1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Wasserpumpenzange
Pince multiprises
Chiave stringitubo
Chrom-Vanadium-Stahl, Kopf und Gelenk poliert, Schenkel PVC überzogen, siebenfach verstellbar
en acier au chrome-vanadium, tête et char- in acciaio cromo-vanadio, testa e cerniera nière polies, branches revêtues de PVC, lucidati bruniti, impugnature rivestite in charnières entrepassées à réglage septuple PVC, regolabile in sette posizioni
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self-service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
für Ø pour Ø per Ø
für Muttern mm pour écrous mm per chiocciola mm
370069100
250
1/8 - 1 1/2"
6-36
0.37
10
12.00
N
370070100
300
1/8 - 1 7/8"
7-48
0.55
10
16.00
N
Abisolierzange AA
Pince à dénuder AA
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
7GLATCT*ahbcga+ 7GLATCT*ahbchh+
Pinze spelafili AA
aus Chrome-Vanadium-Stahl mit Zweikom- en acier au chrome-vanadium avec poignée in acciaio cromo-vanadium con materiale ponenten Kunststoff-Griff. Stellschraube plastique en bi matériaux, vis de réglage sintetico bicomponente zum Einstellen auf gewünschte Draht- oder pour fixer le diamètre du fil ou du toron. Litzendurchmesser. SB-verpackt
emballage libre-service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
370110100
160
Kombinationszange AK
Imballaggio self-service
kg
0.19
Pince universelle AK
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
6
10.90
N
7GLATCT*bbhjbd+
7GLATCT*bbhibe+ 7GLATCT*bbhicb+ 7GLATCT*bbhidi+
Pinze universali AK
aus Chrome-Vanadium-Stahl mit Zweikom- en acier au chrome-vanadium avec poignée in acciaio cromo-vanadium con materiale ponenten Kunststoff-Griff, Seitenschneider, plastique en bi matériaux, pince coupante sintetico bicomponente spielfreies Gelenk de côté, articulation sans jeu SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self-service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
370107100
160
0.22
6
9.40
N
370108100
180
0.29
6
10.80
N
370109100
200
0.34
6
12.30
N
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
1009
Seitenschneider AS
Pince coupante de côté AS
Tronchesi a cesoia AS
aus Chrome-Vanadium-Stahl mit Zweikom- en acier au chrome-vanadium avec poignée in acciaio cromo-vanadium con materiale ponenten Kunststoff-Griff plastique en bi matériaux sintetico bicomponente SB-verpackt
7GLATCT*bbhief+ 7GLATCT*bbhifc+ 7GLATCT*bbhigj+
7GLATCT*bbhjag+ 7GLATCT*bbhija+
7GLATCT*bbhihg+ 7GLATCT*bbhiid+
7GLATCT*bbidhi+ 1010
emballage libre-service
Imballaggio self-service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
370115100
145
0.19
6
8.30
N
370116100
160
0.23
6
9.40
N
370117100
180
0.28
6
10.80
N
Telefonzange gebogen ATC
Pince téléphone courbée ATC
Pinze a becchi piegato ATC
aus Chrome-Vanadium-Stahl mit Zweikomponenten Kunststoff-Griff. Ca. 40°-abgebogene, flachrunde Backen und Seitenschneider.
en acier au chrome-vanadium avec poignée in acciaio cromo-vanadium con materiale plastique en bi matériaux, mâchoires sintetico bicomponente rondes aplaties incurvées à environ 40° et pince coupante de côté.
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self-service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
370111100
160
0.17
6
9.30
N
370112100
200
0.22
6
11.20
N
Telefonzange gerade AT
Pince téléphone droite AT
Pinze a becchi dritto AT
aus Chrome-Vanadium-Stahl mit Zweikomponenten Kunststoff-Griff. Gezahnte, flachrunde Backen mit Seitenschneider.
en acier au chrome-vanadium avec poignée in acciaio cromo-vanadium con materiale plastique en bi matériaux, mâchoires sintetico bicomponente rondes aplaties dentées et pince coupante de côté.
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self-service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
370113100
160
0.17
6
9.30
N
370114100
200
0.22
6
11.20
N
Zangenhalter aus Polyester
Porte-pince en polyester
Portapinza in poliestere
1 Fach für Zange und 3 Netztaschen
1 compartiment pour pince et 3 poches en filet
1 scomparto per pinza e 3 tasche a rete
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
370120100
9
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
0.90
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
14.90
Zangenhalter aus Polyester
Porte-pince en polyester
Portapinza in poliestere
1 Fach für Zange
1 compartiment pour pince
1 scomparto per pinza
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
370121100
10
kg
0.80
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
9.90
10
Nagel- und Brecheisen, "Goliath"
Pince à décoffrer et pied-debiche "Goliath"
starkes, schweres Baunageleisen, mit polierter Nagelklaue und Schneide, aus flachovalem Profilstahl
Pince à arracher les clous, lourde, robuste robusto e pesante leverino da cantiere, avec arrache-clous et arête coupante en con pinza lucidata e filo, in acciaio profilato acier profilé en plat-ovale ovale piatto
7GLATCT*bbiebf+
Leverino e piede di porco "Goliath"
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Profil mm Profil mm Profilo mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
375070100
450
30 x 16
1.46
10
14.40
N
375072100
600
30 x 16
1.94
10
18.80
N
375075100
900
30 x 16
2.90
6
25.20
N
Latthammer "Asphalt" mit Fiberglas - Stiel
Marteau de charpentiers "Asphalt" avec manche en fibre de verre
Martello da carpentiere "Asphalt" con manico fibrorinforzato
nach DIN 7239, mit Nagelzieher und Nagelstecker, Nagelstecker mit Dauermagnet, Kopf poliert, durchgehendem FiberglasStiel, mit handfreundlichem, rutschfestem Kunststoff-Griff
Conforme à la norme DIN 7239, avec arrache-clous et porte-clous avec aimant permanent, tête polie, avec manche traversant en fibre de verre, antidérapant, agréable au toucher
Conforme a DIN 7239, con tirachiodi e piantachiodi, piantachiodi con magnete permanente, testa lucidata, conmanico in plasticaantiscivoloadattoa mano
mit gerauter Bahn
avec panne striée
con bocca nervata
Nummer Numéro Numero
Kopfgewicht g Poids de la tête g Peso della testa g
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
240347300
600
340
kg
0.88
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
15.00
6
Latthammer "Asphalt" mit Fiberglas - Stiel
Marteau de charpentiers "Asphalt" avec manche en fibre de verre
Martello da carpentiere "Asphalt" con manico fibrorinforzato
nach DIN 7239, mit Nagelzieher und Nagelstecker, Nagelstecker mit Dauermagnet, Kopf poliert, durchgehendem FiberglasStiel, mit handfreundlichem, rutschfestem Kunststoff-Griff
Conforme à la norme DIN 7239, avec arrache-clous et porte-clous avec aimant permanent, tête polie, avec manche traversant en fibre de verre, antidérapant, agréable au toucher
Conforme a DIN 7239, con tirachiodi e piantachiodi, piantachiodi con magnete permanente, testa lucidata, conmanico in plasticaantiscivoloadattoa mano
mit glatter Bahnb>
avec table plat polieb>
con bocca liscia
Nummer Numéro Numero
Kopfgewicht g Poids de la tête g Peso della testa g
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
240348300
600
340
kg
0.88
7GLATCT*bbegai+ 7GLATCT*bbegbf+ 7GLATCT*bbegcc+
N
7GLATCT*bbjfia+
N
7GLATCT*bbjhac+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
6
15.00
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
1011
7GLATCT*bbcghd+ 7GLATCT*bbcgia+ 7GLATCT*bbcgjh+
7GLATCT*bbcgci+ 7GLATCT*bbcgdf+ 7GLATCT*bbcgec+ 7GLATCT*bbcgfj+ 7GLATCT*bbcggg+
7GLATCT*bbcfib+ 7GLATCT*bbcfji+ 7GLATCT*bbcgae+ 7GLATCT*bbcgbb+
1012
Tiefspann-Schraubzwinge
Serre-joints à grande saille
Morsetto a vite a grande profondità
Spannarme aus hochwertigem Temperguss, verzinkte Flachschiene, beidseitig geriffelt, rutschsicher, verzinkte Spindel, handgerechter Holzgriff, schwarz lackiert, Kunststoff-Schutzkappen auf den Druckflächen
bras en fonte malléable de haute qualité, tige plate crantée sur champs, galvanisée, antidérapante, vis galvanisée, poignée en bois laquée noir spécialement adaptée à votre main, capuchons en matière synthétique sur les surfaces d'appui
Bracci in ghisa temperata ad alta qualita, asta piano zincata, zigrinatura su entrambi i lati antiscivolo, vite zincata, Impugnatura anatomica in legno, laccata nero, protezione in plastica sulla superficie di pressone
Nummer Numéro Numero
Spannweite mm Capacitéde serrage mm Apertura ganasce mm
Ausladung mm Saillie mm Profondità mm
Stahlschiene mm Section de la tige mm Guida in acciaio mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
480275100
600
300
12x45
6.62
4
90.00
N
480276100
800
300
12x45
7.50
4
101.00
N
480277100
1000
300
12x45
8.38
4
113.00
N
Tiefspann-Schraubzwinge
Serre-joints à grande saille
Morsetto a vite a grande profondità
Spannarme aus hochwertigem Temperguss, verzinkte Flachschiene, beidseitig geriffelt, rutschsicher, verzinkte Spindel, handgerechter Holzgriff, schwarz lackiert, Kunststoff-Schutzkappen auf den Druckflächen
bras en fonte malléable de haute qualité, tige plate crantée sur champs, galvanisée, antidérapante, vis galvanisée, poignée en bois laquée noir spècialment adaptée à votre main, capuchons en matière synthétique sur les surfaces d'appui
Bracci in ghisa temperata ad alta qualita, asta piano zincata, zigrinatura su entrambi i lati antiscivolo, vite zincata, Impugnatura anatomica in legno, laccata nero, protezione in plastica sulla superficie di pressone
Nummer Numéro Numero
Spannweite mm Capacitéde serrage mm Apertura ganasce mm
Ausladung mm Saillie mm Profondità mm
Stahlschiene mm Section de la tige mm Guida in acciaio mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
480267100
400
200
11x35
3.16
6
44.00
N
480268100
500
200
11x35
3.50
6
47.00
N
480269100
600
200
11x35
3.83
6
50.00
N
480270100
800
200
11x35
4.40
6
56.00
N
480271100
1000
200
11x35
5.00
6
62.00
N
Tiefspann-Schraubzwinge
Serre-joints à grande saille
Morsetto a vite a grande profondità
Spannarme aus hochwertigem Temperguss, verzinkte Flachschiene, beidseitig geriffelt, rutschsicher, verzinkte Spindel, handgerechter Holzgriff, schwarz lackiert, Kunststoff-Schutzkappen auf den Druckflächen
bras en fonte malléable de haute qualité, tige plate crantée sur champs, galvanisée, antidérapante, vis galvanisée, poignée en bois laquée noir spècialement adaptée à votre main, capuchons en matière synthétique sur les surfaces d'appui
Bracci in ghisa temperata ad alta qualita, asta piano zincata, zigrinatura su entrambi i lati antiscivolo, vite zincata, Impugnatura anatomica in legno, laccata nero, protezione in plastica sulla superficie di pressone
Nummer Numéro Numero
Spannweite mm Capacitéde serrage mm Apertura ganasce mm
Ausladung mm Saillie mm Profondità mm
Stahlschiene mm Section de la tige mm Guida in acciaio mm
480260100
400
175
10x32
2.70
10
35.00
N
480261100
600
175
10x32
3.17
6
40.00
N
480262100
800
175
10x32
3.66
6
45.00
N
480263100
1000
175
10x32
4.16
6
51.00
N
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Tiefspann-Schraubzwinge
Serre-joints à grande saille
Morsetto a vite a grande profondità
Spannarme aus hochwertigem Temperguss, verzinkte Flachschiene, beidseitig geriffelt, rutschsicher, verzinkte Spindel, handgerechter Holzgriff, schwarz lackiert, Kunststoff-Schutzkappen auf den Druckflächen
bras en fonte malléable de haute qualité, tige plate crantée sur champs, galvanisée, antidérapante, vis galvanisée, poignée en bois laquée noir spécialement adaptée à votre main, capuchons en matière synthétique sur les surfaces d'appui
Bracci in ghisa temperata ad alta qualita, asta piano zincata, zigrinatura su entrambi i lati antiscivolo, vite zincata, Impugnatura anatomica in legno, laccata nero, protezione in plastica sulla superficie di pressone
Nummer Numéro Numero
Spannweite mm Capacitéde serrage mm Apertura ganasce mm
Ausladung mm Saillie mm Profondità mm
Stahlschiene mm Section de la tige mm Guida in acciaio mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
480250100
300
140
10x32
2.65
10
29.00
N
480251100
400
140
10x32
2.75
10
32.00
N
480252100
500
140
10x32
2.85
10
35.00
N
480253100
600
140
10x32
3.08
6
38.00
N
480254100
800
140
10x32
3.58
6
43.00
N
480255100
1000
140
10x32
4.33
6
48.00
N
Temperguss-Schraubzwingen
Serre-joints en fonte malléable
Morsetto a vite in ghisa malleabile
nach DIN 5117, Spannarme aus hochwertigem Temperguss, verzinkte Profilschiene, beidseitig geriffelt, rutschsicher, verzinkte Spindel, handgerechter Holzgriff, schwarz lackiert, Kunststoff-Schutzkappen auf den Druckflächen
selon la norme DIN 5117, bras en fonte malléable de haute qualité, tige profilée crantée sur champs, galvanisée, antidérapante, vis galvanisée, poignée en bois laquée noir spécialement adaptée à votre main, capuchons en matière synthétique sur les surfaces d'appui
secondo DIN 5117, bracci in ghisa temperata ad alta qualita, asta profilata zincata, zigrinatura su entrambi i lati antiscivolo, vite zincata, Impugnatura anatomica in legno, laccata nero, protezione in plastica sulla superficie di pressone
Nummer Numéro Numero
Spannweite mm Capacitéde serrage mm Apertura ganasce mm
Ausladung mm Saillie mm Profondità mm
Stahlschiene mm Section de la tige mm Guida in acciaio mm
kg
480230100
250
120
8x30
1.50
10
23.00
N
480231100
300
120
8x30
1.60
10
24.00
N
480232100
400
120
8x30
1.75
10
25.00
N
480233100
500
120
8x30
1.90
10
27.00
N
480234100
600
120
8x30
2.05
10
29.00
N
480235100
800
120
8x30
2.33
6
32.00
N
480236100
1000
120
8x30
2.66
6
36.00
N
7GLATCT*bbcfbc+ 7GLATCT*bbcfcj+ 7GLATCT*bbcfdg+ 7GLATCT*bbcfed+ 7GLATCT*bbcffa+ 7GLATCT*bbcfgh+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Temperguss-Schraubzwingen
Serre-joints en fonte malléable
Morsetto a vite in ghisa malleabile
nach DIN 5117, Spannarme aus hochwertigem Temperguss, verzinkte Profilschiene, beidseitig geriffelt, rutschsicher, verzinkte Spindel, handgerechter Holzgriff, schwarz lackiert, Kunststoff-Schutzkappen auf den Druckflächen
selon la norme DIN 5117, bras en fonte malléable de haute qualité, tige profilée crantée sur champs, galvanisée, antidérapante, vis galvanisée, poignée en bois laquée noir spécialement adaptée à votre main, capuchons en matière synthétique sur les surfaces d'appui
secondo DIN 5117, bracci in ghisa temperata ad alta qualita, asta profilata zincata, zigrinatura su entrambi i lati antiscivolo, vite zincata, Impugnatura anatomica in legno, laccata nero, protezione in plastica sulla superficie di pressone
Nummer Numéro Numero
Spannweite mm Capacitéde serrage mm Apertura ganasce mm
Ausladung mm Saillie mm Profondità mm
Stahlschiene mm Section de la tige mm Guida in acciaio mm
kg
480225100
200
100
6x26
0.92
10
17.50
N
480226100
300
100
6x26
1.00
10
18.00
N
480227100
400
100
6x26
1.15
10
21.00
N
480228100
500
100
6x26
1.30
10
23.00
N
7GLATCT*bbcdja+ 7GLATCT*bbceag+ 7GLATCT*bbcebd+ 7GLATCT*bbceca+ 7GLATCT*bbcedh+ 7GLATCT*bbdaef+ 7GLATCT*bbcefb+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
7GLATCT*bbcdfc+ 7GLATCT*bbcdgj+ 7GLATCT*bbcdhg+ 7GLATCT*bbcdid+
1013
7GLATCT*bbccdj+ 7GLATCT*bbccfd+ 7GLATCT*bbcchh+ 7GLATCT*bbccie+
7GLATCT*bbcegi+ 7GLATCT*bbcehf+ 7GLATCT*bbceic+ 7GLATCT*bbcejj+ 7GLATCT*bbcfaf+ 7GLATCT*bbcfhe+
7GLATCT*bbccbf+ 7GLATCT*bbcccc+
1014
Temperguss-Schraubzwingen
Serre-joints en fonte malléable
Morsetto a vite in ghisa malleabile
nach DIN 5117, Spannarme aus hochwertigem Temperguss, verzinkte Profilschiene, beidseitig geriffelt, rutschsicher, verzinkte Spindel, handgerechter Holzgriff, schwarz lackiert, Kunststoff-Schutzkappen auf den Druckflächen
selon la norme DIN 5117, bras en fonte malléable de haute qualité, tige profilée crantée sur champs, galvanisée, antidérapante, vis galvanisée, poignée en bois laquée noir spécialement adaptée à votre main, capuchons en matière synthétique sur les surfaces d'appui
secondo DIN 5117, bracci in ghisa temperata ad alta qualita, asta profilata zincata, zigrinatura su entrambi i lati antiscivolo, vite zincata, Impugnatura anatomica in legno, laccata nero, protezione in plastica sulla superficie di pressone
Nummer Numéro Numero
Spannweite mm Capacitéde serrage mm Apertura ganasce mm
Ausladung mm Saillie mm Profondità mm
Stahlschiene mm Section de la tige mm Guida in acciaio mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
480220100
150
80
6x22
0.67
10
12.00
N
480221100
200
80
6x22
0.72
10
12.50
N
480222100
250
80
6x22
0.77
10
13.00
N
480223100
300
80
6x22
0.82
10
14.00
N
Temperguss-Schraubknechte, schwer
Serre-joints en fonte malléable, Morsetto a vite in ghisa exécution lourde malleabile, pesante
Spannarme aus hochwertigem Temperguss, verzinkte Profilschiene, beidseitig geriffelt, rutschsicher, verzinkte Spindel, handgerechter Holzgriff, schwarz lackiert, Kunststoff-Schutzkappen auf den Druckflächen
bras en fonte malléable de haute qualité,tige profilée crantée sur champs, galvanisée, antidérapante, vis galvanisée, poignée en bois laquée noir spècialement adaptée à votre main, capuchons en matière synthétique sur les surfaces d'appui
Bracci in ghisa temperata ad alta qualita, asta profilata zincata, zigrinatura su entrambi i lati antiscivolo, vite zincata, Impugnatura anatomica in legno, laccata nero, protezione in plastica sulla superficie di pressone
Nummer Numéro Numero
Spannweite mm Capacitéde serrage mm Apertura ganasce mm
Ausladung mm Saillie mm Profondità mm
Stahlschiene mm Section de la tige mm Guida in acciaio mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
480240100
600
120
11x35
3.10
6
42.00
N
480241100
800
120
11x35
3.60
6
47.00
N
480242100
1000
120
11x35
4.33
6
52.00
N
480243100
1250
120
11x35
5.00
6
59.00
N
480244100
1500
120
11x35
5.25
4
66.00
N
480245100
2000
120
11x35
6.38
4
80.00
N
Temperguss-Bastlerzwingen
Serre-joints en fonte malléable pour bricoleurs
Morsetto a vite in ghisa malleabile per brocilage
Spannarme aus hochwertigem Temperguss, verzinkte, beidseitig geriffelte Flachschiene, verzinkte Spindel, handgerechter, schwarz lackierter Holzgriff
Bras en fonte malléable de haut qualité, tige double plate, galvanisée, crantée sur champs, vis galvanisée, avec poignée en bois, laquée noir
Braccio in ghisa temperata ad alta qualita, asta piano zincata, zigrinata su entrambi i lati antiscivolo, vite zincate, impugnatura anatomica in legno, laccata nero
Nummer Numéro Numero
Spannweite mm Capacitéde serrage mm Apertura ganasce mm
Ausladung mm Saillie mm Profondità mm
Stahlschiene mm Section de la tige mm Guida in acciaio mm
480216100
250
80
4x24
0.60
10
9.00
N
480217100
300
80
4x24
0.63
10
9.50
N
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Temperguss-Bastlerzwingen
Serre-joints en fonte malléable pour bricoleurs
Morsetto a vite in ghisa malleabile per brocilage
Spannarme aus hochwertigem Temperguss, verzinkte, beidseitig geriffelte Flachschiene, verzinkte Spindel, handgerechter, schwarz lackierter Holzgriff
bras en fonte malléable de haut qualité, tige double plate, galvanisée, crantée sur champs, vis galvanisée, avec poignée en bois, laquée noir
Braccio in ghisa temperata ad alta qualita, asta piano zincata, zigrinata su entrambi i lati antiscivolo, vite zincate, impugnatura anatomica in legno, laccata nero
Nummer Numéro Numero
Spannweite mm Capacitéde serrage mm Apertura ganasce mm
Ausladung mm Saillie mm Profondità mm
Stahlschiene mm Section de la tige mm Guida in acciaio mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
480210100
100
50
4x15
0.26
10
4.00
N
480211100
150
50
4x15
0.28
10
4.40
N
480212100
200
50
4x15
0.30
10
4.80
N
480213100
300
50
4x15
0.32
10
5.20
N
Werkzeugtasche 24" aus Polyester
Sacoche à outils 24” en polyester
Borsa portautensili 24" in poliestere
mit verstärktem Boden und verstellbarem Tragegurt, aussen 6 Taschen, innen 15 Taschen und 4 Netztaschen
avec fond renforcé et sangle de transport réglable, 6 poches extérieures, 15 poches intérieures et 4 poches en filet
con fondo rinforzato e spallaccio regolabile 6 tasche all'esterno, 15 tasche all'interno e 4 tasche a rete
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Breite cm Largeur cm Larghezza cm
Höhe cm Hauteur cm Altezza cm
440151100
61
30
43
kg
2.30
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
71.50
5
Werkzeugtasche 19" aus Polyester
Sacoche à outils 19” en polyester
Borsa portautensili 19" in poliestere
mit verstärktem Boden und verstellbarem Tragegurt, aussen 24 Taschen, innen 18 Taschen, mit Wasserwaagen Halterung und Hebeschlaufe
avec fond renforcé et sangle de transport réglable, 24 poches extérieures, 18 poches intérieures, avec attache pour niveau à bulle et boucle de levage
con fondo rinforzato e spallaccio regolabile 24 tasche all'esterno, 18 tasche all'interno, con supporto per livelle a bolla d'aria e anello per il sollevamento
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Breite cm Largeur cm Larghezza cm
Höhe cm Hauteur cm Altezza cm
440152100
47.5
26
37
kg
1.80
59.10
5
Sacoche à outils 16” en polyester
Borsa portautensili 16" in poliestere
mit verstärktem Boden und verstellbarem Tragegurt, aussen 15 Taschen, innen 8 Taschen, 3 Netztaschen
avec fond renforcé et sangle de transport réglable, 15 poches extérieures, 8 poches intérieures, 3 poches en filet
con fondo rinforzato e spallaccio regolabile, 15 tasche all'esterno, 8 tasche all'interno, 3 tasche a rete
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Breite cm Largeur cm Larghezza cm
Höhe cm Hauteur cm Altezza cm
440153100
40
22.5
32
kg
1.30
7GLATCT*bbicbh+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Werkzeugtasche 16" aus Polyester
Nummer Numéro Numero
7GLATCT*bbcbhi+ 7GLATCT*bbcbif+ 7GLATCT*bbcbjc+ 7GLATCT*bbccai+
7GLATCT*bbicce+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
5
44.50
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
7GLATCT*bbicdb+ 1015
7GLATCT*bbicei+
7GLATCT*bbicff+
7GLATCT*bbicgc+
Werkzeugtrage aus Polyester
Boîte à outils en polyester
Portautensili in poliestere
mit verstärktem Boden und verstellbarem Tragegurt, aussen 12 Taschen, innen 5 Taschen, 12 Bit-Taschen,1 Sägehalter, Wasserwaagen-Halterung
avec fond renforcé et sangle de transport réglable, 12 poches extérieures, 5 poches intérieures, 12 poches à embouts, 1 portescie, attache pour niveau à bulle
con fondo rinforzato e spallaccio regolabile 12 tasche all'esterno, 5 tasche all'interno, 12 tasche bit, 1 portaseghetto, supporto per livelle a bolla d'aria
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Breite cm Largeur cm Larghezza cm
Höhe cm Hauteur cm Altezza cm
440154100
49
23
28
3
63.60
Sacoche à clous et outils en polyester
mit 3 Fächern für Werkzeug und Nägel, 6 kleine Fächer für Bohrer und Bits und 2 Hammerhalter
avec 3 compartiments pour outils et clous, con 3 scomparti per utensili e chiodi, 6 petits compartiments pour perceuse et 6 scomparti piccoli per punte e bit e 2 embouts et 2 porte-marteaux portamartello
