Kaba star: système de fermeture mécanique La star des techniques de fermeture
Mécanique
Possibilités d'utilisation et famille de produits
BXYX jkXi \jk Zfej`[ i Zfdd\ kXek c\ jpjk d\ jkXe[Xi[ [\j jpjk d\j [\ ]\id\kli\ d ZXe`hl\j% :\ jpjk d\ gfcpmXc\ek Zfem`\ek Xljj` Y`\e ~ le ljX^\ gi`m hlÊ~ [\j `ejkXccXk`fej [ le\ ^iXe[\ kX`cc\ \k Zfdgc\o`k % JX ZfdgXk`Y`c`k XjZ\e[Xek\ cl` g\id\k [ ki\ ZfdY`e ~ [\j jpjk d\j [ XZZ j \k [\ ^\jk`fe [\ k\dgj d ZXkife`hl\j \k c\Zkife`hl\j% @c g\lk d d\ j X[Xgk\i ~ cX jX`j`\ [\j [fee \j [ \ogcf`kXk`fe \k ~ cX dXe`glcXk`fe [\ mXc\lij%
BXYX jkXi j\ [`jk`e^l\ gXi jfe ZXiXZk i\ gfcpmXc\ek% :\ jpjk d\ Xjjli\ le ki j _Xlk e`m\Xl [\ j Zli`k \k g\id\k cX i Xc`jXk`fe [ `ejkXccXk`fej [\ ]\id\kli\ Zfdgc\o\j \k g\ijfeeXc`j \j%
;fdX`e\j [ lk`c`jXk`fe
Gif[l`kj
DX`jfej `e[`m`[l\cc\j \k `dd\lYc\j
:c j BXYX jkXi
cfZXk`]j
:c`gj [\ Zc j BXYX jkXi
G\k`kj Zfdd\iZ\j
:pc`e[i\j BXYX jkXi
8ik`jXeXk \k g\k`k\j \eki\gi`j\j
Jpjk d\ BXYX Xek`mi`cc\
9 k`d\ekj `e[ljki`\cj \k X[d`e`jkiXk`]j
gifk\Zk`fe Xek`g\i X^\
<[`]`Z\j glYc`Zj kXYc`jj\d\ekj
:pc`e[i\j [\ d\lYc\j BXYX jkXi
jZfcX`i\j# j\im`Z\j ZfddleXlo# \kZ%
Fc`m\j ~ Zpc`e[i\ BXYX jkXi
? k\cj# ]fp\ij# _ g`kXlo
@ek\iilgk\lij ~ Zc BXYX jkXi
Mécanique
C\j gif[l`kj BXYX jkXi jfek [`jki`Yl j gXi c\j gXik\eX`i\j jg Z`Xc`j j BXYX [\ ZXk ^fi`\ D ZXe`hl\% Mflj c\j i\ZfeeX ki\q Xl jpdYfc\ D ZXe`hl\ [\ c\li cf^f%
*
Les avantages de Kaba star
BXYX \jk jpefepd\ [\ j Zli`k # [\ hlXc`k \k [\ ]`XY`c`k % K\Z_e`hl\ [\ gf`ek\ \k \oki d\ gi Z`j`fe jfek c\j Zi`k i\j ]fe[Xd\ekXlo jli c\jhl\cj i\gfj\ efki\ ]XYi`ZXk`fe% CX hlXc`k # cX Zfem`m`Xc`k \k cX ]c\o`Y`c`k [\ efj
GXjj\$gXikflk ^ e iXc
gif[l`kj fek ]X`k cX Z c Yi`k `ek\ieX$ k`feXc\ [\ efki\ \eki\gi`j\ [Xej c\ dfe[\ [\j k\Z_e`hl\j [\ j Zli`k %
% % %
:c [\ ^iflg\
:c `e[`m`[l\cc\
8]`e [\ ^XiXek`i le dXo`dld [\ j Zli`k # [ fi^Xe`jXk`fe \k [\ i\ekXY`c`k # `c \jk i\ZfddXe[ [\ ]X`i\ Xgg\c ~ le jg Z`Xc`jk\ gfli le\ gcXe`]`ZXk`fe \oXZk\ \k d`elk`\lj\ [\ mfki\ `ejkXccXk`fe [\ ]\id\kli\%
+
,
Le\ Zc le`m\ij\cc\
Le\ YXj\ [ÊXZZ j le`m\ij\cc\
Le i\kfli jli `em\jk`jj\d\ek ^XiXek`
:c`gj [\ Zc j \e Zflc\li
C\ jpjk d\ BXYX jkXi g\id\k [ XZZfi$
BXYX jkXi \jk le jpjk d\ \oki d\$
C\j k\Z_efcf^`\j c\j gclj eflm\cc\j jfek
C\j Zc j g\lm\ek ki\ dle`\j# jli
