Catรกlogos Mรกrmol Compac
Quartz Compac ® Un producto resistente y elegante, de altísima calidad y belleza y de acabados perfectos, que ofrece innumerables posibilidades en el diseño de interiores. Idóneo para encimeras y suelos de cocinas y baños, así como para cualquier superficie que tenga que soportar tránsito peatonal intenso.
Mármol Compac ® Material versátil que amplía las aplicaciones del mármol, permitiendo crear colores nuevos y homogéneos, así como una gran variedad de formatos y decoraciones: desde pequeñas cenefas a juego con motivos ornamentales, hasta grandes piezas para fachadas.
Venespa ® es una marca comercial nacional inscrita en la Oficina Española de Patentes y Marcas, publicada en el Boletín Oficial de la Propiedad Industrial (B.O.P.I.). Marca propiedad de la Sociedad Mercantil Valenciana Velp Merven S.L. con NIF: B-98119597 inscrita en el Registro Mercantil de Valencia, España, tomo 9006, libro 6291, folio 74, sección 8, hoja V-132979, inscripción 1. Todos los derechos reservados.
www.venespa.es
Catรกlogos Silestone
Cosentino Oficinas Centrales Ctra. Baza a Huércal - Overa, km 59 04850 - Cantoria - Almería (Spain) T. +34 950 444 175 / F. +34 950 444 226 info@cosentinogroup.net
www.silestone.com
ORIGINAL KITCHEN & BATH.
Andrés Velencoso
ORIGINAL MIND
ORIGINAL MIND
el cuarzo, uno de los elementos más bellos y resistentes de la naturaleza unido a la creatividad de silestone®, permite ofrecer colecciones de vanguardia, texturas deliciosas y sistemas de revestimiento innovadores y únicos.
fregaderos 100% silestone® Los fregaderos Aquartz están caracterizados por el diseño, estilo y durabilidad. Encimera y fregadero en una única pieza. Versatilidad en su cocina con distintos modelos de fregaderos y una gran variedad de colores
nueva serie rivers acabado pulido Rivers presenta su nueva serie en acabado pulido: el brillo se une a los colores más sofisticados.
único en creatividad. único en innovación, tec-nología y diseño. único en seguridad e higiene. silestone es único para que tu casa sea única. ®
muro. la innovación en el mosaico para frontales y baños El siste ma Muro está dise ña do para re vestir frontales de cocinas y baños con una amplia gama de acabados y diseños exclusivos.
leather. una textura con la genética del cuarzo Al colorido único de Silestone®, ahora le sumamos una sensación tan exquisita como la piedra más suave al tacto.
93% 100% cuarzo
antibacterias
tu familia es única. tu encimera silestone antibacterias, también. ®
Las encimeras Silestone ® son las únicas que inhiben el crecimiento de las bacterias potencialmente dañinas que se producen irremediablemente, aún en la cocina o el baño más limpios porque sólo Silestone® contiene
Microban en todos sus productos: una protección antibacterias que se incorpora durante el proceso de fabricación y que está presente en cada partícula de cuarzo, proporcionándote la máxima higiene y seguridad en toda la casa. ®
Para la máxima tranquilidad y garantía asegúrate de encontrar el logotipo con la marca Silestone en todos nuestros productos. No admitas imitaciones. ®
nueva serie silestone platinum by fernando alonso La nueva serie Silestone Platin um está inspirada en el exigente mundo de la Fórmula 1. La s cualidades estéticas y funcionales de este producto, se las confiere una materia prima muy especial utilizada en su fabricación. Es el resultado de un proceso tecnológico m uy avanzado que permite sintetizar, a partir de cuarzo de altísima pureza, silicio metálico; un material que brilla como un metal pero tiene las propiedades de un cuarzo. ®
Gracias a esto, la serie Platinum by Fernando Alonso cuenta con: Un espectacular brillo metálico. Un comportamiento sobresaliente en cuanto a rayado, resistencia frente a manchas, impactos, etc. Y además, la protección antibacterias gracias a la tecnología Microban . ®
Silestone Platinum by Fernando Alonso, innovación y tecnología en tu cocina. ®
SISTEMA DE BAÑO
SILESTONE REINVENTA EL ESPACIO GRACI AS AL CON CEPTO DE GRAN FORMATOS A MEDIDA. CUALQUIE R ELEMENTO ARQUITECTÓNICO SE CONVIERTE EN UNA OPORTUNIDAD Y NOS DA INIFNITAS POSIBILIDADES ESTÉTICAS. EL MATERIAL SE MODULA PAR A ADAPT ARSE AL ESPACIO Y NO AL R EVÉS.
GRAN FORMATO a f d
b
c
e
a
Columna realizada en una pieza única de Silestone que permite empotrar toda la grifería y sistemas de agua en su interior.
b
Revestimiento de pared de Silestone resuelto con un sistema exclusivo de anclaje mecánico.
c
Pavimento gran formato en Silestone que se adapta a las medidas de tu baño optimizando el número de piezas y reduciendo el número de juntas.
d
Conjunto total de mueble de baño realizado en Silestone (Modelo Equilibrium) mediante la técnica de ingletado, Silestone permite crear volúmenes y formas compactas.
e
Plato de ducha realizado en Silestone (Modelo Fresh) del mismo material, tono y color que el pavimento y revestimiento.
f
Cabina de ducha gran formato Silestone. La resolución de la zona de ducha con tres piezas gran formato disminuye el número de juntas realzando la elegancia y estética del baño.
SILESTONE TE PERMITE CREAR TODO TU BAÑO EN UN MISMO MATERIAL, DOTANDO A LA ESTANCIA DE UNA MAYOR ARMONÍA Y LÍ NEA ES TÉTIC A CONTIN UADA. R EVESTIMIENTOS Y PIEZAS CON VOLUMEN CON EL M ISMO MATERIAL Y TEX TURA.
a
Marco espejo realizado a medida, encastrado en el revestimiento y realizado en Silestone.
b
Lavabo de 2 senos (Modelo Unique), resuelto en una misma pieza. Encimera y lava bos perfectamente integrados.
c
Pavimento gran formato en Silestone, permite resolver una estancia con menor número de piezas y juntas, dánd ole una sensación más espaciosa y luminosa.
d
Muro revestido de Silestone. La técnica de inglete de Sile stone el abor ado pe rm ite cr ear volúme ne s compactos e vitand o juntas y e ncuent ros, dando impresión de una sola pieza.
e
Banco inglete de una sola pieza, realizado en el mismo material que el muro sobre el que apoya.
f
Revestimiento de bañera creado a partir de varias piezas gran formato de Silestone, unido con cantos ingletados que conforman una estructura compacta.
g
Silestone en gran formato, permite resolver una pared con una cantidad mínima de piezas, evitando juntas y creando sensación de amplitud.
h
Radiadores revestidos de Silestone.
g a
d f
h
b e c
PLATOS DE DUCHA
MUEBLES DE BAÑO
DUCAL
Sistema de Anclaje
MASA
Sistema de anclajes mecánicos para aplacados interiores exclusivos de Silestone.
Permite colocar aplacados interiores con mecanismos de fachada ventilada en Silestone. Gran facilidad de instalación y montaje. Posibilidad de colocación y regulación en paredes y muros irregulares. Posibilidad de colocación en paredes de Cemento/Mortero y Pladur. Máximo aprovechamiento del espacio de la estancia debido al poco espacio ocupado.
FRESH
EQUILIBRIUM Medidas: 120 x 50 cm. Disponible en todos los colores.
SIMPLICITY Medidas: 80 x 50 cm. Disponible en todos los colores.
KADOR
UNIQUE 1 seno
UNIQUE 2 senos
Disponibles en todos los colores de las siguientes series: - Serie Life, Serie Rivers, Serie Mithology, Serie Cielo.
Todos los modelos están disponibles en la gama completa de colores Silestone, tanto en acabado pulido como leather.
También disponible en las siguientes series excepto los indicados: - Serie Zen, todos los colores excepto Negro Tao. - Serie Stone, todos los colores excepto Pearl Diana. - Serie Messopotamia, todos los colores excepto Negro Ulises. - Serie Tropical Forest, todos los colores excepto Rain Forest y Ebony Pearl.
El modelo Fresh incluye cubeta metálica. Todos los modelos incluyen válv ula de desagüe y listones para estanqueidad Los modelos Kador y Du cal son adaptables a cualquier medida especial solicitada. Todos los mode los cumpl en con la normativa de deslizamiento vigente.
Silestone Collection 09
CARTA DE COLORES COMPLETA
NEGRO TAO
ALUMINIO NUBE
BEIGE DAPHNE
NEGRO TEBAS
KENSHO
KONA BEIGE
NEGRO ANUBIS
STELLAR NEGRO
GREY AMAZON
GRIS EXPO
STELLAR ROJO
AMARILLO PALMIRA
BRAZILIAN BROWN
MAHOGANY
platinum series
STELLAR EROS
ROJO EROS
AZUL UGARIT
NARANJA FUEGO
VERDE UGARIT
SONORA GOLD
IVORY COAST
YELLOW NILE
AMARILLO ARENA
RHINE
STELLAR BLANCO
BLANCO DUNE
KOAN
GEDATSU
ENJOY
CARBONO
BLANCO CAPRI
MONT BLANC
UNSUI
SATORI
ENERGY
ZIRCONIUM
BLANCO MAPLE
VITAL
FUN
CHROME
HAIKU
COOL
DREAM
STEEL
BLANCO DALÍ
BLANCO NORTE
BIANCO RIVERS
BLANCO ZEUS
certificados MAGMA
MARRON JUPITER
EBONY PEARL
CREMA MINERVA
BEIGE OLIMPO
NUESTRAS CERTIFICACIONES NOS AVALAN AL 100% Silestone está certificado internacionalmente para garantizar una seguridad y protección medioambiental ®
ISO 14001
TIGRIS SAND
BUREAU
TAS
Certification
VERI
CERTIFICADO GREENGUARD
STELLAR MARINA
las ba ldosas de silestone® están disponib les en l os siguient es formatos. bajo ped ido, pu eden sumi nistrarse o tros for matos cor tados a medi da.
