2 arpentage marquage by Rochat & Fils

Messen und Markieren Arpentage et marquage Misurazione e marcatura

Libellenblock so fest verankert wie einbetoniert | Bloc de la fiole scellé solidement comme dans du béton

• Die hochwertige Kunststoff-Umfassung ist die Verbindung zwischen Libellenblock und Wasserwaagenprofil. • Dadurch ist der Libellenblock-Halter, wenn er parallel zur Mess- fläche ausgerichtet ist, eines der wichtigsten Präzision schaffenden Bauteile. • Hier besteht der Libellenblock-Halter aus zwei Teilen: der Blockaufnahme mit einer Justiermöglichkeit und dem Klemmblock, der die Libelle im Profil festhält. Beide Teile werden in den Wasserwaagenkörper eingesetzt. • Durch Einpressen eines schrumpfungsfreien Kunstharzes wird eine lebenslang spannungsfreie, unverrückbare Verbindung hergestellt. • Die Justierhalterung mit dem Libellenblock wird vor dem Aushärten des Kunstharzes einjustiert und garantiert so dauerhaft höchste Genauigkeit.

• Le pourtour en matière plastique de haute qualité sert de connexion entre le bloc de la fiole et le profilé du niveau à bulle • De ce fait, le support de la fiole est une des pièces de travail de précision la plus importante lorsqu‘il est aligné parallèlement à la surface de mesurage • Le support du bloc de la fiole est composé de deux parties: la prise du bloc avec une possibilité d‘ajustement et le bloc de serrage qui maintient la fiole solidement dans le profilé. Les deux pièces sont insérées dans le corps du niveau à bulle • Grâce à une résine synthétique ne rétrécissant pas et pressée à l‘intérieur, une connexion à vie, exempte de tension et immuable est ainsi réalisée. • Le support d‘ajustement et le bloc de la fiole sont ajustés avant le durcissement de la résine synthétique et sont ainsi garantis durables

Überkopfmessung | Mesurer en position inversée Normalmessung • Normalmessung bedeutet: Die Libelle befindet sich oben. Messgenauigkeit in Normallage 0,5 mm/m. Abweichung auf 10 m nur 5 mm. Überkopfmessung • Bei der Überkopfmessung wird die Wasserwaage gedreht. Dabei wird die Libelle von unten abgelesen. • Nur Wasserwaagen, deren Libellen für die Überkopfmessung geeignet sind, zeigen in dieser Position zuverlässige Messungen an. • Messgenauigkeit bei Überkopfmessung 0,75 mm/m. Grund: Identische Innen-Krümmung der Libelle. Abweichung auf 10 m nur 7,5 mm.

Mesurer en position normale • Mesurer avec la fiole en position normale signifie que: la fiole est placée vers le haut. Précision de mesurage en position normale 0,5 mm/m. L‘écart de précision sur 10 m est de seulement 5 mm Mesurer en position inversée • Lors de mesurage en position inversée, le niveau à bulle est tourné sur la tête. La fiole est lue depuis le bas • Seulement les niveaux à bulle possédant une fiole pour effectuer des mesurages en position inversée sont aptes à réaliser des mesurages exacts dans cette position. • Précision de mesurage en position inversée 0,75 mm/m. Raison: inflexion intérieure identique de la fiole. L‘écart de précision sur 10 m est de seulement 7,5 mm

Qualitäten und Garantien Qualités et garanties Qualità e garanzie

Mit der Marke Asphalt haben wir ein Qualitäts-Sortiment geschaffen, welches auf die Schweizer Bauwirtschaft zugeschnitten ist. Die jahrelangen Erfahrungen unserer Teams und das stetige Bestreben die besten Werkzeuge und Bekleidungen anzubieten, geben uns die Grundlage die Produkte für deren Verwendungszwecke zu optimieren.

Avec la marque Asphalt, nous avons créé un assortiment de qualité taillé sur mesure pour l’industrie du bâtiment suisse. Les nombreuses années d’expérience de notre team et le désir constant d’offrir les meilleurs outillages et habillements, nous fournissent les fondements pour optimiser nos produits en fonction de leur utilisation.

Con il marchio Asphalt abbiamo creato un assortimento di prodotti di qualità, progettati su misura per l’industria edile svizzera. L’esperienza pluriennale del nostro team e lo sforzo continuo di offrire i migliori utensili e abbigliamenti, ci offrono la base su cui operare per ottimizzare i prodotti sulle varie applicazioni.

Es ist eine Schweizer Marke mit Schweizer Produkten. Die Produktlinie der Arbeitssicherheit (Brillen und Gehörschützer) wird ausschliesslich in der Schweiz produziert. Das restliche Programm entspricht unserem hohen Qualitätssinn von Asphalt und unterliegt strengen Kontrollen!

Il s’agit d’une marque suisse ainsi que de produits suisses. La ligne de produits pour la sécurité au travail (lunettes et protection de l’ouïe) est fabriquée exclusivement en Suisse. Le programme restant correspond au standard élevé de la qualité propre à Asphalt et qui est soumis à des contrôles rigoureux!

Si tratta di un marchio svizzero con prodotti svizzeri. La linea di prodotti per la sicurezza del lavoro (occhiali e protezione orecchi) è prodotta esclusivamente in Svizzera. Il resto del programma corrisponde al nostro alto senso della qualità di Asphalt e viene sottoposto a severi controlli!

Alle Wasserwaagen von Asphalt haben eine Top Qualität, welche wir durch die Genauigkeitsgarantie gewährleisten. Wir garantieren dem Benutzer die Schweizer Präzision. Diese erreichen wir durch den speziellen Einbau der Libelle der einen festen Verbund mit der Messfläche besitzt. Dieser Einbau ist einzigartig weltweit. Durch einen optimalen Koeffizienten, in Bezug auf die Länge und die Profilstärke, ist es uns möglich in jeder Grösse eine optimale Steifigkeit zu erreichen. Die Beschichtung ist so aufgebaut, dass die meisten auf dem Bau verwendetet Bauchemikalien nicht daran haften.

Tous les niveaux à bulles d’Asphalt ont une qualité de pointe attestée par une garantie de précision. Nous garantissons la précision suisse à l’utilisateur. Celle-ci peut être obtenue par un montage spécial de la libellule qui possède un assemblage fixe avec la surface de mesure. Ce montage est absolument unique sur le plan mondial. Par un coefficient optimal en fonction de la longueur et de l’épaisseur du profil, il nous est possible d’atteindre une rigidité optimale pour chaque grandeur. Le revêtement de surface est conçu de manière à ce que la plupart des produits chimiques utilisés dans la construction n’y adhèrent pas.

Tutte le livelle ad acqua di Asphalt sono caratterizzate da un’eccellente qualità, che garantiamo anche con la garanzia di precisione. All’utilizzatore garantiamo la precisione svizzera. Essa viene raggiunta dallo speciale montaggio della livella che presenta un collegamento fisso con la superficie di misura. Questo tipo di montaggio è unico nel suo genere nel mondo. Mediante un coefficiente ottimale, riferito alla lunghezza e allo spessore del profilo, riusciamo ad ottenere una rigidità ottimale per ogni grandezza. Il rivestimento è fatto in modo che la maggior parte dei prodotti chimici impiegati nelle costruzioni non restino attaccati.

7GLATCT*ahjhcd+ 7GLATCT*ahjhda+ 7GLATCT*ahjheh+ 7GLATCT*ahjhfe+ 7GLATCT*ahjhgb+ 7GLATCT*ahjhhi+ 7GLATCT*ahjhif+ 7GLATCT*ahjhjc+ 7GLATCT*ahjiai+ 7GLATCT*ahjibf+

7GLATCT*ahjicc+ 7GLATCT*ahjidj+ 7GLATCT*ahjieg+ 7GLATCT*ahjifd+ 7GLATCT*ahjiga+ 7GLATCT*ahjihh+ 7GLATCT*ahjiie+ 7GLATCT*ahjijb+ 7GLATCT*ahjjah+ 7GLATCT*ahjjbe+ 7GLATCT*ahjjcb+

392

Wasserwaagen "ASPHALT" A3

Niveau d'eau "ASPHALT" A3

Livelle a bolla d'aria "ASPHALT" A3

Alu-Rechteckprofil, silber pulverbeschichtet, mit 1 Waagrecht- und 1 Senkrecht-Libelle, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 1.00 mm/ m (0.057°)

profilé rectangulaire en aluminium, poudrage électrostatique, avec 1 fiole verticale et 1 fiole horizontale, tolérance de mesure max: en position standard: 0,5 mm/m (0,029°) en mesure inversée: 1.00 mm/m (0,057°)

Profilato rettangolare in metallo leggero, verniciata a polvere color argento, con 1 bolla verticale e 1 bolla orizzontale, tolleranza di misurazione max.: in posizione standard: 0,5 mm/m (0,029°) per misurazione sopratesta: 1.00 mm/m (0,057°)

Libellengarantie: 30 Jahre Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre

garantie des fioles: 30 ans garantie de précision: 10 ans

Garanzia per la livella: 30 anni Garanzia sulla precisione: 10 anni

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Profil mm Profil mm Profilo mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

705001100

300

48x20

0.11

18.90

705002100

400

48x20

0.14

20.30

705003100

500

48x20

0.18

21.80

705004100

600

48x20

0.21

23.70

705005100

800

48x20

0.28

27.50

705006100

1000

48x20

0.53

32.30

705007100

1200

48x20

0.84

36.80

705008100

1500

48x20

1.05

48.80

705009100

1800

48x20

1.26

55.20

705010100

2000

48x20

1.40

59.80

Wasserwaagen "ASPHALT" A5

Niveau d'eau "ASPHALT" A5

Livelle a bolla d'aria "ASPHALT" A5

Alu-Rechteckprofil, silber pulverbeschichtet, mit 1 Waagrecht- und 1 Senkrecht-Libelle, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)

Libellengarantie: 30 Jahre Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre

garantie des fioles: 30 ans garantie de précision: 10 ans

Garanzia per la livella: 30 anni Garanzia sulla precisione: 10 anni

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Profil mm Profil mm Profilo mm

705015100

200

50x21

0.11

22.60

705016100

300

50x21

0.16

24.40

705017100

400

50x21

0.21

26.30

705018100

500

50x21

0.26

28.60

705019100

600

50x21

0.32

30.90

705020100

800

50x21

0.42

33.20

705021100

1000

50x21

0.53

39.10

705022100

1200

50x21

0.84

43.30

705023100

1500

50x21

1.05

60.30

705024100

1800

50x21

1.26

70.90

705025100

2000

50x21

1.40

78.20

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Wasserwaagen "ASPHALT" A7

Niveau d'eau "ASPHALT" A7

Livelle a bolla d'aria "ASPHALT" A7

Alu-Rechteckprofil, stark, silber pulverbeschichtet, mit 1 Waagrecht- und 1 Senkrecht-Libelle, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)

profilé rectangulaire en aluminium, fort, poudrage électrostatique, avec 1 fiole verticale et 1 fiole horizontale, tolérance de mesure max: en position standard: 0,5 mm/m (0,029°) en mesure inversée: 0,75 mm/m (0,043°)

Libellengarantie: 30 Jahre Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre

garantie des fioles: 30 ans garantie de précision: 10 ans

Garanzia per la livella: 30 anni Garanzia sulla precisione: 10 anni

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Profil mm Profil mm Profilo mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

705045100

200

50x22/24

0.14

29.90

705046100

300

50x22/24

0.20

32.70

705047100

400

50x22/24

0.27

35.90

705048100

500

50x22/24

0.34

39.10

705049100

600

50x22/24

0.41

42.40

705050100

800

50x22/24

0.54

47.40

705051100

1000

50x22/24

0.68

52.00

705052100

1200

50x22/24

0.81

57.10

705053100

1500

50x22/24

1.20

76.40

705054100

1800

50x22/24

1.44

91.10

705055100

2000

50x22/24

1.60

100.30

Wasserwaagen ALU "ASPHALT" A5-3, 3 Libellen

Niveau d'eau en ALU "ASPHALT" A5-3, 3 fioles

Livelle a bolla d'aria ALU "ASPHALT" A5-3, 3 bolle

Alu.-Rechteckprofil, silber pulverbeschichtet, mit 1 Waagrecht- und 2 SenkrechtLibellen, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)

profilé rectangulaire en aluminium, poudrage électrostatique, avec 2 fioles verticales et 1 fiole horizontale tolérance de mesure max: en position standard: 0,5 mm/m (0,029°) en mesure inversée: 0,75 mm/m (0,043°)

Profilato rettangolare in metallo leggero, verniciato a polvere color argento, con 2 bolle verticali e 1 bolla orizzontale, tolleranza di misurazione max.: in posizione standard: 0,5 mm/m (0,029°) per misurazione sopratesta: 0,75 mm/m (0,043°)

Libellengarantie: 30 Jahre Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre

garantie des fioles: 30 ans garantie de précision: 10 ans

Garanzia di levello:per la livella: 30 anni Garanzia disulla precisione:10 anni

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Profil mm Profil mm Profilo mm

705056100

800

50x21

0.42

47.00

705057100

1000

50x21

0.53

50.60

705058100

1200

50x21

0.84

56.20

705059100

1500

50x21

1.05

75.50

705060100

1800

50x21

1.26

81.90

705061100

2000

50x21

1.40

86.50

7GLATCT*ahjjdi+ 7GLATCT*ahjjef+ 7GLATCT*ahjjfc+ 7GLATCT*ahjjgj+ 7GLATCT*ahjjhg+ 7GLATCT*ahjjid+ 7GLATCT*ahjjja+ 7GLATCT*aiaaac+ 7GLATCT*aiaabj+ 7GLATCT*aiaacg+ 7GLATCT*aiaadd+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aiajfi+ 7GLATCT*aiajgf+ 7GLATCT*aiajhc+ 7GLATCT*aiajij+ 7GLATCT*aiajjg+ 7GLATCT*aibaaj+

393

7GLATCT*aicgdb+ 7GLATCT*aicgei+ 7GLATCT*aicgff+ 7GLATCT*aicggc+

7GLATCT*aibabg+ 7GLATCT*aibfae+ 7GLATCT*aibacd+ 7GLATCT*aibada+ 7GLATCT*aibaeh+ 7GLATCT*aibafe+ 7GLATCT*aibagb+ 7GLATCT*aibahi+ 7GLATCT*aibaif+

394

Wasserwaagen "ASPHALT" A7-3, 3 Libellen

Niveau d'eau "ASPHALT" A7-3, 3 fioles

Livelle a bolla d'aria "ASPHALT" A7-3, 3 bolle

Alu-Rechteckprofil, stark, silber pulverbeschichtet, mit 1 Waagrecht- und 2 Senkrecht-Libellen, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)

profilé rectangulaire en aluminium, fort, poudrage électrostatique, avec 1 fiole verticale et 2 fiole horizontale, tolérance de mesure max: en position standard: 0,5 mm/m (0,029°) en mesure inversée: 0,75 mm/m (0,043°)

Profilatorettangolare in metallo leggero, robusta, verniciata a polvere color argento, con 1 bolla verticale e 2 bolle orizzontale, tolleranza di misurazione max.: in posizione standard: 0,5 mm/m (0,029°) per misurazione sopratesta: 0,75 mm/m (0,043°)

Libellengarantie: 30 Jahre Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre

garantie des fioles: 30 ans garantie de précision: 10 ans

Garanzia per la livella: 30 anni Garanzia sulla precisione: 10 anni

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Profil mm Profil mm Profilo mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

705062100

1200

50x22/24

0.81

69.00

705063100

1500

50x22/24

1.20

91.10

705064100

1800

50x22/24

1.44

105.80

705065100

2000

50x22/24

1.60

115.00

Wasserwaagen ALU Niveau d'eau ALU "ASPHALT" A7-M, mit Magnete "ASPHALT" A7-M, avec aimant

Livelle a bolla d'aria ALU "ASPHALT" A7-M, con magneti

Alu.-Rechteckprofil, pulver beschichtet, mit gefräster Messfläche(bis 120 cm), mit 1 Waagrecht- und 1 Senkrecht-Libelle 2 oder 4 Seltenerd-Magnet-Systeme je nach Länge, Seltenerd-Magnete: 5 x stärker als übliche Ferrit-Magnete, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)

profilé rectangulaire en aluminium, poudrage électrostatique, surface de mesurage fraisé (jusqu'à 120 cm), avec 1 fiole verticale et 1 fiole horizontale 2 ou 4 systèmes d'aimants des terres rares suivant la longueur 5 x plus forts que les aimants en ferrite usuels, tolérance de mesure max: en position standard: 0,5 mm/m (0,029°) en mesure inversée: 0,75 mm/m (0,043°)

Profilato rettangolare in metallo leggero, verniciato a polvere, con superficie di misurazione fresata (fino a 120 cm), con 1 livella orizzontale e 1 verticale, 2 o 4 sistemi magnetici permanenti in base allain terre rare a seconda della lunghezza. I magneti permanentidelle terre rare offrono un'aderanza superiore di 5 volte a quella dei tradizionale e non scivolano piùsono 5 volte più potenti rispetto ai magneti tradizionali di ferrite.. Tolleranza di misurazione max.: in posizione standard: 0,5 mm/m (0,029°) per misurazione inversa: sopratesta: 0,75 mm/m (0,043°)

Libellengarantie: 30 Jahre Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre

garantie des fioles: 30 ans garantie de précision: 10 ans

Garanzia per la livella: 30 anni Garanzia sulla precisione: 10 anni

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Profil mm Profil mm Profilo mm

Magnet Aimant calamita

705066100

400

50x22/24

0.30

66.30

705067100

500

50x22/24

0.38

70.00

705068100

600

50x22/24

0.45

72.70

705069100

800

50x22/24

0.59

77.30

705070100

1000

50x22/24

0.75

84.70

705071100

1200

50x22/24

0.90

89.30

705072100

1500

50x22/24

1.30

131.60

705073100

1800

50x22/24

1.60

146.30

705074100

2000

50x22/24

1.76

161.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Metallbau Wasserwaage "ASPHALT"

Niveau d'eau "ASPHALT" métallique

Livella a bolla d'aria per carpenieri in metallo "ASPHALT"

Schweres Alu.-Druckgussprofil, mit gefräster Messfläche, mit 1 Seltenerd-Magnet und V-Nut für starken Halt auf runden Stählen, mit 1 6-Strich-Waagrecht-Libelle für 1 % und 2 % Gefälle, 1 Senkrecht-Libelle, 1 45°-Libelle, Seltenerd-Magnete: 5 x stärker als übliche Ferrit-Magnete, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)

en fonte d'aluminium coulée sous pression, surface de mesure fraisée, avec 1 aimant terre rare et rainure en V pour un bon appui sur les aciers ronds, avec 1 fiole horizontale à 6 repères pour déclivités de 1 % et 2 %, 1 fiole verticale, 1 fiole 45°, aimants terres rares: 5 x plus puissants que les aimants usuels en ferrite, tolérance de mesure max: en position standard: 0.5 mm/m (0.029°) en mesure inversée: 0.75 mm/ m (0.043°)

in alluminio pressofuso, superficie di misurazione fresata, con 1 magnete delle terre rare e scanalatura a V per un corretto appoggio sugli acciai rotondi, con 1 livella orizzontale a 6 marcature per pendenze dell'1% e del 2%, 1 livella verticale, 1 livella 45°, magneti delle terre rare: 5 volte più potenti dei normali magneti in ferrite, tolleranza max. di misurazione: in posizione standard: 0,5 mm/m (0,029°) in caso di misurazioni sopratesta: 0,75 mm/ m (0,043°)

Garantie auf Libellen: 30 Jahre Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre

garantie des fioles: 30 ans garantie de précision: 10 ans

Garanzia per le livelle: 30 anni Garanzia sulla precisione: 10 anni

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Magnet Aimant calamita

705078100

250

0.28

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

74.80

Metallbau Wasserwaage "ASPHALT"

Niveau d'eau "ASPHALT" métallique

Livella a bolla d'aria per carpenieri in metallo "ASPHALT"

Schweres Alu.-Druckgussprofil, mit gefräster Messfläche, mit 1 Seltenerdmagnet und V-Nut für starken Halt auf runden Stählen, mit 1 6-Strich-Waagrecht-Libelle für 1 % und 2 % Gefälle, 1 Senkrecht-Libelle, 1 drehbare 360°-Libelle, Seltenerd-Magnete: 5 x stärker als übliche Ferrit-Magnete, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)

en fonte d'aluminium coulée sous pression, de mesure fraisée, surface avec 1 aimant terre rare et rainure en V pour un bon appui sur les aciers ronds, avec 1 fiole horizontale à 6 repères pour déclivités de 1 % et 2 %,1 fiole verticale, 1 fiole orientable sur 360°, aimants terres rares: 5 x plus puissants que les aimants usuels en ferrite, tolérance de mesure max: en position standard: 0.5 mm/m (0.029°) en mesure inversée: 0.75 mm/ m (0.043°)

in lega di alluminio pressofusa, superficie di misurazione fresata, con 1 magnete in terre rare e scanalatura a V per un corretto appoggio sugli acciai rotondi, con 1 fiala orizzontale a 6 marcature per pendenze dell'1% e del 2%, 1 fiala verticale, 1 fiala orientabile su 360°, magneti in terre rare: 5 volte più potenti dei normali magneti in ferrite, tolleranza max. di misurazione: in posizione standard: 0,5 mm/m (0,029°) in caso di misurazioni sopratesta: 0,75 mm/ m (0,043°)

Garantie auf Libellen: 30 Jahre Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre

garantie des fioles: 30 ans garantie de précision: 10 ans

Garanzia sulle fiale: 30 anni Garanzia di precisione: 10 anni

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Magnet Aimant calamita

705079100

250

Wasserwaage "ASPHALT", I-Profil

Niveau d'eau "ASPHALT", profil I

Doppel-T-Profil, aus Leichtmetall, double profil en T, en métal léger, aus gezogenem Anticorodalprofil gehärtet, profilé en anticorodal entier, trempé, Vierecklibellen aus unzerbrechlichem fioles carrées en plexiglas incassable Plexiglas

0.28

7GLATCT*aiecbf+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

82.80

7GLATCT*aieccc+

Livella a bolla d'aria "ASPHALT" profilo "I" Profilo doppio T, in metallo leggero, profilo in anticorodal trafilato, temprato, livella quadrangolare di plexiglas infrangibile

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Profil mm Profil mm Profilo mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

705105100

400

48x24

0.28

61.00

705107100

600

48x24

0.41

65.40

705109100

1200

48x24

0.82

85.20

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aiahib+ 7GLATCT*aiagbd+ 7GLATCT*aiagca+

395

7GLATCT*aiafbe+ 7GLATCT*aiafcb+ 7GLATCT*aiafdi+ 7GLATCT*aiafef+ 7GLATCT*aiaffc+ 7GLATCT*aiafgj+ 7GLATCT*aiafhg+ 7GLATCT*aiafid+ 7GLATCT*aiafja+ 7GLATCT*aiagag+

7GLATCT*aibbga+ 7GLATCT*aibbhh+ 7GLATCT*aibbie+ 7GLATCT*aibbjb+ 7GLATCT*aibcah+ 7GLATCT*aibcbe+ 7GLATCT*aibccb+ 7GLATCT*aibcdi+ 7GLATCT*aibcef+ 7GLATCT*aibcfc+

396

Alu-Wasserwaagen, ALPHA

Niveau d'eau, ALPHA

Livelle a bolla d'aria, ALPHA

Alu-Rohrprofil silber eloxiert. Profilgewicht ca. 560 g/lfm, 1 Waagrecht- und 1 Senkrechtlibelle max. Messtoleranz: in Standardposition (Libelle): 1.0 mm/m

profilé en aluminium anodisé argent, poids du profilé env. 560 g/ml 1 fiole horizontale, 1 fiole verticale tolérance de mesure max: en position standard (fiole): 1.0 m/m

Profilato cilindrico in alluminio anodizzato color argento, peso del profilato ca. 560 g/m, 1 livella orizzontale, 1 livella verticale, tolleranza di misurazione max.: in posizione standard (fiala): 1.0 mm/m

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Profil mm Profil mm Profilo mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

705085100

300

48x22

0.20

14.50

705086100

400

48x22

0.26

15.60

705087100

500

48x22

0.31

16.70

705088100

600

48x22

0.36

18.30

705089100

800

48x22

0.47

21.20

705090100

1000

48x22

0.58

24.90

705091100

1200

48x22

0.69

28.30

705092100

1500

48x22

0.85

36.90

705093100

1800

48x22

1.01

42.50

705094100

2000

48x22

1.12

46.30

Alu-Wasserwaagen, ALPHA gelb

Niveau d'eau, ALPHA jaune

Livelle a bolla d'aria, ALPHA gialle

Alu-Rohrprofil, gelb pulverbeschichtet, Profilgewicht ca. 560 g/lfm, 1 Waagrecht- und 1 Senkrechtlibelle, max. Messtoleranz: in Standardposition (Libelle): 1.0 mm/m

profilé en aluminium, poudrage électrostatique, poids du profilé env. 560 g/ml, 1 fiole horizontale, 1 fiole verticale, tolérance de mesure max: en position standard (fiole): 1,0 m/m

Profilato cilindrico in alluminio, verniciato a polvere color giallo, peso del profilato ca. 560 g/m, 1 livella orizzontale, 1 livella verticale, tolleranza di misurazione max.: in posizione standard (fiala): 1,0 mm/m

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Profil mm Profil mm Profilo mm

705095100

300

48x22

0.20

14.60

705096100

400

48x22

0.26

15.60

705097100

500

48x22

0.31

16.80

705098100

600

48x22

0.36

18.20

705099100

800

48x22

0.47

21.20

705100100

1000

48x22

0.58

24.90

705101100

1200

48x22

0.69

28.30

705102100

1500

48x22

0.85

36.80

705103100

1800

48x22

1.01

42.50

705104100

2000

48x22

1.12

46.30

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Wasserwaage "STANLEY"

Niveau d'eau "STANLEY"

Livella a bolla d'aria “STANLEY”

Profil mm: 50x20 Libellen: 2-3 grifffreundliches Alu.-Rechteckprofil, gelb pulverbeschichtet, Messauflage gefräst, mit starken, stossdämpfenden Endkappen, mit 1 speziell grossen, stossfesten, gut ablesbaren Waagrecht- und mit 1 oder 2 Senkrecht-Libellen, max. Messtoleranz in Standardposition: +/- 0,5 mm (0.029°)

section : 50 x 20 mm, nombre de fioles : 2-3 profilé rectangulaire en aluminium, facile à saisir, revêtement poudré jaune, surface de mesure fraisée,avec embouts antichoc solides, avec 1 fiole horizontale de grande taille, antichoc, très lisible et 1 ou 2 fioles verticales, tolérance maximale de la mesure en position standard : +/- 0,5 mm (0,029°)

Profilo mm: 50x20, livelle: 2-3 profilo rettangolare in alluminio, comodo da usare, rivestimento a polvere color giallo, piano di misurazione fresato, con robusti terminali ammortizzanti, con 1 livella orizzontale molto grande, antiurto e facilmente leggibile e con 1 o 2 bollelivelle verticali, max. tolleranza di misurazione in posizione standard: +/- 0,5 mm (0.029°)

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Libelle Fiole Fiala

705140100

400

705141100

600

705142100

800

705143100

1000

705144100

1200

705145100

1500

705146100

1800

705147100

2000

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

ST.STHT143102 ST.STHT143103 ST.STHT143104 ST.STHT143105 ST.STHT143106 ST.STHT143107 ST.STHT143108 ST.STHT143109

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.28

20.10

3CFNPQB*edbacj+

0.39

22.10

3CFNPQB*edbadg+

0.52

23.30

3CFNPQB*edbaed+

0.61

28.80

3CFNPQB*edbacj+

0.75

29.40

3CFNPQB*edbagh+

0.90

39.00

3CFNPQB*edbahe+

1.07

43.00

3CFNPQB*edbaib+

1.23

50.60

3CFNPQB*edbaji+

Wasserwaage "STANLEY" mit Magnet

Niveau d'eau "STANLEY" avec aimant

Livella a bolla d'aria "STANLEY" con magnete

Profil mm: 50x20, Libellen: 2-3 Magnet: 2-6, grifffreundliches Alu.-Rechteckprofil, farblos eloxiert, Messauflage gefräst, mit starken, stossdämpfenden Endkappen, mit 1 speziell grossen, stossfesten, gut ablesbaren Waagrecht- und mit 1 oder 2 Senkrecht-Libellen, mit 2 bis 6 Magneten, max Messtoleranz in Standardposition: +/- 0,5 mm (0.029°)

section : 50 x 20 mm, nombre de fioles : 2-3 nombre d’aimants : 2-6 profilé rectangulaire en aluminium, facile à saisir, anodisé incolore, surface de mesure fraisée,avec embouts antichoc solides, avec 1 fiole horizontale de grande taille, antichoc, très lisible et 1 ou 2 fioles verticales, avec 2 à 6 aimants, tolérance maximale de la mesure en position standard : +/- 0,5 mm (0,029°)

Profilo mm: 50x20, livelle: 2-3, magneti: 2-6 Profilo rettangolare in alluminio, comodo da usare anodizzato color trasparente, piano di misurazione fresato, con robusti terminali ammortizzanti, con 1 livella orizzontale molto grande, antiurto, facilmente leggibile e con 1 o 2 livelle verticali, da 2 a 6 magneti, max. tolleranza di misurazione in posizione standard: +/- 0,5 mm (0.029°)

Art. 705150100 (ST.STHT1-43110) Art. 705151100 (ST.STHT1-43111) Art. 705152100 (ST.STHT1-43112) Art. 705153100 (ST.STHT1-43113) Art. 705154100 (ST.STHT1-43114) Art. 705155100 (ST.STHT1-43115) Art. 705156100 (ST.STHT1-43116) Art. 705157100 (ST.STHT1-43117)

art. 705150100 (ST.STHT1-43110) art. 705151100 (ST.STHT1-43111) art. 705152100 (ST.STHT1-43112) art. 705153100 (ST.STHT1-43113) art. 705154100 (ST.STHT1-43114) art. 705155100 (ST.STHT1-43115) art. 705156100 (ST.STHT1-43116) art. 705157100 (ST.STHT1-43117)

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Libelle Fiole Fiala

Magnet Aimant calamita

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

705150100

400

0.28

24.40

705151100

600

0.39

26.80

705152100

800

0.52

30.40

705153100

1000

0.61

35.40

705154100

1200

0.75

39.30

705155100

1500

0.90

45.60

705156100

1800

1.07

53.70

705157100

2000

1.23

61.80

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3CFNPQB*edbbae+ 3CFNPQB*edbbci+ 3CFNPQB*edbbci+ 3CFNPQE*dgbbdc+ 3CFNPQB*edbbec+ 3CFNPQB*edbbfj+ 3CFNPQB*edbbfj+ 3CFNPQB*edbbgg+ 397

7GLATCT*aibbai+ 7GLATCT*aiagdh+

4AKFAQT*bidhbe+ 4AKFAQT*bidhcb+ 4AKFAQT*bidhdi+ 4AKFAQT*bidhef+ 4AKFAQT*bidhfc+ 4AKFAQT*biefag+ 4AKFAQT*bidhgj+

398

Wasserwaagen Kunststoff

Niveau d'eau en plastique

Livelle a bolla d'aria in plastica

Wasserwaage aus gelben, geschäumtem Spezial- Kunststoff, 1 Waagrecht- und 1 Senkrechtlibelle, max. Messtoleranz: in Standardposition: 1.0 mm/m (0.057°) verzugsfrei, nicht leitend

niveau d'eau en plastique expansé spécial, jaune, 1 fiole horizontale, 1 fiole verticale tolérance de mesure max.: en position standard: 1,0 mm/m (0,057°) Aucune déformation, non conducteur

Livelle in speciale plastica espansa gialla, 1 livella orizzontale, 1 livella verticale, tolleranza di misurazione max.: in posizione standard: 1,0 mm/m (0,057°)

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

705111100

400

0.19

13.50

705112100

600

0.27

14.90

Wasserwaage Typ R 300

Niveau d'eau type R 300

Livella a bolla d'aria Tipo R 300

Alu R- Profil, gelb pulverbeschichtet, mit 1 Waagrecht- und 2 Senkrecht-Libellen, extrem belastbar, extrem standfest, exaktes anreissen, extrem griffig und hochpräzise, max. Messtoleranz: in Standartposition: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopfmessung: 0.5 mm/m (0.029°)

Profil R, en aluminium, jaune poudrage électrostatique, avec 1 fiole verticale et 2 fioles horizontales, extrêmement robuste, extrêmement stable, tracage précis, extrêmement maniable, haute précision, tolérance de mesure: max en position standard: 0.5 mm/m (0.029°) en mesure inversée: 0.5 mm/m (0.029°)

Profilato d'allumionio a R, verniciato a polvere color giallo, con 1 livella verticale e 2 livelle orizzontali, estremamente robuste e stabili, tracciatura esatta, estremamente maneggevoli e di massima precisione.. Tolleranza di misurazione: max. in posizione standard: 0.5 mm/m (0.029°) per misurazione sopratesta: 0.5 mm/m (0.029°)

Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre

garantie de précision: 10 ans

Garanzia di precisione: 10 anni

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Profil mm Profil mm Profilo mm

Libelle Fiole Fiala

705180100

610

60x42

0.68

76.80

705181100

810

60x42

0.90

84.50

705182100

1000

60x42

1.10

92.20

705183100

1220

60x42

1.40

120.00

705184100

1830

60x42

2.00

163.20

705185100

2000

60x42

2.20

187.20

705186100

2440

60x42

2.70

216.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Neigungs- und Gefällsmesser (96 electronic)

Inclinomètre (96 electronic)

Inclinometro (96 electronic)

