Catรกlogo de Libros de artista
cátalogo de libros de artista | simbología
Simbología Para esta edición fue necesario el desarollo de iconografías para poder presentar el elemento sustancial de cada una, de esta manera crear un recorrido visual que permita identificar de manera práctica en dónde se sitúa cada categoría y cada edición con sus particularidades.
/ Formato Libro
Caja
Este ícono se utiliza para presentar todas aquellas ediciones que cumplan con el “tradicional” formato de libro (tapa dura, tapa blanda, con lomo, entre otros)
Este ícono se utiliza para presentar todas aquellas ediciones en las que su cuerpo esté contenido en una caja.
Cuadernillo
Experimentales
Este ícono se utiliza para presentar todas aquellas ediciones que tengan poca cantidad de páginas y no tengan lomo.
Este ícono se utiliza para presentar todas aquellas ediciones que tengan fundamentalmente una invención o novedad en su cuerpo.
Fichas
Con mecanismo
Este ícono se utiliza para presentar todas aquellas ediciones en donde no haya encuadernación y cada página sea un cuerpo individual.
Este ícono se utiliza para presentar todas aquellas ediciones que cuenten con un mecanismo para su lectura. Generalmente son parte de ella los libro objeto.
Plegado Este ícono se utiliza para presentar todas aquellas ediciones que su cuerpo editorial conste de despliegues para su lectura.
cátalogo de libros de artista | simbología
/ Producción Técnicas de impresión
Herramientas
Este ícono se utiliza para presentar todas aquellas ediciones que hayan sido realizada a través de la impresión tipográfica (letterpress), linotipia o monotipia.
Este ícono se utiliza para presentar todas aquellas ediciones en el que el contenido gráfico haya sido desarrollado con técnicas tales como xilografía, serigrafía, litografía o calcografía.
Texto tipográfico
Texto caligráfico
Este ícono se utiliza para presentar todas aquellas ediciones en que el texto se encuentre expresado tipográficamente.
Este ícono se utiliza para presentar todas aquellas ediciones en que el texto se encuentre expresado caligráficamente.
/ Lenguaje Este ícono se utiliza para presentar todas aquellas ediciones en las que el contenido textual se encuentre escrito en un idioma en específico. Dentro de los globos de texto se expresan los distintos lenguajes encontrados:
Este ícono se utiliza para presentar todas aquellas ediciones en las que el contenido textual se encuentre escrito en distintos idiomas.
IT
ES, Español/ EN, Inglés/ FR, Francés/ DE, Alemán/ RU - Ruso/ CS - Checo (República Checa)/ IT, Italiano
[Lorem ipsum]
Se utiliza la variante [Extra Light] entre corchetes para todo texto que forma parte de anotaciones realizadas por las editoras.
Lorem ipsum*
Se utiliza la variante Light Italic* con un asterisco al final para señalar toda aquella información que sea sacada directamente de la edición misma.
CategorĂa Libro
cátalogo de libros de artista | libros
Arturo Alcayaga Las ferreterías del cielo
[Se diagrama rítmicamente con la tipografía] Manufacturado por reos de la cárcel de Valparaíso
Poesía/ Poesía visual chilena (1955)
Autor Arturo Alcayaga | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros Efrain Hacha Cerpa (linotipista) y Jorge Quilates (maestro de impresión)
cubierta Tapa de cartón / hierro y cobre forjado (ejemplares exclusivos)
interior Papel tres / papel cinco (ejemplares exclusivos) encuadernación Si, no especifica
palabras clave poesía chilena, poetas chilenos, poesía, tipografía, composición, poesía visual
técnica de impresión Ilustración para la tapa a 1 tinta, interior con tipografía (Linotipo artesanal) a 1 tinta realización Ediciones Galaxia, Talleres de la imprenta fiscal de la cárcel pública de Valparaíso
tiraje 300 ejemplares corrientes en papel tres, 300 ejemplares de lujo en papel cinco, 5 ejemplares extraordinarios en hierro y cobre forjado fuerza del comercio habitual y serán vendidos bajo notario* cantidad de páginas 99
registros
28 x 16,9 cm
producción
formato y materialidad
fotografía de Roberta Durán (Concón, 2020,) Biblioteca personal
colección/ serie Biblioteca Nacional de Chile Biblioteca Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Biblioteca del Postgrado de Literatura y Lingüística ISBN 3150208
Alfred Jarry Les minutes de Sable Memorial Poesía/ Poesía francesa (1894)
Autor Alfred Jarry | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros C. Renaudie (impresor)
cátalogo de libros de artista | libros
Pertenece a una serie de textos en verso y prosa con los que Jarry quiere llamar nuestra atención sobre el aspecto enigmático de la condición humana. En esta auténtica “mano de ciego cerebral”, como escribe, el lector juega un juego de “quien pierde gana”. La razón, la sinrazón, el humor y el delirio voluntario o no, controlado o no, forman parte del juego.
cubierta Rígida con una sobrecubierta de color negro
interior s/i encuadernación Si, cosida y encolada
palabras clave poesía francesa, autores franceses, xilografía, técnicas de grabado, grabado
técnica de impresión Xilografías para el interior en 3 tintas y texto tipográfico para el interior en 1 tinta realización París, Francia
tiraje 216 copias cantidad de páginas 236
registros
14,5 x 11,7 cm
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-13902 (03.12.2012, Paris, Francia)
colección/ serie Graphic Arts Collection GAX 2018-in process ISBN S/i
cátalogo de libros de artista | libros
Catalina de la Cruz VANO
‘‘VANO (...) Trabaja en bases a aquellas construcciones en que los materiales, asimétricos, intentan un calce que sus formas y tamaños no permiten con precisión (...) Intercala páginas de imagen y páginas en blanco, en una combinatoria, de lleno y vacío, que deja entrever en una suerte de arquitectura abierta, segmentos de otro paisaje, interior y exterior a la vez’’
Arte visual/ Arte visual chileno (2017)
Autora Catalina de la Cruz | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros Catalina de la Cruz (encuadernadora)
- Fragmento extraído de Naranja Publicaciones
contenedor s/i cubierta Tapa dura forrada con cartulina
interior Cartulina Color Plus y papel Conqueror Connosseur 300gr encuadernación Si, encuadernación japonesa con adhesivo libre de ácido, sin costura/ sin lomo
palabras clave artista chileno, fotografía, gráfica y visualidad, libro de artista, mujeres
técnica de impresión Sin texto. Emulsión fotográfica Goma Bicromatada más pintura al agua en 4 colores realización Taller Libro fotoquímico, Santiago de Chile
tiraje 3 copias firmadas y numeradas cantidad de páginas s/i
registros
27 x 18,5 x 2,7 cm
producción
formato y materialidad
Naranja Publicaciones (Santiago de Chile, 2017,)
colección/ serie s/i ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | libros
Cecilia Vicuña Sabor a mi
Impreso por la principal editorial del movimiento Fluxus en UK. El libro reúne fotos de los objetos precarios que la artista realizó en Londres. También incluye un conjunto de pinturas al óleo realizadas en Chile y Londres. A esto se suma una selección de poemas escritos en Chile entre 1966 y 1971.