RAIN FOREST
NEGRO ULISES
baldosas estandarizadas
formatos grandes sin juntas
60 x 6 0 c m 60 x 3 0 c m 40 x 4 0 cm 60 x 4 0 c m 30 x 30 cm
alto 138 cm . x ancho 304 c m. alto 161 cm x ancho 327 c m* * sólo en algunos colores
PERLA DIANA
leather colores ©
t
e
x
t u
r
e
textura leather
espesores: 1,2 / 2/ 3 cm. colores aproximados. aconsejamos pedir muestrario.
CORAL TROYA
YUKON
E s te c e r t i fi c a d o demuestra que Silestone® n o ge ne r a n i ngu na sustancia perjudicial para el m edi o a mbi en te. Asimismo, asegura el uso recomendadode nuestras superficies en espacios cerrados. Silestone ® también ha recibido el certificado “Greenguard for children & scho ols”, lo que confirma una máxima s e gu r i d a d e n s u s ap lic ac ion es p ara colegios, universidades.
CER T IFICA CI ÓN UNE-E N ISO 14001:2004
Cer tifi ca do de l sistem a de gestión ambiental de Cosentino. Esta norma certifica el buen com por tam ien to y m ejo ra continu a ambien tal de l os p ro ce so s pr od u cti vo s de Cose nti no, en e speci al la eficien cia e n el uso de la s materias primas, el control de las emisiones a la atmósfera, los pr ogr am as de ge sti ón de re siduo s, los sistem as de tratamiento y reutilización de las aguas industriales, la disposición de sustancias químicas y el control de riesgos ambientales.
Gracias a la certificación NSF, Si lestone ® está consider ado como material seguro para su contacto directo con todo tipo de alimentos. Es te cer ti fic ad o t an reconocido está avalado po r or gan ism os t an prestigiosos como la FDA y la OMS (Organismo Mundial de la Salud).
Microban® garantiza una protección antibacterias en todos sus productos Silestone®, un revolucionario tra ta miento que gar a nti za la má xi ma higiene.
Cos en tin o, h a obt en id o l a certificación “Hygiene Tested” de LGA para lasencimeras Silestone®. Este certificado se concede sólo a productos, en los que durante su desarrollo se cuida especialmente la higiene y cumplen con todas las e xi ge nci a s mi cr ob io ló gic as reglamentadas. El c ertif ic ado da a los consumidores la fiabilidad de que Silestone ® antibacterias es un material seguro y de alta calidad.
¿qué es para ti la cocina? a. b. c. d.
El centro de reunión de la casa. Una habitación bonita. Mi laboratorio. Un espacio que debe estar impecable.
la cocina se ha liberado. ya no es aquel lugar frío que olía a comida o a lejía. hoy la cocina es una habitación de muebles bonitos y aromas agradables. un centro de reunión. un lugar para crear. silestone es cuarzo natural creado para las casas de hoy a base de un tratamiento revolucionario que te ofrece bellísimos colores, texturas extraordinarias y distintos acabados. y es el único con una protección antibacterias que te garantiza la máxima higiene en sus superficies.
arquitectos esp 04.09.fh11 21.4.2009 19:41 P gina 1 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CUARZO EN TUS MANOS silestone architectural
Composici n
arquitectos esp 04.09.fh11 21.4.2009 19:41 P gina 2 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
cosentino Cosentino es un grupo empresarial español que centra su actividad en el diseño, producción y distribución de soluciones arquitectónicas y decorativas a partir de piedra natural. Crea productos líderes que tienen por objeto aportar soluciones innovadoras y funcionales para el hogar y los espacios públicos bajo criterios de cuidado diseño, innovación y respeto al medio ambiente. El grupo basa su desarrollo en la expansión internacional y en un innovador programa de investigación, que le permite aplicar la más avanzada tecnología para la obtención de nuevos materiales. La actividad de Cosentino abarca todo el proceso de elaboración de la piedra natural, desde su extracción y transformación hasta la instalación de superficies planas, como encimeras de cocina y baño, revestimientos, y otros productos elaborados. Estos productos aportan ventajas diferenciadoras a los arquitectos y profesionales para la decoración y la construcción. El Grupo exporta el 70% de su producción siendo el primer productor mundial de superficies de cuarzo, con distribución en más de cincuenta países.
Composici n
arquitectos esp 04.09.fh11 21.4.2009 19:41 P gina 3 C
silestone
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
®
Silestone® es una marca registrada de Cosentino S.A. líder mundial en producción de superficies de cuarzo, nº 1 en ventas de encimeras en USA y Europa Occidental. Silestone® es una superficie de diseño, con más de 15 años en el mercado, asegurando máxima calidad y garantía, todo a través de un servicio postventa que sólo puede ofrecer el líder mundial. Asegúrese de encontrar nuestro logotipo en todos nuestros productos, es la única garantía de que cumplen todos los requisitos de calidad y prestigio que distinguen a las superficies de cuarzo de Silestone®.
Composici n
arquitectos esp 04.09.fh11 21.4.2009 19:41 P gina 4 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
APPLICATIONS
Silestone es el líder mundial en superficies de cuarzo. ®
Gracias a la extensa red de Cosentino, la marca Silestone® puede encontrarse en cualquier punto del mundo. Silestone® tiene una apariencia sofisticada, el tacto y el peso de la piedra natural, pero con una calidad superior. Compuesto en un 94% por cuarzo natural , uno de los elementos mas resistentes y bellos en la naturaleza, Silestone ® permite crear desde la más bella encimera de cocina hasta el más innovador proyecto comercial. La consistencia de su color es incomparable a cualquier otra piedra natural. Silestone® es fruto de la innovación tecnológica de Cosentino, compañía líder en el sector de la piedra natural, con más de 75 años de experiencia en el sector.
Composici n
arquitectos esp 04.09.fh11 21.4.2009 19:41 P gina 5 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
APLICACIONES La belleza natural de Silestone® y sus inmejorables características físico mecánicas lo convierten en el material adecuado para ser utilizado en una amplia variedad de aplicaciones comerciales y domésticas. Imagine la aplicación más innovadora, Silestone ® formará parte de ella sin problemas.
BARRAS DE BAR HOSPITALES COCINAS RESTAURANTES SUELOS RECEPCIONES HOTELES HALLS COMERCIOS AEROPUERTOS CENTROS DE OCIO MUSEOS AUDITORIOS HOTELES REVESTIMIENTOS DE COCINA Y BAÑOS
Composici n
arquitectos esp 04.09.fh11 21.4.2009 19:49 P gina 6 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Silestone Collection 09
CARTA DE COLORES COMPLETA
NEGRO TAO
ALUMINIO NUBE
BEIGE DAPHNE
NEGRO TEBAS
KENSHO
KONA BEIGE
NEGRO ANUBIS
STELLAR NEGRO
MAGMA
STELLAR MARINA
STELLAR BLANCO
las baldosas de silestone® están disponibles en los siguientes formatos. bajo pedido, pueden suministrarse otros formatos cortados a medida.
GREY AMAZON
GRIS EXPO
MARRON JUPITER
AMARILLO PALMIRA
BRAZILIAN BROWN
EBONY PEARL
STELLAR EROS
IVORY COAST
ROJO EROS
YELLOW NILE
AZUL UGARIT
NARANJA FUEGO
VERDE UGARIT
SONORA GOLD
RHINE
CREMA MINERVA
BEIGE OLIMPO
TIGRIS SAND
MAHOGANY
AMARILLO ARENA
RAIN FOREST
NEGRO ULISES
PERLA DIANA
CORAL TROYA
YUKON
BLANCO DUNE
KOAN
GEDATSU
ENJOY
BLANCO CAPRI
baldosas estandarizadas
formatos grandes sin juntas
60 x 60 cm 60 x 30 cm 40 x 40 cm 60 x 40 cm 30 x 30 cm
alto 138 cm. x ancho 304 cm. alto 161 cm x ancho 327 cm* * sólo en algunos colores
Composici n
STELLAR ROJO
leather colores '
t
e
x
t
u
r
e
textura leather
espesores: 1,2 / 2/ 3 cm. colores aproximados. aconsejamos pedir muestrario.
arquitectos esp 04.09.fh11 21.4.2009 19:49 P gina 7 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
platinum series
MONT BLANC
BIANCO RIVERS
BLANCO ZEUS
UNSUI
BLANCO MAPLE
HAIKU
SATORI
ENERGY
VITAL
FUN
COOL
DREAM
BLANCO DALÍ
BLANCO NORTE
CARBONO
ZIRCONIUM
CHROME
NEW
NEW
NEW COLOURS STEEL NUIT BLEUE
BLANCO ZEUS EXTREME
certificados
NUESTRAS CERTIFICACIONES NOS AVALAN AL 100% Silestone está certificado internacionalmente para garantizar una seguridad y protección medioambiental ®
ISO 14001
BUREAU
TAS
Certification
VERI
CERTIFICADO GREENGUARD Este certificado demuestra que Silestone® no genera ninguna sustancia perjudicial para el medio ambiente. Asimismo, asegura el uso recomendado de nuestras superficies en espacios cerrados. Silestone® también ha recibido el certificado “Greenguard for children & schools”, lo que confirma una máxima seguridad en sus aplicaciones para colegios, universidades.
Composici n
CERTIFICACIÓN UNE-EN ISO 14001:2004
Certificado del sistema de gestión ambiental de Cosentino. Esta norma certifica el buen comportamiento y mejora continua ambiental de los procesos productivos de Cosentino, en especial la eficiencia en el uso de las materias primas, el control de las emisiones a la atmósfera, los programas de gestión de residuos, los sistemas de tratamiento y reutilización de las aguas industriales, la disposición de sustancias químicas y el control de riesgos ambientales.
Gracias a la certificación NSF, Silestone ® está considerado como material seguro para su contacto directo con todo tipo de alimentos. Este certificado tan reconocido está avalado por organismos tan prestigiosos como la FDA y la OMS (Organismo Mundial de la Salud).
Microban® garantiza una protección antibacterias en todos sus productos Silestone®, un revolucionario tratamiento que garantiza la máxima higiene.
