2017 JEUX D'OUTILS
03
CAISSES À OUTILS
12
SERVANTES D'ATELIER
18
OUTILS À VISSER
22
ALDURO – WASU
25
MACHINES ALDURO
28
PERCER ET FRAISER
37
SERRE-JOINTS
40
EQUIPEMENTS D'ATELIER
42
DÉSHUMIDIFICATEURS
50
CHAUFFAGES ÉLECTRIQUES
51
ALDURO
Les marques fortes pour l'artisanat suisse Technocraft: Outils + Jeux d'outils pour l'artisanat Alduro: Machines pour l'atelier professionnel PRO FIT: Les scies-cloches les plus rapides et les plus efficaces SHOGUN: Top qualité conçue au Japon EL BJÖRN: Appareils de chauffage de qualité fabriqués en Suède Wood's: Deshumidificateurs performants fabriqués au Canada Olio: Pompes à graisse fabriquées en Suisse
Les avantages «technocraft»
Coffret à coque ABS robuste
Matte de protection pour genoux Protections de coins en acier Trousses porte-outils conçues
Cliquets testés TÜV Armatures et charnières renforcées pour une longue durée de vie
Douilles 6-pans matricées Garnitures en mousse fraisés par machine à commande Revêtement de protection en matière plastique
Boucles forts et sangle d'épaule
Variantes disponibles avec outils de marques «Premium» comme: PB Swiss Tools, Knipex, Bosch, Metabo, Makita, DeWalt, etc.
ALDURO
2
TOPSELLER 2017
JEUX D'OUTILS
1
Valeur 629.-
499.excl.TVATVA462.05 125.– excl.
Coffre à outils en ABS «PRO CHROME 185» ¼” + ½” ®
11594.18.000
• • • • • • •
Le coffre «De Luxe» avec les marques forts pour professionnel! Coffre ABS «technocraft» très rigide 5 tournevis «PB SWISSTOOLS» 3 pinces «KNIPEX» Clés mixtes 8 – 19 mm, Clé à molettes 2 cliquets avec douilles à six pans ¼" + ½" de 4 à 27 mm Scie à métaux, Niveau à bulle, etc.
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
3
Valeur 599.-
Coffre à outils ABS «PRO CHROME 152» ¼” + ½” 11590.15.000
• •
Le coffre «fort» pour le professionnel! Coffre ABS très rigide, avec: 9 tournevis, 5 pinces, clés mixtes 8 – 22 mm, clé à molettes, 2 cliquets avec douilles ½" + ½" de 4 à 32 mm, scie à métaux, niveau à bulle, etc.
399.excl. TVA 369.45
Valeur 599.-
399.excl. TVA 369.45
Coffre à outils ABS «PRO CARBON GSR» ⅜” 124-pcs. 11590.13.AGE
• Le coffre «de luxe allround» pour le professionnel! • Coffre ABS très rigide • Équipé d'un assortiment de 124 outils • Incl. visseuse à batterie BOSCH GSR 10.8V-LI-2
4
TOPSELLER 2017
JEUX D'OUTILS
1
Valeur 499.-
355.excl. TVA 328.70
NEW! Coffre à outils «PRO CHROME POWER» 11592.12.000
• • • • • •
Le coffre ABS flexible! équipé d'un jeu de 128 outils de qualité «technocraft» Incl. sangle d'épaule Avec un compartiment réservé pour votre visseuse à batterie: Extraordinaire 2 en 1! À votre choix sont 5 differents garnitures en mousse adaptés à 5 modèles courants:
11592.12.BOS
11592.12.MET
Pour GSR 10.8V LI-2 Livraison sans la machine
Pour POWER MAX X BS 10.8 V Pour DF 331 DSYJ 10.8 V Livraison sans la Livraison sans la machine machine
11592.12.MAK
11592.12.DW1
11592.12.DW2
Pour DCD 710 DSF 10.8 V Livraison sans la machine
Pour DCD 79 6P2 18 V Livraison sans la machine
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
5
NEW!
Coffre à outils en ABS «RED LINE» 162-pcs. 11582.16.000
• •
Le coffre alu professionelle exécution «RED LINE» Avec jeu d'outils 162-pcs. de qualité «technocraft»
Livrable à partir de mi-mars 2017
Valeur 495.-
335.excl. TVA 310.20
Coffre à outils en ABS «RED LINE», «PB SWISS TOOLS» 165-pcs. 11583.16.000
• • • •
Le coffre ABS pratique et robuste pour le professionel exécution «RED LINE» Avec jeu d'outils 165-pcs. de qualité «technocraft» Equipé de tournevis d'origine PB SWISS TOOLS Avec sangle d'épaule
Livrable à partir mi-février 2017
Valeur 545.-
NEW!
399.excl. TVA 369.45
6
TOPSELLER 2017
JEUX D'OUTILS
1
Coffre à outils «PRO CASE 5» ¼” + ½” 140-pcs. 11581.13.000
• Le coffret alu indispensable pour le professionnel! • Avec 140 outils de qualité: tournevis, pinces, clés mixtes, douilles, mètre à ruban, couteau, scie etc.
Valeur 469.-
299.-
Coffre à outils «PRO CASE 5 PSG» 11581.13.PSG
• Équipé de tournevis d'origine «PB SWISS TOOLS»
Valeur 505.-
excl. TVA 276.85
330-
Coffre à outils en alu «PRO METABO 151» ⅜”
excl. TVA 305.55
11565.15.000
• Le coffre de luxe allround! • Un vaste assortiment d'outils avec une visseuse à batterie, 2ème accu, chargeur, jeu de forêts et jeu d'embouts volumineux
Valeur 731.-
377.excl. TVA 349.05
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
7
Coffre à outils «PRO COMPACT» ⅜” 106-pcs 11579.10.000
• • •
Le coffret «allround» pratique et bon marché! 106 outils de qualité dans un coffret alu bien galbé Pèse seulement 6.9 kg!
Valeur 199.-
149.excl. TVA 137.95
Sacoche à outils «ALLROUND-BASIC» 100-pcs. 16511.10.000
• • • •
Tout' avec vous! Idéale pour les travaux de montage et de maintenance Sacoche très robuste Garnie avec 100 outils de qualité
Valeur 308.40
149.excl. TVA 137.95
8
TOPSELLER 2017
JEUX D'OUTILS
1
Valeur 299.-
225.excl. TVA 208.35
NEW! Coffre à outils en alu «PRO BOX 127» ⅜” 127-pcs. 11594.13.000
• • • •
Le coffre alu robuste et élégant avec un jeu de 127 outils professionnels «technocraft» Cliquet 3/8" avec douilles de 6 – 24 mm Scie à métal 300 mm Vous offre de l'espace supplémentaire pour vos propres outils
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
9
Coffre à outils en ABS «WOOD TROLLEY 139» 11595.13.000
• • •
La caisse mobile professionelle pour le menuisier, dans son atelier ou en intervention Mallette en ABS de grande qualité avec trolley integré avec poignée télescopique Avec un équipement riche pour le travail du bois
Valeur 934.50
539.excl. TVA 499.05
Coffre à outils «PRO CHROME WOOD» 116-pcs. 11591.11.000
• • • •
Le coffre pour les professions du bois Avec un assortiment riche d'outils à qualité supérieure Avec un compartiment vide pour une visseuse sans fil ou des outils propres Livré avec une mousse universelle et une garniture en mousse préparée pour BOSCH GSR 10.8-2-LI
Valeur 760.-
499.excl. TVA 462.05
10
TOPSELLER 2017
JEUX D'OUTILS
1
Coffre à outils «PRO WOOD II» 131-pcs. 11588.13.000
• • •
Le coffret alu indispensable pour les professions du bois! Avec 140 outils de qualité: Tournevis, pinces, clés mixtes, douilles, mètre à ruban, couteau, scie etc. Avec évidement approprié au rabot d'origine Ralimatic (Livraison sans le rabot)
Valeur 499.-
425.excl. TVA 393.50
L-Boxx «WOODY-BOXX» 81-tlg. 16480.81.000
• • • •
L'atelier mobile pour les professions du bois Equipée de 81 outils de qualité «technocraft» Dans un habillage intérieur amovible en bois Compatible avec L-Boxx / Sortimo.
Poids, Dimensions • 13.5 kg, 440 × 305 × 395 mm
Valeur 550.-
430.excl TVA 398.15
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
11
Caisses à outils «technocraft» pour artisans
Protège-angles sphériques en acier nickelé
Tiroir pour petits pièces intégré Surface intérieure avec peinture/revêtement de protection antisalissure pour une longue durée de vie, protège également contre l'humidité
Caisse en bois contreplaqué renforcée de profilés en aluminium, à la fois très légère, solide et résistante
Equipement d'outils de qualité «technocraft»
Poignets automatiques
Fermeture papillon verrouillable
Galets de roulement montés sur roulements à billes pour charges lourdes Variantes disponibles avec outils de marques «Premium» comme: PB Swiss Tools, Knipex, Bahco, etc.
Caisse à outils pour charpentiers 184-pcs. 16440.18.000
• • • •
Caisse à outils à structure légère, richement équipé de 184 outils de qualité pour le charpentier Idéal pour tout les travaux de montage Peut être transporté facilement grâce aux roulettes intégrées et son poids faible Offre de l'espace supplémentaire pour vos outils électriques, tiroir supplémentaire, verouillable par cadenas
Poids, Dimensions • 46 kg, 768 mm × 443 mm ×463 mm
Valeur 2'347.-
1'750.excl. TVA 1'620.35
12
TOPSELLER 2017
CAISSE S À OUTILS
1
Valeur 1'990.-
1'490.excl. TVA 1'379.65
Caisse à outils pour charpentiers «MASSIV» 167-pcs. 16457.16.000
• La caisse très robuste pour le charpentier • Construction: plat bouleau massive verni • Équipée de 167 outils de qualité «technocraft» Poids, Dimensions • 43 kg, 740 × 370 × 420 mm
Valeur 1'614.-
1'290.excl. TVA 1'194.45
Caisse à outils légère «COMPACT» 179-pcs. 16464.17.000
• • • • • • •
La caisse à outils compact pour le charpentier! Version revisitée et perfectionnée de la caisse à structure légère Nouveau avec 179 outils de qualité pour le charpentier Idéal pour tout les travaux de montage Peut être transporté facilement grâce au sangle d'épaule / poignées et son poids faible Tiroir pour petits pièces verouillable par cadenas
Poids, Dimensions • 24 kg, 600 mm × 310 mm × 435 mm
Caisse à outils légère «COMPACT II PRO» 179-pcs. 16464.17.PRO
• Équipé d'outils de marque PB SWISS TOOLS, KNIPEX, BAHCO!
Valeur 1'877.-
1'590.-
NEW!
excl. TVA 1'472.20
®
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
13
Caisse à outils «TOP» pour menuisiers 174-pcs. 16466.17.000
• • • • •
Caisse à outils à structure légère avec 174 outils de qualité pour le menuisier Idéal pour tout les travaux de montage. Peut être transporté facilement grâce aux roulettes intégrées et son poids faible Offre de l'espace supplémentaire pour vos outils électriques Tiroir supplémentaire Verouillable par cadenas Poids, Dimensions • 35 kg, 731 mm × 406 mm × 438 mm
Valeur 1'860.-
1'395.exkc. TVA 1'291.65
Caisse à outils pour couvreurs 83-pcs. 16466.64.000
• •
Avec jeu de 83 outils pour le couvreur Incl. des outils spéciaux, comme: marteau pour couvreurs, tire-clous, marteau pointu de couvreurs, enclumette de couvreurs, etc.
Poids, Dimensions • 24.5 kg, 680 mm × 320 mm × 400 mm
Valeur 1'600.-
990.excl. TVA 916.65
14
TOPSELLER 2017
CAISSE S À OUTILS
2
Caisse à outils pour maçon «MASSIV» 31-pcs. 16471.31.000
• Avec jeu de 31 outils de qualité adaptés aux besoins du maçon • Caisse en épicéa massif couvercle et fond en pin contre-plaqué, verni, assemblages à queue d'aronde Poids, Dimensions • 20.7 kg, 653 mm × 383 mm × 385 mm
Valeur 495.-
449.excl. TVA 415.75
Caisse d'outils pour plâtriers 28-pcs. 16476.28.000
• • • •
Avec jeu de 28 outils de qualité, adaptés aux besoins du plâtrier Nombreux d'outils en exécution inoxydable Caisse en épicéa massif Couvercle et fond en pin contre-plaqué, verni, assemblages à queue d'aronde
Poids, Dimensions • 18,4 kg, 703 mm × 403 mm ×357 mm
Valeur 530.-
449.excl. TVA 415.75
Valeur 667.-
Caisse à outils pour carreleurs SPV 40-pcs.