Poesía/ Poesía y arte chileno (1973)
Autora Cecilia Vicuña | Traducción Felipe Ehrenberg | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros Nicholas Battye (fotografía de objetos), Bill Lundberg (impresión de pinturas), F. Ehrenberg y finalizado por la B.O.P Community
contenedor s/i
interior Páginas teñidas a mano, otras en papel volantín, papel amarillo dorado, contiene insectos, plantas, tela
cubierta Tapa de cartón snoopy y forro de felpa de sofá
encuadernación Si, casera
palabras clave poesía chilena, autoras, mujeres en el arte
técnica de impresión Mimeógrafo y Offset. Texto caligráfico para la portada a 1 tinta. Texto tipográfico y caligráfico para el interior a 3 tintas. Dibujos, punta seca, collage para el interior a 3 tintas. realización Beau Geste Press, Langford Court SouthCullompton, Devon, Inglaterra. Association of Little Presses
tiraje 250 copias cantidad de páginas 150
registros
16 x 20 cm
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a la Bilbioteca Nacional, Santiago de Chile..
colección/ serie Biblioteca Nacional de Chile ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | libros
Daniel Spoerri An anecdoted Topography of Chance
[Situado en el movimiento Fluxus y Nuevo Realismo. Juego con los tamaños tipográficos y diagramación]
Relato (1996)
Autor Daniel Spoerri | Traducción s/i | Ilustración Roland Topor | Edición s/i | Otros Emmett Williams (anotaciones)
cubierta Tapa dura forrada en tela, papel couché para sobrecubierta
interior s/i encuadernación Si, rústica
palabras clave libro de artista, autores europeos, movimiento fluxus, nuevo realismo
técnica de impresión Texto tipográfico para la cubierta a 2 tintas. Texto tipográfico para el interior a 1 tinta. 100 ilustraciones para el interior a 1 tinta. realización Publicado por primera vez como un folleto de 53 páginas llamado Topographie Anécdotée du Hasard, por Editions Galerie Lawrence, París, 1962. Primera edición en inglés por Something Else Press, Nueva York, Estados Unidos.
tiraje 2020 copias cantidad de páginas 214
registros
21,5 x 22,8 cm, 1,9 de espesor
producción
formato y materialidad
fotografías de Abebooks.com
colección/ serie s/i ISBN 3-89401-295-1
cátalogo de libros de artista | libros
Dieter Roth Little Tentative Recipe
[Obra situada entre el movimiento Surrealista y Fluxus]
Arte visual/ Litografías (1969)
Autor Dieter Roth | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros
contenedor Caja de madera (11,3 x 10,3 x 10,3 cm) cubierta Tapa blanda
interior Papel vitela encuadernación Si, no especifica
técnica de impresión Offset (rotaprint) y litografía. Texto tipográfico y caligráfico para el contenedor a 1 tinta. Sin texto para el interior. 800 Imágenes para el interior impresas en offset a color. realización Impresión realizada por los estudiantes de Watford School of Art de acuerdo a una “receta”, Watford, Inglaterra, Reino Unido.
palabras clave arte contemporáneo, artes visuales, libro de artista, movimiento surrealista, movimiento fluxus
tiraje 100 copias firmadas y numeradas cantidad de páginas 800
registros
Libro miniatura de 8.8 × 8.8 × 8.8 cm
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes al Museum of Contemporary Art of Chicago (Estados Unidos)
colección/ serie Colección del Museum of Contemporary Art Chicago, regalo de Maxine and Jerry Silberman ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | libros
El Lissitzky Dlia Golosa (For the Voice)
Colección de trece de los poemas más conocidos del poeta futurista ruso Vladimir Mayakovsky. Los poemas estaban destinados a ser leídos en voz alta, y Lissitzky diseñó un índice de pulgar con títulos para ayudar al lector a localizar rápidamente un verso deseado. También diseñó portadas para cada uno de los poemas, construyendo imágenes combinando tipos de letra de varios tamaños impresos
Poesía/ Poemas (1923)
Autor Vladimir Mayakovsky | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros El Lissitzky (diseñador)
cubierta Tapa blanda de color naranja
interior Papel tejido color marfil encuadernación Si, cosida
palabras clave tipografía, arte visual, constructivismo ruso, futurismo
técnica de impresión Texto tipográfico para la cubierta e interior a dos tintas. 24 Ilustraciones tipográficas para el interior a 2 tintas + una impresión reproductiva en semitonos en negro realización Gosudarstvennoe izdatel’stvo (Editorial estatal), Moscow-Berlin
tiraje 2.000 - 3.000 ediciones cantidad de páginas 61
registros
19 x 13,3 x 0,7 cm
producción
formato y materialidad
fotografías de Josef Chladek, colección personal.
colección/ serie Departamento de “Drawings and Prints” del Museum of Modern Art, Nueva York, Estados Unidos. ISBN 280.2001.1-25
cátalogo de libros de artista | libros
Godofredo Iommi O pureté! pureté!
[Troquelados encuadrando cada dibujo por una cara de cada página]
Poesía/ Re-edición de Artur Rimbaud (-)
Autor Godofredo Iommi | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición Claudio Girola | Otros
cubierta Cartón couché
interior Cartón couché encuadernación Si, encolado
técnica de impresión Offset. Texto caligráfico para la cubierta e interior a 1 tinta. Dibujos para el interior realizados a mano alzada a 1 tinta realización s/i
palabras clave libro de artista, composición visual, uso del blanco, diseño gráfico, dibujo, arthur rimbaud
tiraje s/i cantidad de páginas 50
registros
17,9 x 16,7 cm
producción
formato y materialidad
fotografía de Roberta Durán (Concón, 2020,) Biblioteca personal
colección/ serie s/i ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | libros
Godofredo Iommi Sentido poético de la cólera Poesía/ Observación (1982)
Autor Godofredo Iommi | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros Teresa Montero (diagramación) Héctor Olivares y Adolfo Espinoza (impresión)
cubierta Tapa de cartón 180 gr
interior Hilado 4 o 6 encuadernación Si, encolado
palabras clave poesía chilena, autores chilenos,
técnica de impresión Offset. Texto caligráfico para la cubierta e interior a 1 tinta realización Instituto de Arte PUCV
tiraje s/i cantidad de páginas 50
registros
21x 20,8 cm
producción
formato y materialidad
fotografía de Roberta Durán (Concón, 2020,) Biblioteca personal
colección/ serie s/i ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | libros
Guillermo Deisler Peocia Poesía/ Poesía visual chilena (-)
Autor Guillermo Deisler | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros
cubierta Cartulina de color
interior Cartulinas de color encuadernación Si, encolado casero
palabras clave poesía chilena, poetas chilenos, arte visual, libros de artista, composición gráfica,
técnica de impresión Máquina de escribir* Texto tipográfico para la cubierta e interior a 1 tinta realización Alemania
tiraje s/i cantidad de páginas 12
registros
15.5 x 14 cm
producción
formato y materialidad
fotografía perteneciente a la Bilbioteca Nacional, Santiago de Chile..
colección/ serie Archivo de Láminas y Estampas / Guillermo Deisler de la Biblioteca Nacional ISBN 1131335
Gustavo Zalamea Territorios para las palabras Literatura (2002)
cátalogo de libros de artista | libros
Publicación de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura, OIE [Tipografía en bloque de texto]
Autor Gustavo Zalamea | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición Luis Ángel Parra y María Eugenia Niño | Otros Jon Landaburu (redactor)
cubierta s/i
interior Papel Kimberly Executive blanco nórdico de 180 gr encuadernación Si, no especifica
palabras clave autores colombianos, libro de artista, litografía, serigrafía
técnica de impresión Offset. Texto tipográfico para el interior a 1 tinta. Serigrafía y litografía para el interior a color. realización Talleres de litografía, serigrafía y encuadernación de Arte Dos Gráfico, en Bogotá, Colombia
tiraje 1200 ejemplares cantidad de páginas s/i
registros
23 x 33 cm
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a Galería Arte Dos, Bogotá, Colombia
colección/ serie s/i ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | libros
Ilia Zdanevich LidantYU f Aram
Primera edición. Un extraordinario facsímil de la obra maestra del autor, inscrita por ILIAZD cerca del momento de la publicación para el artista de avant garde Viktor Bart (futurista). Pie del lomo astillado y con un desgarro corto en la articulación; estuche de concha cubierto de papel hecho a medida. [Diversidad de tamaños y de tipografías]
Poesía/ Poesía rusa (1923)
Autora Ilia Zdanevich | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros Naum Granovskii (ilustración de portada), Georges Ribemont-Dessaignes (prefacio)
contenedor Papel hecho a medida cubierta Envoltorios originales de color marrón grisáceo con diseño impreso y collage de papel dorado y plateado con incrustaciones, corcho y material sintético
interior s/i encuadernación Si, no especifica
técnica de impresión Mecanografía. Texto tipográfico para la cubierta e interior a 1 tinta. Collage para el interior a color. realización Editorial Éditions du 41º, París, Francia
palabras clave poeta ruso, poesía visual, composición gráfica, poesía rusa, diseño gráfico, tipografía
tiraje 530 ejemplares numerados cantidad de páginas 61
registros
14 x 19 cms
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a Iowa Digital Library, Estados Unidos.