Cosentino, ha obtenido la certificación “Hygiene Tested” de LGA para las encimeras Silestone®. Este certificado se concede sólo a productos, en los que durante su desarrollo se cuida especialmente la higiene y cumplen con todas las exigencias microbiológicas reglamentadas. El certificado da a los consumidores la fiabilidad de que Silestone ® antibacterias es un material seguro y de alta calidad.
arquitectos esp 04.09.fh11 21.4.2009 19:41 P gina 8 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
100% ANTIBACTERIAS PROTECCIÓN ANTIBACTERIAS Las encimeras Silestone® cuentan ahora con la protección antibacterias de Microban® que inhibe el crecimiento de bacterias potencialmente dañinas, como son la salmonella, la e-coli y la listeria, bacterias que pueden contaminar los alimentos. Aunque siempre será necesario que limpie su superficie Silestone® de la forma habitual, Microban® le proporciona una protección de higiene extra entre limpieza y limpieza, así como una mayor tranquilidad. La protección antibacterias se incorpora durante el proceso de fabricación, lo que hace que esté presente entre cada partícula de cuarzo de cada encimera Silestone®. Silestone® es la primera y única superficie que cuenta con esta protección antibacterias, cualidad que unida a sus excelentes características físico mecánicas, lo convierten en un producto idóneo para lugares donde se requiere un alto grado de higiene.
con microban
Composici n
sin microban
arquitectos esp 04.09.fh11 21.4.2009 19:41 P gina 9 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
¿CÓMO, CUANDO Y DÓNDE FUNCIONA MICROBAN? • La protección antibacterias de Microban® se distribuyeuniformemente por todo el material, incluyendo la superficie. • Los ingredientes activos de Microban® protegen toda la zona de la superficie, incluso zonas difíciles de alcanzar como esquinas, están protegidas. • Dado que la protección se incorpora ya desde el proceso de fabricación, no se elimina con el uso continuado de su encimera. De esta manera, su encimera de Silestone® estará protegida durante toda su vida útil. • Cuando las bacterias entran en contacto con la superficie, los ingredientes activos de Microban ® actúan de tal forma que inhiben el crecimiento de las mismas.
100% TRANQUILIDAD
Composici n
arquitectos esp 04.09.fh11 21.4.2009 19:41 P gina 10 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
100% ANTIBACTERIAS PROTECCIÓN CONTINUA Las muestras que aparecen debajo han sido testadas contra bacterias. La muestra de la izquierda está tratada con la protección antibacterias de Microban ® y la muestra de la derecha no. Las bacterias se reprodujeron rápidamente en la muestra no tratada, mientras que la muestra tratada con la protección antibacterias de Microban® redujo las bacterias en el producto y a su alrededor.
concentración inicial 104
% concentración inicial
180 160 140 120 100 80 60 0h 40 20 0
0.5 h 1h 2h
con propiedad 4h
sin propiedad
8h 24 h
Composici n
arquitectos esp 04.09.fh11 21.4.2009 19:41 P gina 11 M
Y
CM
MY
CY CMY
K
GRANDES FORMATOS SIN JUNTAS Silestone® está disponible en tablas degran dimensión (304cm x 138cm de longitud y en tres grosores distintos: 1.2, 2 y 3 cm) lo que permite conseguir grandes formatos, obteniendo piezas con escasas juntas.
ESPESORES
bajo pedido pueden suministrarse otros formatos cortados a medida. NOS ADAPTAMOS A SU PROYECTO Silestone® se adapta a proyectos especiales. Para recibir un presupuesto de un proyecto específico es necesario que nos envíe los detalles del mismo; póngase en contacto con nosotros, los datos aparecen en el anverso de este catálogo.
60 x 60 cm
3 cm
1,2 cm
desde 305 cm. a 320 cm.
BALDOSAS STANDARDS Las baldosas de Silestone® están disponibles en los siguientes formatos: 30 x 30cm 60 x 40 cm 40 x 40cm 60 x 30 cm 60 x 60cm
2 cm
desde 138 cm. a 156 cm.
40 x 40 cm
SOLICITUD DE MUESTRAS Si desea recibir muestras específicas, póngase en contacto con nosotros. Teléfono: +34 902 444 175 E-mail: info@cosentinogroup.net
60 x 40 cm
60 x 30 cm
30 x 30 cm
TIPOLOGÍA DE CANTOS
Canto Recto pulido
Canto 1/2 redondo pulido + regrueso pegado con bisel
Canto 1/4 Redondo pulido
Canto redondo pulido + regrueso pegado con bisel
Canto 1/2 Redondo pulido Canto Redondo pulido Canto Recto pulido + regrueso pegado con bisel Canto 1/4 Redondo pulido + regrueso pegado con bisel
Composici n
Canto recto pulido + regrueso pegado sin bisel Canto 45º + regrueso canto 45º Canto 1/2 Redondo pulido + regrueso pegado sin bisel Canto redondo pulido + regrueso pegado sin bisel
formatos & tamaños
C
arquitectos esp 04.09.fh11 21.4.2009 19:41 P gina 12
CARACTERÍSTICAS
C
BELLEZA NATURAL Silestone® posee un elegancia y una belleza solo comparable a las piedras naturales más bellas como el cuarzo o el diamante. El cuarzo natural de Silestone® le da una densidad distinguida, una brillo, radiantes destellos y un toque único sólo comparable a algunas piedras naturales.
RESISTENTE A LAS MANCHAS Silestone® es una superficie no-porosa y altamente resistente a las manchas de café, vino, zumo de limón, aceite de oliva, vinagre, maquillaje y muchos otros productos de uso diario
RESISTENTE AL RAYADO El cuarzo está en el 7 de dureza de la escala de dureza de Mohs (diamante es el número 10).Por lo tanto, mientras se ha de tener cuidado con el filo del cuchillo en la mayoría de las otras encimeras, como granitos o melaminas que se rayarán, en Silestone® no aparecerá ninguna marca. Silestone® es altamente resistente a arañazos, sin embargo no debe ser tratado con excesiva fuerza.
RESISTENTE AL IMPACTO La elevada resistencia al impacto de Silestone®, que supera en gran medida a la de otros productos de similares aplicaciones (granito, superficies sólidas, etc) permiten tener una tranquilidad en su cocina ante la manipulación de objetos de gran dureza (ollas, bandejas, etc). Esta resistencia se consigue gracias a su composición en cuarzo (dureza) y resina de poliéster (elasticidad) y al sistema de vibrocompresión utilizado en su fabricación.
COLOR Y DISEÑO Silestone® está disponible en más de 50 colores, asegurándose que hay un color de Silestone® que queda bien con la mayoría de estilos o texturas. Cosentino continua aumentando la gama de colores de Silestone® cada año.
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
arquitectos esp 04.09.fh11 21.4.2009 19:41 P gina 13
PROPIEDADES
Y
CM
MY
CY CMY
NORMA
RESULTADO MEDIO
Resistencia a heladas
DIN EN 14617-5, Publication date:2005-06, Agglomerated stone - Te s t m e t h o d s - P a r t 5 : Determination of freeze and thaw resistance; German version EN 14617-5:2005
KMf25 = (RMf/Rf) medio = 1,08
Resistencia a la compresión
DIN EN 14617-15, Agglomerated stone - Test methods - Part 15: Determination of compresive strength; German version EN 1461715:2005
Compresión media: 150,03 mPa
Resistencia a la flexión
DIN EN 14617-2, Publication date:2004-05, Agglomerated stone - Test methods - Part 2: Determination of flexural strength (bending); German version EN 14617-2:2004
Rf medio = 43,6 MPa
Resistencia al choque
DIN EN 14617-9, Publication date:2005-06. Agglomerated stone - Test methods - Part 9: Determination of impact resistance; German version EN 14617-9:2005
Valor medio: 80,25 cm
Resistencia media a flexión despues de helaicidad: 42,6 Mpa
Absorción de agua
DIN EN 14617-1, Agglomerated stone - Test methods - Part 1: Determination of apparent density and water absorption; German version EN 14617-1:2005
Resistencia a los ácidos
DIN EN 14617-10, Publication date:2005-06, Agglomerated stone - Test methods - Part 10: Determination of chemical resistance; German version EN 14617-10:2005
Dilatación térmica
DIN EN 14617-11, Publication date:2005-06, Agglomerated stone - Test methods - Part 11: Determination of linear thermal expansion coefficient; German version EN 14617-11:2005
Coef. Dilatación Térmica medio: 38,62*10^(-6) /ºK
EN 101
Máxima:7
Resistencia al rayado
Absorción media de agua: 0,15% Densidad aparente media: 2352 kg/m3
MIRAR TABLA RESISTENCIA QUIMICA
Desgaste po rozamiento
EN 14231:2003
Seco: USRV 42 Húmedo USRV 5
Desgaste po rozamiento
DIN 51130
Pulido: ángulo Total: 2,1º. No clasificable Leather: ángulo Total: 1,3º No clasificable Apomazado: ángulo Total: 0,8º. No clasificable
GRADO DE INCIDENCIA 1 hr
24 hr
K
Losa de 12x200x200 mm.