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Höhe cm Hauteur cm Altezza cm
440155100
27
34
Borsa portautentili e portachiodi in poliestere
kg
0.50
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
32.00
Nagel- Werkzeugtasche mit 8 Fäche aus Polyester
Sacoche à clous et outils à 8 compartiments en polyester
Borsa portautentili e portachiodi con 8 scomparti, in poliestere
mit 2 Fächern für Werkzeug und Nägel, 6 kleine Fächer für Bohrer und Bits, 1 Hammerhalter, 1 Zaun Zangen Halter
avec 2 compartiments pour outils et clous, 6 petits compartiments pour perceuse et embouts, 1 porte-marteau, 1 porte-pince pour clôtures
con 2 scomparti per utensili e chiodi, 6 scomparti piccoli per punte e bit, 1 portamartello, 1 supporto per pinze per reti recinzioni
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Höhe cm Hauteur cm Altezza cm
440156100
27
28
mit 4 Fächern für Werkzeuge und 7 kleine Fächer für mini Werkzeuge, 1 KlebebandHalter, 1 Schlüsselhaken, 1 Kettenhalter
1016
1.20
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Nagel- Werkzeugtasche aus Polyester
Elektriker Werkzeugtasche aus Sacoche à outils pour électriPolyester ciens en polyester
7GLATCT*bbichj+
kg
kg
0.40
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
32.00
Borsa portautentili da elettricista con in poliestere
avec 4 compartiments pour outils, 7 petits con 4 scomparti per utensili, 7 scomparti compartiments pour mini-outils, 1 dévidoir piccoli per piccoli attrezzi, 1 portanastro à ruban adhésif, 1 crochet à clés, 1 attache adesivo, 1 gancio per chiavi, 1 portacatene pour chaine
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Höhe cm Hauteur cm Altezza cm
440157100
27
31
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
0.60
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
32.00
Nagel-Werkzeugtasche aus Polyester
Sacoche à clous et outils en polyester
mit 3 Fächern für Werkzeug und Nägel, 4 kleine Fächer für mini Werkzeuge
avec 3 compartiments pour outils et clous, con 3 scomparti per utensili e chiodi, 4 4 petits compartiments pour mini-outils scomparti piccoli per piccoli attrezzi
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Höhe cm Hauteur cm Altezza cm
440158100
28
36
Borsa portautentili e portachiodi in poliestere
kg
0.60
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
32.00
10
Rollbandmass und Messerhalter aus Polyester
Porte-mètre et porte-couteau en Rotella metrica e portacoltello polyester in poliestere
1 Fach für Rollmeter und 1 Fach für Messer, 3 Netztaschen
1 compartiment pour mètre à ruban et 1 compartiment pour couteau, 3 poches en filet
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Höhe cm Hauteur cm Altezza cm
440159100
17
25
1 scomparto per la rotella metrica, 1 scomparto per coltello, 3 tasche a rete
kg
0.12
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
19.90
10
Akku-Bohrmaschinen Halfter aus Polyester
Porte-perceuse sans fil en polyester
Imbragatura per trapano a batteria in poliestere
mit 4 Fächer für kleine Werkzeuge und 6 elastische Fächer für Bohrer oder Bits
avec 4 compartiments pour petits outils et 6 compartiments élastiques pour forets ou embouts
con 4 scomparti per piccoli attrezzi e 6 scomparti elastici per punte o bit
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Höhe cm Hauteur cm Altezza cm
440160100
18
32
kg
0.20
10
24.90
Sacoche à clous en polyester
Borsa portachiodi in poliestere
Einzelfach für Werkzeuge oder Nägel
compartiment unique pour outils ou clous
Scomparto unico per utensili o chiodi
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Höhe cm Hauteur cm Altezza cm
440161100
16
24
kg
0.15
7GLATCT*bbicjd+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Nageltasche aus Polyester
Nummer Numéro Numero
7GLATCT*bbicig+
7GLATCT*bbidaj+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
15.50
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
7GLATCT*bbidbg+
1017
Multifunktions-Werkzeugtasche Sacoche à outils multifonctions Borsa portautensili multifunziomit Gürtel avec ceinture nale con cintura mit verstellbarem Tragegurt und Tragegriff, avec sangle de transport réglable et con spallaccio regolabile e maniglia di 1 Hammer-Halter, 1 Massband Halter, 8 poignée de transport, 1 porte-marteau, 1 trasporto,1 portamartello, 1 porta rotella Fächer für Werkzeuge und Nägel porte-mètre à ruban, 8 compartiments pour metrica, 8 scomparti per utensili e chiodi outils et clous
7GLATCT*bbidcd+
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Höhe cm Hauteur cm Altezza cm
440162100
25
32
Multifunktions-Werkzeugtasche, ohne Gürtel
Sacoche à outils multifonctions, sans ceinture
kg
0.86
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
44.50
10
Borsa portautensili multifunzionale senza cintura
Tragegriff, 1 Hammer-Halter, 1 Massband Poignée de transport, 1 porte-marteau, 1 con spallaccio regolabile e maniglia di Halter, 8 Fächer für Werkzeuge und Nägel porte-mètre à ruban, 8 compartiments pour trasporto,1 portamartello, 1 porta rotella outils et clous metrica, 8 scomparti per utensili e chiodi
7GLATCT*bbidda+
7GLATCT*bbideh+
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Höhe cm Hauteur cm Altezza cm
440163100
25
32
1018
0.70
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
29.80
10
Nagel- Werkzeugtaschen Set aus Polyester
Set de sacoche à clous et outils Set di borse portautensili e en polyester portachiodi in poliestere
mit verstellbarem Gürtel, 4 Fächer für Werkzeuge und Nägel, 8 Fächer für kleine Werkzeuge, 1 Hammerhalter, 2 Innentaschen
avec ceinture réglable, 4 compartiments pour outils et clous, 8 compartiments pour petits outils, 1 porte-marteau, 2 poches intérieures
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Höhe cm Hauteur cm Altezza cm
440164100
70
28
Nagel-Werkzeugtasche aus Polyester
7GLATCT*bbidfe+ 7GLATCT*bbidgb+
kg
Sacoche à clous et outils en polyester
con cintura regolabile, 4 scomparti per utensili e chiodi, 8 scomparti per piccoli attrezzi, 1 portamartello, 2 tasche interne
kg
0.90
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
55.80
10
Borsa portautensili e portachiodi in poliestere
für kleine Werkzeuge, mit Innentasche
pour petits outils, avec poche intérieure
per piccoli attrezzi e 1 tasca interna
Art. 440165100 6 Fächer Art. 440166100 10 Fächer
art. 440165100 6 compartiments art. 440166100 10 compartiments
Art. 440165100 6 scomparti Art. 440166100 10 scomparti
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Höhe cm Hauteur cm Altezza cm
440165100
20
28
0.25
10
19.90
440166100
20
28
0.27
10
19.90
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Handy-Tasche aus Polyester
Étui pour téléphone portable en Borsa portautensili e portapolyester chiodi in poliestere
mit Gürtelschlaufe
avec boucle de ceinture
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Breite mm Largeur mm Larghezza mm
440167100
140
65
con passante per cintura
kg
0.06
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
14.90
10
Werkzeug- und Freizeit Rucksack
Sac à dos pour outils et loisirs
Zaino per utensili da diporto
Robuster Rucksack für Werkzeuge, Zubehör oder Laptop, aus robustem Cordura Nylon, 50 Taschen, wasserdichten Kunststoffboden, herausnehmbares und sep. tragbares Innenteil mit zahlreichen Taschen, kann vollständig geöffnet werden, gepolsterte, atmungsaktive Rücken- und Schulterpolsterung, extra Fach für EWerkzeuge oder Laptop, aussen viele Befestigungsmöglichkeiten
sac à dos robuste pour outils, accessoires, ou ordinateur portable, en nylon Cordura résistant, 50 poches, fond en matière plastique étanche à l’eau, partie intérieure amovible pouvant être portée séparément et comportant de multiples poches,le sac peut être ouvert complètement, rembourrages aux épaules et dans le dos laissant passer l’air, compartiment spécial pour les outils informatiques ou l’ordinateur portable, nombreuses possibilités de fixation à l’extérieur.
Robusto zaino per utensili, accessori o laptop in robusto nailon Cordura, 50 tasche, fondo in plastica impermeabile, parte interna staccabile e utilizzabile separatamente con numerose tasche, apertura completa, imbottitura traspirante per schiena e spalle, scomparto separato per utensili elettrici ed elettronici o laptop, molte possibilità di fissaggio all’esterno.
Nummer Numéro Numero
kg
440058100
1.92
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
64.70
4
Hammerhalter aus Polyester
Porte-marteaux en polyester
Portamartello in poliestere
mit beweglicher Metallöse
avec porte-marteau mobile en métal
gancio mobile in metallo
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm
240341100
16
60/55
kg
0.12
Gürtel mit Schnalle
Ceinture avec boucle
Cintura con fibbia
aus Rindsleder
en cuir de bœuf
in pelle bovina
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Breite cm Largeur cm Larghezza cm
740300100
140
5.5
N
7GLATCT*ajehea+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
9.90
10
kg
0.30
7GLATCT*bbieai+
7GLATCT*bbicaa+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
39.80
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
7GLATCT*bbidif+
1019
7GLATCT*bbidjc+
7GLATCT*bbiecc+
7GLATCT*ajfbhe+
Gürtel aus Polyester
Ceinture en polyester
Gürtel für Werkzeugtaschen, gepolstert, stufenlos verstellbar mit Klickverschluss
ceinture pour sacoches à outils, rembour- Cintura per borse portautensili, imbottita, rée, réglable en continu avec une fermeture regolabile in continuo con chiusura a à clic scatto
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Breite cm Largeur cm Larghezza cm
740301100
140
5.5
Cintura in poliestere
kg
0.30
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
19.00
10
Gürtel aus Polyester
Ceinture en polyester
Gürtel für Werkzeugtaschen, stufenlos verstellbar mit Klickverschluss
ceinture pour sacoches à outils, réglable en Cintura per borse portautensili, regolabile continu avec fermeture clic in continuo con chiusura a scatto
Nummer Numéro Numero
Länge cm Longueur cm Lunghezza cm
Breite cm Largeur cm Larghezza cm
740302100
140
5.5
Cintura in poliestere
kg
0.12
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
9.90
10
Messer, mit feststehender Trapezklinge
Couteau à lame trapézoidale fixe
Coltello con lama trapezoidale fissa
aus Zinkdruckguss
en fonte de zinc injectée
in zinco prossefuso
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
280103500
135
Messer, mit einziehbarer Trapezklinge
Couteau à lame rétractable
kg
0.10
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
4.00
12
N
Coltello con lama retrattile
aus zinkdruckguss, Klinge ist in fünf Positi- en fonte de zinc injectée, sortie de la lame in zinco pressofuso, lama bloccabile onen fixierbar, Klingenmagazin im Griff réglable sur 5 positions, réserve de lames in cinque posizioni, magazzino lame dans la poignée nell'impugnatura SB-verpackt
7GLATCT*ajfbji+
1020
emballage libre-service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
280105500
155
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
Imballaggio self service
kg
0.12
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
5.80
N
Messer, mit einziehbarer Trapezklinge
Couteau à lame rétractable trapézoidale
Coltello con lama retrattile trapezoidale
aus zinkdruckguss, mit integriertem Schnur- en fonte de zinc injectée, coupe-fil intégré, Schneidsystem, einfaches Klingenwechseln changement facile de la lame sans outils, ohne Werkzeug, Klingemagazin mit zwei avec deux lames de rechange Klingen
in zinco pressofuso, con sistema tagliacorde integrato, sostituzione semplice della lama senza utensili, magazzino lame e due lame di ricambio
SB-verpackt
Imballaggio self service
emballage libre-service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
280104500
160
Messer, mit einziehbarer Trapezklinge
kg
0.16
Couteau à lame rétractable trapézoidale
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
6.90
12
N
7GLATCT*ajfbib+
N
7GLATCT*ajfdch+
N
7GLATCT*bbhiah+
N
7GLATCT*ajfdgf+
Coltello in metallo pressofuso con lama trapezoidale
aus zinkdruckguss, mit verstellbarer Klinge, en fonte de zinc injectée, avec lame rétrac- in metallo pressofuso, con lame retrattile, inkl. Kunststoffköcher table, avec carquois en matière plastique incl. astuccio in polipropilene, SB-verpackt
emballage libre-service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
280118500
180
Imballaggio self service
kg
0.28
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
13.70
Klappmesser
Couteau pliable
Coltello a serramanico
mit Trapezklingen, klappbar und Kunststoffkappe zum Schutz, sicherer halt auch bei kraftvollem Einsatz, schneller Klingenwechsel ohne Werkzeug, mit Gürtelclip.
avec une lame trapézoïdale, pliable et capuchon de protection en matière plastique, prise en main en toute sécurité même à pleine force, changement rapide de la lame sans outil, avec clip pour ceinture.
con lama trapezoidale, pieghevole e tappo di plastica per la protezione, presa sicura anche con l'applicazione di tutta la forza, cambio rapido della lama senza utensile, con clip da cintura.
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
280133100
160
Ersatzklingen - Trapez, EXTRA stark
kg
0.28
Lame trapézoidale, EXTRA fortes
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
4.00
10
Lame trapezoidali, EXTRA forte
10 Klingen
10 lames
10 lame
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Klingenlänge mm Longueur de la lame mm Lunghezza di lama mm
Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm
Breite mm Largeur mm Larghezza mm
280122500
60
0.60
19
kg
0.04
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
3.00
1021
7GLATCT*ajfdhc+
7GLBKJM*bbacfb+
7GLATCT*ajfdij+
Ersatzklingen - Trapez, EXTRA stark
Lame trapézoidale, EXTRA forte
Lame trapezoidali, EXTRA forte
Spender à 10 Klingen
dispenser à 10 lames
Dispenser da 10 lame
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Klingenlänge mm Longueur de la lame mm Lunghezza di lama mm
Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm
Breite mm Largeur mm Larghezza mm
280123500
60
0.60
19
1022
0.04
Ersatzklingen - Trapez, EXTRA stark
Lame trapézoïdale, EXTRA forte
Lame trapezoidali, EXTRA forti
Spender à 10 Klingen
dispenser à 10 lames
Dispenser da 10 lame
Karton à 10 Spender
carton à 10 Dispenser
Cartone da 10 Dispenser
Nummer Numéro Numero
Klingenlänge mm Longueur de la lame mm Lunghezza di lama mm
Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm
Breite mm Largeur mm Larghezza mm
280123100
60
0.60
19
0.04
Lame trapézoidale, EXTRA forte
Lame trapezoidali , EXTRA forti
Spender à 100 Klingen
dispenser à 100 lames
Dispenser da 100 lame
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Klingenlänge mm Longueur de la lame mm Lunghezza di lama mm
Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm
Breite mm Largeur mm Larghezza mm
280124500
60
0.60
19
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
kg
Ersatzklingen - Trapez, EXTRA stark
Ersatzklingen - Haken, EXTRA stark
7GLATCT*ajfdjg+
kg
N
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
kg
0.04
3.80
3.20
N
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
22.00
N
Lame à crochets, EXTRA fortes Lama uncinata, EXTRA forte
5 Klingen
5 lames
5 lama
SB-verpackt
Emballage self service
Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Klingenlänge mm Longueur de la lame mm Lunghezza di lama mm
Stärke mm Epaisseur mm Spessore mm
280125500
50
0,60
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
0.02
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
3.30
N
Ersatzklingen - Haken, EXTRA stark
Lame à crochets, EXTRA forte
Lama uncinata, EXTRA forte
Spender à 10 Klingen
dispenser à 10 lames
Dispenser da 10 lame
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Klingenlänge mm Longueur de la lame mm Lunghezza di lama mm
Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm
Breite mm Largeur mm Larghezza mm
280126500
50
0.60
19
kg
0.04
Ersatzklingen - Haken, EXTRA stark
Lame à crochets, EXTRA forte
Lama uncinata, EXTRA forte
Spender à 10 Klingen,
Dispenser à 10 lames,
Dispenser da 10 lame
Karton à 10 Spender
Carton à 10 dispenser
Cartone da 10 Dispenser
Nummer Numéro Numero
Klingenlänge mm Longueur de la lame mm Lunghezza di lama mm
Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm
Breite mm Largeur mm Larghezza mm
280126100
50
0.60
19
Ersatzklingen - Haken, EXTRA stark
Lame à crochets, EXTRA forte
Lama uncinata, EXTRA forte
Spender à 100 Klingen
dispenser à 100 lames
Dispenser da 100 lame
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self service
Klingenlänge mm Longueur de la lame mm Lunghezza di lama mm
Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm
Breite mm Largeur mm Larghezza mm
280127500
50
0.60
19
Fensterschaber aus Kunststoff
Gratte-vitres en matière plastique
4.70
10
10
42.00
SB-verpackt
Imballaggio self service
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Breite mm Largeur mm Larghezza mm
280119500
180
60
N
7GLBKJM*bbacdh+
N
7GLATCT*ajfebj+
N
7GLATCT*ajfdde+
Raschietto multiuso in plastica con lama trapezoidale, adatto a tutte le lame trapezoidali lunghe 60 mm
Nummer Numéro Numero
7GLATCT*ajfeac+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
mit Trapezklinge, passend für alle Trapez- avec lame trapézoidale, convient pour klingen mit Klingenlänge 60 mm toutes les lames trapézoïdales avec une longueur de lame de 60 mm emballage libre-service
N
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
kg
0.04
5.80
12
kg
0.04
Nummer Numéro Numero
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
kg
0.02
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
1.80
1023
Fensterschaber aus Metall
7GLATCT*ajfdeb+
Gratte-vitres en métal
Raschietto per decoratori
mit Ausschiebemechanismus, mit 6 Klingen avec lame rétractable, ave 6 lame
con lama retrattile, con 6 lame
SB-verpackt
Imballaggio self service
Emballage self-service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Breite mm Largeur mm Larghezza mm
280120500
100
42
kg
0.08
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
5.70
24
N
Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio
7GLATCT*ajfdfi+
7GLATCT*ajfdfi+
Nummer Numéro Numero
Bezeichnung Désignation Designazione
kg
280121500
Ersatzklingen zu Metall Fensterschaber, 10 Stück, Breite mm: 40 Lame de rechange pour gratte-vitres,, 10 pièces, largeur mm: 40 Lama di ricambio per raschietto,, 10 pezzi, larghezza mm: 40
0.04
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
2.50
12
Ersatzklingen zu Metall Fensterschaber
Lame de rechange pour gratte-vitres
Lama di ricambio per raschietto
Spender à 10 Klingen, zu Artikel 280120500
Dispenser à 10 lames, pour article 280120500
Dispenser da 19 lame, per articolo 280120500
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Klingenbreite mm Largeur de la lame mm Larghezza lama mm
280121500
40
Messer Kunststoff, ohne Metallführung 9 mm
kg
0.04
Couteau synthétique, sans guide métallique, 9 mm
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
2.50
N
Coltello in plastica, senza guida metallica, 9 mm
aus Kunststoff, ohne Metallklingenführung, en matière synthétique, sans guide-lame impugnatura in plastica, senza guidalamit integriertem Klingenbrecher im Griff, mit métallique, avec casse lame intégré dans la ma in metallo, con rompilama integrato Taschenclip poignée, avec clip de ceinture nell'impugnatura, con clip per cintura SB-verpackt
7GLATCT*ajfdad+
1024
emballage libre-service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Klingenbreite mm Largeur de la lame mm Larghezza lama mm
280116500
130
9
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
Imballaggio self service
kg
0.02
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
24
1.40
N
Messer Kunststoff, ohne Metallführung 9 mm
Couteau synthétique, sans guide métallique, 9 mm
Coltello syntetico, senza guida metallica, 9 mm
aus Kunststoff, ohne Metallklingenführung, en matière synthétique, sans guide-lame impugnatura in plastica, senza guidalama mit integriertem Klingenbrecher im Griff, mit métallique, avec casse lame intégré dans la in metallo, con rompilama integrato in Taschenclip poignée, avec clip de ceinture nell'impugnatura, con clip per cintura Karton à 24 Cutter, lose
carton à 24 cutters, en vrac
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Klingenbreite mm Largeur de la lame mm Larghezza lama mm
280116100
130
9
Cutter, zinkdruckguss, 9 mm
Cutter, en fonte de zinc injectée, 9 mm
Scatola da 10 lame, sfuse
kg
0.02
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1.20
12
in zinco pressofuso, sistema di bloccaggio della lama automatico, con rompilama integrato e clip per cintura
SB-verpackt
Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Klingenbreite mm Largeur de la lame mm Larghezza lama mm
280109500
130
9
kg
0.06
3.90
24
Couteau en matière synthétique Coltello plastica, avec guide métallique, 9 mm con guida metallica, 9 mm
Kunststoff, mit Metallführung und selbstverrieglndem Klingenschieber, im Griff integriertem Klingenbrecher
matière synthétique, avec guide métallique plastica, guida metallica, con sistema di et système de blocage de la lame automa- bloccaggio della lama automatico e rompitique, casse-lame integré dans la poignée lama integrato nell'impugnatura
SB-verpackt
emballage libre-service
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Klingenbreite mm Largeur de la lame mm Larghezza lama mm
280107500
145
9
kg
0.04
2.00
12
Kunststoff, mit Metallführung, Griff aus Zweikomponenten-Kunststoff, Klingenmagazin inkl. 5 Klingen, automatischer Klingenwechsel und integriertem Klingenbrecher
matière synthétique, avec guide métallique, poignée en bi-matière, réserve de lames comprenant 5 lames, changement automatique de lame et casse-lame intégré
syntetico, guida metallica, impugnatura in bimateriale, con pulsante bloccalama. incl. 5 lame di ricambio, sostituzione automatica delle lame e rompilama inegrato
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self service
Klingenbreite mm Largeur de la lame mm Larghezza lama mm
280111500
145
9
N
7GLATCT*ajfcbb+
N
7GLATCT*ajfcfj+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Couteau en matière synthétique Coltello syntetico, avec guide métallique, 9 mm con guida metallica, 9 mm
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
7GLATCT*ajfcdf+
Imballaggio self service
Messer, Kunststoff, mit Metallführung, 9 mm
Nummer Numéro Numero
N
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Messer, Kunststoff, mit Metallführung, 9 mm
Nummer Numéro Numero
7GLBKJM*bbacbd+
Cutter in zinco pressofuso, 9 mm