Verbesserte Messgenauigkeit bei Überkopfmessung. Starkes Alu-Rechteckprofil mit Rippen, pulverbeschichtet, 2 gefräste Messflächen, 1 Waagrecht- und 1 Senkrecht-Libelle, akustische Neigungsführung mit drei versch. Signaltönen. Zwei Digital-Displays - Sie lesen die Werte von oben und von der Seite ab. Referenzwinkel-Modus: Ein Winkelmass übernehmen, speichern und auf andere Bauteile übertragen. Messgenauigkeit der Libellen: in Normallage: 0,5 mm/m (0,029°) Überkopfmessung: 0,5 mm/m (0,029°) Genauigkeit der elektr. Neigungsmessung: bei 0° und 90° = +/- 0,05°, von 1° bis 89° = +/- 0,2°

précision des mesures améliorée lors de mesurages au dessus de la tête. Profilé rectangulaire en alu, fort, avec nervures, poudrage électrostatique, 2 surfaces de mesure fraisées, 1 fiole horizontale et 1 fiole verticale commande d'inclinaison acoustique avec trois sons de signalisation différents, deux affichages numériques pour une lecture depuis le haut et latérale. Mode d'angles de référence: reprendre et enregistrer un mesurage angulaire et le transmettre sur d'autres éléments de construction. Précision de mesure des fioles: en position standard: 0,5 mm/m (0,029°) mesurage au dessus de la tête: 0,5 mm/m(0,029°) Précision de mesure d'angle électrique: à 0° et 90° = +/- 0,05°, de 1° à 89° = +/- 0,2°

Maggiore precisione di misurazione nelle misurazioni "sopra testa". Robustissimo profilato rettangolare costolato. 2 superfici di misurazione fresate, 1 livella orizzontale e 2 livelle verticali, Guida acustica per le pendenze, dotata di tre segnali acustici differenti. Due display digitali permettono di leggere i valori sia da sopra sia lateralmente. Modalità dell'angolo di riferimento: permette di rilevare un angolo, memorizzarlo e trasferirlo su un altro elemento costruttivo. Precisione di misurazione delle bolle: in posizione normale 0,5 mm/m (0,029°) Misurazione "sopra testa": 0,5 mm/m (0,029°) Precisione della misurazione elettronica dell’inclinazione: a 0° e 90°=+/-0,05°, da 1°a 89°=+/-0,2°

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

680003100

400

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

228.50

Neigungs- und Gefällsmesser (196-2 electronic)

Inclinomètre (196-2 electronic)

Inclinometro (196-2 electronic)

Verbesserte Messgenauigkeit bei Überkopfmessung. Starkes Alu-Rechteckprofil mit Rippen, pulverbeschichtet, 2 gefräste Messflächen, 1 Waagrecht- und 2 Senkrecht-Libellen, 1 Durchgrifföffnung, akustische Neigungsführung mit drei versch. Signaltönen, zwei Digital-Displays - Sie lesen die Werte von oben und von der Seite ab. Referenzwinkel-Modus: Ein Winkelmass übernehmen, speichern und auf andere Bauteile übertragen. Inklusive einer Tragtasche. Messgenauigkeit der Libellen: in Normallage: 0,5 mm/m(0,029°) Überkopfmessung: 0,5 mm/m(0,029°) Genauigkeit der elektr. Neigungsmessung: bei 0° und 90° = +/- 0,05°, von 1° bis 89° = +/- 0,2°

précision des mesures améliorée lors de mesurages au dessus de la tête. Profilé rectangulaire en alu, fort, avec nervures, poudrage électrostatique, 2 surfaces de mesure fraisées, 1 fiole horizontale et 2 fioles verticales 1 ouverture poignée, commande d'inclinaison acoustique avec trois sons de signalisation différents, deux affichages numériques pour une lecture depuis le haut et latérale. Mode d'angles de référence: reprendre et enregistrer un mesurage angulaire et le transmettre sur d'autres éléments de construction. Fourre de transport comprise. Précision de mesure des fioles: en position standard: 0,5 mm/m (0,029°) mesurage au dessus de la tête: 0,5 mm/m(0,029°) Précision de mesure d'angle électrique: à 0° et 90° = +/- 0,05°, de 1° à 89° = +/- 0,2°

Maggiore precisione di misurazione nelle misurazioni "sopra testa". Robustissimo profilato rettangolare costolato. 2 superfici di misurazione fresate, 1 livella orizzontale e 2 livelle verticali, 1 impugnatura. Guida acustica per le pendenze, dotata di tre segnali acustici differenti. Due display digitali permettono di leggere i valori sia da sopra sia lateralmente. Modalità dell'angolo di riferimento: permette di rile vare und angolo, memorizzarlo e trasferirlo su un altro elemento costruttivo. Borsa di trasporto inclusa. Precisione di misurazione delle livelle: in posizione normale 0,5 mm/m (0,029°) Misurazione "sopra testa": 0,5 mm/m (0,029°) Precisione della misurazione elettronica dell’inclinazione: a 0° e 90° = +/-0,05°, da 1°a 89° = +/-0,2°

4AKFAQT*bgdgbh+

4AKFAQT*bgdieg+ 4AKFAQT*bhghbg+ 4AKFAQT*bhghcd+

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

680004100

600

0.91

268.80

680005100

800

1.12

276.50

1.37

298.00

680006100

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

399

7GLATCT*ahbicg+

Winkelmesser DIGIT

Equerre DIGIT

Goniometro DIGIT

für die elektronische Winkelmessung mit Digitalanzeige, die Gradzahl des gemessenen Winkels erscheint sofort gross im Display, schnell und sicher ablesbar, Libellen horizontal und vertikal, Messbereich bis 199.9°, Ablesung 0,1°Linearitätstoleranz 0,15°, inkl. 9 V - Batterie , ohne Etui

pour les mesures d'angles électroniques avec lecture digitale, l'indication des degrés apparaît immédiatement sur le display de lecture, lecture rapide et précise niveau horizontal et vertical, mesure jusqu'à 199.9°, lecture à 0,1°, précision linéaire 0,15°, livré avec batterie 9 V, sans étui

per la misurazione elettronica degli angoli, con display digitale, la misura dell’angolo misurato appare immediatamente con grandi cifre sul display, lettura rapida e presica, livella orizzontale e verticale , campo di misura fino 199.9°, risoluzione 0,1°, preci sione lineare 0,15°, fornito con pila 9 V, senza custodia

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

680001100

517

Etui

für Winkelmesser Digit Art. Nr. 680001100 pour équerre Digit no d'art. 680001100

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*ahbidd+

4AKFAQT*acbjjd+

4AKFAQT*acbjaa+

400

1.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

322.60

Custodia per goniometro Digit Art. Nr. 680001100

680002100

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

15.50

Mini-Wasserwaage (70 T)

Mini-niveau d'eau (70 T)

Livella a bolla d'aria Mini (70 T)

Alu.-Rechteckprofil, pulverbeschichtet, mit 1 Waagrecht- und 1 Senkrecht-Libelle, Messgenauigkeit: in Normallage: 0,5 mm/m(0,029°)

profilé rectangulaire en aluminium, poudrage électrostatique, avec 1 fiole horizontale et 1 fiole verticale. Précision de mesure: en position normale: 0,5 mm/m (0,029°)

Profilato rettangolare in alluminio, verniciato a polvere, con 1 livella orizzontale e 1 livella verticale. Precisione di misurazione: in posizione normale: 0,5 mm/m (0,029°)

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

705120100

250

0.15

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

17.80

Mini-Wasserwaage (70 TM), mit Magnet

Mini-niveau d'eau (70 TM), avec aimant

Livella a bolla d'aria Mini (TM), con magnete

Alu.-Rechteckprofil, pulverbeschichtet, mit 1 Waagrecht- und 1 Senkrecht-Libelle und starkem Magnetstreifen Messgenauigkeit: in Normallage: 0,5 mm/m(0,029°)

profilé rectangulaire en aluminium, poudrage électrostatique, avec 1 fiole horizontale et 1 fiole verticale, avec bande magnétique forte. Précision de mesure: en position normale: 0,5 mm/m (0,029°)

Profilato rettangolare in alluminio, verniciata a polvere, con 1 livella orizzontale e 1 livella verticale e una striscia magnetica. Precisione di misurazione: in posizione normale: 0,5 mm/m (0,029°)

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

705121100

220

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

0.18

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

26.40

Mini-Wasserwaage (70 TMW), Magnet, 3 Libellen

Mini-niveau d'eau (70 TMW), aimant, 3 fioles

Livella a bolla d'aria Mini (70 TMW), con magnete e 3 livelle

Alu.-Rechteckprofil, pulverbeschichtet, mit 1 Waagrecht-, 1 Senkrecht- und 1 Winkelmess-Libelle und starkem Magnetstreifen Messgenauigkeit: in Normallage: 0,5 mm/m(0,029°)

Profilé rectangulaire en aluminium, poudrage électrostatique, avec 1 fiole horizontale, 1 fiole verticale et 1 fiole pour mesurages angulaires, avec bande magnétique forte, précision de mesure: en position normale: 0,5 mm/m (0,029°)

Profilato rettangolare in alluminio, elettrostatica a polvere, con 1 livella orizzontale e 1 livella verticale, un goniometro, e una striscia magnetica. Precisione di misurazione: in posizione normale: 0,5 mm/m (0,029°)

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Libelle Fiole Fiala

705122100

250

0.21

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

41.30

Wasserwaage Torpedo

Niveau d'eau Torpedo

Livella a bolla d'aria Torpedo

komplett aus Kunststoff, mit 3 Libellen: 1 waagrecht, 1 senkrecht und 1 fix 45°, mit Aufhängeloch

entièrement en plastique, avec 3 fioles: 1 horizontale, 1 verticale et 1 fixe à 45°, avec trou de suspension

interamente in plastica, con 3 livelle: 1 orizzontale, 1 verticale e 1 fissa a 45°, foro di aggancio

SB-verpackt

emballage libre-service

Imballaggio self service

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Libelle Fiole Fiala

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

705160500

200

ST.0-42-294

Wasserwaage Torpedo

Niveau d'eau Torpedo

0.08

4AKFAQT*beabag+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8.70

3CFNPQA*eccjed+

Livella a bolla d'aria Torpedo

aus Alu, robust, mit Magnet, mit 3 Libellen: en alu, robuste, avec aimant, avec 3 fioles, in alluminio, robusta, con magnete con 3 1 waagrecht, 1 senkrecht und 1 fix 45°, mit 1 horizontale, 1 verticale et une fixe 45°, livelle: Aufhängeloch avec trou de suspension 1 orizzontale, 1 verticale e 1 fissa a 45°, foro di aggancio SB-verpackt

emballage libre-service

Imballaggio self service

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Libelle Fiole Fiala

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

705133500

230

ST.0-42-465

0.14

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

11.50

Torpedo-Wasserwaage "FatMax"

Niveau d'eau-Torpedo "FatMax"

Livella a bolla d'aria Torpedo "FatMax"

Robuster Korpus aus Aluminium Druckguss, schlagfeste Blocklibellen aus Acryl, Genauigkeit: +/- 0,5 mm/m, für genaue Messungen und präzises Ablesen, vergrösserte mittlere Libelle, starkes Seltenerd-Magnet, Hohlkehle in der Messfläche – ideal für gewölbte Flächen

corps très résistant, en aluminium coulé sous pression, fioles antichocs en acrylique, précision +/- 0,5 mm/m, mesures précises et lecture exacte grâce à la fiole centrale plus grosse, aimants puissants "terres rares", cannelure au niveau de la surface de mesure - idéal pour mesurer des surfaces convexes.

Robusto corpo in alluminio pressofuso, livella a bolla d’aria in acrilico resistente agli urti, precisione: +/- 0,5 mm/m, per misurazioni esatte e lettura precisa livella centrale più grande, potenti magneti in metalli delle “terre rare”, scanalatura nella superficie di misurazione - ideale per le superfici bombate

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Libelle Fiole Fiala

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

705137500

220

ST.0-43-603

0.30

3CFNPQA*ecegfh+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

32.90

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3CFNPQA*edgadc+

401

9AKMHLJ*aagcca+

7GLATCT*aiecai+

7GLATCT*aiagee+

Kleinwasserwaage

Petit niveau d'eau

aus unzerbrechlichem Block-Acryglas mit je 1 Waagrecht- und Senkrechtlibelle, speziell geeignet für elektrische Arbeiten, nicht leitend. Zum Setzen von Lichtschalter, Steckdosen usw.

en verre acrylique en bloc incassable avec in un blocco di vetro acrilico infrangibile, 1 fiole horizontale et verticale, convient spé- con una livella orizzontale e una verticale cialement pour les travaux d'électricité, non conducteur. Pour le montage d'interrupteurs et de prises électriques, etc.

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Profil mm Profil mm Profilo mm

705128100

49x15

Piccola livella a bolla d'aria

0.07

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

16.40

Taschen-Wasserwaage "ASPHALT"

Niveau d'eau de poche "ASPHALT"

Livello ad acqua tascabile "ASPHALT"

aus Kunsstoff, mit 1 horizontal Libelle, mit einem seitl. ziehendem Seltenerdmagnet, mit Anschlag - Linie, Messgenauigkeit: in Normallage: +/- 1 mm/m

en matière synthétique, avec 1 fiole horizontale, avec aimant terres rares à aimantation latérale, avec butée, précision des mesures: en position normale: +/- 1 mm/m

in materiale sintetico, con 1 livella orizzontale, con magnete in terre rare a magnetizzazione laterale, con linea di battuta, precisione delle misurazioni: +/- 1 mm/m

Nummer Numéro Numero

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

705084100

70x40x20

0.44

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

11.10

Neigungs- und Gefällsmesser

Inclinomètre

Inclinometro

Gefällsmesser mit Alu-Platte silber eloxiert. Drehbare Kreisscheibe aus Acrylglas. Messwerte der Kreisskala: 1. Winkelgrade 4x90° 1. Teilstrich = 0,5° 2. Gefälle von 0-100% 3. Neigungsverhältnisse Vorgelochte Grundplatte zum Aufnieten auf Setzlatten usw.

avec plaque aluminium anodisée argent. Disque tournant en plexiglas. Valeurs du disque: 1. angles de graduation 4x90° 1. graduations = 0,5° 2. inclinaison de 0-100% 3. rapports d'inclinaison plaque de base perforée à riveter sur les règles à niveler etc.

Inclinometro con piastra in alluminio anodizzato color argento. Disco rotante in vetro acrilico Valori della scala circolare: 1. Gradi angolari 4x90°, 1. Tacca = 0,5° 2. Pendenza da 0 a 100% 3. Rapporti di pendenza Piastra di base preforata da rivettare, ecc.

Nummer Numéro Numero

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

705113100

130x130

Neigungs- und Gefällsmesser

Inclinomètre

0.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

58.60

Inclinometro

Gefällsmesser 705113100 auf Alu-Rohrpro- Inclinomètre 705113100 sur proflé alumi- Inclinometro 705113100 su profilato in fil silber eloxiert. Profilgewicht ca. 560 g/lfm nium anodisé argent. Poids du profilé env. alluminio anodizzato color argento. Peso 560 g/ml del profilato ca. 560 g/ml

7GLATCT*aiagfb+ 7GLATCT*aiaggi+

402

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

705115100

600

0.51

84.50

705116100

1000

0.73

96.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Neigungs- und Gefällsmesser

Inclinomètre

Inclinometro

Gefällsmesser 705113100 auf AluRohrprofil silber eloxiert. Profilgewicht ca. 560 g/lfm mit Haftmagneten

Inclinomètre 705113100 sur profilé alumi- Inclinometro 705113100 con profilo in nium anodisé argent. Poids du profilé env. alluminio anodizzato color argento. Peso 560 g/ml del profilato ca. 560 g/ml con magnete avec aimants

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

705117100

200

0.33

84.90

705118100

600

0.79

92.20

705119100

1000

0.90

107.50

Schnur - Wasserwaage

Niveau d'eau ficelle

aus Kunststoff, prismatische Sohle

en plastique, semelle prismatique

in plastica, suola prismatica

emballage libre-service

Imballaggio self-service

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Libelle Fiole Fiala

705123100

75 x 20

0.02

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.60

Schnur - Wasserwaage

Niveau d'eau ficelle

Livella a bolla d'aria gorda

aus Aluminium, mit zwei Aufhängehacken

en aluminium, avec deux crochets de suspension

in aluminium, con due ganci

SB verpackt

emballage libre-service

Imballaggio self service

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Libelle Fiole Fiala

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

705131500

ST.0-42-287

Kreuz - Wasserwaage

Niveau d'eau spécial

0.01

6.00

SB-verpackt

Imballaggio self-service

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

705124100

45x70

3CFNPQA*eccihf+

Livella a bolla d'aria speciale Livella a croce in plastica, 2 livelle cilindriche in vetro acrilico infrangibile, regolabile su una base

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*aiahgh+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Kreuz- Wasserwaage aus Kunststoff, niveau d'eau en croix en plastique, 2 unzerbrechliche Acrylglas-Röhrenlibellen, 2 fioles incassables en plexiglas, auf Grundplatte einjustiert ajusté sur plateau de base emballage libre-service

7GLATCT*aiaghf+ 7GLATCT*aiagic+ 7GLATCT*aicgbh+

Livella a bolla d'aria gorda

SB-verpackt

Nummer Numéro Numero

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.02

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

5.60

7GLATCT*aibbbf+

403

7GLATCT*aiahji+ 7GLATCT*aiaiae+

7GLATCT*aiahhe+

404

Schlauch - Wasserwaage

Niveau d'eau pour tuyaux

Livella d'acqua a tubo

Schlauch-Wasserwaagen mit 2 Plexiglasröhrchen und Schlauch, nicht gefüllt

niveau pour tuyau avec 2 tubes en plexiglas Livella a bolla d’aria dotata di 2 tubicini in et tuyau, non rempli plexiglas e tubo flessibile, vuoto

Nummer Numéro Numero

Schlauchgrösse Grandeur tuyau Grandezza tubo

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

705125100

15mxØ10mm

1.60

43.20

705126100

20mxØ10mm

2.14

47.10

Pfosten - Wasserwaage

Niveau d'eau pour poteaux

Livella a bolla d'aria ad angolo

Pfosten-Wasserwaage aus Kunststoff, 3 Röhrenlibellen, Gummiband zur Fixierung am Werkstück, ideales Werkzeug um Pfosten, Balken, Rohre und Zäune ins Lot zu setzen

Niveau d'eau pour poteaux en plastique 3 fioles, fixation par élastique sur la pièce à travailler, outil idéal pour mettre d'aplomb les poteaux, poutrelles, tubes et clôtures

Livella a bolla d'aria ad angolo in plastica 3 fiale cilindriche, nastro di caucciù per il fissaggio al pezzo, utensile ideale per mettere a piombo pali, travi, tubi e palizzate

SB-verpackt

emballage libre-service

Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Libelle Fiole Fiala

705127100

90x140

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

0.14

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

15.10

Aluminium-Abziehlatten mit Libellen und Handgriffe

Latte à niveler en aluminium avec fioles et poignées

Staggia in aluminio con livelle e impugnature

Aluminium-Rohrprofil mit Mittelsteg, Profilgewicht ca. 870 g/lfm, 1 Waagrechtlibelle 1 Senkrechtlibelle, 2 Kunststoff-Handgriffe max. Messtoleranz in Standardposition: 0.75 mm/m (0.043°)

profilé en aluminium avec entretoise de renforcement, poids du profilé env. 870 g/ml 1 fiole horizontale, 1 fiole verticale 2 poignées en plastique, tolérance de mesure max.: en position standard: 0,75 mm/m (0,043°)

Profilato cilindrico in alluminio con rinforzo centrale, peso del profilato ca. 870 g/ml 1 livella orizzontale, 1 livella verticale 2 Impugnature in plastica, tolleranza di misurazione max.: in posizione standard: 0,75 mm/m (0,043°)

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Profil mm Profil mm Profilo mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

700001100

2.0

100x18

1.80

46.80

700002100

2.5

100x18

2.30

54.60

700003100

3.0

100x18

2.70

64.40

700004100

4.0

100x18

3.60

78.00

Aluminium-Abziehlatten mit Libellen

Latte à niveler en aluminium avec fioles

Staggia in aluminio con livelle

Aluminium-Rohrprofil mit Mittelsteg, Profilgewicht ca. 870 g/lfm, 1 Waagrechtlibelle, 1 Senkrechtlibelle, max. Messtoleranz in Standardposition: 0.75 mm/m (0.043°)

profilé en aluminium avec entretoise de renforcement, poids du profilé env. 870 g/ml, 1 fiole horizontale, 1 fiole verticale, tolérance de mesure max.: en position standard: 0,75 mm/m (0,043°)

Profilato cilindrico in alluminio con rinforzo centrale, peso del profilato ca. 870 g/ml 1 livella orizzontale, 1 livella verticale tolleranze di misurazione max.: in posizione standard: 0.75 mm/m (0.043°)

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Profil mm Profil mm Profilo mm

700005100

2.0

100x18

1.80

39.00

700006100

2.5

100x18

2.30

45.80

700007100

3.0

100x18

2.70

52.60

Aluminium-Abziehlatten 100 x 18

Règle à niveler en aluminium 100 x 18

Aluminium-Rohrprofil mit Mittelsteg, Profil- profilé en aluminium avec entretoise de gewicht 670 g/lfm, Kunststoff-Endkappen renforcement, poids du profilé 670 g/ml, embouts en matière plastique

7GLATCT*aiahcj+ 7GLATCT*aiahdg+ 7GLATCT*aiahed+ 7GLATCT*aiahfa+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aiagjj+ 7GLATCT*aiahaf+ 7GLATCT*aiahbc+

Staggia in aluminio 100 x 18 Profilato cilindrico in alluminio con rinforzo centrale, peso del profilato 670 g/ml, Estremità in plastica

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Profil mm Profil mm Profilo mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

700008100

1.0

100x18

0.68

9.30

700009100

1.5

100x18

1.01

14.00

700010100

1.8

100x18

1.19

16.80

700011100

2.0

100x18

1.32

18.60

700012100

2.5

100x18

1.68

23.30

700013100

3.0

100x18

2.02

28.00

700014100

3.5

100x18

2.27

32.60

700015100

4.0

100x18

2.60

38.80

700016100

5.0

100x18

3.35

50.00

700017100

6.0

100x18

4.61

61.00

9AKMHLJ*aadcgh+ 9AKMHLJ*aadche+ 9AKMHLJ*aadcib+ 9AKMHLJ*aadcji+ 9AKMHLJ*aaddbb+ 9AKMHLJ*aaddci+ 9AKMHLJ*aadddf+ 9AKMHLJ*aaddec+ 9AKMHLJ*aaddfj+ 9AKMHLJ*aaddgg+

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

700110100

Abschlusskappen (Paar), Grösse mm: 100/18, Material: PVC Embouts (Paire), Grandeur mm: 100/18, en matière: PVC Tappi (Paio), Grandezza mm: 100/18, in materiale: PVC

0.01

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1300

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

1.40

7GLATCT*aahfec+ 405

7GLATCT*aejaeh+ 7GLATCT*aejafe+ 7GLATCT*aejagb+ 7GLATCT*aejahi+ 7GLATCT*aejaif+ 7GLATCT*aejajc+ 7GLATCT*aejbai+ 7GLATCT*aejbbf+ 7GLATCT*aejbcc+

7GLATCT*afiehg+ 7GLATCT*aejbdj+ 7GLATCT*aejbeg+ 7GLATCT*aejbfd+ 7GLATCT*aejbga+ 7GLATCT*afieid+ 7GLATCT*aejbhh+ 7GLATCT*ageafh+ 7GLATCT*aejbie+ 7GLATCT*aejbjb+

406

Setz- Richt- und Abziehlatten 100 x 25

Règle à niveler 100 x 25

Staggia 100 x 25

Aluminium-Hohlprofile, mit Mittelsteg, robuste Abziehlatte, ist besonders geeignet zum Abziehen von Putz, Schüttgut, Kies usw.

profilé en aluminium creux, avec entretoise de renforcement, règle robuste, convient particulièrement bien pour niveler le crépi, les produits en vrac, le gravier, etc.

Profilo in alluminio cavo, con rinforzo centrale, robusta, particolarmente adatta per spianare intonaci, materiale sciolto, ghiaia, ecc.

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Profil mm Profil mm Profilo mm

700018100

1.0

100x25x2

0.95

27.00

700019100

1.5

100x25x2

1.43

40.50

700020100

2.0

100x25x2

1.90

54.00

700021100

2.5

100x25x2

2.38

67.50

700022100

3.0

100x25x2

2.85

81.00

700023100

3.5

100x25x2

3.33

94.00

700024100

4.0

100x25x2

5.69

107.50

700025100

5.0

100x25x2

7.11

135.00

700026100

6.0

100x25x2

8.53

162.00

Setz- Richt- und Abziehlatten 95 x 30

Règle à niveler 95 x 30

Staggia 95 x 30

Aluminium-Hohlprofil

profilé en aluminium creux

Profilo in aluminiuma cavo

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Profil mm Profil mm Profilo mm

700027100

1.0

95x30x1.5

1.00

20.00

700028100

1.5

95x30x1.5

1.50

29.50

700029100

2.0

95x30x1.5

2.00

39.50

700030100

2.5

95x30x1.5

2.50

49.50

700031100

3.0

95x30x1.5

3.00

59.00

700032100

3.5

95x30x1.5

3.50

69.00

700033100

4.0

95x30x1.5

3.96

79.00

700034100

4.5

95x30x1.5

4.50

88.50

700035100

5.0

95x30x1.5

4.95

98.50

700036100

6.0

95x30x1.5

5.93

118.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Setz- Richt- und Abziehlatten 85 x 27

Règle à niveler 85 x 27

Staggia 85 x 27

Aluminium-Hohlprofil, starkes, robustes Profil zum Abziehen von Beton, Kies, Unterlagsböden usw.

profilé en aluminium creux, solide et profilo cavo in alluminio càvocavo, angolo robuste, pour niveler le béton, le gravier, les rinfozzatorobusto profilo adatto per spiacouches de fonds etc. nare calcestruzzo, ghiaia, sottofondi, ecc.

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Profil mm Profil mm Profilo mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

700037100

1.0

85x27x2

1.05

23.00

700038100

1.5

85x27x2

1.58

34.50

700039100

1.8

85x27x2

1.89

41.00

700040100

2.0

85x27x2

2.10

45.50

700041100

2.5

85x27x2

2.63

57.00

700042100

3.0

85x27x2

3.15

68.50

700116100

3.5

85x27x2

3.15

80.00

700043100

4.0

85x27x2

4.67

91.00

700044100

5.0

85x27x2

5.84

114.00

700045100

6.0

85x27x2

7.00

137.00

7GLATCT*afifdh+ 7GLATCT*aejcah+ 7GLBKJM*abbjbg+ 7GLATCT*aejcbe+ 7GLATCT*aejccb+ 7GLATCT*aejcdi+ 7GLATCT*aejcef+ 7GLATCT*aejcfc+ 7GLATCT*aejchg+ 7GLATCT*aejcid+

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

700112100

Abschlusskappen (Paar), Material: Holz Embouts (Paire), Matière: Bois Tappi (Paio), Materiale: Legno

0.01

Setz- Richt- und Abziehlatten 80 x 30

Règle à niveler 80 x 30

Staggia 80 x 30

Aluminium-Hohlprofil

profilé en aluminium creux

profilo cavo in alluminio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*agejch+

4.40

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Profil mm Profil mm Profilo mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

700046100

1.0

80x30x2

1.20

23.00

700047100

1.5

80x30x2

1.80

34.50

700048100

2.0

80x30x2

2.40

45.50

700049100

2.5

80x30x2

3.00

57.00

700050100

3.0

80x30x2

3.60

68.50

700051100

3.5

80x30x2

4.20

80.00

700052100

4.0

80x30x2

4.80

91.00

700053100

5.0

80x30x2

6.00

114.00

700054100

6.0

80x30x2

7.20

137.00

7GLATCT*aeijij+ 7GLATCT*aeijfi+ 7GLATCT*aeijgf+ 7GLATCT*aeijhc+ 7GLATCT*aeijjg+ 7GLATCT*aejaaj+ 7GLATCT*aejabg+ 7GLATCT*aejacd+ 7GLATCT*aejada+

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

700111100

Abschlusskappen (Paar), Material: PVC Embouts (Paire), Matière: PVC Tappi (Paio), Materiale: PVC

0.01

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3.30

7GLATCT*agfaeh+

407

9AKMHLJ*aacbif+ 9AKMHLJ*aacbjc+ 9AKMHLJ*aaccai+ 9AKMHLJ*aaccbf+ 9AKMHLJ*aacccc+ 9AKMHLJ*aaccdj+ 9AKMHLJ*aacceg+ 7GLATCT*aeadeb+ 7GLATCT*agcfch+ 7GLATCT*afhfda+

Aluminium-Trapez-Kartätsche 98 x 17

Règle à lisser en aluminium trapézoïdal 98 x 17

Frattazzo trapezoidale in alluminio 98 x 17

Aluminium-Trapezprofil, Profilgewicht ca. 680 g/lfm, Wandstärke 1.25 mm, Kunststoff-Endkappen und Daumenrille

profilé en aluminium trapézoïdal, poids du profilé env. 680 g/ml, épaisseur de paroi 1,25 mm, embouts en matière plastique

Profilato in alluminio a forma di trapezio, peso del profilato ca. 680 g/ml, spessore delle pareti 1,25 mm, estremità in plastica e scanalatura per pollice

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Profil mm Profil mm Profilo mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

700064100

1.0

98x17

0.61

13.90

700065100

1.2

98x17

0.73

16.70

700066100

1.5

98x17

0.91

20.90

700067100

1.8

98x17

1.09

24.90

700068100

2.0

98x17

1.21

27.70

700069100

2.5

98x17

1.51

34.80

700070100

3.0

98x17

1.82

41.60

700071100

4.0

98x17

2.42

62.50

700072100

5.0

98x17

3.40

78.00

700073100

6.0

98x17

3.63

93.70

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*agfcja+

700114100

Abschlusskappe links , zu Abziehlatten Trapez AL2606 Embout, gauche, pour règle à lisser en ALU, trapèze AL 2606 Coperchio, sinistro, per staggia in ALU, trapezio AL 2606

0.01

0.80

7GLATCT*agfdag+

700115100

Abschlusskappe rechts , zu Abziehlatten Trapez AL2606 Embout, droits, pour règle à lisser en ALU, trapèze AL 2606 Coperchio, destro, per staggia in ALU, trapezio AL 2606

0.01

0.80

9AKMHLJ*aacbaj+ 9AKMHLJ*aacbbg+ 9AKMHLJ*aacbcd+ 9AKMHLJ*aacbda+ 9AKMHLJ*aacbeh+ 9AKMHLJ*aacbfe+ 9AKMHLJ*aacbhi+ 7GLATCT*agfdee+ 7GLATCT*agdbjh+ 7GLATCT*agdcad+

408

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Aluminium-h-Profil-Kartätsche 114 x 28

Règle à lisser en aluminium forme "h" 114 x 28

Frattazzo d'alluminio con profilo ad h 114 x 28

Aluminium-h-Profil, Profilgewicht ca. 850 g/lfm Wandstärke 1.45/1.70 mm mit Verstärkungswulst

profilé en aluminium en forme de h, poids du profilé env. 850 g/ml, epaisseur 1.45/1.70 mm avec renforcement du bord

Profilato in alluminio ad h, peso del profilato ca. 850 g/ml, spessore delle pareti 1,45/1,7 mm, con bordo rinforzato

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Profil mm Profil mm Profilo mm

700074100

1.0

114x28

0.85

13.30

700075100

1.2

114x28

0.99

16.00

700076100

1.5

114x28

1.28

20.00

700077100

1.8

114x28

1.54

23.90

700078100

2.0

114x28

1.71

26.60

700079100

2.5

114x28

2.13

33.30

700080100

3.0

114x28

2.48

50.00

700081100

4.0

114x28

3.40

66.00

700082100

5.0

114x28

4.20

83.00

700083100

6.0

114x28

5.12

79.80

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Aluminium-h-Profil-Kartätsche stark

Règle à lisser en aluminium forme "h" forte

Frattazzo d'alluminio con profilo ad h, robusto

Aluminiumprofil, h-Form robuste Ausführung

profilé en aluminium en forme de h, exécution stable

Profilato ad h d'alluminio, esecuzione robusta

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Profil mm Profil mm Profilo mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

700084100

1.0

114x29x2.2

1.15

24.00

700085100

1.2

114x29x2.2

1.38

29.00

700086100

1.5

114x29x2.2

1.73

36.00

700087100

1.8

114x29x2.2

2.07

43.00

700088100

2.0

114x29x2.2

2.30

48.00

700089100

2.2

114x29x2.2

2.53

52.50

700090100

2.4

114x29x2.2

2.88

57.00

700091100

2.5

114x29x2.2

2.88

59.50

700092100

3.0

114x29x2.2

3.45

71.50

700093100

4.0

114x29x2.2

4.56

95.00

700094100

5.0

114x29x2.2

5.70

119.00

700095100

6.0

114x29x2.2

6.90

143.00

Aluminium-h-Profil-Kartätsche gezahnt

Règle à niveler en aluminium dentelée

Aluminiumprofil, h-Form, gezahnt Zahnung 5 mm hoch Abstand Spitz 10 mm

profilé en aluminium en forme de h, dente- Profilato d'alluminio, forma ad h, dentato, lée, dent de 5 mm de hauteur, dentatura alta 5 mm, distanza punte 10 distance entre les pointes 10 mm mm

Zahnbild: dreieck

Fig. de denture: triangle

7GLATCT*aejeed+ 7GLATCT*agcfde+ 7GLATCT*aejefa+ 7GLATCT*aejegh+ 7GLATCT*aejehe+ 7GLATCT*agcfeb+ 7GLATCT*agcffi+ 7GLATCT*aejeib+ 7GLATCT*aejeji+ 7GLATCT*agcfgf+ 7GLATCT*agdbia+ 7GLATCT*agcfhc+

