elcn°v ASnas∏Sp∂Xns‚ kqN\Iƒ ♦kz`mhØn¬ s]s´∂p≠mIp∂ am‰ßƒ ♦]T\Ønepw ]mtTyXc hnjbßfnepw XmXv]cy°pdhv ♦Du¿PkzeXbn√mbva ♦imcocnI Akzmÿyw ♦hni∏n√mbva
♦IqSpX¬ ]Ww tXSpI ♦tamjWw ♦I≈w ]dbpI ♦{]hrØnbn¬ \n∂v amdn\n¬°pI ♦Dd°£oWap≈ apJw ♦]pXnb Iq´psI´v
elcn hcpØp∂ A]IS߃ Xet®mdv (Hm¿a°pdhv, {i≤bn√mbva, At_m[mhÿ, akvXnjvImLmXw)
A∂\mfw
(A¿_pZw)
lrZbw (h¿[n® c‡kΩ¿±w, Zp¿_eamb lrZbanSn∏v, lrZbt]inIƒ°p≠mIp∂ XI-cmdv) izmktImi߃ (hn´pamdmØ s\©ptcmK߃, £bw, A¿_pZw)
Icƒ (Icƒho°w, atlmZcw) Bam-i-bw (A¿_p-Zw, IpS-ense {hWw, O¿±n) hr° ({]h¿Ø\clnXamhpI) ]m≥{Inbmkv
({]talw)
aq{Xk©n (A¿_pZw) ssewKnI Ahbh߃
(jfiXzw, B¿ØhtcmK߃)
amXm]nXm°ƒ Ip´nIsf Ah-K-Wn-°-cp-Xv. AhtcmsSm∏w sNehgn°m≥ kabw Is≠-Ø-Ww. AhcpsS {]h¿Ø\߃ {i≤n®v kz`mhsshIey߃ Ds≠¶n¬ Xncn®dnbWw. Ip´nIfpsS ]T\Øn¬ \ne-hmcØI¿® D≠mIpItbm kvIqfn¬ AImcW-ambn- lmPcmImXncn°pItbm sNbvXm¬ A[ym]I¿ bYmkabw c£nXm°sf Adnbn°pI. Edited and Published by the Director, Information & Public Relations Department, Government of Kerala, Thiruvananthapuram. Printed at Government Press,Mannanthala. October 2017, Copies: 25,000, For free circulation.
˛almflmKm‘n
C≥^¿taj≥˛ ]ªnIv dntej≥kv hIp∏v FIvsskkv hIp-∏v tIcf k¿°m¿
F¥mWv aZyw? CussY¬ B¬°tlmƒ AYhm FYt\mƒ F∂dnbs∏Sp∂ cmk {ZmhIamWv aZyw. hnhn[ t]cpIfnepw XcØnepw \ndßfnepw aZyw e`n°p∂p. aZyØneSßnbncn°p∂ B¬°tlmfns‚ Afh\pkcn®v AhbpsS hocyw Ipd™pw IqSnbpw Ccn°p∂p. bmsXmcp t]mjIaqeyhpw C√mØ {Zmh IamWv aZyw. ab°pacp∂pIƒ i‡amb Bk‡nbpw ho≠pw D]tbmKn°phm\p≈ tXm∂epw Dfhm °p∂ ]Zm¿YßsfbmWv s]mXpth ab°pacp∂pIƒ F∂v ]dbp∂Xv. I©mhpw AXn¬ \n∂v FSp°p∂ lmjnjpw I©mhv Hmbn¬ F∂nhbpw tam¿^n≥, s]ØUn≥, {_q]nt\m¿^n≥, t{]mIv k nthm≥, sImUo≥ XpSßnb cmk]Zm¿Yßfpw ab°pacp∂n¬s]Sp∂p. Dd°Øn\mbpw a‰pw D]tbmKn°p∂ Ubk]mw, A¬{]mtkmfw XpSßnb Huj[ßfpw B{ibXzw D≠m°p∂hbmWv. ]n≥am‰ AkzÿXIƒ aZyhpw ab°pacp∂pw D]tbmKn®v XpSßnbm¬ ho≠pw D]tbmKn°p hm\p≈ Xo£vWamb B¿Øn A\p`hs∏Spw. CXv {ItaW am\knIhpw, imcocnIhpamb B{ibXzØnte°v \bn°p∂p. Cßs\ ]ecpw elcn°v ASnaIfmbn amdp∂p. c‡Øn¬ elcnbpsS Afhv Ipdbptºmƒ ITn\amb thZ\bpw am\knImkzmÿyhpw A\p`hs∏Sp∂p. `oIcamb Cu ]n≥am‰mkzÿXbn¬ \n∂v c£s∏Sm≥ XpS¿®bmbn elcn D]tbmKnt°≠ AXnZmcpWamb Ahÿbnte°v FØnt®cp∂p.
Cu sIWnbn¬s∏SmXncn°m≥ Hcp hgntb D≈q. Hcp XhW t]mepw aZyhpw ab°pacp∂pIfpw D]tbmKn°ns√∂v i]Yw sNøpI.
aZyhpw ab°pacp∂pw kr„n°p∂ A]IS߃ aZyhpw ab°pacp∂pw icocØns‚ F√m AhbhßfpsSbpw {]h¿Ø\w Xmdpamdm°n Xmsg ]dbp∂ AkpJ߃°v Imc WamIp∂p. Hm¿a°pdhv ]£mLmXw a™∏n Øw At_m[mhÿ izmktImi tcmK߃ s]]v‰nIv Aƒk¿ ssewKnItijn°pdhv FbvUvkv
am\knI tcmK߃ Db¿∂ c‡kΩ¿Zw enh¿ kntdmknkv ab°w \yptamWnb Iym≥k¿ £btcmKw h‘yX
Ip‰IrXy߃, tdmUv A]IS߃, kmaqlnIamb H‰s∏S¬, kmºØnIamb ]cm[o\X, BfllXy {]hWX, kmwkv I mcn Iamb A[x]X\w F∂nh°v aZyhpw ab°pacp∂pw ImcW amIp∂p. ]m≥akmeIƒ Bsfs°m√nIƒ ]pIbne, NpÆmºv, ASbv°, \n°¬, ImUvanbw XpSßnb \nc h[n ]Zm¿YßfpsS tNcphbmWv ]m≥ akmeIƒ. ]pIbnebneS ßnbncn°p∂ \nt°m´n≥ F∂ hnjtØ°mƒ amcIamb a‰p \nch[n B¬°tembnUpIfmWv ASbv°bn¬ ASßnbncn°p∂Xv. ]pIbne bnse \nt°m´n≥ amcIamb Iym≥kdn\pw ASbv°bnse B¬° tembnUpIƒ KpcpXcamb ssewKnI {]iv\߃°pw ImcWamIp∂p. IoS\min\nIfnse tNcphIfmb \n°¬, ImUvanbw F∂nh ]m≥ akmebn¬ D≈XpsIm≠v At\Iw tcmK߃ D≠m°p∂p. A\nb{¥nXamb tZjyw, hnjmZw, Hm¿a°pdhv, t_m[w aqSns°´nb Ahÿ XpSßnb am\knI{]iv \ ߃°pw ]m≥akmeIfpsS D]t`mKw ImcWambnØocp∂p.