549.-
16479.40.000
• Avec jeu de 40 outils de qualité • Adaptés aux besoins du carreleur (selon directives ASC – Association Suisse du Carrelage) • Construction: plat épicéa massif, coins en zinc, couvercle et fond en contre-plaqué de pin, peint Poids, Dimensions • 21 kg, 650 mm × 380 mm × 393 mm
excl. TVA 508.35
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
15
Caisse à outils pour paveurs 50-pcs. 16473.50.000
• • • •
Avec jeu de 50 outils de qualité Dont beaucoup d'outils spéciaux pour le paveur, comme: Marteau de paveurs, tabouret pour paveurs à petit-pied, etc. Caisse en épicéa massif Couvercle et fond en pin contreplaqué, verni, assemblages à queue d'aronde, revêtu
Poids, Dimensions • 35 kg, 653 mm × 383 mm × 385 mm
Valeur 1'990.-
1'524.excl. TVA 1'411.10
Caisse à outils pour cantonniers BFS 45-pcs. 16467.45.000
• • • •
Avec jeu de 45 outils de qualité Adaptés aux besoins du cantonnier (selon directives BFS – CFP) Matériel: épicéa massif, coins en zinc Couvercle et fond en contre-plaqué de pin, peint gris
Poids, Dimensions • 25 kg, 703 mm × 403 mm × 430 mm
Valeur 635.-
499.-
Valeur 863.-
695.-
excl. TVA 462.05
excl. TVA 643.50
Caisse à outils pour paysagiste 32-pcs. 16469.32.000
• • • •
Avec jeu de 32 outils de qualité Adaptés aux besoins du paysagiste Matériel: épicéa massif, coins en zinc Couvercle et fond en contre-plaqué de pin, peint
Poids, Dimensions • 22 kg, 703 mm × 403 mm × 357 mm
16
TOPSELLER 2017
CAISSE S À OUTILS
2
Caisse d'outils pour peintre 101-pcs. 16475.10.000
• • • •
Avec jeu de 101 outils de qualité Adaptés aux besoins du peintre Caisse en épicéa massif Couvercle et fond en pin contre-plaqué, verni
Poids, Dimensions • 20.7 kg, 653 mm × 383 mm × 385 mm
Valeur 595.-
498.excl. TVA 461.10
Sacoche à outils pour installateurs de sanitaires 103-pcs. 16513.10.000
• •
Sacoche à outils généreuse, adapté aux besoins de l'installateur sanitaire Richement équipé de 103 outils de qualité pour l'installateur sanitaire, dont outils spéciaux comme: marteau à débosseler, pince à tubes, clé écrous, etc.
Poids, Dimensions • 12.7 kg, 610 × 280 × 325 mm
Valeur 575.-
299.-
Valeur 599.-
299.-
excl. TVA 276.85
excl. TVA 276.85
Coffre à outils «PRO ELECTRO 137» 11598.13.000
• Le coffre professionnel pour l'électricien • Équipé de nombreux outils certifiés selon VDE Poids, Dimensions 11.9 kg, 465 × 350 × 175 mm
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
17
Servantes d'ateliers «technocraft»
Couvercle de plastique ABS à haute résistance
Cliquets examinés TÜV et douilles 6-pans matricées
Table latéral dépliant et port-rouleau papier
Poignée de tiroir avec rail d'étiquetage (image symboliques)
Tiroirs sur roulements à billes, à verouillage individuel
Garnitures en mousse fraisés par machine à commande, avec revêtement de plastique effet métal noble
Compartiment intégré des deux côtés par ex. pour bombes aérosols
Roulettes à haute résistance fixes/orientables avec frein L'atelier mobile avec les outils de qualité «technocraft», complété avec des outils de marques "Premium" comme: PB Swiss Tools, Knipex
Chariot d'atelier «SWISS-TEAM PLUS + PRO» 743-pcs. Version «KNIPEX–PB SWISS TOOLS»
Valeur 2'990.-
2'490.excl. TVA 2'305.55
16176.74.PRO
®
• • • • • • • • • •
L'atelier mobile avec les outils de qualité «technocraft»! Version KNIPEX-PB: La servante d'atelier extra dans le design «Racing» Assortiment d'outils de grande qualité: cliquet/douilles hexagonales ¼", 3/8", ½",tournevis, embouts de vissage, pinces, clé dynamométrique, douilles impactes, outils de mesure etc. Garnitures de mousse fraisés avec revêtement plastique effet métal noble 8 tiroirs sur glissières ext. total à roulem. à billes, avec marquage individuel, dont 7 équipés de 743-pcs. 17 tournevis PB SWISS TOOLS 10 pinces KNIPEX Verouillage individuel des tiroirs Roulettes à haute résistance fixes/orientables avec frein Table latérale, porte-rouleau papier, compartiments p. bombes aérosols etc.
Poids, Dimensions • 100 kg, 775 × 530 × 1035 mm
18
TOPSELLER 2017
SE RVANTE S D'ATE LIE R
3
Chariot d'atelier «SWISS-TEAM PLUS +» 743-pcs. 16176.74.000
• L'atelier mobile avec les outils de qualité «technocraft»! • Servante d'atelier de haute qualité,dans un design «Racing» très tendance • Assortiment d'outils de grande qualité: cliquet/douilles hexagonales ¼", 3/8", ½", tournevis, embouts de vissage, pinces, clé dynamométrique, douilles impactes, outils de mesure etc. • Garnitures de mousse fraisés avec revêtement plastique effet métal noble • 8 tiroirs sur glissières ext. total à roulem. à billes, avec marquage individuel, dont 7 équipés de 743-pcs. • Verouillage individuel des tiroirs • Roulettes à haute résistance fixes/orientables avec frein • Table latérale, porte-rouleau papier, compartiments p. bombes aérosols etc. Poids, Dimensions • 100 kg, 775 × 530 × 1035 mm
Valeur 2'490.-
1'990.excl. TVA 1'842.60
Chariot d'atelier «SWISS-TEAM» 286-pcs. 16180.28.000
• • • • • • • • • •
Servante d'atelier de haute qualité,dans un design «Racing» très tendance Poignées de tiroir avec rail d'étiquetage Équipée de 286 outils de qualité «technocraft» sélectionnés 7 tiroirs: 5 ×72 mm, 2 ×156 mm en hauteur Dont 6 avec garnitures en mousse caoutchouc et 1 tiroir vide Verouillage individuel des tiroirs Tiroirs sur roulements à billes à verrouillage mécanique Grandes roulettes fixes /orientables avec frein sur roulements à billes Table latérale rabattable et porte-rouleaux papier intégré Compartiments intégrés pour bombes aérosols
Poids, Dimensions • 87 kg, 775 × 530 × 1035 mm
Valeur 1'990.-
1'290.excl. TVA 1'194.45
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
19
Chariot d'atelier «ALLROUND» 164-pcs. 16185.16.000
• • • • • • • •
Servante d'atelier de bonne qualité pour une utilisation universelle à prix favorable Avec 4 tiroirs équipés de garnitures à outils en mousse 7 tiroirs sur roulements à billes Poignées de tiroir avec rail d’étiquetage 2 roues orientables et avec freins et 2 roulettes fixes Fermeture centrale à 2 clés Couvercle de plastique ABS haute résistance Équipée de douilles ¼" et ½" avec cliquets réversibles, clés mixtes, clés inbus, cliquet réversible, tournevis, embouts de vissage, marteau, scie, pied à coulisse et autres
Poids, Dimensions • 68.4 kg, 740 × 460 × 970 mm
Valeur 1'122.-
790.excl. TVA 731.50
Chariot d'atelier «PRO WAGON II WOOD» 187-pcs. 16182.18.000
• • • • • • • • • •
Servante d'atelier polyvalente et de grande qualité pour l'emploi universel Équipée de 187 outils de qualité «technocraft», dont nombreuses outils pour le travail du bois, comme: ciseau de sculpteur, rabot RALI 220L d'origine, forets, traceur parallèle etc. 5 tiroirs H=72 mm avec garnitures en mousse caoutchouc et 2 tiroirs H=156 mm vides Verouillage individuel des tiroirs Tiroirs sur roulements à billes à verrouillage mécanique Poignées de tiroir avec rail d'étiquetage Grandes roulettes fixes / orientables avec frein Table latérale rabattable et porte-rouleaux papier intégré Compartiments intégrés pour bombes aérosols Couvercle de plastique ABS haute résistance
Poids, Dimensions • 83 kg, 775 × 530 × 1035 mm
Valeur 1'720.-
1'250.excl. TVA 1'157.40
20
TOPSELLER 2017
SE RVANTE S D'ATE LIE R
3
Chariot d'atelier «WOODWORKER II» 283-pcs. 16196.00.000
• • • •
L'atelier mobile pour le travail du bois! Servante d'atelier de haute qualité Avec 7 tiroirs dont 5 équipés de 283 outils de qualité «technocraft», completé par rabot d'origine RALI, scie japonaise SHOGUN Tiroirs sur roulements à billes et à verrouillage mécanique, 2 grandes roulettes orientables avec frein
Poids, Dimensions • 88 kg, 685 × 470 ×980 mm
Valeur 2'620.-
2'150.excl. TVA 1'990.75
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
21
Valeur 199.-
49.90
Valeur 349.-
249-
excl. TVA 46.20
Boîte d'embouts
240-pcs.
11277.36.000
• • • • • • •
Acier S2, selon DIN 3126 Dans une boîte matière synthétique 20 embouts ¼" × 25 mm par compartiment Embouts Phillips PH1 / PH2 / PH3 Embouts Pozidriv PZ1 / PZ2 / PZ3 Embouts 6-pans 3 / 4 / 5 / 6 mm Embouts Torx T10 / T15 / T20 / T25 / T27 / T30 / T40
excl. TVA 230.55
11244.24.000
• • • • • • •
Boîte d'embouts avec anneaux en couleur 360-pcs.
Acier S2, selon DIN 3126 Dans une boîte matière synthétique 10 embouts ¼" × 25 mm par compartiment Embouts Phillips PH1 / PH2 / PH3 Embouts Pozidriv PZ1 / PZ2 / PZ3 Embouts 6-pans 3 / 4 / 5 / 6 mm Embouts Torx T10/T15/T20/T25/T27/T30/T40
Valeur 29.90
19.90
Boîte d'embouts «PRO 32» 32-pcs. 11288.32.000
• • •
excl. TVA 18.45
Embouts en qualité S2 selon DIN 3126 Incl. fraise conique Porte-embout compact à verouillage autom.
Boîte d'embouts «BIG COMFORT» 71-pcs. 11277.71.000
• •
Valeur 59.-
49.90 excl. TVA 46.20
4-EN-1 Tournevis à cliquet 11377.04.000
• Ne doit pas manquer dans aucun ménage! • Tournevis à cliquet 80 mm • Tournevis de mécaniciens 5-pcs. • Aimant télescopique 120 – 470 mm • Incl. 11 embouts ¼"
Valeur 37.50
29.90 excl.. TVA 27.70
22
TOPSELLER 2017
Valeur 39.90
Contenu: 59 embouts 25 mm et 9 embouts longs 75 mm de qualité profi S2 1 porte-embout magnétique et 1 porte-embouts à verrouillage autom.
29.90 excl. TVA 27.70
Boîte d'embouts 33-pcs. 11278.33.000
• Design compact pliant • Avec clip de ceinture et porte-outil integré • En plus porte-embout magnétique
Jeu de tournevis 15-pcs. avec support bois de hêtre 11317.15.000
• • • • •
Dans support massiv en bois de hêtre Tout les grandeurs courant, avec alêne et porte-embouts Tournevis de qualité avec lames en acier S2, pointe parallèle noir (fente selon norme VSM) Capuchons colorés avec symbole Possibilité de poser ou de suspendre (trous existantes)
Valeur 142.-
79.excl. TVA 73.15
OUTILS À VISSE R
4
Jeu clés à douille ¼” 48-pcs. 11681.48.000
• •
Le jeu polyvalent dans une boîte en matière plastique robuste à 2 composants, avec garnissage en mousse Grâce à la poignée encliquetable intégrée, chaque embout et douille pouvent être utilisés en guise de tournevis!