DIN EN 14617-6, Publication date:2005-06, Agglomerated stone - Test methods - Part 6: Determination of thermal shock resistance; German version EN 14617-6:2005
Resistencia a cambios térmicos
PRODUCTOS TESTADOS
M
CARACTERÍSTICAS
C
PRODUCTOS TESTADOS
8 hr
SILESTONE
GRANITO
MÁRMOL
fuerte
media
baja
SUPERFICIES SÓLIDAS baja media
aceite de oliva sabor intenso carrefour
no
no
no
resistencia al impacto
calgonit
no
no
no
resistencia a la flexión
fuerte
media
media
cerveza mahou clásica
no
no
no
resistencia ácidos/aceite
fuerte
media
media
media
cif crema
no
no
no
permanencia del color
fuerte
media
media
fuerte
resistencia al rayado
fuerte
fuerte
baja
baja
coca cola
no
no
no
coral
no
no
no
no
no
-
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
don limpio limón
RESISTENCIA MECÁNICA
estrella fairy ultra
SERIE MYTHOLOGY
fanta limón fanta naranja lait uht entera central lechera asturiana mistol original thé twinings of london (12g/l) tenn primavera no
no
no
vinagre de vino carrefour
no
no
no
vino rosado los molinos (11,5%)
no
no
no
xanpa (ajax pino)
no
no
no
zumo de naranja enriquecido
no
no
no
en vitamina c zumosol
no
viakal
café marcilla crema express
disolución acido clorhídrico en 50% (v/v) disolución hidróxido sódico en 50% (v/v)
Composici n
no
no
no
1 hr
8 hr
no no
SERIE GRANITO MESOPOTAMIA BLANCO CRISTAL
GRANITO SILVESTRE
TRAVERTINO ROMANO
BLANCO MACAEL
Resistencia al impacto (cm)
125
130
64
50
30
47
Resistencia a la flexión (MPA)
40,7
34,3
14,5
13,8
13,5
-
Resistencia a la compresión (MPA)
233,6
212
145
170
109,1
82,4
COMPARATIVA DE SUPERFICIES
SILESTONE
SUPERFICIES SÓLIDAS
resina de poliester
resina acrílica
7 % resina
30 - 70 % resina
alta resistencia al rayado
baja resistencia al rayado
no no
baja porosidad
baja porosidad
no necesita repulido
si necesita repulido
no no
arquitectos esp 04.09.fh11 21.4.2009 19:41 P gina 14 C
PROYECTOS
¿por qué silestone? • POR HIGIENE la única encimera con protección microban antibacterias.
• POR VARIEDAD más de 100 colores y texturas.
• POR FLEXIBILIDAD el mayor stock del mundo.
• POR TRANQUILIDAD líder mundial en superficies de cuarzo.
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
arquitectos esp 04.09.fh11 21.4.2009 19:41 P gina 15 C
Aeropuerto de Bruselas - Bruselas, Bélgica Unique Hotel - Sao Paul, Brasil Hotel Burj Al Arab - Dubai, Emiratos Árabes Unidos Aeropuerto de Madrid - Madrid, España Aeropuerto de Barcelona - Barcelona, España McDonald's Estadio Santiago Bernabéu - Madrid, España Estadio Vicente Calderón - Madrid, España Mostradores de American Airlines - Dallas, Chicago, Los Angeles, Estados Unidos Universidad de Carolina del Norte - Carolina del Norta, Estados Unidos Museo Le Carrousel Du Louvre - Paris, Francia Aeropuerto de Tel- Aviv - Tel-Aviv, Israel Aeropuerto de Porto Santo- Oporto, Portugal Oasis Leisure Village - Cumbria, Reino Unido
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Cine Odean- Lancaster, Reino Unido Estadio de Wembley - Londres, Reino Unido Great Western Hotel - Londres, Reino Unido Triangle Center - Manchester, Reino Unido Comfort Inns - Reino Unido Centro David Lloyds - Reino Unido Casinos Grosvenor - Reino Unido Cines Virgin - Reino Unido Cine Warner Brothers - Reino Unido Hoteles Marriot - Reino Unido The Hotel - Ginebra, Suiza CAF Trains - Turquía Universal Studios - California, Estados Unidos Hotel Hilton - Chicago, Estados Unidos Nike Headquarters - Barcelona, España
arquitectos esp 04.09.fh11 21.4.2009 19:41 P gina 16 C
M
Y
CM
Cosentino Oficinas Centrales Ctra. Baza a HuĂŠrcal - Overa, km 59 04850 - Cantoria - AlmerĂa (Spain) T. +34 950 444175 / F. +34 950 444226 info@cosentinogroup.net
www.silestone.com
Composici n
MY
CY CMY
K
GRAN FORMATO 08 ambiente 01 negro tao / blanco zeus 12 ambiente 02 magenta energy / negro tao / blanco zeus 16 ambiente 03 gedatsu / unsui
STANDARD 22 ambiente 01 verde fun / blanco capri / go! 26 ambiente 02 gedatsu / unsui / sapporo / kyoto 30 ambiente 03 gris expo / rhapsody 34 ambiente 04 rojo vital / negro tebas/ blanco zeus
PIEDRA NATURAL 40 ambiente 01 blanco macael / bohemia black 44 ambiente 02 pizarra verde / silver line / silver slate / universe 48 ambiente 03 crema luna / nácar cream
VARIOS 52 carta de colores ambientes standard 53 formatos y embalajes silestone 54 piezas especiales silestone 55 muebles de baño silestone 56 sistema de anclaje 57 platos de ducha y rodapiés 58 carta de colores scalea 59 formatos, acabados y rodapiés 60 piezas especiales scalea piedra natural decorada 61 piezas especiales scalea cristal, cerámica y nácar 62 cosentino collection 09 carta completa de colores
09 La línea Collection 09 te define, está desarrollada para adaptarse a tu vida, a tu forma de sentir y expresarte. Diseños exclusivos que embellecen ambientes, formando composiciones que te distinguen. Hogares que se transforman en lo que siempre has deseado, siendo tu lugar. Pasando por todas tus estancias, los nuevos diseños están pensados para conmover, para soñar.
AMBIENTES SILESTONE
GRAN FORMATO A MEDIDA
Ambiente_01
GRAN FORMATO Silestone reinventa el espacio gracias al concepto de gran formato a medida. Cualquier elemento arquitectónico se convierte en una oportunidad y nos da infinitas posibilidades estéticas. El material se modula para adaptarse al espacio y no al revés.
f
a b
d e c
a
Columna realizada en una pieza única de Silestone que permite empotrar toda la grifería y sistemas de agua en su interior.
b
Revestimiento de pared de Silestone resuelto con un sistema exclusivo de anclaje mecánico.
c
Pavimento gran formato en Silestone que se adapta a las medidas de tu baño optimizando el número de piezas y reduciendo el número de juntas.
d
Conjunto total de mueble de baño realizado en Silestone (Modelo Equilibrium) mediante la técnica de ingletado, Silestone permite crear volúmenes y formas compactas.
e
Plato de ducha realizado en Silestone (Modelo Fresh) del mismo material, tono y color que el pavimento y revestimiento.
f
Cabina de ducha gran formato Silestone. La resolución de la zona de ducha con tres piezas gran formato disminuye el número de juntas realzando la elegancia y estética del baño.
Ambiente_02
GRAN FORMATO Silestone te permite crear todo tu baño en un mismo material, dotando a la estancia de una mayor armonía y línea estética continuada. Revestimientos y piezas con volumen con el mismo material y textura.
a
g
d
h f b e c
a
Marco espejo realizado a medida, encastrado en el revestimiento y realizado en Silestone.
b
Lavabo de 2 senos (Modelo Unique), resuelto en una misma pieza. Encimera y lavabos perfectamente integrados.
c
Pavimento gran formato en Silestone, permite resolver una estancia con menor número de piezas y juntas, dándole una sensación más espaciosa y luminosa.
d
Muro revestido de Silestone. La técnica de inglete de Silestone elaborado permite crear volúmenes compactos evitando juntas y encuentros, dando impresión de una sola pieza.
e
Banco inglete de una sola pieza, realizado en el mismo material que el muro sobre el que apoya.
f
Revestimiento de bañera creado a partir de varias piezas gran formato de Silestone, unido con cantos ingletados que conforman una estructura compacta.
g
Silestone en gran formato, permite resolver una pared con una cantidad mínima de piezas, evitando juntas y creando sensación de amplitud.
h
Radiadores revestidos de Silestone.
Ambiente_03
GRAN FORMATO Silestone en el baño es higiene, por el reducido número de juntas, que se impermeabilizan con silicona del mismo color, por la posibilidad de resolver las esquinas con rodapie higiénico-sanitario y por que Silestone lleva incorporada la protección antibacterias de MICROBAN.
b f e a
c d
a
Lavabo Silestone doble seno (Modelo Unique). Encimera y lavabo en una sola pieza.
b
Radiador decorativo revestido de Silestone.
c
Pavimentos y revestimientos gran formato para suelo y paredes.
d
La amplitud de productos complementarios de Silestone (Juntax y Solumastik) permiten colorear las juntas del mismo tono utilizado en pavimentos y revestimientos.
e
Muro revestido de Silestone con canto inglete. Permite situar en el interior mecanísmos sanitarios empotrados. Además de su utilización como repisa para la colocación de objetos y como base de la mampara.
f
Plato de ducha, Modelo Ducal (ver página anterior). Silestone permite revestir toda la zona de ducha del mismo color, sin necesidad de cambiar de material.
*
Rodapié higiénico sanitario (ver plato ducha, Modelo Ducal, en página anterior), permite solucionar esquinas y encuentros, cumpliendo con la normativa vigente de baños. Esto, unido al poder inhibidor de bacterias de Microban da a las zonas húmedas del baño una mayor desinfección y limpieza.
AMBIENTES SILESTONE
STANDARD
Ambiente_01
STANDARD Los formatos estándar de Silestone, se sirven perfectamente calibrados y con un alto grado de calidad en el acabado para dar respuesta a los diseños más exigentes. La integración con otros elementos a medida como encimeras o estanterías, permite una uniformidad cromática.
MATERIALES
FUN
BLANCO CAPRI MOSAICOS Enmallado 72 piezas de 4,7 x 2,2 Dimensiones 30 x 30 8 pzas/caja (10-10,5 kg/caja)
GO!
EMBALAJE PLAQUETAS
FORMATO (cm)
m2/caja
kg/pieza
kg/caja
90 x 30
0,81
7,2 - 7,9
21,6 - 23,7
60 x 60
1,44
9,6 - 10,6
38,4 - 42,4
60 x 30
0,72
4,8 - 5,3
19,2 - 21,2
45 x 45
0,81
5,4 - 5,9
21,6 - 23,6
30 x 30
0,81
2,4 - 2,6
21,6 - 23,6 Espesor: 1,2 cm.
EMBALAJE MOSAICOS
FORMATO (cm)
m2/caja
kg/pieza
kg/caja
9,8 x 2,2
0,6
1,2 - 1,3
10 - 10,5
4,7 x 4,7
0,6
1,2 - 1,3
10 - 10,5
4,7 x 2,2
0,6
1,2 - 1,3
10 - 10,5
El espesor de todos los mosaicos es de 0,7 cm. S贸lo disponibles en acabado pulido.