[\i ~ Z_Xhl\ lk`c`jXk\li c\j [if`kj
d\ek gfcpmXc\ek [fek c\j gfjj`Y`c`k j
YXj \j jli BXYX jkXi% CX ZfdgXk`Y`c`k
[\dXe[\# [\ Zc`gj Zfcfi j% :\j k k\j
[ÊXZZ j hl` cl` i\m`\ee\ek Xl j\`e [\
[Êlk`c`jXk`fe jfek hlXj`d\ek `cc`d`k \j%
XjZ\e[Xek\ [\j jpjk d\j [\ ]\id\kli\
[\ Zc \jk_ k`hl\j \e gcXjk`hl\ jfek
cX _` iXiZ_`\ [l gcXe [\ ]\id\kli\# \k
@c g\id\k [\ Zflmi`i c\j Y\jf`ej [\j
BXYX \jk [feZ ^XiXek`\% >i Z\ ~ Z\cX#
[`jgfe`Yc\j [Xej (+ Zflc\lij [`]] $
Z\ Xl dfp\e [Êle\ j\lc\ Zc # hl\ Z\
kpg\j [\ gcXe`]`ZXk`fe kiX[`k`fee\cc\
eflj jfdd\j \e d\jli\ [\ i Xc`j\i
i\ek\j [fek c le\ Yi`cc\ d d\ [Xej
gcXe [\ ]\id\kli\ # dX`j ^Xc\d\ek
[\j jfclk`fej jli d\jli\ [fek c mfclk`$
c fYjZli`k
gif]\jj`fee\cj% :\kk\ jfclk`fe ^XiXek`k
Z\lo [\j kpg\j [\ gcXe`]`ZXk`fe jkilZkl$
m`k Xjjli\ ~ efj Zc`\ekj le \oZ\cc\ek
]feZk`fe1 gi\d` i\d\ek# \cc\j g\i$
:f[\ [\ Zflc\li '*
M\ik ZcX`i
:f[\ [\ Zflc\li '+
9c\l BXYX
:f[\ [\ Zflc\li ',
9c\l ZcX`i
:f[\ [\ Zflc\li '-
AXle\ ZcX`i :f[\ [\ Zflc\li '.
M`fc\k
:f[\ [\ Zflc\li '/
DXlm\
:f[\ [\ Zflc\li '0
Ef`i
:f[\ [\ Zflc\li ('
=clfi\jZ\ek :f[\ [\ Zflc\li ( (
9ifeq\
:f[\ [\ Zflc\li ()
8i^\ek
:f[\ [\ Zflc\li (*
FiXe^\
:f[\ [\ Zflc\li (+
le dXo`dld [\ ZcXik \k g\id\k ^Xc\$
i \ fi^Xe`^iXdd\ % ;\j j`dgc\j gcXej
i\kfli jli `em\jk`jj\d\ek \k gifk ^\
d\kk\ek le\ `[\ek`]`ZXk`fe `dd [`Xk\
[\ ]\id\kli\ gfli dX`jfej `e[`m`[l\c$
c\li Xm\e`i%
[\ cX Zc [ j`i \% ;\lo` d\d\ek#
Gclj Y\jf`e [Ê\jjXp\i le\ dlck`kl[\ [\
c\j fl `dd\lYc\j cfZXk`]j aljhl Xlo
CX hl\jk`fe [\ c fggfikle`k \k [\ cX
\cc\j ]c\o`Y`c`j\ek c fi^Xe`jXk`fe [\
C\j gif[l`kj BXYX jfek [`jki`Yl j gXi c `ek\id [`X`i\ [\ j\im`Z\j [\ Zc j hlXc`$ ]` j X`ej` hl\ [\ gXik\eX`i\j jg Z`Xc`j j gXid` c\j Zfdd\i Xekj jg Z`Xc`j j [Xej cX hl`eZX`cc\i`\ \k c\j ^Xie`kli\j [\ gfik\j% Efki\ i j\Xl [\ [`jki`Ylk`fe Zfdgk\ gclj [\ ,'' gf`ekj [ XZ_Xk# XjjliXek X`ej` c\ gXi]X`k Xggifm`j`fe$
fi^Xe`^iXdd\j gfli ^ifj Y k`d\ekj
[Xk\ gifg`Z\ ~ le `em\jk`jj\d\ek e\
c `ejkXccXk`fe# Z_Xhl\ Zc`g gflmXek ki\
`e[ljki`\cj fl X[d`e`jkiXk`]j [fk j [\
j\ gfj\ giXk`hl\d\ek gXj# c\j gif[l`kj
]XZ`c\d\ek i\dgcXZ gXi le Zc`g [\
gclj`\lij d`cc`\ij [\ Zpc`e[i\j [\ ]\id\$
\k jpjk d\j BXYX gflmXek ki\ ]XZ`c\$
Zflc\li [`]] i\ek\%
kli\# BXYX jkXi f]]i\ le dXo`dld [\
d\ek kiXej]fid j \k Zfdgc k j ~ kflk