colección/ serie Isselbacher, Iliazd and the Illustrated Book, p.37; Johnson and Stein, Artists’ Books in the Modern Era 37 (‘masterpiece of the Russian poetic avant-garde’); MoMA, The Russian Avant-Garde Book 458, 459; Stein, Libri cubisti 30. ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | libros
Juan Hidalgo El viaje a Argel
Artista relacionado al Grupo ZAJ
Poesía/ Poesía española (1967)
Autor Juan Hidalgo | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición Rafael Perez | Otros Tipografía: Francisco Garcia, Alberto Pascual, Miguel Angel García, Félix Muñoz (coordinación) Fernando Redondo y Pedro Hernández (pruebas)/ Offset: Walter Marchetti (montaje) Rafael Perez Jr, Tomás Ampuero (pasado) Martín Marín y Isaac Castillo (estampación)
cubierta Tapa blanda de cartón color beige
interior s/i encuadernación Si, rústica
técnica de impresión Offset y fotomecánica. Texto tipográfico para la cubierta a 2 tintas. Texto tipográfico para el interior a 1 tinta realización Talleres de Artes Gráficas Luis Pérez, Madrid, España. Reedición por Viceconsejeria de Cultura del Gobierno de Canarias en 1992. Fotomecánica Rolfug. Encuadernación Vda. de Guijarro. Papel S. Torras Domenech S.A.
palabras clave poetas españoles, poesía española, grupo ZAJ, diseño gráfico, tipografía, monocromo
tiraje 2.000 (reedición) cantidad de páginas 502
registros
22 x 17 cms
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes al Museu d’Art Contemporani de Barcelona, España
colección/ serie Col·lecció MACBA. Centre d’Estudis i Documentació, Barcelona, España ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | libros
Juan Manuel Roca Del Lunario Circense
Ejemplares numerados en romano y firmados por los autores
Poesía (1990)
Autor Juan Manuel Roca | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros Fabián Rendón
cubierta Tapa dura forrada en tela con un troquelado circular en el centro
interior Papel Rusticus de la casa Fabriano encuadernación Si, cosida a hilo y encuadernada a mano
palabras clave poetas colombianos, poesía colombiana, grabados
técnica de impresión Texto tipográfico para el interior a 1 tinta. Grabados en plancha de linóleo para el interior a 2 tintas realización Talleres Arte Dos Gráfico, Bogotá, Colombia
tiraje 300 ejemplares cantidad de páginas s/i
registros
s/i
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a Galería Arte Dos, Bogotá, Colombia
colección/ serie s/i ISBN s/i
Karel Teige S lodí jez dovázi caj a kávu Checo/ Poesía (1928)
Autor Konstantin Biebl | Traducción s/i | Ilustración Karel Teige (montaje tipográfico) | Edición s/i | Otros
cátalogo de libros de artista | libros
Tipografía de página completa de Karel Teige y experimentos de diseño tipográfico en color (...) composiciones (...) creadas a partir de formas geométricas, símbolos tipográficos y letras, no armonizan con el carácter de los poemas; más bien son una expresión paralela (...) un ejemplo sobresaliente del concepto de tipografía constructivista de Teige, en el colofón se describe con razón como ‘montaje tipográfico’.
cubierta Tela con sobrecubierta
interior Papel Verjurado marfil encuadernación Si, no especifica
palabras clave tipografía, composición visual, diseño gráfico
técnica de impresión Impresión Tipográfica. Texto tipográfico para la cubierta e interior a 2 tintas. Grabados para la cubierta e interior a tintas realización Bibliofilská edice Odeon, Checoslovaquia 2ª edición Impreso por Kryl y Scotti
tiraje Limitado cantidad de páginas 63
registros
13 x 18,8 cm
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a Fine Arts Museum of San Francisco (Estados Unidos)
colección/ serie Achenbach Foundation, Fine Arts Museum of San Francisco, Estados Unidos ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | libros
León Ferrari Escrito en el Aire
Reproducción facsimilar del libro de poesías de Rafael Alberti. Contiene 10 dibujos de León Ferrari y nueve poemas inéditos manuscritos de Rafael Alberti. Se trata de 9 poemas visuales a cargo del poeta gaditano que responden a 9 dibujos escritos por el artista argentino. Los versos que dibujan quebrando la horizontalidad de la línea se confabulan con las escrituras ilegibles de los dibujos a modo de gesto hacia el pensamiento multisensorial pre-alfabético.
Poesía/ Poesía visual (1964)
Autor Rafael Alberti | Traducción s/i | Ilustración León Ferrari | Edición s/i | Otros esor)
cubierta Tapa dura de cartón
interior s/i encuadernación No
palabras clave poeta argentinos, poesía argentina, diseño gráfico, dibujo
técnica de impresión Offset. Texto caligráfico para el interior a 1 tinta. Dibujos realizados con tinta china a 1 tinta realización Impreso por la Officina d’Arte Grafica A. Lucini Editorial All ‘Insegna del pesce d’Oro, Milano Publicado por Vanni Scheiwiller, Italia
tiraje 359 ejemplares numerados del 1 a 300; 50 no numerados fuera del comercio y 9 ejemplares autografiados y personalizados con una poesía autografiada* cantidad de páginas 104
registros
25 x 17,5 cm con estuche o funda
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a editorial La Marca Editora, Buenos Aires, Argentina
colección/ serie s/i ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | libros
Lia Perjovschi Timelines
Muestra una línea del tiempo desarrollada mediante la yuxtaposición de imágenes y texto que conforma la historia subjetiva del mundo desde la Edad Lítica hasta la actualidad. Asimismo una serie de notas y palabras clave confeccionadas por la artista narran dichos acontecimientos revelando su particular visión del mundo.
Arte/ Arte visual (2014)
Autora Lia Perjovschi | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros
cubierta Tapa dura forrada con cartulina
interior Cartulina Color Plus y papel Conqueror Connosseur 300gr encuadernación Si, no especifica
palabras clave arte visual chileno, libro de artista, mujeres
técnica de impresión Offset. Texto tipográfico utilizado solo en el título de la cubierta a 1 tinta. Texto caligráfico para la cubierta e interior a 1 tinta realización Editorial Concreta, Santiago de Chile
tiraje s/i cantidad de páginas s/i
registros
15 x 22,5 cm
producción
formato y materialidad
Naranja Publicaciones (Santiago de Chile
colección/ serie s/i ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | libros
Matilde Marín Mitos de Creación
Papel BFK Rives de la casa Arjomari de Francia y papeles hechos a mano por Fabripapel de Bogotá, Colombia
Literatura mitológica/ Mitología de diversas culturas rusa (1993) Autora Matilde Marín | Traducción s/i | Ilustración Matilde Marín | Edición s/i | Otros Nelly Perazzo (prólogo), Luis Angel Parra (diseño editorial), Matilde Marín (diseño editorial), Alina Molinari, Álvaro Navarro
contenedor Estuche azul cubierta Carpeta beige
interior Papel BFK Rives y papeles hechos a mano encuadernación Si, no se especifica
técnica de impresión Impresión tipográfica. Texto tipográfico para el interior a 3 tintas. Grabados y serigrafías para el interior a color realización Talleres de Arte Dos Gráfico, Bogotá, Colombia
tiraje 100 ejemplares en numeración arábiga y 25 ejemplares en numeración romana 6 grabados originales realizados al aguafuerte y a la aguatinta Y 5 serigrafías originales/ Tanto las planchas de zinc y cobre como las matrices serigráficas fueron realizadas totalmente por la artista cantidad de páginas s/i
palabras clave autoras colombianas, mitología, libro de artista
registros
44 x 58 cm
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a Galería Arte Dos, Bogotá, Colombia
colección/ serie s/i ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | libros
Mauricio Rosenmann Taub Los paraguas del no
[Tipografía que construye o dibuja en la página]
Poesía/ Poesía chilena (1969)
Autor Mauricio Rosenmann Taub | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros
cubierta Tapa blanda
interior s/i encuadernación Si, no se especifica
palabras clave poesía chilena, poetas chilenos, poesía sonora
técnica de impresión Edición artesanal. Texto tipográfico para la cubierta e interior a 1 tinta. Texto caligráfico para el interior a 1 tinta. Dibujo para el interior a mano alzada en 1 tinta realización Erwinstraße 34, 78 Freiburg, Alemania
tiraje s/i cantidad de páginas 168
registros
s/i
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a la Bilbioteca Nacional, Santiago de Chile..