Valeur 79.-
49.90 excl. TVA 46.20
Jeu d'engrenage angulaire et embouts 34-pcs.
Valeur 99.-
11290.34.000
• • • • • • • •
Pour les perceuses et visseuses sans fil du commerce courant dans boîte métallique de grande valeur 30 embouts ¼" 25 mm en acier S2 Engrenage angulaire 90° Porte-embouts magnétique ¼" Très puissant pour max. 57 nm Dimensions très compactes hauteur avec embout 54 mm! 3 pos. de déploiement pour poignée: 0+, 45°, 90°, 8 pos. de crantage poignée tout les 45° (pivotant 360°) Emplacement pour 1 embout de réserve dans la poignée
79.excl. TVA. 73.15
Jeu de clés à douilles ¼” 46-pcs. 11548.46.000
• • •
Jeu de clés à douilles «COMPACT PRO» ¼” 47-pcs.
Valeur 59.-
39.90
Le classique compact dans boîte robuste Cliquet ¼" avec douilles de 4 – 14 mm Douilles à embout: à Fente, Phillips, Pozi, Inbus, Torx
69.-
11680.47.000
• • • •
Le jeu compact pour dans la poche! 13 douilles de 4-14 mm et 30 embouts Adaptateur pour embouts Cliquet ¼"
excl. TVA 63.90
Dimensions • Seulement 160 × 84 × 30 mm
excl. TVA 36.95
Jeu de clés à douilles ¼” + ½” 82-pcs. 11659.82.000
• •
Le classique! Dans le coffret robuste en matière plastic avec: douilles ¼" de 4 – 14 mm, douilles ½" de 13 – 32 mm, clés mixtes de 8 – 22 mm, etc.
Valeur 210.-
139.- 139.-
Valeur 179.-
excl. TVA 128.70
excl. TVA 128.70
Valeur 89.-
Valeur 99.-
Jeu de clés à douilles «WOOD edition» 32-pcs. 11617.32.000
• Édition limité dans un coffret en hêtre massiv usiné pa la machine à commande • Logo et marquages de tailles sont réalisés au laser • Avec des douilles de qualités supérieures à la finition satinée mate de 5.5 à 14 mm et des embouts S2 nicklés Phillips, Pozi, Inbus, Torx
69.excl. TVA 63.90
Jeu de clés à douilles ¼” + ½” 53-pcs. 11643.53.000
• •
L'ensemble complet avec tout ce qu'il vous faut, dans un coffret en métal, pour l'utilisation quotidienne à l'atelier, lors du montage ou dans le local dédié au bricolage Douilles en acier CV de 4 – 32 mm etc.
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
23
4
OUTILS À VISSE R
Valeur 79.-
69.-
Renvoi d'angle SHOGUN «PRO-75» 11285.00.000
• • • • •
Très rigide Jusqu'à 65 Nm! Top qualité conçue au Japon ¼" type E Incl. 2 embouts PH2
excl. TVA 63.90
Valeur 55.-
39.90
Jeu de clés mixtes 8-pcs. 11078.08.000
• Les dimensions courantes dans le support pratique • Jeu 8-pcs: 8 / 9 / 10 / 11 / 13 / 14 / 17 / 19
excl. TVA 36.95
Valeur 95.-
49.90
Jeu de clés mixtes 12-pcs. 11078.12.000
• Les dimensions courantes dans le support pratique • Jeu 12-pcs: 8 / 9 / 10 / 11 / 12 /13 / 14 / 15 / 17 / 19 / 21 / 22
excl. TVA 46.20
Jeu clé dynamométrique ½” 5-pcs. 11069.05.000
• • • •
Changer les roues de la voiture indépendant! La clé dynamométrique «technocraft» incl. 4 douilles pour les écrous de roue courants vous assiste: Couple réglable de 30 – 210 Nm 4 douilles longues ½" :17 / 19 / 21 / 22 mm
Valeur 177.80
98.-
Valeur 159.-
99.-
excl. TVA 90.75
excl. TVA 91.65
Jeu de pinces à tubes 4-pcs. 10114.04.000
• Outils de haute qualité en acier CV • Vernies rouges • Mâchoires trempées et rectifiées
24
TOPSELLER 2017
ALDURO -WASU
5
Ponceuses «ALDURO-WASU»
Moteur puissant, convient à un fonctionnement en continu Fonctionnement très silencieux Très haute précision Bras de ponçage renforcé Livré avec le bras de ponçage déjà monté
Carter de moteur fermé et protégé contre les poussières et copeaux métalliques
Galet de contact en caoutchouc avec rainures fraisées pour le ponçage direct des courbures
Développé par des pros, conçu pour des pros : la marque ALDURO vous propose ses propres appareils inspirés des légendaires ponceuses à bande WASU, qui séduisent par leur excellente qualité. Précision et longue durée de vie. La construction massive, l'utilisation de composants haut de gamme et les finitions sophistiquées sont les garants d'une longue durée de vie et d'incroyables propriétés de fonctionnement. Bobinage manuel des moteurs qui conviennent à un fonctionnement en continu. Le carter fermé du moteur empêche la pénétration des poussières et copeaux métalliques dans le moteur et dans l'unité de commande.
Précision:
Le galet de contact en caoutchouc rainuré et la roue planétaire supérieure en alu massif garantissent un fonctionnement silencieux. Aucun déplacement de la bande sur le galet lors du ponçage. Le bras de ponçage garantit une grande précision, les plaques d'appui massives permettent d'usiner des pièces de grande et de petite taille avec la bande ou le disque de ponceuse.
Particularités:
Le galet à contact en caoutchouc pourvu de rainures fraisées permet le ponçage des courbures à même le galet d'entraînement. Les rainures assurent également une dissipation maximale de la chaleur. Le système de tension de la bande breveté WASU assure un réglage précis de la bande.
Service
L'appareil est livré avec le bras de ponçage monté. ALDURO-WASU offre un service après-vente professionnel dans toute la Suisse et accorde une garantie de 5 ans.
S
er
valable jusq‘au 31.12.2017
se
Qualité:
v ic e S uis
TOPSELLER 2017
25
Valeur 669.-
Touret/ponceuse à bande ALDURO • • • •
Réplique de la WASU originale pour le Profi: Construction robuste, puissante, très silencieux, très grande précision, Idéal pour un usage intense Boîtier moteur fermé et protégé des poussières Livraison avec bras de ponçage déjà monté
Valeur 785.-
495.-
495.-
excl. TVA 458.35
excl. TVA 458.35
Description
«WASU 50-230»
«WASU 50-400»
«WASU 100-400»
No. Art.
27545.01.000
27550.01.000
27555.01.000
Moteur
230 V / 0.6 kW
400 V / 0.75 kW
400 V / 0.75 kW
Tours
2850 min
2850 min
2850 min -1
Dimensions de la bande
50 × 1000 mm
50 × 1000 mm
100 × 1000 mm
Diamètre de la meule
175 × 25 × 32 mm
175 × 25 × 32 mm
175 × 25 × 32 mm
Poids
24.5 kg
24.5 kg
27 kg
-1
-1
Valeur 895.-
595.excl. TVA 550.95
Valeur 669.-
Socle d'origine WASU 27557.01.000
• Construction massive avec grande surface de base • Pour les modèles ALDURO WASU
349.excl. TVA. 323.15
Touret-Ponceuse WASU 175-230 meuler et brosser 27540.01.000
Valeur 299.-
239.-
• • • • •
Execution puissante et robuste Très précis et silencieux Carcasse moteur fermé et protégé contre la poussière Diamètre de meule: 175 mm Moteur puissant: 0.6 kW / 230 volts
excl. TVA 221.30
Soubassement de cloison original WASU 27557.02.000
• Adapté à la totalité du programme de machines WASU • Construction très robuste et stable • surface d'appui 280 × 220 mm
Valeur 159.-
119.excl. TVA 110.20
26
TOPSELLER 2017
ALDURO -WASU
5
Ponceuse «Pendule professionelle WASU» 27549.01.000
• • • • • • • •
Pour affûter les ciseaux et les fers de rabots Avec le bras pendulaire breveté «WASU» Angle d'affûtage réglable Capacité max.: 62 mm Incl. meule boisseau: 125 × 52 × 20 mm Tours: 2850 min-1 Moteur: 230 Volt / 0.6 kW Poids: 17.5 kg
Valeur 1'290.-
990.excl. TVA 916.65
Ponceuse à bande ALDURO «WASU Messerprofi» 27548.01.000
• • • • • •
Des résultats parfaits lors du ponçage de vos couteaux grâce à la bande de ponçage fonctionnant en marche arrière et au disque de feutre brad de ponçage pivotable 0 – 90° Bande abrasive grain: 180 / 50 × 1000 mm Disque feutre: ø 175 mm Moteur: 230 Volt / 0.6 kW Vitesse de rotation: 2850 min-1
Valeur 795.-
579.excl. TVA 536.10
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
27
ALDURO Vous aussi, profitez des avantages de la marque de qualité suisse pour l'usinage professionnel de métaux. L'assortiment Alduro éprouvé propose des solutions convaincantes pour le perçage, le fraisage, le sciage, le ponçage et le tournage. • Des machines solides et fiables qui répondent aux exigences imposées sur le marché suisse • Un excellent rapport qualité/prix • Un service après-vente assuré par de techniciens de main tenance expérimentés • Possibilité de monter les machines sur place
S
er
ALDURO
se
Perceuses d'établi ALDURO
v ic e S uis
Valeur 249.-
Valeur 525.-
199.- 475.excl. TVA 184.25
excl. TVA 439.80
Protection de copeaux, interrupteur arrêt d'urgence, mandrin autoserrant ø 1 – 13 mm
Lampe de travail intégrée, table de perçage polie avec forage centrale, mandrin autoserrant ø 1 – 16 mm
Modèle
«BM-12 »
«BM-22 »
No. d’art.
27012.01.000
27022.01.000
Tension / Puissance moteur
230 V | 0.19 kW
230 V | 0.37 kW
Cône de la broche
B16
CM2
Capacité en acier
10 mm
16 mm
Nombre / Plage de vitesses
5 | 600– 2600 min-1
5 | 490 – 2510 min-1
Poids
19 kg
45 kg
Perceuses à colonne ALDURO
Valeur 3'550.-
Valeur 1'990.-
1'690.-
2'850.-
S
er
excl. TVA 2'638.90
se
excl. TVA 1'564.80
v ic e S uis
Moteur à 2 vitesses, 18 tours, mandrin autoserrant ø 1 – 16 mm, incl. fiche réseau CEE16
Moteur à 2 vitesses, lampe de travail, mandrin autoserrant ø 1 – 16 mm, système de lubrification, table pivotante avec étau (capacité 102 mm), fiche réseau CEE16
Modèle
«BM-43»
«BM-45»
No. d’art.
27043.01.000
27045.01.000
Tension / Puissance moteur
400 V / 0.55 kW
400 V / 0.75 kW
Cône de la broche
CM3
CM3 30 mm
Capacité en acier
26 mm
Nombre / Plage de vitesses
18 | 75 – 2560 min -1
18 | 105 – 2650 min-1
Poids
140 kg
216 kg
28
TOPSELLER 2017
MACHINE S ALDURO
Valeur 990.-
Valeur 990.-
Valeur 1'450.-
Valeur 2'190.-
795.- 795.- 1'250.excl. TVA 736.10
Lampe de travail intégrée, table de perçage polie avec forage centrale, mandrin autoserrant ø 1 – 16 mm
1'950.-
excl. TVA 1'157.40
excl. TVA 736.10
6
excl. TVA 1'805.55
Table de perçage polie avec forage centrale, mandrin autoserrant ø 1 – 16 mm
Moteur à 2 vitesses, table de perçage Réglage de la vitesse en continu, lampe de polie avec forage centrale, mandrin travail intégrée, incl. mandrin autoserrant autoserrant ø 1 – 16 mm ø 1 – 16 mm, livré complètement monté!
