YLD ;, )HEEUDLR 6FDOD $ *$/$7,1$ /H ,WDO\ WHO ID[
ZZZ VWXGLRGLVFLR FRP PDLO LQIRODYRUR#VWXGLRGLVFLRULR LW
SDVVLRQH WHQDFLD H SURIHVVLRQDOLWj SHU LO UDJJLXQJLPHQWR GHO EHQHVVHUH FRPXQH
/D QRVWUD SL JUDQGH DPEL]LRQH q SHUVHJXLUH OD FRPSOHWD VRGGLVID]LRQH GHL QRVWUL FOLHQWL DL TXDOL FL GHGLFKLDPR FRQ
7XWWL JOL DGHPSLPHQWL QHFHVVDUL SHU HVVHUH LQ UHJROD FRQ LO 'HFUHWR /J YR Q ³7HVWR 8QLFR GHOOD 3ULYDF\´
,O VHUYL]LR FRQVLVWH QHOOD HODERUD]LRQH 2Q /LQH GHOOH EXVWH SDJD GHL GLSHQGHQWL H GHL FROODERUDWRUL H QHOOD JHVWLRQH GHJOL DGHPSLPHQWL FRQQHVVL LO WXWWR JHVWLWR D GLVWDQ]D YLD LQWHUQHW ,O FOLHQWH GHYH VROR VHJQDODUFL DWWUDYHUVR O¶$UHD 5LVHUYDWD OH SUHVHQ]H PHQVLOL GHL ODYRUDWRUL H LQ EUHYLVVLPR WHPSR VXO SURSULR 3& VDUDQQR GLVSRQLELOL JOL HODERUDWL PHQVLOL 'DO QRVWUR VLWR ZHE $WWUDYHUVR XQD SDVVZRUG SHUVRQDOL]]DWD DYUj DFFHVVR LQ XQ¶DUHD VROR D OXL ULVHUYDWD GRYH SRWUj FRQVXOWDUH LO SURSULR DUFKLYLR D GLVSRVL]LRQH RUH VX QRQFKp XVXIUXLUH GL WXWWD XQD VHULH GL VHUYL]L DJJLXQWLYL JUDWXLWL
2JJL OD JHVWLRQH GHOOH ULVRUVH XPDQH KD DVVXQWR XQ LPSRUWDQ]D IRQGDPHQWDOH QHOO¶DPELWR D]LHQGDOH HYROYHQGR GDO WUDGL]LRQDOH UXROR SUHYDOHQWHPHQWH DPPLQLVWUDWLYR DG XQR SL PDUFDWDPHQWH VWUDWHJLFR 'D FLz GLVFHQGH FKH XQD JHVWLRQH HIILFDFH GHO SHUVRQDOH GLYLHQH VHPSUH SL SHU O¶LPSUHVD XQ RELHWWLYR SULPDULR VLD VRWWR LO SURILOR HFRQRPLFR FKH VRWWR TXHOOR GHOOD FUHVFLWD SURIHVVLRQDOH ,O QRVWUR LQWHQWR q TXHOOR GL DLXWDUYL D UD]LRQDOL]]DUH HG RWWLPL]]DUH OH ULVRUVH XPDQH H FRQ O¶DLXWR GL VROX]LRQL VRIWZDUH VSHFLILFKH ULOHYDUH FRQWUROODUH H JHVWLUH SUHVHQ]H DVVHQ]H DFFHVVL DWWLYLWj ODYRUDWLYH GHO SHUVRQDOH SLDQLILFDQGR OD GLQDPLFD GHJOL RUDUL GL ODYRUR HG RWWLPL]]DQGR L WHPSL GL ODYRUD]LRQH GHOOH DWWLYLWj SURGXWWLYH 0D OD FRVD SL LPSRUWDQWH q FKH WXWWR TXHVWR SRWHWH IDUOR LQ PRGDOLWj ZHE LQ TXDOVLDVL SRVWR YL WURYLDWH
&RQVXOHQ]D LQ PDWHULD GL /DYRUR 7HQXWD OLEUL REEOLJDWRUL $GHPSLPHQWL UHODWLYL DOO¶$PPLQLVWUD]LRQH GHO 3HUVRQDOH $VVLVWHQ]D SUHVVR ,VWLWXWL SUHYLGHQ]LDOL HG DVVLVWHQ]LDOL $JHYROD]LRQL DVVXQ]LRQL $VVLVWHQ]D DO 'DWRUH GL /DYRUR LQ VHGH GL YLVLWD LVSHWWLYD R GL DFFHUWDPHQWR $VVLVWHQ]D YLD :HE 6HUYL]L ,QWHUQHW 5LVHUYDWR DL &OLHQWL )$4 5LVSRVWH DOOH GRPDQGH SL IUHTXHQWL 7DEXODWL FRVWR GHO ODYRUR RUDUL PHQVLOL DQQXDOL HIIHWWLYL PHGL SUHYHQWLYL H FRQVXQWLYL $VVLVWHQ]D 9HUWHQ]H 6LQGDFDOL ([WUDJLXGL]LDOL *HVWLRQH (GLOL]D (QSDOV &RRSHUDWLYH $JULFROWXUD 'RPHVWLFL *HVWLRQH /DYRUDWRUL 6RFL D 3URJHWWR $VVRFLDWL LQ SDUWHFLSD]LRQH D &KLDPDWD ,QVHULPHQWR HFF &HUWLILFD]LRQH &RQWUDWWL ,QIRUPD]LRQH 3HULRGLFD H &RVWDQWH VXOOD 1RUPDWLYD LQ YLJRUH 7DEXODWL ULHSLORJDWLYL D ULFKLHVWD