colección/ serie Memoria chilena, Biblioteca Nacional ISBN s/i
Mauricio Rosenmann Taub Temprana Aparición Poesía/ Poesía visual (1991)
cátalogo de libros de artista | libros
[Ensayos tipográficos a modo de poesías que trabajan el blanco de la página a través del juego con la disposición del texto]
Autor Mauricio Rosenmann Taub | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros
cubierta Tapa de cartón 180 grs con textura
interior Interior de hilado 4 o 6 encuadernación Si, hotmelt
técnica de impresión Offset. Texto tipográfico para cubierta e interior a 1 tinta realización Editorial Die Blaue Eule, en Essen Werden, Alemania
palabras clave autores chilenos, poesía chilena, poetas chilenos, tipografía, libro de artista, gráfica visual
tiraje s/i cantidad de páginas 92
registros
14,7 x 20,9 cm
producción
formato y materialidad
fotografía de Roberta Durán (Concón, 2020,) Biblioteca personal
colección/ serie s/i ISBN 3-89206-446-6
cátalogo de libros de artista | libros
Olaya Balcells The sea inside
‘‘Este libro, el primero que escribo en mi escaso inglés, es parte de todo eso: una mirada al océano de mi padre, pero también la huella de algunas de las cosas por las cuales soy quien soy: los libros, la escritura y el mar’’
Libro de artista/ Relato (2019)
Autora Olaya Balcells | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros Olaya Balcells (encuadernación)
- Olaya Balcells
contenedor s/i cubierta Tapa dura
interior s/i encuadernación Si, no se especifica
palabras clave artista chilena, libro de artista, mujeres, publicación experimental
técnica de impresión s/i
tiraje Único ejemplar
realización Autopublicación. Santiago de Chile
cantidad de páginas s/i
registros
13,5 x 18 x 3 cm (cerrado)
producción
formato y materialidad
Naranja Publicaciones (Santiago de Chile,)
colección/ serie s/i ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | libros
Paul Éluard, Cramer, Miró À toute épreuve Poesía/ Poesía rusa (1958)
Autor Paul Éluard | Traducción s/i | Ilustración Joan Miró | Edición Gérald Cramer | Otros Jacques Frélaut y Jaime Herrera (impresión)
cubierta Tapa dura
interior Semi pergamino encuadernación Si, no se especifica
palabras clave poeta francés, artista español, autores europeos, xilografía
técnica de impresión Texto tipográfico para el interior a 1 tinta. Dibujos, xilografías (30) para el interior a más de 3 tintas realización Atélier Lacourriere, París Se imprimió por separado, para 4 ilustraciones del volumen, 3o pruebas con grandes márgenes en papel de Auvernia, firmado y justificado por Joan Miró. Todas las maderas fueron grabadas por el artista.
tiraje 130 ejemplares, todos ellos en puro trapo vitela en forma de molinos de papel Arches, firmados: 6 ejemplares numerados del 1 al 6, a los que se añade una serie de ilustraciones sobre papel de China; 20 ejemplares numerados del 7 al 26, a los que se adjunta una serie de ilustraciones en papel de China; 80 ejemplares numerados del 27 al 106; 24 copias no comerciales numeradas del 1 al 24, reservadas para los empleados cantidad de páginas 104
registros
25,4 x 33 cm
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a Successió Miró, 2017.
colección/ serie Documentos Miró, un ciclo de exposiciones, publicaciones y simposios con el que el Grupo Internacional de Investigación Joan Miró, apoyado por Cercle Miró, recurre al Archivo de la Fundación Joan Miró para explorar nuevas aproximaciones a la obra del artista ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | libros
Proyectos de Título - Vera Guzmán Diez separatas del libro no escrito Tesis universitaria/ Memoria de título. Transcripciones de clases y anotaciones (1985) Autor Vera Guzmán | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición Vera Guzmán | Otros Colaboración de talleres de diseño
cubierta Papel couché mate 240 gr
interior Diversos papeles encuadernación Si, encolado
palabras clave tesis universitaria, proyecto de título, diseño gráfico
técnica de impresión Offset. Texto tipográfico para cubierta e interior a 1 tinta. Dibujos, anotaciones para el interior a 1 tinta. Cortes y pliegues de papel a mano alzada para el interior realización Taller de Titulación de Diseño Gráfico, Escuela de Arquitectura y Diseño PUCV
tiraje Limitado cantidad de páginas s/i
registros
texto (medidas)
producción
formato y materialidad
fotografía de Roberta Durán (Concón, 2020,) Biblioteca personal
colección/ serie Diez separatas del libro no escrito (colaboración entre talleres de diseño) ISBN texto
cátalogo de libros de artista | libros
Richard Long Planes of Vision
Monografías. Texto marrón y 1 línea ilustrada, cubiertas de tarjetas impresas. “Un plano de visión norte-sur en cada milla en una línea recta norte-sur. Un paseo de costa a costa hacia el sur siguiendo y estando en esta línea recta a cada milla. De principio a fin, hay 47 planos de visión y 69 millas para caminar. Cada plano de visión comienza a mirar hacia adelante y hacia el sur “.
Libro de artista/ Monografía (1983)
Autor Richard Long | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros
cubierta Tapa blanda
interior s/i encuadernación Si, rústica
palabras clave libro de artista, monografía, diseño gráfico, tipografía
técnica de impresión Texto tipográfico para el interior a 2 tintas
tiraje 1.000 copias
realización Impreso en Und Ottenhausen Verlag Aachen, Alemania
cantidad de páginas 36
registros
25 x 12 cms
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes al Museu d’Art Contemporani de Barcelona, España
colección/ serie Col·lecció MACBA. Centre d’Estudis i Documentació ISBN s/i
Taller de Investigaciones Gráficas Acto Arquitectónico 2010 Arquitectura/ Lenguaje de observación (2010)
Autor Alberto Cruz | Traducción s/i | Redacción s/i | Edición Manuel Sanfuentes | Otros Catalina Porzio, Silvia Arriagada y Luis Romanque (diseño gráfico)
cátalogo de libros de artista | libros
Dibujo y anotaciones a mano alzada. Las páginas facsimilares se reproducen al 76% del tamaño original. Licencia de los editores, se corrigió puntuación y algunas faltas de original cuando el yerro era explícito e involuntario por parte del autor*
cubierta Cartulina de 230 gr
interior Papel ahuesado de 80 grs encuadernación Si, hotmelt
palabras clave arquitectura, diseño, observación, valparaíso
técnica de impresión Offset. Texto tipográfico para la cubierta. Texto tipográfico y caligráfico para el interior a 1 tinta. Dibujo para la cubierta a 1 tinta realización Taller de Investigaciones gráficas, Ediciones Universitarias de Valparaíso, Colección Arquitectura y Diseño, impreso en Imprenta Salesianos Santiago de Chile
tiraje 1,000 ejemplares cantidad de páginas 300
registros
21 x 26 cm
producción
formato y materialidad
fotografías perteneicentes a la Escuela de Arquitectura y Diseño, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile.
colección/ serie Colección Arquitectura y Diseño, Ediciones Universitarias de Valparaíso ISBN 978-956-17-xxxxxxx
cátalogo de libros de artista | libros
Taller de Investigaciones Gráficas Amereida Travesías 1984-1988
Reflexiones, anotaciones y dibujos de travesías de la Escuela de Arquitectura y Diseño PUCV
Universitario/ Poesía y registro de travesías (1991)
Autor Varios | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición Jorge Sánchez | Otros Taller titulación años 1989-1990-1991 (diseño gráfico) Héctor Olivares y Adolfo Espinoza (impresores)
cubierta Tapa de papel estucado brillante de 230 gr
interior Estucado opaco de 100 gr y papel de impresión offset 880 encuadernación Si, hotmelt
palabras clave arquitectura, diseño, travesías, diseño chileno, valparaíso
técnica de impresión Offset en Multilith 1850, Fotomecánica línea, trama y fotograbado a 1 tinta. Texto tipográfico para cubierta a 1 tinta. Texto tipográfico para el interior a 2 tintas. Matrices electroestáticas y de aluminio realización Taller de Investigaciones gráficas de la Escuela de Arquitectura y Diseño de la PUCV
tiraje s/i cantidad de páginas 256
registros
24 x 28 cm
producción
formato y materialidad
fotografías perteneicentes a la Escuela de Arquitectura y Diseño, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile.