«BM-32 230V »
«BM-32 400V»
«BM-35»
«BM-40V»
27032.01.000
27032.02.000
27035.01.000
27040.01.000
230 V | 0.55 kW
400 V | 0.55 kW
400 V | 0.38 kW
230 V | 1.1 kW
CM2
CM2
CM2
CM2
16 mm
16 mm
16 mm
20 mm
12 | 290 – 2 300 min-1
12 | 290 – 2 300 min-1
10 | 210 – 2500 min-1
en continue | 150 – 2500 min-1
76 kg
76 kg
90 kg
91 kg
Valeur 4'590.-
3'650.excl. TVA 3'379.65
Vitesse réglable en continu, lampe de travail, mandrin autoserrant ø 1 – 16 mm, système de lubrification, table pivotante avec étau (capacité 102 mm), fiche réseau CEE16
Valeur 4'590.-
Valeur 9'650.-
6'750.-
4'950.-
excl. TVA 6'250.–
excl. TVA 4'583.35
Vitesse réglable par convertisseur de fréquence, refroidissement moteur suppl., marche gauche/ droite, système de taraudage, table pivotante avec étau (capacité 102 mm)
Vitesse réglable par convertisseur de fréquence, engrenage bi-étagé, refroidissement moteur suppl., marche gauche/droite, système de taraudage, descente de broche autom.
«BM-46V»
«BM-50V»
«BM-60 ASV»
27046.01.000
27050.01.000
27060.01.000
400 V / 1.5 kW
400 Volt / 1.5 kW
400 V / 1.5 kW
CM3
CM3
CM4
30 mm
32 mm
40 mm
en continue | 100 – 2500 min-1
80 – 2'500 min-1
en continue | 65 – 2000 min-1
198 kg
290 kg
385 kg
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
29
Perceuse-/fraiseuse ALDURO «BFM-20V» 27110.01.000
• • • • • • • • • •
Affichage numérique de la profondeur de perçage et de la vitesse 2 plages de vitesses à reglage en continu: 50 – 1125 / 100 – 2250 min-1 Rotation gauche et droite Tête de machine inclinable Cône de la broche: CM 2 Puissance moteur: 230 V / 0.75 kW Capacité de perçage acier: 20 mm Déplacement de la table: 280 × 175 mm excl. TVA 1'990.75 Dimensions de la table: 500 × 180 mm Incl. Lampe de travail, protection contre les copeaux, poignées softgrip
Valeur 2'690.-
2'150.-
Perceuse-/fraiseuse ALDURO «BFM-20VL» 27112.01.000
Valeur 4'035.-
• Avec une table plus grande • Déplacement de la table: 480 × 175 mm • Dimension de la table: 700 × 180 mm
3'490.-
2'250.-
Perceuse-/fraiseuse ALDURO «BFM-32V»
excl. TVA 3'231.50
Valeur 2'890.excl. TVA 2'083.35
27120.01.000
• • • • • • • • • • •
Affichage numérique de profondeur de perçage et de vitesse 2 plages de vitesse réglables en continu: 50 – 7 50 / 150 – 2250 min-1 Rotation gauche et droite Tête de machine inclinable Cône broche: CM 3 Moteur: 1.1 kW / 230 V Capacité de perçage dans l'acier: 32 mm Course de la broche: 70 mm Déplacement de la table: 425 × 220 mm Poids: 220 kg Livrée incl.: Lampe de travail ajustable, protections de copeaux inox, bac de copeaux
Valeur 350.-
295.excl. TVA 273.15
Socles pour fraiseuses / perceuses: Description
No. d’art.
Incl.
Dimensions
Poids
Socle pour modèle BFM-32V
27120.60.000
Trous de fixation filetés
540 × 375 × 850 mm
36 kg
395.– au lieu de 535.– | excl. TVA 365.75
Socle pour modèle BFM-20V
27110.60.000
Trous de fixation filetés
420 × 340 × 850 mm
25 kg
295.– au lieu de 350.– | excl. TVA 273.15
Socle pour modèle BM-Serie
27099.00.000
550 × 350 × 800 mm
32 kg
295.– au lieu de 350.– | excl. TVA 273.15
Jeu de fraises ALDURO 20-pcs. 27110.50.000
• Dans coffret alu pratique avec mousse pour un parfait règlement et appui • Qualité HSS-TIN • Fraises à deux / quatre lèvres.Contenu: Fraises à 2 lèvres (à coupe centrale): 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 18 / 20 mm Fraises à 4 lèvres: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 14 / 18 / 20 mm
Valeur 249.-
215.excl. TVA 199.05
30
TOPSELLER 2017
Jeu de mèches à centrer 12-pcs. 27110.51.000
• • •
Jeu de 12 -pcs dans coffret alu pratique, avec mousse, pour un règlement parfait HSS-TIN DIN 333-A Contenu: 1-pcs grandeur 1.0 / 1.6 / 5.0 mm, 2-pcs grandeur 2.0 / 2.5 / 4.0 mm, 3-pcs grandeur 3.15 mm
Prix
Valeur 99.-
75.excl. TVA 69.45
Valeur 249.-
177.excl. TVA 163.90
Jeu de fraises ALDURO 16-pcs. 27110.49.000
• • • •
Pour un parfait règlement et appui. Qualité HSS-TIN Fraises à deux / quatre lèvres. Contenu: Fraises à 2 lèvres (à coupe centrale): 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14 mm et Fraises à 4 lèvres: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14 mm
MACHINE S ALDURO
6
Tour à métaux «MDB-210V DRO» 27215.01.DRO
• • • • • • • • • • • • • •
Valeur 3'550.-
2'950.-
Affichage digitale «SINO» pour axes X et Y Réducteur à deux étages Marche gauche-droite Avec tourelle à changement rapide type AA avec 4 porte-outils Variateur de vitesses électronique Moteur: 230 V / 0.6 kW Hauteur de pointes: 105 mm, distance entre pointes: 380 mm ø tourn. dessus du banc: 210 mm / ø tourn., dessus du chariot: 135 mm Plages de vitesses: A 50-1250 min-1, B 100-2500 min-1 Cône de la poupée fixe: CM3 Alésage de la broche: ø 21 mm Cône poupée mobile: CM2 Avances longitudinales: 0.089 – 0.198mm / tour Incl.: affichage digitale SINO, tourelle à changement rapide, mandrin à trois mors ø 100 mm, bac à copeaux, jeu d'accessoires (pignons, etc. dans coffret)
Option: socle art | Art. 27215.60.000 395.– | 365.75 excl. TVA
excl. TVA 2'731.50
Tour à métaux «MDB-250VS» 27220.01.000
• • • • • • • • • • •
Valeur 3'590.-
3'550.-
Variateur de vitesses électronique Tourelle à changement rapide type AA avec 4 porte-outils Réducteur à deux étages excl. TVA 3'287.05 Marche gauche-droite Moteur: 230 V / 0.75 kW Hauteur de pointes: 125 mm /Distance entre pointes: 550 mm ø tourn. dessus du banc: 250 mm / ø tourn. dessus du chariot: 150 mm Cône de la poupée fixe: CM4 Alésage de la broche: ø 26 mm Cône poupée mobile: CM2 Equipement standard: tourelle à changement rapide, mandrin à trois mors ø 125 mm
Valeur 4'950.-
Tour à métaux «MDB-250VS DRO» 27220.01.DRO
• Affichage digitale «SINO» pour axes X et Y
4'550.excl. TVA 4'212.95
Tour à métaux ALDURO «MDB-180V» 27210.01.000
• • • • • • • •
Distance entre pointes: 300 mm, Hauteur de pointes: 90 mm Variateur de vitesse électronique Affichage digitale de la vitesse Tours: 50 – 1250 / 100 – 2500 min-1 Marche gauche-droite Moteur: 230 V, 0.45 kW Poids: 60 kg Incl. tourelle porte-outils à changement rapide type AA, mandrin à 3 mors, bac à copeaux
Valeur 2'650.-
2'250.excl. TVA 2'083.35
Jeu de burins pour tournage 7-pcs. 27210.53.000
27210.54.000
27220.52.000
• Jeu de burins de tournage universel avec plaquettes réversibles HM-TiN • Manches: 10 × 10 mm
• Jeu de burins de tournage universel avec plaquettes réversibles HM-TiN • Manches: 12 × 12 mm
• •
Valeur 215.-
185.excl. TVA 171.30
Valeur 225.-
195.excl. TVA 180.55
valable jusq‘au 31.12.2017
Jeu de burins de tournage universel avec plaquettes réversibles HM-TiN Manches: 16 × 16 mm
Valeur 245.-
225.excl. TVA 208.35
TOPSELLER 2017
31
Scie à ruban à métaux ALDURO «MBS-100V» 27330.01.000
• • • • • • • • •
Idéale pour les travaux de montage Maniable et lègère Aussi pour couper de l'acier inoxydable Vitesse de ruban réglable en continu: 20 – 80 m /min. Capacité de coupe max.: ø 125 mm Lame: 1440 × 13 × 0.65 mm Moteur: 230 V, 0.45 kW Poids: 19 kg Incl. lame de scie 8 /12 dents/pouce et butée longitudinale
Valeur 1'090.-
695.excl. TVA 643.50
Scie à ruban à métaux ALDURO «MBS-170V» 27331.01.000
• • • • • • • • • •
Valeur 1'290.-
1'130.-
Idéale pour les travaux de montage Facile à transporter Inox possible Vitesse de la bande: 30 – 80 m/Min. réglable en continu Capacité de coupemax.: ø 170 mm Archet orientable jusqu'à 60° Dimensions de la lame de scie: 2035 x 20 x 0.9 mm Incl. lame de scie bi-métal et butée longitudinale Moteur: 230 volts, 1.65 kW Poids: 35 kg
excl. TVA 1'046.30
Scie à ruban à métaux ALDURO «MBS-151V» 27341.01.000
• • • • • • • • • • •
Machine universelle avec système de lubrification Inox possible Vitesse de bande: 20 – 65 m/Min. réglable en continu Capacité de coupe: ø 150 mm Archet orientable jusqu'à 60° Descente de l'archet hydraulique Dimensions de la lame de scie: 735 × 12.7 × 0.64 mm Moteur: 230 V, 1.1 kW Incl. système de lubrification Incl. lame de scie bi-métal Poids: 100 kg
Valeur 2'190.-
1'490.excl. TVA 1'379.65
32
TOPSELLER 2017
MACHINE S ALDURO
6
Scie à ruban à métaux ALDURO «MBS-181V» 27355.01.000
• • • • • • • • • •
Machine robuste avec système de lubrification Conseillé pour matériel plein et Inox Vitesse de la bande: 30-80 m/Min. reglable en continu Archet orientable jusqu'à 60° Descente de l'ârchet automatique ou à main Dimensions de la lame: 2080 × 20 × 0.9 mm Moteur: 230 V, 2.0 kW Incl. socle et système de lubrification Incl. lame de scie bimétal Poids: 195 kg
Capacités de coupe: • 90°: ø 180 mm • 45°: ø 115 mm
Valeur 3'750.-
2'900.excl. TVA 2'685.20
200x150 mm 125x90 mm
Scie à ruban à métaux ALDURO «MBS-181V» 27356.01.000
• Moteur: 400 Volt, 2.0 kW
Scie à ruban à métaux «MBS-180SK» 27350.01.000
• • • • • • • • • •
Machine robuste avec système de lubrification, mobile. Conseillé pour matériel plein et Inox 4 vitesses de bande: 22 / 33 / 45 / 65 m/Min. Capacités de coupe: 90°: ø 180 mm Descente de l'ârchet automatique (hydraulique) Dimensions de la lame: 2360 × 19 × 0.9 mm Moteur: 230 V, 0.75 kW Incl. soubassement avec roues intégrées, système de lubrification Incl. lame de scie bimétal Poids: 130 kg
Valeur 2'750.-
2'490.-
Scie à ruban à métaux «MBS-180SK» 27353.01.000
• Moteur: 400 Volt, 2.0 kW
excl. TVA 2'305.55
Scie à ruban à métaux «MBS-227KVI» 27370.01.000
Valeur 6'990.-
5'980.-
• • • • • • • •
Scie forte avec capacité de coupe jusqu'à ø 227 mm Variateur de vitesse 20 – 85 m/min (à inverter) Descente de l'archet hydraulique ou manuel Archet orientable à gauche et à droite Etau à serrage rapide Contrôle et surveillance de la tension de la bande Incl. système de lubrification Poids: 315 kg
Concentré de refroidissement à 1 Litre
excl. TVA 5'537.05
10163.01.000
• Diluable dans l'eau et d'une grande stabilité de longue durée • Convient pour des résultats extraordi naires • Avec les machines ALDURO
89.excl. TVA 82.40
Concentré de refroidissement à 5 Litre
24.excl. TVA 22.20
10163.05.000
• Diluable dans l'eau et d'une grande stabilité de longue durée • Convient pour des résultats extraordi naires • Avec les machines ALDURO
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
33
Scie circulaire pour métaux ALDURO «CMS-315S» 27420.01.000
• • • • • • • •
Scie circulaire robuste pour couper des tubes et profils en acier Moteur à 2 vitesses: 400 V, 1.5 kW Commande 24-volts avec relais de sécurité Tours: 44 / 88 min-1 Archet pivotable 45° gauche/droite Etau à serrage rabide avec ouverture: 125 mm Incl. socle et systèm de refroidissement, lame de scie 180 dents ø 315 mm, butée longitudinale Fiche réseau 400V (CEE 16)
Capacités de coupe: • 90°: ø 100 / 50 mm • 45°: ø 90 / 50 mm
82 × 82 mm 80 × 80 mm
110 × 70 mm 85 × 70 mm
Scie circulaire pour métaux ALDURO «CMS-315SL» 27421.01.000
• Exécution lente, idéale pour matériel plein et INOX! • 2 Tours: 22 / 44 min-1 • Les deux modèles au même prix
Valeur 3'690.-
3'250.excl. TVA 3'009.25
Touret-ponceuse à bande ALDURO «BS-100+»
Valeur 695.-
• • • • •
Touret-ponceuse à bande ALDURO «BS-50+» 27530.02.000
• • • •
Bande abrasive: 50 × 1000 mm Disque abrasive: ø 150 mm Incl. rallonge et disque à polir ø 125 mm Moteur: 230 V, 0.3 kW
Puissante et universel, idéal pour l'atelier Bande abrasive: 100 × 1000 mm Disque abrasive: ø 205 mm Incl. rallonge et disque à polir ø 175 mm Moteur: 400 volts, 0.55 kW
Valeur 425.-
335.excl. TVA 310.20
excl. TVA 115.75
excl. TVA 546.30
Touret double DS-155 27500.01.000
• • • • • •
Machine universelle et pratique Avec tiroir pour liquide de refroidissement Aide pour affûter les mèches Dispositif pour nettoyage de la meule Diamètre des meules: 150 mm Moteur: 230 V, 0.37 kW
Valeur 93.-
dés85.