aus zinkdruckguss, mit selbstverriegelnder en fonte de zinc injectée, avec système Klingenschieber, integreirtem Klingenbre- de blocage de la lame automatique, avec cher und mit Taschenclip casse-lame intégre et clip de ceinture emballage libre-service
N
kg
0.06
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
5.40
1025
7GLATCT*ajfchd+ 7GLATCT*ajfcia+
Messer, zinkdruckguss
Couteau en fonte de zinc injectée
Coltello in zinco pressofuso
aus Zinkdruckguss, mit seitlichem Klingenschieber, mit Klingenfeststellmutter für grösser Schneidqualität und Sicherheit, einfaches Klingenwechseln ohne Werkzeuge
en fonte de zinc injectée, blocage latéral de lame par molette crantée pour une meilleure sécurité et précision de coupe, changement facile de la lame sans outil
in zinco pressofuso, sistema brevettato di bloccaggio e cambio della lama
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Klingenbreite mm Largeur de la lame mm Larghezza lama mm
280113500
140
9
0.06
24
4.50
N
280114500
185
18
0.10
12
7.20
N
Messer Kunststoff, ohne Metallführung 18 mm
7GLATCT*ajfdba+
7GLATCT*ajfcjh+
1026
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Coltello in plastica, senza guida metallica, 18 mm
aus Kunststoff, ohne Metallklingenführung, corps en matière synthétique, sans guidemit integriertem Klingenbrecher im Griff lame métallique, avec casse-lame intégré dans la poignée
in plastica, senza guidalama in metallo, con rompilama integrato dell'impugnatura
SB-verpackt
Imballaggio self service
emballage libre-service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Klingenbreite mm Largeur de la lame mm Larghezza lama mm
280117500
180
18
Messer Kunststoff, ohne Metallführung 18 mm
7GLBKJM*bbacca+
Couteau synthétique, sans guide métallique, 18 mm
kg
Couteau synthétique, sans guide métallique, 18 mm
kg
0.06
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
2.50
12
Coltello in plastica, senza guida metallica, 18 mm
aus Kunststoff, ohne Metallklingenführung, corps en matière synthétique, sans guidemit integriertem Klingenbrecher im Griff lame métallique, avec casse-lame intégré dans la poignée
in plastica, senza guidalama in metallo, con rompilama integrato dell'impugnatura
Karton à 12 Cutter, lose
Scatola da 12 lame
carton à 12 cutters, en vrac
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Klingenbreite mm Largeur de la lame mm Larghezza lama mm
280117100
160
18
kg
0.04
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
2.10
12
Messer, Kunststoff, mit Metallführung 18 mm
Couteau synthétique, avec guide métallique 18 mm
Coltello, plastica, con guida metallica 18 mm
Kunststoff, mit Metallführung und handfreundlich gerieffeltem Kunststoffgriff, Klingen-Feststellrad zum Fixieren der Klinge, integrieter Klingenbrecher im Griff
en matière synthétique, avec guide métallique et poignée striée, blocage de lame par molette crantée, casse-lame integrée dans le poignée
Plastica, con guida metallica e manico zigrinato facile da impugnare, rotella bloccalama, rompilama integrato nell'impugnatura
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Klingenbreite mm Largeur de la lame mm Larghezza lama mm
280115500
165
18
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
N
kg
0.08
N
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
4.20
N
Messer, Kunststoff, mit Metallführung 18 mm
Couteau synthétique, avec guide métallique 18 mm
Coltello, plastica, con guida metallica 18 mm
Kunststoff, mit Metallführung und feinem, handfreundlich gerieffeltem Kunststoffgriff, Klingen-Feststellrad zum Fixieren der Klinge, mit integrieter Klingenbrecher im Griff
en matière synthétique, avec guide métallique et poignée fine striée, avec blocage de lame par molette crantée, casse-lame integrée dans le poignée
Plastica, con guida metallica e manico finemente zigrinato e facile da impugnare, rotella bloccalama, rompilama integrato nell'impugnatura
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Klingenbreite mm Largeur de la lame mm Larghezza lama mm
280108500
165
18
kg
0.08
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
4.20
12
Messer, Kunststoff, mit Metallführung 18 mm
Couteau synthétique, avec guide métallique 18 mm
Coltello syntetico, con guida metallica 18 mm
Kunststoff, mit Metallführung, mit feinem, handfreundlich gerieffeltem Kunststoffgriff, mit Klingen-Feststellrad zum Fixieren der Klinge, mit im Griff integrietem Klingenbrecher
en matière synthétique, avec guide métallique, avec poignée fine striée, avec blocage de lame par molette crantée, casse-lame integré dans la poignée
syntetico, con guida metallique, avec impugnatura zigrinata rotella blocalama, mit im Griff integrietem Klingenbrecher
Karton à 12 Cutter, lose
carton à 12 cutters, en vrac
Scatolina à 12 Cutter
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Klingenbreite mm Largeur de la lame mm Larghezza lama mm
280108100
165
18
kg
0.06
3.60
12
Couteau synthétique, avec guide métallique 18 mm
Coltello syntetico, con guida metallica 18 mm
Kunststoff, mit Metallführung und Klingenfeststeller zum Fixieren der Klinge, integrieter Klingenbrecher im Griff
en matière synthétique, avec guide métallique et commutateur de blocage permettant de fixer la lame, casse-lame integré dans la poignée
syntetico, guida metallica e pulsante bloccalama, con rompilama integrato in impugnatura
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self service
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Klingenbreite mm Largeur de la lame mm Larghezza lama mm
280106500
155
18
kg
0.06
2.60
12
Couteau synthétique, avec guide métallique 18 mm
Coltello syntetico, con guida metallica 18 mm
Kunststoff, mit Metallführung und Klingenfeststeller zum Fixieren der Klinge, integrieter Klingenbrecher im Griff
en matière synthétique, avec guide métallique et commutateur de blocage permettant de fixer la lame, casse-lame integré dans la poignée
syntetico, con guida metallica e pulsante bloccalama, con rompilama integrato in impugnatura
Karton à 12 Cutter, lose
carton à 12 cutters, en vrac
Scatolina à 12 Cutter
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Klingenbreite mm Largeur de la lame mm Larghezza lama mm
280106100
155
18
kg
0.06
N
7GLBKJM*bbacag+
N
7GLATCT*ajfcae+
N
7GLBKJM*bbabja+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Messer, Kunststoff, mit Metallführung 18 mm
Nummer Numéro Numero
7GLATCT*ajfcci+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Messer, Kunststoff, mit Metallführung 18 mm
Nummer Numéro Numero
N
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
2.40
1027
7GLATCT*ajfcec+
Messer, Kunststoff, mit Metallführung 18 mm
Couteau synthétique, avec guide métallique 18 mm
Coltello, plastica, con guida metallica 18 mm
Kunststoff, mit Metallführung, Griff aus Zweikomponenten-Bi-Material, selbstverriegelndem Klingenschieber, Klingenmagazin für 5 Klingen, automatischer Klingenwechsel
en matière plastique, avec guide métallique, poignée en bi-matériaux, système de blocage de la lame automatique, réserve de 5 lames, changement de lame automatique
in plastica, con guida in metallo, impugnatura in bimateriale, sistema di bloccaggio della lama automatico, magazzino per 5 lame, sostituzione automatica delle lame
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Klingenbreite mm Largeur de la lame mm Larghezza lama mm
280110500
165
18
Messer, mit Metallführung 25 mm
7GLATCT*ajfcgg+
7GLATCT*ajfedd+
1028
0.16
Couteau, avec guide métallique, 25 mm
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
9.00
12
con guida metallica, impugnatura in bimateriale a 2 componenti, con rotella bloccalama in punta
SB-verpackt
Imballaggio self service
emballage libre-service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Klingenbreite mm Largeur de la lame mm Larghezza lama mm
280112500
180
25
kg
0.14
Lame cassable 9 mm, 12 segments
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
9.00
N
Lama di ricambio 9 mm, 12 segmenti
Spender à 10 Klingen
dispenser à 10 lames
Dispenser da 10 lame
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Breite mm Largeur mm Larghezza mm
Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm
280128500
85
9
0,43
kg
0.04
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
2.20
Abbrechklingen 18 mm, 7 Segmente
Lame cassable 18 mm, 7 segments
Lame spezzabili di ricambio 18 mm, 7 elementi a spezzare
Dispenser à 10 Klingen
dispenser à 10 lames
Dispenser da 10 lame
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Breite mm Largeur mm Larghezza mm
Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm
280129500
110
18
0.50
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
N
Coltello, con guida metallica, 25 mm
mit Metallführung, Griff aus Zweikompoavec guide métallique, manche en nenten-Bi-Material, mit Klingen-Feststellrad bi-matériaux, avec blocage de lame par zum Fixieren der Klinge molette crantée
Abbrechklingen 9 mm, 12 Segmente
7GLATCT*ajfecg+
kg
kg
0.10
N
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
3.50
N
Abbrechklingen 18 mm, 7 Segmente
Lame détachables 18 mm, 7 segments détachables
Lama di ricambio 18 mm, 7 elementi a spezzare
Dispenser à 10 Klingen,
Dispenser à 10 lames,
Dispenser à 10 lama,
Karton à 10 Dispenser
Carton à 10 Dispenser
Scatolina à 10 Dispenser
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Breite mm Largeur mm Larghezza mm
Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm
280129100
110
18
0.50
kg
0.10
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
3.00
10
Abbrechklingen 25 mm, 6 Segmente
Lame boîte cassable 25 mm, 6 segments
Lame spezzabili di ricambio 25 mm, 6 elementi a spezzare
Kunststoffbox à 10 Klingen
boîte en matière plastique à 10 lames
Box in plastica da 10 lame
SB-verpackt
emballage libre-service
Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Breite mm Largeur mm Larghezza mm
Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm
280130500
140
25
0.7
kg
0.20
N
7GLBKJM*bbacee+
N
7GLATCT*ajfeea+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
8.00
1029
3IDLLKE*bajcdb+ 3IDLLKE*bajcei+ 3IDLLKE*bajcff+ 3IDLLKE*bajcgc+
3IDLLKE*bbaaai+ 3IDLLKE*bajchj+ 3IDLLKE*bajcig+
1030
Lack-Flachpinsel "Master W"
Pinceau à vernir, plat "Master W"
Penello per vernice, piano "Master W"
mit gewachstem Holzgriff, mit reiner, heller Chinaborste, (90% Tops), mit Zwinge aus Chromstahl, exzellente Farbaufnahme und ein optimales Finish, für mittlere und größere Flächen.
avec poignée en bois cirée, en soies de Chine pures, claires (90 % tops), avec virole en acier chromé, excellente absorption de la peinture et un fini optimal, pour surfaces moyennes et importantes.
con impugnatura in legno cerata, con Cina setole pure chiare, (90% Tops), con boccola in acciaio al cromo, assorbimento eccellente della pittura e finish ottimale, per superfici medie e grandi.
Nummer Numéro Numero
Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm
Borstenlänge mm Long. des crins mm Lungh. setola mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
225025100
40x18
57
0.08
6
3.60
N
225026100
50x19
64
0.10
6
4.50
N
225027100
60x20
64
0.11
6
5.80
N
225030100
100x23
76
0.22
6
13.30
N
Lack-Flachpinsel "Detail W"
Pinceau à vernir, plat "Detail W"
Penello per vernice, piano "Detail W"
mit gewachstem Holzgriff, mit reiner, heller Chinaborste, (90% Tops), mit Zwinge aus Chromstahl, exzellente Präzision, geeignet für Fensterrahmen, dekorative und kleinere Flächen.
avec poignée en bois cirée, en soies de Chine pures, claires (90 % tops), avec virole en acier chromé, excellente précision, convenant pour cadres de fenêtres, surfaces décoratives et petites.
con impugnatura in legno cerata, con Cina setole pure chiare, (90% Tops), con boccola in acciaio al cromo, precisione eccellente, indicato per telai di finestre, superfici decorative e piccole.
Nummer Numéro Numero
Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm
Borstenlänge mm Long. des crins mm Lungh. setola mm
225033100
20x10
51
0.02
12
1.80
N
225035100
40x10
51
0.03
12
2.00
N
225038100
70x10
64
0.06
6
3.90
N
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Lack-Flachpinsel "Master"
Pinceau à vernir, plat "Master"
Penello per vernice, piano "Master"
mit Kunststoffgriff, mit reiner, heller Chinaborste, (90% Tops), mit Zwinge aus Weissblech, gute Farbaufnahme und Finish, geeignet für mittlere und kleinere Flächen.
avec poignée en plastique, en soies de Chine pures, claires (90 % tops), avec virole en acier blanc, bonne absorption de la peinture et bonne finition, convenant pour surfaces moyennes et petites.
con impugnatura di plastica, con Cine setole pure chiare, (90% Tops), con boccola fatta di banda stagnata, buon assorbimento della pittura e del finish, indicato per superfici medie e piccole.
Nummer Numéro Numero
Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm
Borstenlänge mm Long. des crins mm Lungh. setola mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
225045100
30x15
44
0.03
12
1.20
N
225047100
50x15
51
0.03
6
1.70
N
225049100
70x15
64
0.03
6
3.70
N
Flachpinsel "Aqua W"
Pinceau, plat "Aqua W"
Penello, piano "Aqua W"
mit gewachstem Holzgriff, mit Zwinge aus Chromstahl, mit hochwertigem, synthetischem Borstenmix, für exzellente Farbaufnahme und ein optimales Finish.
avec poignée en bois cirée, avec virole en acier chromé avec mélange de soies synthétiques de qualité élevée, pour une excellente absorption de la peinture et une finition optimale.
con impugnatura di legno cerata, con boccola in acciaio al cromo, con setole sintetiche miste di qualità, per un assorbimento eccellente della pittura e finish ottimale.
Nummer Numéro Numero
Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm
Borstenlänge mm Long. des crins mm Lungh. setola mm
kg
225055100
50x19
57
0.07
12
3.40
N
225057100
50x19
64
0.10
6
4.50
N
225058100
60x20
64
0.10
6
5.50
N
225060100
100x23
76
0.20
6
8.80
N
3IDLLKE*bajcjd+ 3IDLLKE*bajdaj+ 3IDLLKE*bajdbg+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
3IDLLKE*bajdcd+ 3IDLLKE*bajdda+ 3IDLLKE*bajdeh+ 3IDLLKE*bajdfe+
1031
3IDLLKE*bajdgb+ 3IDLLKE*bajdhi+ 3IDLLKE*bajdif+
3IDLLKE*bajdjc+
1032
Flachpinsel "Aqua"
Pinceau, plat "Aqua"
Penello, piano "Aqua"
mit Kunststoffgriff, mit Zwinge aus Weissblech mit hochwertigem synthetischem Borstenmix, für eine gute Farbaufnahme und ein gutes Finish.
avec poignée en plastique, avec virole en fer blanc, avec un mélange de soies synthétiques de qualité élevée, pour une bonne absorption des couleurs et une bonne finition.
con impugnatura di legno, con boccola fatta di banda stagnata, con setole sintetiche miste di elevata qualità, per un buon assorbimento della pittura e buon finish.
Nummer Numéro Numero
Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm
Borstenlänge mm Long. des crins mm Lungh. setola mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
225065100
30x11.5
51
0.03
12
1.70
N
225067100
50x14
51
0.05
12
2.20
N
225069100
70x16
64
0.08
6
3.30
N
Heizkörperpinsel "Angle XL"
Pinceau à radiateurs "Angle XL"
Pennello per radiatore "Angle XL"
mit gewachstem festen Holzgriff, mit hochwertiger reiner, heller Chinaborste (90 % Tops), mit Zwinge aus Chromstahl, für eine gute Farbaufnahme und ein optimales Finish.
avec poignée cirée solide en bois, en soies de Chine pures, claires (90 % tops), de qualité élevée, avec virole en acier chromé, pour une bonne absorption de la peinture et une finition optimale.
con impugnatura di legno rigida cerata, con Cine setole di elevata qualità chiare (90 % Tops), con boccola in acciaio al cromo, per un buon assorbimento della pittura ed un finish ottimale.
Nummer Numéro Numero
Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm
Borstenlänge mm Long. des crins mm Lungh. setola mm
225075100
60x15
64
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
0.12
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
5.90
N
Heizkörperpinsel "Angle"
Pinceau à radiateurs "Angle"
Pennello per radiatore "Angle"
mit gewachstem Holzgriff, mit Zwinge aus Chromstahl, mit hochwertiger reiner, heller Chinaborste, für eine gute Farbaufnahme und gute Präzision.
avec poignée en bois cirée, avec virole en acier chromé, en soies de Chine pures, claires, de qualité élevée, pour une bonne absorption de la peinture et une bonne précision.
con impugnatura di legno cerata, con boccola in acciaio al cromo, con Cine setole chiare di elevata qualità, per un buon assorbimento della pittura ed una buona precisione.
Nummer Numéro Numero
Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm
Borstenlänge mm Long. des crins mm Lungh. setola mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
225081100
30x10
51
0.05
12
2.50
N
225082100
40x10
57
0.07
12
3.30
N
225083100
50x10
57
0.07
12
3.90
N
225085100
70x10
64
0.10
12
5.60
N
Heizkörperpinsel "Angle BS"
Pinceau à radiateurs "Angle BS"
Pennello per radiatore "Angle BS"
mit Kunststoffgriff, mit Zwinge aus Weissblech, mit reiner, heller Chinaborste, für eine gute Farbaufnahme für schwer zugängliche Stellen.
avec poignée en plastique, avec virole en fer blanc, en soies de Chine pures, pour une bonne absorption de la peinture pour les endroits difficiles d'accès.
con impugnatura di legno, con boccola fatta di banda stagnata, con Cine setola pura e chiara, per un buon assorbimento della pittura, per punti difficilmente accessibili.
Nummer Numéro Numero
Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm
Borstenlänge mm Long. des crins mm Lungh. setola mm
kg
225090100
38x10
51
0.06
12
1.80
N
225092100
52x10
57
0.06
12
2.20
N
225094100
64x10
64
0.07
12
3.60
N
3IDLLKE*bajeai+ 3IDLLKE*bbaaga+ 3IDLLKE*bajebf+ 3IDLLKE*bajecc+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
3IDLLKE*bajhed+ 3IDLLKE*bajhfa+ 3IDLLKE*bajhgh+
1033
3IDLLKE*bajedj+
3IDLLKE*bajeeg+ 3IDLLKE*bajefd+ 3IDLLKE*bajega+
1034
Heizkörperpinsel "Angle Aqua XL"
Pinceau à radiateurs "Angle Aqua XL"
Pennello per radiatore "Angle Aqua XL"
mit gewachstem, festen Holzgriff,mit Zwinge aus Chromstahl, mit hochwertigem, synthetischem Borstenmix, für eine gute Farbaufnahme und ein optimales Finish.
avec poignée solide en bois, cirée, avec virole en acier chromé, avec mélange de soies synthétiques de qualité élevée, pour une bonne absorption de la peinture et une finition optimale.
con impugnatura di legno rigida cerata, con boccola in acciaio al cromo, con setole sintetiche miste di elevata qualità, per un buon assorbimento della pittura ed un finish ottimale.
Nummer Numéro Numero
Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm
Borstenlänge mm Long. des crins mm Lungh. setola mm
225103100
60x15
64
kg
0.12
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
5.50
Heizkörperpinsel "Angle Aqua"
Pinceau à radiateurs "Angle Aqua"
Pennello per radiatore "Angle Aqua"
mit gewachstem Holzgriff, mit Zwinge aus Chromstahl, mit hochwertigem, synthetischem Borstenmix, für eine gute Farbaufnahme, gute Präzision und Finish, für schwer zugängliche Stellen.
avec poignée en bois cirée, avec virole en acier chromé, mélange de soies synthétiques de qualité élevée, pour une bonne absorption de la peinture, une bonne précision et une finition optimale, pour les endroits difficiles d'accès.
con impugnatura di legno cerata, con boccola in acciaio al cromo, con setole sintetiche miste di elevata qualità, per un buon assorbimento della pittura, buona precisione e finish.
Nummer Numéro Numero
Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm
Borstenlänge mm Long. des crins mm Lungh. setola mm
225110100
30x10
54
0.05
12
2.40
N
225112100
50x10
57
0.07
12
3.20
N
225114100
70x10
70
0.10
12
3.30
N
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
N
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Heizkörperpinsel "Angle Aqua BS"
Pinceau à radiateurs "Angle Aqua BS"
Pennello per radiatore "Angle Aqua BS"
mit Kunststoffgriff, mit Zwinge aus Weissblech, mit hochwertigem, synthetischem Borstenmix, für kleinere Farbaufnahme,für gute Präzision und Finish, für schwer zugängliche Stellen.
avec poignée en plastique,avec virole en fer blanc, avec mélange de soies synthétiques de qualité élevée, pour une absorption de peinture plus petite, pour une bonne précision et une finition optimale, pour les endroits difficiles d'accès.
con impugnatura di plastica, con boccola fatta di banda stagnata, con setole sintetiche miste di elevata qualità, per un assorbimento ridotto della pittura, per buona precisione e finish.
Nummer Numéro Numero
Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm
Borstenlänge mm Long. des crins mm Lungh. setola mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
225115100
38x9
57
0.06
12
1.80
N
225117100
52x9
57
0.06
12
2.10
N
225119100
64x9
70
0.07
12
2.50
N
Flächenstreicher "Block"
Pinceau à vernir "Block"
Spazzola per piano "Block"
mit Kunststoffgriff, mit reiner, heller Chinaborste, für eine gute Farbaufnahme von Farben auf Ölbasis und Lackfarben, sowie Dispersionsfarben, Wasserlacke und Holzschutzlasuren für größere Flächen.
avec poignée en plastique, en soies de Chine pures, claires, pour une bonne absorption de peintures à base d'huile et métalliques, ainsi que de la dispersion, des peintures à l'eau et des lasures de protection du bois pour surfaces importantes.
con impugnatura di plastica, con Cine setole pure chiare per un buon assorbimento della pittura di vernici a base di olio e pitture, nonché pitture in emulsione, pitture a base di acqua e smalti di protezione del legno per grandi superfici.
Nummer Numéro Numero
Aussenmass cm Dimensions extérieures cm Diametro esterno cm
Borstenlänge mm Long. des crins mm Lungh. setola mm
225120100
12x3
57
kg
0.15
3IDLLKE*bajhhe+ 3IDLLKE*bajhib+ 3IDLLKE*bajhji+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
6
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
6.50
N
3IDLLKE*bajehh+
1035
3IDLLKE*bajeie+
3IDLLKE*bajejb+
1036
Flächenstreicher "Block W"
Pinceau à vernir "Block W"
Spazzola per piano "Block W"
mit gewachstem Holzgriff, mit hochwertiger, extra langer synthetischer Borste, für exzellente Farbaufnahme und Finish von Farben auf Ölbasis und Lackfarben sowie Dispersionsfarben, Wasserlacke und Holzschutzlasuren, für große und sehr große Flächen.
avec poignée en bois cirée, avec soies synthétiques ultra longues de qualité élevée, pour une excellente absorption de la peinture et une excellente finition de peintures à base d'huile et métalliques, ainsi que de la dispersion, des peintures à l'eau des lasures de protection du bois pour grandes et très grandes surfaces.
con impugnatura di legno cerata, con setole sintetiche di elevata qualità extra lunghe, per un assorbimento eccellente della pittura e finish di pitture a base di olio e vernici, nonché pitture in emulsione, pitture a base di acqua e smalti di protezione del legno per superfici grandi e molto grandi.
