S P R I N G - S U M M E R 2 014
1
S P R I N G - S U M M E R 2 014
2
Met grote trots presenteren wij u onze zomercollectie van 2014! Deze collectie is met veel passie en toewijding ontworpen door onze designer, Monique van Berkel. Monique: ‘Ik ben continue bezig met de laatste modetrends en doe mijn inspiratie veelal op in Italië. De kwalitatief hoogwaardige stoffen en materialen voor onze shawls, kleding en sieraden selecteer ik met veel zorg en hoop ook u te kunnen verrassen met deze prachtige creaties.’ We proudly present our 2014 summer collection! Our designer, Monique van Berkel, designed this lovely collection with great passion and dedication. Monique: “I am always on the lookout for the latest trends in fashion. Italy is my main source of inspiration. I select the high-quality fabrics and materials for our scarves, clothing and jewelry with the utmost care. My dearest wish? For you to be surprised with these beautiful creations.” C’est avec une grande fierté, que nous vous présentons notre collection Eté 2014! Cette collection a été réalisée avec beaucoup de passion et de précision par notre créatrice, Monique van Berkel. Monique: “Je suis de près les dernières tendances et je trouve mon inspiration principalement en Italie. Les tissus de haute qualité pour nos foulards, vêtements et bijoux sont sélectionnés avec soin et j’espère pouvoir vous surprendre avec ces créations superbes.“ Voller Stolz präsentieren wir Ihnen unsere Sommerkollektion 2014! Mit viel Leidenschaft und Hingabe ist diese Kollektion von unserer Designerin Monique van Berkel entworfen worden. Monique: „Ich beschäftige mich stets mit den aktuellen Modetrends, meine Inspiration bekomme ich überwiegend aus Italien. Die qualitativ hochwertigen Stoffe und Materialien für unsere Tücher, die Kleidung und den Schmuck wähle ich mit größter Sorgfalt aus. Ich hoffe, Sie mit meinen wunderschönen Kreationen überraschen und überzeugen zu können.” 3
4
S1418 A-I
SCARF ST. TROPEZ SHORT FRINGES A
B
H
I
C
D
E
F
G
C1417 A-D
T-SHIRT SETA A
B
C
D
JEWELRY & ACCESSORIES PAGE 58 5
6
S14117 A-F
SCARF MONTECATINI A
B
C
D
C
D
E
F
C14114 A-E
GILET MONETA A
E
B
F
JEWELRY & ACCESSORIES PAGE 58 7
S14112 A-F
SCARF ST. TROPEZ BALLS A
B
C
D
E
F
C14112 A-D
T-SHIRT MASSIMO JEWELRY & ACCESSORIES PAGE 58 8
A
B
C
D
9
10
S14118 A-H
SCARF BELLAGIO A
B
C
F
G
H
D
E
C14112 A-D
T-SHIRT MASSIMO JEWELRY & ACCESSORIES
A
B
C
D
Necklace Fabiënne J14121 (gold) / J14122 (silver) Bracelet Fabiënne J14123 (gold) / J14124 (silver) 11
12
S14119 A-F
SCARF BARCELONA A
B
C
D
E
F
C14112 A-D
T-SHIRT MASSIMO JEWELRY & ACCESSORIES
A
B
C
D
Necklace Luisa J14125 (gold) / J14126 (silver) Bracelet Luisa J14127 (gold) / J14128 (silver) 13