colección/ serie s/i ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | libros
Taller de Investigaciones Gráficas Lección de filosofía
Caligrafía para texto original y tipografía para texto traducido
Filosofía/ Poética (1980)
Autor François Fédier | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición Taller de Investigaciones Gráficas de la Escuela de Arquitectura de la U. C. V. | Otros
cubierta Tapa de cartón piedra de 200 gr. Forrado en tela
interior Papel kraft encuadernación Si, encolado
palabras clave filósofos franceses, poesía chilena, ediciones universitarias
técnica de impresión Offset. Texto tipográfico y caligráfico para el interior a 1 tinta realización Taller de Investigaciones Gráficas de la Escuela de Arquitectura de la U. C. V.
tiraje Limitado cantidad de páginas 100
registros
9,4 x 14,3 cm
producción
formato y materialidad
fotografía de Roberta Durán (Concón, 2020,) Biblioteca personal
colección/ serie s/i ISBN s/i
Taller de Investigaciones Gráficas Dos conversaciones de Godofredo Iommi
cátalogo de libros de artista | libros
Poética y memoria (1984)
Autor Godofredo Iommi | Traducción s/i | Ilustración Alberto Cruz C. (dibujos) | Edición Taller de Investigaciones Gráficas de la Escuela de Arquitectura de la U. C. V. | Otros Sylvia Arriagada (diagramación), J. Berta Muñoz (Composición IBM), Héctor Olivares G. y Adolfo Espinoza (Impresión)
cubierta Cartón 240 gr para la tapa
palabras clave autores chilenos, diseño gráfico
interior Papel texturizado encuadernación Si, encolado
técnica de impresión Offset. Texto tipográfico para cubierta e interior a 1 tinta. Dibujos para el interior realizados con pluma a 1 tinta. realización Taller de Investigaciones Gráficas de la Escuela de Arquitectura de la U. C. V.
tiraje Limitado cantidad de páginas 13
registros
21,2 x 20,9 cm
producción
formato y materialidad
fotografía de Roberta Durán (Concón, 2020,) Biblioteca personal
colección/ serie s/i ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | libros
William Ospina De lo racional y lo razonable
Los linóleos y las viñetas fueron realizados directamente por el maestro Fabián Rendón
Poesía (1997)
Autor William Ospina | Traducción s/i | Ilustración Fabián Rendón | Edición s/i | Otros Luis Ángel Parra (director)
cubierta s/i
interior Papel Kimberly Executive blanco nórdico de 180 gr. Papel Torreón blanco de 180 gr encuadernación Sí, no se especifica
palabras clave libro de artista, grabado, autores colombianos
técnica de impresión Impresión Tipográfica. Texto tipográfico para el interior a 1 tinta. Linóleos y viñetas de grabado para el interior a color realización Coedición de la Asociación Red Multicolor MasterCard y Ediciones Arte dos Gráfico., Bogotá, Colombia
tiraje 200 ejemplares numerados en arábigo y 200 en romano cantidad de páginas s/i
registros
s/i
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a Galería Arte Dos, Bogotá, Colombia
colección/ serie s/i ISBN s/i
CategorĂa Cuadernillo
cátalogo de libros de artista | cuadernillos
Asger Jorn Fin de Copenhague
IT
Las páginas del libro se ondulan con toscas estelas de pigmento y explotan con una energía salvaje. Según cuenta la historia, poco después de llegar a Copenhague, Jorn y Debord robaron un montón de periódicos y revistas de un quiosco, que cortaron para hacer 32 collages. En la imprenta al día siguiente, Jorn goteó tinta sobre las planchas de zinc desde lo alto de una escalera; estos fueron luego grabados.
Arte visual/ Arte visual relativo al movimiento situacionista (1957) Autor Guy Debord | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros Asger Jorn (diseñador)
cubierta Página de periódico danés ‘’Politilken’’ (cada copia se hizo con una página diferente, por lo que son únicas)
interior s/i encuadernación Si, cosida
palabras clave arte visual, collage, autor situacionista, movimiento situacionista, vanguardias
técnica de impresión Offset. Texto tipográfico para el interior a 3 tintas o más. Collage y pintura (tinta china) para el interior realización Ejemplares originales de Permild & Rosengreen, Copenhagen, Dinamarca Reimpresión en 1986 y 2001 por Éditions Allia, París, Francia.
tiraje 200 copias cantidad de páginas 36
registros
17 x 24 x 5 cm
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a The MET Museum, Nueva York, Estados Unidos
colección/ serie Drawings and prints, MET Museum, Nueva York, Estados Unidos ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | cuadernillos
Asger Jorn Mémoires
El libro propone una visualización completa, como si se navegara por un mapa, pero sin una dirección dada. Mémoires fue la segunda colaboración entre el escritor, activista y fundador de la Internacional Situacionista Guy Debord y el artista Asger Jorn; en 1957 habían creado Fin de Copenhague, un libro ilustrado que supuestamente se hizo en un período de veinticuatro horas. Mémories representa un replanteamiento radical del libro ilustrado, así como de géneros como la biografía, la historia y el libro de artista.
Arte visual/ Arte visual relativo al movimiento situacionista (1959) Autor Guy Debord | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros Asger Jorn (diseñador)
cubierta Papel de lija de grado pesado (Viks no2)
interior s/i encuadernación Si, cosida
palabras clave autores situacionistas, arte visual, movimiento situacionista
técnica de impresión 48 placas de color impresas en offset en 3 colores o más, llamadas “estructuras portantes”, collages, extractos de textos impresos, fotografías, dibujos, anuncios, etc. Texto tipográfico y tinta china para el interior a color
tiraje Permild & Rosengreen, Copenhagen, Dinamarca Reimpresión de 2.300 ejemplares en 1993 por Les Belles Lettres, París, Francia (quemados) Reimpresión en 2004 por Allia Éditions, París, Francia
realización 500 ejemplares originales
cantidad de páginas 55
registros
21 x 29,7 cm
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a The MET Museum, Nueva York, Estados Unidos
colección/ serie Drawings and prints, MET Museum, Nueva York, Estados Unidos ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | cuadernillos
Bruno Munari Quadrante Illeggibile Bianco e Rosso
IT
Originales envoltorios grises que contienen diecisiete páginas en rojo y blanco recortadas en composiciones geométricas que dan un juego de formas, colores y formatos. Alojado en el sobre original impreso en ocho idiomas y cortado en diagonal como se emitió. Contenido exclusivamente visual (láminas de color recortadas con composiciones geométricas).