Etaux machines à 3 voies
-
27010.55.000
• Largeur de mors: 100 mm • Capacitéde serrage: 88 mm
excl. TVA 78.70
34
TOPSELLER 2017
Capacité de serrage
Largeur de mors
Hauteur de mors
Valeur 155.-
135.excl. TVA 125.–
Etaux machines 80/100/120 mm No. d’art.
Valeur 175.-
590.- 125.-
27535.02.000
Poids
Prix
27010.50.000
80 mm
75 mm
30 mm
3.2 kg
85.– au lieu de 93.– | excl. TVA 78.70
27010.51.000
100 mm
92 mm
30 mm
4.0 kg
115.– au lieu de 125.– | excl. TVA 106.50
27010.52.000
120 mm
110 mm
35 mm
6.5 kg
145.– au lieu de 160.– | excl. TVA 134.25
MACHINE S ALDURO
6
Valeur 495.-
395.-
Ponceuse à disque lapidaire ALDURO «HTS-305-N2» (pour bois) 27572.01.000
• • • • • •
Ponceuse forte pour le bois Disque de ponçage: ø 300 mm Pour disques système velcro Table de travail rabattable 45° Frein de meule Moteur: 230 V, 0.75 kW
excl. TVA 365.75
Ponceuse à bande/lapidaire ALDURO «TBS-250» (pour bois) 27565.01.000
Valeur 775.-
695.excl. TVA 643.50
• • • • • • • •
Très puissante ponceuse pour le bois Bande abrasive: 150 × 1220 mm Disque : ø 250 mm Bras de bande basculable: 0 – 90° table de travail rabattable: 0 – 45° Moteur: 230 V, 0.8 kW Sans socle et roues Incl. disque et bande de ponçage, butée angulaire, accessoires
Optionals: Socle de machine TBS-250 | No. d’art. 27565.41.000 95.– | 87.95 excl. TVA Jeu de roues pour socle | No. d’art. 27565.42.000 95.– | 87.95 excl. TVA Excl. socle et jeu de roues
Valeur 335.-
249.excl. TVA 230.55
Ponceuse à bande/lapidaire ALDURO «TBS-151» (pour bois) 27562.01.000
• • • • • • • •
Machine universelle pour le ponçage de pièces en bois Idéal pour l'atelier de bricolage Plateau de ponçage: à système velcro ø 150 mm Bande abrasive: dimension 100 × 914 mm Bras de ponçage inclinable 0 – 90° Avec sortie d'aspiration de poussière Branchement él. 230 V Incl. bande et disque abrasive, et butée angulaire
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
35
6
MACHINE S ALDURO
Affûteur de mèches ALDURO «BSM-213» 27160.01.000
• • • • • •
Des résultats d'affûtages parfaits – Application simplifiée! Pour forets à métaux de ø 2 – 13 mm Meule d'affûtage CBN pour des aciers à outils et aciers durcis fortement alliés Incl. jeu de pinces de serrage ER 20 11-pcs.: ø 3 – 13 mm Dimensions de la machine: 282 × 185 × 110 mm Poids: 9.8 kg
Option: No. d`art. 27160.01.037
995.-
• Meule d'affûtage diamanté pour mèches en carbure • 84.– | 77.80 excl. TVA.
excl. TVA 921.30
1'980.excl. TVA 1'833.35
Affûteur de mèches ALDURO «BSM-830» 27170.01.000
• Des résultats d'affûtages parfaits – Application simplifiée! • Pour forets à métaux de ø 8 – 30 mm • Meule d'affûtage CBN pour des aciers à outils et aciers durcis fortement alliés • Incl. jeu de pinces de serrage ER 40 14-pcs.: Ø 12 – 25 mm • Dimensions de la machine: 380 × 240 × 200 mm • Poids: 23.8 kg Option: No. d`art. 27170.01.037
• Meule d'affûtage diamanté pour mèches en carbure • 138.– | 127.80 excl. TVA
36
TOPSELLER 2017
PE RCE R ET FRAISE R
7
Scier des trous 5 × plus vite !
2
Enforcer la scie – cloche sur le foret à centrer
3
4
Retirer la carotte en un éclair
Valeur306.-
249.excl. TVA 230.55
Bois massif
Panneau de particules
MDF
PVC
Brique
Grès/Plâtre
Elargir les diamètres de trous existants
Jeu de scies à cloche HM 7-pcs. Profondeur de coupe 55 mm 13765.17.000
• • •
Composition universelle pour menuisiers et électriciens: dimensions pour tuyaux et boîtes en plastique Contenu: ø 58 / 65 / 68 / 78 / 83 mm Mèches de centrage HM et HSS
Jeu de scies à cloche HM 13-pcs. Profondeur de coupe 55 mm 13765.15.000
• • • •
Les perçages extrêmes en biais – sans problème
Assortiment diversifié proposant les dimensions les plus courantes pour électriciens, fabricants de cuisines, etc. Avec les dimensions pour prises et spots LED Contenu: ø 17 / 21 / 25 / 33 / 41 / 51 65 / 76 / 83 mm Mèches de centrage HM et HSS
Valeur 420.-
299.excl. TVA 276.85
Chaque diamètre disponible en détail: www.allchemet.ch/profit
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
37
Bois massif Panneau de particules
MDF
PVC
Brique
Grès / Plâtre
Jeu de scie-cloches à métal dur 7-pcs. Profondeur de coupe 160 mm 13764.09.000
• Ensemble complet de 7 scies cloches extra-longues de 160 mm! • Dans le coffret T-Loc Systainer d'origine
Valeur 1'165.-
Contenu: • 6 scie-cloches à métal dur • ø 45 / 65 / 75 / 92 / 111 / 130 mm • 1 Tenon de guidage Drill&Drop ø 10 mm
960.-
Chaque diamètre disponible en détail: www.allchemet.ch/profit
Valeur 513.90
excl. TVA 888.90
Jeu de scies-cloches HSS-bimétal PLUS denture variable 13768.15.000
• • •
Pour une avancée du perçage rapide Une scie-cloche de qualité TOP avec un fort pourcentage de cobalt et ainsi très bien adaptée pour les métaux inoxydables Une géométrie des dents unique en son genre pour une meilleure évacuation des copeaux
269.excl. TVA 249.05
Contenu: • ø 17 / 21 / 25 / 33 / 41 / 51 / 65 / 76 / 83 mm
599.excl. TVA 554.65
Jeu trépans de sondage HM «ENDURA» 6-pcs. 13770.07.000
• La solution abordable pour percer dans de profilés en acier massif Contenu: • ø 15 / 16 / 18 / 20 / 22 / 30 mm • Incl. méche de centrage
Acier massif
Chaque diamètre disponible en détail: www.allchemet.ch/profit
38
TOPSELLER 2017
PE RCE R ET FRAISE R
7
Utilisation sans bavure en 3 étapes:
Granite / Marbre
45 °
1. Placer le foret dans un angle de 45°
Valeur 219.30
2. Enfoncer le foret à centrer verticalement jusqu'à ce quela scie trépan se positionne
189.excl. TVA 175.–
3. Retirer la goupille jusqu'à ce qu'elle s'enclenche et poursuivre le perçage avec la scie trépan
Jeu de forets à diamant «PRO FIT» 3-pcs. 13771.03.000
• Pour le granit, grès céramique, marbre etc. • Avec noyau de cire pour un refroidissement optimal Contenu: • ø 6 / 8 / 10 mm
Jeu de forets à diamant «PRO FIT» 5-pcs. 13771.05.000
• Pour granit, grès céramique, marbre etc. • Avec noyau de cire pour un refroidissement optimal Contenu: • ø 5 / 6 / 8 / 10 / 12 mm
Jeu de forets à diamant «ELECTRO» 8-pcs. 13771.08.000
• • •
Contenu: • 1 de chaque: ø 5 / 6 / 8 / 10 / 12 mm • 1 foret ce centrage: 7 mm • Scies: ø 65 / 83 mm
99.excl. TVA 91.65
Valeur 657.80 excl. TVA 458.35
Valeur 647.80
excl. TVA 415.75
Valeur129.–
495.-
Pratique avec toutes les dimensions indispensables pour électriciens Pour granit, grès céramique, marbre etc. Avec noyau de cire pour un refroidissement optimal
449.-
Grès cérame / Plaques en céramique
Jeu de forets à diamant «SANITAIRE» 9-pcs. 13771.09.000
• • •
Kit pratique avec toutes les dimensions indispensables pour installateurs de sanitaires Pour granit, grès céramique, marbre etc. Avec noyau de cire pour un refroidissement optimal
Contenu: • 1 de chaque: ø 5 / 6 / 8 / 10 / 12 mm • 1 foret ce centrage: 7 mm • Scies: ø 22 / 35 / 68 mm Chaque diamètre disponible en détail: www.allchemet.ch/profit
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
39
Serre-Joints • En fonte malléable de haute résistance • Selon DIN 5117 • Modèle lourd • Barre à profil creux • Taillée antiglisse des deux côtés • Zingué
Saillie 50 mm No. d’art.
Dimensions mm
Barre mm
UE
Incl. TVA
Excl. TVA
14125.00.050
100 × 50
15 × 5
10
4.90 au lieu de 5.90 CHF
4.55 CHF
14125.00.051
150 × 50
15 × 5
10
5.50 au lieu de 6.10 CHF
5.10 CHF
14125.00.052
200 × 50
15 × 5
10
5.90 au lieu de 6.60 CHF
5.45 CHF
14125.00.053
250 × 50
15 × 5
10
8.90 au lieu de 9.90 CHF
8.25 CHF
14125.00.054
300 × 50
15 × 5
10
10.90 au lieu de 12.10 CHF
10.10 CHF
Saillie 80 mm No. d’art.
Dimensions mm
Barre mm
UE
Incl. TVA
Excl. TVA
14125.00.080
150 × 80
22 × 6
10
12.85 au lieu de 16.10 CHF
11.90 CHF
14125.00.081
200 × 80
22 × 6
10
13.30 au lieu de 16.60 CHF
12.30 CHF
14125.00.083
300 × 80
22 × 6
10
14.70 au lieu de 18.40 CHF
13.60 CHF
14125.00.085
500 × 80
22 × 6
10
16.80 au lieu de 21.00 CHF
15.55 CHF
Saillie 100 mm No. d’art.