Nummer Numéro Numero
Aussenmass cm Dimensions extérieures cm Diametro esterno cm
Borstenlänge mm Long. des crins mm Lungh. setola mm
225125100
12x3
76
kg
0.22
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
6
9.30
Malerbürste "Mason"
Brosse pour peintres "Mason"
Spazzola per Pitore "Mason"
mit Kunststoffgriff, mit langen PP-Borsten, zum Auftragen von Dispersions- und Binderfarben, sowie zum Abwaschen und kleistern.
avec poignée en plastique, avec soies longues en PP, pour appliquer la dispersion et les émulsions, ainsi que pour lavage et encollage.
con impugnatura di plastica, con setole PP lunghe, per l'applicazione di pitture in emulsione e leganti, nonché per il lavaggio e incollature.
Nummer Numéro Numero
Aussenmass cm Dimensions extérieures cm Diametro esterno cm
Borstenlänge mm Long. des crins mm Lungh. setola mm
225130100
16x7,5
97
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
0.22
N
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
4.60
N
Wasserpinsel
Pinceau à mouiller
Pennello per acqua
Kunststoff mit Kunstfiberborsten
en matière synthétique et soies en fibres synthétiques
in materiale sintetico e setole in fibra sintetica
Nummer Numéro Numero
Borstenlänge mm Long. des crins mm Lungh. setola mm
225197100
80
kg
0.12
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
4.50
90
Farbwalzen, Fassade
Rouleau à peindre, Façade
Cilindro inchiostratore, Faccia
gepolsterte Ausführung, besonders geeignet für Fassaden und raue Oberflächen, sehr hohe Farbaufnahme, für Farben auf Wasser- und Lösungsmittelbasis, wie Dispersion, Latex, Binder, Wand und Deckfarben.
exécution rembourrée convenant particulièrement pour les façades et surfaces rêches, très bonne absorption de la peinture, pour peintures à base d'eau et de solvants, comme la dispersion, les peintures à base de latex, les émulsions, pour les peintures pour les murs et peintures couvrantes
esecuzione imbottita particolarmente indicata per facciate e superfici ruvide, elevato assorbimento della pittura, per pitture a base di acqua e solventi, nonché pitture in emulsione, lattice, legante per parete e pitture coprenti.
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Ø mm Ø mm Ø mm
Höhe mm Hauteur mm Altezza mm
225140100
250
44
18
kg
0.14
N
3IDLLKE*bajjij+
N
3IDLLKE*bajfah+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
10.40
Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero
Bezeichnung Désignation Designazione
225173100
Farbrollerbügel, Breite mm: 250-270 Etrier de rouleaux à peindre, Largeur mm: 250-270 Manico per rullo di pittore, Larghezza mm: 250-270
kg
0.25
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
5
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
4.10
3IDLLKE*bajgee+
1037
3IDLLKE*bajfbe+ 3IDLLKE*bajfcb+
Farbwalzen, Wand
Rouleau à peindre, murs
Cilindro inchiostratore, Muro
für glatte und leicht strukturierte Flächen, gute Farbaufnahme und exzellent Finish, geeignet für Farben auf Wasser- und Lösungsmittelbasis wie Dispersion-, Latex-, Binder-, Wand- und Deckfarben.
pour les surfaces lisses ou légèrement structurées, bonne absorption de la peinture et finition excellente convient aux peintures à base d'eau et de solvants, à la dispersion, aux peintures à base de latex, aux émulsions, et pour les peintures pour les murs et peintures couvrantes
esecuzione imbottita particolarmente indicata per facciate e superfici ruvide, elevato assorbimento della pittura, per pitture a base di acqua e solventi, nonché pitture in emulsione, lattice, legante per parete e pitture coprenti.
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Ø mm Ø mm Ø mm
Höhe mm Hauteur mm Altezza mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
225145100
180
48
18
0.08
10
7.10
N
225146100
250
48
18
0.14
10
8.60
N
Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero
Bezeichnung Désignation Designazione
3IDLLKE*bajgdh+
225171100
Farbrollerbügel, Breite mm: 150-180 Etrier de rouleaux à peindre, Largeur mm: 150-180 Manico per rullo di pittore, Larghezza mm: 150-180
0.14
5
3.80
3IDLLKE*bajgee+
225173100
Farbrollerbügel, Breite mm: 250-270 Etrier de rouleaux à peindre, Largeur mm: 250-270 Manico per rullo di pittore, Larghezza mm: 250-270
0.25
5
4.10
3IDLLKE*bajffc+ 3IDLLKE*bajfgj+
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Farbwalzen, Grund
Rouleau à peindre, fond
Cilindro inchiostratore, Fondo
speziell geeignet zum Streichen von leicht strukturierten und glatten Oberflächen, für Grundfarben auf Wasserbasis und lösungsmittelbeständigen Grundfarben, für Dispersions-, Wand- und Binderfarben.
convenant spécialement pour l'application sur des surfaces légèrement structurées et lisses, pour les peintures à base d'eau et couches de fond résistant aux solvants, pour la dispersion, la peinture pour les murs et les émulsions.
specialmente indicato per il trattamento di superfici leggermente strutturate e lisce, per pitture di fondo a base di acqua e contenenti solvente, per pitture in emulsione, da parete e leganti.
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Ø mm Ø mm Ø mm
Höhe mm Hauteur mm Altezza mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
225157100
180
48
18
0.08
10
1.80
N
225158100
250
54
18
0.14
10
2.50
N
Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio
1038
Nummer Numéro Numero
Bezeichnung Désignation Designazione
3IDLLKE*bajgdh+
225171100
Farbrollerbügel, Breite mm: 150-180 Etrier de rouleaux à peindre, Largeur mm: 150-180 Manico per rullo di pittore, Larghezza mm: 150-180
0.14
5
3.80
3IDLLKE*bajgee+
225173100
Farbrollerbügel, Breite mm: 250-270 Etrier de rouleaux à peindre, Largeur mm: 250-270 Manico per rullo di pittore, Larghezza mm: 250-270
0.25
5
4.10
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Farbwalzen, Wand, Micro
Rouleau à peindre, murs, micro
Cilindro inchiostratore, Muro, Micro
aus Microfasern mit speziellem Polyamidmischung, geeignet für glatte oder leicht strukturierte Oberflächen, für exzellent Finish mit Wasserfarben sowie Dispersion-, Latex-, Binder,- Wand und Deckenfarben.
en microfibres avec mélange spécial de polyamide, convenant pour les surfaces lisses ou légèrement structurées, pour une finition excellente avec la dispersion, les peintures à base de latex, les émulsions, pour les murs et peintures couvrantes.
in microfibra con misto speciale in poliammide, indicato per superfici lisce o leggermente strutturate, per un finish eccellente con pitture a base di acqua ed in emulsione, lattice, leganti pitture per pareti e coprenti.
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Ø mm Ø mm Ø mm
Höhe mm Hauteur mm Altezza mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
225150100
100
30
8
0.02
20
2.70
N
225154100
250
56
8
0.12
10
6.20
N
3IDLLKE*bajfdi+ 3IDLLKE*bajfef+
Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero
Bezeichnung Désignation Designazione
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
225170100
Farbrollerbügel, Breite mm: 100-120 Etrier de rouleaux à peindre, Largeur mm: 100-120 Manico per rullo di pittore, Larghezza mm: 100-120
0.12
5
3.00
3IDLLKE*bajgbd+
225173100
Farbrollerbügel, Breite mm: 250-270 Etrier de rouleaux à peindre, Largeur mm: 250-270 Manico per rullo di pittore, Larghezza mm: 250-270
0.25
5
4.10
3IDLLKE*bajgee+
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
1039
3IDLLKE*bajfhg+ 3IDLLKE*bajfid+
Farbwalzen, Fein, Metall
Rouleau à peindre, fin, métal
Cilindro inchiostratore, sottile, metallo
Feinporung, speziell geeignet für glatte Oberflächen (z.B. Metall), für Kunstharzlacke, Acrylharze und Lösungsmittelhaltige Lacke, sowie für Versiegelungen. Nicht für Nitro - Lacke !!!!
pores très fins, convenant spécialement aux surfaces lisses (comme le métal), aux peintures à base de résine synthétique et acrylique et aux peintures contenant des solvants ainsi que pour les scellages. Ne convient pas pour les peintures à la nitrocellulose !!!!
pori molto fini, indicato per superfici lisce (ad es. metallo), per pitture in resina artificiale, resine acriliche e pitture contenenti solvente, nonché isolanti. Non per vernici nitro !!!!
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Ø mm Ø mm Ø mm
Höhe mm Hauteur mm Altezza mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
225160100
100
35
5
0.02
20
1.40
N
225163100
180
35
5
0.08
10
7.70
N
Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero
Bezeichnung Désignation Designazione
3IDLLKE*bajgbd+
225170100
Farbrollerbügel, Breite mm: 100-120 Etrier de rouleaux à peindre, Largeur mm: 100-120 Manico per rullo di pittore, Larghezza mm: 100-120
0.12
5
3.00
3IDLLKE*bajgdh+
225171100
Farbrollerbügel, Breite mm: 150-180 Etrier de rouleaux à peindre, Largeur mm: 150-180 Manico per rullo di pittore, Larghezza mm: 150-180
0.14
5
3.80
3IDLLKE*bajfja+ 3IDLLKE*bajgag+
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Farbwalzen, Fein, Velours
Rouleau à peindre, fin, velours
Cilindro inchiostratore, sottile, velluto
Velourswalze, speziell geeignet für starke lösemittelhaltige Farben, für leicht strukturierte und glatten Oberflächen, für zähflüssige Lasuren, Lacke sowie für Versiegelungen und Beschichtungen.
rouleaux velours, convenant spécialement pour les peintures à forte teneur en solvants, pour les surfaces légèrement structurées et lisses, pour les lasures et vernis visqueux ainsi que pour les scellages et les revêtements.
Cilindro di velluto, particolarmente indicato per pitture forti contenenti solvente, per superfici leggermente strutturate e lisce, per smalti liquidi, pitture e per isolamenti e rivestimenti.
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Ø mm Ø mm Ø mm
Höhe mm Hauteur mm Altezza mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
225165100
100
17
5
0.02
20
1.20
N
225169100
250
44
5
0.10
20
5.10
N
Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio
1040
Nummer Numéro Numero
Bezeichnung Désignation Designazione
3IDLLKE*bajgbd+
225170100
Farbrollerbügel, Breite mm: 100-120 Etrier de rouleaux à peindre, Largeur mm: 100-120 Manico per rullo di pittore, Larghezza mm: 100-120
0.12
5
3.00
3IDLLKE*bajgee+
225173100
Farbrollerbügel, Breite mm: 250-270 Etrier de rouleaux à peindre, Largeur mm: 250-270 Manico per rullo di pittore, Larghezza mm: 250-270
0.25
5
4.10
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Farbrollerbügel
Etrier de rouleaux à peindre
Manico per rullo di pittore
Steckbügel aus verzinktem Stahl, mit zweikomponenten- Griff
etrier en acier zingué, avec poignée à deux Staffa ad innesto in acciaio zincato, con éléments impugnatura a due componenti
Nummer Numéro Numero
Breite mm Largeur mm Larghezza mm
Ø mm Ø mm Ø mm
225170100
100 - 120
6
0.12
5
3.00
N
225171100
150 - 180
8
0.14
5
3.80
N
225173100
250 - 270
8
0.25
5
4.10
N
Teleskopstange aus Stahl
Barre télescopique en acier
ausziehbar: 1.1 - 2.0 m, extensible: 1.1 - 2.0 m, mit Konus für Farbrollengriffe, Verriegelung avec cône pour les poignées de rouleaux durch Drehmechanismus à peindre, verrouillage au moyen d'un mécanisme pivotant
Nummer Numéro Numero
Barre télescopique en aluminium
225196100
3IDLLKE*bajgbd+ 3IDLLKE*bajgdh+ 3IDLLKE*bajgee+
Stanga telescopico in ferro estensibile: 1.1 - 2.0 m
0.42
ausziehbar: 1,0 - 2,0 m, extensible: 1,0 - 2,0 m mit Konus für Farbrollengriffe, Verriegelung avec cône pour les poignées de rouleaux durch Drehmechanismus à peindre, verrouillage au moyen d'un mécanisme pivotant
Nummer Numéro Numero
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
kg
225195100 Teleskopstange aus Aluminium
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
5.90
1
N
3IDLLKE*bajhcj+
N
3IDLLKE*bajhdg+
Stanga telescopico in alluminio estensibile: 1,0 - 2,0 m
kg
0.32
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1
13.70
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
1041
3IDLLKE*bajgfb+
3IDLLKE*bajggi+ 3IDLLKE*bajghf+
3IDLLKE*bajgic+ 3IDLLKE*bajjhc+ 3IDLLKE*bajgjj+
3IDLLKE*bajhaf+ 1042
Abstreifgitter aus Metall
Grille en métall
Dipingere griglia
verchromt
chromée
cromato
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Breite mm Largeur mm Larghezza mm
kg
225175100
270
170
Abstreifgitter
Grille
Dipingere griglia
aus Kunststoff
en matière plastique
in materia plastica
0.27
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
kg
4.60
N
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Breite mm Largeur mm Larghezza mm
225180100
220
250
0.04
10
1.60
N
225183100
270
290
0.08
10
2.30
N
Farbwanne
Bac pour peintures
Bagno per colori
aus Kunststoff
en matière plastique
in materia plastica
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Breite mm Largeur mm Larghezza mm
Höhe mm Hauteur mm Altezza mm
kg
225185100
150
300
60
0.05
10
1.10
N
225186100
240
320
60
0.11
10
2.20
N
225187100
330
340
75
0.19
10
3.40
N
Abdeckplane
Bâche
Copertone
aus Kunststoff
en matière plastique
in materia plastica
Nummer Numéro Numero
Länge m Longueur m Lunghezza m
Breite m Largeur m Larghezza m
Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm
225190100
4
5
0.7
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
kg
0.12
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
50
1.40
N
Malerfolie
Bâche pour peintres
Lamina di pittori
mit Klebeband
avec ruban adhésif
con nastro adesivo
Nummer Numéro Numero
Länge m Longueur m Lunghezza m
Breite m Largeur m Larghezza m
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
225192100
33
0.55
0.12
10
6.60
N
225193100
20
2.7
0.50
10
13.00
N
Montageschaumpistole (Einweg)
Pistolet pour mousse de montage (à jeter)
Pisola per schiuma da montaggio (monouso)
Kunststoffgehäuse, mit rostfreiem Düsenrohr und Kupfer- Spritzdüse mit Abstellventil
boîtier en plastique, avec tube inoxydable et gicleur en cuivre avec vanne d'arrêt
alloggiamento in plastica, con tubo ugello antiruggine es ugello di nebulizzazione di rame, con valvola di chiusura
in Karton verpackt
emballage carton
Imballata in cartone
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
285030100
260
kg
0.17
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
9.00
20
Montageschaumpistole (leicht)
Pistolet pour mousse de montage (léger)
Pistola per schiuma da montaggio (leggero)
aus vernickeltem Aluminium-Gehäuse mit Kunststoffgriff, mit vernickeltem Dosenadapter mit Kugelventil, mit rostfreiem Düsenrohr und Kupfer-Spritzdüse mit Einstellventil
avec un boîtier en aluminium nickelé, avec une poignée en plastique, avec adaptateur de dosage nickelé avec vanne à bille, avec tube inoxydable et gicleur en cuivre, avec vanne de réglage
con alloggiamento in alluminio nichelato, con impugnatura di plastica, con adattatore nichelato con valvola a sfera, con tubo ugello antiruggine ed ugello di nebulizzazione di rame, con valvola di regolazione
in Karton verpackt
emballage carton
Imballata in cartone
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
285031100
335
kg
0.27
24.00
20
Pistolet pour mousse de montage (lourd)
Pistola per la schiuma da montaggio (pesante)
aus vernickeltem Aluminium- Gehäuse, mit Kunststoffgriff, mit teflonbeschichtetem Dosenadapter mit Kugelventil, mit rostfreiem Düsenrohr und Kupfer-Spritzdüse mit Feineinstellventil
avec un boîtier en aluminium nickelé avec une poignée en platique, avec adaptateur de dosage avec revêtement en téflon avec vanne à bille, avec tube inoxydable et gicleur en cuivre, avec vanne de réglage précis
con alloggiamento in aluminio nichelato con impugnatura di plastica, con adattatore cartuccia rivestito in teflon con valvola a sfera, con tubo ugello antiruggine ed ugello di nebulizzazione di rame, con valvola di regolazione di precisione
in Karton verpackt
emballage carton
Imballata in cartone
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
285032100
340
kg
0.35
N
7GLBKJM*bbbidi+
N
7GLBKJM*bbbief+
N
7GLBKJM*bbbifc+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Montageschaumpistole (schwer)
Nummer Numéro Numero
3IDLLKE*bbaabf+ 3IDLLKE*bajhbc+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
20
32.00
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
1043
7GLBKJM*bbbigj+
7GLBKJM*bbbeej+ 7GLBKJM*bbbefg+ 7GLBKJM*bbbegd+
7GLBKJM*bbbeha+ 7GLBKJM*bbbeih+ 7GLBKJM*bbbeje+
1044
Montageschaumpistole (schwer)
Pistolet pour mousse de montage (lourd)
Pistola per schiuma da montaggio (pesante)
aus teflonbeschichtetem Aluminium- Gehäuse mit zweikomponenten Kunststoffgriff mit Teflon beschichtetem Dosenadapter mit Kugelventil, mit rostfreiem Düsenrohr und Kupfer-Spritzdüse, mit Feineinstellventil
avec un boîtier en aluminium avec revêtement au téflon avec une poignée en plastique à deux composants, avec adaptateur de dosage avec revêtement en téflon avec vanne à bille, avec tube inoxydable et gicleur en cuivre, avec vanne de réglage précis
in alloggiamento di alluminio rivestito in Teflon con impugnatura di plastica a due componenti con adattatore cartuccia rivestito in Teflon con valvola a sfera, con tubo ugello antiruggine ed ugello di nebulizzazione di rame, con valvola di regolazione
in Karton verpackt
Emballage carton
Imballata in cartone
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
285033100
340
kg
0.33
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
49.00
20
Rollmeter "Rubber Grip"
Mètre à ruban "Rubber Grip"
Flessometri "Rubber Grip"
Bandmass in handfreundlichem zweikomponenten Kunststoff-Gehäuse, mit starkem Gürtelclip, Band gelb nylon beschichtet, mm-Einteilung, bewegl. Endhaken für Innen-/Aussenmessungen, automatischen Bandeinzug, einfache und präzise Bandfeststellung durch Druckknopf
mètre à ruban à boîtier en plastique en bi matériaux agréable au toucher, avec clip de ceinture solide, ruban jaune avec revêtement nylon, graduation en mm, crochet mobile pour mesures intérieures/ extérieures, retour automatique du ruban, blocage simple et précis par appui sur le bouton
Nastro metrico contenuto in pratica scatola in materiale plastico bicomponente con robusto clip per la cintura, nastro in nylon rivestito, colore giallo, scala graduata in mm, gancio terminale per misurazioni interne/esterne, avvolgimento automatico, fermo nastro semplice e preciso tramite un bottone
Genauigkeitsklasse: II SB - verpackt
classe de précision: II emballage libre-service
classe di precisione: II imballaggio self service kg
N
Nummer Numéro Numero
Länge m Longueur m Lunghezza m
Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
695137500
3
16
0.14
12
7.70
N
695138500
5
19
0.22
12
11.00
N
695139500
8
25
0.40
12
19.50
N
Rollmeter "Pull-Lock"
Mètre à ruban "Pull-Lock"
Flessometri "Pull-Lock"
Bandmass in handfreundlichem, verchromten, zweikomponenten-KunststoffGehäuse, mit starkem Gürtelclip, Band gelb nylon beschichtet, mm-Einteilung, bewegl. Endhaken für Innen-/Aussenmessungen, automatische Bandfeststellung, Bandeinzug durch betätigen des Druckknopfs
mètre à ruban à boîtier en plastique en bi matériaux chromé, agréable au toucher, avec clip de ceinture solide, ruban jaune avec revêtement nylon, graduation en mm, crochet mobile pour mesures intérieures/ extérieures, blocage automatique du ruban, retour par appui sur le bouton
Nastro metrico contenuto in pratica scatola in materiale plastico bicomponente cromato, con robusto clip per la cintura, nastro in nylon rivestito, colore giallo, scala graduata in mm, ganci terminali mobili per misurazioni interne/esterne, fermo automatico del nastro, avvolgimento nastro tramite un bottone
Genauigkeitsklasse: II SB - verpackt
classe de précision: II emballage libre-service
Classe di precisione: II Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Länge m Longueur m Lunghezza m
Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm
695141500
3
16
0.14
12
8.90
N
695142500
5
19
0.23
12
12.70
N
695143500
8
25
0.41
12
21.20
N
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Stahl-Kapselbandmass "Grip Gear"
Mètre à ruban en acier "Grip Gear"
Metro a nastro in cassa d’acciaio tipo "Grip Gear"
Bandmass in handfreundlichem, schwarz/ grauem zweikomponenten Kunststoffgehäuse, Band einseitig weiss, andersseitig gelb nylon beschichtet, kratzfest, beidseitig durchgehende mm-Einteilung, Bandanfang: B, mit einklappbarem Einhängehaken, Schnell-Bandeinzug 3:1
mètre à ruban à boîtier en plastique en bi matériaux noir/gris, agréable au toucher, ruban blanc d’un côté, de l’autre jaune avec revêtement nylon, résistant aux rayures, graduation continue en mm des deux côtés, début du ruban : B, avec anneau d’accrochage repliable, enroulement rapide du ruban 3:1
Nastro metrico contenuto in pratica scatola nero/grigia in materiale plastico bicomponente, nastro in nylon, bianco su un lato, giallo sull’altro, rivestito, antigraffio, scala graduata in mm continua su ambedue i lati, inizio nastro: B, con fermaglio flessibile, pieghevole, avvolgimento rapido 3:1
Genauigkeitsklasse: II SB - verpackt
classe de précision: II emballage libre-service
Classe di precisione II Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Länge m Longueur m Lunghezza m
Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
695148500
20
13
0.46
6
36.00
N
695149500
30
13
0.59
6
48.00
N
Kapselbandmass-Fiberglas "Grip Gear"
Mètre à ruban en fibres de verre Metro a nastro in fibra di vetro "Grip Gear" "Grip Gear"
Bandmass in handfreundlichem, schwarz/ grauem zweikomponenten Kunststoffgehäuse, Band beidseitg gelb, kratzfest, beidseitig durchgehende 2mm-Einteilung, Bandanfang: B, mit einklappbarem Einhängehaken, Schnell-Bandeinzug 3:1
mètre à ruban à boîtier en matière plastique bi matériaux noir/gris, agréable au toucher, ruban jaune des deux côtés, résistant aux rayures, graduation continue par 2 mm des deux côtés, début du ruban : B, avec anneau d’accrochage repliable, enroulement rapide du ruban 3:1