Libro de artista/ Arte visual (1953)
Autor Bruno Munari | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros
contenedor Papel (tipo ahuesado) con escrituras a mano alzada, con solapas triangulares plisadas
interior Cartulina blanca y roja encuadernación Si, no especifica
cubierta Cartón piedra gris claro con troquelado romboidal en la placa que deja a la vista el fondo rojo de la tapa
palabras clave libro de artista, arte visual, composición gráfica, diseño gráfico, libro desplegable
técnica de impresión Texto caligráfico para el contenedor en 1 tinta
tiraje 2.000 copias
realización Publicado por De Jong & Co. - De KwadraatBladen, Die Quadrat-Blätter, Hilversum, Países Bajos
cantidad de páginas 36 láminas
registros
25 x 25 cm
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a la Galleria Nazionale d’Arte Moderna, Roma, Italia
colección/ serie s/i ISBN s/i
Stéphane Mallarmé Un coup de dés jamais n’abolira le hasard
cátalogo de libros de artista | cuadernillos
Monografía impresa
Poesía (1914)
Autor Stéphane Mallarmé | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros
cubierta texto
interior papel de cáñamo puro de papeteries de monval (10 ejemplares) + papel vitela tipo de pergamino (90 ejemplares) encuadernación Si, cosido
técnica de impresión Texto tipográfico para el interior a 1 tinta realización Imprenta de Sainte Catherine
palabras clave poesía visual, poesía francesa, autores franceses, poetas franceses, tipografía, diseño gráfico
tiraje 100 ejemplares (10 copias no comerciales (numerados en prensa del 1 al 10), 90 ejemplares (numerados en imprenta del 1 al 90)) cantidad de páginas 20 páginas
registros
25,5 x 33 cm abierto
producción
formato y materialidad
fotografías perteneicentes a Bibliothèque nationale de France, département Littérature, Paris, Francia
colección/ serie s/i ISBN s/i
CategorĂa Fichas
cátalogo de libros de artista | fichas
Antoni Clavé Gargantúa
[Uso tipográfico en bloque de texto]
Novela fantástica/ Sátira (1955)
Autor François Rabelais | Traducción s/i | Ilustración Antoni Clavé | Edición s/i | Otros Priester Freres (impresor)
interior s/i
contenedor Tipo caja. Rígido
encuadernación No
cubierta Cartón
palabras clave novela, sátira, litografías
técnica de impresión Letterpress. Texto tipográfico realizado bajo relieve con Letterpress para el contenedor a 1 tinta. Texto tipográfico realizado con Letterpress para el interior a 1 tinta. Litografías para el interior a color realización París, Francia
tiraje 220 copias cantidad de páginas 251
registros
37.8 x 28.3 x 0,1 cms (cerrado) más contenedor de 39,4 x 30,2 x 7,5 cms
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a Les Archives Antoni Clavé, París, Francia
colección/ serie s/i ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | fichas
Eduardo Chillida Ce Maudit Moi
Suelto en sobres de cartón en estuche de cartón original cada uno firmado y numerado
(1983)
Autor | Traducción Verena von der Heyden-Rynsch (alemán) | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros EM Cioran (Redacción de un fragmento), Ignacio Chillida (impresión)
contenedor s/i cubierta Cartulina
palabras clave xlografías, punta seca
interior Papel tejió BFK (sin marca de agua), papel avitelado encuadernación No
técnica de impresión Texto tipográfico para el contenedor y cubierta a 1 tinta. Texto caligráfico para el interior a 1 tinta. 4 aguafuertes, 1 punta seca, 4 xilografías sobre papel avitelado, gofrado para el interior realización Publicado por Erker Presse, St. Gallen e impreso por Atelier Hatz, San Sebastián.
tiraje 150 (también hubo una edición de 20 en números romanos) cantidad de páginas 8
registros
33,5 x 25 x 5 cm (cerrado)
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a lempertz.com
colección/ serie s/i ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | fichas
Fortunato Depero Depero Futurista
IT
Tipografía impresa con ilustraciones de bloques de líneas Museo Portable y portafolio (movimiento futurista) Libro explicativo tanto físico como visual del movimiento Futurista. Páginas como obras de arte individuales Edición abierta en los cuatro lados, con todas las páginas perforadas en el lado izquierdo
Futurista/ Libro ilustrado (1913 - 1927)
Autor Fortunato Depero | Traducción s/i | Ilustración Fortunato Depero | Edición Edizione Italiana della Dinamo Azari, Milán y París | Otros Laura Lindgren (diseño de guía de lector) Paul Etienne Lincoln (supervisión de manufactura de pernos)
cubierta Tapa dura forrado en cartulina texturizada celeste
palabras clave futurismo, portafolio
interior Papeles de diverso tipo, gramaje y color, incluyendo papel tejido (glassine) encuadernación Si. Atornillado con perno de aluminio, tuerca y chaveta
técnica de impresión Letterpress. Texto tipográfico para el interior a 3 tintas. Ilustraciones tipográficas para el interior realizadas con letterpress a modo de bloque de línea de texto a 3 tintas. Fotografías e ilustraciones para el interior a 3 tintas realización Publicado por Edizione Italiana della Dinamo Azari, Milán y París. Impreso por Edizione Macchinaria Imbullonata, Milán Pernos fabricados por VIPACO, Maniago, Italia
tiraje 1.000 ejemplares cantidad de páginas 240
registros
24,4 x 27,1 cms cada ficha, 24,2 x 32 x 4,4 cms edición cerrada
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a Center for Italian Modern Art and Designers & Books. 2020, Italia.
colección/ serie MoMa ISBN 050002152X
cátalogo de libros de artista | fichas
Gregorio Berchenko Knock-out
En estas 10 páginas, se tratan problemas comunes para el hombre contemporáneo, en especial su alienación. ‘Knock – out’ representa una de las últimas expresiones publicadas de la poesía visual antes del inicio de la dictadura chilena.
Poesía/ Poesía Experimental (1973)
Autor Gregorio Berchenko | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros
contenedor Carpeta de cartulina
interior s/i encuadernación No
palabras clave artista chileno, libro de artista, poesía experimental
técnica de impresión Texto tipográfico para el interior a 1 tinta. Fotografías para el interior a 1 tinta. realización Ediciones Mimbre, Antofagasta, Chile
tiraje s/i cantidad de páginas 10
registros
Ficha más contenedor
producción
formato y materialidad
Naranja Publicaciones (Santiago de Chile, 2017,)
colección/ serie s/i ISBN s/i
Guillermo Deisler UNIvers(;), visual & experimental poetry Poesía/ Poesía Experimental (1973)
cátalogo de libros de artista | fichas
[Láminas interiores de diversos tipos. Sobre de cartón piedra intervenido]
Autor Guillermo Deisler | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros Gregorio Berchenko (colaborador)
contenedor Sobre de cartón piedra
interior Diversidad de papeles encuadernación Si. Casera y rudimentaria con lana para el contenedor
palabras clave artista chileno, libro de artista, poesía experimental
técnica de impresión Texto tipográfico para la cubierta e interior a 1 tinta. Collages y pinturas para el interior a 1 color realización s/i
tiraje s/i cantidad de páginas 40
registros
s/i más contenedor
producción
formato y materialidad
fotografía perteneciente a la Bilbioteca Nacional, Santiago de Chile..
colección/ serie s/i ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | fichas
Guillermo Deisler Produkt, found poetry
[Edición de autor. Interior de diversas fuentes, papeles y tamaños]
Poesía / Poesía visual (1992)
Autor Guillermo Deisler | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros
cubierta Cartón*
interior Diversidad en papeles* encuadernación Si, no se especifica
palabras clave artista chileno, libro de artista, poesía visual
técnica de impresión Texto tipográfico para la cubierta e interior a 2 tintas. Collage para la cubierta a color realización Edición de autor, Alemania
tiraje 15 ejemplares cantidad de páginas 59
registros
Ficha
producción
formato y materialidad
fotografía perteneciente a la Bilbioteca Nacional, Santiago de Chile..
colección/ serie s/i ISBN s/i
José Luis Castillejo La caída del avión en terreno baldío Novela/ Autobiografía ficticia (1967)
Autor José Luis Castillejo | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición Zaj (Grup d’ artistes | Otros
cátalogo de libros de artista | fichas
Composición gráfica/ Monografía* Trata de una autobiografía «ficticia» expresada a través de un collage de textos, citas, palabras sueltas y poemas visuales para los que [el autor] eligió un soporte de cartón con la intención de otorgar libertad y participación al lector y que fuera éste quien ordenara su libro
interior Cartulinas
contenedor Cartón
encuadernación No
palabras clave libro de artista, novela, autobiografía, poesía visual
técnica de impresión Texto tipográfico para la cubierta a 1 tinta. Texto tipográfico para el interior a 3 tintas realización Grupo ZAJ; Artes Gráficas Luis Pérez, Madrid, España
tiraje 115/500 ejemplares cantidad de páginas 87
registros
22,5 x 28,7 cm (contenedor) 21 x 27 cm (fichas)
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes al Museu d’Art Contemporani de Barcelona, España
colección/ serie Col·lecció MACBA. Centre d’Estudis i Documentació ISBN s/i
CategorĂa Plegado
Godofredo Iommi Tratado de la Santa Hermandad Horquídea 1941 Poesía (1981)
cátalogo de libros de artista | plegado
Poesía en modo de anotaciones para texto “simulado” que no se lee
Autor Godofredo Iommi | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición Berta Muñoz | Otros Claudio Girola y Teresa Montero (diseño gráfico) Héctor Olivares y Adolfo Espinoza (impresión)
contenedor Caja contenedora cubierta Tapa de cartón 180 gr
palabras clave poesía, Godofredo Iommi
interior Cartón 200 grs o más encuadernación No
técnica de impresión Offset. Texto caligráfico para la cubierta a 1 tinta. Texto tipográfico realizado con grabado (tipos móviles) bajo relieve sin tinta para el interior, más texto tipográfico para el interior a 1 tinta realización Taller de Investigaciones gráficas de la Escuela de Arquitectura y Diseño PUCV
tiraje s/i cantidad de páginas 12
registros
s/i
producción
formato y materialidad
fotografía de Roberta Durán (Concón, 2020,) Biblioteca personal
colección/ serie s/i ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | plegado
Guillermo Deisler Das wort
Ejemplares numerados y firmados. Tipografía en sustrato de biblia. Xilografía compuesta por caracteres superpuestos Libro leporello con xilografía en dos impresiones a color
Poesía/ Poesía visual (1990)
Autor Guillermo Deisler | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros
contenedor Cartón cubierta s/i
interior s/i encuadernación Si, cosido para el interior
palabras clave arte, artista chileno, libro de artista, artes gráficas, obra visual
técnica de impresión Texto caligráfico para la tapa a 1 tinta. Texto caligráfico realizado en xilografía para el interior a 2 tintas. Texto tipográfico en fragmento de biblia para en el interior a 1 tinta realización Autopublicación
tiraje 25 ejemplares cantidad de páginas 1
registros
14 x 21,5 cm cerrado, más un contenedor
producción
formato y materialidad
fotografía perteneciente a la Bilbioteca Nacional, Santiago de Chile..