Dimensions mm
Barre mm
UE
Incl. TVA
Excl. TVA
14125.00.100
200 × 100
27 × 7
10
18.00 au lieu de 21.00 CHF
16.65 CHF
14125.00.103
300 × 100
27 × 7
10
18.50 au lieu de 23.20 CHF
17.15 CHF
14125.00.104
400 × 100
27 × 7
10
21.80 au lieu de 25.50 CHF
20.20 CHF
Saillie 120 mm
40
TOPSELLER 2017
No. d’art.
Dimensions mm
Barre mm
UE
Incl. TVA
Excl. TVA
14125.00.122
250 × 120
30 × 8
10
23.90 au lieu de 26.60 CHF
22.15 CHF
14125.00.123
300 × 120
30 × 8
10
24.60 au lieu de 27.70 CHF
22.80 CHF
14125.00.124
400 × 120
30 × 8
10
25.80 au lieu de 28.80 CHF
23.90 CHF
14125.00.125
500 × 120
30 × 8
10
27.20 au lieu de 29.90 CHF
25.20 CHF
14125.00.126
600 × 120
30 × 8
10
30.10 au lieu de 31.00 CHF
27.85 CHF
14125.00.128
800 × 120
30 × 8
6
33.00 au lieu de 34.40 CHF
30.55 CHF
14125.00.130
1000 × 120
30 × 8
6
36.90 au lieu de 39.90 CHF
34.15 CHF
14125.00.132
1250 × 120
30 × 8
6
39.80 au lieu de 44.40 CHF
36.85 CHF
14125.00.134
1500 × 120
30 × 8
4
53.80 au lieu de 60.80 CHF
49.80 CHF
SE RRE - JOINTS
8
Serre-joints extra profonds Idéal pour entreprises de charpenterie et de bâtiment • • • • •
En fonte malléable de haut résistance Selon DIN 5117 Modèle lourd barre à profil creux / pleine, zingué Rail profile cranté 6 fois
Saillie 140 mm (profil creux) No. d’art.
Dimensions mm
Barre mm
UE
Incl. TVA
Excl. TVA
14135.00.143
300 × 140
32 × 10
6
31.20 au lieu de 36.10 CHF
28.90 CHF
14135.00.144
400 ×140
32 × 10
6
32.50 au lieu de 38.40 CHF
30.10 CHF
14135.00.145
500 × 140
32 × 10
6
35.80 au lieu de 40.90 CHF
33.15 CHF
14135.00.146
600 × 140
32 × 10
6
38.70 au lieu de 44.10 CHF
35.85 CHF
14135.00.148
800 × 140
32 × 10
4
43.70 au lieu de 49.90 CHF
40.45 CHF
14135.00.150
1000 × 140
32 × 10
4
49.00 au lieu de 55.60 CHF
45.35 CHF
Saillie 175 mm (profil creux) No. d’art.
Dimensions mm
Barre mm
UE
Incl. TVA
Excl. TVA
14145.00.174
400 × 175
32 × 10
10
37.60 au lieu de 42.00 CHF
34.80 CHF
14145.00.175
500 × 175
32 × 10
10
40.30 au lieu de 45.00 CHF
37.30 CHF
14145.00.176
600 × 175
32 × 10
6
40.70 au lieu de 48.00 CHF
37.70 CHF
14145.00.178
800 × 175
32 × 10
6
46.00 au lieu de 54.00 CHF
42.60 CHF
14145.00.180
1000 × 175
32 × 10
6
51.90 au lieu de 59.00 CHF
48.05 CHF
Saillie 200 mm (profil pleine) No. d’art.
Dimensions mm
Barre mm
UE
Incl. TVA
Excl. TVA
14155.00.203
300 × 200
35 × 11
6
43.50 au lieu de 48.50 CHF
40.30 CHF
14155.00.204
400 × 200
35 × 11
6
44.80 au lieu de 51.50 CHF
41.50 CHF
14155.00.205
500 × 200
35 × 11
6
48.00 au lieu de 55.00 CHF
44.45 CHF
14155.00.206
600 × 200
35 × 11
6
50.80 au lieu de 59.00 CHF
47.05 CHF
14155.00.208
800 × 200
35 × 11
6
57.00 au lieu de 66.00 CHF
52.80 CHF
14155.00.210
1000 × 200
35 × 11
6
63.10 au lieu de 73.00 CHF
58.45 CHF
14155.00.212
1250 × 200
35 × 11
6
69.10 au lieu de 80.00 CHF
64.00 CHF
Saillie 300 mm (profil pleine) No. d’art.
Dimensions mm
Barre mm
UE
Incl. TVA
Excl. TVA
14165.00.304
400 × 300
45 × 12
6
97.40 au lieu de 114.00 CHF
90.20 CHF
14165.00.306
600 × 300
45 × 12
6
110.00 au lieu de 123.00 CHF
101.85 CHF
14165.00.308
800 × 300
45 × 12
6
124.00 au lieu de 141.00 CHF
114.80 CHF
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
41
Coffret de fraises pour défonceuses 50-pcs. 11394.50.000
• • •
Valeur 199.–
119.-
50 fraises à métal dur Tige: 8 mm Y compris div. dimensions spéciales pour le marché suisse, telles: que fraise PLANET, fraise à têtière, fraise pour rails de rideaux VS 57, etc.
Jeu de mèches à noeuds 20-pcs. 11411.00.000
• • • •
excl. TVA 110.20
En acier forgé de haute performance, affûtées à haute précision, tranchant extérieur avec denture spéciale pour coupe vite et moins de thermogénie Contenu tige ø 8 mm: ø 10 / 12 / 14 / 15 / 16 / 18 / 20 mm Contenu tige ø 10 mm: ø 22 / 24 / 25 / 26 / 30 / 32 35 / 38 / 40 / 45 / 50 mm Incl. rallonge de 280 mm
Jeu de fraises pour défonceuses «3 CUT» 25-pcs. 11398.25.000
• • • • •
Le assortiment pour le profi! Fraises avec 3 tranchants en métal dur Pour une coupe vite et propre Tige ø 8 mm Durée de vie jusqu'à double!
Valeur 299.–
199.excl. TVA 184.25
Jeu de mèches à façonner 10-pcs. 11412.05.000
• ø 15 / 20 / 25 / 30 / 35 mm • Tige: 8 / 10 mm • Avec pointe de centrage et 2 traçoirs
Jeu mèches à noeuds 11-pcs.
Valeur 79.–
59.excl. TVA 54.65
11414.00.000
Valeur 129.–
99.excl. TVA 91.65
• Forets à dénoder de haute qualité, forgés et trempés • Avec pointes de centrage interchangeables • Idéal pour perçages de balustres, queues aux facettes biseautées! • Contenu: 5 mèches à noeuds ø 15 / 20 / 25 30 / 35 mm, 2 pointes de centrage courtes, 3 forets de centrage longues, 1 clé inbus
Jeu de mèches torses 11413.09.000
• • • • • •
42
Tige hexagonale pour perceuses avec mandrin de 10 mm, en acier forgé de haute qualité Rectification de précision pour perçages de dimensions exactes Haute résistance à la rupture Pointe à centrage automatique Tranchant principal et traçoir 6 / 8 / 10 × 320 mm und 12 / 14 / 16 / 18 20 / 22 × 450 mm
TOPSELLER 2017
Valeur 149.–
119.excl. TVA 110.20
Valeur 249.–
199.excl. TVA 184.25
EQUIPE ME NTS D'ATE LIE R
9
Jeu de scies cloche HSS-bimétal 12-pcs. 13760.12.000
• Pour acier et acier chromé • Contenu: ø 17 / 21 / 26 / 33 / 41 / 51 / 65 / 76 / 83 mm
Valeur 149.–
Valeur 149.–
Jeu de tarauds et filières 32-pcs.
99.-
11478.32.000
• • • • • • •
excl. TVA 91.65
Assortiment pratique pour filetages mâles et femelles métriques 3 de chaque tarauds DIN 352 / M3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 7 filières DIN 223 (25 × 9 mm) / M3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 1 tourne-à-gauche réglable DIN 1814 / Nr.1.1 / 2 1 porte-filière DIN 225 (25 × 9 mm) 1 calibre de filetage 1 tournevis
Coffret forets à métaux HSS-G 1 – 10 mm
excl. TVA 91.65
Valeur 249.–
199.-
11458.17.000
• • • •
99.-
Forets hélicoïdaux HSS lustrés conforme à DIN 338 type N Affûtés du côté droite, dans coffret métallique 10 de chaque: 1.0 / 1.5 / 2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 / 5.0 / 5.5 / 6.0 / 6.5 / 7.0 / 7.5 / 8.0 mm 5 de chaque: 8.5 / 9.0 / 9.5 / 10.0 mm
excl. TVA 184.25
Jeu de tarauds uniques HSS 16-pcs. 11481.16.000
• • • • •
Valeur 79.–
Valeur 99.–
Selon ISO/DIN entrée forme B, affûté. 7 tarauds uniques HSS-G pour filets métriques de M3 – M12 7 forets avant-trou HSS-G gype N cylindrique, affûtage en croix / angle 135°, 2.5 – 10.2 mm 1 toune-à-gauche 1 porte-outils cliquet
54.90 excl. TVA 50.85
59.50 excl. TVA 55.10
Jeu de fraises coniques HSS, 90°
6-pcs.
11493.06.000
• ø 6.3 / 8.3 / 10.4 / 12.4 / 16.5 / 20.5 mm • Avec tige anti-glissant!
Jeu de mèches à métaux HSS-G 19-pcs.
Jeu de mèches à métaux HSS-G 25-pcs.
Jeu de mèches étagées HSS-G 3-pcs.
11462.19.000
11462.25.000
11456.03.000
• • •
• • •
• Avec tige anti-glissant! • ø 4 – 12 mm, ø 4 – 20 mm, ø 6 – 30 mm
Affûtés, selon DIN 338, type N ø 1.0 – 10.0 mm, 0.5 mm croissant Affûtés du côté droit-angle du sommet 118°
Valeur 49.90
29.50 excl. TVA 27.30
affûtés selon DIN 338, type N ø 1.0 – 13.0 mm, 0.5 mm croissant Affûtés du côté droît, angle du sommet 118°
Valeur 99.–
69.excl. TVA 63.90
valable jusq‘au 31.12.2017
Valeur 75.–
54.90 excl. TVA 50.85
TOPSELLER 2017
43
Echelle pliante en alu 16840.02.000
Valeur 129.–
99.129.Valeur 149.–
Valeur 199.–
149.-
• • • • • • •
Dans 3 differents grandeurs pour chantier, montage, ou à la maison Robuste, design attrayant et compact (Replié seulement 5.4 cm) marches aux degrés antidérapants Hauteur total max: 92.5 / 118 / 143.5 cm Hauteur de la plateforme: 47 / 73 / 98.5 cm Capacité max. 150 kg Selon EN14183 GS/TÜV
2 marches, no. d’art. | 16840.02.000 3 marches, no. d’art. | 16840.03.000 4 marches, no. d’art. | 16840.04.000
excl. TVA 91.65
excl. TVA 119.45
225.excl. TVA 208.35
excl. TVA 137.95
Valeur 149.–
129.-
Plate-forme de travail alu 16849.00.000
• • • • •
excl. TVA 119.45
Espace de travail:100 × 30 cm Hauteur: 50 cm Avec revêtement antiglisse Charge max: 150 kg Poids: 7.2 kg
Echelle de sécurité télescopique en alu 16800.00.000
175.-
• • • •
Peut être rangée dans n'importe quel coffre de voiture! Longueur entièrement rétractée: 90 cm Longueur entiérement étendue: 387 cm Selon EN131
Valeur 149.–
99.-
excl. TVA 162.05
excl. TVA 91.65
Chariot transporteur en alu 16870.00.000
• • • •
Exécution très robuste Charge max.: 200 kg en alluminium, Pliable Poids: 10.5 kg
Echelle pliante télescopique en alu 16810.00.000
• • •
44
L'echelle polyvalente à dosser et pliante Peut être rangée dans n'importe quel coffre de voiture! Longueur: 0.95 – 3.85 m
TOPSELLER 2017
Chariot à plate-forme en alu 16900.00.000
Valeur 475.–
375.excl. TVA 347.20
• • • • • •
Chariot pratique dans une execution très robuste, avec étrier tubulaire rabattable Plate-forme à haute longévité en aluminium renforcée, avec rainures longitudinales Deux roulettes fixes et deux roulettes directionnelles sur roulements à billes, avec frein Charge utile: 150 kg Homologué TÜV / GS Surface de chargement: 640 × 470 mm
9
Valeur 199.– EQUIPE ME NTS D'ATE LIE R
179.-
Enrouleur tuyau à air comprimé ALDURO
excl. TVA 165.75
16223.10.000 | Longueur 10 m
Bobine à câble 230 volts avec enroulement automatique 16202.10.000
Valeur 179.–
129.-
• Enroulement automatique avec arrêt à continu • 230 volt / 10 A / 3 × 1.5 mm • Homologué 2S+ par l'Inspection féd. des installations à courant fort • Charge max. débobiné: 2300 watts • Avec protection de surcharge • Câble caoutchouc • Avec support mural et plafond No. d’art. 16202.10.000 | Longueur 10 m 129.– au lieu de 179.– | 119.45 excl. TVA No. d’art. 16202.20.000 | Longueur 20 m 179.– au lieu de 199.– | 165.75 excl. TVA
excl. TVA119.45
dès
• • • • • •
Valeur 179.–
Tuyau à air comprimé PUR 10 m Dans boîtier en acier robuste Support pivotant en métal Tuyau en ø 8 × 12 mm Tuyau de raccordement de 1.5 m Avec raccord rapide et protection