Frattazzo d'alluminio con profilo ad h dentato

Zahnbild: dreieck

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Profil mm Profil mm Profilo mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

700096100

1.0

114x29x1.6

0.90

30.00

700097100

1.2

114x29x1.6

0.90

31.00

700098100

1.5

114x29x1.6

1.35

45.00

700099100

1.8

114x29x1.6

1.62

54.00

700100100

2.0

114x29x1.6

1.80

60.00

700102100

2.5

114x29x1.6

2.25

75.00

700103100

3.0

114x29x1.6

2.70

90.00

700104100

4.0

114x29x1.6

3.60

120.00

700105100

5.0

114x29x1.6

4.50

150.00

700106100

6.0

114x29x1.6

5.40

180.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aejfae+ 7GLATCT*agfbdj+ 7GLATCT*aejfbb+ 7GLATCT*aejfci+ 7GLATCT*aejfdf+ 7GLATCT*aejfec+ 7GLATCT*aejffj+ 7GLATCT*aggaee+ 7GLATCT*ahbbhi+ 7GLATCT*ahbbgb+

409

7GLATCT*afejhd+ 7GLATCT*afejjh+ 7GLATCT*affaaa+

7GLATCT*aahfec+ 7GLATCT*agfaeh+ 7GLATCT*agejch+

Anschlaglatten aus Abachiholz Règle à niveler en bois africain

Listelli di battuta in legno abachi

Anschlaglatten

Listelli di battuta

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Profil mm Profil mm Profilo mm

700107100

2.0

120x22

2.22

33.50

700108100

2.5

120x22

2.77

42.00

700109100

3.0

120x22

3.33

50.00

410

Abschlusskappen (Paar)

Embouts (Paire)

Tappi (Paio)

zu Alu-Richtlatten

pour règles en aluminium

per regoli in alluminio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Material Matériau Materiale

700110100

100/18

PVC

0.01

1.40

700111100

80/30

PVC

0.01

3.30

700112100

85/27

Holz/Bois/Legno

0.01

4.40

Abschlusskappen Trapezform

7GLATCT*agfcja+ 7GLATCT*agfdag+

règle butée

Embouts trapézoïdaux

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Tappi trapezoidali

zu Art. Nr. 700064100 - 700073100

pour art. no 700064100 - 700073100

per art. No. 700064100 - 700073100

Nr. 700114100 = links Nr. 700115100 = rechts

no 700114100 = gauche no 700115100 = droits

Nr. 700114100 = a sinistra Nr. 700115100 = a destra

Nummer Numéro Numero

Material Matériau Materiale

700114100

PVC

0.01

0.80

700115100

PVC

0.01

0.80

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Gliedermeter Holz "Stabila" Typ 607 N-S

Mètre pliant en bois de bouleaux "Stabila" Typ 607 N-S

Metro pieghevole in legno "Stabila" Typ 607 N-S

mit 10 Gliedern, Länge 2 Meter, Qualitätsprodukt aus auserlesenem Buchenholz. Beschläge aus hochwertigem Stahl garantieren 1a Stabilität. Nieten verdeckt, lackiert mit wasserlöslicher Farbe, naturfarbig, doppelte mm-Einteilung, Dezimalziffern rot, Breite 17 mm

avec 10 branches, longueur 2 mètres. Produit de qualité en bois de hêtre choisis. Articulations en acier de qualité pour une stabilité de 1ère classe. Rivets invisibles, laquage naturel avec peinture soluble à l'eau, division doubles en mm, repères décimètres rouges, largeur 17 mm

con 10 stecche, lunghezza 2 metri, prodot- to di qualità in legno di faggio. Borchie in acciaio di alta qualità. Laccatura naturale, con vernice solubile in acqua, colore naturale, doppia suddivisione in mm, cifre decimali rosse, larghezza 17 mm

Genauigkeitsklasse III

classe de précision: III

Classe di precisione III

AUFDRUCK auf Anfrage

INSCRIPTION sur demande

INSCRIZIONE su richiesta

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Glieder Maillons Maglia

695160100

Gliedermeter aus Holz Typ 407 N-S

Mètre pliant en bois Typ 407 N-S

0.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8.30

4AKFAQT*bicaid+

4AKFAQT*bedeia+

Metro pieghevole in legno Typ 407 N-S

2 Meter, 10 Glieder, riss-, kratz- und wetter- 2 mètres, résistant aux fentes, aux rayures 2 metri, 10 aste, resistente alle intempefest, Winkelmass auf beiden Anfangsglie- et aux intempéries, avec équerres aux rie, al graffi, alle fessure, possibilità di fare dern, natur lackiert. premières branches, laqué couleur nature. squadra con le prime due aste, verniciato naturale. Genauigkeitsklasse III

classe de précision III

Classe di precisione III

AUFDRUCK auf Anfrage

INSCRIPTION sur demande

INSCRIZIONE su richiesta

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Glieder Maillons Maglia

695181100

Gliedermeter aus Holz

Mètre pliant en bois

0.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8.30

Metro pieghevole in legno

2 Meter, 10 Glieder, riss-, kratz- und wetter- 2 mètres, résistant aux fentes, aux rayures 2 metri, 10 stecche, resistente alle intemfest, Winkelmass auf beiden Anfangsglie- et aux intempéries, avec équerres aux perie, ai graffi, agli strappi, misure angolari dern, natur lackiert. premières branches, laqué couleur nature. sulle prime due stecche iniziali, verniciato naturale Genauigkeitsklasse III

classe de précision III

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Glieder Maillons Maglia

695002100

Classe di precisione III kg

0.11

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.00

Gliedermeter aus Kunststoff

Mètre pliant en matière synthétique

Metro pieghevole in plastica

1 Meter, glasfaserverstärkter Kunststoff, weiss, hitze- und kältebeständig, wasser-, bruch- und kratzfest.

1 mètre, en matière synthétique renforcée de fibre de verre, blanc, incassable, résistant à la chaleur et au froid, à l’eau et aux rayures.

1 metro, in materiale sintetico rinforzato in fibra di vetro, bianco, resistente al caldo e al freddo, all’aqua, infrangibile e antigraffio.

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Glieder Maillons Maglia

695003100

0.04

8FTFKPG*aaabcf+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4.70

8ALDOQC*jaaagd+

411

8ALDOQC*jaaafg+

8ALDOQC*jaaabi+

8ALDOQC*jaaaab+

Gliedermeter aus Kunststoff

Mètre pliant en matière synthétique

Metro pieghevole in plastica

1 Meter, glasfaserverstärkter Kunststoff, gelb, hitze- und kältebeständig, wasser-, bruch- und kratzfest.

1 mètre, en matière synthétique renforcée de fibre de verre, jaune, incassable, résistant à la chaleur et au froid, à l’eau et aux rayures.

1 metro, in materiale sintetico rinforzato in fibra di vetro, giallo, resistente al caldo e al freddo, all’aqua, infrangibile e antigraffio.

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Glieder Maillons Maglia

695135100

4.70

Mètre pliant en matière synthétique

2 Meter, glasfaserverstärkter Kunststoff, weiss, hitze- und kältebeständig, wasser-, bruch- und kratzfest.

2 mètres, en matière synthétique renforcée metri, in materiale sintetico rinforzato in fide fibre de verre, blanc, incassable, bra di vetro, bianco, resistente al caldo e al résistant à la chaleur et au froid, à l’eau et freddo, all’acqua, infrangibile e antigraffio. aux rayures.

Genauigkeitsklasse III

classe de précision: III

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Glieder Maillons Maglia

695004100

Metro pieghevole in plastica

Classe di precisione III kg

0.12

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5.20

Gliedermeter aus Kunststoff

Mètre pliant en matière synthétique

2 Meter, glasfaserverstärkter Kunststoff, gelb, hitze- und kältebeständig, wasser-, bruch- und kratzfest.

2 mètres, en matière synthétique renforcée 2 metri, in materiale sintetico rinforzato in de fibre de verre, jaune, incassable, fibra di vetro, giallo, resistente al caldo e al résistant à la chaleur et au froid, à l’eau et freddo, all’acqua, infrangibile e antigraffio. aux rayures.

Genauigkeitsklasse III

classe de précision: III

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Glieder Maillons Maglia

695136100

Porte-mètres pliants en cuir

Nummer Numéro Numero

412

0.04

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Gliedermeter aus Kunststoff

Halter für Gliedermeter aus Leder

7GLATCT*agejeb+

695001100

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Metro pieghevole in materia sintetica

Classe di precisione III kg

0.12

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5.20

Fondina in cuoio per metro pieghevole

0.13

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8.20

Massstab Stahl, flexibel

Réglettes en acier, flexible

Metro flessibile in acciaio inox

aus rostbeständigem Stahl, nicht auswisch- en acier inoxydable, graduation non effaça- in acciaio inossidabile, non slavabile, bare, sehr genaue Messeinteilung ble et très précise graduazione molto precisa Genauigkeitsklasse II

classe de précision: II

Classe di precisione II

Nummer Numéro Numero

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

695121500

ST.1-35-522

0.01

5.50

695122500

ST.1-35-524

0.02

6.50

695123500

ST.1-35-536

0.03

11.00

Rollmeter- Schlüsselanhänger

Porte-clé mètre à ruban

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3CFNPQB*dffccg+ 3CFNPQB*dffcea+ 3CFNPQB*dffdgd+

Portachiavi con metro avvolgibile

Kunststoff-Gehäuse, verchromt, schlagfest, boîtier synthétique, chromé, anti-chocs, mit Feststellmechanismus und automaavec mécanisme d'arrêt et retour automatischen Bandeinzug, mit Schlüsselring. tique du ruban, avec porte-clés.

Cassa in plastica, cromata, resistente agli urti con meccanismo di bloccaggio e riavvolgimento automatico, anello portachiavi.

SB-verpackt

imballaggio self-service

emballage libre-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

695114500

6.35

ST.0-39-055

0.04

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

13.30

Rollmeter-Schlüsselanhänger

Porte-clé mètre à ruban

Portachiavi con metro avvolgibile

robuste ABS-Kunststoffgehäuse, schlagfest, gummiert, mit Feststeller und autom. Rücklauf, Endhaken für Innen- und Aussenmessung mit Schlüsselring

boîtier robuste en plastique ABS, résistant aux chocs, revêtu de caoutchouc, avec blocage et retour automatique, crochet pour mesures intérieures et extérieures avec anneau pour clés

robusta cassa in ABS, resistente agli urti, gommata, con fermo e rientro autom., gancio terminale per misurazioni interne ed esterne con anello portachiavi

SB-verpackt

emballage libre-service

imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

695180500

FMHTO-33856

0.07

3CFNPQA*djaffg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

6.40

3CFNPQA*ddifgf+

413

7GLBKJM*bbbeej+ 7GLBKJM*bbbefg+ 7GLBKJM*bbbegd+

7GLBKJM*bbbeha+ 7GLBKJM*bbbeih+ 7GLBKJM*bbbeje+

3CFNPQA*dagihi+ 3CFNPQA*dagjhh+ 3CFNPQA*dagfhb+

414

Rollmeter "Rubber Grip"

Mètre à ruban "Rubber Grip"

Flessometri "Rubber Grip"

Bandmass in handfreundlichem zweikomponenten Kunststoff-Gehäuse, mit starkem Gürtelclip, Band gelb nylon beschichtet, mm-Einteilung, bewegl. Endhaken für Innen-/Aussenmessungen, automatischen Bandeinzug, einfache und präzise Bandfeststellung durch Druckknopf

mètre à ruban à boîtier en plastique en bi matériaux agréable au toucher, avec clip de ceinture solide, ruban jaune avec revêtement nylon, graduation en mm, crochet mobile pour mesures intérieures/ extérieures, retour automatique du ruban, blocage simple et précis par appui sur le bouton

Nastro metrico contenuto in pratica scatola in materiale plastico bicomponente con robusto clip per la cintura, nastro in nylon rivestito, colore giallo, scala graduata in mm, gancio terminale per misurazioni interne/esterne, avvolgimento automatico, fermo nastro semplice e preciso tramite un bottone

Genauigkeitsklasse: II SB - verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

classe di precisione: II imballaggio self service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

695137500

0.14

7.70

695138500

0.22

11.00

695139500

0.40

19.50

Rollmeter "Pull-Lock"

Mètre à ruban "Pull-Lock"

Flessometri "Pull-Lock"

Bandmass in handfreundlichem, verchromten, zweikomponenten-KunststoffGehäuse, mit starkem Gürtelclip, Band gelb nylon beschichtet, mm-Einteilung, bewegl. Endhaken für Innen-/Aussenmessungen, automatische Bandfeststellung, Bandeinzug durch betätigen des Druckknopfs

mètre à ruban à boîtier en plastique en bi matériaux chromé, agréable au toucher, avec clip de ceinture solide, ruban jaune avec revêtement nylon, graduation en mm, crochet mobile pour mesures intérieures/ extérieures, blocage automatique du ruban, retour par appui sur le bouton

Nastro metrico contenuto in pratica scatola in materiale plastico bicomponente cromato, con robusto clip per la cintura, nastro in nylon rivestito, colore giallo, scala graduata in mm, ganci terminali mobili per misurazioni interne/esterne, fermo automatico del nastro, avvolgimento nastro tramite un bottone

Genauigkeitsklasse: II SB - verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

Classe di precisione: II Imballaggio self service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

695141500

0.14

8.90

695142500

0.23

12.70

695143500

0.41

21.20

Rollmeter "Bi-Material"

Mètre à ruban en "bi matériaux" Flessometri "Bi-Material"

Schlagfestes Gehäuse, lackiertes Band für längere Nutzungsdauer, mit Feststellvorrichtung, beweglicher Endhaken für genaue Innen- und Aussenmessungen

boîtier résistant aux chocs, bande laquée pour une plus longue durée d'utilisation, avec dispositif de blocage du ruban, crochet amovible pour mesures intérieures et extérieures précises

Cassa resistente agli urti, nastro verniciato per una maggiore durata utile, con dispositivo di arresto, gancio terminale mobile per precise misurazioni interne ed esterne

Genauigkeitsklasse: II SB-verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

Classe di precisione: II Imballaggio self service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

695086500

12.7

ST.0-30-687

0.11

6.90

695087500

ST.0-30-697

0.21

13.00

695085500

ST.0-30-657

0.40

19.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Rollmeter "Stanley"

Mètre à ruban "Stanley"

Flessometro "Stanley"

Schlagfestes Kunststoffgehäuse, dieses Band ist mit einem deutlich lesbaren 2-farbigen Aufdruck versehen, Polymer-Schutzbeschichtung, automatischen Bandrücklauf, Feststellvorrichtung und Gürtelklemme

boîtier résistant aux chocs, ce ruban est équipé d'une impression bicolore pour une lisibilité plus nette, revêtement de protection en polymère, retour automatique du ruban, dispositif de blocage et clip de ceinture

Scatola di plastica resistente agli urti, nastro dispone di una stampa bicolore chiaramente leggibile, rivestimento di protezione polimerico, riavvolgimento automatico, dispositivo di bloccaggio e clip per cintura

Genauigkeitsklasse II SB-verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

Classe di precisione II Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

695083500

12.7

ST.0-30-487

0.08

8.20

695084500

ST.0-30-497

0.21

16.50

695082500

ST.0-30-457

0.40

21.60

Rollmeter "Stanley"

Mètre à ruban "Stanley"

Flessometro "Stanley"

Schlagfestes Kunststoffgehäuse, dieses Band ist mit einem deutlich lesbaren 2-farbigen Aufdruck versehen, Polymer- Schutzbeschichtung, automatischer Bandrücklauf, Feststellvorrichtung und Gürtelklemme, dreifach vernieteter Endhaken bei der 8m Ausführung

Cassa in plastica resistente agli urti, il nastro dispone di una graduazione bicolore chiaramente leggibile, rivestimento di protezione polimerico, dispositivo di bloccaggio e clip per cintura, gancio con tripla rivettatura nella versione da 8 mm.

Genauigkeitsklasse II lose, unverpackt

classe de précision: II en vrac, non emballé

Classe di precisione II non imballato

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

695116100

12.7

ST.1-30-487

0.10

7.90

695117100

ST.1-30-497

0.19

15.70

695115100

ST.1-30-457

0.39

20.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Rollmeter "PLA"

Mètre à ruban "PLA"

Flessometro "PLA"

Schmale, elegante Ausführung, schwarzes Kunststoffgehäuse, lederimitierte Oberfläche mit Metallring, lackiertes Stahlband, 2-farbig bedruckt, automatischer Bandrücklauf

exécution étroite et élégante, boîtier noir en matière plastique, surface imitation cuir avec anneau métallique, ruban laqué, impression bicolore, retour du ruban automatique

Modello stretto ed elegante, scatola in plastica nera, superficie similpelle con anello metallico, nastro d'acciaio verniciato con stampa bicolore, riavvolgimento automatico

Genauigkeitsklasse: II SB-verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

Classe di precisione II Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

695092500

6.5

ST.0-32-100

0.07

3CFNPQA*daeihe+ 3CFNPQA*daejhd+ 3CFNPQA*daefhh+

3CFNPQB*daeihd+ 3CFNPQB*daejhc+ 3CFNPQB*daefhg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

14.80

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3CFNPQA*dcbaaa+

415

3CFNPQA*ddcbib+

3CFNPQC*ddgibb+ 3CFNPQC*ddgiec+

3CFNPQA*ddcadh+ 3CFNPQA*ddbjei+ 3CFNPQA*ddbjff+ 3CFNPQA*ddbjig+ 3CFNPQA*ddeeca+

416

Rollmeter Metallgehäuse "Powerlock"

Mètre à ruban boîtier métallique Flessometri cassa metallo "Powerlock" "Powerlock"

verchromt, mit automatischem, Bandrücklauf, Feststellvorrichtung und Gürtelklemme. Für eine längere Nutzungsdauer ist das Band mit einer Mylar®-Beschichtung versehen. Gelb lackiertes Stahlband, 2-farbig bedruckt. Der verschiebbare Endhaken für Innen- und Aussenmessung ist mit 3 Blindnieten am Band befestigt.

chromé, avec retour automatique du ruban, dispositif de blocage et clip de ceinture. Le ruban est recouvert avec le revêtement Mylar® pour une durée d'utilisation plus longue. Ruban laqué jaune, impression bicolore. Crochet amovible triplement riveté au ruban pour mesures intérieures et extérieures

incromato, con riavvolgimento automatico del nastro, dispositivo di blocco e clip per cintura. Rivestimento Mylar® del nastro per una maggiore durata utile. Nastro d’acciaio verniciato giallo, stampa bicolore. Il gancio terminale spostabile per misurazioni interne ed esterne è fissato al nastro con 3 rivetti ciechi

Genauigkeitsklasse: II SB-verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

Classe di precisione II imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

695098500

12.7

ST.0-33-218

0.15

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

16.30

Rollmeter mini "Fatmax"

Mètre à ruban mini "Fatmax"

Flessometri mini "Fatmax"

Extra dickes Band von 0.13 mm, Gehäuse aus Bi-Material für einen besseren Griff und mehr Komfort. Mit Feststellvorrichtung und Gürtelklemme. Für eine längere Nutzungsdauer ist das Band mit einer Mylar® Beschichtung versehen. Der verschiebbare Endhaken für Innen- und Aussenmessung ist bei 3 m 2-fach, bei 5 m mit 3 Blindnieten am Band befestigt

ruban ultra épais de 0,13 mm, boîtier en bi matériaux pour une meilleure prise en main et plus de confort. Dispositif de blocage et clip de ceinture. Le ruban est recouvert avec le revêtement Mylar® pour une durée d'utilisation plus longue. Crochet amovible pour mesures intérieures et extérieures doublement riveté au ruban pour l'exécution 3 m, triplement riveté au ruban pour l'exécution 5 m

Nastro extra-spesso da 0,13 mm. Cassa in bi-materiale per una migliore presa e maggiore comfort. Con dispositivo di blocco e clip per cintura. Rivestimento Mylar® del nastro per una maggiore durata utile. Il gancio terminale spostabile per misurazioni interne ed esterne è fissato al nastro con 2 rivetti ciechi presso 3m e con 3 rivetti ciechi presso 5 m.

Genauigkeitsklasse II SB-verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

Classe di precisione II Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

695124500

ST.2-33-681

0.12

19.00

695125500

ST.2-33-684

0.21

34.60

Rollmeter Kunststoffgehäuse "Powerlock"

Mètre à ruban boîtier plastique "Powerlock"

Flessometri cassa plastica "Powerlock"

verchromt, mit automatischem Bandrücklauf, Feststellvorrichtung und Gürtelklemme. Für eine längere Nutzungsdauer ist das Band mit einer Mylar®-Beschichtung versehen. Gelb lackiertes Stahlband, 2-farbig bedruckt, verschiebbare Endhaken für Innen- und Aussenmessung

chromé, avec retour automatique du ruban, dispositif de blocage et clip de ceinture. Le ruban est recouvert avec le revêtement Mylar® pour une durée d'utilisation plus longue. Ruban laqué jaune, impression bicolore. Crochet amovible riveté au ruban pour mesures intérieures et extérieures

cromati, con riavvolgimento automatico del nastro, dispositivo d’arresto e clip per cintura. Per una maggiore durata utile il nastro è stato rivestito con Mylar®. Nastro d’acciaio verniciato giallo, stampato bicolore, ganci terminali spostabili per misurazioni interne ed esterne

Genauigkeitsklasse II SB-verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

Classe di precisione II imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

695097500

12.7

ST.0-33-238

0.10

16.30

695094500

ST.0-33-194

0.21

30.00

695095500

ST.0-33-195

0.28

34.00

695096500

ST.0-33-198

0.42

37.50

695100500

ST.0-33-442

0.55

44.80

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Rollmeter micro "Powerlock"

Mètre à ruban micro "Powerlock"

Flessometri micro "Powerlock"

Extrem haltbares, 13% kleineres, verchromtes Gehäuse. Die obere und hintere Riffelung ermöglicht einen guten Griff. Mit Gürtelklemme und Festellvorrichtung. Traditionelle Zentrierstiftmarkierungen auf dem Band. Verschiebbarer Endhaken für Innen- und Aussenmessung. Das gesamte Band ist mit Mylar®-Polyester beschichtet Die ersten 15 cm des Powerlock® Massbandes sind mit BladeArmor™ beschichtet

boîtier chromé extrêmement durable 13% plus petit. Les cannelures supérieures et sur l'arrière garantissent une bonne prise. Avec clip de ceinture et dispositif de blocage. Marquage central traditionnel sur le ruban. Crochet amovible pour mesures intérieures et extérieures. Le ruban est recouvert en entier avec le revêtement Mylar®. Les 15 premiers cm du ruban sont recouverts avec le revêtement BladeArmor™

Cassa cromata ditotta del 13%, estremamente durevole. Ottima presa grazie a rigatura superiore e posteriore. Con clip per cintura e dispositivo d’arresto. Marcatura di centraggio tradizionale sul nastro. Ganci terminali spostabili per misurazioni interne ed esterne. Tutto il nastro rivestito con poliestere Mylar®. I primi 15 cm del nastro Powerlock® sono rivestti cin BladeArmor™

Genauigkeitsklasse II SB-verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

Classe di precisione II imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

695101500

ST.0-33-527

0.44

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

35.50

Rollmeter Sichtfenster "Powerlock"

Mètre à ruban avec fenêtre de lecture "Powerlock"

Flessometri visore "Powerlock"

Verchromtes Kunststoffgehäuse, mit automatischem Bandrücklauf, Feststellvorrichtung, Sichtfenster und Gürtelklemme, Mylar® - Beschichtung für extra lange Nutzungsdauer, verschiebbare Endhaken für Innen- und Aussenmessung

boîtier en matière plastique chromé, avec retour automatique du ruban, dispositif de blocage, fenêtre de lecture et clip de ceinture, revêtement Mylar® pour une durée d'utilisation ultra longue, crochet amovible pour mesures intérieures et extérieures.

Cassa in plastica cromata, con riavvolgimento automatico del nastro, dispositivo d’arresto, visore e clip per cintura, rivestimento MYLAR per una durata extra-lunga, ganci terminali scorrevoli per misurazioni interne ed esterne

Genauigkeitsklasse II SB-verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

Classe di precisione II Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

695104500

ST.0-33-932

0.21

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

44.00

Rollmeter "Panoramic"

Mètre à ruban "Panoramic"

Flessometri "Panoramic"

Bandmaß mit Sichtfenster in Profiqualität, Extra-starkes Band (12,7 mm), gebogen, Band lackiert für lange Nutzungsdauer, Schutz des unteren Gehäuseteils durch U-förmige Aluleiste, Endhaken zweifach vernietet, braunes Kunststoffgehäuse, schlagfest mit Sichtfenster, höchster Bedienungskomfort und maximale Haltbarkeit, ohne Feststeller

mètre à ruban avec fenêtre de lecture de qualité professionnelle, ruban ultra solide (12,7 mm), incurvé, le ruban est laqué pour une durée d'utilisation plus longue, protection de la partie inférieure du boîtier par un profilé en aluminium en forme de U, crochet doublement riveté, boîtier brun résistant aux chocs avec fenêtre de lecture, confort d'utilisation des plus élevés et solidité maximale sans dispositif de blocage

Nastro metrico con visore in qualità professionale, nastro extra-robusto /12,7 mm), piegato, nastro verniciato per una maggiore durata, lato inferiore della cassa protetto con listello d’alluminio a U, gancio terminale con doppia rivettatura, cassa in plastica marrone, antiurto con visore, massimo comfort d’uso e massima durevolezza, senza arresto

Genauigkeitsklasse II SB-verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

Classe di precisione II Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

695093500

12.7

ST.0-32-125

0.10

3CFNPQA*ddfche+

3CFNPQA*ddjdcg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

17.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3CFNPQA*dcbcfd+

417

3CFNPQA*ddhcaj+ 3CFNPQA*ddhcif+

3CFNPQC*jdcafb+

4AKFAQT*adebbf+ 4AKFAQT*adebdj+

418

Rollmeter "Fatmax"

Mètre à ruban "Fatmax"

Flessometri "Fatmax "

Profiqualität: Band (32 mm) bis zu 3,35 m horizontal ausziehbar, ohne zu knicken, gebogen, Band auf den ersten 15 cm mit BladeArmor™-Folie überzogen - um 95% reduziertes Bruchrisiko, Band vollständig mit Mylar®-Schutzschicht überzogen, kontrollierter Bandrücklauf für optimalen Schutz des Endhakens, großer Haken, dreifach vernietet, verschiebbar für Innen- und Außenmessung, DynaGrip Gehäuse aus Bi-Material für optimalen Griff, schlagfest, Gürtelclip, höchster Bedienungskomfort und maximale Haltbarkeit, mit Feststeller und automatischem Rücklauf

qualité professionnelle: le ruban (32 mm) peut être utilisé horizontalement jusqu'à 3,35 m sans plier, incurvé, les 15 premiers cm du ruban sont recouverts avec le revêtement BladeArmor™, les risques de cassure sont réduits de 95% le ruban est recouvert en entier avec le revêtement Mylar®, retour contrôlé du ruban pour une protection optimale du crochet, grand crochet triplement riveté amovible pour mesures intérieures et extérieures, boîtier DynaGryp en bi matériaux pour une prise optimale, résiste aux coups, clip de ceinture, confort d'utilisation des plus élevés et solidité maximale, avec dispositif de blocage et retour automatique

Qualità professionale: nastro (32 mm) estraibile in orizzontale fino a 3,35 m, senza schiacciarsi, piegato, nastro rivestito con pellicola Blade Armor sui primi 15 cm – riduce del 95% il rischio di rottura, nastro completamente rivestito con strato di protezione Mylar, riavvolgimento del nastro controllato per una protezione ottimale del gancio terminale, grande gancio, tripla rivettatura, scorrevole per misurazioni interne ed esterne, cassa DynaGrip in bimateriale per una presa ottimale, antiurto, clip per cintura, massimo comfort d’uso e massima durevolezza, con dispositivo d’arresto e riavvolgimento automatico del nastro

Genauigkeitsklasse II SB-verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

Classe di precisione II Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

695102500

ST.0-33-720

0.43

58.40

695103500

ST.0-33-728

0.63

68.80

Rollbandmass-Halter

Etui pour mètre à ruban

Fodero porta nastro

aus Leder, mit Sicherheitsschlaufe für Rollbandmasse 5 m

en cuir, avec passant de ceintrure, pour mètre à ruban de 5 m,

in cuoio con passanti per cintura per flessometri da 5 m.

lose, unverpackt

en vrac, non emballé

non imballato

Nummer Numéro Numero

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

695130500

ST.2-93-205

0.15

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

9.30

Stahl-Kapselbandmass Typ architect

Mètre à ruban en acier type architecte

Metro a nastro in cassa d’acciaio Modello architect

Die nur 75 mm im Durchmesser große leichte Polyamid-Kapsel ist äußerst haltbar. Mit einer vernickelten Sprungkurbel. Weißlackiertes Stahlband, cm- und mmEinteilung.

le boîtier en polyamide d’un diamètre de 75 mm seulement est extrêmement solide. Manivelle nickelée. Ruban en acier laqué blanc, graduation cm et mm

La leggera capsula in poliammide dal diametro di soli 75 mm è estremamente durevole. Con manovella nichelata. Nastro d’acciaio verniciato bianco con suddivisione in cm e mm

Genauigkeitsklasse: II

classe de précision: II

Classe di precisione II

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

695027100

0.19

47.00

695028100

0.22

51.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Stahl-Kapselbandmass "Grip Gear"

Mètre à ruban en acier "Grip Gear"

Metro a nastro in cassa d’acciaio tipo "Grip Gear"

Bandmass in handfreundlichem, schwarz/ grauem zweikomponenten Kunststoffgehäuse, Band einseitig weiss, andersseitig gelb nylon beschichtet, kratzfest, beidseitig durchgehende mm-Einteilung, Bandanfang: B, mit einklappbarem Einhängehaken, Schnell-Bandeinzug 3:1

mètre à ruban à boîtier en plastique en bi matériaux noir/gris, agréable au toucher, ruban blanc d’un côté, de l’autre jaune avec revêtement nylon, résistant aux rayures, graduation continue en mm des deux côtés, début du ruban : B, avec anneau d’accrochage repliable, enroulement rapide du ruban 3:1

Nastro metrico contenuto in pratica scatola nero/grigia in materiale plastico bicomponente, nastro in nylon, bianco su un lato, giallo sull’altro, rivestito, antigraffio, scala graduata in mm continua su ambedue i lati, inizio nastro: B, con fermaglio flessibile, pieghevole, avvolgimento rapido 3:1

Genauigkeitsklasse: II SB - verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

Classe di precisione II Imballaggio self service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

695148500

0.46

36.00

695149500

0.59

48.00

Stahl-Kapselbandmass

Mètre à ruban en acier

Metro a nastro in cassa d’acciaio

9,5 mm breites Stahlbandmaß mit Polymerschutzschicht, kompaktes Gehäuse aus ABS Kunststoff, gut ablesbares gelbes Band (1mm Einteilung), Einklappbarer Handgriff

ruban en acier de 9,5 mm de large, protégé par un revêtement polymère, boîtier fermé ABS, ruban jaune pour une bonne visibilité (graduation en mm), poignée rétractable

Metro a nastro largo 9,5 mm con strato polimerico di protezione, involucro compatto in ABS, nastro giallo facilmente leggibile (suddivisione da 1 mm), impugnatura ripiegabile

Genauigkeitsklasse II SB-verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

Classe di precisione II Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

695105500

9.5

ST.0-34-102

0.17

17.00

695106500

9.5

ST.0-34-105

0.29

23.10

695107500

9.5

ST.0-34-108

0.39

28.20

7GLBKJM*bbbfaa+ 7GLBKJM*bbbfbh+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Messband Kapselgehäuse "Fatmax"

Chevillère acier - boîtier fermé "Fatmax"

Kunststoffgehäuse, Edelstahlband, gelb, mit 1-mm Einteilung, mit BandschnellEinzug

boîtier en matière plastique, ruban en acier Cassa in plastica, nastro in acciaio inox, inoxydable, jaune, graduation millimétrique, giallo, suddivisione da 1 mm, con riavvolgiavec retour rapide du ruban mento rapido del nastro

Genauigkeitsklasse II SB-verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

3CFNPQA*debacc+ 3CFNPQA*debafd+ 3CFNPQA*debaie+

Metro a nastro in cassa "Fatmax"

Classe di precisione II Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

695108500

ST.0-34-133

0.37

51.00

695109500

ST.0-34-134

0.50

71.40

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3CFNPQA*debddg+ 3CFNPQA*debded+

419

4AKFAQT*bhccag+ 4AKFAQT*bhccbd+ 4AKFAQT*bhccca+

4AKFAQT*bhcbhg+ 4AKFAQT*bhcbid+ 4AKFAQT*bhcbja+

7GLBKJM*bbbfei+ 7GLBKJM*bbbfff+

420

Stahl-Kapselbandmass Typ BM 50 W

Mètre à ruban en acier type BM 50 W

Metro a nastro in acciaio tipo BM 50 W

Gehäuse aus schlagfestem Nylon, Kurbel komplett versenkbar, Stahlband weiss lackiert, Masseinteilung: einseitig durchgehende mm-Einteilung, mit Spezialhaken, mit Spikebeschichtung und neuer Nagelöse für eine schnell lösbare Fixierung

boîtier en nylon résistant aux coups, manivelle entièrement escamotable, ruban en acier blanc, graduation continue en mm sur une face, avec crochet spécial, avec revêtement clouté et nouvel anneau pour une fixation amovible en toute rapidité

Custodia in nailon antiurto, manovella completamente rientrabile, nastro verniciato bianco, scala graduata: tracciata su un lato, graduazione da 1 mm, gancio speciale, rivestimento chiodato e nuovo occhiello per un fissaggio rapidamente amovibile

Genauigkeitsklasse II EG SB-verpackt

classe de précision: II CE emballage libre-service

classe di precisione II EG imballaggio self service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

695038100

0.42

35.50

695039100

0.66

45.10

695040100

0.93

59.50

Stahl-Kapselbandmass Typ BM 50 P

Mètre à ruban en acier type BM 50 P

Metro a nastro in acciaio tipo BM 50 P

Gehäuse aus schlagfestem Nylon, Kurbel komplett versenkbar, Stahlband gelb polyamidbeschichtet, kratzfest, Masseinteilung: einseitig durchgehende mm-Einteilung, mit Spezialhaken, mit Spikebeschichtung und neuer Nagelöse für eine schnell lösbare Fixierung

boîtier en nylon résistant aux coups, manivelle entièrement escamotable, ruban en acier avec revêtement polyamide jaune, résistant aux rayures, graduation continue en mm sur une face, avec crochet spécial, avec revêtement clouté et nouvel anneau pour une fixation amovible en toute rapidité

Custodia in nailon antiurto, manovella completamente rientrabile, nastro d’acciaio rivestito in poliammide giallo antigraffio, scala graduata: tracciata su un lato con graduazione da 1 mm, gancio speciale, rivestimento chiodato e nuovo occhiello per un fissaggio rapidamente amovibile

Genauigkeitsklasse II EG SB-verpackt

classe de précision: II CE emballage libre-service

classe di precisione II EG imballaggio self service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

695041100

0.40

45.10

695042100

0.62

63.40

695043100

0.90

87.40

Stahl-Rahmenbandmass "Grip Frame"

Mètre à ruban à boîtier en acier Metro a nastro su telaio in "Grip Frame" acciaio "Grip Frame"

Bandmass in handfreundlichem, schwarz/ grauem zweikomponenten Kunststoffrahmen, Band hochflexibel beidseitig weiss, spezialbeschichtet, kratzfest, beidseitig durchgehende mm-Einteilung, Bandanfang: B, mit einklappbarem Einhängehaken, Schnell-Bandeinzug 3:1, Kurbel ein/aus klappbar

mètre à ruban à dévidoir en plastique en bi matériaux noir/gris, agréable au toucher, ruban très souple blanc des deux côtés, avec revêtement spécial, résistant aux rayures, graduation continue en mm des deux côtés, début du ruban : B, avec anneau d’accrochage repliable, enroulement rapide du ruban 3:1, manivelle escamotable

Metro a nastro contenuto in pratica scatola nero/grigia in materiale plastico bicomponente, nastro altamente flessibile, bianco su ambedue i lati, rivestimento speciale, antigraffio, scala graduata in mm continua su ambedue i lati, inizio nastro: B, con gancio cernierato, avvolgimento rapido del nastro 3:1, manovella apribile/chiudibile

Genauigkeitsklasse: II SB-verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

Classe di precisione: II Imballaggio self service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

695155500

1.20

62.00

695156500

1.80

82.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Stahl-Rahmenbandmass Typ 42

Mètre à ruban à boîtier en acier Metro a nastro con telaio in type 42 acciaio tipo 42

Rahmen aus schlag- und bruchfestem le cadre en polyamide incassable, ruban Polyamid, weisslackiertes Stahlmassband, de mesure laqué blanc, graduation: mm/-= Masseinteilung: mm/-= einseitig durchge- continue unilatéralement en mm hende mm-Einteilung.