Las cajas de plaqueta de esta colecci贸n est谩n cuidadosamente dise帽adas para proteger y garantizar la calidad del material durante su transporte y almacenamiento.
Ambiente_02
STANDARD Los nuevos mosaicos Muro Trends, son la respuesta perfecta a las tendencias del mundo de la decoraci贸n y conjungan con los colores de Silestone. Hay 8 vibrantes combinaciones est谩ndar de mosaicos y todos los colores disponibles en formatos uniformes, para encontrar una soluci贸n para cualquier estilo.
MATERIALES
GEDATSU
UNSUI MOSAICOS
KYOTO
Enmallado 36 piezas de 9,8 x 2,2
Enmallado 36 piezas de 9,8 x 2,2
Dimensiones 30 x 30
Dimensiones 30 x 30
8 pzas/caja (10-10,5 kg/caja)
8 pzas/caja (10-10,5 kg/caja)
SAPPORO
EMBALAJE PLAQUETAS
FORMATO (cm)
m2/caja
90 x 30
0,81
7,2 - 7,9
21,6 - 23,7
60 x 60
1,44
9,6 - 10,6
38,4 - 42,4
60 x 30
0,72
4,8 - 5,3
19,2 - 21,2
45 x 45
0,81
5,4 - 5,9
21,6 - 23,6
30 x 30
0,81
2,4 - 2,6
21,6 - 23,6
kg/pieza
kg/caja
Espesor: 1,2 cm.
EMBALAJE MOSAICOS
FORMATO (cm)
m2/caja
kg/pieza
kg/caja
9,8 x 2,2
0,6
1,2 - 1,3
10 - 10,5
4,7 x 4,7
0,6
1,2 - 1,3
10 - 10,5
4,7 x 2,2
0,6
1,2 - 1,3
10 - 10,5
El espesor de todos los mosaicos es de 0,7 cm. S贸lo disponibles en acabado pulido. Las cajas de plaqueta de esta colecci贸n est谩n cuidadosamente dise帽adas para proteger y garantizar la calidad del material durante su transporte y almacenamiento.
Ambiente_03
STANDARD La gran cantidad de colores disponibles en Silestone permite innumerables combinaciones que van desde lo mรกs sobrio a lo mรกs divertido.
MATERIALES
GRIS EXPO MOSAICOS Enmallado 36 piezas de 4,7x 4,7 Dimensiones 30 x 30
RHAPSODY
8 pzas/caja (10-10,5 kg/caja)
EMBALAJE PLAQUETAS
FORMATO (cm)
m2/caja
kg/pieza
kg/caja
90 x 30
0,81
7,2 - 7,9
21,6 - 23,7
60 x 60
1,44
9,6 - 10,6
38,4 - 42,4
60 x 30
0,72
4,8 - 5,3
19,2 - 21,2
45 x 45
0,81
5,4 - 5,9
21,6 - 23,6
30 x 30
0,81
2,4 - 2,6
21,6 - 23,6 Espesor: 1,2 cm.
EMBALAJE MOSAICOS
FORMATO (cm)
m2/caja
kg/pieza
kg/caja
9,8 x 2,2
0,6
1,2 - 1,3
10 - 10,5
4,7 x 4,7
0,6
1,2 - 1,3
10 - 10,5
4,7 x 2,2
0,6
1,2 - 1,3
10 - 10,5
El espesor de todos los mosaicos es de 0,7 cm. S贸lo disponibles en acabado pulido.
Las cajas de plaqueta de esta colecci贸n est谩n cuidadosamente dise帽adas para proteger y garantizar la calidad del material durante su transporte y almacenamiento.
Ambiente_04
STANDARD Contraste de conceptos, figuraciones creativas que hablan de nosotros y de cรณmo nos relacionamos con nuestro mundo, de vuelta a la percepciรณn mรกs juvenil, mรกs fresca. ยกTodo es posible con Silestone!
MATERIALES
ROJO VITAL
NEGRO TEBAS
BLANCO ZEUS
MOSAICO ARTÍSTICO
Los mosaicos artísticos se sirven bajo pedido, partiendo de cualquier diseño, tanto en Silestone como en piedra natural. El espesor de todos los mosaicos es de 0,7 cm.
EMBALAJE PLAQUETAS
FORMATO (cm)
m2/caja
90 x 30
0,81
7,2 - 7,9
21,6 - 23,7
60 x 60
1,44
9,6 - 10,6
38,4 - 42,4
60 x 30
0,72
4,8 - 5,3
19,2 - 21,2
45 x 45
0,81
5,4 - 5,9
21,6 - 23,6
30 x 30
0,81
2,4 - 2,6
21,6 - 23,6
kg/pieza
kg/caja
Espesor: 1,2 cm.
EMBALAJE MOSAICOS
UNIDADES
concepto
1
mosaico comic
tamaño teselas 1,8 cm
medidas standard 10 - 10,5
Se consideran medidas standard a las reducciones 50 cm de altura proporcionadas en el ancho y todas las medidas superiores a 250 x 150 cm. El espesor de todos los mosaicos es de 0,7 cm. Sólo disponibles en acabado pulido. Las cajas de plaqueta de esta colección están cuidadosamente diseñadas para proteger y garantizar la calidad del material durante su transporte y almacenamiento.
AMBIENTES
PIEDRA NATURAL
Ambiente_01
PIEDRA NATURAL Nunca la piedra natural se visti贸 de tanto lujo como hasta ahora, creando ambientes de esplendor, donde nunca hubieras imaginado, reinventando la magia de los lugares con encanto, con una seductora mezcla de refinamiento y sofisticaci贸n. Aut茅ntica piedra natural decorada.
MATERIALES
BLANCO MACAEL Espesor: 1 cm.
PIEDRA NATURAL DECORADA
BOHEMIA BLACK 61 x 30,5 x 1 6 pzas/caja (30 kg/caja)
MOSAICOS Enmallado 9 piezas de 9,8 x 9,8
Enmallado 36 piezas de 4,7 x 4,7
Dimensiones 30,5 x 30,5
Dimensiones 30,5 x 30,5
8 pzas/caja (10-10,5 kg/caja)
8 pzas/caja (10-10,5 kg/caja)
EMBALAJE
FORMATO (cm)
m2/caja
kg/pieza
kg/caja
61 x 61 x 1
1,11
10,04
30,12 30,14
61 x 30,5 x 1
1,12
5,02
30,5 x 30,5 x 1
0,93
2,51
25,1
45,7 x 45,7 x 1
1,25
5,63
33,78
61 x 20,3 x 1
0,99
3,34
26,72
9,8 x 9,8 x 1*
0,60
2,33
16,31
4,7 x 4,7 x 1*
0,55
2,15
15,05
Espesor: 1 cm. * Formatos que se sirven enmallados (30,5 x 30,5) ** Consultar medidas especiales Las cajas de plaqueta de esta colección están cuidadosamente diseñadas para proteger y garantizar la calidad del material durante su transporte y almacenamiento.
Ambiente_02
PIEDRA NATURAL La piedra natural puede ser muy moderna, s贸lo tienes que mirarla con la 贸ptica adecuada. Con los complementos a la colecci贸n, se reinventa el material hasta convertirse en algo diferente a lo que antes hab铆as visto.
MATERIALES
PIZARRA VERDE
PIEDRA NATURAL DECORADA
SILVER LINE
SILVER SLATE
60 x 30 x 1 6 pzas/caja (26-27 kg/caja)
60 x 30 x 1 6 pzas/caja (26-27 kg/caja)
UNIVERSE 10 x 10 x 1,1 25 pzs/caja (6,06 kg/caja)
MOSAICOS Enmallado 9 piezas de 9,8 x 9,8
Enmallado 36 piezas de 4,7 x 4,7
Dimensiones 30,5 x 30,5
Dimensiones 30,5 x 30,5
8 pzas/caja (10-10,5 kg/caja)
8 pzas/caja (10-10,5 kg/caja)
EMBALAJE
FORMATO (cm)
m2/caja
kg/pieza
kg/caja
61 x 30 x 1
1,08
4,91
29,46
9,8 x 9,8 x 1
0,79
2,35
18,8
4,7 x 4,7 x 1
0,55
2,16
17,30
Espesor: 1 cm. * Formatos que se sirven enmallados (30,5 x 30,5) ** Consultar medidas especiales
Las cajas de plaqueta de esta colección están cuidadosamente diseñadas para proteger y garantizar la calidad del material durante su transporte y almacenamiento.
Ambiente_03
PIEDRA NATURAL Sobria, natural, imperecedera. AsĂ es la piedra natural Cosentino, con la combinaciĂłn de la piedra natural con complementos de otros materiales, reinventa este material clĂĄsico.
MATERIALES
MARRÓN IMPERIAL Espesor: 1 cm.
ELEMENTO DECORATIVO Enmallado 144 piezas de 2,5 x 2,5 Dimensiones 32 x 32 x 0,3
NÁCAR CREAM
MOSAICOS Enmallado 9 piezas de 9,8 x 9,8
Enmallado 36 piezas de 4,7 x 4,7
Dimensiones 30,5 x 30,5
Dimensiones 30,5 x 30,5
8 pzas/caja (10-10,5 kg/caja)
8 pzas/caja (10-10,5 kg/caja)
EMBALAJE PLAQUETAS
FORMATO (cm)
m2/caja
kg/pieza
kg/caja
61 x 61 x 1
1,11
10,27
30,81
61 x 30,5 x 1
1,12
5,13
30,81
30,5 x 30,5 x 1
0,93
2,57
25,7
45,7 x 45,7 x 1
1,25
5,76
34,56
61 x 20,3 x 1
0,99
3,41
27,28
Espesor: 1,2 cm.
EMBALAJE MOSAICOS Y ELEMENTO DECORATIVO
FORMATO (cm)
m2/caja
kg/pieza
kg/caja
9,8 x 9.8 x 1*
0,60
2,33
16,31
4,7 x 4,7 x 1*
0,55
2,15
15,05
* Formatos que se sirven enmallados (30,5 x 30,5) ** Consultar medidas especiales Las cajas de plaqueta de esta colección están cuidadosamente diseñadas para proteger y garantizar la calidad del material durante su transporte y almacenamiento.