14
S1419 A-C
SCARF PIZZO A
B
C
C1419 A-D
T-SHIRT PIZZO A
B
C
D
C14110 A-D
GILET BORSETTA JEWELRY & ACCESSORIES A
B
C
D
Bracelet Bella J14129 (gold) / J14130 (silver) 15
S14120 A-F
SCARF BARI A
B
C
D
E
F
C1414 A-F
JACKET QUADRO A
JEWELRY & ACCESSORIES PAGE 58 16
B
C
D
E
F
17
S14114 A-E
SCARF OSLO CINQUE A
B
C
D
E
C14113 A-B
T-SHIRT COLLANA JEWELRY & ACCESSORIES PAGE 58 18
A
B
19
20
S14121 A-D
SCARF BRILLA A
B
C
D
C14112 A-D
T-SHIRT MASSIMO A
B
C
D
JEWELRY & ACCESSORIES PAGE 58 21
22
S14113 A-F
SCARF PADOVA A
B
C
D
E
F
C14113 A-B
T-SHIRT COLLANA JEWELRY & ACCESSORIES A
B
Bracelet Cuore J14136 (Gold), J14137 (Rose), J14138 (Silver) 23
24
S14122 A-F
SCARF MARBELLA A
B
C
D
C
D
E
F
C14115 A-G
JACKET COCO A
E
B
F
G
JEWELRY & ACCESSORIES PAGE 58 25
S14110 A-F
SCARF PALERMO A
B
C
D
E
F
C14111 A-D
JACKET BOMBER JEWELRY & ACCESSORIES PAGE 58 26
A
B
C
D
27
28
S14123 A-D
SCARF AMALFI JEWELRY & ACCESSORIES A
B
C
D
Bracelet Eva J14146 (gold) / J14147 (rose) / J14148 (silver) 29
30
S14111 A-I
SCARF ST. TROPEZ MODENA A
B
C
G
H
I
D
E
F
C14111 A-D
JACKET BOMBER JEWELRY & ACCESSORIES
A
B
C
D
Belt Joana J14152 (gold) / J14153 (silver) Bracelet Joana J14142 (gold) / J14143 (silver) 31
S14124
SCARF MAASTRICHT MULTI COLOR
C14117 A-D
JACKET BORSA JEWELRY & ACCESSORIES PAGE 58 32
A
B
C
D
33
S14125 A-C
SCARF MILANO A
B
C
C14118 A-D
DRESS MALAGA JEWELRY & ACCESSORIES PAGE 58 34
A
B
C
D
35
36
S1411 A-F
SCARF KIEV A
B
C
D
C
D
E
F
C1411 A-F
PONCHO SETA A
E
B
F
JEWELRY & ACCESSORIES PAGE 58 37
38
S14128 A-E
SCARF COLLO A
B
C
D
E
JEWELRY & ACCESSORIES PAGE 58 39
S1412 A-H
SCARF MADRID A
B
C
D
E
F
G
H
C1412 A-D
T-SHIRT ELLEN JEWELRY & ACCESSORIES Bracelet Livia J14164 Necklace Livia J14165 Bracelet Yara J14166 40
A
B
C
D
41
S14126
SCARF MO
C14119
DRESS MO JEWELRY & ACCESSORIES Bracelet Cuore J14136 (Gold), J14137 (Rose), J14138 (Silver) 42
43
44
S1416 A-I
SCARF FORTE A
B
C
D
F
G
H
I
E
C1416 A-E
TOP SETA A
B
C
D
E
JEWELRY & ACCESSORIES PAGE 58 45
S14127
SCARF AMSTERDAM MULTI COLOR
C14110 A-D
GILET BORSETTA JEWELRY & ACCESSORIES PAGE 58 46
A
B
C
D
47
48
S1414 A-G
SCARF LECCE A
B
C
D
C
D
E
F
G
C1414 A-F
JACKET QUADRO A
E
B
F
JEWELRY & ACCESSORIES PAGE 58 49
S1417 A-C
SCARF PORTOFINO JEWELRY & ACCESSORIES PAGE 58 50
A
B
C
51
52
S1415 A-G
SCARF DAVID A
B
F
G
C
D
JEWELRY & ACCESSORIES PAGE 58
E
C1415 A-F
JACKET QUADRO FRINGES A
B
C
D
E
F
53
S1413 A-D
SCARF ELLEN A
B
C
D
C1413 A-D
DRESS ELLEN JEWELRY & ACCESSORIES PAGE 58 54
A
B
C
D
55
LEATHER CHART
LIGHT PINK
LIGHT GREY
BLACK
GOLD
ORANGE
BLUE
SILVER
COGNAC
PINK
ROSE GOLD
BEIGE
56
TAUPE
LYCRA CHART A
B
C
D
G
K
P
E
H
L
Q
F
I
J
M
R
N
S
O
T
U
57
INDEX
JEWELRY & ACCESSORIES
58
PAGE NAME
ART.