Robusto telaio in poliammide antiurto e infrangibile, nastro in acciaio verniciato bianco, Graduazione: in mm, continua su un lato

Genauigkeitsklasse II EG SB-verpackt

Classe di precisione II EG Imballaggio self-service

classe de précision: II CE emballage libre-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

695035100

0.95

74.90

695036100

1.35

97.20

695037100

100

2.40

186.30

Messband Stahl "Master II"

Chevillères acier "Master II"

Metro a nastro in acciaio "Master II"

Unempfindlich gegen Feuchtigkeit, Chemikalien und Verschleiß, Fixhaken und Kurbel ausklappbar (Kurbel kann spiegelbildlich befestigt werden), gelbes Band mit 1mm Markierungen zum bequemen Ablesen, beidhändige Nutzung durch austauschbaren Griff und Spindel, komfortable Tragetasche als Zubehör erhältlich

résiste à l'humidité, aux produits chimiques, et à l'usure, crochet et manivelle amovible, (la manivelle peut être fixée du côté inversé), ruban jaune avec graduation en mm pour une lecture confortable, poignée et broche interchangeables pour droitiers ou gauchers, sacoche confortable disponible en tant qu'accessoire

Insensibile a umidità, sostanze chimiche e usura, gancio fisso e manovella cernierati (manovella agganciabile simmetricamente), nastro giallo con marcature da 1 mm per una facile lettura, uso ambidestro grazie a impugnatura e asse intercambiabili, comoda borsa ottenibile come optional

Genauigkeitsklasse II

classe de précision: II

Classe di precisione II

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

695120100

12.7

ST.1-34-477

1.14

4AKFAQT*adhhfi+ 4AKFAQT*adhhgf+ 4AKFAQT*adhhhc+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

157.50

Kapselbandmass-Fiberglas "Grip Gear"

Mètre à ruban en fibres de verre Metro a nastro in fibra di vetro "Grip Gear" "Grip Gear"

Bandmass in handfreundlichem, schwarz/ grauem zweikomponenten Kunststoffgehäuse, Band beidseitg gelb, kratzfest, beidseitig durchgehende 2mm-Einteilung, Bandanfang: B, mit einklappbarem Einhängehaken, Schnell-Bandeinzug 3:1

mètre à ruban à boîtier en matière plastique bi matériaux noir/gris, agréable au toucher, ruban jaune des deux côtés, résistant aux rayures, graduation continue par 2 mm des deux côtés, début du ruban : B, avec anneau d’accrochage repliable, enroulement rapide du ruban 3:1

Nastro metrico contenuto in pratica scatola nero/grigia in materiale plastico bicomponente,nastro giallo su ambedue i lati, antigraffio, con scala graduata da 2 mm continua su ambedue i lati, inizio nastro: B, con gancio cernierato, avvolgimento rapido del nastro 3:1

Genauigkeitsklasse: II SB-verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

Classe di precisione II Imballaggio self service kg

3CFNPQB*deehha+

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

695151500

0.45

38.00

695152500

0.61

49.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLBKJM*bbbfdb+ 7GLBKJM*bbbfce+

421

4AKFAQT*bhcbef+ 4AKFAQT*bhcbfc+ 4AKFAQT*bhcbgj+

3CFNPQA*decjfb+ 3CFNPQA*decjgi+ 3CFNPQA*decjhf+

7GLBKJM*bbbfgc+ 7GLBKJM*bbbfhj+

422

Glasfaser-Kapselbandmass Typ BM 50 G

Mètre à ruban en fibres de verre Metro a nastro in fibra di vetro Typ BM 50 G tipo BM 50 G

Gehäuse aus schlagfestem Nylon, Kurbel komplett versenkbar, Glassfaserband weiss, Masseinteilung: einseitig durchgehende cm-Einteilung, der erste Meter in mm-Einteilung, mit Spezialhaken, mit Spikebeschichtung und neuer Nagelöse für eine schnell lösbare Fixierung

boîtier en nylon résistant aux choc, manivelle entièrement escamotable, ruban blanc en fibres de verre, graduation continue en cm sur une face, le premier mètre doté d’une graduation en mm, avec crochet spécial, avec revêtement clouté et nouvel anneau pour une fixation amovible en toute rapidité

Custodia in nailon antiurto, manovella completamente abbassabile, nastro in fibra di vetro bianco, scala graduata: tracciata su un lato, risoluzione 1 cm, il primo metro millimetrato, gancio speciale, rivestimento chiodato e nuovo occhiello per chiodi per un fissaggio rapidamente sbloccabile

Genauigkeitsklasse II EG in SB Karton

classe de précision: II CE emballage libre-service

Classe di precisione II EG in cartone self service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

695044100

0.30

32.70

695045100

0.47

43.20

695046100

0.65

55.70

Kapselbandmass-Fiberglas

Mètre à ruban en fibres de verre Metro a nastro in fibra di vetro

Kompaktes Gehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff, 12,7 mm breites Band aus 26 Fiberglassträngen mit Endhaken, Band versehen mit PVC Schutzbeschichtung beständig gegen UV-Strahlung, Feuchtigkeit und Schmutz, 2-farbiger Aufdruck, weiße Oberfläche mit 2 mm-Einteilung, klappbare Kurbel, klappbarer Zwei-Wege Endhaken (DIN-Standard) für Messungen mit und ohne Haken

boîtier compact en plastique ABS résistant aux coups, ruban de 12,7 mm de large composé de 26 gaines en fibres de verre, avec crochet, le ruban est recouvert d'un revêtement de protection en PVC résistant aux rayons UV, à l'humidité et aux salissures, impression bicolore, surface blanche avec graduation tous les 2 mm, manivelle escamotable, crochet bidirectionnel (Standard DIN) pour mesures avec et sans crochet

Cassa compatta in ABS antiurto, natro largo 12,7 mm in 26 fasci di fibra d vetro con gancio terminale, nastro con rivestimento di protezione in PVC, resistente a raggi UV, umidità e sporco, stampa bicolore, superficie bianca con graduazione da 2 mm, manovella cernierata, gancio terminale a 2 vie cernierato (standard DIN) per misurazioni con e senza gancio.

Genauigkeitsklasse III SB-verpackt

classe de précision: III emballage libre-service

Classe di precisione III Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

695110500

12.7

ST.0-34-295

0.18

11.20

695111500

12.7

ST.0-34-296

0.31

13.80

695112500

12.7

ST.0-34-297

0.45

17.60

Glasfaser-Rahmenbandmass "Fiberglass Tape"

Mètre à ruban à boîtier en fibres Metro a nastro su telaio in fibra de verre "Fiberglass Tape" "Fiberglass Tape"

Bandmass in handfreundlichem, schwarz/ grauem zweikomponenten Kunststoffrahmen, Band beidseitg gelb, kratzfest, beidseitig, durchgehende 2mm-Einteilung, Bandanfang: B, mit einklappbarem Einhängehaken, Schnell-Bandeinzug 3:1, Kurbel ein/aus klappbar

mètre à ruban à dévidoir en matière plastique bi matériaux noir/gris, agréable au toucher, ruban jaune des deux côtés, résistant aux rayures, graduation continue par 2 mm des deux côtés, début du ruban : B, avec anneau d’accrochage repliable, enroulement rapide du ruban 3:1, manivelle escamotable

Metro a nastro contenuto in pratica scatola nero/grigia in materiale plastico bicomponente, nastro giallo su ambedue i lati, antigraffio, con scala graduata da 2 mm continua su ambedue i lati, inizio nastro: B, con gancio cernierato, avvolgimento rapido del nastro 3:1, manovella cernierata apribile/chiudibile

Genauigkeitsklasse: II SB-verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

Classe di precisione: II Imballaggio self service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

695157500

1.00

48.00

695158500

1.30

65.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Glasfaser-Rahmenbandmass Typ 42

Mètre à ruban à boîtier en fibres Metro a nastro su telaio in fibra de verre type 42 di vetro tipo 42

Rahmen aus schlag- und bruchfestem Polyamid. Glasfaser-Messband, Masseinteilung: cm/-= einseitiges Mass in cm, der erste Meter in mm.

le cadre en polyamide incassable. Ruban de mesure en fibres de verre, graduation: cm/-= unilatéralement en cm, le premier mètre en mm

Robusto telaio in poliammide antiurto e infrangibile.. Nastro in fibra die vetro. Graduazione: cm/= su un lato in cm, primo metro in mm.

Genauigkeitsklasse II EG SB-verpackt

classe de précision: II CE emballage libre-service

Classe di precisione II EG Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

695033100

0.67

69.10

695034100

0.98

92.20

Messband Fiberglas

Chevillère en fibres de verre

Nastro metrico in fibra di vetro

Band weiss, mit 2 mm-Teilung aus 26 Glasfiberlinien für hohe Genauigkeit, abwaschbar, UV- und Korrosionsbeständig, nicht-leitend, ausklappbare Kurbel mit drehbarem Fingergriff für höhere AufrollGeschwindigkeit, Rahmen aus dauerhaftem ABS Kunststoff, mit "Dynagrip" Handgriff aus Bi-Material

ruban blanc, composé de 26 gaines en fibres de verre avec graduation tous les 2 mm pour une précision élevée, lavable, résistant aux rayons UV et à la corrosion, non conducteur, manivelle escamotable avec poignée pivotante pour les doigts pour une vitesse d'enroulement plus élevée, cadre en matière plastique ABS solide, avec poignée "DynaGrip" en bi matériaux

Nastro bianco, graduazione da 2 mm in 26 linee di fibra di vetro di massima precisione, lavabile, resistente ai raggi UV e alla corrosione, manovella dielettrica apribile con presa girevole per una maggiore velocità di riavvolgimento, telaio in plastica ABS durevole, con impugnatura “Dynagrip” in bimateriale

Genauigkeitsklasse II SB-verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

Classe di precisione II Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

695126500

12.7

ST.2-34-792

0.65

39.30

695127500

12.7

ST.2-34-795

0.94

54.00

4AKFAQT*adbefj+ 4AKFAQT*adbegg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Messband Fiberglas

Chevillère en fibres de verre

Nastro metrico in fibra di vetro

Band mit 2 mm-Einteilung mit 64 Fiberglassträngen, abriebfestes, mit transparenter Schutzfolie überzogenes Band, 3x schnelleres Aufwickeln durch 3:1 Ubertragung, beweglicher Endhaken, verstellbar auf 0° bzw. 90°, vielseitige Befestigungsmöglichkeiten des Hakens an Kanten, im Boden oder an Holz, große Schlaufe für leichtes Ausziehen und Befestigen des Endhakens, schlagfestes Gehäuse aus ABS Kunststoff, leicht zu reinigen, gummierter Handgriff, stabilisierender Auflagepunkt

ruban composé de 64 gaines en fibres de verre avec graduation tous les 2 mm, résistant à l'usure, avec film de protection transparent, enroulement 3 fois plus rapide grâce à la démultiplication 3:1, crochet amovible, réglable de 0° à 90° avec maintes possibilités de fixation à des arêtes, au sol ou bien à du bois, grande boucle pour un déroulement facile et une fixation aisée du crochet, boîtier en matière plastique ABS résistant aux coups, facile à nettoyer, poignée caoutchoutée, point d'appui stabilisateur

Nastro graduato da 2 mm. composto da 64 fasci in fibra di vetro, antiabrasione, nastro con pellicola di protezione trasparente, avvolgimento 3 volte più veloce con trasmissione 3:1, gancio terminale mobile, regolabile da 0° a 90°, svariate possibilità di fissaggio del gancio agli spigoli, al pavimento o sul legno, grande cappio per estrarre facilmente e fissare il gancio terminale, cassa antiurto.

Genauigkeitsklasse II SB-verpackt

classe de précision: II emballage libre-service

Classe di precisione II Imballaggio self-servicee

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

695128500

ST.2-34-814

1.00

59.20

695129500

ST.2-34-824

1.50

76.10

3CFNPQC*dehjcd+ 3CFNPQC*dehjfe+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3CFNPQC*deibec+ 3CFNPQC*deiceb+

423

4AKFAQT*bghijj+

4AKFAQT*bifhej+

424

Kreuzlinien-Laser (Set)

Laser en croix (Set)

Laser a croce (Set)

Typ LAX 50, selbstnivellierend, inkl. Stativ-Teleskopstangen-Kombination, Stativ: 0,6-1,0 m Teleskopstange:- 2,75 m

type LAX 50, auto-nivellement, y compris combinaison trépied et tige téléscopique trépied: 0,6-1,0 m tige téléscopique:- 2,75 m

tipo LAX 50, autolivellante, compreso, kit treppiede e asta telescopica, trepiede: 0,61,0 m, asta telescopica:- 2,75 m

Laserklasse: 2 Genauigkeit: +/- 0,5 mm/m

classe laser: 2 précision: +/- 0,5 mm/m

Classe laser: 2 Precisione: +/- 0,5 mm/m

Nummer Numéro Numero

Reichweite m Portée m Portata (raggio) m

680008100

2.33

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

182.40

Bodenlinien-Laser "STABILA FLS 90"

Laser lignes de sol "STABILA FLS 90"

Laser a linea per pavimenti "STABILA FLS 90"

Dank des innovativen Gehäuse- Designs, lässt er sich optimal in Raumecken positionieren und erzeugt einen exakten 90° Winkel, für schnelles und sauberes Arbeiten, bei der Verlegung von Fliesen, Parkett, Laminat, Teppich und PVC, Umtausch-Sockel für ebene Flächen oder Positionierungs-Krallen nach unten für Fliessen

grâce au design innovant de son boîtier, il est facile à positionner dans les angles des pièces et dessine un angle exact de 90°, pour un travail rapide et propre à la pose de carrelages, parquets, stratifiés, moquettes et PVC, socle interchangeable pour surfaces planes ou griffes de positionnement vers le bas pour les carreaux de carrelages

Grazie all'innovativo design della capsula, si può posizionare perfettamente negli angoli della stanza e produce un angolo preciso di 90°, per lavori rapidi e puliti, per la posa di piastrelle, parquet, laminati, moquette e PVC. Zoccolo sostituibile per superfici piane o graffe di posizionamento verso il basso per piastrelle

Nummer Numéro Numero

Reichweite m Portée m Portata (raggio) m

680031100

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

0.78

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

178.50

Feuchtigkeitsmesser

Hygromètre

Igrometro

für schnelle und effektive Messung von Feuchtigkeit auf Holz und einer Vielzahl anderer Baumaterialien z.B. Trockenbauwände, Steinwände, Gips, Karton, Beton und Zement etc. Messbereich in Holz von 6-44 % Genauigkeit: +/- 2 % andere Materialien: 0,2 %-2 % Genauigkeit: +/- 0,1 % Messverfahren: elekt. Widerstand Batterien: mit 3 Knopfzellen CR-2032 Lieferumfang: Gerät, Batterien plus Tasche

pour une mesure rapide et efficace de la teneur en humidité dans le bois et dans de nombreux autres matériaux de construction comme les murs secs, les murs en pierre, le plâtre, le carton, le béton et le ciment, etc. Plages de mesure dans le bois: de 6 à 44 %, précision : +/- 2 %, dans les autres matériaux : 0,2 % à 2 %, précision : +/- 0,1 %, procédure de mesure : résistance électrique, piles: avec 3 piles rondes CR-2032, contenu de la livraison : appareil, piles et avec étui

Per la misurazione rapida ed efficace di umidità su legno e molteplici altri materiali edili, ad esempio pareti in cartongesso, muri di pietra, gesso, cartone, calcestruzzo, cemento, ecc. Intervallo di misurazione su legno: da 6 a 44% Precisione: +/- 2 % Altri materiali: da 0,2% a 2% Precisione: +/- 0,1 % Procedura di misurazione: resistenza elettrica Pile: avec 3 pile a bottone CR-2032 Entità di fornitura: strumento, pile e borsa borsa

Nummer Numéro Numero

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

680010500

ST.0-77-030

0.26

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

65.00

Thermometer Min/Maxi -50°C bis +50°C

Thermomètre Min/Maxi -50°C à +50°C

Termometro Min/Maxi -50°C fino a +50°C

das Gehäuse besteht aus schwarzem hochwertigem Kunststoff und garantiert die Beständigkeit gegen Witterungs- und Umwelteinflüsse. Am schwarzen Zeiger liest man die aktuelle Temperatur auf der Skala ab. Die beiden roten Zeiger merken den jeweils niedrigsten bzw. höchsten Wert, der während einer Messperiode erreicht worden ist. Ein Speziell hierfür entwickelter Rückstellmechanismus führt die beiden Merkzeiger durch Drehen des Stellrades wieder auf die aktuelle Temperaturanzeige zurück und somit kann eine neue Messperiode begonnen werden.

le boîtier est en matière plastique de couleur noire, ce qui garantit la résistance aux intempéries et aux conditions ambiantes. L'aiguille noire permet de lire la température actuelle sur l'échelle graduée, les deux aiguilles rouges mémorisent la température maximale ainsi que la température minimale atteintes au cours d'une période donnée. Un mécanisme de réarmement conçu spécialement permet, en tournant simplement le bouton de réglage, de repositionner les deux aiguilles de mémoire sur l'indicateur de température actuelle, afin de pouvoir commencer une nouvelle période de mesure

L' involucro é di plastica pregiata e garantisce la resistenza agli influssi atmosferici ed ambientali. L'indicatore nero permette di leggere la temperatura attuale, sulla scala graduata, i due indicatori rossi annotano la temperatura piu bassa di volta in volta registrata durante un periodo di misurazione. Un meccanismo di azzeramento, realizzato specialmente allo scopo, riporta i due indicatori alla visuallizzazione della temperature attuale, girando la rottellina di regolazione e quindi può iniziare un nuovo intervallo di misurazione.

Nummer Numéro Numero

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

690061100

15x9

0.12

21.00

Thermomètre intérieur/extérieur Termometro interno/esterno -30°C à +50°C -30°C fino a +50°C

Gehäuse aus Aluminium silber eloxiert. Höchste Genauigkeit

boîtier en aluminium éloxé argent. Haute précision

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

690062100

20x4

3CFNPQA*hhadad+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Thermometer Innen/Aussen -30°C bis +50°C

Nummer Numéro Numero

4AKEEKS*aeeafb+

Involucro d'alluminio anodizzato argento, massima precisione.

0.08

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

11.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4AKEEKS*acfeab+

425

7GLATCT*aiaibb+ 7GLATCT*aiaici+ 7GLATCT*aiaidf+

7GLATCT*aiaigg+ 7GLATCT*aiaiia+ 7GLATCT*aiaijh+

7GLATCT*aiajad+ 7GLATCT*aiajba+ 7GLATCT*aiajch+

3CFNPQB*efgigc+ 426

Schreinerwinkel

Equerre de menuisiers

Squadra da falegname

Schenkel aus schwarz elox. Alu., Zunge aus pulverbeschichtetem Stahl mit mmEinteilung schwarz. Messgenauigkeit: +/- 0,5 mm/m (0,0285°)

branche en alu éloxé noir, lame en acier à poudrage électrostatique avec graduation en millimètres noire. précision de mesure: +/- 0,5 mm/m (0,0285°)

Lati in alluminio anodizzato nero, lama in acciaio verniciato a polvere con scala millimetrica nera. Precisione di misura: +/- 0,5 mm/m (0,0285°)

Nummer Numéro Numero

Schenkel mm Branche mm Lato mm

Zunge mm Lame mm Lama mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690157100

125

200

0.15

12.00

690158100

135

250

0.18

13.00

690159100

135

300

0.20

14.00

Schreinerwinkel, Inox

Equerre de menuisiers, Inox

Squadra da falegname, Inox

Schenkel aus elox. Alu., Zunge aus rostfreiem Stahl mit eingeätzter mm-Einteilung, Messgenauigkeit: +/- 0,5 mm/m (0,0285°)

branche en alu éloxé, lame en acier inoxydable avec graduation gravée en millimètres, précision de mesure: +/- 0,5 mm/m (0,0285°)

Lati in alluminio anodizzato, lama in acciaio inox con scala millimetrica incisa. Precisione di misura: +/- 0,5 mm/m (0,0285°)

Nummer Numéro Numero

Schenkel mm Branche mm Lato mm

Zunge mm Lame mm Lama mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690162100

125

200

0.15

14.00

690163100

135

250

0.18

15.00

690164100

135

300

0.20

16.00

Schreinerwinkel Aluminium

Equerre de menuisiers Aluminium

Squadra da falegname Alluminio

Messschenkel aus silber elox. AluminiumProfil, 50 x 4,4 mm, mit Milimeter-Skala Anschlag aus schwarz elox. Alu-Profil, 15 x 40 mm Messgenauigkeit: +/- 0,5 mm/m (0,0285°)

Branche en profilé aluminium eloxé argent, 50 x 4,4 mm, graduation en millimètres lame en profilé alu eloxé noir, 15 x 40 mm, précision de mesure: +/- 0,5 mm/m (0,0285°)

Lati in alluminio profilato anodizzato argento, 50 x 4,4 mm, con scala millimetrica, battuta in alluminio profilato anodizzato nero, 15 x 40 mm Precisione di misura: +/- 0,5 mm/m (0,0285°)

Nummer Numéro Numero

Schenkel mm Branche mm Lato mm

Zunge mm Lame mm Lama mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690165100

200

300

0.48

33.00

690166100

250

500

0.70

38.50

690167100

300

600

0.85

42.50

Schreinerwinkel

Équerre graduée

Gerippter Aluminiumgriff Edelstahlblatt mit fotografisch tiefgeätzter beidseitiger mm - Einteilung Einteilung auch für 45° Winkel

Equerre de menuisier Lame en acier ino- Lama in acciaio inox graduata in mm. Sui xydable avec graduation millimétrique par 2 lati photogravure, pour une excellente visibilité Base a 45° in alluminio pressofusso Talon à triple onglet profilé en aluminium extrudé pour durabilité et précision Talon en biseau pour le traçage des angles à 45° Graduation millimétrique sur les 2 faces

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

690233100

200

300

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Squadra da falegname

0.28

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

34.60

Gehrmass

Equerre à onglet

Squadra zoppa

Messschenkel aus gehärtetem Stahl, 40 x 1,2 mm, Anschlag aus schwarz elox. Alu.-Profil, Anwendung: für Winkelmessung von 45° und 135°

branche en acier, 40 x 1,2 mm, lame en profil alu éloxé noir, utilisation: pour la mesure d'angles de 45° et 135°

Lati in acciaio temprato, 40 x 1,2 mm, battuta in alluminio profilato anodizzato nero Impiego: goniometria da 45° e 135°

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

690160100

250

0.18

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

15.00

Schrägmass

Fausse équerre

Squadra falsa

Messschenkel aus gehärtetem Stahl, 40 x 1,2 mm, Anschlag aus schwarz elox. Alu.-Profil, feststellbar mit Flügelschraube

branche en acier trempé, 40 x 1,2 mm, butée en profilé aluminium éloxé noir, vis de blocage à ailettes

Lati in acciaio temprato, 40 x 1,2 mm, battuta in alluminio profilato anodizzato nero, bloccabile con vite ad alette

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

690161100

250

0.20

Schrägmass / Schmiege

Fausse équerre

Squadra falsa

aus Stahl, verzinkt

en acier, galvanisé

in acciaio, zincata

Nummer Numéro Numero

Schenkel mm Branche mm Lato mm

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

690043100

400

25x3

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.80

29.00

47.50

Fausse équerre

mit Kunststoff-Schenkel und blauer Stahlzunge

branche en matière plastique, lame en acier con lati in plastica e lama d’acciaio blu trempé bleu

SB-verpackt

emballage libre-service

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

690224500

267

ST.0-46-535

7GLATCT*aiaifj+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Schmiege

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*aiaiec+

7GLATCT*ahfafd+

Squadra falsa

Imballaggio self-service

0.76

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

20.90

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3CFNPQA*egfdfd+

427

3CFNPQA*egicff+

3CFNPQB*efabdg+

7GLATCT*abijee+ 7GLATCT*abijfb+ 7GLATCT*abijgi+ 7GLATCT*abijhf+ 7GLATCT*abijic+ 7GLATCT*abijjj+ 7GLATCT*abjaac+ 7GLATCT*agddac+ 7GLATCT*abjabj+ 7GLATCT*agddbj+ 7GLATCT*abjacg+ 7GLATCT*abjadd+ 7GLATCT*abjaea+

428

Schmiege

Fausse équerre

Squadra falsa

Kunststoffgriff und gehärtetes Stahlblatt. Feststellhebel mit Flügelmutter

branche en matière plastique et lame en acier trempé, vis de blocage à ailettes

Impugnatura in plastica e lama d’acciaio temprato

SB-verpackt

emballage libre-service

Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

690225500

210

ST.0-46-825

0.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.70

Bauwinkel klappbar

Fausse équerre

Squadra falsa da costruzione

Robuste, leichte Aluminium-Ausführung, zum Abzeichnen von Ecken unter 45° oder 90°, leicht zusammenklappbar, mit Aufhängeauge

construction en aluminium, solide et légère, Modello in alluminio robusto e leggero, per angles de 45° et 90°, facile à plier et à tracciare angoli da 45° o 90°, facilmente ranger, avec œillet de suspension ripiegabile, con occhiello per appendere

Nummer Numéro Numero

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

690231500

172

122/122

ST.1-45-013

1.81

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

69.30

Maurer- und Schlosserwinkel

Equerre de maçons et de serruriers

Squadre da muratore e da fabbro

ohne Anschlag, Stahl verzinkt, 30/5mm

sans butée, en acier zingué, 30/5mm

senza battuta d’arresto, in acciaio zincato, 30/5mm

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

690030100

100

0.11

5.10

690031100

150

100

0.16

5.90

690032100

200

130

0.24

6.70

690033100

250

160

0.35

7.70

690034100

300

170

0.45

8.40

690035100

400

230

0.70

9.10

690036100

500

280

0.90

10.10

690037100

500

250

0.85

10.10

690038100

600

330

1.05

12.00

690039100

600

280

1.05

12.00

690040100

700

380

1.20

13.40

690041100

800

440

1.35

15.40

690042100

1000

500

1.70

19.20

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Schlosserwinkel, mit Anschlag

Equerre de serruriers, avec butée

Squadre per fabbro, con battuta d’arresto

Stahl verzinkt, 30/5 mm

en acier zingué, 30/5 mm

in acciaio zincato, 30/5 mm

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690168100

100

0.18

5.80

690169100

150

100

0.26

8.60

690170100

200

130

0.35

10.60

690171100

250

160

0.50

14.40

690172100

300

170

0.60

15.90

690173100

400

230

0.75

19.20

690174100

500

250

1.15

25.90

690175100

600

330

1.35

29.80

690176100

750

380

1.65

34.60

690177100

1000

500

2.20

39.40

Spenglerwinkel mit Anschlag

Equerre de plombier avec butée

Squadre per lattonieri con battuta d'arresto

Anschlaghöhe: 2 mm Stahl verzinkt, 30/5 mm

hauteur de la butée:: 2 mm en acier zingué, 30/5 mm

alltezza battuta: 2 mm in acciaio zincato, 30/5 mm

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

690027100

350

180

0.60

30.00

690028100

600

330

1.00

45.00

690029100

1050

500

1.70

74.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zimmermannswinkel

Equerre de charpentiers

Squadre da carpentiere

Stahl promatverzinkt Normalausführung

acier galvanisé exécution normale

con zincatura galvanica esecuzione normale

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

690044100

700

300

0.48

7GLATCT*abjafh+ 7GLATCT*abjage+ 7GLATCT*abjahb+ 7GLATCT*abjaii+ 7GLATCT*abjajf+ 7GLATCT*abjbab+ 7GLATCT*abjbbi+ 7GLATCT*abjbcf+ 7GLATCT*abjbdc+ 7GLATCT*abjbej+

7GLATCT*aihccd+ 7GLATCT*aihcda+ 7GLATCT*aihceh+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

40.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aahjff+

429

7GLATCT*aahjhj+ 7GLATCT*aibfdf+ 7GLATCT*aahjjd+

7GLATCT*aahjig+

7GLATCT*aggdgf+ 7GLATCT*aggdhc+

430

Zimmermannswinkel

Equerre de charpentiers

Squadre da carpentiere

Stahl promatverzinkt mit ovalen Anreisslöchern im Abstand von 5 mm

acier galvanisé avec perforations ovales de traçage avec espaces de 5 mm

con zincatura galvanica con perforazione ovale a distanza di 5 mm

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690045100

600

280

0.30

39.50

690046100

700

300

0.45

43.50

690047100

800

320

0.55

46.50

Zimmermannswinkel

Equerre de charpentiers

Squadra da carpentiere

aus Stahl, gelb-pulverbeschichtet, Massangaben auf beiden Seiten, für Innen- und Aussenmasse, mit Anreisslöcher, Abstand 5 mm mm-Einteilung

en acier, avec revêtement en poudre jaune, graduation des mesures sur les deux côtés, pour mesures intérieures et extérieures, avec perforations de traçage avec espaces de 5 mm, graduation en mm

in acciaio, polverizzato giallo, graduazione di misura su ambedue le parti, per misurazione di interni ed esterni, con perforazione per tracciature, graduazione in mm

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

690048100

700

350

0.45

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

46.50

Taschen-Senklote

Fils à plomb de poche

Fili a piombo tascabili

aus Messing, fein poliert und lackiert, mit abschraubbarem Messingkopf, umschraubbarer Spitze mit Stahlplatte

en laiton, polis fin et vernis, in ottone, lucidato e verniciato, avec bouton sphérique en laiton dévissable con bottone sferico svitabile in ottone, à pointe interchangeable et plaque d'acier con punta e placchetta intercambiabile in acciaio

Nummer Numéro Numero

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

690134100

0.09

38.50

690135100

0.15

47.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Senklote

Fils à plomb

Fili a piombo

Birnenform aus Stahl, verchromt mit Messingschraube

forme pointue en acier, chromé avec vis en laiton

a forma di pera in acciaio, cromato con vite in ottone

Nummer Numéro Numero

Grösse g Grandeur g Grandezza g

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690136100

200

0.20

5.60

690137100

300

0.30

6.10

690138100

400

0.40

6.80

690139100

500

0.50

7.40

690140100

800

0.80

11.20

690141100

1000

1.00

12.80

7GLATCT*agcbfc+ 7GLATCT*aeaibf+ 7GLATCT*aeaicc+ 7GLATCT*aeaidj+ 7GLATCT*aebgdi+ 7GLATCT*aeaifd+