Silestone Collection 09
CARTA DE COLORES SOLO AMBIENTES STANDARD
(disponibilidad inmediata)
NEGRO TEBAS
GRIS EXPO
GEDATSU
UNSUI
RHINE
BLANCO CAPRI
HAIKU
BLANCO ZEUS
VERDE FUN
AZUL ENJOY
ROJO VITAL
FORMATOS Y EMBALAJE
60 45 30
60
45
30
30
30
60
90
FORMATO (cm)
m2/caja
90 x 30
0,81
7,2 - 7,9
21,6 - 23,7
60 x 60
1,44
9,6 - 10,6
38,4 - 42,4
60 x 30
0,72
4,8 - 5,3
19,2 - 21,2
kg/pieza
kg/caja
45 x 45
0,81
5,4 - 5,9
21,6 - 23,6
30 x 30
0,81
2,4 - 2,6
21,6 - 23,6 Espesor: 1,2 cm.
Silestone Collection 09
PIEZAS ESPECIALES mosaicos
COSMOS
SAPPORO
HARMONY
KYOTO
OSAKA
RHAPSODY
GO!
YOUNG!
SQUARE Disponible en colores Standard
SOLID Disponible en colores Standard
COMIC
EMBALAJE MOSAICOS (8 piezas/caja)
FORMATO (cm)
m2/caja
kg/pieza
kg/caja
9,8 x 2,2
0,6
1,2 - 1,3
10 - 10,5
4,7 x 4,7
0,6
1,2 - 1,3
10 - 10,5
4,7 x 2,2
0,6
1,2 - 1,3
10 - 10,5
S贸lo disponibles en acabado pulido.
CIRCULOS
Silestone Collection 09
MUEBLES DE BAﾃ前
EQUILIBRIUM
Medidas: 120 x 50 cm. Disponible en todos los colores.
UNIQUE 1 seno
SIMPLICITY Medidas: 80 x 50 cm. Disponible en todos los colores.
UNIQUE 2 senos
peso total
SENOS
medida seno
1 seno
30 x 45 cm.
95 x 55 x 16 cm. 43 kg.
1 seno
30 x 60 cm.
95 x 55 x 16 cm. 48 kg.
2 senos
30 x 45 cm.
130 x 55 x 16 cm. 60 kg.
medida total
Sistema de Anclaje
MASA
GR - INT - TS Terminal Superior
GR - INT - RE Perfil de Retención
GR - INT - P Perfil Pasante
GR - INT - RE Perfil de Retención
GR - INT - TI Perfil Terminal Inf.
VENTAJAS DE LA UTILIZACIÓN DEL SISTEMA MASA:
Silestone Collection 09
PLATOS DE DUCHA DUCAL
FRESH
KADOR
TABLA DE MEDIDAS 80 x 80 x 3 cm. 90 x 90 x 3 cm. 120 x 80 x 3 cm. 120 x 90 x 3 cm.
RODAPIÉS
RINCÓN
ESQUINA
con CURVA HIGIÉNICA
RS4
RS
RS1 RS
RS1 RS1
RS RS2
RS2
Scalea Collection 09
CARTA DE COLORES
MARRÓN IMPERIAL
PIZARRA NEGRA
PIZARRA VERDE
TRAVERTINO RANIA
CREMA MOCA
PERLADO
BLANCO TRANCO
BLANCO MACAEL
Scalea Collection 09
PIEZAS ESPECIALES mosaicos
SCA
COS
FORMATOS Y ACABADOS
acabado pulido
acabado leather
LAVABOS piedra natural
ASIRIO
MEDO
TRACIO
URUK
AQUEO
BLANCO MACAEL CREMA LUNA CALIZA BLANCA
BLANCO MACAEL CREMA LUNA CALIZA BLANCA
BLANCO MACAEL CREMA LUNA CALIZA BLANCA
BLANCO MACAEL CREMA LUNA CALIZA BLANCA
BLANCO MACAEL CREMA LUNA CALIZA BLANCA
Scalea Collection 09
PIEZAS ESPECIALES
piedra natural decorada
HIEDRA
BOHEMIA BLACK
SILVER LINE
BOHEMIA COPPER
SILVER SLATE
PIEZAS ESPECIALES
cristal, cerรกmica y nรกcar
CRISTAL BLACK MIRAGE
CRISTAL ORANGE MIRAGE
CRISTAL BLACK GLASE
CRISTAL BEIGE MIRAGE
ELEGANCE
CRISTAL BEIGE GLASE
CRISTAL GRANA ONDA COBRE UNIVERSE ONDA ORO
CRISTAL BUBBLES
NACAR BROWN
NACAR CREAM
Silestone Collection 09
CARTA DE COLORES COMPLETA
NEGRO TAO
CARBONO
ALUMINIO NUBE
NEGRO TEBAS
ZIRCONIUM
KENSHO
NEGRO ANUBIS
CHROME
STELLAR MARINA
STEEL
GREY AMAZON
STELLAR NEGRO
MAGMA
GRIS EXPO
EBONY PEARL
MARRON JUPITER
RAIN FOREST
BRAZILIAN BROWN
MAHOGANY
NEGRO ULISES
(consultar plazo de entrega)
BEIGE DAPHNE
STELLAR EROS
KONA BEIGE
ROJO EROS
AZUL UGARIT
NARANJA FUEGO
VERDE UGARIT
STELLAR ROJO
AMARILLO PALMIRA
PERLA DIANA
SONORA GOLD
BEIGE OLIMPO
CORAL TROYA
YELLOW NILE
AMARILLO ARENA
RHINE
STELLAR BLANCO
BLANCO DUNE
BLANCO CAPRI
MONT BLANC
BLANCO DALÍ
CREMA MINERVA
TIGRIS SAND
BLANCO NORTE
IVORY COAST
YUKON
BLANCO MAPLE
GEDATSU
ENJOY
SATORI
ENERGY
BIANCO RIVERS
KOAN
VITAL
BLANCO ZEUS
UNSUI
COOL
FUN
DREAM
HAIKU
leather '
t
e
x
t
u
r
e
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 1 C
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 2 C
M
Y
CM
MY
0 2
Composici n
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 3 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
cuarzo Reflejo del universo y de lo que somos, inalterabilidad de lo puro y primario, un viaje a la esencia de lo natural y a nuestros propios orĂgenes, conjugando con elegancia diseĂąo y naturaleza.
quartz Quartz is a reflection of natural elements and an expression of a pure and vital existence. Quartz evolves organically by combining design and nature with elegance and style.
3
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 4 C
4
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 5 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
5
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 6 C
6
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 7 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SILESTONE = CUARZO el cuarzo es rígido, a la vez que ligero, es tan duro que hasta raya el acero. silestone adquiere las propiedades del cuarzo creando así una encimera perdurable en el tiempo. tiempo silestone . ®
®
SILESTONE = QUARTZ quartz is tough yet flexible, it is so hard that it can scratch steel. silestone is 93% quartz and creates stunning, durable worktops.
®
7
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 8 C
8
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 9 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
9
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 10 C
10
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 11 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
11
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 12 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
12
12
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 13 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
13
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 14 C
13
14
Composici n
M
Y
CM
MY
1
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 15 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
color La belleza de las cosas radica en su simpleza, su capacidad de emocionar con los peque単os detalles con sencillez en las formas. Sin esfuerzo, como siempre.
colour Beauty lies in simplicity and the ability to evolve with classic and effortless style. Beauty lies within.
15
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 16 C
16
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 17 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
17
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 18 C
18
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 19 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SILESTONE = COLOR todo color tiene un significado, capaz de significar sentimientos, silestone son más de 50 colores pensados para adaptarse a diferentes personalidades, a diferentes estilos. estilos silestone . ®
®
SILESTONE = COLOUR all colours can evoke emotion. silestone has more than 50 colours available which can adapt to unique personalities and style. your colours. your silestone . ®
®
19
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 20 C
20
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 21 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
21
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 22 C
22
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 23 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
blanco es color, azul es color, negro es color , los colores de tu vida llevados a tu encimera de una forma personal y original. colores silestone . 速
white is a colour, blue is a colour, black is a colour. bring colour into your life with a silestone worktop. silestone colours. 速
Composici n
速
23
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 24 C
24
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:55 P gina 25 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
25
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 26 C
M
Y
CM
MY
2 26
Composici n
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 27 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
higiene Sentir que tu entorno es seguro proteger lo que m谩s se ama, poder confiar en la evoluci贸n y creatividad de un concepto; siendo innovaci贸n el resultado, un producto cercano, necesario.
hygiene Protect the things you love. Trust your home. Silestone庐 provides reassurance through the innovation of revolutionary hygiene technology.
27
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 28 C
28
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 29 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
MAYOR HIGIENE, MAYOR TRANQUILIDAD los ambientes donde se preparan alimentos, como las encimeras, son susceptibles a la formación de bacterias. las encimeras silestone cuentan con la protección microban inhibiendo el crecimiento de bacterias; salmonella, e-coli y listeria, dejarán de ser un problema. tranquilidad silestone . ®
®
®
GREATER HYGIENE FOR GREATER PIECE OF MIND areas where food is prepared, such as your kitchen worktop, are extremely prone to the formation of bacteria. silestone worktops contain microban antibacterial protection, which suppresses the growth of potential harmful bacteria such as salmonella, e- coli and listeria. ®
®
569 3302
29
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 30 C
30
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 31 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
31
*Silestone Leather has a luxurious finish which requires extra care and attention.
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 32 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SILESTONE = MAYOR TRANQUILIDAD la protección antibacterias de microban se distribuye uniformemente por todo el producto, protegiendo así tanto superficie como aquellas zonas más difíciles de alcanzar microban se incorpora durante el proceso de fabricación por lo que no se elimina con el uso continuado de su encimera. silestone antibacterias inhibe en crecimiento de todas las bacterias potencialmente dañinas. ®
®
®
32
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 33 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SILESTONE = PEACE OF MIND the microban antibacterial protection is distributed evenly throughout all the material, including the surface. the active substances protect the whole surface, even areas that are very difficult to reach, such as corners, are protected. since the protection is incorporated into the product during the production process, it cannot be eliminated throughout its useful life. trust silestone . 速
速
with microban
without microban 33
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 34 C
34
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 35 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
35
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 36 C
M
Y
CM
MY
3 36
Composici n
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 37 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
versatilidad Cambiar de un mundo a otro con solo mirar, ver posibilidades que se extienden hasta el infinito, redefinir lo que antes conocĂamos y hacerlo propio, siendo lo que quieres que sea.
versatility Watch the world change before your eyes. See the infinite possibilities and create your own design for life.