135.149. Valeur dès 90 19.
No. d’art. 16223.15.000 | Longueur 15 m 195.– au lieu de 249.– | 180.55 excl. TVA No. d’art. 16223.20.000 | Longueur 20 m 225.– au lieu de 275.–| 208.35 excl. TVA
excl. TVA125.–
27.90
excl. TVA 137.95
excl. TVA 25.85
Tuyau flexible à air comprimé • • • •
14006.10.000
• • •
Tuyau spiralé, avec raccords type ARO 210 (système courant, le plus vendu) Matériel: polyuréthane Pression de travail max: 10 bar Températures de fonctionnement: -20° – +60°
No. d’art.
Tuyau
Diamètre
Prix
16225.05.000
5 m
6.5 × 10 mm
19.90 au lieu de 27.90.– | excl. TVA 18.40
16225.10.000
10 m
6.5 × 10 mm
29.90 au lieu de 40.– | excl. TVA 27.70
16225.15.000
15 m
6.5 × 10 mm
39.90 au lieu de 54.– | excl. TVA 36.95
Burette à pompe «OLIO-GOLD»
Valeur 99.–
69.excl. TVA 63.90
• Made in Switzerland • Pompe à grand rendement en laiton • Idéal pour tout graissage Burette à pompe 1 dl | No. d’art. 10166.01.000 Pompe à grand rendement à effet double, fonctionnant en position verticele 32.50.– | 30.10 excl. TVA Burette à pompe 2.5 dl | No. d’art. 10168.02.000 Pompe à grand rendement à effet double, fonctionnant en toute position 46.90.– | 43.45 excl. TVA
Support de plafond télescopique 13897.01.000
• • • • • •
Plus vite, plus fort et plus robuste! Support universel à réglage rapide, réglable de 155 – 290 cm Ressort intégré dans le pied, pour une pré-tension rapide (15 kg env.) Plaques de pression anti-glisses avec 4 perçages Homologués TÜV et ISO Charges maximales: 155 cm: max. 450 kg, 180 cm: max. 300 kg | 290 cm: max. 150 kg
• Aide de travail maniable • Pour supporter et fixer des charges lors de travaux au-dessus de la tête • Hauteur réglable en continu: 165 – 285 cm • Pression jusqu'à 60 kg
Très solide élevateur à aspiration avec pompe à main incorporée Permet le portage confortable des objets avec surfaces lisses Capacité de charge: max. 100 kg
Valeur 45.–
Ventouse avec 2 crépines de pompe 14003.60.000
• • • •
Pour soulever, porter et maintenir des matériaux à surface lisse tels Que vitres, panneaux matière synthétique, tôles, panneaux revêtus, marbre, etc. Avec 2 ventouses, corps matière synthétique ABS résistant aux chocs Capacité de charge: max. 60 kg
dès32.50
Support de plafond télescopique 13896.30.000
Elévateur ventouse à pompe ø 205 mm
excl. TVA 30.10
Valeur 99.–
79.excl. TVA 73.15
Valeur 42.90
34.90
29.90
Dispositif de transport confortable - l'original 14044.01.000
• Par paire, soulever sans peine, transporter en tout sécurité! • Pour panneaux de 10 – 65 mm d'épaisseur • Poids max: 75 kg
excl. TVA 27.70
159.excl. TVA 147.20
Chevalets pliables, paire 12930.02.000
• • • • • • •
Très pratique et facile à transporter! Fabriqués en acier verni rouge, surface de travail à revêtement en matière synthétique, Peuvent être assemblés par paire facilitant le transport grâce au faible encombrement Avec poignée de transport pratique Montage simple et rapide sans outils Dimensions ouvertes: hauteur 800 mm / largeur 1000 mm Dimensions fermée: 1000 × 83 × 88 mm
excl. TVA 32.30
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
45
Valeur 79.–
49.-
Top qualité conçue au Japon
excl. TVA 45.35
Scie passe-partout japonaise «SHOGUN»
28.90 excl. TVA 26.75
12917.00.000
• • • •
L'original! Denture à tirer, 3 faces de coupe par dent, pour une coupe droite et nette Poignée ergonomique en caoutchouc Lame interchangeable: Longueur de lame: 65 mm, 16 dents/pouce
Scie passe-partout japonaise «SHOGUN» 12919.00.000
• • • • • • •
L'original! Exécution pliable Compact et les dents bien protégés dans la poignée Denture à tirer, 3 faces de coupe par dent, pour une coupe droite et nette Poignée ergonomique en caoutchouc Lame interchangeable: Longueur de lame: 265 mm, 16 dents / pouce
Valeur 24.90
14.90
Lames de rechange No. d’art.
Description
Prix
12920.25.000
«SHOGUN» fine, 19 ZpZ, 250 mm
15.40 | excl. TVA 14.25
12920.26.000
«SHOGUN» standard, 16 ZpZ, 265 mm
11.90 | excl. TVA 11.–
12920.30.000
«SHOGUN» grosse, 13 ZpZ, 300 mm
14.30 | excl. TVA 13.25
excl. TVA 13.80
Couteau de travail repliable 12285.00.000
Couteau pliant de travail avec manche à bois véritable
Avec poignée ergonomique Longueur total de 193 mm Lame en dents de scie pour une coupe plus efficace par ex. des cordes, des emballages, etc. Utilisable d'une seule main (ouverture et fermeture) Avec clip de ceinture
Valeur 29.90
19.90
19.90
12286.00.000
• • • •
Valeur 29.90
• • • • •
Poignée en bois véritable Lame: 80 mm Longueur totale: 193 mm Avec clip de ceinture
excl. TVA 18.45
excl. TVA 18.45
Valeur 34.90
24.90 excl. TVA 23.05
Couteau pliant / pour cas d'urgence 12289.00.000
• • • • •
Couteau pliant/pour cas d'urgence «CARBON» 12281.00.000
• • • • •
46
TOPSELLER 2017
Couteau pliant avec poignée ergonomique dans un design très tendance Longueur total: 205 mm Avec bouton poussoir confortable pour déverouiller et pour une fermeture facile Avec marteau brise-vitre et coupe-ceinture Avec clip de ceinture
Couteau repliable avec poignée ergonomique Lame en dents de scie pour une coupe plus efficace par ex. des cordes des emballages, etc. Utilisable d'une seule main (ouverture et fermeture) Avec clip de ceinture Avec fonctions pour cas d'urgence intégrés: marteau brise-vitre et coupe-ceinture
EQUIPE ME NTS D'ATE LIE R
9
Pistolet à mastic professionnelle, 310 ml Pistolet à mastic
13573.31.000
• • • •
13571.21.000
• Modèle bon-marché pour usage Do-it-yourself • Transmission 1:7
13.50
Pour cartouches et sachets en plastique jusqu'à 310 ml Boîtier en aluminium Poignée pivotante transmission 1:12
Valeur 44.90
34.90
excl. TVA 12.50
excl. TVA 32.30
Pistolet à mastic professionnelle 13572.22.000
• • • •
Qualité artisanale Boitier squelette pivotant Verni noir/rouge Transmission 1:121
Pistolet pour cartouches «PRO» 13565.00.000
• • • • •
27.50 excl. TVA 25.45
Pour cartouches: 310 mm Forte transmission de force 1:18 Avancement par pression 3.8 mm Exécution robuste en métal Barre de pression renforcée
Valeur 69.–
34.90 excl. TVA 32.30
25.90 excl. TVA 24.–
Pistolet à mastic professionnelle 13574.22.000
• Longueur 225 mm • À moitié-fermé • Transmission 1:10
Pistolet à mastic professionnelle, 600 ml 13573.60.000
• • • •
Pour cartouches et sachets en plastique jusqu'à 600 ml Boîtier en aluminium Poignée pivotante transmission 1:12
Valeur 54.90
44.90 excl. TVA 41.55
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
47
COB LED lampe de travail/poche 20718.00.000
CREE XBD Lampe de poche DEL
Valeur 19.90
20719.00.000
14.90
• La lampe de poche robuste en matière plastique • Boîtier renforcée de fibres de verre, résistant à la chaleur, protégé des éclaboussures et rési stant aux chocs (chute de 2 mètres de hauteur) • 1 LED CREE XBD • Une pile AA, 1.5 V
excl. TVA 13.80
• • • •
Valeur 14.90
6 + 1 LED′s 100 lumen Clip magnétique Incl. 3 batteries AAA 1.5 V
9.90 excl. TVA 9.15
Valeur 19.90
16.50 excl. TVA 15.30
La lampe de travail multifonctions Lampe à rayonnement 120° laterale Lampe de poche à 5 LED devant Lampe inclinable à 90° des deux côtées Un aimant puissant au pied de la lampe Crochet de suspension repliable, orientable à 360° Poignée antidérapante Incl. 3 piles AA, 1.5 V
Valeur 39.90
29.90
Lampe de poche LED 20723.00.000
• • • • • • • •
excl. TVA 27.70
Projecteur DEL à batterie «POWER 2» 20731.00.000
• • • • • •
Puissant et universel! 5 DEL à grand rendement haute puissance lumineuse: 800 Lumen 3 fonctions d'opération Avec socle magnétique Chargeur 220 V / 12 V Port USB
Livrable à partir mi-février 2017
Valeur 129.–
99.-
Lampe LED de signalisation pour chantiers 20704.03.000
• • • • • • • • • •
Lampe à 4 LED de signalisation pour chantiers Lumière 360° à 4 LED Fixe/clignotante, réglable Commande crépusculaire automatique Avec témoin lumineux MARCHE/ARRÊT / Low batterie Contrôle optique marche/arrêt à diode séparée Protègè contre les projections d'eau Avec oeillet de suspension Pour batteries type H4R25 (non-fournie) Incl. clé universel
Feu de signalisation de sécurité DEL 20760.00.000
• • • •
Avec 16 LED et 9 programmes clignotants, coleur jaune Attire l'attention nécessaire et prévient des dangers Résistant aux chocs, résiste au poids d'une voiture, boîtier magnétique, étanche à l'eau et à la poussière A poser par terre, fixer à une surface métallique ou accrocher grâce à l'anneau. Incl. 2 piles AA
Valeur 29.90
19.90 excl. TVA 18.45
48
TOPSELLER 2017
excl. TVA 91.65
Lampe frontale DEL 3 watts CREE 20721.00.000
• Parfaitement adaptée pour les activités extérieures ainsi que pour le travail • Protégé contre les projections d'eau • Avec ruban élastique, possibilité de montage sur un casque • 3 réglages de la luminosité: 100 %, 50 % (pour la lecture de cartes), mode optique • Lumière forte de 130 lumens, durée de 4 à 5 h env., fonction zoom, inclinaison variable
Valeur 39.90
19.90 excl. TVA 18.45
EQUIPE ME NTS D'ATE LIE R
Mètre à ruban
dès
13610.15.000
• • • • • •
Précision et longévité! Classe de précision II Certificat CE Ruban de mesure avec protection nylon pour une plus grande durée de vie Boîtier 2-composants robuste et ergonomique Clip ceinture amovible, dragonne, ressort de rappel puissant, verrouillable
14.90
Mètre à ruban, Longueur 5m × 19 mm | No. d’art. 13610.15.000 14.90 au lieu de 25.– | 13.80 excl. TVA Mètre à ruban, Longueur 8m × 25 mm | No. d’art. 13610.18.000 19.90 au lieu de 29.90| 18.45 excl. TVA
670.excl. TVA 620.35
Chauffage électrique céramique «ALDURO AIR»
Valeur 25.– excl. TVA 13.45
9
16205.00.000
Valeur 79.–
59.-
• • • • • •
Chauffage de haute performance, avec élément de chauffe céramique 3 Puissances de chauffe: Ventilation / 1 kW / 2 kW Puissance du ventilateur: 158 m 3/h Tête réglable Avec pied et poignée 3 m câble électrique en caoutchouc
excl. TVA 54.65
Coffret pour petites pièces EcoSystem
69.90 excl. TVA 64.70
16503.00.000
• • • •
En tôle d'acier robuste avec 23 bacs de rangement Coffret en tôle d'acier laqué époxy avec fermeture de sécurité double et un rembourrage intérieur en mousse avec 23 bacs dans 4 différents couleurs Compatible au système SORTIMO Contenu: 2-pcs. verts Dim. 160 × 108 × 63 mm 3-pcs. bleus Dim. 108 × 108 × 63 mm 6-pcs. jaunes Dim. 108 × 54 × 63 mm 12-pcs. rouges Dim. 54 × 54 × 63 mm
Rangement de coffrets «EcoSystem» 16503.04.000
• Pour 4 coffrets p. petites pièces «EcoSystem» • Livraison sans les coffrets • Dimensions: 507 × 360 × 490 mm
Valeur 199.–
99.excl. TVA 91.65
Jeu de premiers secours 35-pcs. 10500.00.000
• Trouve sa place dans tout véhicule, dans tout atelier ou dans votre caisse à outils
Jeu de pince à sertir 1000-tlg.