colección/ serie s/i ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | plegado
Instituto de Arte Código 9 norte Imagoamérica Poesía (1983)
Autor Leonidas Emilfork y José Balcells | Traducción s/i | Ilustración Manuel Casanueva, Ricardo Lang, Juan Enrique Mastrantonio, German Mayerholz, Teresa Montero, Cecilia Morgado, Patricia Rubio, Mirta Scheggia, Joaquín Velasco, Pilar Viñuela, Salvador Zahr | Edición Leonidas Emilfork y José Balcells | Otros Ignacio Balcells, Leonidas Emilfork y Virgilio Rodríguez (Redacción)
cubierta Cartón 240 gr
palabras clave palabritas
interior Hilado 190 gr encuadernación No
técnica de impresión Offset. Texto tipográfico para la tapa a 1 tinta. Texto tipográfico para el interior a 1 tinta. Ilustraciones para el interior realizadas en serigrafía a 3 tintas realización texto
tiraje texto cantidad de páginas texto
registros
20,2 x 28,6 cm
producción
formato y materialidad
fotografía de Roberta Durán (Concón, 2020,) Biblioteca personal
colección/ serie texto ISBN texto
Javiera Pinto Canales Del Viaje, el vuelo II
Impreso en una sola pieza a modo de un acordeón contínuo. Contiene imágenes que reproducen los grabados y dibujos originales y está impreso y construido íntegramente en papel para grabado. La portada corresponde a una transcripción de los volúmenes y perfiles de las plumas que conformaban la portada original y fue realizada en dos piezas, troqueladas, gofradas y plegadas a mano por las autoras.’’
Poesía (2011)
Autor Javiera Pinto Canales y Georgina Aspa | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros Javiera Pinto Canales (diseñadora) Georgina Aspa (encuadernadora)
- Fragmento extraído de Naranja Publicaciones
interior Hahnemühle William Turner de 190 gr
cubierta Hahnemühle William Turner de 190 gr
encuadernación Si. Artesanal
palabras clave arte, artista chilena, libro de artista, estampa digital
técnica de impresión Estampa digital giclée. Texto tipográfico, estampas y dibujos para el interior a 8 tintas ultrachrome a base de pigmentos. realización Taller Tinta Invisible, Barcelona, España
tiraje 5 ejemplares firmados y numerados cantidad de páginas texto
registros
16 x 16 cm libro cerrado, 32 x 16 cm libro abierto, 3,30m x 16 cm acordeón del libro desplegado.
producción
formato y materialidad
Naranja Publicaciones (Santiago de Chile, 2017,)
colección/ serie texto ISBN texto
cátalogo de libros de artista | plegado
Natalia Castañeda En tierra hilando vientos
La edición posee contenido tanto en el tiro como en el retiro . Viene acompañado de una fotografía impresa en litografía de la torre del cable en Herveo, Tolima, tomada por Orlando Castañeda F. en 1987.
Arte/ Dibujo (2008)
Autor Natalia Castañeda | Traducción s/i | Ilustración Natalia Castañeda | Edición s/i | Otros
interior Papel aralda de 160 gr
contenedor s/i
encuadernación s/i
cubierta Tapa dura
palabras clave arte, artista colombiana
técnica de impresión Serigrafía y litografía. Texto caligráfico para la cubierta a 1 tinta. Dibujo para la cubierta realizada en serigrafía a 1 tinta. Dibujo para el interior realizado en litografía a 1 tinta. Fotografía para el interior impresa en litografía a color realización Taller Arte Dos Gráficos, Bogotá, Colombia
tiraje 150 ejemplares cantidad de páginas 17 cuerpos
registros
297 x 14 cm desplegado, con un contenedor de 10 x 15 cm
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a Galería Arte Dos, Bogotá, Colombia
colección/ serie s/i ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | plegado
Proyectos de Título Franka Barba
Sinopsis de los actos poéticos registrados en el archivo de videos de la Escuela de Arquitectura y Diseño PUCV
Memoria de título (1996)
Autor Franka Barba | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros
encuadernación No
cubierta Papel couché mate de 170 gr
palabras clave poesía, arquitectura, diseño, travesías
técnica de impresión Offset en prensa Heidelberg MOZ. Texto tipográfico para la cubierta (tiro y retiro) a 1 tinta. Fotografías para el tiro en cuatricomía. Fotografías para el retiro con matrices metálicas grabadas desde películas de salida digital en duotono realización Talleres gráficos Claus Von Plate, Santiago
tiraje 50 ejemplares cantidad de páginas 1
registros
10,6 x 19 cm edición cerrada, 63 x 57 cm desplegada
producción
formato y materialidad
fotografía de Roberta Durán (Concón, 2020,) Biblioteca personal
colección/ serie texto ISBN texto
Proyectos de Título One hundred more poems from the japanese
cátalogo de libros de artista | plegado
Poesía/ Estudio personal (1981)
Autor Yosano Akiko, Kärin Rettig | Traducción s/i | Ilustración Kärin Rettig | Edición s/i | Otros
cubierta Verjurado crema castillo
palabras clave palabritas
interior Papel Verjurado Ingres y papel diamante encuadernación No
técnica de impresión Offset (multilith 1850) y prensa. Texto caligráfico para la cubierta e interior a 1 tinta. Dibujos para el interior realizados en matrices Polychrome a 1 tinta realización Taller de Diseño Gráfico IV etapa, Chile
tiraje 25 ejemplares cantidad de páginas 10
registros
15,1 x 25,4 cm
producción
formato y materialidad
fotografía de Roberta Durán (Concón, 2020,) Biblioteca personal
colección/ serie texto ISBN texto
CategorĂa Caja
cátalogo de libros de artista | caja
Eduardo Chillida Reflections
Este libro se presenta en tres partes: Parte I: un volumen de 11 facsímiles de dibujos, cada uno montado y estampado con el sello del Museo Chillida-Leku. Parte II: un facsímil de un cuaderno de notas inédito del artista. Parte III: un volumen de textos y fotografías. El concepto fue ideado por Eduardo Chillida y, tras su muerte, desarrollado por Ignacio Chillida.