37
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 38 C
38
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 39 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
39
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 40 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
FORMATOS | FORMATS Silestone® está disponible en tablas de gran dimensión (327cm x 138 cm de longitud y en tres grosores distintos: 1.2, 2 y 3 cm) lo que permite conseguir grandes formatos, obteniendo piezas con escasas juntas. GRANDES FORMATOS SIN JUNTAS LARGE SIZES WITHOUT JOINTS
ESPESORES THICKNESSES
Silestone® is available in large slabs (327 cm x 138 cm long and in three different thicknesses: 1.2, 2 and 3 cm) which makes it possible to produce large sizes with very few joints. Even larger slabs are now available in some colours! BALDOSAS ESTANDARIZADAS | STANDARD TILES
desde 138 cm. a 161 cm. from 138 cm. to 161 cm.
40 x 40 cm
60 x 40 cm
3 cm
2 cm
1,2 cm
desde 304 cm. a 327 cm. from 304 cm. to 327 cm.
60 x 60 cm
60 x 30 cm
30 x 30 cm
COMPARACIÓN DE SUPERFICIES | COMPARISON OF SURFACES SILESTONE SILESTONE
GRANITO GRANITE
MÁRMOL MARBLE
SUPERFICIES SÓLIDAS SOLID SURFACES
resistencia al impacto shock resistance
fuerte strong
media medium
baja low
baja low
resistencia a flexión bending resistance
fuerte strong
media medium
media medium
media medium
resistencia ácidos/aceite resistance to acids/oils
fuerte strong
media medium
baja low
media medium
resistencia del color colour resistance
fuerte strong
media medium
media medium
fuerte strong
resistencia al rayado resistanc to scratching
fuerte strong
fuerte strong
baja low
baja low
COMPARACIÓN DE SUPERFICIES | COMPARISON OF SURFACES SILESTONE®
SOLID SURFACES
resina de poliester polyester resine
resina acrílica acrilic resine
7% de resina 7 % resine
30 - 70 % de resina 30 - 70 % resine
alta resistencia al rayado high scratch resistance
baja resistencia al rayado low scratch resistance
baja porosidad low porosity
baja porosidad low porosity
no necesita repulido no need to be repolished
40
Composici n
si necesita repulido need to be repolished
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 41 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
41
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 42 C
42
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 43 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SILESTONE = SUELOS las belleza de silestone lo hace también ideal para combinar las encimeras de cocina con piezas de revestimientos y suelos, personaliza tu espacio, combina distintos colores y texturas silestone . ®
®
SILESTONE = FLOORS the beauty and versatility of silestone makes it possible to compliment kitchen worktops with tiling and floors. combine different silestone colours and textures and create your own personal space. ®
®
43
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 44 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SILESTONE = FRONTALES DE COCINA continuidad, discontinuidad, gran formato, higiene, integra el frontal de tu cocina y conviertelo en un lugar cargado de personalidad. 44
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 45 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SILESTONE = WALLS continuity, innovation, hygiene and design... transform your kitchen walls and reflect your personality through design. 45
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 46 C
M
Y
CM
MY
4 46
Composici n
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 47 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
resistencia Trascender, perdurar hasta hacerse atemporal y seguir siendo una pieza Ăşnica, oponiĂŠndose al deterioro y manteniĂŠndose inalterable, como el tiempo, como todo lo que tiene importancia.
resistance To resist damage and remain unchanged. To be known, to be timeless, to be unique.
47
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 48 C
48
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 49 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SILESTONE = BAJA ABSORCIÓN DE LIQUIDOS el ser una superficie no-porosa convierte a silestone en altamente resistente a las manchas de café, vino aceite, maquillaje y otros productos de uso diario. tu encimera silestone estará siempre como el primer día. tranquilidad silestone ®
®
®
SILESTONE = LOW FLUID ABSORPTION silestone is a non-porous surface that is highly resistant to staining caused by coffee, wine, lemon, olive oil, vinegar, make up and many other products that are used every day. ®
Composici n
49
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:57 P gina 50 C
50
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 51 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
51
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 52 C
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 53 C
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 54 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SILESTONE = RESISTENTE A ÁCIDOS el limón y otros ácidos no serán un problema en tu encimera, silestone es altamente resistente a estos productos tan agresivos con otras superficies. tranquilidad silestone . ®
®
SILESTONE = RESISTENTE A GOLPES E IMPACTOS el alto porcentaje de cuarzo hace que silestone muy resistente a golpes, impactos y arañazos comunes del día a día en una cocina. ®
54
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 55 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SILESTONE = RESISTANCE TO ACIDS lemon and other acids won’t be a problem on your worktop. silestone is highly resistant to these products that are so aggressive on other surfaces. silestone stillness. ®
®
SILESTONE = SHOCK-RESISTANCE silestone has a high percentage of quartz which makes silestone resistant to impact and scratching, very common in the kitchen every day. ®
®
55
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 56 C
56
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 57 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
57
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 58 C
M
Y
CM
MY
5 58
Composici n
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 59 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
vitalidad Estar bien, sentirse bien con todo lo que nos rodea, haciendo real el entorno que siempre hemos soñado, adaptable a nuestro estilo y a nuestra forma de vivir, a nuestro día a día. Esa es parte de la magia de Silestone®.
vitality To be healthy. To feel good about everything around us by creating our own surroundings. Adapting our environment to suit our way of life for each and everyday. It’s part of the Silestone® magic.
59
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 60 C
60
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 61 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
61
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 62 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SILESTONE = VITALIDAD siente que el mundo es tuyo, que controlas lo que ocurre y que no hay límites, todo está en sintonía y es para siempre, es tu momento, con silestone . el optimismo te envuelve, ofreciendo todos los estímulos para que lo cotidiano sea cada vez más especial, y cada segundo mejore. es la grandeza de la vida, vivir todos los instantes. ®
62
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 63 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SILESTONE = VITALITY 速
know your potential and enhance your life without limits. silestone works in harmony and is forever yours. enjoy every day in a space which makes all the little things special and where anything is possible. say yes with silestone ! 速
63
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 64 C
64
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 65 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
65
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 66 C
66
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 67 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
67
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 68 C
68
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 69 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
69
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 70 C
M
Y
CM
MY
6 70
Composici n
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 71 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
texturas La percepción de la textura se muestra en los sentidos, podemos verla, tocarla, disfrutarla, jugando con las escalas y el color, luces y sombras, la geometría y las formas. formando como un lienzo y una paleta de sensaciones.
textures Textures are recognised through our senses. We can see, touch and feel it. Enjoy the textures of Silestone® and play with the spectrum of colour, light, depth and shape. Create a work of art!
71
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 72 C
72
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 73 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
73
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 74 C
74
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 75 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
75
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 76 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SILESTONE = TEXTURAS leather es el inicio de un mundo de sensaciones mágicas que se amplía, descubre una ventana a un mundo distinto y excitante; una solución elegante para una línea de encimeras más sofisticada. patrones diseminados en la naturaleza, que se agrupan creando un mar de percepciones y experiencias, cualidades que se adaptan a tu encimera silestone . ®
76
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 77 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SILESTONE = TEXTURES 速
silestone leather is stunning in texture and appearance. it offers an elegant and exciting solution to surface design by reflecting the harmonious tones of nature. silestone leather has a luxurious finish which requires extra care and attention. 速
77
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 78 C
78
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 79 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
79
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 80 C
80
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 81 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
81
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 82 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
vuelven los contrastes para quedarse, para decir quien eres y descubrir que con Life! puedes satisfacer varios sentidos. 86
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 83 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
individual concepts and colours allow for personality to emerge from design. silestone brings colour to life, and Life! to colour. 速
87
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 84 C
88
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 85 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Silestone Platinum La nueva serie Silestone© Platinum by Fernando Alonso está inspirada en el exigente mundo de la Fórmula 1. Las cualidades estéticas y funcionales de este producto,se las confiere una materia prima muy especial utilizada en su fabricación. El resultado; un material que brilla como un metal pero tiene las propiedades de un cuarzo.
Silestone Platinum The new Platinum Series by Fernando Alonso has been inspired by the challenging world of Formula 1. The highest quality quartz undergoes a series of sophisticated processes to produce an exclusive product with quartz properties and with the shine of metal.
89
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 86 C
90
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 87 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
91
Composici n
kitchenbook esp-ing 04-9.fh11 29.4.2009 13:59 P gina 88 C
Dirección de Arte/ Art Direction: Dpto. de Marketing - Cosentino
Diseño y Maquetación / Design: linea2
Fotografía / Photography: Estudio Alberto Rojas
Estilismo / Styling: Estuco / Estudio Alberto Rojas
Redacción de textos / Texts: Dpto. de Marketing - Cosentino Imanima Impreso en España / Printed in Spain
Composici n
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
MANUAL DE USO PROFESIONAL t e x t u r e
TM
Corpo del piano cottura
Piano Silestone
庐
Spazio di separazione (distanza) Deve essere il pi霉 ampio possibile
Linea di taglio Foro mezzo trapano antecedente al taglio
SI
mm 3
NO
Disco de corte
h/2 h Corte
h 3 cm.
h 1,50 m.