]c\o`Y`c`k \e dXk` i\ [\ gcXe`]`ZXk`fe \k
dfd\ek%
[Êfi^Xe`jXk`fe%
Le i j\Xl [\ [`jki`Ylk`fe ki j [\ej\
X^i j gXi BXYX# gXik\eX`i\j i\Zilk j
d\ek [ÊXcc ^\i c\j kifljj\Xlo [\ Zc j% Zc j XmXek [\ kiflm\i cX Yfee\
Ifl^\ ZcX`i :f[\ [\ Zflc\li ') M\ik ]feZ
\k i\dgc`jj\ek le\ [flYc\
jf`k gfli j\j Y\jf`ej g\ijfee\cj fl
Ifl^\ ]feZ :f[\ [\ Zflc\li '(
e\d\ek [\ efj Zc`\ekj [Xej kflk\ cX Jl`jj\% Gfli jXmf`i f kiflm\i c\ gXik\eX`i\ BXYX c\ gclj gifZ_\# m\l`cc\q \e Zfejlck\i cX c`jk\ jli efki\ j`k\1 nnn%bXYX%Z_
Mécanique
Mflj i\ZfeeX ki\q Xl jpdYfc\ [\ c\li cf^f c\j gXik\eX`i\j BXYX [\ ZXk ^fi`\ D ZXe`hl\%
Des critères de sécurité très élevés
Grâce à ses 5 à 8 rangées de goupilles, le système Kaba star offre un grand choix de possibilités pour différentes hiérarchies de clés tout en garantissant un haut degré de sécurité.
Notre système d‘enregistrement par carte de sécurité permet de restituer à leur propriétaire légitime les clés égarées renvoyées à Kaba.
Une mécanique de précision
Carte de sécurité et service
Le système de fermeture Kaba star est
de clés trouvées
un système de fermeture performant
Chaque nouvelle installation de ferme-
capable de répondre à des besoins
ture Kaba star est livrée avec une carte
exigeants. Kaba star doit sa grande
de sécurité qui contient toutes les infor-
sécurité à ses 26 positions de goupilles
mations de sécurité concernant ladite
utilisables simultanément de même
installation. Cette carte permet la
qu'à la disposition brevetée des goupil-
commande de clés supplémentaires
les des fraisages de clés. L'excellente
ainsi que l'enregistrement et la gestion
qualité des matériaux utilisés, que sont
des données de l'installation de ferme-
l'acier au nickel-chrome antiusure
ture. Pour toute commande de clés
pour les goupilles et le maillechort pour
supplémentaires, veuillez vous adresser
les clés, joue également un rôle primor-
à un partenaire spécialisé Kaba.
dial.
Vous trouverez la liste complète de nos partenaires spécialisés sur le site www.kaba.ch
Mécanique
Vous reconnaîtrez au symbole de leur La capacité de permutation de Kaba star permet de créer des installations de fermeture équipées de plusieurs milliers de cylindres.
logo les partenaires Kaba de catégorie Mécanique.