Arte visual/ Grabados (2002)
Autor Eduardo Chillida | Traducción Alfred MacAdam | Ilustración s/i | Edición Elena Ochoa Foster | Otros Carlos Fuentes y John Berger (redactores de ensayos), Ferdinando Scianna (fotografía) Thomas Manss (diseño gráfico) Ignacio Chillida (supervisor) Jacques Brejoux y John van Oosterom (papelería) Francis Atterbury (tipografía y litografía) Paul de Bock (manufactura de caja) Don Martin (encuadernación)
contenedor s/i
interior s/i encuadernación Si, no especifica
cubierta s/i
palabras clave grabado, artista español, arte visual, libro de artista, compendio, libro objeto
técnica de impresión Texto tipográfico y caligráfico para el interior a 1 tinta realización Papel hecho a mano fue realizado por Jacques Brejoux en el Moulin du Verger. El papel hecho a molde fue realizado por John van Oosterom. La tipografía y litografía son de Francis Atterbury. El acabado a mano de los facsímiles fue realizado por Don Martin. La encuadernación es de Shepherds Bookbinders. La caja fue realizada por Paul de Bock. Londres, Inglaterra.
tiraje 200 ejemplares más 1 prototipo cantidad de páginas s/i
registros
caja de 58 cm x 42 cm x 19 cm ficha de 58 cm x 42 cm x 19 cm (Parte 1) cuadernilo de 58 cm x 42 cm x 19 cm (Parte 2) libro de 58 cm x 42 cm x 19 cm (Parte 3)
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a Ivory Press, Londres, Inglaterra
colección/ serie Museo Chillida-Leku de San Sebastián (España) Cass Sculpture Foundation de Goodwood, en Chichester, West Sussex (Reino Unido) Colección Pérez Simón (México) François Pinault Foundation (Francia) Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) de Madrid (España) Colecciones privadas ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | caja
Richard Long Walking and sleeping
Los 16 primeros libros de esta edición incluyen dibujos originales en barro creados individualmente por el artista, los 42 restantes contienen reproducciones de estos dibujos. Existe una prueba de artista de ambas versiones. Cada libro documenta 10 líneas de trayectos y siete paseos. Cada ejemplar incluye 22 hojas de texto y 11 fotografías de Richard Long. Las tintas fueron mezcladas por el artista. Las hojas están montadas en una concertina de lino y están cosidas a mano con cáñamo.
Libro de artista/ Relato (2003)
Autor Richard Long | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición Elena Ochoa Foster | Otros Richard Long y Herman Lelie (diseño) Francis Atterbury (tipografía y litografía) Paul de Bock (cajas interiores y exteriores) Shepherds Bookbinders (encuadernación)
contenedor s/i
interior Tapa blanda encuadernación Si, rústica (cáñamo)
cubierta s/i
palabras clave libro de artista, tipografía, encuadernación, autores ingleses, diseño gráfico
técnica de impresión Texto tipográfico y caligráfico el interior a 1 tinta. Dibujos originales en barro y reproducciones para el interior a 1 tinta. realización Ivory Press, Londres, Inglaterra
tiraje 58 ejemplares cantidad de páginas 33
registros
libro de 57 x 13 cm con una profundidad de 42 cm, más una caja de 57 x 13 cm con una profundidad de 42 cm
producción
formato y materialidad
fotografías pertenecientes a Ivory Press, Londres, Inglaterra
colección/ serie Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) de Madrid (España) Museum of Modern Art de Nueva York (Estados Unidos) Victoria & Albert Museum de Londres (Reino Unido) Colecciones privadas ISBN s/i
CategorĂa Experimentales
cátalogo de libros de artista | experimentales
Olaya Balcells Aumbry
IT
[Libro túnel hecho a mano]
Libro objeto/ Pop-up (2015)
Autor Olaya Balcells | Traducción s/i | Ilustración s/i | Edición s/i | Otros Olaya Balcells (encuadernación)
contenedor s/i cubierta s/i
interior s/i encuadernación Si, no especifica
palabras clave artista chilena, gráfica y visualidad, libro objeto, mujeres, publicación experimental
técnica de impresión s/i
tiraje 3 copias firmadas y numeradas
realización Autopublicación. Santiago de Chile
cantidad de páginas 1
registros
2 x 28 x 3.8 cm (cerrado); 22 x 72 x 12 cm (abierto)
producción
formato y materialidad
Naranja Publicaciones (Santiago de Chile, 2017,)
colección/ serie s/i ISBN s/i
cátalogo de libros de artista | experimentales
Taller del Color 2017 Felipe Berríos González
El trabajo muestra dos momentos, el recogimiento cuando la envolvente cubre todo el interior, sólo dejando entre ver ciertas partes y una breve frase, el momento dos es la extensión de la envolvente, se deja caer el cubo y aparece el texto y el color (...) cuenta con un eje para el movimiento, este eje atraviesa al cubo, para que este caiga por el riel hecho con las maderas, el hilo atraviesa el cubo y sobrepasa los listones para poder tener un agarre y así subirlo y bajarlo
Diseño Experimental/ Cubo de lectura (2017)
Autor Felipe Berríos González | Edición Felipe Berríos González | Otros
envolvente/cubo Placa galvanizada y vinilo adhesivo
interior s/i encuadernación No
palabras clave cubo de lectura, diseño, mecanismos
técnica de impresión Plotter de corte. Texto tipográfico para la envolvente realización Valparaíso, Chile
tiraje Ejemplar único cantidad de páginas 1
registros
42 x 31 cms desplegado (medidas aproximadas)
producción
formato y materialidad
fotografía perteneciente a Taller del Color, Escuela de Arquitectura y Diseño, PUCV, 2017
colección/ serie No ISBN No
cátalogo de libros de artista | experimentales
Taller del Color 2017 Gonzalo Rojas
Primer momento del proyecto, en donde se genera el encuentro (...) el momento del acoger. Momento intermedio en donde se va descubriendo la palabra, el “entretiempo” en que el cubo y su palabra se completa a medida que este se abre. Momento del “extendido” en donde caben sus posibilidades ya mostrando su interior, con este cubo alargado y recortado entre perspectivas
Diseño Experimental/ Cubo de lectura (2017)
Autor Gonzalo Rojas | Edición Gonzalo Rojas | Otros
envolvente 1 Placa galvanizada y vinilo adhesivo
cubo Placa galvanizada y vinilo adhesivo encuadernación No
envolvente 2 Placa galvanizada y vinilo adhesivo
palabras clave cubo de lectura, diseño, mecanismos
técnica de impresión Plotter de corte. Texto tipográfico para la envolvente realización Valparaíso, Chile
tiraje Ejemplar único cantidad de páginas 1
registros
envolvente 1 de 35 x 17 cms desplegado, envolvente 2 de 29 x 17, cubo de 31 x 23 cms desplegado (medidas aproximadas)
producción
formato y materialidad
fotografía perteneciente a Taller del Color, Escuela de Arquitectura y Diseño, PUCV, 2017
colección/ serie No ISBN No
cátalogo de libros de artista | experimentales
Taller del Color 2017 María Jesús Ossandón
Se piensa en que el prototipo tenga su inicio en la forma cúbica (...) y al aproximarse y activar el mecanismo, al leer la seña, se despliegue la envolvente, los detalles, la minucia, que se va leyendo de abajo hacia arriba hasta que la vista permanezca en la particularidad que queda en forma de coronación en el extremo superior de la estructura. El corazón que incluso en su pliegues interiores tiene algo que decir. Al tener esta experiencia, se pliega de nuevo la envolvente, ocultando su particularidad.
Diseño Experimental/ Cubo de lectura (2017)
Autor María Jesús Ossandón | Edición María Jesús Ossandón | Otros
cubo Placa galvanizada y vinilo adhesivo
envolvente Placa galvanizada y vinilo adhesivo
encuadernación No
palabras clave cubo de lectura, diseño, mecanismos
técnica de impresión Plotter de corte. Texto tipográfico para la envolvente realización Valparaíso, Chile
tiraje Ejemplar único cantidad de páginas 1
registros
envolvente de 60 x 33 cms desplegado, cubo de 42 x 24 cms desplegado (medidas aproximadas)
producción
formato y materialidad
fotografía perteneciente a Taller del Color, Escuela de Arquitectura y Diseño, PUCV, 2017
colección/ serie No ISBN No
CategorĂa Con mecanismo
cátalogo de libros de artista | con mecanismo
Autor | Traducción | Ilustración | Edición | Otros
cubierta
palabras clave
encuadernación
técnica de impresión
tiraje
realización
cantidad de páginas
registros
interior contenedor
producción
formato y materialidad
información de pie de foto
colección/ serie ISBN
La presente edición fue realizada durante el Taller de Títulación primera etapa, desarrollado por las alumnas Karol Aramayo Ortega y Roberta Durán Monforte, bajo la guía de la profesora Sylvia Arriagada y la profesora ayudante Camila Benavides, ambas colaboradoras de este proyecto. Para la construcción del archivo se utilizó el programa Adobe InDesign utilizando la tipografría Raleway para títulos y cuerpo de texto en sus distintas variables y tamaños, para fotografías Adobe Photoshop y para las ilustraciones Adobe Ilustrator. Se terminó de editar el día miércoles 16 de septiembre del 2020.
martes
07 · 05 · 2019 12.00 hrs
Taller de la Ocasión Editorial e[ad]