espanya al dia : edició especial Prod : Laya Films 1937 l vo catalane stf Le Martyre de la Catalogne
Catalunya màrtir Prod : Laya Films 1938 l voix off en français
Chomón
A partir de 1903, Segundo de Chomón a commencé à tourner ses premiers courts-métrages de fiction comme Les Gadins du parc (1904) qui ont anticipé l’humour de Seven Chances (1925) de Buster Keaton. Barcelone en tramway
Barcelona en tranvía Prod : Hispano Films 1909 l 8’ l De : Ricardo de Baños « Placée au-dessus du poste de conduite, la caméra pilote ! Elle s’engage sur le prestigieux Paseo de Gracia, la Calle Salmeron, traverse la place Lesseps ... Les piétons distraits s’écartent in extremis. Des enfants imprudents traversent les rails en courant. Les vélos font la course avec la machine en zig-zaguant dangereusement. Et malgré toute cette agitation, le Tram ne semble pas leur en vouloir. Il prend son temps dévoilant la ville et ses beautés à l’heure du modernisme. » (Arte)
Ciné-conférence introductive sur le cycle « L’essentiel du cinéma catalan » par Esteve Riambau (directeur de la Filmoteca de Catalunya, historien, critique et réalisateur de cinéma) l en langue française l 40‘
La Secte des mystérieux
La secta de los misteriosos Prod : Hispano Films 1917 l 74’ l intertitres
allemands stf l De : Albert Marro
Un serial dans l’esprit des meilleures productions de l’époque dans ce genre si populaire, fortement inspiré des productions françaises de Louis Feuillade. Rien ne manque à l’intrigue : la recherche d’un trésor caché, des poursuites en voiture, des voleurs masqués et même la jeune fille attachée sur les rails ... Le Martyre de la Catalogne
31
Je 12 | 05 à 18h30
12
Le Monde en doc Les rendez-vous du documentaire stimulant
13 Stimuler le débat et donner une expression cinématographique palpable aux abstractions du contexte global, c’est là l’objet du cycle « Le Monde en doc », rendez-vous des documentaires sur grand écran. « Le Monde en doc » se propose de privilégier des documentaires stimulants, inédits ou peu diffusés au Luxembourg. Afin de mettre chaque film en perspective avec la problématique luxembourgeoise, un temps de discussion avec le public sera proposé après chaque projection. In commemoration of the 80th anniversary of the Spanish Civil War’s Textand in collaboration with Abbaye de Neumünster, outbreak (1936) ABI-L (Amis des Brigades Internationales-Luxembourg), Círculo Cultural Español Antonio Machado, Centre Català de Luxembourg, Fédération des associations d’espagnols au Luxembourg (FAEL), Forum Citoyen, Amigos de la República Española en Luxemburgo (AREL), Centre de documentation sur les migrations humaines (CDMH) and Movimiento Democrático de Mujeres - Hipatia - Luxemburgo.
No Pasarán
En collaboration avec « etika - Initiativ fir Alternativ Finanzéierung asbl », « ATTAC Luxembourg » et « Les Amis du Monde diplomatique » Dans le cadre de la soirée « Guerre d’Espagne et résistance », précédée à 18h30 par l’ouverture de L’essentiel du cinema catalan
Lu 02 | 05 à 20h30
Germany 2014 l vostang l 73’ l Documentary film by Daniel Burkholz Winner of the International Competition of the Festival del documentario d’Abruzzo 2015
« What did you fight for? » This question makes the 96-years old Austrian Gerhard Hoffmann, a veteran of the Spanish Civil War and of the Second World War who had been fighting against Fascism, very thoughtful: « You can’t describe that in a few words. » « A fascinating film about men and women who had to pay a very high price for their conviction. More over a statement about the spirit that keeps Europe together. » (Kino.de) La séance sera suivie d’une discussion avec le réalisateur et Esteve Riambau (directeur de la Filmoteca de Catalunya, historien, critique et réalisateur de cinéma). La discussion sera en anglais avec interprétation simultanée vers le français.
Daniel Burkholz, (Germany), is an award winning filmmaker.