Nastro metrico contenuto in pratica scatola nero/grigia in materiale plastico bicomponente,nastro giallo su ambedue i lati, antigraffio, con scala graduata da 2 mm continua su ambedue i lati, inizio nastro: B, con gancio cernierato, avvolgimento rapido del nastro 3:1
Genauigkeitsklasse: II SB-verpackt
classe de précision: II emballage libre-service
Classe di precisione II Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Länge m Longueur m Lunghezza m
Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm
kg
695151500
20
15
0.45
6
38.00
N
695152500
30
15
0.61
6
49.00
N
7GLBKJM*bbbfaa+ 7GLBKJM*bbbfbh+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Stahl-Rahmenbandmass "Grip Frame"
Mètre à ruban à boîtier en acier Metro a nastro su telaio in "Grip Frame" acciaio "Grip Frame"
Bandmass in handfreundlichem, schwarz/ grauem zweikomponenten Kunststoffrahmen, Band hochflexibel beidseitig weiss, spezialbeschichtet, kratzfest, beidseitig durchgehende mm-Einteilung, Bandanfang: B, mit einklappbarem Einhängehaken, Schnell-Bandeinzug 3:1, Kurbel ein/aus klappbar
mètre à ruban à dévidoir en plastique en bi matériaux noir/gris, agréable au toucher, ruban très souple blanc des deux côtés, avec revêtement spécial, résistant aux rayures, graduation continue en mm des deux côtés, début du ruban : B, avec anneau d’accrochage repliable, enroulement rapide du ruban 3:1, manivelle escamotable
Metro a nastro contenuto in pratica scatola nero/grigia in materiale plastico bicomponente, nastro altamente flessibile, bianco su ambedue i lati, rivestimento speciale, antigraffio, scala graduata in mm continua su ambedue i lati, inizio nastro: B, con gancio cernierato, avvolgimento rapido del nastro 3:1, manovella apribile/chiudibile
Genauigkeitsklasse: II SB-verpackt
classe de précision: II emballage libre-service
Classe di precisione: II Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Länge m Longueur m Lunghezza m
Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm
kg
695155500
30
13
1.20
1
62.00
N
695156500
50
13
1.80
1
82.00
N
7GLBKJM*bbbfdb+ 7GLBKJM*bbbfce+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
7GLBKJM*bbbfei+ 7GLBKJM*bbbfff+
1045
7GLBKJM*bbbfgc+ 7GLBKJM*bbbfhj+
Glasfaser-Rahmenbandmass "Fiberglass Tape"
Mètre à ruban à boîtier en fibres Metro a nastro su telaio in fibra de verre "Fiberglass Tape" "Fiberglass Tape"
Bandmass in handfreundlichem, schwarz/ grauem zweikomponenten Kunststoffrahmen, Band beidseitg gelb, kratzfest, beidseitig, durchgehende 2mm-Einteilung, Bandanfang: B, mit einklappbarem Einhängehaken, Schnell-Bandeinzug 3:1, Kurbel ein/aus klappbar
mètre à ruban à dévidoir en matière plastique bi matériaux noir/gris, agréable au toucher, ruban jaune des deux côtés, résistant aux rayures, graduation continue par 2 mm des deux côtés, début du ruban : B, avec anneau d’accrochage repliable, enroulement rapide du ruban 3:1, manivelle escamotable
Metro a nastro contenuto in pratica scatola nero/grigia in materiale plastico bicomponente, nastro giallo su ambedue i lati, antigraffio, con scala graduata da 2 mm continua su ambedue i lati, inizio nastro: B, con gancio cernierato, avvolgimento rapido del nastro 3:1, manovella cernierata apribile/chiudibile
Genauigkeitsklasse: II SB-verpackt
classe de précision: II emballage libre-service
Classe di precisione: II Imballaggio self service
Nummer Numéro Numero
Länge m Longueur m Lunghezza m
Bandbreite mm Larg. du ruban mm Larg. del nastro mm
695157500
30
15
1.00
1
48.00
N
695158500
50
15
1.30
1
65.00
N
Schlagschnurgerät mit Farbpulver
7GLBKJM*bbbfig+
7GLATCT*bbjeji+ 7GLATCT*bbjfae+
1046
Cordeau marqueur avec poudre de traçage
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Fissella tracciamento con polvere
Gehäuse aus Zweikomponenten-Kunstoff boîtier en plastique en bi matériaux noir/ schwarz/grau, Schnureinzug mit Ueberset- gris, enroulement du cordeau avec zung 3:1, mit 200 gr. Farbpulver blau démultiplication 3:1, avec 200 g de poudre à tracer bleue
Scatola in materiale plastico bicomponente, nero/grigio, avvolgimento corda con rapporto 3:1, con 200 g di polvere colore blu,
SB - verpackt
Imballaggio self service
emballage libre-service
Nummer Numéro Numero
Länge m Longueur m Lunghezza m
Schnur Ø mm Ficelle Ø mm Corda Ø mm
690243500
30
1
kg
0.40
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
6
17.00
Arbeitsleuchte LED "ASPHALT" Lampe de travail à DEL "ASPHALT"
Faro da lavoro a LED "ASPHALT"
Leistungsstarke Arbeitsleuchte mit modernster LED- Technik, Gehäuse aus robustem Kunststoff mit flexiblem Stativ und Handgriff. Leistung: 50 Watt Leuchtkraft: 4000 Lumen Schutzart: IP 54 Lichtfarbe: Tageslichtweiss 6400 k Energieeffizienzklasse: A = sehr niedriger Energieverbrauch Netzanschluss: 220V-240V AC/50Hz Kabellänge: 5 m Steckdosen: 2 CH
Faro da lavoro potente con modernissima tecnologia LED, scatola in plastica robusta con treppiede flessibile e impugnatura. Potenza: 50 Watt Potenza di illuminazione: 4000 Lumen Grado di protezione: IP 54 Colore della luce: luce diurna bianca 6400 k Classe di efficienza energetica: A = consumo energetico molto basso Collegamento alla rete: 220V-240V AC/50Hz Lunghezza cavo: 5 m Prese: 2 CH
lampe de travail puissante avec la technologie à DEL la plus récente, boîtier en plastique robuste, avec pied flexible et poignée. Puissance : 50 watts Intensité lumineuse : 4 000 lumens Indice de protection : IP 54 Couleur de la lumière : lumière du jour 6400 K Classe d’efficacité énergétique : A = très faible consommation d’énergie Alimentation électrique : 220V-240V AC/50 Hz Longueur du câble : 5 m Prises électriques femelles : 2 CH
Nummer Numéro Numero
Watt Watts Watt
490151100
50
3.60
4
120.80
N
490152100
80
3.60
4
146.00
N
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
N
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Baustellen-Warnleuchte "ASPHALT" AP20
Lampes de signalisation pour chantiers "ASPHALT" AP20
Lampada di segnalazione per cantieri "ASPHALT" AP20
mit KONTROLLEUCHTE EIN/AUS, zeigt an ob die Lampe ein- oder ausgeschaltet ist, mit Batteriestandsanzeiger: rotes LED blinkt = Batteriestand unter 20% Rundumlinse gelb, Ø 110 mm, mit LED-Technik (4 Leuchtdioden), Umschaltbar: Blink-/ Dauerlicht, (Blinkrate 65 Bl/Min +/- 10 Bl.) mit Dämmerungsautomatik, mit Aufhänge Drahtring, ohne Pfostenhalterung und Batterie, mit Schlüssel
avec TÉMOIN LUMINEUX MARCHE/ARRÊT confirmant le fonctionnement ou l’arrêt de la lampe, avec indication du niveau de la batterie : DEL rouge clignotante = niveau de la batterie inférieur à 20 % lentille jaune sur 360°, Ø 110 mm, technologie à DEL (4 diodes électroluminescentes), 2 modes : clignotant fixe (fréquence de clignotement 65 fois/min ± 10), avec déclenchement crépusculaire automatique, avec anneau de suspension, sans fixation sur poteau et sans batterie, avec clé
con SPIA DI CONTROLLO ON/OFF, segnala se la luce è accesa o spenta, con indicatore livello batteria: LED rosso lampeggiante = carica batteria inferiore a 20% Lente circolare gialla, Ø 110 mm, in tecnica LED, (4 diodi luminosi); commutabile: luce intermittente /continua (frequenza di lampeggio 65 la/min +/- 10 la.), con accensione automatica al crepuscolo, anello in filo di ferro per appendere la lampada, senza supporto montante e batteria, con chiave
Nummer Numéro Numero
kg
795170100
0.54
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
14.30
N
7GLATCT*bbibfg+
Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero
Bezeichnung Désignation Designazione
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
795146100
Ersatzbatterie 6 Volt 7 Ah Batterie de rechange 6 volts Batteria di ricambio 6 Volt
0.47
24
4.70
7GLATCT*ahafhh+
795148100
Schlüssel zu Baustellenlampen Clé pour lampe de chantier Chiave per lampada da cantiere
0.01
1
1.50
7GLATCT*aigeig+
795161100
Pfosten-Halterung zu Baustellenlampe 360° Fixation métallique pour poteau, Lampe de chantier, 360° Supporto in metallo per, Lampada da cantiere 360°
0.05
20
2.00
7GLBKJM*bbadgh+
Baustellen-Warnleuchte 360° "SOLAR" mit Schlüssel
Lampes de signalisation pour chantiers 360° "SOLAR" avec clé
Lampada di segnalazione per cantieri 360° "SOLAR" con chiave
mit KONTROLLLEUCHTE EIN / AUS, zeigt an ob die Lampe ein oder ausgeschaltet ist, mit LED-Technik (4 Leuchtdioden), mit 2 Ni-MH Batterien, Batterien: mit geringem Memoryeffekt, hoher Lebensdauer, mit Ein/Aus - Blink-/Dauerlicht Schalter (Blinkrate 65 /Min +/- 10) mit Dämmerungsautomatik, mit hohem Bügel mit Aufhängering, mit grossem Standgehäuse, keine Pfostenhalterung, mit Schlüssel
avec TÉMOIN LUMINEUX MARCHE/ARRÊT confirmant le fonctionnement ou l’arrêt de la lampe, technique à DEL (4 diodes électroluminescentes), avec 2 batteries NiMH, batteries à faible effet mémoire, durée de vie élevée, avec commutateur marche/ arrêt et clignotant/fixe (fréquence de clignotement 65 fois/min ± 10) avec déclenchement crépusculaire automatique, avec haut arceau avec anneau de suspension, avec grand boitier à poser, sans fixation pour poteau, avec clé
con SPIA DI CONTROLLO ON/OFF, segnala se la luce è accesa o spenta, in tecnica LED (4 diodi luminosi), con 2 batterie Ni-MH. Batterie: con scarso effetto Memory, lunga durata, interruttore Acceso/Spento Luce intermittente/Continua (Frequenza di lampeggio 65 /min +/- 10) Accensione automatica al crepuscolo, con staffa alta con anello per appendere la lampada, grande scatola d'appoggio, nessun supporto per montante, con chiave
Achtung: die Blinklampe muss vor Inbetriebnahme ca. 8 Stunden dem Tages-Sonnenlicht ausgesetzt werden
Attention : avant la mise en service, la Attenzione: prima dell’uso è necessario lampe clignotante doit être exposée à la esporre la lampada per circa 8 ore ai lumière du jour / lumière solaire pendant raggi solari. 8 heures environ.
Nummer Numéro Numero
kg
795171100
0.46
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
31.50
N
7GLATCT*bbibgd+
Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero
Bezeichnung Désignation Designazione
kg
795302100
Batterie für Baustellen-Warnleuchte SOLAR, zu Art: 795171100 Batterie pour lampes SOLAR , pour article 795171100 Batteria per Lampada SOLAR, per articolo 795171100
0.60
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
22
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
9.20
7GLATCT*bbijij+
1047
Baustellen-Warnleuchte, "ASPHALT"
Lampes de signalisation pour chantiers "ASPHALT"
Lampada di segnalazione per cantieri "ASPHALT"
mit KONTROLLEUCHTE EIN/AUS, zeigt an ob die Lampe ein- oder ausgeschaltet ist. mit zweiseitigem Leuchtenkopf Ø 180 mm, mit LED-Technik (2 Leuchtdioden), Umschaltbar: Blink-/Dauerlicht, (Blinkrate 65 Bl/Min +/- 10 Bl.) mit Dämmerungsautomatik, mit Aufhänge-Drahtring, mit Pfostenhalterung, ohne Batterie, mit Schlüssel
avec TÉMOIN LUMINEUX MARCHE/ ARRÊT confirmant le fonctionnement ou l’arrêt de la lampe. Avec tête à deux faces, Ø 180 mm, technologie à DEL (2 diodes électroluminescentes), 2 modes : clignotant (65 ± 10 clignotements/seconde) ou fixe, avec cellule crépusculaire, avec anneau de suspension, avec fixation pour poteau, sans batterie, avec clé
con SPIA DI CONTROLLO ON/OFF, indica se la lampada è accesa o spenta, testa della lampada illuminata su due lati, Ø 180 mm, con tecnica LED (2 diodi luminosi), commutabile: luce continua/lampeggiante (65 lampeggi/min +/- 10 lamp.), con cellula fotoelettrica crepuscolare, anello di sospensione in filo metallico, con supporto montante, senza batteria, con chiave.
Nummer Numéro Numero
7GLBKJM*bbadhe+
kg
795163100
0.64
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1
13.50
N
Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero
Bezeichnung Désignation Designazione
kg
7GLATCT*ahafhh+
795146100
Ersatzbatterie 6 Volt 7 Ah Batterie de rechange 6 volts Batteria di ricambio 6 Volt
0.47
24
4.70
7GLATCT*aigeig+
795148100
Schlüssel zu Baustellenlampen Clé pour lampe de chantier Chiave per lampada da cantiere
0.01
1
1.50
Schlüssel zu Baustellenlampen Clé pour lampe de chantier
Nummer Numéro Numero
7GLATCT*aigeig+
1048
Chiave per lampada da cantiere
kg
795148100
0.01
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1
Pfosten-Halterung zu Baustellenlampe
Fixation métallique pour lampe Supporto in metallo per lampada
zu Baustellenlampe
pour lampe de chantier
Nummer Numéro Numero
7GLBKJM*bbadgh+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
795161100
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
1.50
N
per Lampe di cantieri
kg
0.05
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
20
2.00
N
Bakenblinkleuchte 360°, "ASPHALT"
Lampe clignotante 360° "ASPHALT "pour balise
Lampeggiatore "Baken" 360°, mod. "ASPHALT"
SOLAR, aufsteckbar auf Bakentafeln, mit KONTROLLLEUCHTE EIN / AUS, zeigt an ob die Lampe ein oder ausgeschaltet ist, mit LED-Technik (4 Leuchtdioden), 2 Ni-MH Batterien, Batterien: mit geringem Memoryeffekt, hoher Lebensdauer, mit Ein Aus - Blink-/Dauerlicht- Schalter (Blinkrate 65 /Min +/- 10), Dämmerungsautomatik, Schlüssel und Befestigungsschraube
SOLAIRE, à emboiter sur les balises d’alignement, avec TÉMOIN LUMINEUX MARCHE/ARRÊT confirmant le fonctionnement ou l’arrêt de la lampe, technique à DEL (4 diodes électroluminescentes), avec 2 batteries Ni-MH, batteries à faible effet mémoire, durée de vie élevée, avec commutateur marche/arrêt et clignotant/ fixe (fréquence de clignotement 65 fois/ min +/- 10), déclenchement crépusculaire automatique à clé et vis de fixation
SOLARE, innestabile su pali rossi e bianchi di pericolo, con SPIA DI CONTROLLO ON/OFF, che segnala se la luce è accesa o spenta, in tecnica LED (4 diodi luminosi), con 2 batterie Ni-MH. Batterie: con scarso effetto Memory, lunga durata, interruttore Acceso/Spento - Luce intermittente Continua (Frequenza di lampeggio 65 /min +/10) Accensione automatica al crepuscolo con chiave e vite da fissaggio
Achtung: die Blinklampe muss vor Inbetriebnahme ca. 8 Stunden dem Tages-Sonnenlicht ausgesetzt werden
Attention : avant la mise en service, la Attenzione: prima dell’uso è necessario lampe clignotante doit être exposée à la esporre la lampada per circa 8 ore ai lumière du jour / lumière solaire pendant raggi solari. 8 heures environ.
Nummer Numéro Numero
kg
795172100
0.46
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
31.50
N
7GLATCT*bbibha+
Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero
Bezeichnung Désignation Designazione
kg
795173100
Halterung zu Bakenblinkleuchte 360° "Solar", Art. Nr. 795172100 Fixation métallique pour, Lampe de chantier, 360° Supporto in metallo per, Lampada da cantiere 360°
0.05
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
4.00
1
Streckenmessgerät
Appareil de mesure de distance Misuratore di distanza stradale con ruota
aus hochwertigem, kälte- und hitzebeständigem Kunststoff, mit robuster, klappbarer Alu.-Führungsstange, mit Zweikomponenten-Handgriff mit integriertem Bremshebel und Zählerrückstellhebel, mit seitl. ausklappbarem Abstellbügel
en matière synthétique de grande qualité, résistante au froid et à la chaleur, avec barre de guidage en alu rabattable robuste, poignée à deux composants munie d’un levier de freinage intégré et d’un levier de remise à zéro de compteur et étrier d’arrêt pliable latéralement
in plastica di alta qualità, resistente al freddo e al caldo, con robusta asta di guida, manico bicomponente con leva freno e leva azzeramento contatore integrati, cavalletto apribile lateralmente
Messbereich: 10 km Messgenauigkeit: 10 cm
mesurage: 10 km précision de la mesure: 10 cm
Campo di misura: 10 km Precisione di misurazione: 10 cm
Nummer Numéro Numero
695134100
kg
1.80
7GLATCT*bbibih+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1
110.00
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
7GLATCT*ajfbgh+
1049
Rührwerk "ASPHALT" APT1000-1
Mélangeur "ASPHALT" APT1000-1
Miscelatore "ASPHALT" APT1000-1
mit langem, ergonomisch geformten Griff, mit einem Wendelrührer, Länge: 600 mm, Ø 120 mm, Leistung: 1000 Watt, 230 V/50Hz, Drehzahl stufenlos regulierbar: 0-500 U/min Werkzeugaufnahme: M 14 Mischleistung: 10 - 15 kg, 3 Jahre Garantie, im Karton
avec poignée extra large ergonomique, avec 1 mélangeur mortier, longueur: 600 mm, Ø 120 mm, puissance: 1000 W / 230 V / 50Hz, variateur électronique réglable progressivement: 0-500 tr/min, raccord: M14, volume de mélange: 10-15 kg, 3 ans de garantie, en carton
con impugnautura extra-lunga e ergonomica, con Asta ad elica di miscelazione, lunghezza: 600 mm, Ø 120 mm, Potenza: 1000 W / 230 V / 50Hz, Regolazione della velocità variabile: 0-500 tr/min., Raccordo: M 14, Volume di miscelaggio: 10-15 kg, Garanzia 3 anni, in cartone
exkl. vorgezogene Recyclinggebühr (vRG) Taxe de recyclage (TAR) prélevée en sus Fr. 2.31 Fr. 2.31
7GLBKJM*bbbihg+
Nummer Numéro Numero
Watt Watts Watt
490098100
1000
Tassa di riciclaggio anticipata (TRA) esclusa. Fr. 2.31 kg
6.20
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1
179.00
N
Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero
Bezeichnung Désignation Designazione
kg
9AKMGOI*abigai+
490011100
Wendelrührer mit Ring passend für Rührwerk, Ø mm: 120, Länge mm: 600 Mélangeur avec anneau convient aux malaxeurs, Ø mm: 120, longueur mm: 600 Miscelatore con anello, Ø mm: 120, lunghezza mm: 600
0.80
15
37.50
7GLATCT*bbhgfe+
490114100
Drehzahlregler, elektr. zu Rührwerk, "Asphalt" 1000 Watt Régle de vitesse, elctr. pour, Mélangeur "Asphalt" 1000 W Regolatore regime, electr. per, Miscelatore "Asphalt" 1000 W
0.23
1
23.00
7GLATCT*bbhggb+
490115100
Elektro -Schalter zu Rührwerk, "Asphalt" 1000 Watt Interrupteur marche-arrêt pour, Mélangeur "Asphalt" 1000 W Interruttore per, Miscelatore "Asphalt" 1000 W
0.23
1
22.50
7GLATCT*bbhghi+
490116100
Kohle - Bürsten - Paar zu Rührwerk, "Asphalt" 1000 Watt Brosse à charbon pour, Mélangeur "Asphalt" 1000 W Spazzola a carbone per, Miscelatore "Asphalt" 1000 W
0.23
1
18.00
7GLATCT*bbhgif+
490117100
Griff komplett zu Rührwerk, "ASPHALT" 1000 Watt Poignée complète pour, Mélangeur "Asphalt" 1000 W Maniglia, komplett per, Miscelatore "Asphalt" 1000 W
0.23
1
74.00
Rührwerk "ASPHALT" APT1900 Mélangeur "ASPHALT" APT1900
Miscelatore "ASPHALT" APT1900
mit langem, ergonomisch geformten Griff, mit 1 Wendelrührer, Länge: 600 mm, Ø 140 mm (Mischleistung 25-40 kg), mit 1 Wendelrührer Länge: 600 mm, Ø 160 mm (Mischleistung 30-50 kg), Leistung: 1900 Watt, 230 V/50Hz, 2-Gang Getriebe, Drehzahl stufenlos regulierbar: 0-300 und 0-650 U/min, Werkzeugaufnahme: M 14, 3 Jahre Garantie, in Kunststoff-Koffer
con impugnatura extra-lunga ed ergonomica, con 1 pala di miscelazione, lunghezza: 600 mm, Ø 140 mm (Volume di miscelaggio: 25-40 kg), con 1 Asta ad elica, lunghezza: 600 mm, Ø 160 mm (Volume di miscelaggio: 30-50 kg), Potenza: 1900 W / 230 V / 50Hz, 2 velocità, Regolazione della velocità variabile: 0-300 e 0-650 tr/ min., Raccordo: M 14, Garanzia 3 anni, in baule
avec poignée extra large ergonomique, avec 1 mélangeur mortier, longueur: 600 mm, Ø 140 mm (volume de mélange: 25-40 kg), avec 1 mélangeur mortier, longueur: 600 mm, Ø 160 mm (volume de mélange: 30-50 kg, puissance: 1900 W / 230 V / 50Hz, 2 vitesses, variateur électronique réglable progressivement: 0-300 et 0-650 t/min, raccord: M14, 3 ans de garantie, en coffret
exkl. vorgezogene Recyclinggebühr (vRG) Taxe de recyclage (TAR) prélevée en sus Fr. 2.31 Fr. 2.31
7GLBKJM*bbbiid+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Nummer Numéro Numero
Watt Watts Watt
490099100
1900
Tassa di riciclaggio anticipata (TRA) esclusa. Fr. 2.31 kg
7.50
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1
295.00
Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero
Bezeichnung Désignation Designazione
9AKMGOI*abigai+
490011100
Wendelrührer mit Ring passend für Rührwerk, Ø mm: 120, Länge mm: 600 Mélangeur avec anneau convient aux malaxeurs, Ø mm: 120, longueur mm: 600 Miscelatore con anello, Ø mm: 120, lunghezza mm: 600
0.80
15
37.50
9AKMGOI*abigbf+
490012100
Wendelrührer mit Ring passend für Rührwerk, Ø mm: 140, Länge mm: 600 Mélangeur avec anneau convient aux malaxeurs, Ø mm: 140, longueur mm: 600 Miscelatore con anello, Ø mm: 140, lunghezza mm: 600
1.10
12
42.20
9AKMGOI*aagbjd+
490013100
Wendelrührer mit Ring passend für Rührwerk, Ø mm: 160, Schaft mm: M 14 Mélangeur avec anneau convient aux malaxeurs, Ø mm: 160, Profil mm: M 14 Miscelatore con anello, Ø mm: 160, Asta mm: M 14
1.22
7
46.90
7GLATCT*bbhgjc+
490118100
Drehzahlregler, elektr. zu Rührwerk, "Asphalt" 1800 Watt Régle de vitesse, elctr. pour, Mélangeur "Asphalt" 1800 W Regolatore regime, electr. per, Miscelatore "Asphalt" 1800 W
0.23
1
23.00
7GLATCT*bbhhbf+
490119100
Elektro -Schalter zu Rührwerk Baujahr ab 10/2013, "Asphalt" 1900 Watt Interrupteur marche-arrêt dès 10/2013 pr., Mélangeur "Asphalt" 1900 W Interruttore per, Miscelatore "Asphalt" 1900 W
0.23
1
22.50
7GLATCT*bbhhdj+
490120100
Kohle - Bürsten zu Rührwerk, "Asphalt" 1900 Watt Brosse à charbon pour, Mélangeur "Asphalt" 1900 W Spazzola a carbone per, Miscelatore "Asphalt" 1900 W
0.23
1
19.00
490121100
Griff komplett zu Rührwerk, "Asphalt" 1900 Watt Poignée complète pour, Mélangeur "Asphalt" 1900 W Maniglia, komplett per, Miscelatore "Asphalt" 1900 W
0.23
1
74.00
7GLATCT*bbhhfd+
1050
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
N
Wendelrührer mit Ring passend für Rührwerk
Mélangeur avec anneau convient aux malaxeurs
Miscelatore con anello adatto per miscelatore
für schwer mischbare Materialien, mit gebindeschonenden Ring für Mörtel, Fertigputz, Beton, Estrich, Zement, Dicht- und Spachtelmasse usw.
pour matières difficiles à mélanger, avec anneau ménageant les bidons, pour mortier, crépi, béton, chape, ciment, mastic, etc.
per materiali difficili da mescolare, con anello per non danneggiare il contenitore, per malta, intonaco pronto per l’uso, calcestruzzo, malta per pavimenti, cemento, mastice e stucco, ecc.