4/5 Bracelet Silk
J1411 (gold) J1412 (rose) J1413 (silver)
Necklace Sophie
J1414 (gold) J1415 (rose) J1416 (silver)
6/7 Bracelet Brasil
J1417 A-E (left to right)
Bracelet Brasil Fringe
J1418 A-E (left to right)
COLOR
PAGE NAME
ART.
Bracelet Sophie
J1419 (gold) J14110 (rose) J14111 (silver)
8/9 Bracelet Elisa
J14112 (gold) J14113 (rose) J14114 (silver)
Bracelet Elisa double
J14115 (gold) J14116 (rose) J14117 (silver)
Bracelet Monica
J14118 (gold) J14119 (rose) J14120 (silver)
16/17 Bracelet Beau
J14131 (gold) J14132 (rose) J14133 (silver)
COLOR
59
60
PAGE NAME
ART.
Bracelet Giuglia
J14134 (gold) J14135 (silver)
24/25 Necklace/Bracelet Eline
J14139 (gold) J14140 (rose) J14141 (silver)
Bracelet Joana
J14142 (gold) J14143 (silver)
32/33 Keychain Laura
J14154 A-C
34/35 Bracelet Jalila
J14155 A-C
COLOR
PAGE NAME
ART.
COLOR
36/37 Bracelet Stella / Bracelet Stella Double Bracelet Ella
J14156 / J14157 A J14156 / J14157 B J14156 / J14157 C J14156 / J14157 D J14156 / J14157 E J14156 / J14157 F J14156 / J14157 G J14156 / J14157 H J14156 / J14157 I J14156 / J14157 J
Light Pink Pink Light Blue Jeansblue Offwhite White Nude Camel Army Green Taupe
38/39 Bracelet Rosa
J14161 (gold) J14162 (rose) J14163 (silver)
46/47 Necklace Aurelia
J14167 (gold) J14168 (silver)
J14158 (gold) J14159 (rose) J14160 (silver)
61
62
PAGE NAME
ART.
J14169
Bracelet Ginger
48/49 Bracelet Emilia
J14170 A-F (left to right)
50/51 Bracelet Joana triple
J14171(gold) J14172 (silver)
54/55 Necklace Aurelia
J14167 (gold) J14168 (silver)
Belt Moon
J14173 (gold) J14174 (rose) J14175 (silver)
COLOR
PAGE NAME
ART.
38/39 Necklace key to the heart
J14184 (gold) J14185 (rose) J14186 (silver)
N.A. Bracelet Anna
J14176 (gold) J14177 (silver)
J14178
Bracelet Olivia)
Bracelet Carina
J14179 (gold) J14180 (rose) J14181 (silver)
Necklace Rosana
J14182 (gold) J14183 (silver)
COLOR
63
SALES THE NETHERLANDS
North: NoordNederland@muchogusto.nl South: Monique Haagmans: ZuidNederland@muchogusto.nl • T +31(0)6 4616 1898
BELGIUM
Ann Blommaert: Belgie@muchogusto.nl • T +32(0) 473700007
GERMANY
PLZ 0-4: Frank van Leeuwen Deutschland0-4@muchogusto.nl • T +49(0) 16090259947 PLZ 5-9: Pierre Kohnen Deutschland5-9@muchogusto.nl • T +31(0)6 5511 8151
64
MUCHO GUSTO BV • T +31(0)43 408 50 64 • www.muchogusto.nl • info@muchogusto.nl
65
66