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

690026100

Schrauben zu Senklote Vis pour plomb Vite per piombo

0.01

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.90

Platten

Plaque

Placchette

aus Messing für Senklote, birnenform

en laiton, pour fils à plomb forme de poire

in ottone, per filo a piombo a forma di pera

Nummer Numéro Numero

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

zu Grösse g pour grandeur g per grandezza g

690151100

40/40

200

0.03

4.20

690152100

46/46

300

0.03

4.20

690153100

50/50

400

0.04

4.20

690154100

54/54

500

0.05

4.70

690155100

63/63

800

0.06

5.30

690156100

66/66

1000

0.07

6.30

7GLATCT*aggedd+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*agcbgj+ 7GLATCT*aebdei+ 7GLATCT*aebdff+ 7GLATCT*aebdgc+ 7GLATCT*aebdhj+ 7GLATCT*aebdig+

431

7GLATCT*agbbdb+ 7GLATCT*agejjg+ 7GLATCT*agfaaj+ 7GLATCT*agfabg+ 7GLATCT*agbbei+ 7GLATCT*agbbff+ 7GLATCT*agbbgc+ 7GLATCT*agbbhj+

7GLATCT*agedcd+

7GLATCT*agbfbd+ 7GLATCT*agbfca+ 7GLATCT*agbfdh+

7GLATCT*agbbig+ 7GLATCT*agbfag+ 7GLATCT*agbbjd+ 432

Senklote

Fils à plomb

Fili a piombo

zylindrische Form, aus Stahl blank, mit Messingschraube

forme cylindrique, en acier poli, avec vis en laiton

a forma cilindrica, in acciaio lucido, con vite di ottone

Nummer Numéro Numero

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Grösse g Grandeur g Grandezza g

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690142100

200

0.20

8.70

690143100

300

0.30

13.30

690144100

400

0.40

15.30

690145100

500

0.50

17.40

690147100

124

1000

1.00

35.70

690148100

155

2000

2.00

62.20

690149100

163

3000

3.00

96.90

690150100

255

5000

5.00

140.80

Senkelschnur

Cordeau pour plomb de maçons

Corda per filo a piombo

Polypropylen, auf Holzstab, weiss

en polypropylène, sur tige en bois

in polipropilene, su bastoncino legno, bianca

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Ø mm Ø mm Ø mm

690101100

1.5

0.04

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

6.50

Senkelschnur

Cordeau pour plomb de maçons

Corda per filo a piombo

Polypropylen, weiss, auf Plastikspulen

en polypropylène, blanc, sur bobine en matière synthétique

in polipropilene, bianca, su bobine di plastica

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Ø mm Ø mm Ø mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690102100

0.03

2.30

690103100

0.04

4.15

690105100

100

0.07

7.35

Senkelschnur Nylon

Cordeau pour plomb de maçons en nylon

Corda per filo a piombo in nylon

weiss, auf Plastikspulen

blanc, sur bobine en matière synthétique

bianca, su bobine di plastica

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Ø mm Ø mm Ø mm

690115100

0.03

2.35

690116100

0.04

4.55

690117100

100

0.07

8.40

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Senkelschnüre Nylon

Cordeau pour plomb de maçons en nylon

Corda per filo a piombo in nylon

weiss, auf Plastikspulen

blanc, sur bobine en matière synthétique

bianca, su bobine di plastica

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Ø mm Ø mm Ø mm

690118100

1.2

0.03

2.90

690119100

1.2

0.04

5.10

690120100

100

1.2

0.07

9.20

Maurerschnur

Cordeau de maçons

Corda per muratore

Polyäthylen, rot auf Plastikspule

polyéthylène, rouge sur bobine en matière synthétique

polietilene, rossa, su bobina di plastica

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Ø mm Ø mm Ø mm

690104100

1.2

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.06

Maurerschnur

Cordeau de maçons

Corda per muratore

Polypropylen, gelb, auf Plastikspulen

en polypropylène, jaune, sur bobine en matière synthétique

in polipropilene, gialla, su bobine di plastica

7GLATCT*aibfgg+ 7GLATCT*aibfhd+ 7GLATCT*aibfia+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5.10

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Ø mm Ø mm Ø mm

690106100

1.7

0.07

5.10

690107100

100

1.7

0.14

9.20

690108100

0.09

6.60

690109100

100

0.18

11.10

690110100

2.5

0.14

9.20

690111100

100

2.5

0.40

16.70

7GLATCT*agcaga+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Maurerschnur Nylon

Cordeau de maçons en nylon

Corda per muratore in nylon

gelb, auf Plastikspulen

jaune, sur bobine en matière synthétique

gialla, su bobine di plastica

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Ø mm Ø mm Ø mm

690121100

0.12

7.40

690122100

100

0.20

13.40

7GLATCT*afgacb+ 7GLATCT*afgadi+ 7GLATCT*afgaef+ 7GLATCT*afgafc+ 7GLATCT*afgagj+ 7GLATCT*afgahg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*agbfee+ 7GLATCT*agbffb+

433

7GLATCT*agbeah+ 7GLATCT*afjgbj+

7GLATCT*ahhdif+ 7GLATCT*ahhdjc+

7GLATCT*aebcgd+ 7GLATCT*aebcha+

Trassierschnüre Nylon

Cordeau traçeur en nylon

Corda di tracciamento in nylon

gelb, auf Plastikspulen

jaune, sur bobine en matière synthétique

gialla, su bobine di plastica

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Ø mm Ø mm Ø mm

690123100

2.5

0.22

10.10

690124100

100

2.5

0.40

18.00

434

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Trassierschnur Nylon fluorieszierend

Cordeau traçeur en nylon fluorescent

Corda di tracciamento in nylon fluorescente

gelb, auf Plastikspulen

jaune, sur bobine en matière synthétique

gialla, su bobine di plastica

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Ø mm Ø mm Ø mm

690125100

2,5

0.20

9.60

690126100

100

2,5

0.40

17.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Schnureisen Absteckeisen

Piquet en acier

Picchetto

Rundstahl, Ø 20 mm, roh, geschmiedete 4-kt.-Spitze

en acier rond, Ø 20 mm, brut, pointe forgée

in acciaio tondo Ø 20 mm, grezzo, punta quadrangolare fucianta

Palett à 500 Stück

palette à 500 pcs.

Pallet da 500 pezzi

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

690024100

800

2.00

6.50

690025100

1000

2.40

6.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Wickelholz für Schnüre

Planchette en bois pour ficelle

Hergestellt in Schweizer Behinderten-Werkstätten

Fabriquée en Suisse dans des ateliers pour Fabbricato nelle officine dei handicapés portatori di Handicap Svizzeri

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*afhdab+

690127100

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Spoletta in legno per fissella

0.02

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.60

Richtschnur Monofil

Ficelle de niveau Monofil

extrem reissfest, sehr dünn, für hohe Genauigkeit, rot, 1 kg-Spule

extrêmement résistante, très mince, pour estremamente resistente allo strappo, une précision élevée, rouge, bobine à 1 kg molto fine, estremamente precisa, rossa, bobina da 1 kg

Nummer Numéro Numero

Länge ca. m Longueur env. m Lunghezza ca. m

Ø mm Ø mm Ø mm

690112100

1100

Corda per tracciare Monofil

1.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

72.00

ROLICORD Richtschnur

ROLICORD Ficelle de niveau

ROLICORD Corda per tracciare

grosses Modell mit Handgriff, Spule grau, Schnur gelb, geflochten

grand modèle, avec poignée, corps gris, corde jaune, tressée

modello grande, con impugnatura, bonina grigia, corda gialla, intrecciata

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Ø mm Ø mm Ø mm

690113100

0.24

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

21.00

ROLICORD Richtschnur

ROLICORD Ficelle de niveau

ROLICORD Corda per tracciare

Kleines Modell ohne Handgriff, Spule grau, Schnur gelb, gedreht

petit modèle, sans poignée, corps gris, corde jaune, cablée

modello piccolo, senza impugnatura, bonina grigia, corda gialla, ritorta

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Ø mm Ø mm Ø mm

690114100

Gerüststricke "Spun"

Corde d'échafaudage "Spun"

aus Polypropylen, fibrilliert, handfreundlich, en polypropylène avec fibrillation du fil. verrottungsfest, 1 Seite mit Schlaufe, 1 agréable à tenir en main, résistant à la Seite abgebunden, 4-schäftig pourriture, 1 côte à boucle, 1 côté à 4 ligatures

0.20

7GLATCT*afgaid+

3EIOMKE*ebdcbc+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

14.00

7GLATCT*afjghb+

Corde per impalcature “Spun” in polipropilene, fibrillate, indistruttibili, piacevoli al tatto, un’estremità con un occhiello e legatura dall’altra, 4 fili

Nummer Numéro Numero

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Ø mm Ø mm Ø mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690270100

180

0.04

2.60

690273100

210

0.05

3.00

690276100

240

0.07

3.50

690279100

270

0.10

4.60

690282100

300

0.13

5.20

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLBRFK*edcbah+ 7GLBRFK*edccag+ 7GLBRFK*edcdaf+ 7GLBRFK*edchab+ 7GLBRFK*edciaa+

435

Gerüststricke "Cord"

Corde d'échafaudage "Cord"

Corde per impalcature “Cord”

aus Polypropylen, verrottungsfest, en polypropylène, résistant à la pourriture, in polipropilene, indistruttibili, piacevoli 1 Seite mit Schlaufe, 1 Seite abgebunden, 1 côte à boucle, 1 côté à 4 ligatures al tatto, un’estremità con un occhiello e 4-schäftig anneaux legatura dall’altra, 4 fili

7GLBRFK*eddeab+ 7GLBRFK*eddiah+ 7GLBRFK*edebab+ 7GLBRFK*edeeai+ 7GLBRFK*edehaf+

9AKMGOI*bicfcb+

9AKMGOI*bicfdi+

Nummer Numéro Numero

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Ø mm Ø mm Ø mm

690285100

180

0.04

2.10

690288100

240

0.07

3.00

690291100

270

0.09

3.70

690294100

300

0.12

4.60

690297100

350

0.23

6.20

436

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Schlagschnurgerät "SpeedMaster"

Cordeau marqueur "SpeedMaster"

Fissella tracciamento "SpeedMaster"

aus hochwertigem, glasfaserverstärktem Kunststoff, ergonomisches Design, kugelgelagertes, verschleiss- und wartungsfreies Planetengetriebe, Schnelleinzug 1 : 3,5, Getriebekammer abgedichtet und von Pulverkammer getrennt, lose im Karton à 10 Stück

boîtier de haute qualité en plastique renforcé en fibres de verre, design ergonomique, engrenage planétaire à roulement à billes, sans usure et entretien, enroulement rapide 1:35, boîtier d'engrenage étanche et séparé du boîtier pour la poudre, en vrac en carton à 10 pièces

in pregiato materiale sintetico rinforzato in fibra di vetro, design ergonomico, ingranaggio epicicloidale esente da usura e manutenzione, avvolgimento rapido 1 : 3,5, scatola ingranaggio a tenuta e separata dal contenitore polveri in cartone da 10 pezzi

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690081100

1,00

0.17

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

22.90

Schlagschnurgerät "SpeedMaster" mit Farbpulver

Cordeau marqueur "SpeedMaster" avec poudre

Fissella tracciamento "SpeedMaster" con polvere

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690083500

1,00

0.26

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25.30

Display Schlagschnurgerät "SpeedMaster"

Display cordeau marqueur "SpeedMaster"

Thekendisplay mit 8 Schlagschnurgeräte "SpeedMaster" Art. Nr. 690081100

display avec 8 cordeaux marqueur "Speed- Espositore da banco con 8 fisselle tracciaMaster" no d'art. 690081100 mento "SpeedMaster" no. art. 690081100

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*ajdefd+

690082500

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Espositore per fissella tracciamento "SpeedMaster"

1.63

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

183.70

Schlagschnurgerät mit Farbpulver

Cordeau marqueur avec poudre de traçage

Fissella tracciamento con polvere

Gehäuse aus Leichtmetall, mit Polyester-Schnur, mit 100 gr. Farbpulver blau

boîtier en aluminium, cordeau en polyester, avec 100 g poudre colorée bleue

Scatola in metallo leggero, con corda in poliestere, con 100 gr. polvere colorata blu

SB-verpackt

emballage libre-service

Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690099500

1,00

0.32

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

15.40

3EIOMKC*cjafje+

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

690100100

Ersatzschnur "America Line", Länge m: 30, Schnur Ø: 1 mm Cordeau de rechange "America Line", Longueur m: 30, ficelle Ø: 1 mm Corda di ricambio "America Line", Lunghezza m: 30, corda Ø: 1 mm

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Mini-Schlagschnurgerät, Kompakt "Fatmax"

Mini cordeau marqueur, compact "FatMax"

Fissella per tracciare, compatta "Fatmax"

robustes ABS-Kunststoffgehäuse, schlagfest, gummiert, 3:1 Übersetzung, 3 x schnelleres Aufwickeln, Schiebefach zum Befüllen, Fassungsvermögen: 28 g, mit Gürtelclip

boitier robuste en matière plastique ABS, résistant aux chocs, revêtu de caoutchouc, démultiplication 3:1, enroulement 3 x plus rapide, trappe latérale à glissière pour le remplissage, contenance : 28 g, avec clip de ceinture

robusto alloggiamento in ABS, resistente agli urti, gommato, rapporto 3:1, avvolgimento 3 volte più rapido, vano scorrevole da riempire, capacità: 28 g, con clip per cintura

SB-verpackt

emballage libre-service

Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Ø mm Ø mm Ø mm

690300500

1.0

Schlagschnurgerät mit Farbpulver

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

Cordeau marqueur avec poudre de traçage

0.11

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12.90

Scatola in materiale plastico bicomponente, nero/grigio, avvolgimento corda con rapporto 3:1, con 200 g di polvere colore blu,

SB - verpackt

Imballaggio self service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690243500

3CFNPQA*ehbehh+

Fissella tracciamento con polvere

Gehäuse aus Zweikomponenten-Kunstoff boîtier en plastique en bi matériaux noir/ schwarz/grau, Schnureinzug mit Ueberset- gris, enroulement du cordeau avec zung 3:1, mit 200 gr. Farbpulver blau démultiplication 3:1, avec 200 g de poudre à tracer bleue emballage libre-service

7GLATCT*agbcif+

4.40

0.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

17.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLBKJM*bbbfig+

437

7GLATCT*afgced+

Schlagschnurgerät (Markierschnur) "America Line"

Cordeau marqueur (Cordeau traçeur) "America Line"

Fissella tracciamento (Corda per tracciamenti) "America Line"

Gehäuse aus Leichtmetall, mit Polyester-Schnur, ohne Farbpulver

boîtier en aluminium, cordeau en polyester, sans poudre colorée

Scatola in metallo leggero, con corda in poliestere, senza polvere colorata

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690098100

1,00

0.25

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

13.00

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*agbcif+

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

690100100

Ersatzschnur "America Line", Länge m: 30, Schnur Ø: 1 mm Cordeau de rechange "America Line", Longueur m: 30, ficelle Ø: 1 mm Corda di ricambio "America Line", Lunghezza m: 30, corda Ø: 1 mm

Schlagschnurgerät (Markierschnur) "Cosmos Line"

0.03

Cordeau marqueur (Cordeau traçeur) "Cosmos Line"

4.40

Fissella tracciamento (Corda per tracciamenti) "Cosmos Line"

Gehäuse aus rotem Kunststoff, mit 3-facher boîtier en mat. synthétique, rouge, Uebersetzung, mit Polycoton-Schnur 1 mm, bobinage trois fois plus rapide, cordeau en Schnureinzugs-Schutz, ohne Farbpulver polycoton 1 mm, guide-fil anti-usure, sans poudre colorée

7GLATCT*agajed+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Scatola in mat. sintetico, rossa a 3 velocità, con corda in polycotone 1 mm, protezione scorrimento filo, senza polvere colorata

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690078100

1,00

0.16

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

17.80

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*agefja+

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

690080100

Ersatzschnur zu "Cosmos Line", Länge mm: 30, Schnur Ø: 1 mm Cordeau de rechange "Cosmos-line", Longueur mm: 30, ficelle Ø: 1 mm Corda di ricambio "Cosmos-line", Lunghezza mm: 30, corda Ø: 1 mm

Schlagschnurgerät (Markierschnur) "Cosmos Line Alu"

Cordeau marqueur (Cordeau traçeur) "Cosmos Line Alu"

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.80

Fissella tracciamento (Corda per tracciamenti) "Cosmos Line Alu"

Gehäuse aus Aluminium, blau, mit 3-facher boîtier en mat. alu, bleu, bobinage trois fois Scatola in alluminio, blu, a 3 velocità, con Uebersetzung, mit Polycoton-Schnur 1 mm, plus rapide, cordeau en polycoton 1 mm, corda in polycotone 1 mm, protezione Schnureinzugs-Schutz, ohne Farbpulver guide-fil anti-usure, sans poudre colorée scorrimento filo, senza polvere colorata

7GLATCT*agefid+

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690079100

1,00

0.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25.50

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*agefja+

438

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

690080100

Ersatzschnur zu "Cosmos Line", Länge mm: 30, Schnur Ø: 1 mm Cordeau de rechange "Cosmos-line", Longueur mm: 30, ficelle Ø: 1 mm Corda di ricambio "Cosmos-line", Lunghezza mm: 30, corda Ø: 1 mm

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.80

Schlagschnurgerät (Markierschnur) "Rapido"

Cordeau marqueur (Cordeau traçeur) "Rapido"

Fissella tracciamento (Corda per tracciamenti) "Rapido"

Gehäuse aus orangem Kunststoff, mit 3-facher Übersetzung, Arretierung in jeder Position, mit Polyester-Schnur 1 mm, Schnureinzugs-Schutz, ohne Farbpulver

boîtier en mat. synthétique, orange, bobinage trois fois plus rapide, blocage dans toutes les positions, cordeau en polyester 1 mm, guide-fil anti-usure, sans poudre colorée

Scatola in mat. sintetico, arancione a 3 velocità, bloccaggio in tutte le posizioni, con corda in poliestere 1 mm, protezione scorrimento filo, senza polvere colorata

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690084100

1,00

0.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

20.60

7GLATCT*agbeja+

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

690085100

Ersatzschnur zu "RAPIDO", Länge m: 30 Cordeau de rechange "RAPIDO", Longueur m: 30 Corda di ricambio "RAPIDO", Lunghezza m: 30

0.04

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.20

Schlagschnurgeräte Set

Set de cordeau marqueur

Kit di trottola tiralignola

bestehend aus: Schlagschnurgerät aus schlagfestem Kunststoff, Kreidepulver, blau, 115 g, Schnur-Wasserwaage

comprenant: cordeau marqueur en matière synthétique résistant aux chocs, poudre de craie, bleue, 115 g, niveau à cordeau

composto da: Trottola tiralignola in plastica resistente agli urti, polvere di creta, blu, 115 g, livella a bolla d'aria con corda

SB-verpackt

emballage libre-service

Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

690228500

ST.0-47-443

0.26

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.70

Schlagschnurgerät Kunststoff 3.5:1 Übersetzung

Cordeau marqueur en plastique Fissella tracciamento sintetico démultiplication 3.5:1 rapporto 3.5:1

Schlagfestes Kunststoffgehäuse, einfach zu Befüllen, mit ausklappbarer Kurbel, aufgrund der Zahnradübersetzung 3.5x schnelleres Aufwickeln

remplissage de la poudre par une trappe, latérale à glissière, manivelle escamotable, enroulement: 3.5 fois plus rapide grâce à la démultiplication de la roue dentée

Corpo in polipropilene antiurto, facile da riempire, con manovella apribile, meccanismo per riavvolgimento del nastro 3.5 volte più veloce

SB-verpackt

emballage libre-service

Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Ø mm Ø mm Ø mm

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

690229500

1,0

ST.0-47-460

0.16

7GLATCT*agefhg+

3CFNPQA*eheeda+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

13.90

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3CFNPQA*ehegah+

439

3CFNPQA*ehgibg+

7GLATCT*agajgh+

Schlagschnurgeräte-Set "Fatmax"

Cordeau marqueur - Kit "Fatmax"

Fissella tracciamento - Kit "Fatmax"

Schlagfestes Kunststoffgehäuse (Polypropylen), einfach zu Befüllen, mit ausklappbarer Kurbel, 20 % grösserer Schnur-Durchmesser, Permanent Marker, 115 gr.-Flasche, Farbpulver blau, 3 x schnelleres Aufwickeln

boîtier résistant aux coups (polypropylène), remplissage aisé, avec manivelle escamotable, diamètre du cordeau 20% plus grand, marqueur permanent, bouteille de 115 gr, couleur de la poudre bleue, enroulement 3 fois plus rapide

Corpo in plastica antiurto (polipropilene), facile da riempire, con manovella apribile, diametro della corda aumentato del 20%, permanent marker, bottiglia da 115 gr, polvere colorata blu, avvolgimento 3 volte più veloce

SB-verpackt

emballage libre-service

Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

690230500

ST.0-47-681

0.26

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

22.40

Schlagschnurgerät (Markierschnur) "Mini Road"

Cordeau marqueur (Cordeau traçeur) "Mini Road"

Fissella tracciamento (Corda per tracciamenti) "Mini Road"

Gehäuse aus Polystyren, mit geflochtener Baumwollschnur 2.5 mm, SchnureinzugsSchutz, ohne Farbpulver

boîtier en polystyrène, avec cordon en coton tressé 2.5 mm, guide-fil anti-usure, sans poudre colorée

Scatola in polistirene,con corda intrecciata in cotone 2.5 mm, protezione scorrimento filo, senza polvere colorata

Achtung: Nur einsatzbereit mit aufgeschraubter Farbpulverflasche (nicht im Lieferumfang enthalten)

Attention: seulement prêt à l'emploi avec la bouteille de poudre vissée (n'est pas comprise dans la livraison)

Attenzione: pronta all’uso solo con bottiglia di polvere colorata avvitata (non compresa)

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690070100

2.50

0.34

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

35.50

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio

440

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

7GLATCT*agajji+

690064100

Farbpulver "Haute qualité", Inhalt gr.: 200, Farben: blau Poudre de traçage colorée "Haute qualité", Contenu gr.: 200, : blau Polvere colorata per tracciament "Haute qualité", Contenuto gr.: 200, : blau

0.20

6.70

7GLATCT*agbabi+

690065100

Farbpulver "Haute qualité", Inhalt gr.: 200, Farben: rot Poudre de traçage colorée "Haute qualité", Contenu gr.: 200, : rot Polvere colorata per tracciament "Haute qualité", Contenuto gr.: 200, : rot

0.20

6.70

7GLATCT*agbaab+

690066100

Farbpulver "Haute qualité", Inhalt gr.: 400, Farben: blau Poudre de traçage colorée "Haute qualité", Contenu gr.: 400, Couleur: bleu Polvere colorata per tracciament "Haute qualité", Contenuto gr.: 400, Colore: blu

0.40

8.20

7GLATCT*agbacf+

690067100

Farbpulver "Haute qualité", Inhalt gr.: 400, Farben: rot Poudre de traçage colorée "Haute qualité", Contenu gr.: 400, : rot Polvere colorata per tracciament "Haute qualité", Contenuto gr.: 400, : rot

0.40

8.20

7GLATCT*agbehg+

690071100

Ersatzschnur "Mini Road", Länge m: 30, Schnur Ø: 2,50 mm Cordeau de rechange "Mini Road", Longueur m: 30, ficelle Ø: 2,50 mm Corda di ricambio "Mini Road", Lunghezza m: 30, corda Ø: 2,50 mm

0.10

21.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Schlagschnurgerät (Markierschnur) "Road"

Cordeau marqueur (Cordeau traçeur) "Road"

Fissella tracciamento (Corda per tracciamenti) "Road"

Gehäuse aus Polystyren, mit geflochtener Baumwollschnur 3 mm, SchnureinzugsSchutz ohne Farbpulver

boîtier en polystyrène, avec cordon en coton tressé 3 mm, guide-fil anti-usure, sans poudre colorée

Scatola in polistirene, con corda intrecciata in cotone 3 mm, protezione scorrimento filo, senza polvere colorata

Achtung: Nur einsatzbereit mit aufgeschraubter Farbpulverflasche (nicht im Lieferumfang enthalten)

Attention: seulement prêt à l'emploi avec la bouteille de poudre vissée (n'est pas comprise dans la livraison)

Attenzione: pronta all’uso solo con bottiglia di polvere colorata avvitata (non compresa)

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690068100

3.00

0.56

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

66.30

7GLATCT*agajfa+

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690064100

0.20

6.70

7GLATCT*agajji+

690065100

0.20

6.70

7GLATCT*agbabi+

690066100

0.40

8.20

7GLATCT*agbaab+

690067100

0.40

8.20

7GLATCT*agbacf+

690069100

Ersatzschnur zu "Road", Länge m: 50 Cordeau de rechange "Road", Longueur m: 50 Corda di ricambio "Road", Lunghezza m: 50

0.25

32.00

7GLATCT*agbegj+

Farbpulver "Haute qualité"

Poudre de traçage colorée "Haute qualité"

Polvere colorata per tracciament "Haute qualité"

in Plastikflaschen mit Aufschraubgewinde für Schlagschnurgeräte "Road" und "Mini-Road", witterungsbeständig, gute Schnurhaftung, kleine Streuwirkung.

en flacon plastique vissable aux appareils Road et Mini-Road, haute résistance aux intempéries, bonne adhérence au fil, dispersion réduite.

in bottiglie di plastica con tappo avvitabile per apparecchi per tracciamenti Road e Mini-Road, resistente, alle influenze atmosferiche buona adesione al filo, spargimento ridotto

zu Art. 690068100 und 690070100

pour art. 690068100 et 690070100

per Art.690068100 e 690070100

Nummer Numéro Numero

Inhalt g Contenu g Contenuto g

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690064100

200

blau/bleue/blu

0.20

6.70

690065100

200

rot/rouge/rosso

0.20

6.70

690066100

400

blau/bleue/blu

0.40

8.20

690067100

400

rot/rouge/rosso

0.40

8.20

Schlagschnurgerät (Markierschnur) "Cordo"

Cordeau marqueur (Cordeau traçeur) "Cordo"

Fissella tracciamento (Corda per tracciamenti) "Cordo"

Gehäuse aus Polystyren, mit geflochtener Baumwollschnur 2.0 mm, SchnureinzugsSchutz, ohne Farbpulver

boîtier en polystyrène, avec cordon en coton tressé 2.0 mm, guide-fil anti-usure, sans poudre colorée

Scatola in polistirene, con corda intrecciata in cotone 2.0 mm, protezione scorrimento filo, senza polvere colorata

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690073100

2,00 mm

0.50

7GLATCT*agajji+ 7GLATCT*agbabi+ 7GLATCT*agbaab+ 7GLATCT*agbacf+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

32.70

3EIOMKA*ddfafb+

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

690074100

Ersatzschnur zu "Cordo", Länge m: 30, Schnur Ø: 2 mm Cordeau de rechange pour "Cordo", Longueur m: 30, ficelle Ø: 2 mm Corda di ricambio per "Cordo", Lunghezza m: 30, corda Ø: 2 mm

0.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

20.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3EIOMKA*dfaebc+

441

3EIOMKA*ccajbd+

Schlagschnurgerät (Markierschnur) "Geant"

Cordeau marqueur (Cordeau traçeur) "Geant"

Fissella tracciamento (Corda per tracciamenti) "Geant"

Gehäuse aus Polystyren, mit 2-Komp.Handgriff, mit geflochtener Baumwollschnur 2.5 mm, Schnureinzugs-Schutz ohne Farbpulver

boîtier en polystyrène, avec poignée à deux composants, avec cordon en coton tressé 2.5 mm, guide-fil anti-usure, sans poudre colorée

Scatola in polistirene, con impugnatura bicomponente, con corda intrecciata in cotone 2.5 mm, protezione scorrimento filo, senza polvere colorata

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690072100

2,50

0.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

66.30

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*agbegj+

7GLATCT*agajhe+

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

690069100

Ersatzschnur zu "Road", Länge m: 50 Cordeau de rechange "Road", Longueur m: 50 Corda di ricambio "Road", Lunghezza m: 50

0.25

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

32.00

Schlagschnurgerät (Markierschnur) "Duo Longo"

Cordeau marqueur (Cordeau traçeur) "Duo Longo"

Fissella tracciamento (Corda per tracciamenti) "Duo Longo"

speziell für Zimmerleute und Dachdecker, Gehäuse aus Polypropylen, mit geflochtener Polyesterschnur 1.5 mm, Schnurführungs-Schutz, ohne Farbpulver

spécialement pour charpentiers et couvreurs, boîtier en polypropylène, cordon en polyester tressé 1,5 mm, guide-fil antiusure, sans poudre colorée

adatta per falegnami e carpentieri, scatola in polipropilene, corda intrecciata in poliestere 1.5 mm, protezione scorrimento filo, senza polvere colorata

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690076100

1,50

0.26

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

25.50

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*agbeid+

7GLATCT*agbefc+

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

690077100

Ersatzschnur zu "Duo Longo", Länge mm: 30 Cordeau de rechange pour "Duo Longo", Longueur mm: 30 Corda di ricambio per "Duo Longo", Lunghezza mm: 30

0.06

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5.30

Schlagschnurgerät (Markierschnur) "Duo Mini Geant"

Cordeau marqueur (Cordeau traçeur) "Duo Mini Geant"

Fissella tracciamento (Corda per tracciamenti) "Duo Mini Geant"

speziell für Zimmerleute und Dachdecker, Gehäuse aus Polystyren, mit geflochtener Baumwollschnur 2.5 mm, SchnurführungsSchutz, ohne Farbpulver

spécialement pour charpentiers et couvreurs, boîtier en polystyrène, cordon en coton tressé 2,5 mm, guide-fil anti-usure, sans poudre colorée

adatta per falegnami e carpentieri, scatola in polistirene, corda intrecciata in cotone 2.5 mm, protezione scorrimento filo, senza polvere colorata

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690075100

2,50

0.55

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

56.20

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*agbehg+

442

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

690071100

Ersatzschnur "Mini Road", Länge m: 30, Schnur Ø: 2,50 mm Cordeau de rechange "Mini Road", Longueur m: 30, ficelle Ø: 2,50 mm Corda di ricambio "Mini Road", Lunghezza m: 30, corda Ø: 2,50 mm

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

0.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

21.00

Ersatzschnur zu "Cosmos Line"

Cordeau de rechange "Cosmos Line"

Corda di ricambio "Cosmos Line"

zu Artikel 690078100 und 690079100

pour art. 690078100 et 690079100

per Art. 690078100 e 690079100

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690080100

1,00

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Ersatzschnur "America Line"

Cordeau de rechange "America Line"

Corda di ricambio "America Line"

mit Kurbel, zu Schlagschnurgerät Nr. 690098100 und 690099500

avec manivelle, pour appareil No 690098100 et 690099500

con manovella, per fissella tracciamento No. 690098100 e 690099500

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690100100

1,00

0.03

4.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.40

Ersatzschnur zu "Rapido"

Cordeau de rechange "Rapido" Corda di ricambio "Rapido"

zu Artikel 690084100

pour art. 690084100

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690085100

1,00

0.04

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.20

Cordeau de rechange

Baumwollkordel mit Haken und Spule für alle Stanley-Modelle; Aussnahme: Beim Tracor muss die Kordel von Hand aufgespult werden.

cordeau en coton avec crochet et bobine In cotone con gancio e bobina per tuttin i pour tous les modèles Stanley; exception: modelli Stanley: eccezione: per Tracor la pour le modèle Tracor, le cordeau doit être corda deve essere riavvolta a mano embobiné à la main.

SB-verpackt

emballage libre-service

Länge m Longueur m Lunghezza m

Original Art. Nr. Numéro d'art. original Nr. articolo originale

690226500

ST.0-47-101

7GLATCT*agbcif+

per Art. 690084100

Ersatzschnur

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*agefja+

7GLATCT*agefhg+

Corda di ricambio

Imballaggio self-service

0.05

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

8.10

3CFNPQA*ehbabj+

443

7GLATCT*agbegj+

3EIOMKA*dfaebc+

7GLATCT*agbehg+

7GLATCT*agbeid+

444

Ersatzschnur zu "Road"

Cordeau de rechange "Road"

mit Kurbel, zu Schlagschnurgerät Nr. 690068100 und 690072100

avec manivelle, con manovella, pour appareil no 690068100 et 690072100 per fissella tracciamenti No. 690068100 e 690072100

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690069100

3.00

Corda di ricambio "Road"

0.25

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

32.00

Ersatzschnur zu "Cordo"

Cordeau de rechange pour "Cordo"

Corda di ricambio per "Cordo"

mit Kurbel, zu Schlagschnurgerät Nr. 690073100

avec manivelle, pour appareil no 690073100

con manovella, per fissella tracciamenti No. 690073100

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690074100

2,00

0.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

20.00

Ersatzschnur "Mini-Road" + "Duo-MiniGeant"

Cordeau de rechange "Mini-Road" + "Duo-MiniGeant"

mit Kurbel, zu Schlagschnurgerät Nr. 690070100 und 690075100

avec manivelle, con manovella, pour appareil no 690070100 et 690075100 per fissella tracciamenti No. 690070100 e 690075100

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690071100

2,50

Corda di ricambio "Mini-Road" + "Duo-MiniGeant"

0.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Ersatzschnur zu "Duo Longo"

Cordeau de rechange pour "Duo Longo"

Corda di ricambio per "Duo Longo"

zu Artikel 690076100

pour art. 690076100

per Art. 690076100

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm

690077100

1,50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

0.06

21.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5.30

Farbpulver "Defi Profi"

Poudre de traçage colorée "Defi Profi"

Polvere colorata per tracciamenti "Defi Profi"

in Einweg-Kunststoff-Flasche Inhalt: 400 gr.

en bouteille en plastique à usage unique Contenu: 400 gr.

in bottiglia di plastica a perdere Contenuto: 400 gr.

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690094100

blau/bleue/blu

0.40

5.90

690095100

gelb/jaune/giallo

0.40

5.90

690096100

rot/rouge/rosso

0.40

5.90

690097100

weiss/blanche/ bianco

0.40

5.90

Farbpulver "Defi Profi"

Poudre de traçage colorée "Defi Profi"

Polvere colorata per tracciamenti "Defi Profi"

in Plastikflaschen Inhalt: 1000 gr.

en flacon plastique Contenu: 1000 gr.

in bottiglie di plastica Contenuto: 1000 gr.