Mischgutmenge kg: 490011100=20-30 490012100=25-40 490013100=30-50
Volume de mélange kg: 490011100=20-30 490012100=25-40 490013100=30-50
Volume di miscelaggio kg: 490011100=20-30 490012100=25-40 490013100=30-50
Nummer Numéro Numero
Schaft mm Tige mm Asta mm
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Ø mm Ø mm Ø mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
490011100
M 14
600
120
0.80
15
37.50
490012100
M 14
600
140
1.10
12
42.20
490013100
M 14
600
160
1.22
7
46.90
Verkaufständer für Rührwerke
Présentoirs pour mélangeurs
Colonna espositiva per agitatori
massive Stahlrohr konstuktion, freistehend, mit je einer höhenverstrellbarer Halterung für die Rührwerke 1000 Watt und 1700 Watt, eine höhenverstrellbarer Halterung mit Haken für Wendelrührer, zerlegt im Karton.
structure en tubes d’acier massif, positionnement libre, avec un support réglable en hauteur pour les mélangeurs 1000 et 1700 watts et un support réglable en hauteur équipé d’un crochet pour les agitateurs à ruban hélicoïdal. le tout est emballé démonté dans un carton
Costruzione massiccia in tubo d’acciaio, a installazione libera, con un supporto regolabile in altezza per agitatori da 1000 e 1700 Watt e un supporto regolabile in altezza con gancio per gli agitatori a spirale. Imballaggio: cartone, con pezzi smontati.
Nummer Numéro Numero
490027100
kg
12.00
9AKMGOI*abigai+ 9AKMGOI*abigbf+ 9AKMGOI*aagbjd+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1
125.00
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
N
7GLATCT*ajeiej+
1051
4ALJFKM*dfbbch+
Scherengitter aus aus Aluminium
Barrière extensible en aluminium
Barriera estensibile di aluminio
aus Aluminium rot/weiss mit Streifen in 3M Scotchlite, HIP R2 offen 500 cm, Füsse klappbar, geschlossen 94 x 31 x 12 cm im Karton verpackt
en aluminium, rouge/blanc avec bandes 3M Scotchlite, HIP R2 ouverte 500 cm, pieds pliables, fermée 94 x 31 x 12 cm emballée dans un carton
in alluminio, rosso/bianco con fascie 3M Scotchlite, HIP R2 aperta 500 cm, piedi pieghevoli, chiusa 94 x 31 x 12 cm in cartone
Nummer Numéro Numero
Höhe cm Hauteur cm Altezza cm
795180100
115
kg
16.80
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1
625.00
Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero
Bezeichnung Désignation Designazione
7GLATCT*bbchba+
795185100
Nr. 1 Mittelstütze No. 1 Support central No. 1 Puntello di centro
0.59
1
33.00
7GLATCT*bbchch+
795186100
Nr. 2 Endstütze No. 2 Support final No. 2 Puntello da parte
0.60
1
33.00
7GLATCT*bbchde+
795187100
Nr. 3 Gitterstab mit Folie No. 3 Barreau avec Folie No. 3 Sbarra di inferriata con Foglia
0.75
1
33.60
7GLATCT*bbcheb+
795188100
Nr. 4 Fussstütze No. 4 Repose-pied No. 4 Appoggiapiedi
0.15
1
8.30
7GLATCT*bbchfi+
795189100
Nr. 5 Fussprofil No. 5 Profil de pied No. 5 Profilo di piedi
0.15
1
7.20
7GLATCT*bbchgf+
795190100
Nr. 6 Gelenk unten No. 6 Charnière en bas No. 6 Giunzione sotto
0.04
1
10.00
7GLATCT*bbchhc+
795191100
Nr. 7 Gelenk oben No. 7 Charnière en haut No. 7 Giunzione sopra
0.03
1
10.00
7GLATCT*bbchij+
795192100
Nr. 8 Deckel No. 8 Bouchon No. 8 Coperchio
0.02
1
3.30
7GLATCT*bbchjg+
795193100
Nr. 9 Gleitstück No. 9 Pièce coulissante No. 9 Slitta
0.01
1
3.30
7GLATCT*bbciac+
795194100
Nr.10 Alu.-Hülse L=59 mm No.10 Douille en alu. L=59 mm No.10 Bussola in Alu. L=59 mm
0.01
1
1.70
7GLATCT*bbcibj+
795195100
Nr.11 Alu.-Hülse L=63 mm No.11 Douille en alu. L=63 mm No.11 Bussola in Alu. L=63 mm
0.01
1
1.70
7GLATCT*bbcicg+
795196100
Nr.12 Hülse Ø 20 x 34 mm No.12 Douille Ø 20 x 34 mm No.12 Bussola Ø 20 x 34 mm
0.01
1
0.50
7GLATCT*bbcidd+
795197100
Nr.13 Hülse Ø 20 x 24 mm No.13 Douille Ø 20 x 24 mm No.13 Bussola Ø 20 x 24 mm
0.01
1
0.50
7GLATCT*bbciea+
795198100
Nr.14 Hülse Ø 20 x 12 mm No.14 Douille Ø 20 x 12 mm No.14 Bussola Ø 20 x 12 mm
0.01
1
0.50
795199100
Nr.15 Hülse Ø 12 x 12 mm No.15 Douille Ø 12 x 12 mm No.15 Bussola Ø 12 x 12 mm
0.01
1
0.50
7GLATCT*bbcifh+
1052
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
N
Nummer Numéro Numero
Bezeichnung Désignation Designazione
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
795200100
Nr.16 Hülse Ø 12 x 6 mm No.16 Douille Ø 12 x 6 mm No.16 Bussola Ø 12 x 6 mm
0.01
1
0.20
7GLATCT*bbcige+
795201100
Nr.17 Hülse Ø 12 x 9 mm No.17 Douille Ø 12 x 9 mm No.17 Bussola Ø 12 x 9 mm
0.01
1
0.20
7GLATCT*bbcihb+
795202100
Nr.18 U-Scheibe, Nylon, Ø 12,5 x 24 mm Nr.18 Rondelle, Nylon, Ø 12,5 x 24 mm Nr.18 Rondella, Nylon, Ø 12,5 x 24 mm
0.01
1
0.20
7GLATCT*bbciii+
795203100
Nr.19 U-Scheibe, Nylon, Ø 9.0 x 24 mm Nr.19 Rondelle, Nylon, Ø 0.9 x 24 mm Nr.19 Rondella, Nylon, Ø 0.9 x 24 mm
0.01
1
0.20
7GLATCT*bbcijf+
795204100
Nr.20 6-kt. Schraube M8 x 80 Nr. 20 Vis à tête hexagonale M8 x 80 Nr. 20 Vite à testa esagonale M8 x 80
0.01
1
0.35
7GLATCT*bbcjab+
795205100
Nr.21 6-kt. Schraube M8 x 90 Nr. 21 Vis à tête hexagonale M8 x 80 Nr. 21 Vite à testa esagonale M8 x 80
0.01
1
0.35
7GLATCT*bbcjbi+
795206100
Nr.22 6-kt. Schraube M8 x 35 Nr.22 Vis à tête hexagonale M8 x 35 Nr.22 Vite à testa esagonale M8 x 35
0.01
1
0.25
7GLATCT*bbcjcf+
795207100
Nr.23 Flachrundschraube "Philips" M8 x 30 Nr.23 Vis à tête plate, Philips, M8 x 30 Nr.23 Vite à testa basso, Philips, M8 x 30
0.01
1
0.25
7GLATCT*bbcjdc+
795208100
Nr.24 Nylon-Stop-Mutter M 8 Nr.24 Écrou de blocage, Nylon M 8 Nr.24 Dado autobloccante, Nylon, M 8
0.01
1
0.20
7GLATCT*bbcjej+
795209100
Nr.25 Flachrundschraube "Philips" M6 x 32 Nr.25 Vis à tête plate, Philips, M6 x 32 Nr.25 Vite à testa basso, Philips, M6 x 32
0.01
1
0.20
7GLATCT*bbcjfg+
795210100
Nr.26 U-Scheibe M6 Nr.26 Rondelle M6 Nr.26 Rondella M6
0.01
1
0.20
7GLATCT*bbcjgd+
795211100
Nr.27 Nylon-Stop-Mutter M6 Nr.27 Écrou de blocage, Nylon M 8 Nr.27 Dado autobloccante, Nylon, M 8
0.01
1
0.20
7GLATCT*bbcjha+
795212100
Nr.28 Schlossschraube M10 x 20 Nr.28 Vis de sécurité, M10 x 20 Nr.28 Vite di sicurezza, M10 x 20
0.01
1
0.35
7GLATCT*bbcjih+
795213100
Nr.29 Flügelmutter M 10 Nr.29 Ecrou papillon M 10 Nr.29 Galletto M 10
0.01
1
3.50
7GLATCT*bbcjje+
795214100
Nr.30 Flachrundschraube "Philips" M6 x 45 Nr.30 Vis à tête plate,"Philips" , M6 x 32 Nr.30 Vite à testa basso, "Philips" , M6 x 32
0.01
1
0.20
7GLATCT*bbdaah+
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
1053
7GLATCT*aiecai+
Taschen-Wasserwaage "ASPHALT"
Niveau d'eau de poche "ASPHALT"
Livello ad acqua tascabile "ASPHALT"
aus Kunsstoff, mit 1 horizontal Libelle, mit einem seitl. ziehendem Seltenerdmagnet, mit Anschlag - Linie, Messgenauigkeit: in Normallage: +/- 1 mm/m
en matière synthétique, avec 1 fiole horizontale, avec aimant terres rares à aimantation latérale, avec butée, précision des mesures: en position normale: +/- 1 mm/m
in materiale sintetico, con 1 livella orizzontale, con magnete in terre rare a magnetizzazione laterale, con linea di battuta, precisione delle misurazioni: +/- 1 mm/m
Nummer Numéro Numero
Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm
705084100
70x40x20
kg
0.44
Qualitäten und Garantien Qualités et garanties Qualità e garanzie
Mit der Marke Asphalt haben wir ein Qualitäts-Sortiment geschaffen, welches auf die Schweizer Bauwirtschaft zugeschnitten ist. Die jahrelangen Erfahrungen unserer Teams und das stetige Bestreben die besten Werkzeuge und Bekleidungen anzubieten, geben uns die Grundlage die Produkte für deren Verwendungszwecke zu optimieren. Es ist eine Schweizer Marke mit Schweizer Produkten. Die Produktlinie der Arbeitssicherheit (Brillen und Gehörschützer) wird ausschliesslich in der Schweiz produziert. Das restliche Programm entspricht unserem hohen Qualitätssinn von Asphalt und unterliegt strengen Kontrollen! Alle Wasserwaagen von Asphalt haben eine Top Qualität, welche wir durch die Genauigkeitsgarantie gewährleisten. Wir garantieren dem Benutzer die Schweizer Präzision. Diese erreichen wir durch den speziellen Einbau der Libelle der einen festen Verbund mit der Messfläche besitzt. Dieser Einbau ist einzigartig weltweit. Durch einen optimalen Koeffizienten, in Bezug auf die Länge und die Profilstärke, ist es uns möglich in jeder Grösse eine optimale Steifigkeit zu erreichen. Die Beschichtung ist so aufgebaut, dass die meisten auf dem Bau verwendetet Bauchemikalien nicht daran haften.
1054
Avec la marque Asphalt, nous avons créé un assortiment de qualité taillé sur mesure pour l’industrie du bâtiment suisse. Les
Con il marchio Asphalt abbiamo creato un assortimento di prodotti di qualità, progettati su misura per l’industria edile svizzera.
nombreuses années d’expérience de notre team et le désir constant d’offrir les meilleurs outillages et habillements, nous four-
L’esperienza pluriennale del nostro team e lo sforzo continuo di offrire i migliori utensili e abbigliamenti, ci offrono la base su
nissent les fondements pour optimiser nos produits en fonction de leur utilisation.
cui operare per ottimizzare i prodotti sulle varie applicazioni.
Il s’agit d’une marque suisse ainsi que de produits suisses. La ligne de produits pour
Si tratta di un marchio svizzero con prodotti svizzeri. La linea di prodotti per la
la sécurité au travail (lunettes et protection de l’ouïe) est fabriquée exclusivement en Suisse. Le programme restant correspond au standard élevé de la qualité propre à Asphalt et qui est soumis à des contrôles rigoureux!
sicurezza del lavoro (occhiali e protezione orecchi) è prodotta esclusivamente in Svizzera. Il resto del programma corrisponde al nostro alto senso della qualità di Asphalt e viene sottoposto a severi controlli!
Tous les niveaux à bulles d’Asphalt ont une qualité de pointe attestée par une garantie de précision. Nous garantissons la
Tutte le livelle ad acqua di Asphalt sono caratterizzate da un’eccellente qualità, che garantiamo anche con la garanzia di precisione. All’utilizzatore garantiamo la
précision suisse à l’utilisateur. Celle-ci peut être obtenue par un montage spécial de la libellule qui possède un assemblage fixe avec la surface de mesure. Ce montage est absolument unique sur le plan mondial.
precisione svizzera. Essa viene raggiunta dallo speciale montaggio della livella che presenta un collegamento fisso con la superficie di misura. Questo tipo di montaggio è unico nel suo genere nel mondo.
Par un coefficient optimal en fonction de la longueur et de l’épaisseur du profil, il nous est possible d’atteindre une rigidité optimale pour chaque grandeur. Le revêtement de surface est conçu de manière à ce que la plupart des produits chimiques utilisés dans la construction n’y adhèrent pas.
Mediante un coefficiente ottimale, riferito alla lunghezza e allo spessore del profilo, riusciamo ad ottenere una rigidità ottimale per ogni grandezza. Il rivestimento è fatto in modo che la maggior parte dei prodotti chimici impiegati nelle costruzioni non restino attaccati.
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1
11.10
Libellenblock so fest verankert wie einbetoniert | Bloc de la fiole scellé solidement comme dans du béton
• Die hochwertige Kunststoff-Umfassung ist die Verbindung zwischen Libellenblock und Wasserwaagenprofil. • Dadurch ist der Libellenblock-Halter, wenn er parallel zur Mess- fläche ausgerichtet ist, eines der wichtigsten Präzision schaffenden Bauteile. • Hier besteht der Libellenblock-Halter aus zwei Teilen: der Blockaufnahme mit einer Justiermöglichkeit und dem Klemmblock, der die Libelle im Profil festhält. Beide Teile werden in den Wasserwaagenkörper eingesetzt. • Durch Einpressen eines schrumpfungsfreien Kunstharzes wird eine lebenslang spannungsfreie, unverrückbare Verbindung hergestellt. • Die Justierhalterung mit dem Libellenblock wird vor dem Aushärten des Kunstharzes einjustiert und garantiert so dauerhaft höchste Genauigkeit.
• Le pourtour en matière plastique de haute qualité sert de connexion entre le bloc de la fiole et le profilé du niveau à bulle • De ce fait, le support de la fiole est une des pièces de travail de précision la plus importante lorsqu‘il est aligné parallèlement à la surface de mesurage • Le support du bloc de la fiole est composé de deux parties: la prise du bloc avec une possibilité d‘ajustement et le bloc de serrage qui maintient la fiole solidement dans le profilé. Les deux pièces sont insérées dans le corps du niveau à bulle • Grâce à une résine synthétique ne rétrécissant pas et pressée à l‘intérieur, une connexion à vie, exempte de tension et immuable est ainsi réalisée. • Le support d‘ajustement et le bloc de la fiole sont ajustés avant le durcissement de la résine synthétique et sont ainsi garantis durables
Überkopfmessung | Mesurer en position inversée Normalmessung • Normalmessung bedeutet: Die Libelle befindet sich oben. Messgenauigkeit in Normallage 0,5 mm/m. Abweichung auf 10 m nur 5 mm. Überkopfmessung • Bei der Überkopfmessung wird die Wasserwaage gedreht. Dabei wird die Libelle von unten abgelesen. • Nur Wasserwaagen, deren Libellen für die Überkopfmessung geeignet sind, zeigen in dieser Position zuverlässige Messungen an. • Messgenauigkeit bei Überkopfmessung 0,75 mm/m. Grund: Identische Innen-Krümmung der Libelle. Abweichung auf 10 m nur 7,5 mm.