Les composants système de Kaba star
La clé polyvalente Kaba star autorise l'accès à l'ensemble de la gamme Kaba star. Aucune installation de fermeture mécanique n'est en mesure de vous fournir plus de sécurité, de confort et de flexibilité pour une organisation améliorée.
Kaba star est synonyme de polyvalence: cette gamme de produits comprend quelque 1500 variantes de cylindres.
Le système Kaba antivrille et les blindages de cylindres Kaba offrent une protection efficace contre les actes de violence.
Vous avez l'embarras du choix: la gamme d'olives à cylindre Kaba est pratiquement illimitée. Les olives à cylindre mécaniques existent également en version design exclusive de Colani.
Les cylindres à interrupteur Kaba assurent une sécurité de fonctionnement élevée, protègent contre les abus et vous permettent de bénéficier d'une grande convivialité.
Grâce à leurs arceaux en acier trempé, les cadenas Kaba garantissent un maximum de sécurité.
Clés Kaba star
Cylindres de portes Kaba star
Système Kaba antivrille
Olives à cylindre
Cylindres à interrupteur
Profondeur de gamme
Effectuée grâce à un fraisage piloté
Les cylindres Kaba star existent dans
(protection antiperçage)
Les olives à cylindre mécaniques, pro-
Outre les cylindres à interrupteur tra-
Grâce au grand nombre de produits
Les clés Kaba star sont de véritables chefsd'œuvre techniques.
par ordinateur, la fabrication des clés
un grand nombre de versions diffé-
Afin de résister aux outils d'effraction
posées avec fermeture vers la droite
ditionnels, ce sont notamment les
proposés, les possibilités d'utilisation
Kaba star est d'une incroyable précision
rentes telles que demi-cylindres, cylin-
les plus modernes, Kaba a développé
ou vers la gauche, sont disponibles
cylindres à interrupteur Kaba à posi-
des cylindres Kaba s'étendent des
relevant du centième de millimètre. Ces
dres doubles ou cylindres à bouton
un système de protection antiperçage
chez Kaba avec différents matériaux et
tions de retrait multiples qui permettent
fermetures de fenêtres jusqu'à celles de
clés se distinguent par leur haut degré
tournant. Ils sont disponibles avec de
particulièrement résistant, le système
designs. Nous vous offrons une large
un usage universel de notre gamme
boîtes aux lettres ou de cadenas. Ces
de sécurité, leur faible taux d'usure,
nombreuses fonctions supplémen-
Kaba antivrille. Kaba antivrille est
palette de surfaces de boutons, allant
de produits et qui surclassent à de
multiples usages possibles en font
leur grande fiabilité et leur excellente
taires: dispositif pour clé de secours,
conforme aux normes de fabrication
d'olives en bois les plus variés à des
nombreux égards les solutions connues
des composants pratiques et rationnels.
convivialité.
fonctions de priorité, etc. Renseignez-
VSSB, DIN et VDS et a été testé pour
olives en matière plastique disponibles
jusqu'ici. Cette nouvelle génération de
Un seul et même système de fermeture
Les clips de clés sont disponibles dans
vous auprès de votre partenaire
les portes antieffraction selon +fasif/
dans un grand nombre de couleurs RAL.
cylindres à interrupteur peut en effet
permet ainsi de répondre à toutes
14 couleurs différentes.
spécialisé Kaba.
VST. Il est disponible pour les types
Et si vous accordez une grande impor-
disposer de 12 positions de retrait de la
les exigences de l'édifice, qu'il s'agisse
de cylindres 1514, 1515 et 1519 du sys-
tance au design exclusif des olives, vous
clé, la position de l'interrupteur étant
d'une maison individuelle, d'un im-
tème Kaba star.
serez séduit par notre design Colani.
indiquée à travers le canal de la clé.
meuble locatif ou de bâtiments com-
Les cylindres à interrupteur Kaba sont
merciaux, industriels ou administratifs,
particulièrement utiles pour les portes
aussi grands soient-ils.
de garages ainsi que pour de nombreux types de commande.
Compatibilité et évolutivité
Gestion, contrôle, entretien
CX k\Z_e`hl\ [\ ]\id\kli\ d ZXe`hl\ \jk ~ cX YXj\ [\ kflk jpjk d\ [\ Zfeki c\ [ XZZ j%
C\j [ g kj [\ Zc j BXYX i\e[\ek [\ gi Z`\lo j\im`Z\j \e g\id\kkXek le\ [`jki`Ylk`fe Zfeki c \ [\j Zc j# kXek [Xej c\ j\Zk\li [\ c `e[ljki`\ hl\ [\ c X[d`e`jkiXk`fe fl [\ c _ k\cc\i`\%
('
((
:fdY`eX`jfe Xm\Z [\j jpjk d\j
g\id\k ^Xc\d\ek [ `emXc`[\i Xljj`k k
:fdY`eX`jfe Xm\Z c XlkfdXk`jXk`fe
Jpjk d\j [\ [`jki`Ylk`fe [\ Zc j
>\jk`fe j`dgc\
<eki\k`\e
[\ ]\id\kli\ d ZXkife`hl\j
kflk\ Zc BXYX \cfjkXi ^Xi \ fl dXe$
[\j gfik\j
;`]] i\ek\j jfclk`fej g\id\kkXek c XZZ j
Le\ ^\jk`fe Zfdgc k\ \k jXej ]X`cc\ [\
Le \eki\k`\e g\idXe\ek \jk [ le\
BXYX jkXi g\lk ki\ ]XZ`c\d\ek ZfdY`e
hlXek\% CX m\ij`fe BXYX \cfjkXi K$C`e\#
BXYX jkXi g\lk ki\ ]XZ`c\d\ek ZfdY`e
Xlo Zc j gfli Z\ikX`e\j lk`c`jXk`fej fl
c \ej\dYc\ [\j Zc j \k# j` Y\jf`e \jk#
`dgfikXeZ\ ZXg`kXc\ gfli cX j Zli`k
Xm\Z c\ jpjk d\ [\ ]\id\kli\ d ZX$
\ok\ej`fe ]feZk`fee\cc\ [\ BXYX \cfjkXi#
Xm\Z [\j jfclk`fej [\ j Zli`k k\cc\j
`ek\im\ek`fej jfek ~ mfki\ [`jgfj`k`fe1
^Xc\d\ek [\j Zpc`e[i\j \jk e Z\jjX`i\
[\ ]feZk`fee\d\ek [\ c `ejkXccXk`fe [\
kife`hl\ BXYX \cfjkXi% :_Xhl\ Zc BXYX
[`jgfj\ \e gclj [ le\ ]feZk`fe k\dgj \k
hl\ c\j Zpc`e[i\j dfkfi`j j BXYX [i`m\
klY\j ~ Zc j# jpjk d\j [\ [ g k [\ Zc j
Xl Yfe ]feZk`fee\d\ek [ le\ `ejkXc$
]\id\kli\% :\cX jlggfj\ le Zfeki c\
\cfjkXi [\m`\ek le\ Zc le`hl\ ^i Z\ ~
[ le\ d df`i\1 [\j i\jki`Zk`fej k\dgf$
X`ej` hl\ c\j j\iili\j ~ ZfddXe[\ \k
d ZXe`hl\j fl c\Zkife`hl\j# Yf k\j [\
cXk`fe [\ ]\id\kli\% Mflj [`jgfj\q ~
i ^lc`\i [\ c ljli\ [\j ZfdgfjXekj
dfkfi`j \j BXYX o$cfZb%
Zc j# Zf]]i\kj [\ Zc j fl Zf]]i\j$]fikj%
le jpjk d\ [\ Zf[X^\ gflmXek Zfdgk\i i\cc\j \k cX kiX XY`c`k [\j m e\d\ekj aljhl ~ (- d`cc`fej [\ Zf[\j [`]] i\ekj%
g\lm\ek ki\ X`ej` `ek ^i \j Xl jpjk d\
>i Z\ Xl jpjk d\ c\Zkife`hl\ `eZfigf$
[\ Zfeki c\ [ XZZ j%
Z\k \]]\k [\ gif^iXdd\j gfli G: g\i$
X`ej` hl le\ dX`ek\eXeZ\ g i`f[`hl\
d\kkXek [\ j`dgc`]`\i Zfej`[ iXYc\d\ek
~ c X`[\ [l BXYX Zc\Xe\i# jgiXp jg Z`Xc
cX ^\jk`fe [\ c `ejkXccXk`fe%
\k efe gfcclXek% :\ gif[l`k Zfek`\ek le
I\Zfem\ij`fe \e le jpjk d\
8idf`i\j ~ Zc j
i Z_Xhl\ Zc BXYX \cfjkXi \jk [fk \#
[\ Zfeki c\ [ XZZ j
C\j Xidf`i\j ~ Zc j BXYX f]]i\ek le\
clYi`]`Xek ^XiXek`jjXek c \eki\k`\e e Z\j$
flki\ jfe ]iX`jX^\ [\ gi Z`j`fe# [ le\
C lk`c`jXk`fe [\ ZfdgfjXekj [\ Zfeki c\
]feZk`fe [\ [ g k gXik`Zlc` i\1 mflj
jX`i\ X`ej` hl\ [\j X[[`k`]j Z_Xi^ j [\
glZ\ Zf[ \ # c\ jpjk d\ BXYX jkXi
[ÊXZZ j Xm\Z c\j gif[l`kj BXYX jkXi \jk
gflm\q i\k`i\i gclj`\lij Zc j ~ c X`[\
gifk ^\i cX j\iili\ Zfeki\ cX Zfiifj`fe%
Xkk\`ek [\ eflm\cc\j [`d\ej`fej \e
i\ZfddXe[ \ j` mflj jfl_X`k\q jlim\`c$
[ le\ j\lc\ fl i\k`i\i le\ Zc jg Z`Xc\
I ^lc` i\d\ek lk`c`j # Z\ jgiXp g\lk
k\id\j [\ j Zli`k \k [\ ]c\o`Y`c`k % CX
c\i c\j mf`\j [ XZZ j \k gflmf`i df[`]`\i
~ c X`[\ [\ gclj`\lij Zc j% :\ kpg\ [\
jflm\ek \dg Z_\i \e _`m\i hl\ c\j j\i$
j\iili\ j flmi\ le`hl\d\ek j` c\ [if`k
iXg`[\d\ek c\j [if`kj [ XZZ j XZZfi[ j%
Zfej\imXk`fe [\j Zc j \jk gXik`Zlc` i\$
ili\j e\ ^ c\ek%
[ XZZ j \jk XZZfi[ gXi c\j [\lo
C\j ]Xd`cc\j [\ gif[l`kj lk`c`j \j ~
d\ek lk`c\ \e qfe\j [\ j Zli`k # [Xej c\
jpjk d\j% BXYX \cfjkXi g\id\k efe
Z\k \]]\k jfek c\j ]Xd`cc\j BXYX \cfjkXi
ZXj [\ cfZXlo cXYfiXkf`i\j# jXcc\j `e$
j\lc\d\ek le\ d`j\ ~ e`m\Xl g\l
\k# kflk gXik`Zlc` i\d\ek# BXYX \cfc\^`Z
]fidXk`hl\j \k Xlki\j f c\j g\ijfee\j
Zf k\lj\ [\j `ejkXccXk`fej BXYX jkXi#
\k BXYX \ofj%
e fek c\ [if`k [ XZZ [\i hl\ gXi [\lo%
dX`j Xljj` cX i Xc`jXk`fe [\ jfclk`fej [\ j Zli`k g\ijfeeXc`j \j [Xej c\j ZXj f Z\ikX`e\j g\ijfee\j fl Z\ikX`ej Y`\ej e Z\jj`k\ek cX d`j\ \e gcXZ\ [\ i ^c\$ d\ekXk`fej jg Z`Xc\j% C c\Zkife`hl\
Partenaire autorisé
Mécanique
Système de management certifié ISO 9001, no reg. 14572 Sous réserve de modifications techniques. ® = marque déposée de Kaba SA, Wetzikon (Suisse)
Kaba AG Mühlebühlstrasse 23 CH-8620 Wetzikon Telefon 0848 85 86 87 Fax 044 931 63 85
Kaba SA Rte de Prilly 21 CH-1023 Crissier Téléphone 0848 85 86 87 Fax 021 637 43 33 www.kaba.ch
kmesta101fr-06.07
Kaba AG Hofwisenstrasse 24 CH-8153 Rümlang Telefon 0848 85 86 87 Fax 044 818 91 91