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690086100

blau/bleue/blu

1.00

15.30

690087100

gelb/jaune/giallo

1.00

15.30

690088100

rot/rouge/rosso

1.00

15.30

690089100

weiss/blanche/ bianco

1.00

15.30

Farbpulver "Defi Profi"

Poudre de traçage colorée "Defi Profi"

Polvere colorata per tracciamenti "Defi Profi"

in Plastikkannister Inhalt: 3500 gr.

en bidon plastique Contenu: 3500 gr.

in bidoni di plastica Contenuto: 3500 gr.

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore

7GLATCT*afgche+ 7GLATCT*afgcib+ 7GLATCT*afgcgh+ 7GLATCT*afgcji+

7GLATCT*agcbhg+ 7GLATCT*agcijd+ 7GLATCT*agcbid+ 7GLATCT*agcbja+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690090100

blau/bleue/blu

3.50

38.40

690091100

gelb/jaune/giallo

3.50

38.40

690092100

rot/rouge/rosso

3.50

38.40

690093100

weiss/blanche/ bianco

3.50

38.40

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*agccag+ 7GLATCT*agcjaj+ 7GLATCT*agccbd+ 7GLATCT*agccca+

445

Farbpulver DEFI STANDARD

Poudre de traçage colorée DEFI STANDARD

Polvere colorata per tracciamenti DEFI STANDARD

in Plastikflaschen gelb, Inhalt: 113 gr.

en flacon plastique jaune, Contenu: 113 gr.

in bottiglie di plastica giallo, Contenuto: 113 gr.

Nummer Numéro Numero

3EIOMKA*dbaach+ 3EIOMKA*dcaacg+

blau/bleue/blu

0.14

3.10

690129100

rot/rouge/rosso

0.14

3.10

Farbpulver DEFI STANDARD

Poudre de traçage colorée DEFI STANDARD

Polvere colorata per tracciamenti DEFI STANDARD

in Plastikflaschen gelb, Inhalt: 336 gr.

en flacon plastique jaune, Contenu: 336 gr.

in bottiglie di plastica giallo, Contenuto: 336 gr.

Farbe Couleur Colore

blau/bleue/blu

0.38

4.20

690131100

rot/rouge/rosso

0.38

4.20

Poudre de traçage colorée "Defi Fluomark"

fluoreszierend, hohe Leuchtkraft, in fluorescent, haute visibilité, en flacon Kunststoff-Flasche, mit Schraubverschluss plastique avec fermeture à vis Inhalt: 200 gr. Contenu: 200 gr.

Nummer Numéro Numero

446

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690130100

Farbpulver "Defi Fluomark"

3EIOMKJ*jaabbd+ 3EIOMKJ*jaabca+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690128100

Nummer Numéro Numero

3EIOMKA*hbaacf+ 3EIOMKA*hcaace+

Farbe Couleur Colore

Polvere colorata per tracciamenti "Defi Fluomark" fluorescente, alta visibilita, in bottiglie di plastica, con tappo avvitato Contenuto: 200 gr.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690132100

grün/verte/verde

0.24

9.60

690133100

orange/orange/ arancia

0.24

9.60

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Plantaschen

Poches de protection pour plans

Buste per documenti

aus leichtem Spezial-PE, mit Gleitverschluss, 2-seitig transparent, garantiert wetterfest

en PE léger spécial, avec fermeture coulis- in PE speciale leggero, con chiusura sante, transparente des 2 côtés, garantie scorrevole, 2 lati trasparenti, garantito résistant aux intempéries resistente agli agenti atmosferici

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Description Descrizione

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690049100

650x900

0.12

12.50

690050100

230x320

0.02

6.20

690051100

320x440

0.04

8.30

690052100

440x620

0.06

10.50

690053100

900x1250

0.22

20.00

690054100

1000x1500

0.30

28.50

Plantaschen

Poches de protection pour plans

aus leichtem Spezial-PE, mit Gleitverschluss, 2-seitig transparent, garantiert wetterfest

en PE léger spécial, avec fermeture cou- in PE speciale leggero, con chiusura lissante, transparente des 2 côtés, garantie scorrevole, 2 lati trasparenti, garantito résistant aux intempéries resistente agli agenti atmosferici

SB-verpackt

emballage libre-service

Buste per documenti

Imballaggio self-service

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Description Descrizione

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

Inhalt Stück Contenu Pièce Contenuto Pezzi

690055500

650x900

0.30

29.00

690056500

230x320

0.15

35.00

690057500

320x440

0.17

29.00

690058500

440x620

0.17

25.00

690059500

900x1250

0.50

44.00

690060500

1000x1500

0.35

33.00

Jalons aus Holz Fluchtstab

Jalon en bois

7GLATCT*ahedeg+ 7GLATCT*ahhcgc+ 7GLATCT*ahhchj+ 7GLATCT*ahhcig+ 7GLATCT*ahegcj+ 7GLATCT*ahhcjd+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ahefjj+ 7GLATCT*ahegaf+ 7GLATCT*ahhjgf+ 7GLATCT*ahegbc+ 7GLATCT*ahegdg+ 7GLATCT*aheged+

Palina in legno

Ø 28 mm, mit Deckkappe und Stahlspitze, Ø 28 mm, avec capuchon et pointe en rot/weiss, mit PVC-Ummantelung acier, rouge/blanc, avec revêtement en PVC

Ø 28 mm, con cappuccio e punta in acciaio, rosso/bianco, con rivestimento in PVC

Nummer Numéro Numero

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Teilung cm Graduation cm Spartizione cm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690191100

200

0.85

21.50

690192100

250

1.05

23.90

690193100

200

0.85

18.00

690194100

250

1.05

21.40

7GLATCT*acfecd+ 7GLATCT*acfeda+ 7GLATCT*acfeeh+ 7GLATCT*acfefe+

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690195100

Abschlusskappen, zu Holz-Jalons Ø 28 mm Embouts, pour jalon en bois Ø 28 mm Tappi, per palina in legno Ø 28 mm

0.01

0.80

7GLATCT*aihaab+

690196100

Spitze zu Holz-Jalons, für Ø mm: 28 Pointe seule pour jalons en bois, pour Ø mm: 28 Punte singole per palina in legno, per Ø mm: 28

0.20

8.30

7GLATCT*aehjag+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

447

7GLATCT*aehjag+

7GLATCT*acfegb+ 7GLATCT*acfehi+ 7GLATCT*acfeif+ 7GLATCT*acfejc+

Spitze zu Holzjalons

Pointe seule pour jalons en bois

Punte singole per palina in legno

aus Stahl

en acier

in acciaio

Nummer Numéro Numero

für Ø mm pour Ø mm per Ø mm

690196100

0.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8.30

Jalons aus Stahl Fluchtstab

Jalon en acier

aus Stahlrohr Ø 26,5 mm, mit Deckkappe und Stahlspitze, rot/weiss

en tube d’acier Ø 26,5 mm, avec capuchon in tubo d’acciaio, Ø 26,5 mm, con cappucet pointe en acier rouge/blanc cio e punta in acciaio, rosso/bianco

Palina in acciaio

Nummer Numéro Numero

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Teilung cm Graduation cm Spartizione cm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690197100

200

1.20

22.50

690198100

250

1.45

24.90

690199100

200

1.20

18.00

690200100

250

1.45

22.40

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*aihabi+

7GLATCT*acfdig+

7GLATCT*acffai+ 7GLATCT*acffbf+

448

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

690201100

Abschlusskappen, zu Stahl-Jalons Ø 26 mm Embouts, pour jalon en acier Ø 26 mm Tappi, per palina in acciaio Ø 26 mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.80

Satz Jalons Dreikant

Jeu de jalons triangulaires

Set Paline triangolari

aus Holz, dreikantig, mit Kunststoffüberzug, 1 Satz bestehend aus 6 Stäben mit 2 Riemen zusammengehalten, satzweise rot/weiss

en bois triangulaire, recouvert d’une gaine plastique, 1 jeu contient 6 jalons liés par 2 sangles, rouge/blanc

in legno, triangolare, rivestita in materiale sintetico, 1 set contiene 6 paline rosse/bianche legate con 2 cinghie

Nummer Numéro Numero

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Teilung cm Graduation cm Spartizione cm

690187100

200

4.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

187.20

Jalons zerlegbar 2-teilig

Jalon démontable 2 pièces

Palina smontabile 2 pezzi

aus Stahlrohr Ø 26 mm, mit Deckkappe und Stahlspitze, rot/weiss, zerlegbar auf 1 m

en tube d'acier Ø 26 mm, avec capuchon et pointe en acier rouge/blanc, démontable à 1 m

in tubo d’acciaio, Ø 26 mm, con cappuccio e punta in acciaio, rosso/bianco, smontabile a 1 m

Nummer Numéro Numero

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Teilung cm Graduation cm Spartizione cm

690202100

200

1.15

41.90

690203100

200

1.15

40.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Jalons-Futteral

Etui pour jalons

Astuccio per paline

aus Segeltuch, mit Leder verstärkt, für 6 zerlegbare Jalons à 2 m = 12 Stk. à 1m

en toile à voile, renforcé en cuir, pour 6 jalons démontables à 2 m = 12 pcs à1m

in tela olona, rinforzato con cuoio, per 6 paline smontabili da 2 m = 12 pezzi da 1 m

Nummer Numéro Numero

690206100

0.35

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

62.40

Jalons Spitz in Spitz Fluchtstab

Jalon pointe en pointe

Palina punta nella punta

aus Stahlrohr Ø 27 mm, zusammensteckbar auf jede gewünschte Länge rot/weiss

en tube d’acier Ø 27 mm, rallongeable à chaque longueur voulue, rouge/blanc

in tubo d’acciaio Ø 27 mm, allungabili ad ogni lunghezza desiderata rosso/bianco

1 Stab = 2 gleiche Teile

1 jalon = 2 pièces identiques

1 palina = 2 pezzi uguali

7GLATCT*acfffd+

7GLATCT*acfdff+ 7GLATCT*acfdgc+

Nummer Numéro Numero

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Teilung cm Graduation cm Spartizione cm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690184100

200

1.55

34.20

690185100

200

1.55

33.20

Jalons-Stativ

Trépied porte-jalons

Trepiede porta palina

plastifiziert, mit Klemmschraube

plastifié, avec vis de fixation

plastificato, con vite di fissaggio

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

690207100

990

Jalons-Stativ

1.35

Trépied porte-jalons

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

31.20

7GLATCT*acffga+

7GLATCT*acffhh+

Trepiede porta palina

plastifiziert, mit Halteklammer und Gelenk- plastifié, avec pince sur articulation à rotule plastificato, con graffa di sostegno mobile kopf e condilo

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

690208100

1050

1.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

40.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

449

7GLATCT*acffdj+ 7GLATCT*acffeg+

7GLATCT*acfggj+ 7GLATCT*acfghg+ 7GLATCT*acfgid+

7GLATCT*acfgja+ 7GLATCT*acfhag+ 7GLATCT*acfhbd+

7GLATCT*acfhca+ 7GLATCT*acfhdh+ 7GLATCT*acfhee+

450

Visierkreuze aus Holz

Nivelettes en bois

Livellatore in legno

3-teilig, rot/weiss/schwarz, unten beschlagen

en 3 pièces, rouges/blanches/noires, avec garniture

in 3 pezzi, rosso/bianco/nero, sotto cerchiata

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Description Descrizione

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

690204100

117

3.15

70.70

690205100

125

4.90

83.90

Messlatten einseitig

Mire à mesurer simple face

Stadia di misurazione semplice

aus Alu-Hohlprofil, kein Verzug, Teilung schwarz, einbrennlackiert

en profil d’aluminium creux, aucune déformation, graduation noire, thermolaquée

in profilo d’alluminio cavo, rigida, graduazione nera, vernicata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Profil mm Profil mm Profilo mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

695069100

300

60/22

2.00

159.70

695070100

400

60/22

2.70

190.60

695071100

500

60/22

3.25

224.50

Nivellierlatten einseitig

Mire à niveler simple face

Stadia di livellamento semplice

aus Alu-Hohlprofil, kein Verzug Teilung schwarz/rot einbrennlackiert

en profil d’aluminium creux, aucune déformation, graduation noire/rouge, thermolaquée

in profilo d’alluminio cavo, rigida, graduazione rossa/nera verniciata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Profil mm Profil mm Profilo mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

695072100

300

60/22

2.00

164.80

695073100

400

60/22

2.70

195.70

695074100

500

60/22

3.25

236.90

Mess-Nivellierlatten doppelseitig

Mire à mesures et à niveler, double-face

Stadia di livellamento bilaterale

aus Alu-Hohlprofil, kein Verzug, Teilungen schwarz/rot, einbrennlackiert

en profil d’aluminium creux, aucune déformation, graduation noire/rouge, thermolaquée

in profilo d’alluminio cavo, rigida, graduazione rossa/nera, verniciata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Profil mm Profil mm Profilo mm

695075100

300

60/22

2.00

198.80

695076100

400

60/22

2.70

244.10

695077100

500

60/22

3.25

289.40

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nivellier-Klapplatten

Mire pliable

Righa pieghevole

aus Alu-Hohlprofil, 57/20 mm, Kanten verstärkt, verzugsfrei, mit aufrechten Zahlen

en profilé d’aluminium creux, 57/20 mm, bord renforcé, aucune déformation, avec chiffrage vertical

in profilo d’alluminio cavo 57/20 mm, bordi rinforzati, rigida, con cifre verticali

Nivelliermeter

Mètre pliant à niveler

Metro pieghevole per livellare

aus Holz, starke Federn, en bois, ressorts robustes, cm - und dm-Einteilung rot/schwarz je graduation cm et dm rouge/noire par mètre, Meter, Rückseite: mm-Einteilung schwarz/ verso: graduation mm noir/blanc weiss

in legno, molle robuste, graduazione cm e dm rossa/nera per metro, lato posteriore: graduazione sul retro in mm nero/bianco

Nummer Numéro Numero

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Glieder Maillons Maglia

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

695080100

300

0.70

101.40

695081100

300

0.55

109.20

Teleskop-Messlatte ALU-STAR

Mire téléscopique ALU-STAR

Stadia telescopica ALU-STAR

aus Aluminium-Profil, Vorderseite aufrechte Nivellierteilung, Rückseite mm-Einteilung, für Innenmessungen 124,5-500 cm, stufenlos ausziehbar, mit eingebautem Lattenrichter

en profil d’aluminium, recto: graduation pour nivelage droit, verso: graduation en mm, pour mesurer, les dimensions intérieures 124,5-500 cm, avec bulle circulaire montée

in profilo d’alluminio quadro, sulla parte anteriore graduazione di livellamento verticale, sul retro graduazione in mm, per misurazioni interne 124,5-500 cm, estraibile in continuo, con livello circolare installato

Nummer Numéro Numero

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

geschlossen cm fermé cm chiuso cm

695048100

400

1.22

1.95

82.90

695049100

500

1.22

2.30

82.90

7GLATCT*acfhjj+ 7GLATCT*aehjbd+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*acffie+ 7GLATCT*acffjb+

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

695050100

Satz (4 Stk) Druckknöpfe, zu Teleskop-Messlatte ALU-STAR Set (4pcs) de bouton, pour Mire-téléscopique ALU-STAR Set (4 Pz) di Bottone, per Stadia telescopica ALU-STAR

0.05

Etui

Astuccio

aus Kunststoff, für Teleskoplatte

en matière synthétique, pour mètres téléscopiques

in materiale sintetico, per stadia telescopica

Nummer Numéro Numero

zu Art. Nr. pour no d'art. per no. art.

695053100

695048100 / 695049100

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.17

7GLATCT*aibicf+

38.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

15.60

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*acfgah+

451

7GLATCT*ahbhhc+ 7GLATCT*ahbhij+ 7GLATCT*ahbhjg+ 7GLATCT*ahbiac+ 7GLATCT*ahbibj+

Teleskopmeter TELEFIX

Mètre télescopique TELEFIX

Metro Telescopico TELEFIX

ausserordentlich stabile Ausführung mit Rechteck-Rohren, aus Aluminium eloxiert, mit beidseitiger Druckfederrasterung, kein Zusammensacken der einzelnen Teilstücke. Dosen- und Längslibelle sowie kleinem NotizblockTeleskopartig ausziehbar. Analogablesung der mm-Einteilung in bequemer Position. Toleranz: EEC Standard, Klasse III, eichfähig Lieferung einschliesslich Schutztasche

exécution extraordinairement stable avec tubes rectangulaires, en aluminium éloxé, avec bouton d'encliquetage à ressort, des deux côtés, aucun affaissement des parties séparées. Fioles verticale et horizontale ainsi que petit bloc-notes extensible. Lecture analogue des graduations en mm dans une position confortable. Tolérance: EEC standard, classe III, étalonnage possible, livraison étuis inclus

esecuzione estremamente robusta, telescopico con tubo rettangolare in alluminio anodizzato, con bloccaggio a molla bilaterale, per bloccare con sicurezza i singoli elementi. Livella orizzontale e verticale. Piccolo blocco per appunti estraibile a telescopio. Lettura analogica con graduazione in mm in posizione confortevole. Tolleranza e precisione EEC standard classe III, tarabile. Fornitura con custodia inclusa

Nummer Numéro Numero

Länge m Longueur m Lunghezza m

Messbereich cm Plages de mesure cm Campo di misurazione cm

695016100

66-300

1.60

268.10

695017100

83-400

1.90

277.90

695018100

99-500

2.20

338.30

695019100

116-600

2.40

389.00

695020100

135-800

3.20

540.20

Etui

Astuccio

für Telefix

pour Telefix

per Telefix

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

zu Art. Nr. pour no d'art. per no. art.

Grösse m Grandeur m Grandezza m

7GLATCT*ahbjej+

695021100

695016100695019100

3-6

1.60

15.10

7GLATCT*ahbjfg+

695022100

695020100

1.60

20.50

7GLATCT*aefcjc+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Streckenmessgerät

Appareil de mesure de distance Misuratore di diststanza stradale con ruota

mit Bremse, mit Ständer, grosses Präzisionszählwerk über dem Messrad, Rad - Ø 318,5 mm, Messbereich 9999,99 m

avec frein, avec pied, grand compteur de précision latéral, Ø de la roue 318,5 mm, mesurage 9999,99 m

Nummer Numéro Numero

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

695068100

112

con freno, con appoggio, contatore di precisione sopra la ruota, Ø ruota 318,5 mm, campo di misura fino à 9999,99 m

5.34

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

253.50

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*aibidc+

452

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

695058100

Speichenrad zu Streckenmessgerät, Ø 32 cm ROUE POUR APPAREIL DE, Ø 32 cm Razze a distanza dispositivo di misurazione, Ø 32 cm

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

0.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

71.00

Streckenmessgerät

Appareil de mesure de distance Misuratore di diststanza stradale con ruota

grosse Präzisionszählwerk über dem Messrad, Rad - Ø 318,5 mm, Messbereich 9999,99 m zusammenklappbar mit Ständer

grand compteur de précision directement au dessus de la roue, Ø de la roue 318,5 mm, mesurage 9999,99 m pliable, avec pied

Nummer Numéro Numero

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Länge geklappt cm Longeur plié cm Lunghezza pieghata cm

695055100

112

contatore di precisione sopra la ruota, Ø ruota 318,5 mm Campo di misura fino à 9999,99 m ripiegabile, con supporto

4.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

214.50

7GLATCT*acfgcb+

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

695058100

Speichenrad zu Streckenmessgerät, Ø 32 cm ROUE POUR APPAREIL DE, Ø 32 cm Razze a distanza dispositivo di misurazione, Ø 32 cm

0.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Tragkoffer

Valise

Valigia

zu Streckenmessgerät, Grösse: 58/17/36 cm, für Streckenmessgeräte mit Rad Ø 31.5 cm

pour appareil de mesure de distance, grandeur: 58/17/36 cm, pour appareils de mesure avec roue Ø 31,5 cm

per contrametro di distanza stradale con ruota, Grandezza: 58/17/36 cm, per Misuratore di diststanza con ruote Ø 31,5 cm

Nummer Numéro Numero

695065100

2.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Streckenmessgerät für Feldvermessung

Appareil de mesure de distance Misuratore di diststanza stradale con ruota

grosse Präzisionszählwerk über dem Messrad, Messbereich 9999,99 m, Radumfang = 2 m, Nullpunktzeiger als Pendel, Schmutzabstreifer, Abstellbügel, Feststellbremse

compteur de grande précision au-dessus de la roue, plages de mesure 9999,99 m, périmètre de la roue = 2m, aiguille du point zéro oscillante, racleur d'impuretés, arceau d'arrêt, frein de stationnement

Nummer Numéro Numero

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Länge geklappt cm Longeur plié cm Lunghezza pieghata cm

695056100

108

76.10

8.00

456.30

leichte Ausführung, Messrad Ø 160 mm, Messbereich 9999,9 m Präzisionszählwerk seitlich zusammenklappbar

exécution légère, Ø de la roue 160 mm, plages de mesurage 9999,9 m compteur de précision, pliable latéralement

Länge geklappt cm Longeur plié cm Lunghezza pieghata cm

695066100

7GLATCT*acfgdi+

4ANDJNL*fcjcaj+

7GLATCT*acfgef+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Appareil de mesure de distance Misuratore di distanza stradale con ruota

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Grande contatore di precisione sopra la ruota contatore fino a 9999.99 m, circonferenza ruota = 2 m, punto zero con filo a pendolo, pulitore, cavalletto, freno d'anesto

Streckenmessgerät

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*aibidc+

71.00

costruzione leggera, Ø della ruota 160 mm, campo di misura fino a 9999,9 m, contatore di precisione, facilmente piegabile

1.95

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

222.30

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

453

Streckenmessgerät

Appareil de mesure de distance Misuratore di distanza stradale con ruota

aus hochwertigem, kälte- und hitzebeständigem Kunststoff, mit robuster, klappbarer Alu.-Führungsstange, mit Zweikomponenten-Handgriff mit integriertem Bremshebel und Zählerrückstellhebel, mit seitl. ausklappbarem Abstellbügel

en matière synthétique de grande qualité, résistante au froid et à la chaleur, avec barre de guidage en alu rabattable robuste, poignée à deux composants munie d’un levier de freinage intégré et d’un levier de remise à zéro de compteur et étrier d’arrêt pliable latéralement

in plastica di alta qualità, resistente al freddo e al caldo, con robusta asta di guida, manico bicomponente con leva freno e leva azzeramento contatore integrati, cavalletto apribile lateralmente

Messbereich: 10 km Messgenauigkeit: 10 cm

mesurage: 10 km précision de la mesure: 10 cm

Campo di misura: 10 km Precisione di misurazione: 10 cm

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*ajfbgh+

695134100

1.80

110.00

Signierkreiden (Försterkreiden)

Craie à marquer (Craie de forestiers)

Gesso di demarcazione (Gesso forestale)

sechskant, papiert, Ø 12 x 120 mm, für Holz trocken und nass, Stein usw.

hexagonale, envelopée de papier, Ø 12 x 120 mm, pour bois sec et vert, pierre etc.

esagonale, avvolto in carta, Ø 12 x 120 mm, per legname secco e verde, pietra, ecc.

Nummer Numéro Numero

4ASEJKK*ffahei+ 4ASEJKK*ffahdb+ 4ASEJKK*ffahff+ 4ASEJKK*ffahig+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685001100

rot/rouge/rosso

0.03

1.20

685003100

blau/bleue/blu

0.03

1.20

685005100

gelb/jaune/giallo

0.03

1.20

685007100

weiss/blanche/ bianco

0.03

1.20

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio

4ASEJKK*gdaadh+

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

685018100

Kreidenhalter, Ø mm: 12, für Art. Nr.: 51270 Porte-craies, Ø mm: 12, pour art. No.: 51270 Porta-gesso, Ø mm: 12, per art. No.: 51270

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

PLAST-O-GLAS-Kreiden (Universalkreiden)

Craie PLAST-O-GLAS (Craie universelle)

Gesso PLAST-O-GLAS (Gesso universale)

rund, papiert, Ø 9,5 x 90 mm für Holz, Stein, Metall, Glas, Kunststoff, Gummi, Textilien, Papier, usw.

ronde, envelopée de papier, Ø 9,5 x 90 mm pour bois, pierre, métal, verre, plastique, caoutchouc, textiles, papier, etc.

rotondo avvolto in carta Ø 9,5 x 90 mm, per legname, pietra, vetro, plastica, gomma, tessile, carta ecc.

Nummer Numéro Numero

4ASEJKK*ffagih+ 4ASEJKK*ffagha+ 4ASEJKK*ffahaa+ 4ASEJKK*ffagje+ 4ASEJKK*ffaeeb+

Farbe Couleur Colore

17.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685010100

rot/rouge/rosso

0.01

1.30

685011100

blau/bleue/blu

0.01

1.30

685012100

grün/verte/verde

0.01

1.30

685013100

gelb/jaune/giallo

0.01

1.30

685014100

weiss/blanche/ bianco

0.01

1.30

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio

4ASEJKK*gdaaic+

454

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

685017100

Kreidenhalter, Ø mm: 10, für Art. Nr.: 51271 Porte-craies, Ø mm: 10, pour art. No.: 51271 Porta-gesso, Ø mm: 10, per art. No.: 51271

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

0.02

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

14.90

Kreidenhalter

Porte-craies

Porta-gesso

mit Druckmechanik für runde und 6-kantKreiden

avec mécanique de pression, pour craies rondes et hexagonales

con meccanica a pressione per gessi rotondi ed esagonali

Nummer Numéro Numero

Ø mm Ø mm Ø mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685016100

0.02

12.90

685017100

0.02

14.90

685018100

0.03

17.80

Specksteinkreide

Craie de talc (Craie de stéatite)

Gesso di talco (Gesso di steatite)

vierkant, 10/10 x 100 mm, temperaturbeständig, für Metall, Stein, Pappe, Schweisserarbeiten usw.

carrée, 10/10 x 100 mm, résiste à la température, pour métal, pierre, carton, travaux de soudure, etc.

quadro, 10/10 x 100 mm, per metallo, pietra, cartone, lavori di saldatura, ecc.

Nummer Numéro Numero

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

685020100

100

Kreide LYRA weiss

Craie LYRA blanche

0.03

Wandtafelkreide weiss

craie pour tableau

gesso per lavagna

boîte à 12 craies

Scatola da 12 gessetti

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

685022100

Zimmermanns-Bleistift "Lyra"

Crayon de charpentiers "Lyra"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.40

7GLATCT*afffji+

Gesso LYRA bianco

Schachtel à 12 Kreiden

Nummer Numéro Numero

4ASEJKK*gdaaee+ 4ASEJKK*gdaaic+ 4ASEJKK*gdaadh+

0.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.80

4ASEJKK*ffafac+

Matita da carpentiere "Lyra"

oval, rot lackiert, extrem bruchfeste Mine, ovale, laqué rouge, mine extrêmement ré- ovale, colorata rossa, mina estremamente bestens geeignet für Markierungen auf Holz sistante à la cassure, convient absolument infrangibile, perfetta per marcature su bien pour le marquage sur bois legno

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685023100

240

0.01

100

1.30

685024100

300

0.02

100

2.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4ASEJKK*cbaaig+ 4ASEJKK*cbaajd+

455

7GLATCT*aheijg+

Zimmermannsbleistift Basic

Crayon de charpentiers Basic

Matita da carpentiere Basic

flachoval, rot lackiert, für trockenes Holz usw.

ovale plat, laqué rouge, pour bois sec etc.

piatto-ovale, verniciata rossa, per legno secco, ecc.

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

685028100

240

0.01

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.60

100

Zimmermanns- Bleistift ANILIN Crayon de charpentiers ANILIN Matita da carpentiere ANILIN "Lyra" "Lyra" "Lyra" oval, blau poliert, für nasses Holz

4ASEJKK*cbaceg+

4ASEJKK*cbabbg+

4ASEJKK*ceaacb+

456

oval, vernis bleu, pour bois vert

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

685032100

240

ovale, lucidata blu, per legname verde

0.01

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Steinhauer-Bleistift "Lyra"

Crayon pour tailleurs de pierres Matita per tagliapietre "Lyra" "Lyra"

oval, grün lackiert, extra hart, geeignet für Stein, Beton und andere rauen Oberflächen

ovale, vernis vert, extra-dur, convient pour la pierre, le béton et autres surfaces rugueuses

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

685030100

300

3.60

100

ovale, verniciata verde, extra-dura, adatta per pietra, calcestruzzo e altre superfici ruvide

0.02

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.00

100

Alles-Schreiber Graphit "Lyra"

Crayon pour toutes surfaces, graphite "Lyra"

3-kt., speziell für glatte Oberflächen wie Glas, Keramik, Fliesen usw. leicht entfernbar

triangulaire, spécialement pour surfaces triangolare, speciale per superfici lisce lisses, come vetro, ceramica, piastrelle ecc. comme le verre, la céramique, les carreaux Facilmente rimovibile de carrelage etc. éliminable facilement

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

685034100

240

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Matita per superfici lisce, grafite "Lyra"

0.01

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

100

3.00

Pica Pocket + Classic Display

bestückt mit: 12 Pica pocket Blister-Packungen "Zimmermann" 4 Pica pocket Blister-Packungen "Steinhauer" 80 Pica Zimmermannstifte oval, 240 mm 20 Pica Steinhauerstifte oval, 240 mm

12 emballages sous blister Pica Pocket pour charpentiers 4 emballages sous blister Pica Pocket pour maçons 80 crayons ovales Pica pour charpentiers, 240 mm 20 crayons ovales Pica pour maçons, 240 mm

Include: 12 Pica pocket confezioni blister "Carpentiere" 4 Pica pocket confezioni blister "Tagliapietre" 80 Pica matite per carpentiere ovali, 240 mm 20 Pica matite per tagliapietre ovali, 240 mm

Nummer Numéro Numero

685344100

0.44

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

238.40

Pica Pocket card Zimmermann

Pica Pocket card charpentiers

Pica Pocket card carpentiere

mit praktischem Köcher für alle gängigen Holzstifte, mit integriertem Messer aus C-Stahl für leichtes und sicheres Anspitzen der Stifte, seine ausgeklügelte Klemmfuntion hält den klassischen Holzstift stets griffbereit - bis zum kleinsten Stummel.

avec carquois pratique pour tous les crayons usuels avec taille-crayon intégré, lame en acier carbone pour une taille simple et sûre, sa fonction de blocage sophistiquée tient le crayon en bois classique qui reste toujours à portée de main, même un crayon très court.

con pratica custodia per tutte le matite da legno più vendute, con lama integrata in acciaio al carbonio per affilare in modo facile e sicuro le punte, sofisticata funzione di bloccaggio per tenere sempre a portata di mano la matita da legno classica, fino al completo consumo.

bestehend aus: 1 Pica pocket 2 Pica Classic Zimmermannstifte 240 mm

composé de: 1 Pica Pocket 2 crayons de charpentiers Pica Classic 240 mm

composto da: 1 Pica pocket 2 Pica Classic matite per carpentiere 240 mm

Nummer Numéro Numero

685346100

0.66

9.60

Pica Pocket card maçons

Pica Pocket card tagliapietre

mit praktischem Köcher für alle dicken Holzstifte, mit integriertem Messer aus C-Stahl für leichtes und sicheres Anspitzen der Stifte, seine ausgeklügelte Klemmfuntion hält den klassischen Holzstift stets griffbereit - bis zum kleinsten Stummel.

avec pratique pour carquois pratique pour tous les gros crayons, avec taille-crayon intégré, lame en acier carbone pour une taille simple et sûre, sa fonction de blocage sophistiquée tient le crayon en bois classique qui reste toujours à portée de main, même un crayon très court.

con pratica custodia per tutte le matite da legno grosse, con lama integrata in acciaio al carbonio per affilare in modo facile e sicuro le punte, sofisticata funzione di bloccaggio per tenere sempre a portata di mano la matita da legno classica, fino al completo consumo.

bestehend aus: 1 Pica pocket 2 Pica Classic Steinhauerstift 240 mm

composé de: composto da: 1 Pica Pocket 1 Pica pocket 2 crayons de maçons Pica Classic 240 mm 2 Pica Classic matite per tagliapietre 240 mm kg

685348100

0.66

10.30

Pica crayon ovale, pour charpentiers, rouge

Pica matita ovale, per carpentiere, rossa

höchste Profi-Qualität, leicht spitzbares Holz mit hochwertiger Graphit-Mine 2H für satte Striche, Mine mit hoher Bruchfestigkeit

qualité professionnelle excellente, bois facile à tailler avec mine graphite de très haute qualité 2H pour des traits soutenus, mine très résistante à la rupture

Qualità professionale eccellente, legno facile da appuntire, mina in grafite di alta qualità 2H per un tratto sempre pieno, elevata resistenza della mina alla rottura

Schachtel à 10 Stk.

boîte à 10 pcs

Scatola da 10 pz.

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

685350100

240

0.13

4CQAAPQ*bfcdag+

4CQAAPQ*bfcdbd+

4CQAAPQ*bfcfgg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Pica Zimmermannstift oval, rot

Nummer Numéro Numero

4CQAAPQ*bfcdgi+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Pica Pocket card Steinhauer

Nummer Numéro Numero

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7.50

457

4CQAAPQ*bfcfia+

Pica Steinhauerstift oval, grün

Pica crayons ovale, pour maçons, vert

Pica matita ovale, per tagliapietre, verde

höchste Profi-Qualität, leicht spitzbares Holz mit hochwertiger, robuster GraphitMine in Spezialhärte 10H, Mine mit hoher Bruchfestigkeit

qualité professionelle excellente, bois facile à tailler avec mine robuste de très haute qualité, dureté spéciale 10H, mine très résistante à la rupture

Qualità professionale eccellente, legno facile da appuntare, robusta mina in grafite di alta qualità, ndurezza speciale 10H, elevata resistenza della mina alla rottura

Schachtel à 10 Stk.

boîte à 10 pcs

Scatola da 10 pz.

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

685352100

240

0.13

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

11.00

Pica "Visor" Permanent Marker

mit neuer innovativer "Multi-Use" Wachskreide, sparsam und nachhaltig, für permanente Markierungen auf fast allen Material- Oberflächen, patentierte High-Tech Drehmechanik für schnelles und einfaches Handling, praktischer Köcherschoner für perfekte Ein- Hand-Bedienung. 1 Mine ersetzt bis zu 5 herkömmliche Tinten oder Lackmarker, extrem langlebig und umweltfreundlich dank Ersatz-Minen.

avec craie en cire "Multi-Use" innovante et nouvelle, économique et durable, pour des marquages permanents sur presque tous les types de surfaces, mécanique tournante brevetée de haute technologie, utilisation simple et rapide, bouchon carquois pratique, utilisation parfaite même avec une main. 1 mine remplace jusqu'à 5 marqueurs traditionnels, durabilité élevée et propre à l'environnement grâce aux mines de rechange.

con nuovo innovativo pastello di cera "Multi-Use", economico e duraturo, per marcature permanenti su quasi tutti i tipi di superficie, meccanica rotante high-tech brevettata per un utilizzo semplice e veloce, pratica custodia che consente l'utilizzo a una mano. 1 mina sostituisce fino a 5 inchiostri o marcatori tradizionali, lunghissima durata, rispettoso dell'ambiente grazie alle mine di ricambio.

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore

4CQAAPQ*bfdffg+

685354100

4CQAAPQ*bfdejf+

685356100

weiss/blanche/ bianco schwarz/noire/ nero

4CQAAPQ*bfdfab+ 4CQAAPQ*bfdfbi+ 4CQAAPQ*bfdfej+ 4CQAAPQ*bfdfcf+ 4CQAAPQ*bfdfdc+

685358100

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.03

11.80

0.03

11.80

rot/rouge/rosso

0.03

11.80

685360100

blau/bleue/blu

0.03

11.80

685362100

gelb/jaune/giallo

0.03

11.80

685364100

grün/verte/verde

0.03

11.80

685366100

orange/orange/ arancia

0.03

11.80

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio

4CQAAPQ*bfbjch+

458

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

685292100

Pica VISOR, Magnethalter, für 2 Marker Pica VISOR, support aimanté, magnétique, pour deux marker Pica VISOR, Conduttore magnete, permanente per due marker

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

0.02

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.60

Pica permanent Ersatzminen

Pica permanent mines de rechange

Pica permanent mine di ricambio

in Kunststoff- Etui, zum Nachfüllen des Pica permanent Marker, trocknet nie aus, immer volle Leistung vom ersten bis zum letzten Strich.

en étui plastique, pour recharger le marqueur Pica permanent, ne sèche jamais, toujours la même épaisseur de trait, et ce, de la première jusqu'à la dernière ligne

in busta in plastica, per ricaricare il marcatore permanente Pica, non si secca, sempre perfettamente funzionante dal primo all'ultimo tratto

bestehend aus: 4 Minen

composé de: 4 mines

composto da: 4 mine

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.05

6.40

4CQAAPQ*bfdhgb+

0.05

6.40

4CQAAPQ*bfdhaj+

685370100

weiss/blanche/ bianco schwarz/noire/ nero

685372100

rot/rouge/rosso

0.05

6.40

685374100

blau/bleue/blu

0.05

6.40

685376100

gelb/jaune/giallo

0.05

6.40

685378100

grün/verte/verde

0.05

6.40

685380100

orange/orange/ arancia

0.05

6.40

685368100

Tieflochmarker "Pica-Dry"

Marqueur d'encre spécial "Pica-Dry"

Marcatore "Pica-Dry"

mit schwarzer, auswechselbarer Mine, schreibt auf allen Material-Oberflächen, auch auf staubigen, rauhen, öligen, feuchten und dunklen Flächen, nachfüllbare Spezialminen Ø 2,8 mm, Farben: schwarz, rot, gelb, im praktischem Köcher mit Clip, Spitzer integriert im Köcher, abwischbar auf glatten Flächen mit feuchtem Tuch

à mine noire interchangeable, écrit sur toutes les surfaces de matériaux, aussi sur les surfaces poussiéreuses, rugueuses, huileuses, humides et sombres mines spéciales rechargeables Ø 2,8 mm, coloris: noir, rouge, jaune dans carquois pratique avec clip pointe intégrée au carquois, essuyable sur surfaces lisses, avec chiffon humide

con mina nera, intercambiabile,scrive su tutti i materiali, anche su superfici polverose, ruvide, oleose, umide e scureMine speciali refill Ø 2,8 mm, colori: nero, rosso, giallo, in un pratico astuccio con clip, temperino integrato nell'astuccio, rimovibile da superfici lisce con un panno umido

Nummer Numéro Numero

685040100

0.02

4CQAAPQ*bfdhbg+ 4CQAAPQ*bfdhcd+ 4CQAAPQ*bfdhfe+ 4CQAAPQ*bfdhda+ 4CQAAPQ*bfdheh+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

15.00

4CQAAPQ*bfadhb+

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685048100

Ersatzminen-Set zu Tieflochmarker "Pica-Dry", Inhalt / Stk.: 8, wasserlöslich Set de mines de rechange pour "Pica-Dry", Contenu / pcs: 8, solubles dans l'eau Set di mine di ricambio per marcatore "Pica-Dry", Contenuto / pz: 8, idrosolubile

0.03

8.50

4CQAAPQ*bfachc+

685042100

Ersatzminen zu Tieflochmarker "Pica-Dry", gelb, Farbe: gelb Mines de rechange pour "Pica-Dry", jaunes, couleur: jaune Mine di ricambio per marcatore "Pica-Dry", gialle, colore: giallo

0.03

10.50

4CQAAPQ*bfadac+

685043100

Ersatzminen zu Tieflochmarker "Pica-Dry", graphit, Farbe: graphit Mines de rechange pour "Pica-Dry", graphite, couleur: graphite Mine di ricambio p.marcatore "Pica-Dry", graphite, colore: grafite

0.03

10.50

4CQAAPQ*bfacij+

685044100

Ersatzminen zu Tieflochmarker "Pica-Dry", rot, Farbe: rot Mines de rechange pour "Pica-Dry", rouges, couleur: rouge Mine di ricambio per marcatore "Pica-Dry", rosse, colore: rosso

0.03

10.50

4CQAAPQ*bfacjg+

685049100

Ersatzminen-Set zu Tieflochmarker "Pica-Dry", Inhalt / Stk.: 8, wasserstrahlfest Set de mines de rechange pour "Pica-Dry", Contenu / pcs: 8, résistant au jet d'eau Set di mine di ricambio per marcatore "Pica-Dry", Contenuto / pz: 8, resistente contra getto d'acqua

0.03

8.50

4CQAAPQ*bfafgc+

685045100

Ersatzminen zu Tieflochmarker "Pica-Dry", blau, Farbe: blau Mines de rechange pour "Pica-Dry", bleues, couleur: bleu Mine di ricambio per marcatore "Pica-Dry", blu, colore: blu

0.03

10.50

4CQAAPQ*bfafjd+

685046100

Ersatzminen zu Tieflochmarker "Pica-Dry", grün, Farbe: grün Mines de rechange pour "Pica-Dry", vertes, couleur: vert Mine di ricambio per marcatore "Pica-Dry", verdi, colore: verde

0.03

10.50

4CQAAPQ*bfafig+

685047100

Ersatzminen zu Tieflochmarker "Pica-Dry", weiss, Farbe: weiss Mines de rechange pour "Pica-Dry", blanches, couleur: blanc Mine di ricambio per marcatore "Pica-Dry", bianche, colore: bianco

0.03

10.50

4CQAAPQ*bfafhj+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

459

4CQAAPQ*bfachc+

Ersatzminen-Set zu Tieflochmarker "Pica-Dry"

Set de mines de rechange pour Set di mine di ricambio per "Pica-Dry" marcatore "Pica-Dry"

in Kunststoff - Etui, feucht abwischbar, zu Artikel- Nummer: 685040100 bestehend aus 8 Minen: 4 Stück schwarz und je 2 Stück rot und gelb wasserlöslich

dans un étui en matière plastique, essuyable avec un chiffon humide, pour article numéro: 685040100 composé de 8 mines: 4 noires, 2 rouges et 2 jaunes solubles dans l'eau

Nummer Numéro Numero

Inhalt Stück Contenu Pièce Contenuto Pezzi

685048100

4CQAAPQ*bfafgc+

460

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8.50

Mine di ricambio per marcatore "Pica-Dry"

zu Art. Nr. 685040100, feucht abwischbar, in Kunststoffetui, Inhalt: 10 Minen wasserlöslich

per articolo 685040100, rimovibile da superfici lisce con un panno umido, busta in plastica, composto da 10 mine idrosolubile

pour article numéro: 685040100, essuyable avec un chiffon humide, dans un étui en matière plastique, contenu: 10 mines solubles dans l'eau

Farbe Couleur Colore

Inhalt Stück Contenu Pièce Contenuto Pezzi

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685042100

gelb/jaune/giallo

0.03

10.50

685043100

graphit/graphite

0.03

10.50

685044100

rot/rouge/rosso

0.03

10.50

Ersatzminen-Set zu Tieflochmarker "Pica-Dry"

Set de mines de rechange pour Set di mine di ricambio per "Pica-Dry" marcatore "Pica-Dry"

in Kunststoff - Etui, zu Artikel- Nummer: 685040100, bestehend aus 8 Minen: 2 Stück weiss und je 3 Stück blau und grün wasserstrahlfest

dans un étui en matière plastique, pour article numéro: 685040100, composé de 8 mines: 2 blanches, 3 bleues et 3 vertes résistantes aux éclaboussures d'eau

Nummer Numéro Numero

Inhalt Stück Contenu Pièce Contenuto Pezzi

685049100

in busta di plastica, resistente contro getti d'acqua, per codice articolo 685040100, composto da 8 mine: 2 mine bianche, 3 mine blu e 3 verdi resistente contra getti d'acqua

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8.50

Ersatzminen zu Tieflochmarker Mines de rechange pour "Pica-Dry" "Pica-Dry"

Mine di ricambio per marcatore "Pica-Dry"

zu Art. Nr. 685040100, in Kunststoffetui, Inhalt: 10 Minen wasserstrahlfest

per articolo 685040100, resistente contro getti d'acqua, busta in plastica, composto da 10 mine resistente contra getti d'acqua

Nummer Numéro Numero

4CQAAPQ*bfafjd+ 4CQAAPQ*bfafig+ 4CQAAPQ*bfafhj+

Ersatzminen zu Tieflochmarker Mines de rechange pour "Pica-Dry" "Pica-Dry"

Nummer Numéro Numero

4CQAAPQ*bfadac+ 4CQAAPQ*bfacij+ 4CQAAPQ*bfacjg+

in busta di plastica, rimovibile da superfici lisce con un panno umido, per codice articolo: 685040100 composto da 8 mine: 4 mine nere, 2 mine gialle e 2 rosse idrosolubile

pour article numéro: 685040100, dans un étui en matière plastique, composé de 10 mines résistantes aux éclaboussures d'eau

Farbe Couleur Colore

Inhalt Stück Contenu Pièce Contenuto Pezzi

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685045100

blau/bleue/blu

0.03

10.50

685046100

grün/verte/verde 10

0.03

10.50

685047100

weiss/blanche/ bianco

0.03

10.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Theken-Display Tieflochmarker Présentoir pour marqueurs "Pica-Dry" "Pica-Dry"

Espostiore per vendita marcatori "Pica-Dry"

bestehend aus: 20 Stk. 685040100 10 Stk. 685048100

composto da: 20 pezzi 685040100 10 pezzi 685048100

composé de: 20 pcs 685040100 10 pcs 685048100

Nummer Numéro Numero

685041500

0.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

384.20

4CQAAPQ*bfacgf+

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685040100

Tieflochmarker "Pica-Dry", "Baumarker" Marqueur d'encre spécial "Pica-Dry", "Marqueur de construction" Marcatore "Pica-Dry", "Mercatore di costructione"

0.02

15.00

4CQAAPQ*bfadhb+

685048100

0.03

8.50

4CQAAPQ*bfachc+

Mixed Theken-Display

Présentoir pour marqueur mixte Espostiore per vendita misto

bestehend aus: 5 Stk. 685039100 3 Stk. 685038100 2 Stk. 685037100 10 Stk. 685040100 10 Stk. 685048100 (wasserlöslich) 10 Stk. 685049100 (wasserstrahlfest)

composé de: 5 pcs 685039100 3 pcs 685038100 2 pcs 685037100 10 pcs 685040100 10 pcs 685048100 (solubles à l'eau) 10 pcs 685049100 (résistantes aux éclaboussures d'eau)

composto da: 5 pezzi 685039100 3 pezzi 685038100 2 pezzi 685037100 10 pezzi 685040100 10 pezzi 685048100 (idrosolubili) 10 pezzi 685049100 (resistenti ai getti d'acqua)

Nummer Numéro Numero

685150500

0.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

403.40

4CQAAPQ*fajgib+

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685037100

Tieflochmarker "Pica - Ink", blau Marqueur d'encre spécial "Pica - Ink", bleu Marcatore "Pica - Ink", blu

0.01

8.50

4CQAAPQ*bfaacj+

685038100

Tieflochmarker "Pica - Ink", rot Marqueur d'encre spécial "Pica - Ink", rouge Marcatore "Pica - Ink", rosso

0.01

8.50

4CQAAPQ*bfaadg+

685039100

Tieflochmarker "Pica - Ink", schwarz Marqueur d'encre spécial "Pica - Ink", noir Marcatore "Pica - Ink", nero

0.01

8.50

4CQAAPQ*bfaabc+

685040100

Tieflochmarker "Pica-Dry", "Baumarker" Marqueur d'encre spécial "Pica-Dry", "Marqueur de construction" Marcatore "Pica-Dry", "Mercatore di costructione"

0.02

15.00

4CQAAPQ*bfadhb+

685048100

0.03

8.50

4CQAAPQ*bfachc+

685049100

0.03

8.50

4CQAAPQ*bfafgc+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

461

Tieflochmarker "Pica-Ink"

Marqueur d'encre spécial "Pica-Ink"

Marcatore "Pica-Ink"

zum Markieren an schwer zugänglichen Stellen, für alle trockenen Materialoberflächen, Permanent-Tinte, mit Alkohol oder Spiritus entfernbar, Strichbreite 1-2 mm, 3 Farben: rot, blau und schwarz, selbstnachstellende patentierte Edelstahl-Teleskopspitze, kann einen Tag offen liegen, praktischer Köcherschoner mit Spez.-Clip

pour le marquage dans les endroits difficiles d’accès, pour toutes les surfaces sèches, encre permanente, effaçable à l’alcool ou à l’alcool à bruler, largeur du trait 1 à 2 mm, 3 couleurs : rouge, bleue et noire, pointe télescopique brevetée, à compensation automatique de l’usure, peut rester ouvert une journée, capuchon pratique équipé d’un clip spécial

per la marcatura in punti difficilmente raggiungibili, per tutte le superfici di materiali asciutte, inchiostro permanente, con alcol o spirito rimovibile, spessore del tratto 1-2 mm, 3 colori: rosso, blu e nero, punta telescopica in acciaio inox autoregolante brevettata, può rimanere aperta per un giorno, pratico tappo con speciale clip

Nummer Numéro Numero

4CQAAPQ*bfaacj+ 4CQAAPQ*bfaadg+ 4CQAAPQ*bfaabc+

4CQAAPQ*bfaahe+

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685037100

blau/bleue/blu

0.01

8.50

685038100

rot/rouge/rosso

0.01

8.50

685039100

schwarz/noire/ nero

0.01

8.50

Theken-Display Tieflochmarker Présentoir pour marqueurs "Pica-Ink" "Pica-Ink"

Espostiore per vendita marcatori "Pica-Ink"

bestehend aus: 10 Stk. 685039100 5 Stk. 685037100 5 Stk. 685038100

composto da: 10 pezzi Art. 685039100 5 pezzi Art. 685037100 5 pezzi Art. 685038100

composé de: 10 pcs 685039100 5 pcs 685037100 5 pcs 685038100

Nummer Numéro Numero

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

685036500

18x12x26

0.44

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

168.90

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio

462

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

4CQAAPQ*bfaacj+

685037100

Tieflochmarker "Pica - Ink", blau Marqueur d'encre spécial "Pica - Ink", bleu Marcatore "Pica - Ink", blu

0.01

8.50

4CQAAPQ*bfaadg+

685038100

Tieflochmarker "Pica - Ink", rot Marqueur d'encre spécial "Pica - Ink", rouge Marcatore "Pica - Ink", rosso

0.01

8.50

4CQAAPQ*bfaabc+

685039100

Tieflochmarker "Pica - Ink", schwarz Marqueur d'encre spécial "Pica - Ink", noir Marcatore "Pica - Ink", nero

0.01

8.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Signalmarker "Pica-Gel"

Marqueur de signalisation "Pica-Gel"

Marcatore di segnalazione "Pica-Gel"

für dauerhafte, auffallende Markierung im Innen-und Aussenberich, geschmeidige Abgabe, schnell trocknend, nach dem Trocknen hoch-permanent: Wetterfest, licht- und temperaturbeständig, daher auch im Aussenbereich, sogar unter Wasser einsetzbar, für alle Materialen geeignet, auch auf rauen, rostigen, unebenen, nassen, dunklen und elastischen Oberflächen, praktischer Köcherschoner mit integriertem Spitzer, dadurch auch feine Markierungen möglich, hochwertige Drehmechanik Umgebungstemperatur -20° bis +70°C Temperaturbeständig bis ca 800°C variable Strichbreiten ca 2 - 8 mm

pour un marquage durable, visible, à l’intérieur et à l’extérieur, finesse du trait, sèche rapidement, absolument permanent après séchage : résiste aux intempéries, à la lumière et aux variations de température, donc utilisable à l’extérieur et même sous l’eau, adapté à tous les matériaux, même sur des surfaces brutes, rouillées, rugueuses, mouillées, sombres et élastiques, capuchon pratique avec taille-crayon intégré, donc possibilité de marquages fins, mécanisme tournant de grande qualité Température ambiante de – 20 °C à + 70 °C résiste jusqu’à une température de 800 °C largeurs de trait variables, de 2 à 8 mm env.

per marcature durature e vistose all'interno e all'esterno, rilascio flessibile, asciugatura veloce e segno duraturo dopo l'asciugatura: resistente agli agenti atmosferici, alla luce e all'acqua, può essere quindi utilizzato anche all'esterno e perfino sotto l'acqua, adatto a tutti i materiali, anche su superfici ruvide, arruginite, irregolari, bagnate, scure ed elastiche, pratico tappo con temperino integrato, pertanto sono possibili marcature sottili, meccanismo di rotazione di alta qualità temperatura ambiente da -20° fino a +70°C resistente fino ad una temperatura di circa 800°C larghezza del tratto variabile da circa 2 a 8 mm

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4CQAAPQ*bfagif+

685140100

weiss/blanche/ bianco

0.01

9.40

685141100

blau/bleue/blu

0.01

9.40

685142100

rot/rouge/rosso

0.01

9.40

685143100

schwarz/noire/ nero

0.01

9.40

685144100

gelb/jaune/giallo

0.01

9.40

4CQAAPQ*bfajbd+

4CQAAPQ*bfaija+

Theken-Display Signalmarker "Pica-Gel"

Présentoir pour marqueurs de signaux "Pica-Gel"

Espostiore per vendita marcatori di segnale "Pica-Gel"

bestehend aus: 4 Stk. 685140100 weiss 4 Stk. 685141100 blau 4 Stk. 685142100 rot 4 Stk. 685143100 schwarz 4 Stk. 685144100 gelb

composé de: 4 pcs 685140100 blancs 4 pcs 685141100 bleus 4 pcs 685142100 rouges 4 pcs 685143100 noirs 4 pcs 685144100 jaunes

compresa di: 4 Stk. 685140100 bianco 4 Stk. 685141100 blu 4 Stk. 685142100 rosso 4 Stk. 685143100 nero 4 Stk. 685144100 giallo

Nummer Numéro Numero

685145500

0.44

4CQAAPQ*bfagjc+ 4CQAAPQ*bfahai+ 4CQAAPQ*bfahbf+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

187.40

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685140100

Signalmarker "Pica-Gel", weiss Marqueurs de signaux "Pica-Gel", blancs Marker di segnalazione "Pica-Gel", bianco

0.01

9.40

4CQAAPQ*bfagif+

685141100

Signalmarker "Pica-Gel", blau Marqueurs de signaux "Pica-Gel", bleus Marker di segnalazione "Pica-Gel", blu

0.01

9.40

4CQAAPQ*bfagjc+

685142100

Signalmarker "Pica-Gel", rot Marqueurs de signaux "Pica-Gel", rouges Marker di segnalazione "Pica-Gel", rosso

0.01

9.40

4CQAAPQ*bfahai+

685143100

Signalmarker "Pica-Gel", schwarz Marqueurs de signaux "Pica-Gel", noirs Marker di segnalazione "Pica-Gel", nero

0.01

9.40

4CQAAPQ*bfahbf+

685144100

Signalmarker "Pica-Gel", gelb Marqueurs de signaux "Pica-Gel", jaunes Marker di segnalazione "Pica-Gel", giallo

0.01

9.40

4CQAAPQ*bfajbd+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

463

Pica "Visor" Board Marker

Longlife Board Marker mit auswechselbarer Mine, schreibt auf allen glatten Oberflächen und Papieren, insbesondere Whiteboard und Flipchart. Keine Verarmung des Striches bei schneller Strichführung, sofort trocken abwischbar, Minen lösungsmittelfrei, geruchlos und trocknen nicht aus, die Hochleistungsmine schreibt bis zu 5-mal länger als herkömmliche Marker.

marqueur pour tableaux, longue durée, à pointe interchangeable, écrit sur toutes les surfaces lisses et le papier, en particulier les tableaux blancs et tableaux papier. Trait constant même tracé rapidement, essuyable à sec immédiatement, pointes sans solvant, sans odeur et ne séchant pas, la pointe haute performance écrit jusqu’à 5 fois plus longtemps que les marqueurs ordinaires.

Longlife Board Marker con refill intercambiabile, scrive su tutte le superfici lisce e su tutti i tipi di carta, soprattutto Whiteboard e Flipchart. Tratto perfetto anche quando si scrive veloce, cancellabile immediatamente a secco, refill senza solventi, inodori, non si seccano, il refill ad alte prestazioni dura fino a 5 volte più dei marcatori tradizionali.

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore testo

4CQAAPQ*bfbfah+

685272100

schwarz/noire/ nero

0.04

10.90

4CQAAPQ*bfbfbe+ 4CQAAPQ*bfbfcb+ 4CQAAPQ*bfbfdi+ 4CQAAPQ*bfbfef+

685273100

rot/rouge/rosso

0.04

10.90

685274100

blau/bleue/blu

0.04

10.90

685275100

grün/verte/verde

0.04

10.90

685276100

0.04

10.90

4CQAAPQ*bfbffc+

685277100

0.04

10.90

4CQAAPQ*bfbfgj+

685278100

0.04

10.90

4CQAAPQ*bfbfhg+

685279100

orange/orange/ arancio violett/violette/ viola braun/marron/ marrone weiss/blanche/ bianco

0.04

10.90

4CQAAPQ*bfbgee+

464

Pica "Visor" Board Marker

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Ersatzminen zu Pica "Visor" Board Marker

Mines de rechange pour Pica "Visor" Board Marker

Mine di ricambio per Pica "Visor" Board Marker

In Kunststoff-Etui, bestehend aus: 4 Minen schwarz/rot/blau/grün

dans un étui en matière plastique, composé de 4 mines noire/rouge/bleue/verte

in astuccio sintetico, composto da: 4 mine nero/rosso/blu/verde

Nummer Numéro Numero

Inhalt Stück Contenu Pièce Contenuto Pezzi

685280100

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

0.24

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.00

Ersatzminen zu Pica "Visor" Board Marker

Mines de rechange pour Pica "Visor" Board Marker

Mine di ricambio per Pica "Visor" Board Marker

In Kunststoff-Etui, bestehend aus: 4 Minen dans un étui en matière plastique, composé in astuccio sintetico, composto da: 4 mine gleicher Farbe de 4 mines de même couleur dello stesso colore

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore testo

Inhalt Stück Contenu Pièce Contenuto Pezzi

685281100

schwarz/noire/ nero

0.24

10.00

685282100

rot/rouge/rosso

0.24

10.00

685283100

blau/bleue/blu

0.24

10.00

685284100

grün/verte/verde 4

0.24

10.00

685285100

orange/orange/ arancio violett/violette/ viola braun/marron/ marrone weiss/blanche/ bianco

0.24

10.00

4CQAAPQ*bfbggi+ 4CQAAPQ*bfbghf+ 4CQAAPQ*bfbgic+ 4CQAAPQ*bfbgjj+

0.24

10.00

4CQAAPQ*bfbhaf+

0.24

10.00

4CQAAPQ*bfbhbc+

0.24

10.00

4CQAAPQ*bfbhcj+

685286100 685287100 685288100 Profi-Wischer "Pica Visor"

Chiffons nettoyeurs "Pica Visor"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4CQAAPQ*bfbgfb+

Cancellino professionale "Pica Visor"

Magnetwischer und 2 Ersatztücher als Set essuie-tableau magnétique et 2 chiffons de Cancellino magnetico e 2 panni di ricamin Faltschachtel, Wischtücher magnetisch rechange en boite pliante, chiffons magné- bio, come set in confezione pieghevole, haftend, mit Klettbändern tiques avec bandes autoagrippantes panni adesivi con calamita, fascette adesive a strappo

Nummer Numéro Numero

685290100

0.22

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

18.20

Ersatz-Wischtücher "Pica Visor"

Chiffons nettoyeurs de rechange "Pica Visor"

Panni di ricambio "Pica Visor"

2 Microfasertücher in Polybeutel, Microfasertuch mit hoher Aufnahmekapazität, kein Feinstaub beim Wischen, leicht auswaschbar, Whiteboard bleibt sauber

2 chiffons en microfibres dans un sachet en polyéthylène, chiffon en microfibres à forte capacité d’absorption, aucune poussière fine à l’essuyage, lavage facile, le tableau blanc reste propre

2 panni in microfibra in busta di nylon, Panno in microfibra con alto potere assorbente, senza polvere sottile durante la cancellazione, facilmente lavabile, per un Whiteboard pulito

Nummer Numéro Numero

Inhalt Stück Contenu Pièce Contenuto Pezzi

685291100

0.03

4CQAAPQ*bfbgbd+

4CQAAPQ*bfbgca+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3.70

465

Magnethalter "Pica Visor"

Support magnétique "Pica Visor"

Supporto magnetico "Pica Visor"

Halter für 2 Marker, zusammensteckbar und belibig erweiterbar

support pour 2 marqueurs, emboîtable en série à volonté

Supporto per 2 evidenziatori, componibili, ampliabili a piacere

Nummer Numéro Numero

4CQAAPQ*bfbjch+

685292100 Pica Visor Set "Duo"

0.02

Set Pica Visor "Duo"

Set Inhalt: 1 Wischer mit 2 Wischtüchern, Set comprenant 1 essuie-tableau avec 2 2 Marker ( schwarz und rot ), 1 Magnethal- chiffons, 2 marqueurs (noir et rouge), 1 ter für 2 Marker support magnétique pour 2 marqueurs

Nummer Numéro Numero

4CQAAPQ*bfbdjc+

Contenuto del set: 1 cancellino con 2 panni, 2 evidenziatori (nero e rosso), 1 supporto magnetico per 2 evidenziatori

0.30

Set Pica Visor "Quattro"

3.60

Pica Visor Set "Duo"

685270100 Pica Visor Set "Quattro"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

35.80

Pica Visor Set "Quattro"

Set Inhalt: 1 Wischer mit 2 Wischtüchern, 4 set comprenant 1 essuie-tableau avec 2 Contenuto del set: 1 cancellino con 2 panMarker ( schwarz/rot/blau/grün), 2 Magnet- chiffons, 4 marqueurs (noir/rouge/bleu/vert), ni, 4 evidenziatori (nero/rosso/blu/verde), 2 halter für je 2 Marker 2 supports magnétiques pour 2 marqueurs supporti magnetici per a 2 evidenziatori de chaque

Nummer Numéro Numero

4CQAAPQ*bfbeai+

466

685271100

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

0.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

63.00

Permanent Marker "edding"

Marqueur d'encre "edding"

Pennarelli indelebili "edding"

zum Beschriften von fast allen Materalien, auch Metall, Kunststoff, Glas etc., lichtbeständig und schnelltrocknend. Wasserfest und abriebbeständig auf fast allen Oberflächen. Tusche ohne Zusatz von Toluol/Xylai. Schaft aus Kunststoff, mit Taschenclip.

pour écrire sur quasiment tous les matériaux, même le métal, le plastique, le verre etc., résiste à la lumière et sèche rapidement. Résiste à l’eau et aux abrasions sur quasiment toutes les surfaces. Encre sans addition de toluène ni de xylène. Corps en matière plastique, avec clip de poche.

Per scrivere su quasi tutti i materiali, compreso metallo, plastica, vetro, ecc. Resistente alla luce. A rapida essiccazione. Inchiostro impermeabile e resistente all'abrasione su quasi tutte le superfici. Senza aggiunta di toluolo/xylai. Corpo in materiale sintetico, con clip per cinture.

mit Rundspitze Strichstärke ca. 1 mm

à pointe ronde, épaisseur du trait : 1 mm env.

con punta arrotondata larghezza del tratto ca. 1 mm

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4AKEHQO*dbfhhc+

685200100

schwarz/noire/ nero

0.01

3.50

685201100

rot/rouge/rosso

0.01

3.50

685202100

blau/bleue/blu

0.01

3.50

685203100

grün/verte/verde

0.01

3.50

685204100

gelb/jaune/giallo

0.01

3.50

685205100

orange/orange/ arancia

0.01

3.50

4AKEHQO*dbfhij+ 4AKEHQO*dbfhjg+ 4AKEHQO*dbfiac+ 4AKEHQO*dbfibj+ 4AKEHQO*dbficg+

4AKEHQO*aahjgh+

Permanent Marker "edding"

Marqueur d'encre "edding"

Pennarelli indelebili "edding"

mit Rundspitze Strichbreite ca. 1,5 - 3 mm

à pointe ronde, épaisseur du trait : 1,5 à 3 mm env.

con punta arrotondata larghezza del tratto ca. 1,5 - 3 mm

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685215100

schwarz/noire/ nero

0.01

3.50

685216100

rot/rouge/rosso

0.01

3.50

685217100

blau/bleue/blu

0.01

3.50

685218100

grün/verte/verde

0.01

3.50

685219100

gelb/jaune/giallo

0.01

3.50

685220100

orange/orange/ arancia

0.01

3.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4AKEHQO*aahjhe+ 4AKEHQO*aahjib+ 4AKEHQO*aahjji+ 4AKEHQO*aaiaab+ 4AKEHQO*aaiabi+

467

Permanent Marker "edding"

Marqueur d'encre "edding"

Pennarelli indelebili "edding"

mit Keilspitze Strichbreite ca. 2 - 7 mm

avec pointe clavette épaisseur du trait env. 2 - 7 mm

con punta a cuneo larghezza del tratto ca. 2 - 7 mm

Nummer Numéro Numero

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4AKEHQO*dcjgcf+

685240100

schwarz/noire/ nero

0.02

5.10

4AKEHQO*dhdghd+ 4AKEHQO*dcjgdc+ 4AKEHQO*dcjgej+ 4AKEHQO*dcjgfg+ 4AKEHQO*dhdgia+

685244100

gelb/jaune/giallo

0.02

5.10

685241100

rot/rouge/rosso

0.02

5.10

685242100

blau/bleue/blu

0.02

5.10

685243100

grün/verte/verde

0.02

5.10

685245100

orange/orange/ arancia

0.02

5.10

Permanent Marker "edding"

Marqueur d'encre "edding"

Pennarelli indelebili "edding"

mit Keilspitze Strichbreite ca. 4 - 12 mm

avec pointe clavette épaisseur du trait env. 4 - 12 mm

con punta a cuneo larghezza del tratto ca. 4 - 12 mm

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4AKEHQO*afdide+

685250100

schwarz/noire/ nero

0.04

9.20

4AKEHQO*afdihc+ 4AKEHQO*afdjbj+ 4AKEHQO*afdjfh+ 4AKEHQO*afdjjf+ 4AKEHQO*afeadj+

685251100

rot/rouge/rosso

0.04

9.20

685252100

blau/bleue/blu

0.04

9.20

685253100

grün/verte/verde

0.04

9.20

685254100

gelb/jaune/giallo

0.04

9.20

685255100

orange/orange/ arancia

0.04

9.20

Permanent Marker LYRA FINE

Marqueur d'encre LYRA FINE

Strichbreite 1 - 4 mm wasserfest, für Markierungen auf allen glatten und porösen Oberflächen, schnell trocknend

épaisseur du trait 1 - 4 mm larghezza del tratto 1 - 4 mm hydrofuge, pour marquages sur toutes les resistenti all'acqua, per marcare superfici surfaces lisses et poreuses, séchage rapide di tutti i tipi lisce e porose, asciuga velocemente

Nummer Numéro Numero

4ASEJKK*gfagbf+ 4ASEJKK*gfagcc+ 4ASEJKK*gfagai+

468

Farbe Couleur Colore

Pennarelli indelebili LYRA FINE

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685057100

blau/bleue/blu

0.02

2.60

685058100

rot/rouge/rosso

0.02

2.60

685059100

schwarz/noire/ nero

0.02

2.60

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Permanent Marker LYRA MEDIUM

Marqueur d'encre LYRA MEDIUM

Strichbreite 2 - 6 mm, wasserfest, für Markierungen auf allen glatten und porösen Oberflächen, schnell trocknend

épaisseur du trait 2 - 6 mm, larghezza del tratto 2 - 6 mm, hydrofuge, pour marquages sur toutes les resistenti all'acqua, per marcare superfici surfaces lisses et poreuses, séchage rapide di tutti i tipi lisce e porose, asciuga velocemente

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore

Pennarelli indelebili LYRA MEDIUM

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685050100

blau/bleue/blu

0.02

2.60

685051100

rot/rouge/rosso

0.02

2.60

685052100

schwarz/noire/ nero

0.02

2.60

Permanent Marker LYRA GROSSO

Marqueur d'encre LYRA GROSSO

Strichbreite: 4 - 12 mm, wasserfest, für Markierungen auf allen glatten und porösen Oberflächen, schnell trocknend

épaisseur du trait 4 - 12 mm, larghezza del tratto 4 -12 mm, hydrofuge, pour marquages sur toutes les resistenti all'acqua, per marcare superfici surfaces lisses et poreuses, séchage rapide di tutti i tipi lisce e porose, asciuga velocemente

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore

Pennarelli indelebili LYRA GROSSO

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685064100

blau/bleue/blu

0.04

7.20

685065100

rot/rouge/rosso

0.04

7.20

685066100

schwarz/noire/ nero

0.04

7.20

Signierpaste LYRA MARK

Tube marqueur LYRA MARK

Pasta per marcature LYRA MARK

für extrem schwierig zu markierende Untergründe, wie z.B. öliges oder rostiges Material, wasserfest, extrem temperaturbeständig, Kugelspitze Ø 3 mm Inhalt: 50 ml.

pour fonds extrêmement difficiles à marquer comme par exemple les matières huileuses ou rouillées, hydrofuge, fortement résistant à la température, pointe de la bille Ø 3 mm contenu: 50 ml.

per fondi estremamente difficili da marcare, come p. es. materiale oleoso o arrugginito, resistente all'acqua, resistente alle alte temperature, punta a sfera Ø 3 mm Contenuto: 50 ml.

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore

4ASEJKK*gfafhi+ 4ASEJKK*gfafif+ 4ASEJKK*gfafgb+

4ASEJKK*gfagfd+ 4ASEJKK*gfagga+ 4ASEJKK*gfageg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685067100

gelb/jaune/giallo

0.07

8.20

685068100

weiss/blanche/ bianco

0.07

8.20

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4ASEJKK*gfaece+ 4ASEJKK*gfaehj+

469

Signierkreiden "Expert" (Försterkreiden)

Craie à marquer "Expert" (Craie de forestiers)

Gesso di demarcazione "Expert" (Gesso forestale)

sechskant, papiert, Ø 12 x 120 mm, für Holz trocken und nass, Stein usw.

hexagonale, envelopée de papier, Ø 12 x 120 mm, pour bois sec et vert, pierre etc.

esagonale, avvolto in carta, Ø 12 x 120 mm, per legname secco e verde, pietra, ecc.

Nummer Numéro Numero

4CQADRQ*egaecg+ 4CQADRQ*egaeea+ 4CQADRQ*egafab+ 4CQADRQ*egaeii+

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685296100

rot/rouge/rosso

0.03

1.00

685298100

blau/bleue/blu

0.03

1.00

685300100

gelb/jaune/giallo

0.03

1.00

685302100

weiss/blanche/ bianco

0.03

1.00

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio

4CQADRQ*egbdig+

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

685338100

Kreidenhalter , für Kreiden Ø 12 mm Porte-craies, Ø mm: 12, pour art. No.: 51270 Porta-gesso, Ø mm: 12, per art. No.: 51270

0.03

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

14.00

Universalkreiden "Expert"

Craie universelle "Expert"

Gesso universale "Expert"

rund, papiert, Ø 9,5 x 90 mm für Holz, Stein, Metall, Glas, Kunststoff, Gummi, Textilien, Papier, usw.

ronde, envelopée de papier, Ø 9,5 x 90 mm pour bois, pierre, métal, verre, plastique, caoutchouc, textiles, papier, etc.

rotondo avvolto in carta Ø 9,5 x 90 mm, per legname, pietra, vetro, plastica, gomma, tessile, carta ecc.

Nummer Numéro Numero

4CQADRQ*egcaaa+ 4CQADRQ*egcabh+ 4CQADRQ*egcace+ 4CQADRQ*egcadb+ 4CQADRQ*egcaei+

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685304100

rot/rouge/rosso

0.01

1.20

685306100

blau/bleue/blu

0.01

1.20

685308100

gelb/jaune/giallo

0.01

1.20

685310100

grün/verte/verde

0.01

1.20

685312100

weiss/blanche/ bianco

0.01

1.20

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio

4CQADRQ*egbjia+

4CQADRQ*egbjjh+ 4CQADRQ*egbjia+ 4CQADRQ*egbdig+

470

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

685340100

Kreidenhalter, für Kreiden Ø 10 mm Porte-craies, Ø mm: 10, pour art. No.: 51271 Porta-gesso, Ø mm: 10, per art. No.: 51271

0.02

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12.00

Kreidenhalter "Expert"

Porte-craies "Expert"

Porta-gesso "Expert"

mit Druckmechanik für runde und 6-kantKreiden

avec mécanique de pression, pour craies rondes et hexagonales

con meccanica a pressione per gessi rotondi ed esagonali

Nummer Numéro Numero

Ø mm Ø mm Ø mm

685342100

0.02

11.00

685340100

0.02

12.00

685338100

0.03

14.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Zimmermanns-Bleistift "Expert"

Crayon de charpentiers "Expert"

Matita da carpentiere "Expert"

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685314100

240

0.01

100

1.10

685316100

300

0.02

100

1.70

Zimmermanns- Bleistift Anilin "Expert"

Crayon de charpentiers Anilin "Expert"

Matita da carpentiere Anilin "Expert"

oval, blau poliert, für nasses Holz

oval, vernis bleu, pour bois vert

ovale, lucidata blu, per legname verde

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

685318100

240

0.01

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.90

100

Zimmermannsbleistift Basic "Expert"

Crayon de charpentiers Basic "Expert"

Matita da carpentiere Basic "Expert"

flachoval, rot lackiert, für trockenes Holz usw.

ovale plat, laqué rouge, pour bois sec etc.

piatto-ovale, verniciata rossa, per legno secco, ecc.

Nummer Numéro Numero

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

685320100

240

0.01

oval, grün lackiert, extra hart, geeignet für Stein, Beton und andere rauen Oberflächen

ovale, vernis vert, extra-dur, convient pour la pierre, le béton et autres surfaces rugueuses

685322100

300

0.60

100

Crayon pour tailleurs de pierres Matita per tagliapietre "Expert" "Expert"

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

0.02

1.70

100

Matita per superfici lisce, grafite "Expert"

3-kt., speziell für glatte Oberflächen wie Glas, Keramik, Fliesen usw. leicht entfernbar

triangulaire, spécialement pour surfaces lisses, comme le verre, la céramique, les carreaux de carrelage etc. éliminable facilement

triangolare, speciale per superfici lisce come vetro, ceramica, piastrelle ecc. Facilmente rimovibile

685324100

240

8ISFKKJ*idigeh+

8ISFKKJ*idigfe+

4CQADRQ*egbdjd+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Crayon pour toutes surfaces, graphite "Expert"

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

8ISFKKJ*idihbf+

ovale, verniciata verde, extra-dura, adatta per pietra, calcestruzzo e altre superfici ruvide

Alles-Schreiber Graphit "Expert"

Nummer Numéro Numero

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Steinhauer-Bleistift "Expert"

Nummer Numéro Numero

8ISFKKJ*idigif+ 8ISFKKJ*idigjc+

0.01

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

2.40

471

Permanent Marker "Expert" Fine

Marqueur d'encre "Expert" Fine

Strichbreite 1 - 4 mm wasserfest, für Markierungen auf allen glatten und porösen Oberflächen, schnell trocknend

Nummer Numéro Numero

4CQADRQ*egacec+ 4CQADRQ*egacgg+ 4CQADRQ*egacci+

472

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685326100

rot/rouge/rosso

0.02

2.20

685328100

blau/bleue/blu

0.02

2.20

685330100

schwarz/noire/ nero

0.02

2.20

Permanent Marker "Expert" Medium

Marqueur d'encre "Expert" Medium

Strichbreite 2 - 6 mm, wasserfest, für Markierungen auf allen glatten und porösen Oberflächen, schnell trocknend

Nummer Numéro Numero

4CQADRQ*egadch+ 4CQADRQ*egadeb+ 4CQADRQ*egadad+

Farbe Couleur Colore

Pennarelli indelebili "Expert" Fine

Farbe Couleur Colore

Pennarelli indelebili "Expert" Medium

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685332100

rot/rouge/rosso

0.02

2.20

685334100

blau/bleue/blu

0.02

2.20

685336100

schwarz/noire/ nero

0.02

2.20

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Markierspray FLUO T.P. Fluoreszierend

Spray de marquage FLUO T.P. Fluorescent

Spray per marcatura FLUO T.P. Fluorescente

Der patentierte Spezialsprühkopf verhindert sicher das unbeabsichtigte Sprühen und farbige Finger. Hohe Leucht- und Deckkraft und gute Abriebfestigkeit auf trockenen und feuchten Untergründen. 9 bis 10 Monate sichtbar, schnell trocknend (weniger als 5 Min.) Anwendung auch bei Minustemperaturen. Besonders umweltfreundlich: FCKWTouluol- und Schwermetall-frei. Verwendungsmöglichkeiten: Landvermesser, Ausrüstung, Strassen und Autobahnen, öffentliche Bauten, Baugewerbe, Landwirtschaft u.s.w Inhalt: 500 ml.

le pulvérisateur spécial breveté empêche efficacement la pulvérisation involontaire et les traces de peinture sur les doigts. Grande brillance et pouvoir couvrant, et bonne résistance à l'abrasion sur fonds secs et humides. Visible pendant 9 à 10 mois, séchage rapide (moins de 5 minutes). Utilisable également lors de températures inférieures à zéro. Particulièrement écologique: sans CFC, toluène et métaux lourds. Applications possibles: géomètres, équipement, routes et autoroutes, bâtiments publics, construction, agriculture, etc. contenu: 500 ml.

La speciale testa di spruzzatura brevettata evita spruzzi involontari e dita imbrattate. Alto potere coprente e luminosità intensa, buona resistenza all'abrasione su supporti asciutti e umidi. Visibile per 9-10 mesi, asciugatura rapida (meno di 5 minuti) Applicabile anche a temperature rigide. Particolarmente ecologico: senza CFC, né toluolo, né metalli pesanti Usi possibili: rilevamenti terreno, attrezzatura, strade e autostrade, edifici pubblici, edilizia, agricoltura, ecc. Contenuto: 500 ml.

Lenkungsabgabe (VOC) Fr. -.90 per Dose nicht inbegriffen

taxe d'incitation (COV) Fr. -.90 par boîte non comprise

Tassa d'incentivazione (COV) Fr. -.90 per barattolo non inclusa

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685070100

blau/bleue/blu

0.47

6.90

685071100

gelb/jaune/giallo

0.47

6.90

685072100

grün/verte/verde

0.47

6.90

685073100

orange/orange/ arancia

0.47

6.90

685074100

pink/rose/rosa

0.47

6.90

685075100

rot/rouge/rosso

0.47

6.90

3FJSNKA*aaachd+ 3FJSNKA*aaacfj+ 3FJSNKA*aaacgg+ 3FJSNKA*aaacec+ 3FJSNKA*aaacia+ 3FJSNKA*aaacdf+

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685101100

Zeichenstange mit Rad, Zeichenstange mit Rad Barre de traçage avec roue, Barre de traçage avec roue Asta tracciante con ruota, Asta tracciante con ruota

0.92

73.80

3FJSNKA*aajjce+

685100100

Handspritzpistole zu Markierspray, Handspritzpistole zu Markierspray Poignée pistolet pour spray de marquage, Poignée pistolet pour Spray de marquage Pistola manuale per spray marcatore, Pistola manuale per spray marcatore

0.10

51.30

3FJSNKA*aajjdb+

685102100

Leder Gürteltasche, Leder Gürteltasche Ceinture porte-aérosols, Ceinture porte-aérosols Cintura porta-aerosol, Cintura porta-aerosol

0.10

17.60

7GLATCT*ahadgc+

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

473

Markierspray PROMARKER Nicht fluoreszierend

Spray de marquage PROMARKER Non fluorescent

Spray per marcatura PROMARKER Non fluorescente

Der patentierte Spezialsprühkopf verhindert sicher das unbeabsichtigte Sprühen und farbige Finger. Hohe Leucht- und Deckkraft und gute Abriebfestigkeit auf trockenen und feuchten Untergründen, 9 bis 10 Monate sichtbar, schnell trocknend (weniger als 5 Min.) Anwendung auch bei Minustemperaturen. Besonders umweltfreundlich: FCKWTouluol- und Schwermetall-frei. Verwendungsmöglichkeiten: Landvermesser, Ausrüstung, Strassen und Autobahnen, öffentliche Bauten, Baugewerbe, Landwirtschaft u.s.w. Inhalt: 500 ml.

le pulvérisateur spécial breveté empèche efficacement la pulvérisation involontaire et les traces de peinture sur les doigts. Grande brillance et pouvoir couvrant, et bonne résistance à l'abrasion sur fonds secs et humides. Visible pendant 9 à 10 mois, séchage rapide (moins de 5 minutes). Utilisable également lors de températures inférieures à zéro. Particulièrement écologique: sans CFC, toluène et métaux lourds. Applications possibles: géomètres, équipement, routes et autoroutes, bâtiments publics, construction, agriculture, etc. contenu: 500 ml.

La speciale testa di spruzzatura brevettata evita spruzzi involontari e dita imbrattate. Alto potere coprente e luminosità intensa, buona resistenza all'abrasione su supporti asciutti e umidi. Visibile per 9-10 mesi, asciugatura rapida (meno di 5 minuti) Applicabile anche a temperature rigide. Particolarmente ecologico: senza CFC, toluolo e metalli pesanti Applicazioni: : geometri, attrezzatura, strade e strade e autostrade, edifici pubblici, edilizia, agricoltura, ecc. Contenuto: 500 ml

Lenkungsabgabe (VOC) Fr. -.90 per Dose nicht inbegriffen

taxe d'incitation (COV) Fr. -.90 par boîte non comprise

Tassa d'incentivazione (COV) Fr. -.90 per barattolo non inclusa

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3FJSNKA*aaacjh+ 3FJSNKA*aaadch+ 3FJSNKA*aaadba+

685081100

gelb/jaune/giallo

0.47

7.30

685082100

rot/rouge/rosso

0.47

7.30

685083100

0.47

7.30

3FJSNKA*aaadad+

685084100

schwarz/noire/ nero weiss/blanche/ bianco

0.47

7.30

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio

474

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

3FJSNKA*aajjce+

685101100

Zeichenstange mit Rad, Zeichenstange mit Rad Barre de traçage avec roue, Barre de traçage avec roue Asta tracciante con ruota, Asta tracciante con ruota

0.92

73.80

3FJSNKA*aajjdb+

685100100

0.10

51.30

7GLATCT*ahadgc+

685102100

Leder Gürteltasche, Leder Gürteltasche Ceinture porte-aérosols, Ceinture porte-aérosols Cintura porta-aerosol, Cintura porta-aerosol

0.10

17.60

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Markierspray IDEAL SPRAY 360° Fluoreszierend

Spray de marquage IDEAL SPRAY 360° fluorescent

Spray per marcatura IDEAL SPRAY 360° Fluorescente

Der Rundum-Markierer. Das Rundumventil ermöglicht eine 360°-Anwendung mit gut sichtbarer Farbe. Der patentierte Spezialsprühkopf verhindert sicher das unbeabsichtigte Sprühen und farbige Finger. Hohe Leucht- und Deckkraft und gute Abriebfestigkeit auf trockenen und feuchten Untergründen, 9 bis 10 Monate sichtbar. Schnell trocknend (weniger als 5 Min.) Anwendung auch bei Minustemperaturen. Besonders umweltfreundlich: FCKWTouluol- und Schwermetall-frei. Verwendungsmöglichkeiten: Landvermesser, Ausrüstung, Strassen und Autobahnen, öffentliche Bauten, Baugewerbe, Landwirtschaft, Tunnelbau u.s.w Inhalt: 500 ml.

le spray de marquage multidirectionnel, la valve multidirectionnelle 360° vous permet de marquer dans toutes les directions, avec un spray bien visible. Le pulvérisateur spécial breveté empêche efficacement la pulvérisation involontaire et les traces de peinture sur les doigts. Grande brillance et pouvoir couvrant, et bonne résistance à l'abrasion sur fonds secs et humides. Visible pendant 9 à 10 mois, séchage rapide (moins de 5 minutes). Utilisable également lors de températures inférieures à zéro. Particulièrement écologique: sans CFC, toluène et métaux lourds. Applications possibles: géomètres, équipement, routes et autoroutes, travaux publics,bâtiment, agriculture, construction de tunnels, etc. contenu: 500 ml.

La valvola circolare rende possible un'applicazione di 360° del colore ben visibile. Utilizzazione pulita grazie a un tappo di sicurezza brevettato. L'utilizzatore non rischia di sporcarsi le mani, alta luminosità. Buona resistenza su fondi asciutti e umiti, 9-10 mesi di visibilità, asciugatura rapida (meno di 5 min.) Utilizzazione possible anche a temperatura inferiore a 0 gradi. Particolarmente rispettoso per l’ambiente: esente da CFC, toluolo e metalli pesanti. Applicazioni: geometri, attrezzature, strade e autostrade, lavori pubblici, edilizia, agricoltura, costruzione di gallerie ecc. Contenuto: 500 ml.

Lenkungsabgabe (VOC) Fr. -.90 per Dose nicht inbegriffen

taxe d'incitation (COV) Fr. -.90 par boîte non comprise

Tassa d'incentivazione (COV) Fr. -.90 per barattolo non inclusa

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685085100

blau/bleue/blu

0.47

7.40

685086100

gelb/jaune/giallo

0.47

7.40

685087100

orange/orange/ arancia

0.47

7.40

685088100

pink/rose/rosa

0.47

7.40

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3FJSNKA*abdaca+ 3FJSNKA*abcjig+ 3FJSNKA*abcjgc+ 3FJSNKA*abdaee+

475

Markierspray TEMPO Marker Fluoreszierend

Spray de marquage TEMPO marqueur fluorescent

Spray per marcatura TEMPO Marcatore Fluorescente

Die ideale Kurrzeit-Markierung für verschiedene Anlässe, der patentierte Spezialsprühkopf verhindert sicher das unbeabsichtigte Sprühen und farbige Finger. Hohe Leuchtund Deckkraft und gute Abriebfestigkeit auf trockenen und feuchten Untergründen, 5 bis 15 Tage sichtbar, schnell trocknend (weniger als 5 Min.). Anwendung auch bei Minustemperaturen. Besonders umweltfreundlich: FCKWTouluol- und Schwermetall-frei. Verwendungsmöglichkeiten: Landvermesser, Ausrüstung, Strassen und Autobahnen, öffentliche Bauten, Baugewerbe, Landwirtschaft, Spotanlässe, u.s.w Inhalt: 500 ml.

le spray de marquage éphémère idéal pour divers événements, le pulvérisateur spécial breveté empêche efficacement la pulvérisation involontaire et les traces de peinture sur les doigts. Grande brillance et pouvoir couvrant, et bonne résistance à l'abrasion sur fonds secs et humides. Visible pendant 5 à 10 jours, séchage rapide (moins de 5 minutes). Utilisable également lors de températures inférieures à zéro. Particulièrement écologique: sans CFC, toluène et métaux lourds. Applications possibles: géomètres équipement, routes et autoroutes, travaux publics, bâtiment, agriculture contenu: 500 ml.

La segnaletica per tempo limitato ideale per ogni occasione, utilizzazione pulita grazie a un tappo di sicurezza brevettato. L'utilizzatore non rischia di sporcarsi le mani, alta luminosità, buona resistenza su fondi asciutti e umidi, 5-15 giorni di visibilita, asciugatura rapida (meno di 5 min.). Utilizzazione possible anche a temperatura inferiori a 0 gradi. Particolarmente rispettoso per l’ambiente: esente da CFC, toluolo e metalli Applicazioni: geometri, attrezzature, strade e autostrade, pubblici, edilizia, agricoltura, eventi sportivi ecc. Contenuto: 500 ml.

Lenkungsabgabe (VOC) Fr. -.90 per Dose nicht inbegriffen

taxe d'incitation (COV) Fr. -.90 par boîte non comprise

Tassa d'incentivazione (COV) Fr. -.90 per barattolo non inclusa

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3FJSNKA*aaaebj+ 3FJSNKA*aaaeac+

685089100

blau/bleue/blu

0.47

9.70

685090100

orange/orange/ arancia

0.47

9.70

3FJSNKA*aaaecg+

685091100

pink/rose/rosa

0.47

9.70

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

685101100

Zeichenstange mit Rad, Zeichenstange mit Rad Barre de traçage avec roue, Barre de traçage avec roue Asta tracciante con ruota, Asta tracciante con ruota

0.92

73.80

3FJSNKA*aajjdb+

685100100

0.10

51.30

7GLATCT*ahadgc+

685102100

Leder Gürteltasche, Leder Gürteltasche Ceinture porte-aérosols, Ceinture porte-aérosols Cintura porta-aerosol, Cintura porta-aerosol

0.10

17.60

3FJSNKA*aajjce+

476

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Markierspray TEMPO TP Fluoreszierend

Spray de marquage TEMPO TP fluorescent

Spray per marcatura TEMPO TP Fluorescente

Der patentierte Spezialsprühkopf verhindert sicher das unbeabsichtigte Sprühen und farbige Finger. Hohe Leucht- und Deckkraft und gute Abriebfestigkeit auf trockenen und feuchten Untergründen.2 bis 8 Wochen sichtbar, schnell trocknend (weniger als 5 Min.) Anwendung auch bei Minustemperaturen. Besonders umweltfreundlich: FCKW-Touluol- und Schwermetall-frei. Verwendungsmöglichkeiten: Landvermesser, Ausrüstung, Strassen und Autobahnen, öffentliche Bauten, Baugewerbe, Landwirtschaft u.s.w Inhalt: 500 ml.

le pulvérisateur spécial breveté empêche efficacement la pulvérisation involontaire et les traces de peinture sur les doigts. Grande brillance et pouvoir couvrant, et bonne résistance à l'abrasion sur fonds secs et humides.Visible pendant 2 à 8 semaines, séchage rapide (moins de 5 minutes). Utilisable également lors de températures inférieures à zéro. Particulièrement écologique: sans CFC, toluène et métaux lourds. Applications possibles: géomètres, équipement, routes et autoroutes, bâtiments publics, construction, agriculture, etc. contenu: 500 ml.

La speciale testa di spruzzatura brevettata evita spruzzi involontari e dita imbrattate. Alto potere coprente e luminosità intensa, buona resistenza all'abrasione su supporti asciutti e umidi. Visibile per 2-8 settimane asciugatura rapida (meno di 5 minuti) Applicabile anche a temperature rigide. Particolarmente ecologico: senza CFC, toluolo e metalli pesanti. Impieghi: geometri, attrezzatura, strade e autostrade, edifici pubblici, edilizia, agricoltura, ecc. Contenuto: 500 ml

Lenkungsabgabe (VOC) Fr. -.90 per Dose nicht inbegriffen

taxe d'incitation (COV) Fr. -.90 par boîte non comprise

Tassa d'incentivazione (COV) Fr. -.90 per barattolo non inclusa

Nummer Numéro Numero

3FJSNKA*aaadhc+ 3FJSNKA*aaadij+

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685130100

rot/rouge/rosso

0.47

9.90

685131100

gelb/jaune/giallo

0.47

9.90

685132100

weiss/blanche/ bianco

0.47

9.90

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Markierspray TRACING

Spray de marquage TRACING

Spray per marcatura TRACING

die fixe Bodenmarkierung für den Innenund Aussenbereich, hohe Leucht- und Deckkraft und gute Abriebfestigkeit auf trockenen und feuchten Untergründen. 1 bis 2 Jahre sichtbar, schnell trocknend (weniger als 5 Min.). Anwendung auch bei Minustemperaturen. Besonders umweltfreundlich: FCKW-, Toluol- und Schwermetall-frei. Verwendungsmöglichkeiten: Landvermesser, Ausrüstung, Strassen und Autobahnen, öffentliche Bauten, Baugewerbe, Landwirtschaft u.s.w Inhalt: 500 ml.

le spray de marquage au sol pour l'intérieur et l'extérieur, grande brillance et pouvoir couvrant et bonne résistance à l'abrasion sur fonds secs et humides. Visible pendant 1 à 2 ans, séchage rapide (moins de 5 minutes). Utilisable également lors de températures inférieures à zéro. Particulièrement écologique: sans CFC, toluène et métaux lourds. Applications possibles: géomètres, équipement, routes et autoroutes, travaux publics, bâtiment, agriculture contenu: 500 ml.

La segnaletica fissa per interni ed esterni, alta luminosità e capacità di copertura, buona resistenza all’abrasione su fondi asciutti e umidi, 1-2 anni di visibilità, asciugatura rapida (meno di 5 min.) Utilizzazione possible anche a temperatura inferiore a 0 gradi. Particolarmente rispettoso dell’ambiente: esente da CFC, toluolo e metalli pesanti. Applicazioni: Geometri, attrezzature, strade e autostrade, lavori pubblici, edilizia, agricoltura e.cc. Contenuto: 500 ml

Lenkungsabgabe (VOC) Fr. -.90 per Dose nicht inbegriffen

taxe d'incitation (COV) Fr. -.90 par boîte non comprise

Tassa d'incentivazione (COV) Fr. -.90 par barattolo non incluso

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685092100

blau/bleue/blu

0.47

10.40

685093100

gelb/jaune/giallo

0.47

10.40

685094100

grün/verte/verde

0.47

10.40

685095100

rot/rouge/rosso

0.47

10.40

685096100

schwarz/noire/ nero weiss/blanche/ bianco

0.47

10.40

3FJSNKA*aaaeea+ 3FJSNKA*aaaefh+ 3FJSNKA*aaaeii+ 3FJSNKA*aaaehb+ 3FJSNKA*aaaege+

0.47

10.40

3FJSNKA*aaaedd+

685097100 Markierspray TRACING PLUS

Spray de marquage TRACING PLUS

Spray per marcatura TRACING PLUS

die fixe Bodenmarkierung für den Innenund Aussenbereich, hohe Leucht- und Deckkraft und gute Abriebfestigkeit auf trockenen und feuchten Untergründen, 1 bis 2 Jahre sichtbar, schnell trocknend (weniger als 5 Min.) Anwendung auch bei Minustemperaturen. Besonders umweltfreundlich FCKW-, Toluol- und Schwermetall-frei. Inahlt: 750 ml.

le spray de marquage au sol fixe pour l'intérieur et l'extérieur, grande brillance et pouvoir couvrant et bonne résistance à l'abrasion sur fonds secs et humides. Visible pendant 1 à 2 ans, séchage rapide (moins de 5 minutes). Utilisable également lors de températures inférieures à zéro. Particulièrement écologique: sans CFC, toluène et métaux lourds contenu: 750 ml

La segnaletica fissa per suoli interni es esterni, alta luminosita, buona resistenza su fondi asciutti e umiti, 1-2 anni di visibilità, asciugatura rapida (meno di 5 min.) Utilizzazione possible anche a temperatura inferiore a 0 gradi. non nocivo per la salute Nessuna sostanza tossica, preserva la cappa d'ozono, senza piombo, HCFC, toluene e metalli pesanti. Applicazioni: geometri, strade e autostrade, lavori pubblici, costruzione, agricoltura Contenuto: 750 ml.

Lenkungsabgabe (VOC) Fr. -.90 per Dose nicht inbegriffen

taxe d'incitation (COV) Fr. -.90 par boîte non comprise

Tassa d'incentivazione (COV) Fr. -.90 par barattolo non incluso

Nummer Numéro Numero

Farbe Couleur Colore

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685151100

gelb/jaune/giallo

0.47

19.90

685152100

weiss/blanche/ bianco

0.47

19.90

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3FJSNKA*aaagbh+ 3FJSNKA*aaagaa+

477

3FJSNKA*aahheg+

Markierspray "Reflect Light"

Spray de marquage "Reflect Light"

Spray per marcatura "Reflect Light"

Retroreflektierende Markierfarbe, die bei Dunkelheit leuchtet, wenn sie von einem direktem Lichtstrahl (Autolicht, Taschenlampen etc.) angestrahlt (ca. 30-40 m) wird (ähnlich wie bei Verkehrsschilder), hält vorzüglich auf trockenem und sauberem Untergrund, das Rundumventil ermöglicht eine 360°-Anwendung, sehr kurze Trocknungszeit. Gute Haltbarkeit auf allen Untergründen (ca. 6 - 12 Monate)

peinture de marquage rétroréflectrice, qui brille dans l'obscurité quand elle est éclairée par un rayon lumineux direct (lumière de phares, lampes de poche etc.) (de 30 à 40 m environ) (de manière similaire aux panneaux du code de la route), tient extrêmement bien sur les supports secs et propres, la vanne spéciale permet une utilisation sur 360°, temps de séchage très court. Bonne tenue sur toutes les surfaces (env. 6 – 12 mois)

Colore di marcatura retroriflettente, si illumina al buio, se colpito da un fascio di luce diretto (fari dell'auto, torce, ecc.) ad una distanza di ca. 30-40 m, come per i segnali stradali, resistente preferibilmente su un fondo asciutto e pulito, la valvola circolare consente un'applicazione a 360°, tempo di asciugatura molto ridotto. Buona durevolezza su tutti i sottofondi (ca. 6 - 12 mesi)

Bitte beachten Sie, die auf der Dose aufgedruckte Gebrauchsanweisung. Lenkungsabgabe (VOC) Fr.-.90 per Dose nicht inbegriffen

merci de respecter les conseils d'utilisation imprimés sur la bombe. taxe d'incitation (COV) Fr. -.90 par boîte non comprise

Si prega di rispettare le istruzioni riportate sulla bomboletta. Tassa d'incentivazione (COV) Fr. -.90per barattolo non inclusa

Nummer Numéro Numero

Inhalt ml Contenu ml Contenuto ml

685135100

500

0.47

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

24.00

Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio

7GLATCT*ahadgc+

3FJSNKA*aajjce+

Nummer Numéro Numero

Bezeichnung Désignation Designazione

685102100

Leder Gürteltasche, Leder Gürteltasche Ceinture porte-aérosols, Ceinture porte-aérosols Cintura porta-aerosol, Cintura porta-aerosol

478

17.60

Zeichenstange mit Rad

Barre de traçage avec roue

Asta tracciante con ruota

Solide Kontruktion aus Kunststoff mit grossem Laufrad, ideal für lange Linien. Die Dose wird in der zylindrischen Aufnahme sicher gehalten. Die Betätigung erfolgt über den Hebel am ergonomisch, geformten Griff.

construction solide en plastique avec roue de grande dimension, idéale pour les longues lignes. La boîte est solidement fixée par le support cylindrique. L’actionnement s’effectue par le levier de la poignée ergonomique.

Costruzione solida in materiale plastico con grande ruota, ideale per tracciare linee lunghe. Il barattolo è collocato in sicurezza nel supporto cilindrico. L'azionamento avviene tramite la leva fissata all'impugnatura ergonomica.

zu: FLUO T.P. PROMARKER TEMPO MARKER TEMPO T.P.

pour: FLUO T.P. PROMARKER TEMPO MARKER TEMPO T.P.

per: FLUO T.P. PROMARKER TEMPO MARKER TEMPO T.P.

Nummer Numéro Numero

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

685101100

0.92

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

73.80

Lininenmarkierungswagen mit 4 Rädern

Chariot 4 roues pour traceur

Carrello a 4 ruote per la segnaletica di linee

Ideal zum Markieren von geraden Linien, bequem in der Handhabung, genau im Einsatz für TRACING Markierspray

idéal pour le marquage de lignes droites, chariot maniable, précis et économique pour spray de marquage TRACING

Ideale per marcare linee rette, comodo ad applicare, esatto e preciso nell'uso per spray per marcatura spray TRACING

Nummer Numéro Numero

7GLATCT*ahcida+

0.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

685103100

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

5.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

225.00

Handspritzpistole zu Markierspray

Poignée pistolet pour spray de marquage

Pistola manuale per spray marcatore

Sorgt für die ideale Arbeitshaltung beim Markieren mit Schablonen oder durch Klebebänder begrenzte Flächen, verstellbar für verschiedene Dosengrössen

pour une position de travail idéale lors du marquage avec gabarits ou des surfaces limitées par rubans adhésifs, réglable pour divers grandeurs de boîtes

Consente di mantenere una posizione di lavoro ideale durante la marcatura con sagome o superfici delimitate da nastri adesivi, regolabile per diverse dimensioni del barattolo

zu: FLUO T.P. PROMARKER TEMPO MARKER TEMPO T.P.

pour: FLUO T.P. PROMARKER TEMPO MARKER TEMPO T.P.

per: FLUO T.P. PROMARKER TEMPO MARKER TEMPO T.P.

Nummer Numéro Numero

685100100 Leder Gürteltasche

0.10

Ceinture porte-aérosols

für Spray-Dosen, aus kräftigem Rindsleder, pour plus d'autonomie, en cuir robuste, mit separatem Nylongürtel avec ceinture séparée en nylon

Nummer Numéro Numero

685102100

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

51.30

3FJSNKA*aajjdb+

7GLATCT*ahadgc+

Cintura porta-aerosol per una maggiore autonomia, in cuoio robusto, con cintura separata in nailon

0.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

17.60

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

479

480