Mesurer en position normale • Mesurer avec la fiole en position normale signifie que: la fiole est placée vers le haut. Précision de mesurage en position normale 0,5 mm/m. L‘écart de précision sur 10 m est de seulement 5 mm Mesurer en position inversée • Lors de mesurage en position inversée, le niveau à bulle est tourné sur la tête. La fiole est lue depuis le bas • Seulement les niveaux à bulle possédant une fiole pour effectuer des mesurages en position inversée sont aptes à réaliser des mesurages exacts dans cette position. • Précision de mesurage en position inversée 0,75 mm/m. Raison: inflexion intérieure identique de la fiole. L‘écart de précision sur 10 m est de seulement 7,5 mm
7GLATCT*ahjhcd+ 7GLATCT*ahjhda+ 7GLATCT*ahjheh+ 7GLATCT*ahjhfe+ 7GLATCT*ahjhgb+ 7GLATCT*ahjhhi+ 7GLATCT*ahjhif+ 7GLATCT*ahjhjc+ 7GLATCT*ahjiai+ 7GLATCT*ahjibf+
7GLATCT*ahjicc+ 7GLATCT*ahjidj+ 7GLATCT*ahjieg+ 7GLATCT*ahjifd+ 7GLATCT*ahjiga+ 7GLATCT*ahjihh+ 7GLATCT*ahjiie+ 7GLATCT*ahjijb+ 7GLATCT*ahjjah+ 7GLATCT*ahjjbe+ 7GLATCT*ahjjcb+
1056
Wasserwaagen "ASPHALT" A3
Niveau d'eau "ASPHALT" A3
Livelle a bolla d'aria "ASPHALT" A3
Alu-Rechteckprofil, silber pulverbeschichtet, mit 1 Waagrecht- und 1 Senkrecht-Libelle, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 1.00 mm/ m (0.057°)
profilé rectangulaire en aluminium, poudrage électrostatique, avec 1 fiole verticale et 1 fiole horizontale, tolérance de mesure max: en position standard: 0,5 mm/m (0,029°) en mesure inversée: 1.00 mm/m (0,057°)
Profilato rettangolare in metallo leggero, verniciata a polvere color argento, con 1 bolla verticale e 1 bolla orizzontale, tolleranza di misurazione max.: in posizione standard: 0,5 mm/m (0,029°) per misurazione sopratesta: 1.00 mm/m (0,057°)
Libellengarantie: 30 Jahre Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre
garantie des fioles: 30 ans garantie de précision: 10 ans
Garanzia per la livella: 30 anni Garanzia sulla precisione: 10 anni
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Profil mm Profil mm Profilo mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
705001100
300
48x20
0.11
10
18.90
705002100
400
48x20
0.14
10
20.30
705003100
500
48x20
0.18
10
21.80
705004100
600
48x20
0.21
10
23.70
705005100
800
48x20
0.28
10
27.50
705006100
1000
48x20
0.53
10
32.30
705007100
1200
48x20
0.84
10
36.80
705008100
1500
48x20
1.05
5
48.80
705009100
1800
48x20
1.26
5
55.20
705010100
2000
48x20
1.40
5
59.80
Wasserwaagen "ASPHALT" A5
Niveau d'eau "ASPHALT" A5
Livelle a bolla d'aria "ASPHALT" A5
Alu-Rechteckprofil, silber pulverbeschichtet, mit 1 Waagrecht- und 1 Senkrecht-Libelle, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)
profilé rectangulaire en aluminium, poudrage électrostatique, avec 1 fiole verticale et 1 fiole horizontale, tolérance de mesure max: en position standard: 0,5 mm/m (0,029°) en mesure inversée: 0,75 mm/m (0,043°)
Profilato rettangolare in metallo leggero, verniciata a polvere color argento, con 1 bolla verticale e 1 bolla orizzontale, tolleranza di misurazione max.: in posizione standard: 0,5 mm/m (0,029°) per misurazione sopratesta: 0,75 mm/m (0,043°)
Libellengarantie: 30 Jahre Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre
garantie des fioles: 30 ans garantie de précision: 10 ans
Garanzia per la livella: 30 anni Garanzia sulla precisione: 10 anni
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Profil mm Profil mm Profilo mm
705015100
200
50x21
0.11
10
22.60
705016100
300
50x21
0.16
10
24.40
705017100
400
50x21
0.21
10
26.30
705018100
500
50x21
0.26
10
28.60
705019100
600
50x21
0.32
10
30.90
705020100
800
50x21
0.42
10
33.20
705021100
1000
50x21
0.53
10
39.10
705022100
1200
50x21
0.84
10
43.30
705023100
1500
50x21
1.05
5
60.30
705024100
1800
50x21
1.26
5
70.90
705025100
2000
50x21
1.40
5
78.20
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Wasserwaagen "ASPHALT" A7
Niveau d'eau "ASPHALT" A7
Livelle a bolla d'aria "ASPHALT" A7
Alu-Rechteckprofil, stark, silber pulverbeschichtet, mit 1 Waagrecht- und 1 Senkrecht-Libelle, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)
profilé rectangulaire en aluminium, fort, poudrage électrostatique, avec 1 fiole verticale et 1 fiole horizontale, tolérance de mesure max: en position standard: 0,5 mm/m (0,029°) en mesure inversée: 0,75 mm/m (0,043°)
Profilato rettangolare in metallo leggero, verniciata a polvere color argento, con 1 bolla verticale e 1 bolla orizzontale, tolleranza di misurazione max.: in posizione standard: 0,5 mm/m (0,029°) per misurazione sopratesa: 0,75 mm/m (0,043°)
Libellengarantie: 30 Jahre Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre
garantie des fioles: 30 ans garantie de précision: 10 ans
Garanzia per la livella: 30 anni Garanzia sulla precisione: 10 anni
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Profil mm Profil mm Profilo mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
705045100
200
50x22/24
0.14
10
29.90
705046100
300
50x22/24
0.20
10
32.70
705047100
400
50x22/24
0.27
10
35.90
705048100
500
50x22/24
0.34
10
39.10
705049100
600
50x22/24
0.41
10
42.40
705050100
800
50x22/24
0.54
10
47.40
705051100
1000
50x22/24
0.68
10
52.00
705052100
1200
50x22/24
0.81
10
57.10
705053100
1500
50x22/24
1.20
5
76.40
705054100
1800
50x22/24
1.44
5
91.10
705055100
2000
50x22/24
1.60
5
100.30
Wasserwaagen "ASPHALT" A7-3, 3 Libellen
Niveau d'eau "ASPHALT" A7-3, 3 fioles
Livelle a bolla d'aria "ASPHALT" A7-3, 3 bolle
Alu-Rechteckprofil, stark, silber pulverbeschichtet, mit 1 Waagrecht- und 2 Senkrecht-Libellen, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)
profilé rectangulaire en aluminium, fort, poudrage électrostatique, avec 1 fiole verticale et 2 fiole horizontale, tolérance de mesure max: en position standard: 0,5 mm/m (0,029°) en mesure inversée: 0,75 mm/m (0,043°)
Profilatorettangolare in metallo leggero, robusta, verniciata a polvere color argento, con 1 bolla verticale e 2 bolle orizzontale, tolleranza di misurazione max.: in posizione standard: 0,5 mm/m (0,029°) per misurazione sopratesta: 0,75 mm/m (0,043°)
Libellengarantie: 30 Jahre Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre
garantie des fioles: 30 ans garantie de précision: 10 ans
Garanzia per la livella: 30 anni Garanzia sulla precisione: 10 anni
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Profil mm Profil mm Profilo mm
kg
705062100
1200
50x22/24
0.81
10
69.00
705063100
1500
50x22/24
1.20
5
91.10
705064100
1800
50x22/24
1.44
5
105.80
705065100
2000
50x22/24
1.60
5
115.00
7GLATCT*ahjjdi+ 7GLATCT*ahjjef+ 7GLATCT*ahjjfc+ 7GLATCT*ahjjgj+ 7GLATCT*ahjjhg+ 7GLATCT*ahjjid+ 7GLATCT*ahjjja+ 7GLATCT*aiaaac+ 7GLATCT*aiaabj+ 7GLATCT*aiaacg+ 7GLATCT*aiaadd+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
7GLATCT*aicgdb+ 7GLATCT*aicgei+ 7GLATCT*aicgff+ 7GLATCT*aicggc+
1057
7GLATCT*aiajfi+ 7GLATCT*aiajgf+ 7GLATCT*aiajhc+ 7GLATCT*aiajij+ 7GLATCT*aiajjg+ 7GLATCT*aibaaj+
7GLATCT*aibabg+ 7GLATCT*aibfae+ 7GLATCT*aibacd+ 7GLATCT*aibada+ 7GLATCT*aibaeh+ 7GLATCT*aibafe+ 7GLATCT*aibagb+ 7GLATCT*aibahi+ 7GLATCT*aibaif+
1058
Wasserwaagen ALU "ASPHALT" A5-3, 3 Libellen
Niveau d'eau en ALU "ASPHALT" A5-3, 3 fioles
Livelle a bolla d'aria ALU "ASPHALT" A5-3, 3 bolle
Alu.-Rechteckprofil, silber pulverbeschichtet, mit 1 Waagrecht- und 2 SenkrechtLibellen, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)
profilé rectangulaire en aluminium, poudrage électrostatique, avec 2 fioles verticales et 1 fiole horizontale tolérance de mesure max: en position standard: 0,5 mm/m (0,029°) en mesure inversée: 0,75 mm/m (0,043°)
Profilato rettangolare in metallo leggero, verniciato a polvere color argento, con 2 bolle verticali e 1 bolla orizzontale, tolleranza di misurazione max.: in posizione standard: 0,5 mm/m (0,029°) per misurazione sopratesta: 0,75 mm/m (0,043°)
Libellengarantie: 30 Jahre Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre
garantie des fioles: 30 ans garantie de précision: 10 ans
Garanzia di levello:per la livella: 30 anni Garanzia disulla precisione:10 anni
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Profil mm Profil mm Profilo mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
705056100
800
50x21
0.42
10
47.00
705057100
1000
50x21
0.53
10
50.60
705058100
1200
50x21
0.84
10
56.20
705059100
1500
50x21
1.05
5
75.50
705060100
1800
50x21
1.26
5
81.90
705061100
2000
50x21
1.40
5
86.50
Wasserwaagen ALU Niveau d'eau ALU "ASPHALT" A7-M, mit Magnete "ASPHALT" A7-M, avec aimant
Livelle a bolla d'aria ALU "ASPHALT" A7-M, con magneti
Alu.-Rechteckprofil, pulver beschichtet, mit gefräster Messfläche(bis 120 cm), mit 1 Waagrecht- und 1 Senkrecht-Libelle 2 oder 4 Seltenerd-Magnet-Systeme je nach Länge, Seltenerd-Magnete: 5 x stärker als übliche Ferrit-Magnete, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)
profilé rectangulaire en aluminium, poudrage électrostatique, surface de mesurage fraisé (jusqu'à 120 cm), avec 1 fiole verticale et 1 fiole horizontale 2 ou 4 systèmes d'aimants des terres rares suivant la longueur 5 x plus forts que les aimants en ferrite usuels, tolérance de mesure max: en position standard: 0,5 mm/m (0,029°) en mesure inversée: 0,75 mm/m (0,043°)
Profilato rettangolare in metallo leggero, verniciato a polvere, con superficie di misurazione fresata (fino a 120 cm), con 1 livella orizzontale e 1 verticale, 2 o 4 sistemi magnetici permanenti in base allain terre rare a seconda della lunghezza. I magneti permanentidelle terre rare offrono un'aderanza superiore di 5 volte a quella dei tradizionale e non scivolano piùsono 5 volte più potenti rispetto ai magneti tradizionali di ferrite.. Tolleranza di misurazione max.: in posizione standard: 0,5 mm/m (0,029°) per misurazione inversa: sopratesta: 0,75 mm/m (0,043°)
Libellengarantie: 30 Jahre Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre
garantie des fioles: 30 ans garantie de précision: 10 ans
Garanzia per la livella: 30 anni Garanzia sulla precisione: 10 anni
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Profil mm Profil mm Profilo mm
Magnet Aimant calamita
705066100
400
50x22/24
2
0.30
10
66.30
705067100
500
50x22/24
2
0.38
10
70.00
705068100
600
50x22/24
2
0.45
10
72.70
705069100
800
50x22/24
2
0.59
10
77.30
705070100
1000
50x22/24
2
0.75
10
84.70
705071100
1200
50x22/24
2
0.90
10
89.30
705072100
1500
50x22/24
4
1.30
5
131.60
705073100
1800
50x22/24
4
1.60
5
146.30
705074100
2000
50x22/24
4
1.76
5
161.00
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Wasserwaage "ASPHALT", I-Profil
Niveau d'eau "ASPHALT", profil I
Doppel-T-Profil, aus Leichtmetall, double profil en T, en métal léger, aus gezogenem Anticorodalprofil gehärtet, profilé en anticorodal entier, trempé, Vierecklibellen aus unzerbrechlichem fioles carrées en plexiglas incassable Plexiglas
Livella a bolla d'aria "ASPHALT" profilo "I" Profilo doppio T, in metallo leggero, profilo in anticorodal trafilato, temprato, livella quadrangolare di plexiglas infrangibile
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Profil mm Profil mm Profilo mm
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
705105100
400
48x24
0.28
1
61.00
N
705107100
600
48x24
0.41
1
65.40
N
705109100
1200
48x24
0.82
1
85.20
N
Metallbau Wasserwaage "ASPHALT"
Niveau d'eau "ASPHALT" métallique
Livella a bolla d'aria per carpenieri in metallo "ASPHALT"
Schweres Alu.-Druckgussprofil, mit gefräster Messfläche, mit 1 Seltenerd-Magnet und V-Nut für starken Halt auf runden Stählen, mit 1 6-Strich-Waagrecht-Libelle für 1 % und 2 % Gefälle, 1 Senkrecht-Libelle, 1 45°-Libelle, Seltenerd-Magnete: 5 x stärker als übliche Ferrit-Magnete, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)
en fonte d'aluminium coulée sous pression, surface de mesure fraisée, avec 1 aimant terre rare et rainure en V pour un bon appui sur les aciers ronds, avec 1 fiole horizontale à 6 repères pour déclivités de 1 % et 2 %, 1 fiole verticale, 1 fiole 45°, aimants terres rares: 5 x plus puissants que les aimants usuels en ferrite, tolérance de mesure max: en position standard: 0.5 mm/m (0.029°) en mesure inversée: 0.75 mm/ m (0.043°)
in alluminio pressofuso, superficie di misurazione fresata, con 1 magnete delle terre rare e scanalatura a V per un corretto appoggio sugli acciai rotondi, con 1 livella orizzontale a 6 marcature per pendenze dell'1% e del 2%, 1 livella verticale, 1 livella 45°, magneti delle terre rare: 5 volte più potenti dei normali magneti in ferrite, tolleranza max. di misurazione: in posizione standard: 0,5 mm/m (0,029°) in caso di misurazioni sopratesta: 0,75 mm/ m (0,043°)
Garantie auf Libellen: 30 Jahre Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre
garantie des fioles: 30 ans garantie de précision: 10 ans
Garanzia per le livelle: 30 anni Garanzia sulla precisione: 10 anni
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Magnet Aimant calamita
705078100
250
1
kg
0.28
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1
74.80
Metallbau Wasserwaage "ASPHALT"
Niveau d'eau "ASPHALT" métallique
Livella a bolla d'aria per carpenieri in metallo "ASPHALT"
Schweres Alu.-Druckgussprofil, mit gefräster Messfläche, mit 1 Seltenerdmagnet und V-Nut für starken Halt auf runden Stählen, mit 1 6-Strich-Waagrecht-Libelle für 1 % und 2 % Gefälle, 1 Senkrecht-Libelle, 1 drehbare 360°-Libelle, Seltenerd-Magnete: 5 x stärker als übliche Ferrit-Magnete, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)
en fonte d'aluminium coulée sous pression, de mesure fraisée, surface avec 1 aimant terre rare et rainure en V pour un bon appui sur les aciers ronds, avec 1 fiole horizontale à 6 repères pour déclivités de 1 % et 2 %,1 fiole verticale, 1 fiole orientable sur 360°, aimants terres rares: 5 x plus puissants que les aimants usuels en ferrite, tolérance de mesure max: en position standard: 0.5 mm/m (0.029°) en mesure inversée: 0.75 mm/ m (0.043°)
in lega di alluminio pressofusa, superficie di misurazione fresata, con 1 magnete in terre rare e scanalatura a V per un corretto appoggio sugli acciai rotondi, con 1 fiala orizzontale a 6 marcature per pendenze dell'1% e del 2%, 1 fiala verticale, 1 fiala orientabile su 360°, magneti in terre rare: 5 volte più potenti dei normali magneti in ferrite, tolleranza max. di misurazione: in posizione standard: 0,5 mm/m (0,029°) in caso di misurazioni sopratesta: 0,75 mm/ m (0,043°)
Garantie auf Libellen: 30 Jahre Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre
garantie des fioles: 30 ans garantie de précision: 10 ans
Garanzia sulle fiale: 30 anni Garanzia di precisione: 10 anni
Nummer Numéro Numero
Länge mm Longueur mm Lunghezza mm
Magnet Aimant calamita
705079100
250
1
kg
0.28
7GLATCT*aiahib+ 7GLATCT*aiagbd+ 7GLATCT*aiagca+
7GLATCT*aiecbf+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1
82.80
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
7GLATCT*aieccc+
1059
7GLATCT*ajdbbi+ 7GLATCT*ajdbcf+ 7GLATCT*ajdbdc+ 7GLATCT*ajdbej+ 7GLATCT*ajdbfg+ 7GLATCT*ajdbgd+ 7GLATCT*ajdbha+ 7GLATCT*ajdbih+ 7GLATCT*ajdbje+
7GLATCT*ajdacg+ 7GLATCT*ajdadd+ 7GLATCT*ajdaea+ 7GLATCT*ajdafh+ 7GLATCT*ajdage+ 7GLATCT*ajdahb+ 7GLATCT*ajdaii+ 7GLATCT*ajdajf+ 7GLATCT*ajdbab+
1060
Schnürstiefel "Bergamo" schwarz
Bottes à lacets "Bergamo" noires
Stivaletto "Bergamo" nero
hochwertiger Sicherheits-Stiefel aus RindVoll-Leder hoher Schaft für optimalen Halt Kevlar-Zwischensohle "L-Protection" für hohen Schutz und verbesserte Laufeigenschaften PU-Sohle "dual-density" (Polyurethan) mit Ueberkappe Kunststoff Kappe Passform: Mondopoint 11 Mesh Innenfutter für optimales Fussklima Ravello Innensohle für höheren Komfort Reflexstreifen 3M im Fersenbereich
chaussures de sécurité de qualité supérieure en cuir pleine fleur de bovin, tige haute pour un maintien optimal, semelle intermédiaire en Kevlar "L-Protection" pour une protection élevée et de meilleures propriétés de marche, semelle PU "dualdensity" (polyuréthanne), coque en matière plastique, coupe: Mondopoint 11, bande latérale réfléchissante, doublure Mesh pour un climat optimal, bande réfléchissante 3M au niveau du talon
Stivali di sicurezza di alta qualità in pelle pieno fiore bovina Gambale alto per una tenuta ottimale Soletta in kevlar "L-Protection" per un’elevata protezione e caratteristiche di camminata ottimizzate Suola in PU "dual-density" (poliuretano) con spunterbo Punta rinforzata in plastica Calzabilità: Mondopoint 11 Imbottitura interna Mesh per un benessere ottimale del piede Soletta interna Ravello per un maggiore comfort Strisce reflex 3M nella zona del tallone
EN ISO 20345 S3
EN ISO 20345 S3
EN ISO 20345 S3
Nummer Numéro Numero
Grösse Grandeur Grandezza
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
760162100
39
1.55
1
99.00
N
760163100
40
1.55
1
99.00
N
760164100
41
1.55
1
99.00
N
760165100
42
1.55
1
99.00
N
760166100
43
1.55
1
99.00
N
760167100
44
1.55
1
99.00
N
760168100
45
1.55
1
99.00
N
760169100
46
1.55
1
99.00
N
760170100
47
1.55
1
99.00
N
Halbschuh "Trento" schwarz
Chaussures basses "Trento" noires
Scarpa basse "Trento" nero
hochwertiger Sicherheits-Schuh aus RindVoll-Leder Kevlar-Zwischensohle "L-Protection" für hohen Schutz und verbesserte Laufeigenschaften PU-Sohle "dual-density" (Polyurethan) mit Ueberkappe, Kunststoff Kappe Passform: Mondopoint 11 Mesh Innenfutter für optimales Fussklima Ravello Innensohle für höheren Komfort Reflexstreifen 3M im Fersenbereich
chaussures basses de sécurité de qualité supérieure en cuir pleine fleur de bovin, semelle intermédiaire en Kevlar "L-Protection" pour une protection élevée et de meilleures propriétés de marche, semelle PU "dualdensity" (polyuréthanne), coque en matière plastique, coupe: Mondopoint 11, bande latérale réfléchissante, doublure Mesh pour un climat optimal, semelle intérieure Ravello pour un confort plus élevé, bande réfléchissante 3M au niveau du talon
Calzature di sicurezza di alta qualità in pelle pieno fiore bovina Soletta in kevlar "L-Protection" per un’elevata protezione e caratteristiche di camminata ottimizzate Suola in PU "dual-density" (poliuretano) con spunterbo Punta rinforzata in plastica Calzabilità: Mondopoint 11 Imbottitura interna Mesh per un benessere ottimale del piede Soletta interna Ravello per un maggiore comfort Strisce reflex 3M nella zona del tallone
EN ISO 20345 S3
EN ISO 20345 S3
EN ISO 20345 S3
Nummer Numéro Numero
Grösse Grandeur Grandezza
760153100
39
1.31
1
85.00
N
760154100
40
1.31
1
85.00
N
760155100
41
1.31
1
85.00
N
760156100
42
1.31
1
85.00
N
760157100
43
1.31
1
85.00
N
760158100
44
1.31
1
85.00
N
760159100
45
1.31
1
85.00
N
760160100
46
1.31
1
85.00
N
760161100
47
1.31
1
85.00
N
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Jacke "Verbier" schwarz
Veste "Verbier" noire
Giubbotto "Verbier" nero
Wetterschutzjacke 1+1 Aussenjacke 100% Nylon, 220 g/m2 Innenjacke 85% Polyester, 15% Polyurethan, 304 g/m2 Aussenjacke (längere Form): wasserdicht, winddicht, atmungsatkiv (10.000 mm Wassersäule), verschweisste Nähte, Schulter und armbereich abriebfesteres Obermaterial schmutzabweisende Teflonbeschichtung 4 Aussen und 2 Innentaschen plus Napoleon-Tasche wasserdichte Front-Reissverschlüsse, Kapuze verstaubar im Kragen
Veste anti-intempéries 1+1 veste extérieure 100% nylon, 220 g/m2 veste intérieure 85% polyester, 15% polyuréthane, 304 g/m2 veste extérieure (forme plus longue): imperméable à l’eau et au vent, à aération active (colonne d’eau 10.000 mm), coutures soudées, surfaces au niveau des épaules et bras plus résistant à l’usure revêtement Téflon résistant aux salissures, 4 poches extérieures et 2 poches intérieures plus poche Napoléon fermeture éclair imperméable à l’eau sur le devant, capuchon repliable dans le col
Giacca anti-intemperie 1+1 giacca esterna 100% nylon, 220 g/m2 giacca interna 85% poliestere, 15% poliuretano, 304 g/m2, giacca esterna (forma più lunga): impermeabile all'acqua ed al vento ad aerazione attiva, scolo per acqua 10.000 mm cuciti saldate superfici al livello delle spalle e braccia più resistenti all’usura rivestimento Teflon resistente allo sporco 4 tasche esterne e 2 tasche interne più tasca alla Napoleone chiusura lampo impermeabile all'acqua sul davanti, a cappuccio ripiegabile nel collo
Nummer Numéro Numero
Grösse Grandeur Grandezza
kg
740250100
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1.90
1
229.00
N
740027100
M
1.90
1
229.00
N
740029100
XL
1.90
1
229.00
N
740030100
XXL
1.90
1
229.00
N
Stirnlampe mit 12 LED
Lampe frontale avec 12 DEL
Lampada frontale con 12 LED
extra langes, verstellbares Stirn- und Kopfband, verstellbare Lichtstärke: 4 LED, 8 LED, 12 LED und 12 LED blinken, einstellbarer Leuchtwinkel, inkl 3 x 1,5 Volt Typ AAA Batterien,(ohne Garantie) SB-verpackt
Bandeau réglable extra long pour le front et la tête, intensité lumineuse réglable: 4 DEL, 8 DEL, 12 DEL et 12 DEL clignotantes, angle de faisceau lumineux réglable, incl. 3 piles x 1,5 Volt Type AAA, emballage libre-service
Banda frontale extralunga e regolabile, intensità luminosa regolabile: 4 LED, 8 LED, 12 LED e 12 LED lampeggianti, angolo di illuminazione regolabile, incl. 3 pile da 1,5 Volt Tipo AAA, imballaggio self-service
Nummer Numéro Numero
750017100
kg
0.10
4ANAGOQ*cfaeae+ 4ANAGOQ*cfaebb+ 4ANAGOQ*cfaedf+ 4ANAGOQ*cfaeec+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
6
14.80
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
7GLATCT*ajedee+
1061
Bauhelm "Articap"
Casque de protection "Articap" Casco di protezione "Articap"
Schutzhelm aus PE 6-Punkt-Textilbänderung auswechselbares Stirnschweissband Belüftungsschlitze Gehörschutz-Adapter Kopfweiten 53 - 66 zertifiziert nach EN 397
casque de sécurité en polyéthylène harnais textile à 6 points bandeau anti-transpiration interchangeable fentes d'aération adaptateur de protection anti-bruit tour de tête de 53 à 66 certifié selon la norme EN 397
Nummer Numéro Numero
Casco di protezione in PE Bordatura tessile a 6 punti fascia antisudore intercambiabile Fori di ventilazione adattatore per protezione antirumore Circonferenze testa 53 - 66 certificazione di conformità EN 397
Farbe Couleur Colore
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
7GLATCT*aiaaii+ 7GLATCT*aiaajf+ 7GLATCT*aiaaea+ 7GLATCT*aiabab+
750004100
blau/bleue/blu
0.33
20
15.40
N
750006100
grün/verte/verde
0.33
20
15.40
N
750007100
gelb/jaune/giallo
0.33
20
15.40
N
750008100
orange/orange/ arancia
0.33
20
15.40
N
7GLATCT*aiaahb+ 7GLATCT*aiaage+
750009100
rot/rouge/rosso
0.33
20
15.40
N
750010100
weiss/blanche/ bianco
0.33
20
15.40
N
Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero
Bezeichnung Désignation Designazione
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
7GLATCT*aiebgb+
750005100
Ersatz Schweissband, für Bauhelm Bandeau anti-transpiration de rechange, pour casque de protection Fascia antisudore , per casco di protezione
0.01
1
2.05
7GLATCT*aiacff+
750043500
Kapselgehörschutz "Clipton", zertifiziert nach: EN 352-1, Ausführung: SNR 24 Casque anti-bruit "Clipton", certifieé selon: EN 352-1, Exécution: SNR 24 Cuffia antirumore "Clipton", certificata secondo: EN 352-1, Esecuzione: SNR 24
0.10
10
30.90
Bauhelm "Articap Roto"
Casque de protection "Articap Roto"
Casco di protezione "Articap Roto"
Schutzhelm aus PE 6-Punkt-Textilbänderung auswechselbares Stirnschweissband Belüftungsschlitze Gehörschutz-Adapter Kopfweiten 53 - 66 Drehknopf für Grösseneinstellung zertifiziert nach EN 397
casque de sécurité en polyéthylène harnais textile à 6 points bandeau anti-transpiration interchangeable fentes d'aération adaptateur de protection anti-bruit tour de tête de 53 à 66 bouton tournant pour le réglage de la taille certifié selon la norme EN 397
Casco di protezione in PE Bordatura tessile a 6 punti fascia antisudore intercambiabile Fori di ventilazione adattatore per protezione antirumore Circonferenze testa 53 - 66 Bottone girevole per adattare le dimensioni certificazione di conformità EN 397
Nummer Numéro Numero
Farbe Couleur Colore
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
7GLATCT*aiadhi+ 7GLATCT*aiadif+ 7GLATCT*aiadeh+ 7GLATCT*aiadjc+
750011100
blau/bleue/blu
0.37
20
23.30
N
750012100
grün/verte/verde
0.37
20
23.30
N
750013100
gelb/jaune/giallo
0.37
20
23.30
N
750014100
orange/orange/ arancia
0.37
20
23.30
N
7GLATCT*aiadgb+ 7GLATCT*aiadfe+
750015100
rot/rouge/rosso
0.37
20
23.30
N
750016100
weiss/blanche/ bianco
0.37
20
23.30
N
Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio
1062
Nummer Numéro Numero
Bezeichnung Désignation Designazione
7GLATCT*aiebgb+
750005100
Ersatz Schweissband, für Bauhelm Bandeau anti-transpiration de rechange, pour casque de protection Fascia antisudore , per casco di protezione
0.01
1
2.05
7GLATCT*aiacff+
750043500
Kapselgehörschutz "Clipton", zertifiziert nach: EN 352-1, Ausführung: SNR 24 Casque anti-bruit "Clipton", certifieé selon: EN 352-1, Exécution: SNR 24 Cuffia antirumore "Clipton", certificata secondo: EN 352-1, Esecuzione: SNR 24
0.10
10
30.90
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Schutzbrille "Dinomaster"
Lunettes de protection "Dinomaster"
Occhiali di protezione "Dinomaster"
Flexible Panoramaschutzbrille mit speziell grossem Sichtfeld (auch seitlich) indirekte Belüftung verstellbares Gummiband beschlagfreie Kunststoffscheibe schützt gegen Staub und tropfende Flüssigkeit optische Güteklasse 1 SB-verpackt
lunettes de protection panoramiques souples avec champ de vision particulièrement grand (latéralement aussi) ventilation indirecte bandeau caoutchouc réglable verre en matière plastique anti-buée protège contre la poussière et les écoulements de liquide classe optique 1 emballage libre-service
Occhiali di protezione panoramici flessibili con campo visivo particolarmente ampio (anche laterale) ventilazione indiretta cordoncino elastico regolabile Visiera in plastica antiappannante protegge da polvere e liquidi categoria di qualità ottica 1 Imballaggio self-service
Nummer Numéro Numero
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
750018500
EN 166
kg
0.14
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
Schutzbrille "Airmaster"
Lunettes de protection "Airmaster"
Occhiali di protezione "Airmaster"
Vollsichtschutzbrille aus flexiblem Kunststoff direkte Belüftung verstellbares Gummiband farblose Polycarbonatscheibe optische Güteklasse 1 SB-verpackt
lunettes de protection intégrales en matière plastique souple ventilation directe bandeau caoutchouc réglable oculaire en polycarbonate incolore classe optique 1 emballage libre-service
Occhiali di protezione a visuale completa ventilazione diretta cordoncino elastico regolabile visiera in policarbonato incolore categoria di qualità ottica 1 Imballaggio self-service
Nummer Numéro Numero
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
750021500
EN 166
kg
0.07
14.00
6.10
12
Lunettes de protection "Speedy"
Occhiali di protezione "Speedy"
Schutzbrille mit höhen- und längenverstellbaren Bügeln, Scheibe mit integriertem Seitenschutz farblose, beschlagfreie Polycarbonatscheibe 100% UV-Schutz bis 380 NM, optische Güteklasse 1, Einsatzgebiet: allg. Arbeiten, Industrie SB-verpackt
lunettes de protection à branches réglables en hauteur et en longueur, verres avec protection latérale intégrée verre incolore en polycarbonate anti-buée avec protection UV 100% jusqu'à 380 NM, classe optique 1 Domaines d'application: travaux en général, industrie emballage libre-service
Occhiale protettivo con staffe regolabili in altezza e lunghezza, lente con protezione laterale lenti in policarbonato incolori, antiappannanti, protezione al 100% da raggi UV fino a 380 NM Ambiti d'impiego: lavoro, industria Imballaggio self-service
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
750022500
EN 166-F, EN 170
kg
0.05
12
10.20
Lunettes de protection "Overspec"
Occhiali di protezione "Overspec"
Volltransparente Schutz- und Ueberbrille aus farblosem Polycarbonat 100% UV-Schutz bis 385 NM integrierter Seiten- und Augenbrauenschutz über Korrekturbrille tragbar optische Güteklasse 1 SB-verpackt
lunettes de protection complètement transparentes en polycarbonate incolore protection UV 100% jusqu'à 385 NM protections sus- et sous-orbitales intégrées compatibles avec le port de lunettes médicales classe optique 1 emballage libre-service
Occhiali e sopraocchiali completamente trasparenti in policarbonato incolore 100% di protezione dai raggi UV fino a 385 NM Protezione laterale e sopracciglia integrata Indossabili sopra gli occhiali da vista categoria di qualità ottica 1 Imballaggio self-service
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
750023500
EN 166
kg
0.06
N
7GLATCT*aiabcf+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Schutzbrille "Overspec"
Nummer Numéro Numero
7GLATCT*aiabbi+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Schutzbrille "Speedy"
Nummer Numéro Numero
N
N
7GLATAS*aefdcj+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
5.10
N
7GLATCT*aiabej+ 1063
7GLATCT*aiecfd+
7GLATCT*aiabgd+
7GLATCT*aiabha+
7GLATCT*aiabih+
1064
Schutzbrille "Crystal"
Lunettes de protection "Crystal"
Occhiali di protezione "Crystal"
Schutzbrille in modernem Design Bügelenden angenehm weich und flexibel mit Softeinlage, farblose, beschlagfreie Polycarbonatscheibe 100% UV-Schutz bis 385 NM optische Güteklasse 1 SB-verpackt
lunettes de protection au design moderne, extrémités des branches souples et agréables à la peau, flexibles avec embouts feutrés, verres en polycarbonate incolores anti-buée avec protection UV 100% jusqu'à 385 NM classe optique 1 emballage libre-service
Occhiali di protezione morbide Stanghette morbidi e flessibili con inserto soft, lenti in policarbonato incolore antiappannante 100% di protezione dai raggi UV fino a 385 NM categoria di qualità ottica 1 Imballaggio self-service
Nummer Numéro Numero
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
750037500
EN 166
kg
0.05
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
Schutzbrille "Dragon blue"
Lunettes de protection "Dragon Occhiali di protezione blue" "Dragon blue"
Schutz- und Freizeitbrille dünne, flexible Bügel rauchgraue, beschlagfreie Polycarbonatscheiben 100% UV-Schutz bis 400 NM optische Güteklasse 1 SB-verpackt
Lunettes de protection et de loisirs Minces montures souples Oculaire en polycarbonate fumé gris et anti-buée avec protection 100% UV jusqu'à 400 NM Classe optique 1 emballage libre-service
Nummer Numéro Numero
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
750025500
EN 166
9.90
Occhiali di protezione e per il tempo libero stanghette sottili e flessibili Visiera grigio fumo antiappannante in policarbonato con 100% di protezione dai raggi UV fino a 400 NM categoria di qualità ottica 1 Imballaggio self-service
kg
0.04
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
9.80
Schutzbrille "Arty 260"
Lunettes de protection "Arty 260"
Occhiali di protezione "Arty 260"
Schutz- und Freizeitbrille in modernem Design Bügelenden angenehm weich und flexibel farblose, beschlagfreie Polycarbonatscheiben 100% UV-Schutz bis 385 NM optische Güteklasse 1 SB-verpackt
lunettes de protection et de loisirs au design moderne, extrémités des branches souples, agréables à la peau et flexibles, verres en polycarbonate incolores et anti-buée avec protection UV 100% jusqu'à 385 NM classe optique 1 emballage libre-service
Occhiali di protezione e per il tempo libero dal design moderno punte delle stanghette piacevolmente morbide e flessibili Visiera incolore antiappannante in policarbonato con 100% di protezione dai raggi UV fino a 385 NM categoria di qualità ottica 1 Imballaggio self-service
Nummer Numéro Numero
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
750026500
EN 166
kg
0.04
12
12.30
Lunettes de protection "Arty 260 blue"
Occhiali di protezione "Arty 260 blue"
Schutz- und Freizeibrille in modernem Design Bügelenden angenehm weich und flexibel blau verspiegelte Polycarbonatscheiben 100% UV-Schutz bis 400 NM optische Güteklasse 1 SB-verpackt
lunettes de protection et de loisirs au design moderne, extrémités des branches souples, agréables à la peau et flexibles, verres en polycarbonate bleus à effet miroir avec protection UV 100% jusqu'à 400 NM classe optique 1 emballage libre-service
Occhiali di protezione e per il tempo libero dal design moderno, punte delle stanghette piacevolmente morbide e flessibili, lenti in policarbonato metallizzate blu100 % di protezione dai raggi UV fino a 400 NM categoria di qualità ottica 1 Imballaggio self-service
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
750027500
EN 166
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
0.04
N
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Schutzbrille "Arty 260 blue"
Nummer Numéro Numero
N
N
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
12.90
N
Schutzbrille "Arty 260 yellow"
Lunettes de protection "Arty 260 yellow"
Occhiali di protezione "Arty 260 yellow"
Schutz- und Freizeitbrille in modernem Design Bügelenden angenehm weich und flexibel, gelbe Polycarbonatscheiben für bessere Sicht bei diffusen Lichtverhältnissen 100% UV-Schutz bis 400 NM optische Güteklasse 1 SB-verpackt
lunettes de protection et de sport modernes branches souples agréables à la peau, verres en polycarbonate jaune, pour une meilleure visibilité par mauvais temps avec protection UV 100% jusqu'à 400 NM classe optique 1 emballage libre-service
Occhiali di protezione e per il tempo libero dal design moderno Stanghette morbide e flessibili, lenti in policarbonato giallo, per migliorare la visibilità in condizioni di luce diffuse, 100% di protezione dai raggi UV fino a 400 NM categoria di qualità ottica 1 Imballaggio self-service
Nummer Numéro Numero
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
750038500
EN 166
kg
0.05
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
12.50
Schutzbrille "Puma"
Lunettes de protection "Puma" Occhiali di protezione "Puma"
Schutz- und Freizeitbrille Bügel in Länge und Inklination verstellbar farblose Polycarbonatscheibe, beschlagfrei und kratzfest auswechselbare Scheibe 100% UV-Schutz bis 385 NM optische Güteklasse 1 SB-verpackt
lunettes de protection et de loisirs branches réglables en longueur et en inclinaison verres en polycarbonate incolores, antibuée et anti-rayures verres interchangeable protection UV 100% jusqu'à 385 NM classe optique 1 emballage libre-service
Nummer Numéro Numero
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
750028500
EN 166
kg
12
15.40
Lunettes de protection "Puma smoke"
Occhiali di protezione "Puma smoke"
Schutz- und Freizeitbrille Bügel in Länge und Inklination verstellbar rauchgraue Polycarbonatscheibe, beschlagfrei und kratzfest auswechselbare Scheibe 100% UV-Schutz bis 400 NM optische Güteklasse 1 SB-verpackt
lunettes de protection et de loisirs branches réglables en longueur et en inclinaison verres en polycarbonate fumé gris, anti-buée et anti-rayures verres interchangeable avec protection UV 100% jusqu'à 400 NM classe optique 1 emballage libre-service
Occhiali di protezione e per il tempo libero Stanghette regolabili in lunghezza e inclinazione Visiera in policarbonato grigio fumo antiappannante e antigraffio visiera intercambiabile 100% di protezione dai raggi UV fino a 400 NM categoria di qualità ottica 1 Imballaggiio self-service
750029500
EN 166
Brillenkordel "Spec-Band"
kg
0.05
Cordon de lunettes "Spec-Band"
12
16.00
12-er Pack
Pacco da 12 pezzi
750030500
N
7GLATCT*aiacaa+
N
7GLATCT*aiaedj+
Cordoncino per occhiali "Spec-Band" Cordoncino elastico per tutte le stanghette d'occhiali
Nummer Numéro Numero
7GLATCT*aiabje+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
elastische Brillenkordel für alle Bügelbrillen cordon élastique de lunettes convenant à toutes les branches de lunettes paquet à 12 pièces
N
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Schutzbrille "Puma smoke"
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
7GLATCT*aiecga+
Occhiali di protezione e per il tempo libero Stanghette regolabili in lunghezza e inclinazione visiera incolore in policarbonato antiappannante e antigraffio visiera intercambiabile 100% di protezione dai raggi UV fino a 385 NM categoria di qualità ottica 1 Imballaggio self-service
0.05
Nummer Numéro Numero
N
kg
0.01
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1
15.00
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
1065
7GLATCT*aichbg+
7GLATCT*aichcd+
1066
Schutzbrille "Weldmaster"
Lunettes de protection "Weldmaster"
Occhiali di protezione "Weldmaster"
Schweisserbrille aufklappbar indirekte Belüftung, farblose Kunststoffscheiben im inneren Teil und grüne Schweisserschutzgläser Stufe 5 im Aufklappteil Gläser auswechselbar, Durchmesser 50 mm verstellbares Gummiband SB-verpackt
lunettes relevables pour soudeurs, ventilation indirecte, verres incolores dans la partie fixe et verres de protection teintés pour soudeurs de couleur verte palier 5 dans la partie relevable, verres interchangeables, diamètre de 50 mm, bandeau caoutchouc réglable emballage libre-service
Occhiali per saldatori, alzabili, ventilazione indiretta, lenti incolori nella parte fissa e vetri di protezione verdi per saldatori, classe 5, nella parte ribaltabile lenti sostituibili, diametro 50 mm, cordoncino elastico regolabile Imballaggio self-service
Nummer Numéro Numero
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
750031500
EN 166 F, EN 167/168
kg
0.15
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
11.30
Schutzbrille "Overspec/Laser"
Lunettes de protection "Overspec/Laser"
Occhiali di protezione "Overspec/Laser"
Schutz- und Ueberbrille aus Polycarbonat, rot Optische Güterklasse 1 Verwendung: Besseres Erkennen des roten Laserstrahls von Messinstrumenten SB-verpackt
lunettes et sur-lunettes rouges en polycarbonate, classe optique 1 utilisation: afin de mieux percevoir le rayon laser rouge des instruments de mesure emballage libre-service
Occhiali di protezione interamente in policarbonato rosso , categoria di qualità ottica 1 Utilizzazione: per meglio vedere i raggi laser rossi degli strumenti di misura Imballaggio self-service
Nummer Numéro Numero
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
750032500
EN 166 F
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
0.07
N
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
12
10.20
N
Brillenbox "A-Box"
Boîte pour lunettes "A-Box"
Brillenbox orange für alle Vollsichtschutzbrillen und die aufklappbare Schweisserbrille Modell Weldmaster
boîte pour lunettes orange, pour toutes les Astuccio per occhiali adatto per tutti gli lunettes de protection panoramiques et occhiali di protezione panoramici e per gli les lunettes de protection pour soudeurs occhiali da saldatore alzabili Weldmaster rabattables, modèle Weldmaster
Nummer Numéro Numero
Astuccio per occhiali "A-Box"
kg
750033100
0.15
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
4.65
1
Brillenbag "Sporty"
Etui à lunettes "Sporty"
Astuccio per occhiali "Sporty"
Textil-Gürteltasche mit Reissverschluss. Ideal für stark gewölbte Bügelbrillen. Bietet auch Platz für Ersatzscheiben. Etui mit zwei Schlaufen und Klettverschluss.
Sacoche en tissu avec fermeture éclair pour la ceinture. Idéale pour lunettes à branches fortement cintrées. Offre également la place pour les verres de rechange. Etui avec deux sangles et fermeture velcro.
Astuccio tessile per cintura con cerniera lampo. Ideale per occhiali con stanghette fortemente incurvate. Offre anche posto per le lenti di ricambio. Astuccio con due passanti e chiusura a strappo.
Nummer Numéro Numero
kg
750034100
0.04
8.90
1
Etui à lunettes "Sporty-Coco"
Astuccio per occhiali "Sporty-Coco"
Hartschalen-Brillenetui, schwarz, stoffbeschichtet, mit praktischem Reissverschluss, geeignet für alle stark gewölbten Schutzbrillen.
Etui à lunettes en plastique dur, noir, recouvert de tissu, avec fermeture éclair pratique, pour toutes les lunettes de protection fortement cintrées.
Porta-occhiali in plastica dura, nera, ricoperta di tessuto, con chiusura lampo pratica, per tutti gli occhiali di protezione fortemente curvati.
750054100
kg
0.15
7GLATCT*aichda+
N
7GLATCT*aicheh+
N
7GLATCT*aieiac+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Brillenbox "Sporty-Coco"
Nummer Numéro Numero
N
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
9.90
1067
7GLATCT*aiacbh+
7GLATCT*aiacce+
7GLATCT*aiacdb+
7GLATCT*aiacei+
1068
Kapselgehörschutz "Arton"
Casque anti-bruit "Arton"
Cuffia antirumore "Arton"
Kapselgehörschutz verstellbarer Kopfbügel weiche, anpassungsfähige Dichtungskissen leichte Ausführung SB-verpackt
casque anti-bruit arceau réglable coussins d'étanchéité souples s'adaptant au contour de la tête exécution légère emballage libre-service
Cuffia antirumore archetto regolabile cuscinetti morbidi e adattabili modello leggero Imballaggio self-service
Nummer Numéro Numero
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
Ausführung Exécution Esecuzione
750039500
EN 352-1
SNR 23
kg
0.18
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
12.30
Kapselgehörschutz "Arton metal"
Casque anti-bruit "Arton metal"
Cuffia antirumore "Arton metal"
Kapselgehörschutz verstellbarer Metallbügel mit Kunststoffverstärkung weiche, anpassungsfähige Dichtungskissen leichte Ausführung Kopfband mit grossen Lüftungsschlitzen SB-verpackt
casque anti-bruit arceau métallique réglable avec renforts en matière plastique coussins d'étanchéité souples s'adaptant au contour de la tête exécution légère bandeau avec grandes fentes d'aération emballage libre-service
Cuffia antirumore archetto metallico regolabile con rinforzo in plastica cuscinetti morbidi e regolabili modello leggero Fascetta con grandi fori di ventilazione Imballaggio self-service
Nummer Numéro Numero
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
Ausführung Exécution Esecuzione
750040500
EN 352-1
SNR 23
kg
0.21
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
23.70
Kapselgehörschutz "Arton 1000"
Casque anti-bruit "Arton 1000"
Cuffia antirumore "Arton 1000"
Kapselgehörschutz mit verstellbaren, gepolsterten Kopfbügeln zusätzliches Kopfband zum Tragen des Bügels im Nacken weiche, anpassungsfähige Dichtungskissen SB-verpackt
casque anti-bruit avec arceau capitonné réglable bandeau supplémentaire pour le port du casque sur la nuque coussins d'étanchéité souples s'adaptant au contour de la tête emballage libre-service
Cuffia antirumore con archetti imbottiti regolabili Dotata di ulteriore fascetta per posizionare l'archetto dietro la nuca cuscinetti morbidi e regolabili Imballaggio self-service
Nummer Numéro Numero
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
Ausführung Exécution Esecuzione
750041500
EN 352-1
SNR 27
kg
0.29
10
25.80
Casque anti-bruit "Arton pocket"
Cuffia antirumore "Arton pocket"
Kapselgehörschutz klappbar verstellbarer Kopfbügel weiche, anpassungsfähige Dichtungskissen SB-verpackt
casque anti-bruit repliable avec arceau réglable coussins d'étanchéité souples s'adaptant au contour de la tête emballage libre-service
Cuffia antirumore ripiegabile archetti regolabili, cuscinetti morbidi e regolabili Imballaggio self-service
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
Ausführung Exécution Esecuzione
750042500
EN 352-1
SNR 28
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
kg
0.26
N
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Kapselgehörschutz "Arton pocket"
Nummer Numéro Numero
N
N
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
36.10
N
Kapselgehörschutz "Clipton"
Casque anti-bruit "Clipton"
Cuffia antirumore "Clipton"
Kapselgehörschutz (1 Paar) mit Kunststoffbügel für Montage an Schutzhelm weiche, anpassungsfähige Dichtungskissen SB-verpackt
casque anti-bruit avec arceau en matière plastique pour montage sur un casque casque rouge coussins d'étanchéité souples emballage libre-service
Cuffia antirumore (1 paio) con archetti in plastica per l'applicazione al casco di protezione Capsula rossa, cuscinetti morbidi Imballaggio self-service
Nummer Numéro Numero
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
Ausführung Exécution Esecuzione
750043500
EN 352-1
SNR 24
kg
0.10
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
10
30.90
Bügelgehörschutz "Flexband"
Protecteur auditif "Flexband"
Archetto di protezione dell'udito "Flexband
Bügelgehörschutz aus Kunststoff im Nacken oder unter Kinn tragbar waschbare und auswechselbare Schaumstoffpfropfen SB-verpackt
protecteur auditif en matière plastique se portant au cou ou au menton, bouchons en mousse synthétique lavables et interchangeables emballage libre-service
Archetto di protezione dell'udito in plastica, portabile sulla nuca o sotto il mento, tappi di espanso lavabili e sostituibili Imballaggio self-service
Nummer Numéro Numero
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
Ausführung Exécution Esecuzione
750044500
EN 352-2
SNR 24
kg
0.04
N
7GLATCT*aiacff+
N
7GLATCT*aiaebf+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
6.40
1
Zubehör / Ersatzteile | Accessoires / Pièces de rechange | Accessori / Pezzi di ricambio Nummer Numéro Numero
Bezeichnung Désignation Designazione
kg
750046500
Ersatzpfropfen "Flexband", Inhalt / Paar: 5 Bouchons de rechange "Flexband", Contenu / pairs: 5 Tappi di ricambio "Flexband", Contenuto / paio: 5
0.02
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
Ersatzpfropfen "Flexband"
Bouchons de rechange "Flexband"
aus waschbarem Schaumstoff, zu Bügelgehörschutz "Flexband" Art. 750044500
en mousse synthétique lavables, pour pro- in materia espanso lavabile, tecteur auditif "Flexband" article 750044500 per archetto di portezione dell'udito "Flexband" art. 750044500
Nummer Numéro Numero
Inhalt Paar Contenu Paire Contenuto Paio
750046500
5
7GLATCT*aiaecc+
9.20
1
Tappi di ricambio "Flexband"
kg
0.02
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
9.20
1
Gehörschutzpfropfen "Orofit"
Bouchons anti-bruit "Orofit"
Tappi auricolari "Orofit"
Vorgeformte Gehörschutzpfropfen mit Kordel Dispenserkarton à 50 Paar Paarweise in Polybeutel verpackt SNR 25
bouchons préformés avec cordelette carton de présentation à 50 paires emballés par paire dans un sachet en polyéthylène SNR 25
Tappi auricolari preformati con cordoncino Confezione dispenser da 50 paia ogni paio confezionato in sacchettino di polietilene SNR 25
Nummer Numéro Numero
Inhalt Paar Contenu Paire Contenuto Paio
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
Ausführung Exécution Esecuzione
750045500
50
EN 352-2
SNR 25
kg
0.24
N
7GLATCT*aiaecc+
N
7GOALAQ*egcgia+
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1
186.30
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
1069
7GOALAQ*egchfi+
7GOALAQ*egeadf+
7GOALAQ*egebba+
1070
Gehörschutzpfropfen "Comfort Plug"
Bouchons anti-bruit "Comfort Plug"
Tappi auricolari "Comfort Plug"
Gehörschutzpfropfen aus Polyurethan mit Dauerhafter Rückverformung konische Form Dispenserkarton à 200 Paar Paarweise in Polybeutel
bouchons en polyuréthane avec reprise durable de la forme forme conique carton de présentation à 200 paires par paire dans un sachet en polyéthylène
Tappi auricolari in poliuretano, indeformabili, forma conica, Confezione dispenser da 200 paia ogni paio in sacchettino di polietilene
Nummer Numéro Numero
Inhalt Paar Contenu Paire Contenuto Paio
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
Ausführung Exécution Esecuzione
750047500
200
EN 352-2
SNR 36
kg
3.25
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1
59.00
Feinstaubmaske "120"
Masque antipoussières "120"
Mascherina antipolvere "120"
Feinstaubmaske mit Nasenbügel Schaumstoff Nasenpolster
masque anti-poussières fines avec étrier nasal, capitonnage de nez en mousse
Mascherina antipolvere con archetto per il naso, imbottitura per il naso in gommapiuma
Nummer Numéro Numero
Inhalt Stück Contenu Pièce Contenuto Pezzi
Ausführung Exécution Esecuzione
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
750048500
20
FFP 1
EN 149
kg
0.28
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1
39.30
Feinstaubmaske mit Ventil "1825V"
Masque antipoussières avec valve "1825V"
Feinstaubmaske mit Ventil und Nasenbügel, das Ventil erleichtert das Ausatmen, Schaumstoff Nasenpolster
masque anti-poussières fines avec valve Mascherina antipolvere con valvola e expiratoire et étrier nasal, la valve facilite archetto per il naso, la valvola facilita l'expiration, capitonnage de nez en mousse l'espirazione, imbottitura per il naso in gommapiuma
N
Mascherina antipolvere con valvola "1825V"
Nummer Numéro Numero
Inhalt Stück Contenu Pièce Contenuto Pezzi
Ausführung Exécution Esecuzione
zertifiziert nach certifiée selon certificata secondo
750049500
10
FFP 1
EN 149
Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA
N
kg
0.22
Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.
1
30.00
N