Rotura
Disco Disco Direcci贸n del movimiento
Direcci贸n del movimiento
Corte Corte
Cosentino Oficinas Centrales Ctra. Baza a Huércal - Overa, km 59 04850 - Cantoria - Almería (Spain) Apartado de correos 1 - 04867 Macael - Almería (Spain) T. +34 950 444175 / F. +34 950 444226 www.silestone.com
encimera y fregadero en una única pieza
silestone® + aquartz® = innovación + resistencia = silestone ® + antibacterias = higiene + aquartz® = diseño + silestone® = aquartz® + silestone ® = tranquilidad + aquartz®= silestone®+ higiene = antibacterias + diseño = aquartz® + silestone ® = innovación + higiene = resistencia + aquartz®= diseño + silestone® = aquartz® + higiene = innovación + tranquilidad = silestone ® + aquartz® = innovación+ resistencia = silestone ® + antibacterias = higiene + aquartz® = diseño + silestone® = aquartz® + silestone®= tranquilidad + aquartz ® = silestone® + higiene = antibacterias + diseño = aquartz® + silestone®= inovación +higiene = resistencia + aquartz® = diseño + silestone® = aquartz®+ higiene = innovación + tranquilidad =diseño + silestone® = innovación + resistencia = silestone ® + antibacterias = higiene + aquartz®= diseño + silestone® = aquartz® + silestone ® = tranquilidad +silestone ® + aquartz ® = innovación + resistencia = silestone ® + antibacterias = higiene + aquartz® = diseño + silestone® = aquartz® + silestone ® = tranquilidad + aquartz®= silestone®+ higiene = antibacterias + diseño = aquartz® + silestone ® = innovación +
fregaderos 100% silestone® silestone® y aquartz® se unen para crear una línea de fregaderos caracterizados por el diseño, estilo y durabilidad extrema. encimera y fregadero en una única pieza. versatilidad en su cocina con distintos modelos de fregaderos y una gran variedad de colores.
TIPOS DE INTEGRACIONES AQUARTZ® es la marca que designa a los únicos fregaderos del mercado realizados íntegramente en silestone® mediante un sofisticado proceso de fabricación patentado.
integrados a diferencia de otro tipo de productos que intentan mimetizar el aspecto del silestone®, este producto está realizado a partir de silestone®, lo que garantiza la perfecta integración estética del fregadero y la
bajo encimera
adosados
encimera.
modelos integrados y bajo-encimera
adosados
recomendaciones de uso no colocar silestone® en el exterior ni en lugares con lámparas de emisión de rayos u.v. no colocar sobre la superficie de silestone® objetos recién retirados del fuego. no utilizar hidrofgantes o selladores para realzar el brillo.
no utilizar, decapantes, sosa cáustica ni productos con un ph mayor de 10. si se usa lejía o disolvente se debe aclarar con agua y nunca dejarlos en contacto con la superficie permanentemente. no utilizar productos con base de cloro. en caso de que hayaque hacer algún tipo de ajuste, trabajar siempre silestone® mediante el uso de gafas o protectores de ojos homologados, así como, mascarillas en el caso de que se realice una operación en la que se produzca polvo. producto homologado por el instituto tecnológico de la cerámica bajo la norma UNE-en 133310:2003
colores SERIE TROPICAL FOREST
SERIE CIELO
Blanco Dune
Naranja Fuego
Amarillo Arena
Aluminio Nube
Blanco Maple
Ivory Coast
Mahogany
Brazilian Brown
Blanco Zeus
Blanco Norte
Crema Minerva
Beige Olimpo
Sonora Gold
Yellow Nile
Rhine
Tigris Sand
Amazon
Bianco River
Yukon
Blanco Capri
Amarillo Palmira
Azul Ugarit
Verde Ugarit
SERIE ZEN
SERIE STONE
SERIE RIVER
Mont Blanc
Beige Daphne
Kona Beige
Marr n Jupiter
Blanco Dal
Coral Troya
Rojos Eros
Negro Anubis
Gris Expo
Negro Tebas
Haiku
Unsui
Satori
Kensho
Gedatsu
Koan
SERIE PLATINUM
SERIE LIFE
Azul Enjoy
SERIE MESOPOTAMIA
SERIE MITHOLOGY
Naranja Cool
Amarillo Dream
Verde Fun
Rojo Vital
Magenta Energy
Carbono
Chrome
Steel
Zirconium
certificados NUESTRAS CERTIFICACIONES NOS AVALAN AL 100% ®
Silestone está certificado internacionalmente para garantizar una seguridad y protección medioambiental
ISO 14001
BUREAU
TAS
Certification
VERI
CERTIFICADO GREENGUARD
CERTIFICACIÓN UNE-EN ISO 14001:2004
Este certificado demuestra que Silestone® no genera ninguna sustancia perjudicial para el medio ambiente. Asimismo, asegura el uso recomendado de nuestras superficies en espacios cerrados. Silestone® también ha recibido el certificado “Greenguard for children & schools”, lo que confirma una máxima seguridad en sus aplicaciones para colegios, universidades.
Certificado del sistema de gestión ambiental de Cosentino. Esta norma certifica el buen comportamiento y mejora continua ambiental de los procesos productivos de Cosentino, en especial la eficiencia en el uso de las materias primas, el control de las emisiones a la atmósfera, los programas de gestión de residuos, los sistemas de tratamiento y reutilización de las aguas industriales, la disposición de sustancias químicas y el control de riesgos ambientales.
Gracias a la certificación NSF, Silestone® está considerado como material seguro para su contacto directo con todo tipo de alimentos. Este certificado tan reconocido está avalado por organismos tan prestigiosos como la FDA y la OMS (Organismo Mundial de la Salud).
Cosentino, ha obtenido la certificación “Hygiene Tested” de LGA para las encimeras Silestone®. Este certificado se concede sólo a productos, en los que durante su desarrollo se cuida especialmente la higiene y cumplen con todas las exigencias microbiológicas reglamentadas. El certificado da a los consumidores la fiabilidad de que Silestone® antibacterias es un material seguro y de alta calidad.
Microban® garantiza una protección antibacterias en todos sus productos Silestone®, un revolucionario tratamiento que garantiza la máxima higiene.
Cosentino Oficinas Centrales Ctra. Baza a Huércal - Overa, km 59 04850 - Cantoria - Almería (Spain) Apartado de correos 1 - 04867 Macael - Almería (Spain) T. +34 950 444175 / F. +34 950 444226 www.silestone.com
encimera y fregadero en una única pieza
silestone® + aquartz® = innovación + resistencia = silestone ® + antibacterias = higiene + aquartz® = diseño + silestone® = aquartz® + silestone ® = tranquilidad + aquartz®= silestone®+ higiene = antibacterias + diseño = aquartz® + silestone ® = innovación + higiene = resistencia + aquartz®= diseño + silestone® = aquartz® + higiene = innovación + tranquilidad = silestone ® + aquartz® = innovación+ resistencia = silestone ® + antibacterias = higiene + aquartz® = diseño + silestone® = aquartz® + silestone®= tranquilidad + aquartz ® = silestone® + higiene = antibacterias + diseño = aquartz® + silestone®= inovación +higiene = resistencia + aquartz® = diseño + silestone® = aquartz®+ higiene = innovación + tranquilidad =diseño + silestone® = innovación + resistencia = silestone ® + antibacterias = higiene + aquartz®= diseño + silestone® = aquartz® + silestone ® = tranquilidad +silestone ® + aquartz ® = innovación + resistencia = silestone ® + antibacterias = higiene + aquartz® = diseño + silestone® = aquartz® + silestone ® = tranquilidad + aquartz®= silestone®+ higiene = antibacterias + diseño = aquartz® + silestone ® = innovación +
fregaderos 100% silestone® silestone® y aquartz® se unen para crear una línea de fregaderos caracterizados por el diseño, estilo y durabilidad extrema. encimera y fregadero en una única pieza. versatilidad en su cocina con distintos modelos de fregaderos y una gran variedad de colores.
TIPOS DE INTEGRACIONES
integrados
bajo encimera
adosados
AQUARTZ® es la marca que designa a los únicos fregaderos del mercado realizados íntegramente en silestone® mediante un sofisticado proceso de fabricación patentado.
a diferencia de otro tipo de productos que intentan mimetizar el aspecto del silestone®, este producto está realizado a partir de silestone®, lo que garantiza la perfecta integración estética del fregadero y la encimera.
Baldosas hidrรกulicas
AlaCarte Collection SL
biedt een stijlvolle cementtegel collectie offers an elegant encaustic tile collection ofrece una elegante collecci贸n de baldosas hidr谩ulicas bietet ein stilvolles Sortiment Zementfliesen
Prefabricados del Principado, S.L. Fácil de colocar , de gran flexibilidad en las formas a colocar y equilibrada estética.
Todo en prefabricados de hormigón tanto en masa como armado
Variada combinación de colores y tamaños.
BORDILLO CUNETA RÍGOLA ADOQUÍN RÚSTICO ADOQUÍN CÉSPED BALDOSA HIDRÁULICA ALCORQUE
Pavimento ecológico al combinar hormigón con césped.
GLORIETA PREFABRICADA POSTES DE HORMIGÓN LADRILLO ACÚSTICO BLOQUE DE HORMIGÓN CASETÓN FORJADO RETICULAR
Si necesita cualquier otro tipo de pieza, no dude en consultarnos. Estamos en continua ampliación de nuestro catálogo.
PLACA DE CUBIERTA Ctra. AS-266, K. 7 Antigua Oviedo-Gijón Polígono La Belga 33192 Pruvia-Asturias (España)
Teléfono: 985 73 29 13 Móvil: 671 66 82 12 Fax: 985 26 91 18 Correo: iinfo@prefabricadosprincipado.es
www.prefabricadosprincipado.es
30x30 30x30
30x30
30x30 40x40
30x30
RAYADO
GRANALLADOS
ONDAS 3
40x40
30x30 40x40 30x30 40x40
30x30 10 TACOS
9 TACOS
PIRAMIDE
CURVA 2
RECTA 2
40x40
16 TACOS
30x30
30x30 64 BOTONES
18 TACOS
40x40
30x30
40x40 30x30 60x40 BUJARDA FINA
30x30
40x40
36 TACOS
PAPIRO
ABUJARDADO
30x30
30x30
30x30 40x40 PIZARRA
MICROGRANOS
66 PASTILLAS
64 TACOS
RECTA I
40x40
40x40
30x30
30x30
Gran antideslizante y fabricado en sílice, de alta resistencia al desgaste y las heladas.
CURVA I
www.prefabricadosprincipado.es
Si no encuentran la que ustedes buscan, no duden en preguntarnos.