Valeur 29.90
19.90
11965.00.000
• • •
Pince à sertir cosses avec rapport de levier Avec 2 paires d'embouts échangeables 997-pcs. connecteurs bout-à-bout languettes isolées, cosses fourches et cosses à sertir rondes
excl. TVA 18.45
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
49
10 9
DÉ SHUMIDIFICATEURS Déshumidificateurs WOOD'S
Déshumidificateurs WOOD'S Débarrassez-vous de l'eau, de l'humidité et des moisissures dans vos chambres!
TOP Qualité
Made in Canada
L'appareil parfait, peu importe l'application: Cave, salle de bains, maison de vacances, buanderie, entrepôts, combles, salle de fitness, garage, camping-car, etc.
765.excl. TVA 708.35
Modèle
640.-
690.-
excl. TVA 592.60
excl. TVA 638.90
Modèle
Déshumidificateur WOODS «DS12»
No. d’art.
23700.00.000
Idéal pour
Petites caves, greniers etc. | max. 205 m
Inclus
Bac de 10.4 l et sortie pour écoulement direct par tuyau
Déshumidificateur WOODS «DS28» 23701.00.000 3
Petites caves, greniers etc. | max. 330 m 3 Bac de 10.4 l et sortie pour écoulement direct par tuyau
Puissance max.
35° C / 80% : 12.1 l / 24 H
35° C / 80% : 17.5 l / 24 H
Réglage d'humidité
Entièrement mécanique
Entièrement mécanique
Fonctionnement
5 – 35° C
5 – 35°C
Mode «Standby»
Pas de consommation électrique
Pas de consommation électrique
940.excl. TVA 870.35
Déshumidificateur WOODS «DS36»
540-
Déshumidificateur WOODS «ED50» eco
570.-
excl. TVA 500.–
excl. TVA 527.80
Déshumidificateur WOODS «MRD17»
Déshumidificateur WOODS «MRD20»
No. d’art.
23702.00.000
23703.00.000
23712.00.000
23711.00.000
Idéal pour
Grandes caves, garage, locaux de fitness etc. | max. 450 m 3
Grandes caves, garage, locaux de fitness, etc. | max 775 m 3
Salle de bain, caves, buanderie privée, caravane etc. | max 95 m 3
Salle de bain, buanderie privée, caravane etc. | max. 145 m 3
Contenu bac
Bac de 10.4 l et sortie pour écoulement direct par tuyau
bac de 10.4 l et sortie pour écoulement direct par tuyau
Bac 4.2 l, tuyau 2m pour écoulement direct
Bac 4.2 l, tuyau 2m pour écoulement direct
Puissance max.
35° C / 80% : 20.8 l / 24 H
35° C / 80% : 40 l / 24 H
35° C / 80% : 18.9 l / 24 H
30° C / 80% : 20 l / 24 H
Réglage d'humidité
Entièrement mécanique
Entièrement mécanique
2
3
Fonctionnement
5 – 35° C
5 – 35° C
5 – 35° C
5 – 35° C
Spécial
Possible séchage de linge
Possible séchage de linge
Programmateur intégré 1 / 2 / 4 / 8 heures, fonctionnement silencieux
Possible séchage de linge
1'690.excl. TVA 1'564.80
395.-
Déshumidificateur/Sécheur d'air WOODS «WDC6-HG»
No. d’art.
23714.00.000
23710.00.000
Idéal pour
Chantier, blanchisserie, locaux dépôts etc. | max. 1400 m 3 Possible séchage de linge
Pièce d'habitation, salle de bain, cave, caravane etc. | max. 60 m 3
Tuyau 5 m pour écoulement direct
Tuyau pour écoulement direct
Déshumidificateur/Épurateur d'air WOODS «WDD80»
Puissance max.
35° C / 80% : 100 l / 24H
max. 20°: 8 l / 4 H
Réglage d'humidité
Dégivrage automatique par gaz chauds
3
Fonctionnement
0 – 40°C
0 – 35°C
Spécial
Pompe intégrée
Fonction nettoyage de l'air intensif par ionisation commutable, programmateur intégré 1/2/4/8 H
50
TOPSELLER 2017
23799.00.000
•
excl. TVA 365.75
Modèle
Inclus
Thermo-/Hygromètre Pour une surveillance optimale de la température et du degré d'hygrométrie de l'air
25.excl. TVA 23.15
Filtre SM, avec cadre – pour série «DS/ED» 23798.01.000
• Pour une extension des filtres existants • Idéal pour les personnes souffrant d'allergies • Possibilité de prolongation de la garantie jusqu'à 6 ans avec un changement annuel de filtre, avec enrégistrement de l'apparail sur: http://woods-schweiz.ch/
40.excl. TVA 37.05
11
CHAUFFAGE S É LECTRIQUE S EL BJÖRN Chauffage électrique
EL BJÖRN Chauffage électrique MADE IN SWEDEN
TOP Qualité
Made in Sweden
Radiateur soufflant solide avec une longue durée de vie! Idéal pour le chauffage temporaire ou durable dans l'atelier, la salle de loisirs, l'entrepôt, le jardin d'hiver, la maison de vacances, etc. 3 niveaux de fonctionnement : ventilation uniquement. Demi-puissance calorifique, pleine puissance calorifique Résistant contre la corrosion: en tôle d'acier zinguée, revêtement par poudre Moteur fermé et monté sur roulement à billes pour un fonctionnement en continu Thermostat à réglage continu 5-45 °C Éléments de chauffe inoxydables Protection anti-surchauffe. Fonctionnement sans surveillance
Valeur 5'600.–
5'200.Modèle | No. d’art.
«EL BJÖRN»TF 18EL | 23607.00.000
«EL BJÖRN» TF 9EL | 23606.00.000
Chantiers, logements, emplacements de camping, manifestations, etc.
Chantiers, logements, emplacements de camping, manifestations, etc.
Incluse
Jeu de fixation mural
Service
4.5 / 9 / 18 kW
Ventilateur, 4.5 kW - 9.0 kW
Flux d'air
Niveau 1: 1'700 / Niveau 2: 2'300 m 3/h
1250 m 3/h
Câble/fiche réseau
Livré sans câble, CEE 16A
6 m, CEE 16A
Branchement el.
2 × 400 V / 2 × 16 A
400 V / 13 A
Valeur 765.–
495.-
655.-
excl. TVA 458.35
excl. TVA 273.15
excl. TVA 1'990.75
Idéal pour
Valeur 570.–
295.-
2'150.-
excl. TVA 4'814.80
Également disponible avec minuterie pour un retardement de déclenchement jusqu'à 14 heures au maximum.
Valeur 335.–
Valeur 2'500.–
excl. TVA 606.50
«EL BJÖRN» VF 22 | 23600.00.000
«EL BJÖRN» VF 6 | 23601.00.000
«EL BJÖRN» VF 9 | 23602.00.000
Idéal pour
Pièces d'habitation, jardin d'hiver, atelier, buanderie, etc.
Pièces d'habitation, jardin d'hiver, atelier, buanderie, etc.
Pièces d'habitation, jardin d'hiver, atelier, buanderie, etc.
Incluse
Support pour montage mural
Support pour montage mural
Support pour montage mural
Service
Ventilateur, 1 kW, 2 kW
Ventilateur, 3 kW / 6 kW
Ventilateur, 4.5 kW / 9 kW
Flux d'air
250 m 3/h
400 m 3/h
750 m 3/h
Câble / fiche réseau
2 m, TE12
2 m, CEE 16 A, 5-pôles
2 m, CEE 16 A, 5-pôles
Branchement el.
230 V / 9.3 A
400 V / 8.7 A
400 V / 13 A
excl. TVA 879.65
Valeur 1'390.–
1'200.-
955.-
tre les e on
losions! xp
950.-
Valeur 1'125.–
ffizienz -E
Valeur 1'000.–
n Energie ri
urisé Séc c
Modèle | No. d’art.
tsiege Tes
• • • • • • •
excl. TVA 1'111.10
excl. TVA 884.25
Modèle | No. d’art.
«EL BJÖRN» VF 12 | 23604.00.000
«EL BJÖRN» VF 15 | 23605.00.000
«EL BJÖRN» VF BR9 | 23603.00.000
Idéal pour
Ateliers, dépôts, chantier, etc.
Ateliers, dépôts, chantier, etc
Les étables, l'industrie de transformation, des tissus et du bois
Incluse
Support pour montage mural
Support pour montage mural
Support pour montage mural
Service
Ventilateur, 6 kW / 12 kW
Ventilateur, 7.5 kW / 15 kW
Ventilateur, 4.5 kW / 9 kW
Flux d'air
1200 m 3/h
1200 m 3/h
750 m 3/h
Câble / fiche réseau
2 m, CEE 32 A, 5-pôles
2 m, CEE 24 A, 5-pôles
2 m, CEE 16 A, 5-pôles
Branchement el.
400 V / 17 A
400 V / 21.7 A
400 V / 13 A
valable jusq‘au 31.12.2017
TOPSELLER 2017
51
®
Chariot d'atelier «SWISS-TEAM PLUS + PRO» 743-pcs. Version «KNIPEX–PB SWISS TOOLS» 16176.74.PRO
• L'atelier mobile avec les outils de qualité «technocraft»! • Version KNIPEX-PB: La servante d'atelier extra dans le design «Racing» • Assortiment d'outils de grande qualité: cliquet/douilles hexagonales ¼", 3/8", ½",tournevis, embouts de vissage, pinces, clé dynamométrique, douilles impactes, outils de mesure etc. • Garnitures de mousse fraisés avec revêtement plastique effet métal noble • 8 tiroirs sur glissières ext. total à roulem. à billes, avec marquage individuel, dont 7 équipés de 743-pcs. • 17 tournevis PB SWISS TOOLS • 10 pinces KNIPEX • Verouillage individuel des tiroirs • Roulettes à haute résistance fixes/orientables avec frein • Table latérale, porte-rouleau papier, compartiments p. bombes aérosols etc. Poids, Dimensions • 100 kg, 775 × 530 × 1035 mm
Valeur 2'990.-
2'490.excl. TVA 2'305.55
Des plus amples informations vous trouvez dans notre «boutique en ligne»:
www.technocraft.swiss
TOPSELLER 2017 Valable jusq’au 31.12.2017 | No d’art. 40617.01.FRA
Prix* incl. TVA. Jusqu‘ à épuisement des stocks. Sauf erreurs et sous toute réserve de changement de données techniques. *Prix conseillés. Les revendeurs sont libres de fixer leurs propres prix de vente au détail.
Votre commerce spécialisé: