Catalogue signalisation by Rochat & Fils

Referenz-Objekte Steinemann AG

Referenz-Objekte Steinemann AG Objets de deréférence référence Steinemann Objets Steinemann AGAG Oggettididiriferimento riferimento Steinemann Oggetti Steinemann AG AG

509

Korrekte Signal-Folie für jeden Standort/Pellicule de signal correcte pour chaque emplacement/Foglia segnale coretta per ogni posizione

510

3 M Scotchlite EG Engineer Grande

EG / Serie 3290 Reflektierungsklasse nach Normenblatt EN 12899-1 (SN 640 870) Typ R1 Eine retroreflektierende 3M Glasperlenfolie der ersten Generation. Sie eignet sich gemäss Norm SN 640 871 für Verkehrssignalisationen auf Nebenstrassen, Rad-, Reit- und Fusswegen, Parkplätzen und Nebenverkehrsflächen.

EG / Série 3290 Classe de rétroréflexion suivant feuille de norme EN 12899-1 (SN 640 870) Type R1 Film rétroréfléchissant en perles de verre 3M de la première génération. Conformément à la norme SN 640 871, il convient aux signalisations du trafic sur les routes secondaires, les pistes cyclables, cavalières, piétonnes, les parkings et les aires de circulation secondaires.

EG / Serie 3290 Classe del materiale retro-riflettente conforme alla norma EN 12899-1 (SN 640 870) Tipo R1 Pellicola retro-riflettente 3M della prima generazione con perline di vetro. Secondo la norma SN 640 871 è adatta a segnalazioni per strade secondarie, piste ciclabili, ippovie e strade pedonali, parcheggi e superfici di traffico secondarie.

Garantie 10 Jahre

Garantie 10 ans

Garanzia 10 anni

3 M Scotchlite HIP High Intensity Prismatic

HIP / Serie 3930 Reflektierungsklasse nach Normenblatt EN 12899-1 (SN 640 870) Typ R2 Die Weiterentwicklung der bewährten 3M HIG. Das Rückstrahlsystem basiert auf weitwinkligen prismatischen Linsen aus hochtransparetem Kunststoff. Die Oberfläche ist wesentlich kratzfester als bei HIG und eignet sich gemäss Norm SN 640 871 besonders für Signalistionen auf Haupt- und Nebenstrassen

HIP / Série 3930 Classe de rétroréflexion suivant feuille de norme EN 12899-1 (SN 640 870) Type R2 Le développement du 3M HIG éprouvé. Le système rétroréfléchissant est basé sur des lentilles prismatiques de grand angle en plastique de forte transparence. La surface est nettement plus résistante à l‘abrasion que celle de HIG et, conformément à la norme SN 640 871, convient particulièrement aux signalisations sur les routes principales et secondaires.

HIP / Serie 3930 Classe del materiale retro-riflettente conforme alla norma EN 12899-1 (SN 640 870) Tipo R2 L‘evoluzione del collaudato 3M HIG. Il sistema riflettente è basato su lenti prismatiche grandangolari di materiale sintetico di grande trasparenza. La superficie resiste molto meglio ai graffi della serie HIG; secondo la norma SN 640 871 il prodotto è quindi particolarmente adatto per la segnaletica su strade principali e secondarie.

Garantie 13 Jahre

Garantie 13 ans

Garanzia 13 anni

3 M Scotchlite DG3 Diamond Grade 3

DG3 / Serie 4000 Reflektierungsklasse nach Normenblatt EN 12899-1 (SN 640 870) Typ R3 Diese Hochleistungsfolie mit Mikroprismentechnologie eignet sich gemäss Norm SN 640 871 besonders an Strassen, auf denen mit mittleren bis hohen Geschwindigkeiten gefahren wird, oder wo Signale in Gebieten mit hoher Umfeldleuchtdichte wie z.B. in städtischen und bebauten Gebieten zu stehen kommen.

DG3 / Série 4000 Classe de rétroréflexion suivant feuille de norme EN 12899-1 (SN 640 870) Type R3 Ce film performant de la technologie des micro-prismes convient, conformément à la norme SN 640 871, particulièrement sur les routes où le trafic s‘effectue à des vitesses moyennes à élevées ou bien où sont présents des signaux dans des zones à fort éclairement périphérique, comme dans les agglomérations urbaines et les zones construites.

DG3 / Serie 4000 Classe del materiale retro-riflettente secondo la norma EN 12899-1 (SN 640 870) Tipo R3 Secondo SN 640 871, la pellicola ad alte prestazioni con tecnologia a microprismi, è particolarmente adatta per strade che vengono percorse con medie ed alte velocità, nonché per zone, dove la segnaletica viene collocata in luoghi con una grande luminosità dell’ambiente circostante, vale a dire zone cittadine e urbanizzate.

Garantie 15 Jahre

Garantie 15 ans

Garanzia 15 anni

511

Diverse Tafeln/Plaques diverses/Segnali diversi

Spezialtexte, Reklametafeln, Warnungsschilder etc. Wir sind in der Lage, alle Spezialtexte auf Aluminium, Karton, Papier, Magnetfolie, Klebefolie etc. zu drucken.

Textes spéciaux, panneaux publicitaires, écriteaux de réclame, d'interdiction, d'avertissement etc. Nous sommes en mesure d'exécuter des impressions spéciales sur aluminium, carton, papier collant, feuilles magnetiques etc.

Testi speciali, insegne pubblicitarie di prescrizione, di pericolo ecc. Informatevi presso di noi per altre esecuzioni speciali in alluminio, cartone, carta, foglio magnetico, carta gommata ecc.

Kombinierte Signale/Signaux combinés/Segnali combinati Grösse/Grandeur/Grandezza cm

35/50 50/70 70/100

60/60/60 + 20 90/90/90 + 30

Bei Fragen zu weiteren Artikeln rufen Sie doch einfach unsere Info-Hotline 071 394 14 14 an. Pour des questions concernant d’autres articles, veuillez simplement appeler notre Info-Hotline au 071 394 14 14. In caso di domande su altri articoli, chiamate direttamente la nostra info-hotline 071 394 14 14.

512

2.50 Parkieren verboten mit 3 Zeilen

2.50 Interdiction de parquer avec 3 lignes

2.50 Divieto di pargheggio con 3 righe

Maximal 3 Zeilen

Maximum 3 lignes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780544100

V2.50EB.040/015

40x15

Scotchlite EG

0.32

75.00 N

780545100

V2.50EB.040/020

40x20

Scotchlite EG

0.43

77.00

780546100

V2.50EB.050/020

50x20

Scotchlite EG

0.54

80.00 N

2.50 Parkieren verboten mit 4 Zeilen

Massimo 3 righe

2.50 Interdiction de parquer avec 4 lignes

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.50 Divieto di pargheggio con 4 righe

Maximal 4 Zeilen

Maximum 4 lignes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780543100

V2.50EB.035/050

35x50

Scotchlite EG

0.95

135.00 N

780547100

V2.50EB.050/070

50x70

Scotchlite EG

1.89

150.00 N

780902100

V2.50HB.035/050

35x50

Scotchlite HIP

0.95

165.00 N

780553100

V2.50HB.050/070

50x70

Scotchlite HIP

1.89

185.00 N

2.50 Parkieren verboten mit Richterliches Verbot

7GLATCT*ajcgjc+ 7GLATCT*ajchai+ 7GLATCT*ajchbf+

Massimo 4 righe

2.50 Interdiction de parquer avec interdiction judiciaire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.50 Divieto di pargheggio con divieto giudiziale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780548100

V2.50ER.035/050

35x50

Scotchlite EG

0.95

214.00 N

780549100

V2.50ER.050/070

50x70

Scotchlite EG

1.89

271.00 N

780904100

V2.50HR.035/050

35x50

Scotchlite HIP

0.95

250.00 N

780905100

V2.50HR.050/070

50x70

Scotchlite HIP

1.89

314.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*ajcgfe+ 7GLATCT*ajcghi+ 7GLBKJM*bbafgf+ 7GLATCT*ajddhi+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajcggb+ 7GLATCT*ajcgif+ 7GLBKJM*bbafhc+ 7GLBKJM*bbafij+

513

4.17 Parkieren gestattet mit 3 Zeilen

7GLATCT*ajcjic+ 7GLATCT*ajdaac+ 7GLBKJM*bbafba+ 7GLBKJM*bbafch+

Maximum 3 lignes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780743100

V4.17EB.035/050

35x50

Scotchlite EG

0.95

135.00 N

780747100

V4.17EB.050/070

50x70

Scotchlite EG

1.92

150.00 N

780906100

V4.17HB.035/050

35x50

Scotchlite HIP

0.95

165.00 N

780752100

V4.17HB.050/070

50x70

Scotchlite HIP

1.92

185.00 N

514

Massimo 3 righe

4.17 Parcage autorisé avec 3 Zeilen

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.17 Parcheggio con 3 Zeilen

Maximal 3 Zeilen

Maximum 3 lignes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780744100

V4.17EB.040/015

40x15

Scotchlite EG

0.32

75.00 N

780745100

V4.17EB.040/020

40x20

Scotchlite EG

0.43

77.00 N

780746100

V4.17EB.050/020

50x20

Scotchlite EG

0.54

80.00 N

Gefahrenschilder mit Zusatztafel

7GLATCT*ajfabd+ 7GLBKJM*bbafde+ 7GLBKJM*bbafeb+ 7GLBKJM*bbaffi+

4.17 Parcheggio con 3 Zeilen

Maximal 3 Zeilen

4.17 Parkieren gestattet mit 3 Zeilen

7GLATCT*ajcjjj+ 7GLATCT*ajdcbh+ 7GLATCT*ajdchj+

4.17 Parcage autorisé avec 3 Zeilen

Massimo 3 righe

Signaux de danger avec plaques supplémentaires

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Segnali di pericolo con cartello complementare

Maximal 3 Zeilen

Maximum 3 lignes

Massimo 3 righe

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780164100

V10.000EB.060+020

60+20

Scotchlite EG

0.54

120.00 N

780165100

V10.000EB.090+030

90+30

Scotchlite EG

1.10

190.00 N

780907100

V10.000HB.060+020

60+20

Scotchlite HIP

0.54

150.00 N

780908100

V10.000HB.090+030

90+30

Scotchlite HIP

1.10

240.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Zusatztafel 3 Zeilen

Plaques supplémentaires 3 lignes

Cartello complementare 3 righe

Maximal 3 Zeilen

Maximum 3 lignes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780152100

V10.000EB.024/008

24x08

Scotchlite EG

0.10

35.00 N

780153100

V10.000EB.035/015

35x15

Scotchlite EG

0.23

38.00

780156100

V10.000EB.036/012

36x12

Scotchlite EG

0.23

38.00 N

780157100

V10.000EB.040/010

40x10

Scotchlite EG

0.23

40.00 N

780158100

V10.000EB.040/015

40x15

Scotchlite EG

0.23

41.00 N

780160100

V10.000EB.050/015

50x15

Scotchlite EG

0.54

46.00 N

780888100

V10.000HB.024/008

24x08

Scotchlite HIP

0.10

45.00 N

780889100

V10.000HB.035/015

35x15

Scotchlite HIP

0.23

48.00 N

780890100

V10.000HB.036/012

36x12

Scotchlite HIP

0.23

48.00 N

780891100

V10.000HB.040/010

40x10

Scotchlite HIP

0.23

50.00 N

780892100

V10.000HB.040/015

40x15

Scotchlite HIP

0.23

53.00 N

780893100

V10.000HB.050/015

50x15

Scotchlite HIP

0.54

59.00 N

Zusatztafel 5 Zeilen

Massimo 3 righe

Plaques supplémentaires 5 lignes

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajcifc+ 7GLATCT*ajcigj+ 7GLATCT*ajciid+ 7GLATCT*ajcija+ 7GLATCT*ajcjbd+ 7GLATCT*ajcjdh+ 7GLBKJM*bbafjg+ 7GLBKJM*bbagac+ 7GLBKJM*bbagbj+ 7GLBKJM*bbagcg+ 7GLBKJM*bbagea+ 7GLBKJM*bbagdd+

Cartello complementare 5 righe

Maximal 5 Zeilen

Maximum 5 lignes

Massimo 5 righe

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780154100

V10.000EB.035/035

35x35

Scotchlite EG

0.68

115.00 N

780895100

V10.000EB.050/050

50x50

Scotchlite EG

1.35

142.00 N

780159100

V10.000EB.040/020

40x20

Scotchlite EG

0.43

44.00 N

780161100

V10.000EB.050/020

50x20

Scotchlite EG

0.54

48.00 N

780163100

V10.000EB.060/020

60x20

Scotchlite EG

0.54

51.00 N

780894100

V10.000HB.035/035

35x35

Scotchlite HIP

0.68

142.00 N

780896100

V10.000HB.050/050

50x50

Scotchlite HIP

1.35

171.00 N

780897100

V10.000HB.040/020

40x20

Scotchlite HIP

0.43

56.00 N

780898100

V10.000HB.050/020

50x20

Scotchlite HIP

0.54

61.00 N

780899100

V10.000HB.060/020

60x20

Scotchlite HIP

0.54

67.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajefbb+ 7GLBKJM*bbagfh+ 7GLATCT*ajcjca+ 7GLATCT*ajcjee+ 7GLATCT*ajcjgi+ 7GLBKJM*bbagge+ 7GLBKJM*bbaghb+ 7GLBKJM*bbagii+ 7GLBKJM*bbagjf+ 7GLBKJM*bbahab+

515

Zusatztafel 6 Zeilen

7GLATCT*ajcihg+ 7GLATCT*ajcjfb+ 7GLBKJM*bbahbi+ 7GLBKJM*bbahcf+

Plaques supplémentaires 6 lignes

Maximal 6 Zeilen

Maximum 6 lignes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780155100

V10.000EB.035/050

35x50

Scotchlite EG

0.95

128.00 N

780162100

V10.000EB.050/070

50x70

Scotchlite EG

1.90

171.00 N

780900100

V10.000HB.035/050

35x50

Scotchlite HIP

0.95

171.00 N

780167100

V10.000HB.050/070

50x70

Scotchlite HIP

1.90

214.00 N

1.01 Rechtskurve Rechtskurve

7GLATCT*acifgb+ 7GLATCT*acifhi+ 7GLATCT*aihffb+ 7GLATCT*aihfgi+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.01 Curva a destra Curva a destra

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780001100

V1.01E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780002100

V1.01E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780003100

V1.01H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780004100

V1.01H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

1.02 Virage à gauche Virage à gauche

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.02 Curva a sinistra Curva a sinistra

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780005100

V1.02E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780006100

V1.02E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780007100

V1.02H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780008100

V1.02H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

1.03 Doppelkurve, rechts beginnend

516

1.01 Virage à droite

Nummer Numéro Numero

Linkskurve

7GLATCT*aecedh+ 7GLATCT*aeceic+ 7GLATCT*aihfhf+ 7GLATCT*aihfic+

Massimo 6 righe

Virage à droite

1.02 Linkskurve

7GLATCT*acigcc+ 7GLATCT*acigdj+ 7GLATCT*aihfdh+ 7GLATCT*aihfee+

Cartello complementare 6 righe

1.03 Double virage, le premier à droite

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.03 Doppia curva, la prima a destra

Doppelkurve, nach rechts beginnend

Double virage, le premier à droite

Doppia curva, la prima a destra

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780009100

V1.03E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780010100

V1.03E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780011100

V1.03H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780012100

V1.03H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

1.04 Doppelkurve, nach links beginnend

1.04 Double virage, le premier à gauche

1.04 Doppia curva, la prima a sinistra

Doppelkurve, nach links beginnend

Double virage, le premier à gauche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780013100

V1.04E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780014100

V1.04E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780015100

V1.04H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780016100

V1.04H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

1.05 Schleudergefahr Schleudergefahr

1.05 Chaussée glissante Chaussée glissante

Doppia curva, la prima a sinistra

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.05 Strada sdrucciolevole Strada sdrucciolevole

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780017100

V1.05E.060

Scotchlite EG

0.86

780018100

V1.05E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00

780019100

V1.05H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780020100

V1.05H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

1.06 Unebene Fahrbahn

1.06 Cassis

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

88.00 N N

Cassis

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780022100

V1.06E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780023100

V1.06E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780024100

V1.06H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780025100

V1.06H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

Engpass

7GLATCT*acihid+ 7GLATCT*acihja+ 7GLATCT*aihgcj+ 7GLATCT*aihgbc+

1.06 Cunetta

Unebene Fahrbahn

1.07 Engpass

7GLATCT*acihcb+ 7GLATCT*acihdi+ 7GLATCT*aihfjj+ 7GLATCT*aihgaf+

Cunetta

1.07 Chaussée rétrécie Chaussée rétrécie

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aciiee+ 7GLATCT*aciifb+ 7GLATCT*aihfca+ 7GLATCT*ahgjbd+

1.07 Strada stretta Strada stretta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780026100

V1.07E.060

Scotchlite EG

0.86

780027100

V1.07E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00

780028100

V1.07H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780029100

V1.07H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

88.00 N N

7GLATCT*acijaf+ 7GLATCT*acijbc+ 7GLATCT*aihgdg+ 7GLATCT*ahgihg+

517

1.08 Verengung rechts

7GLATCT*acijgh+ 7GLATCT*acijhe+ 7GLATCT*aihged+ 7GLATCT*aihgfa+

Verengung rechts

Chaussée rétrécie à droite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780030100

V1.08E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780031100

V1.08E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780032100

V1.08H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780033100

V1.08H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

1.09 Verengung links Verengung links

7GLATCT*acjacf+ 7GLATCT*acjadc+ 7GLATCT*aihggh+ 7GLATCT*aihghe+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.09 Restringimento a sinistra Restringimento a sinistra

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780035100

V1.09E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780036100

V1.09E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780037100

V1.09H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780038100

V1.09H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

1.10 Descente dangereuse

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.10 Discesa pericolosa

Gefährliches Gefälle (Beispiel)

Descente dangereuse (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780039100

V1.10E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780040100

V1.10E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780041100

V1.10H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780042100

V1.10H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

Starke Steigung (Beispiel)

518

Restringimento a destra

Nummer Numéro Numero

1.11 Starke Steigung

7GLATCT*aeceee+ 7GLATCT*aecfed+ 7GLATCT*aihhae+ 7GLATCT*aihhbb+

1.09 Chaussée rétrécie à gauche Chaussée rétrécie à gauche

1.10 Gefährliches Gefälle

7GLATCT*acjaih+ 7GLATCT*acjaje+ 7GLATCT*aihgib+ 7GLATCT*aihgji+

1.08 Chaussée rétrécie à droite 1.08 Restringimento a destra

1.11 Forte montée Forte montée (exemple)

Discesa pericolosa (esempio)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.11 Salita ripida Salita ripida (esempio)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

780043100

V1.11E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780044100

V1.11E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780045100

V1.11H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780046100

V1.11H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

1.12 Rollsplit Rollsplit

1.12 Gravillons Gravillon

1.12 Ghiaia Ghiaia

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780047100

V1.12C.060

Scotchlite CG

0.86

67.00 N

780048100

V1.12C.090

Scotchlite CG

1.90

87.00

780049100

V1.12E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780050100

V1.12E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780051100

V1.12H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780052100

V1.12H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

1.13 Steinschlag von rechts

1.13 Chute de pierres de la droite

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.13 Caduta di sassi dalla destra

Steinschlag von rechts

Chute de pierres de la droite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780057100

V1.13E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780058100

V1.13E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780059100

V1.13H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780060100

V1.13H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

1.13A Steinschlag von links

1.13A Chute de pierres de la gauche

Caduta di sassi dalla destra

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Chute de pierres de la gauche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780053100

V1.13AE.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780054100

V1.13AE.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780055100

V1.13AH.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780056100

V1.13AH.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

Baustelle

1.14 Travaux

7GLATCT*acjcif+ 7GLATCT*acjcjc+ 7GLATCT*aihhhd+ 7GLATCT*aihhgg+

1.13A Caduta di sassi dalla sinistra

Steinschlag von links

1.14 Baustelle

7GLATCT*acjbff+ 7GLATCT*acjbgc+ 7GLATCT*aecegi+ 7GLATCT*acjbhj+ 7GLATCT*aihhci+ 7GLATCT*aihhdf+

Caduta di sassi dalla sinistra

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*acjccd+ 7GLATCT*acjcda+ 7GLATCT*aihhfj+ 7GLATCT*aihhec+

1.14 Lavori

Travaux

Lavori

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780061100

V1.14C.060

Scotchlite CG

0.86

67.00 N

780062100

V1.14C.090

Scotchlite CG

1.90

87.00

780063100

V1.14E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780064100

V1.14E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780065100

V1.14H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780066100

V1.14H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*acjdcc+ 7GLATCT*acjddj+ 7GLATCT*aecehf+ 7GLATCT*acjdfd+ 7GLATCT*aihhia+ 7GLATCT*ahgiid+

519

1.15 Schranken Schranken

7GLATCT*acjebe+ 7GLATCT*acjecb+ 7GLATCT*aihhjh+ 7GLATCT*aihiad+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780067100

V1.15E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780068100

V1.15E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780069100

V1.15H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780070100

V1.15H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.16 Passaggio a livello senza barriere

Passage à niveau sans barrières

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780071100

V1.16E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780072100

V1.16E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780073100

V1.16H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780074100

V1.16H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

Passaggio a livello senza barriere

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.18 Tramway ou chemin de fer 1.18 Tram routier Tramway ou chemin de fer routier

Tram

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780075100

V1.18E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780076100

V1.18E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780077100

V1.18H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780078100

V1.18H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

1.22 Fussgängerstreifen

520

1.16 Passage à niveau sans barrières

Bahnübergang ohne Schranken

Strassenbahn

7GLATCT*acjfhf+ 7GLATCT*acjfic+ 7GLATCT*aihifi+ 7GLATCT*agfcbe+

Barriere

Nummer Numéro Numero

1.18 Strassenbahn

7GLATCT*aecefb+ 7GLATCT*aecffa+ 7GLATCT*aihieb+ 7GLATCT*aihide+

1.15 Barriere

Barrières

1.16 Bahnübergang ohne Schranken

7GLATCT*acjehg+ 7GLATCT*acjeid+ 7GLATCT*aihiba+ 7GLATCT*aihich+

1.15 Barrières

1.22 Passage pour piétons

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.22 Passaggio per Pedoni

Fussgängerstreifen

Passage pour piétons

Passaggio per Pedoni

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780080100

V1.22E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780081100

V1.22E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780082100

V1.22H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780083100

V1.22H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

1.23 Kinder

1.23 Enfants

Kinder

1.23 Bambini

Enfants

Bambini

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780085100

V1.23E.060

Scotchlite EG

0.86

780086100

V1.23E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00

780087100

V1.23H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780088100

V1.23H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

1.24 Wildwechsel Wildwechsel

1.24 Passage de gibier Passage de gibier

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

88.00 N N

1.24 Passaggio di selvaggina Passaggio di selvaggina

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780089100

V1.24E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780090100

V1.24E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780091100

V1.24H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780092100

V1.24H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

1.25A Tiere (Pferd) Tiere (Pferd)

1.25A Animaux (cheval) Animaux (cheval)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Animali (cavallo)

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780093100

V1.25AE.060

Scotchlite EG

0.86

780094100

V1.25AE.090

Scotchlite EG

1.90

150.00

780095100

V1.25AH.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780096100

V1.25AH.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

Tiere (Kuh)

7GLATCT*aecejj+ 7GLATCT*acjgib+ 7GLATCT*aihigf+ 7GLATCT*aihihc+

1.25A Animali (cavallo)

Nummer Numéro Numero

1.25 Tiere (Kuh)

7GLATCT*acjgdg+ 7GLATCT*acjged+ 7GLATCT*aieiii+ 7GLATCT*aieijf+

1.25 Animaux (vache) Animaux (vache)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

88.00 N N

7GLATCT*aeeafj+ 7GLATCT*aecgae+ 7GLATCT*aihiij+ 7GLATCT*aihijg+

1.25 Animali (mucca) Animali (mucca)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780098100

V1.25E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780099100

V1.25E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780100100

V1.25H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780101100

V1.25H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*acjhgg+ 7GLATCT*aecfgh+ 7GLATCT*aihjac+ 7GLATCT*aihjbj+

521

1.26 Gegenverkehr Gegenverkehr

7GLATCT*acjhjh+ 7GLATCT*acjiad+ 7GLATCT*acjiba+ 7GLATCT*acjich+ 7GLATCT*aihjcg+ 7GLATCT*aihjdd+

Circulation sense inverse

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780102100

V1.26C.060

Scotchlite CG

0.86

67.00 N

780103100

V1.26C.090

Scotchlite CG

1.90

87.00 N

780104100

V1.26E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780105100

V1.26E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780106100

V1.26H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780107100

V1.26H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.27 Segnali luminosi Segnali luminosi

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780108100

V1.27C.060

Scotchlite CG

0.86

67.00 N

780109100

V1.27C.090

Scotchlite CG

1.90

87.00 N

780110100

V1.27E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780111100

V1.27E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780112100

V1.27H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780113100

V1.27H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

Flugzeuge

1.28 Avions

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.28 Aereo

Avions

Aereo

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780114100

V1.28E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780115100

V1.28E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780116100

V1.28H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780117100

V1.28H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

1.29 Seitenwind Seitenwind

522

1.27 Signaux lumineux Signaux lumineux

1.28 Flugzeuge

7GLATCT*acjjea+ 7GLATCT*aecfhe+ 7GLATCT*aihjhb+ 7GLATCT*aihjii+

Traffico in senso inverso

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Lichtsignale

7GLATCT*aecfaf+ 7GLATCT*acjjac+ 7GLATCT*aihjfh+ 7GLATCT*aihjge+

1.26 Traffico in senso inverso

Nummer Numéro Numero

1.27 Lichtsignale

7GLATCT*acjifi+ 7GLATCT*acjigf+ 7GLATCT*acjihc+ 7GLATCT*aeabgh+ 7GLATCT*aihjea+ 7GLATCT*ahgija+

1.26 Circulation sense inverse

1.29 Vent latéral Vent latéral

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.29 Vento laterale Vento laterale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

780118100

V1.29E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780119100

V1.29E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780120100

V1.29H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780121100

V1.29H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

1.30 Andere Gefahren

1.30 Autres dangers

1.30 Altri pericoli

Andere Gefahren

Autres dangers

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780122100

V1.30C.060

Scotchlite CG

0.86

67.00 N

780123100

V1.30C.090

Scotchlite CG

1.90

87.00

780124100

V1.30E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780125100

V1.30E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780126100

V1.30H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780127100

V1.30H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

1.31 Stau

Altri pericoli

1.31 Bouchon

Stau

Bouchon

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.31 Ingorgo Ingorgo

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780128100

V1.31E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780129100

V1.31E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780130100

V1.31H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780131100

V1.31H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

1.32 Radfahrer Radfahrer

1.32 Cyclistes Cyclistes

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Ciclista

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780132100

V1.32E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780133100

V1.32E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780134100

V1.32H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780135100

V1.32H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

17.81.ED Explosionsgefahr

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780289100

V17.81ED.060

Explosionsgefahr

17.81.EF Signaux de danger d'explosion

7GLATCT*aecfdg+ 7GLATCT*aecgbb+ 7GLATCT*aiiabf+ 7GLATCT*aiiacc+

1.32 Ciclista

Nummer Numéro Numero

17.81.ED Explosionsgefahr

7GLATCT*acjjhb+ 7GLATCT*acjjii+ 7GLATCT*acjjjf+ 7GLATCT*adaaah+ 7GLATCT*aiiaai+ 7GLATCT*aihjjf+

17.81.EF Signaux de danger d'explosion

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780290100

V17.81EF.060

Danger d'explosion

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aiiadj+ 7GLATCT*aiiaeg+ 7GLATCT*aiiafd+ 7GLATCT*aiiaga+

17.81.ED Explosionsgefahr

0.86

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

88.00 N

7GLATCT*ajajbj+

17.81.EF Signaux de danger d'explosion

0.86

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

88.00 N

7GLATCT*ajajcg+ 523

17.81.EI Segnali di pericolo d'escplosioni

7GLATCT*ajajdd+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780291100

V17.81EI.060

Pericolo esplosioni

17.95 Waldbrandtafel

7GLATCT*addafd+

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780295100

V17.95ND.040/060

40/60

Kein Feuer machen

7GLATCT*addaie+ 7GLATCT*addajb+ 7GLATCT*addbbe+ 7GLATCT*addbcb+ 7GLATCT*aiejab+ 7GLATCT*ahgjhf+ 524

17.96 Plaque d'incendie

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780296100

V17.96NF.040/060

40/60

Evitez de faire feu

17.97 Cartello d'incendi

7GLATCT*addahh+

17.95 Waldbrandtafel

Nummer Numéro Numero

17.96 Plaque d'incendie

7GLATCT*addaga+

17.81.EI Segnali di pericolo d'escplosioni

17.97 Cartello d'incendi

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780297100

V17.97NI.040/060

40/60

Non provocare incend

17.81.EI Segnali di pericolo d'escplosioni

0.86

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

88.00 N

17.95 Waldbrandtafel

1.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

112.00 N

17.96 Plaque d'incendie

1.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

112.00 N

17.97 Cartello d'incendi

1.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

112.00 N

2.01 Allgemeines Fahrverbot

2.01 Interdiction générale de circuler

2.01 Divieto generale di circolazione

Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen

Interdiction générale de circuler dans les deux sens

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780298100

V2.01C.040

Scotchlite CG

0.68

62.00 N

780299100

V2.01C.060

Scotchlite CG

1.55

79.00 N

780300100

V2.01E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780302100

V2.01E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780304100

V2.01H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780305100

V2.01H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Divieto generale di circolazione nelle due direzioni

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

2.02 Einfahrt verboten

2.02 Accès interdit

2.02 Divieto di accesso

Einfahrt verboten

Accès interdit

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780308100

V2.02C.040

Scotchlite CG

0.68

62.00 N

780309100

V2.02C.060

Scotchlite CG

1.55

79.00

780310100

V2.02E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780311100

V2.02E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780312100

V2.02H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780313100

V2.02H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.03 Verbot für Motorwagen

Divieto di accesso

2.03 Circulation interdite aux voitures autom.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.03 Divieto di circolazione per gli autoveicoli

Verbot für Motorwagen

Circulation interdite aux voitures automobiles

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780314100

V2.03E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780315100

V2.03E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780316100

V2.03H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780317100

V2.03H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.04 Verbot für Motorräder

2.04 Circulation interdite aux motocycles

Divieto di circolazione per gli autoveicoli

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*addcjj+ 7GLATCT*aecjih+ 7GLATCT*aiiaie+ 7GLATCT*aiiajb+

2.04 Divieto di circolazione per i motoveicoli

Verbot für Motorräder

Circulation interdite aux motocycles

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780318100

V2.04E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780319100

V2.04E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780320100

V2.04H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780321100

V2.04H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Divieto di circolazione per i motoveicoli

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.05 Verbot für Fahrräder und Motorfahrräder

2.05 Circulation interdite aux cycles/cyclomoteurs

Verbot für Fahrräder und Motorfahrräder

Circulation interdite aux cycles et cyclomoteurs

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780322100

V2.05E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780323100

V2.05E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780324100

V2.05H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780325100

V2.05H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*addbid+ 7GLATCT*addbja+ 7GLATCT*addcbd+ 7GLATCT*addcca+ 7GLATCT*aiiahh+ 7GLATCT*aggafb+

7GLATCT*aedagj+ 7GLATCT*aecjje+ 7GLATCT*aiibah+ 7GLATCT*aiibbe+

2.05 Divieto di circolazione per i biciclette e .. Divieto di circolazione per i biciclette e i ciclomotori

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*adddib+ 7GLATCT*adddji+ 7GLATCT*ajbiig+ 7GLATCT*aiibcb+

525

2.06 Verbot für Motorfahrräder

7GLATCT*addefj+ 7GLATCT*addegg+ 7GLATCT*aiibdi+ 7GLATCT*aiibef+

Circulation interdite aux cyclomoteurs

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780326100

V2.06E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780327100

V2.06E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780328100

V2.06H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780329100

V2.06H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

526

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.07 Divieto di circolazione per gli autocarri

Circulation interdite aux camions

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780330100

V2.07E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780331100

V2.07E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780332100

V2.07H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780333100

V2.07H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.08 Circulation interdite aux autocars

Divieto di circolazione per gli autocarri

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.08 Divieto di circolazione per gli autobus

Verbot für Gesellschaftswagen

Circulation interdite aux autocars

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780334100

V2.08E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780335100

V2.08E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780336100

V2.08H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780337100

V2.08H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.09 Verbot für Anhänger

7GLATCT*addgdd+ 7GLATCT*addgea+ 7GLATCT*aiibja+ 7GLATCT*aiicag+

2.07 Circulation interdite aux camions

Divieto di circolazione per i ciclomotori

Verbot für Lastwagen

2.08 Verbot für Gesellschaftswagen

7GLATCT*addfhc+ 7GLATCT*addfij+ 7GLATCT*aiibhg+ 7GLATCT*aiibid+

2.06 Divieto di circolazione per i ciclomotori

Verbot für Motorfahrräder

2.07 Verbot für Lastwagen

7GLATCT*addfba+ 7GLATCT*addfch+ 7GLATCT*aiibfc+ 7GLATCT*aiibgj+

2.06 Circulation interdite aux cyclomoteurs

2.09 Circulation interdite aux remorques

Divieto di circolazione per gli autobus

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.09 Divieto di circolazione per i rimorchi

Verbot für Anhänger

Circulation interdite aux remorques

Divieto di circolazione per i rimorchi

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780342100

V2.09E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780343100

V2.09E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780344100

V2.09H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780345100

V2.09H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

2.09 Verbot für Anhänger mit Ausnahmen von Sattel-

2.09 Circulation interdite aux remorques

2.09 Divieto per rimorchi ad eccezione di

Verbot für Anhänger mit Ausnahmen von Sattel- + Einachsanhänger

Circulation interdite aux remorques; Divieto per rimorchi ad eccezione di semi-remorques et remorques à un essieu semirimorchi + rimorchi ad un asse exceptées

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780338100

V2.09.1E.040

Scotchlite EG

0.68

780339100

V2.09.1E.060

Scotchlite EG

1.55

780340100

V2.09.1H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780341100

V2.09.1H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

70.00 N 123.00

2.10.1 Verbot für Fahrzeuge mit gefährlicher Ladun

2.10.1 Interdit aux véhicules avec march.dangereus

Verbot für Fahrzeuge mit gefährlicher Ladung

Circulation interdite aux véhicules transportant des marchandises dangereuses

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780346100

V2.10.1E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780347100

V2.10.1E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780348100

V2.10.1H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780349100

V2.10.1H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.11 Verbot für Fahrzeuge mit wassergefärdender ..

2.10.1 Divieto per i veicoli con merci pericolose Divieto di circolazione per i veicoli che trasportano merci pericolose

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Circulation interdite aux véhicules dont le chargement peut altérer les eaux

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780350100

V2.11E.040

Scotchlite EG

0.68

780351100

V2.11E.060

Scotchlite EG

1.55

780352100

V2.11H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780353100

V2.11H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Verbot für Tiere

7GLATCT*aiicfb+ 7GLATCT*aiicgi+ 7GLATCT*aiichf+ 7GLATCT*aiicic+

2.11 Interdit véhicules le charg. 2.11 Divieto veicoli il cui carico peut altérer eaux inquinare acqua

Verbot für Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladung

2.12 Verbot für Tiere

7GLATCT*aiicbd+ 7GLATCT*aiicca+ 7GLATCT*aiicdh+ 7GLATCT*aiicee+

2.12 Circulation interdite aux animaux Circulation interdite aux animaux

Divieto di circolazione per i veicoli il cui carico puo inquinare le acque

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

70.00 N 123.00

2.12 Divieto di circolazione per gli animali Divieto di circolazione per gli animali

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780354100

V2.12E.040

Scotchlite EG

0.68

780355100

V2.12E.060

Scotchlite EG

1.55

780356100

V2.12H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780357100

V2.12H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aedbhf+ 7GLATCT*aeaege+ 7GLATCT*aiicjj+ 7GLATCT*aiidaf+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

70.00 N 123.00

7GLATCT*addhdc+ 7GLATCT*aedacb+ 7GLATCT*aiidbc+ 7GLATCT*aiidcj+

527

2.13 Verbot für Motorwagen und Motorräder

7GLATCT*addhih+ 7GLATCT*addhje+ 7GLATCT*aiiddg+ 7GLATCT*aiided+

Circulation interdite aux voitures automobiles et motocycles (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780358100

V2.13E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780359100

V2.13E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780360100

V2.13H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780361100

V2.13H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

528

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.14 Divieto per autoveicoli, motoveicoli, ciclom.

Circulation interdite aux voitures automob., Divieto di circolazione per gli autoveicoli, motocycles et cyclomoteurs (exemple) motoveicoli e i ciclomotori (esempio)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780362100

V2.14E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780363100

V2.14E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780364100

V2.14H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780365100

V2.14H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.15 Accès interdite aux piétons

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.15 Accesso vietato ai pedoni

Verbot für Fussgänger

Accès interdite aux piétons

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780378100

V2.15E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780379100

V2.15E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780380100

V2.15H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780381100

V2.15H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.15.1 Skifahren verboten

7GLATCT*aedaja+ 7GLATCT*aedaef+ 7GLATCT*aiidib+ 7GLATCT*aiidhe+

2.14 Interdit aux voitures, motocycles, cyclomot.

Divieto di circolazione per gli autoveicoli e i motoveicoli (esempio)

Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (Beispiel)

2.15 Verbot für Fussgänger

7GLATCT*addjaj+ 7GLATCT*aedadi+ 7GLATCT*aiidfa+ 7GLATCT*aiidgh+

2.13 Divieto per gli autoveicoli e motoveicoli

Verbot für Motorwagen und Motorräder (Beispiel)

2.14 Verbot für Motorwagen, Motorräder, Mofas

7GLATCT*addiei+ 7GLATCT*addiff+ 7GLATCT*ajbihj+ 7GLATCT*agffhd+

2.13 Interdit aux voitures et motocycles

2.15.1 Interdiction de skier

Accesso vietato ai pedoni

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.15.1 Divieto di sciare

Skifahren verboten

Interdiction de skier

Divieto di sciare

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780366100

V2.15.1E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780367100

V2.15.1E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780368100

V2.15.1H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780369100

V2.15.1H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

2.15.2 Schlitteln verboten

2.15.2 Interdiction de luger

2.15.2 Divieto di slittare

Schlitteln verboten

Interdiction de luger

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780370100

V2.15.2E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780371100

V2.15.2E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780372100

V2.15.2H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780373100

V2.15.2H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.15.3 Verbot für fahrzeugähnliche Geräte

2.15.3 Accès interdit auxengins assimilés à des vé

Divieto di slittare

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.15.3 Divieto per attrezzi/ macchinari assimilabil

Verbot für fahrzeugähnliche Geräte

Accès interdit aux engins assimilés à des véhicules

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780374100

V2.15.3E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780375100

V2.15.3E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780376100

V2.15.3H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780377100

V2.15.3H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.16 Höchstgewicht

2.16 Poids maximal

Divieto per attrezzi/macchinari assimilabili a veicoli

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Poids maximal (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780382100

V2.16E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780383100

V2.16E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780384100

V2.16H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780385100

V2.16H.060

Scotchlite HIP

1.50

166.00 N

2.17 Charge par essieu

Peso massimo (esempio)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*addjfe+ 7GLATCT*addjgb+ 7GLATCT*aiejbi+ 7GLATCT*aiejcf+

2.17 Pressione sull’asse

Achsdruck (Beispiel)

Charge par essieu (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780386100

V2.17E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780387100

V2.17E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780388100

V2.17H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780389100

V2.17H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aiiebb+ 7GLATCT*aiieci+ 7GLATCT*aiiedf+ 7GLATCT*aiieec+

2.16 Peso massimo

Höchstgewicht (Beispiel)

2.17 Achsdruck

7GLATCT*aedbag+ 7GLATCT*aedafc+ 7GLATCT*aiidji+ 7GLATCT*aiieae+

Pressione sull’asse (esempio)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aedahg+ 7GLATCT*aedaah+ 7GLATCT*aiiegg+ 7GLATCT*aiiefj+

529

2.18 Höchstbreite

7GLATCT*adeagh+ 7GLATCT*adeahe+ 7GLATCT*aiiehd+ 7GLATCT*aiieia+

Largeur maximale (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780390100

V2.18E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780391100

V2.18E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780392100

V2.18H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780393100

V2.18H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

530

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.19 Altezza massima

Hauteur maximale (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780394100

V2.19E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780395100

V2.19E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780396100

V2.19H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780397100

V2.19H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.20 Longueur maximale

Altezza massima (esempio)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.20 Lunghezza massima

Höchstlänge (Beispiel)

Longueur maximale (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780398100

V2.20E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780399100

V2.20E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780400100

V2.20H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780401100

V2.20H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.30 Höchstgeschwindigkeit

7GLATCT*adecgf+ 7GLATCT*adechc+ 7GLATCT*ajdggi+ 7GLATCT*adecjg+ 7GLATCT*adedac+ 7GLATCT*aiifch+ 7GLATCT*aiebbg+

2.19 Hauteur maximale

Larghezza massima (esempio)

Höchsthöhe (Beispiel)

2.20 Höchstlänge

7GLATCT*aedaid+ 7GLATCT*aedabe+ 7GLATCT*aiifad+ 7GLATCT*aiifba+

2.18 Larghezza massima

Höchstbreite (Beispiel)

2.19 Höchsthöhe

7GLATCT*adebdf+ 7GLATCT*adebec+ 7GLATCT*aiefed+ 7GLATCT*aiiejh+

2.18 Largeur maximale

2.30 Vitesse maximale

Lunghezza massima (esempio)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.30 Velocita massima

Höchstgeschwindigkeit "... km/h" (Beispiel)

Vitesse maximale "... km/h" (exemple)

Velocita massima "... km/h" (esempio)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780414100

V2.30C.040

Scotchlite CG

0.68

62.00 N

780415100

V2.30C.060

Scotchlite CG

1.55

79.00 N

780416100

V2.30D.060

Scotchlite DG

1.55

185.00 N

780417100

V2.30E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780418100

V2.30E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780419100

V2.30H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780420100

V2.30H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

2.30.1 Höchstgeschwindigkeit "50 Generell"

Höchstgeschwindigkeit "50 Generell" (deutsch)

Höchstgeschwindigkeit "50 Generell" (allemand)

Höchstgeschwindigkeit "50 Generell" (tedesco)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780402100

V2.30.1E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780403100

V2.30.1E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780404100

V2.30.1H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780405100

V2.30.1H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.30.2 Vitesse maximale "50 Limite générale"

Vitesse maximale "50 Limite générale" (französisch)

Vitesse maximale "50 Limite générale" (français)

Vitesse maximale "50 Limite générale" (francese)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780406100

V2.30.2E.040

Scotchlite EG

0.68

780407100

V2.30.2E.060

Scotchlite EG

1.55

780408100

V2.30.2H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780409100

V2.30.2H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

70.00 N 123.00

2.30.3 Velocita massima "50 Limite generale"

Velocita massima "50 Limite generale" (italienisch)

Velocita massima "50 Limite generale" (italien)

Velocita massima "50 Limite generale" (italiano)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780410100

V2.30.3E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780411100

V2.30.3E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780412100

V2.30.3H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780413100

V2.30.3H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.31 Mindestgeschwindigkeit

2.31 Vitesse minimale

7GLATCT*aedbjj+ 7GLATCT*aedche+ 7GLATCT*aiifeb+ 7GLATCT*aiejej+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aedcaf+ 7GLATCT*aeddae+ 7GLATCT*aijhjb+ 7GLATCT*aijiah+

2.31 Velocita minima

Mindestgeschwindigkeit (Beispiel)

Vitesse minimale (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780425100

V2.31E.040

Scotchlite EG

0.68

780426100

V2.31E.060

Scotchlite EG

1.55

780427100

V2.31H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780428100

V2.31H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aedbic+ 7GLATCT*aedcgh+ 7GLATCT*aiifde+ 7GLATCT*aiejdc+

Velocita minima (esempio)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

70.00 N 123.00

7GLATCT*adeeab+ 7GLATCT*aeddbb+ 7GLATCT*aiiffi+ 7GLATCT*aiifgf+

531

2.32 Fahrtrichtung rechts

7GLATCT*adeedc+ 7GLATCT*adeeej+ 7GLATCT*adeegd+ 7GLATCT*adeeha+ 7GLATCT*adeeih+ 7GLATCT*aiejfg+ 7GLATCT*aiejgd+

Sens obligatoire à droite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780429100

V2.32C.040

Scotchlite CG

0.68

62.00 N

780430100

V2.32C.060

Scotchlite CG

1.50

79.00 N

780431100

V2.32E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780432100

V2.32E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780433100

V2.32E.090

Scotchlite EG

3.35

355.00 N

780434100

V2.32H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780435100

V2.32H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

532

2.33 Sens obligatoire à gauche

Direzione obbligatoria a destra

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.33 Direzione obbligatoria a sinistra

Fahrtrichtung links

Sens obligatoire à gauche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780436100

V2.33C.040

Scotchlite CG

0.68

62.00 N

780437100

V2.33C.060

Scotchlite CG

1.55

79.00 N

780438100

V2.33E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780439100

V2.33E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780440100

V2.33H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780441100

V2.33H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.34 Hindernis rechts umfahren

7GLATCT*adegaj+ 7GLATCT*adegbg+ 7GLATCT*adegda+ 7GLATCT*adegeh+ 7GLATCT*aiejha+ 7GLATCT*aiejih+

2.32 Direzione obbligatoria a destra

Fahrtrichtung rechts

2.33 Fahrtrichtung links

7GLATCT*adefce+ 7GLATCT*adefdb+ 7GLATCT*adefff+ 7GLATCT*adefgc+ 7GLATCT*aiifhc+ 7GLATCT*aiifij+

2.32 Sens obligatoire à droite

2.34 Obstacle à contourner par la droite

Direzione obbligatoria a sinistra

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.34 Ostacolo da scansare a destra

Hindernis rechts umfahren

Obstacle à contourner par la droite

Ostacolo da scansare a destra

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780442100

V2.34C.040

Scotchlite CG

0.68

62.00 N

780443100

V2.34C.060

Scotchlite CG

1.55

79.00 N

780444100

V2.34E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780445100

V2.34E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780446100

V2.34H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780447100

V2.34H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

2.35 Hindernis links umfahren

2.35 Obstacle à contourner par la gauche

2.35 Ostacolo da scansare a sinistra

Hindernis links umfahren

Obstacle à contourner par la gauche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780448100

V2.35C.040

Scotchlite CG

0.68

62.00 N

780449100

V2.35C.060

Scotchlite CG

1.55

79.00 N

780450100

V2.35E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780451100

V2.35E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780452100

V2.35H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780453100

V2.35H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.36 Geradeausfahren

2.36 Circuler tout droit

Ostacolo da scansare a sinistra

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.36 Circolare diritto

Geradeausfahren

Circuler tout droit

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780454100

V2.36C.040

Scotchlite CG

0.68

62.00 N

780455100

V2.36C.060

Scotchlite CG

1.55

79.00 N

780457100

V2.36E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780458100

V2.36E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780459100

V2.36H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780460100

V2.36H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.37 Rechts-abbiegen

7GLATCT*adeghi+ 7GLATCT*adegif+ 7GLATCT*adehai+ 7GLATCT*adehbf+ 7GLATCT*aiifjg+ 7GLATCT*ahgjgi+

Circolare diritto

2.37 Obliquer à droite

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*adeheg+ 7GLATCT*adehfd+ 7GLATCT*adehhh+ 7GLATCT*adehie+ 7GLATCT*aiigac+ 7GLATCT*aiigbj+

2.37 Svoltare a destra

Rechts-abbiegen

Obliquer à droite

Svoltare a destra

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780461100

V2.37C.040

Scotchlite CG

0.68

62.00 N

780462100

V2.37C.060

Scotchlite CG

1.55

79.00

780463100

V2.37E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780464100

V2.37E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780465100

V2.37H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780466100

V2.37H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*adeibe+ 7GLATCT*adeicb+ 7GLATCT*adeief+ 7GLATCT*adeifc+ 7GLATCT*ahgjic+ 7GLATCT*ahgjfb+

533

2.38 Links-abbiegen Links-abbiegen

7GLATCT*adeija+ 7GLATCT*adejag+ 7GLATCT*adejca+ 7GLATCT*adejdh+ 7GLATCT*aiigcg+ 7GLATCT*ahgjee+

Obliquer à gauche

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780467100

V2.38C.040

Scotchlite CG

0.68

62.00 N

780468100

V2.38C.060

Scotchlite CG

1.55

79.00 N

780469100

V2.38E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780470100

V2.38E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780471100

V2.38H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780472100

V2.38H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

534

2.39 Obliquer à droite ou à gauche

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.39 Svoltare a destra o a sinistra

Rechts- oder Linksabbiegen

Obliquer à droite ou à gauche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780473100

V2.39E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780474100

V2.39E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780475100

V2.39H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780476100

V2.39H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.40 Circuler tout droit ou obliquer à droite

Svoltare a destra o a sinistra

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.40 Circolare diritto o svoltare a destra

Geradeaus oder Rechtsabbiegen

Circuler tout droit ou obliquer à droite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780477100

V2.40E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780478100

V2.40E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780479100

V2.40H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780480100

V2.40H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.41 Geradeaus oder Linksabbiegen

7GLATCT*adfbab+ 7GLATCT*aecjdc+ 7GLATCT*aiigge+ 7GLATCT*aheffb+

Svoltare a sinistra

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

2.40 Geradeaus oder Rechtsabbiegen

7GLATCT*adfadd+ 7GLATCT*aecjcf+ 7GLATCT*aiigfh+ 7GLATCT*aiigea+

2.38 Svoltare a sinistra

Nummer Numéro Numero

2.39 Rechts- oder Linksabbiegen

7GLATCT*adejic+ 7GLATCT*aecjbi+ 7GLATCT*aiigdd+ 7GLATCT*aggagi+

2.38 Obliquer à gauche

2.41 Circuler tout droit ou obliquer à gauche

Circolare diritto o svoltare a destra

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.41 Circolare diritto o svoltare a sinistra

Geradeaus oder Linksabbiegen

Circuler tout droit ou obliquer à gauche

Circolare diritto o svoltare a sinistra

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780485100

V2.41E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780486100

V2.41E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780487100

V2.41H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780488100

V2.41H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

2.41.1 Kreisverkehr Kreisverkehr

2.41.1 Intersection à sens giratoire obligatoire Intersection à sens giratoire obligatoire

2.41.1 Intersezione con percorso rotatorio obbl. Intersezione con percorso rotatorio obbligato

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780481100

V2.41.1E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780482100

V2.41.1E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780483100

V2.41.1H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780484100

V2.41.1H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.42 Abbiegen nach rechts verboten

2.42 Interdiction d’obliquer à droite

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.42 Divieto di svoltare a destra

Abbiegen nach rechts verboten

Interdiction d’obliquer à droite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780491100

V2.42E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780492100

V2.42E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780493100

V2.42H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780494100

V2.42H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.43 Abbiegen nach links verboten

2.43 Interdiction d’obliquer à gauche

Divieto di svoltare a destra

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Interdiction d’obliquer à gauche

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780497100

V2.43E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780498100

V2.43E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780499100

V2.43H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780500100

V2.43H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.44 Interdiction de dépasser

Divieto di svoltare a sinistra

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*adfcei+ 7GLATCT*adfcff+ 7GLATCT*aiigii+ 7GLATCT*ahgjjj+

2.44 Divieto di sorpasso

Überholen verboten

Interdiction de dépasser

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780501100

V2.44E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780502100

V2.44E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780503100

V2.44H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780504100

V2.44H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*adfbgd+ 7GLATCT*adfbha+ 7GLATCT*aiighb+ 7GLATCT*ahgjdh+

2.43 Divieto di svoltare a sinistra

Abbiegen nach links verboten

2.44 Überholen verboten

7GLATCT*aeciea+ 7GLATCT*adfage+ 7GLATCT*aihagd+ 7GLATCT*aifaah+

Divieto di sorpasso

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*adfdda+ 7GLATCT*adfdeh+ 7GLATCT*aiigjf+ 7GLATCT*aiihab+

535

2.45 Überholen für Lastwagen verboten

7GLATCT*aecifh+ 7GLATCT*aecjej+ 7GLATCT*aiihbi+ 7GLATCT*aiihcf+

Interdiction aux camions de dépasser

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780505100

V2.45E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780506100

V2.45E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780507100

V2.45H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780508100

V2.45H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

536

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.46 Divieto d’inversione

Interdiction de faire demi-tour

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780509100

V2.46E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780510100

V2.46E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780511100

V2.46H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780512100

V2.46H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.47 Distance minimale

Divieto d’inversione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.47 Intervallo minimo

Mindestabstand (Beispiel)

Distance minimale (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780513100

V2.47E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780514100

V2.47E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780515100

V2.47H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780516100

V2.47H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.48 Schneeketten obligatorisch

7GLATCT*aeafej+ 7GLATCT*adffef+ 7GLATCT*aiihha+ 7GLATCT*aiihih+

2.46 Interdiction de faire demi-tour

Divieto di sorpasso per gli autocarri

Wenden verboten

2.47 Mindestabstand

7GLATCT*aecige+ 7GLATCT*aecjfg+ 7GLATCT*aiihfg+ 7GLATCT*aiihgd+

2.45 Divieto di sorpasso per gli autocarri

Überholen für Lastwagen verboten

2.46 Wenden verboten

7GLATCT*adfega+ 7GLATCT*adfehh+ 7GLATCT*aiihdc+ 7GLATCT*aiihej+

2.45 Interdiction aux camions de dépasser

2.48 Chaînes de neige obligatoires

Intervallo minimo (esempio)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.48 Catene per la neve obbligatorie

Schneeketten obligatorisch

Chaînes de neige obligatoires

Catene per la neve obbligatorie

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780517100

V2.48E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780518100

V2.48E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780519100

V2.48H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780520100

V2.48H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

2.49 Halten verboten Halten verboten

2.49 Interdiction de s’arrêter Interdiction de s’arrêter

2.49 Divieto di fermata Divieto di fermata

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780521100

V2.49C.040

Scotchlite CG

0.68

62.00 N

780522100

V2.49C.060

Scotchlite CG

1.55

79.00

780523100

V2.49E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780524100

V2.49E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780525100

V2.49H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780526100

V2.49H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.50 Parkieren verboten

2.50 Interdiction de parquer

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.50 Divieto di parcheggio

Parkieren verboten

Interdiction de parquer

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780533100

V2.50C.040

Scotchlite CG

0.68

62.00 N

780534100

V2.50C.060

Scotchlite CG

1.55

79.00 N

780537100

V2.50E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780542100

V2.50E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780550100

V2.50H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780552100

V2.50H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

780535100

V2.50D.040

Scotchlite DG

0.68

104.00 N

2.51 Zollhaltestelle

2.51 Arrêt à proximité d’un poste de douane

Divieto di parcheggio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Arrêt à proximité d’un poste de douane (exemple = allemand/français)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780555100

V2.51E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780556100

V2.51E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780557100

V2.51H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780558100

V2.51H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.52 Police

7GLATCT*adfghf+ 7GLATCT*adfgic+ 7GLATCT*adfgjj+ 7GLATCT*adfhaf+ 7GLATCT*aiiiaa+ 7GLATCT*aiiibh+ 7GLATCT*ajdgjj+

2.51 Fermata al posto di dogana

Zollhaltestelle (Beispiel = deutsch/französisch)

2.52 Polizei

7GLATCT*adffid+ 7GLATCT*adffja+ 7GLATCT*adfgag+ 7GLATCT*adfgbd+ 7GLATCT*aiihje+ 7GLATCT*agdddd+

Fermata al posto di dogana (esempio = tedesco/francese)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aeeagg+ 7GLATCT*adfhed+ 7GLATCT*aiiice+ 7GLATCT*aiiidb+

2.52 Polizia

Polizei (Beispiel = deutsch/französisch)

Police (exemple = allemand/français)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780559100

V2.52E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780560100

V2.52E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780561100

V2.52H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780562100

V2.52H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Polizia esempio = tedesco/francese)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aecihb+ 7GLATCT*aecjgd+ 7GLATCT*aiiiei+ 7GLATCT*aiiiff+ 537

2.53 Ende der Höchstgeschwindigkeit

2.53 Fin de la vitesse maximale 2.53 Fine della velocita massima

Ende der Höchstgeschwindigkeit "... km/h" Fin de la vitesse maximale "... km/h" (Beispiel) (exemple)

7GLATCT*adfibb+ 7GLATCT*adfidf+ 7GLATCT*adfiec+ 7GLATCT*aiiihj+ 7GLATCT*aiiigc+

Fine della velocita massima "... km/h" (esempio)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780575100

V2.53C.060

Scotchlite CG

1.55

79.00 N

780576100

V2.53E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780577100

V2.53E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780578100

V2.53H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780579100

V2.53H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.53.1 Ende Höchstgeschwindigkeit "50 Generell"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.53.1 Ende Höchstgeschwindigkeit "50 Generell"

Ende Höchstgeschwindigkeit "50 Generell" Ende Höchstgeschwindigkeit "50 Generell" Ende Höchstgeschwindigkeit "50 Generell" (deutsch) (allemand) (tedesco)

7GLATCT*aedeba+ 7GLATCT*aedefi+ 7GLATCT*aiiiig+ 7GLATCT*aifbdh+

7GLATCT*aedech+ 7GLATCT*aedegf+ 7GLATCT*aiiijd+ 7GLATCT*aifbee+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780563100

V2.53.1E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780564100

V2.53.1E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780565100

V2.53.1H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780566100

V2.53.1H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

538

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.53.2 Fin de la vitesse "50 Limite générale"

Fin de la vitesse "50 Limite générale" (französisch)

Fin de la vitesse "50 Limite générale" (français)

Fin de la vitesse "50 Limite générale" (francese)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780567100

V2.53.2E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780568100

V2.53.2E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780569100

V2.53.2H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780570100

V2.53.2H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.53.3 Fine velocita mass. "50 Limite generale"

7GLATCT*aedede+ 7GLATCT*aedehc+ 7GLATCT*aiijaj+ 7GLATCT*aiijbg+

2.53.3 Fine velocita mass. "50 Limite generale"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.53.3 Fine velocita mass. "50 Limite generale"

Fine della velocita massima "50 Limite generale" (italienisch)

Fine della velocita massima "50 Limite generale" (italien)

Fine della velocita massima "50 Limite generale (italiano)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780571100

V2.53.3E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780572100

V2.53.3E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780573100

V2.53.3H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780574100

V2.53.3H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

2.54 Ende der Mindestgeschwindigkeit

2.54 Fin de la vitesse minimale

Ende der Mindestgeschwindigkeit (Beispiel) Fin de la vitesse minimale (exemple)

2.54 Fine della velocita minima Fine della velocita minima (esempio)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780580100

V2.54E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780581100

V2.54E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780582100

V2.54H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780583100

V2.54H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.55 Ende des _berholverbotes 2.55 Fin de l'interdiction de dépasser

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.55 Fine del divieto di sorpasso

Ende des _berholverbotes

Fin de l’interdiction de dépasser

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780584100

V2.55E.040

Scotchlite EG

0.68

780585100

V2.55E.060

Scotchlite EG

1.55

780586100

V2.55H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780587100

V2.55H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.56 Ende des Überholverbot für Lastwagen

2.56 Fin de l'interdiction de dépasser per camion

Fine del divieto di sorpasso

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

70.00 N 123.00

Fin de l’interdiction aux camions de dépasser

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780592100

V2.56E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780593100

V2.56E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780594100

V2.56H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780595100

V2.56H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.56.1 Fin de l’interdiction partielle de circuler

Fine del divieto di sorpasso per gli autocarri

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aeciii+ 7GLATCT*adfjij+ 7GLATCT*aiijhi+ 7GLATCT*aiijgb+

2.56.1 Fine del divieto parziale di circolazione

Ende des Teil-Fahrverbotes (Beispiel)

Fin de l’interdiction partielle de circuler (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780588100

V2.56.1E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780589100

V2.56.1E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780590100

V2.56.1H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780591100

V2.56.1H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aechij+ 7GLATCT*aechgf+ 7GLATCT*aiijfe+ 7GLATCT*aiijeh+

2.56 Fine del divieto di sorpasso per autocarri

Ende des Überholverbot für Lastwagen

2.56.1 Ende des Teil-Fahrverbotes

7GLATCT*aedcbc+ 7GLATCT*aeddci+ 7GLATCT*aiijcd+ 7GLATCT*aiijda+

Fine del divieto parziale di circolazione (esempio)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aecijf+ 7GLATCT*aecjha+ 7GLATCT*aiijif+ 7GLATCT*aiijjc+

539

2.57 Ende des Schneekettenobligatoriums

7GLATCT*aecidd+ 7GLATCT*aecjab+ 7GLATCT*aijaaf+ 7GLATCT*aijabc+

Fin de l’obligation d’utiliser des chaînes de neige

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780596100

V2.57E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780597100

V2.57E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780598100

V2.57H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780599100

V2.57H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Freie Fahrt

540

Fine dell’obbligo d’utilizzare le catene per la neve

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.58 Via libera Via libera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780600100

V2.58C.040

Scotchlite CG

0.68

62.00 N

780601100

V2.58C.060

Scotchlite CG

1.55

79.00 N

780602100

V2.58E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780603100

V2.58E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780604100

V2.58H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780605100

V2.58H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.59.11 Début de la zone à vitesse limitée

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.59.11 Inizio della zona con velocita limitata

Beginn Zone mit Geschw. Beschränkung (Beispiel)

Début de la zone a vitesse limitée (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780606100

V2.59.11E.050

50/70

Scotchlite EG

1.92

183.00 N

780607100

V2.59.11H.050

50/70

Scotchlite HIP

1.92

227.00 N

2.59.12 Beginn der Parkierverbotszone

7GLATCT*aeeaia+ 7GLATCT*aifbfb+

2.58 Libre circulation Libre circulation

2.59.11 Beginn Zone mit Geschw. Beschränkung

7GLATCT*aedfac+ 7GLATCT*agffec+

2.57 Fine dell’obbligo d’utilizzare le catene

Ende des Schneekettenobligatoriums

2.58 Freie Fahrt

7GLATCT*adgada+ 7GLATCT*adgaeh+ 7GLATCT*aechjg+ 7GLATCT*aechhc+ 7GLATCT*aijacj+ 7GLATCT*ahhaac+

2.57 Fin de l’obligation d’utiliser des chaînes

2.59.12 Début de la zone interdiction de parquer

Inizio della zona con velocita limitata (esempio)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.59.12 Inizio della zona con divieto di fermata

Beginn der Parkierverbotszone (Beispiel)

Début de la zone interdiction de parquer (exemple)

Inizio della zona con divieto di fermata (esempio)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780608100

V2.59.12E.050

50/70

Scotchlite EG

1.92

183.00 N

780609100

V2.59.12H.050

50/70

Scotchlite HIP

1.92

227.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

2.59.13 Beginn "Parkier-Zone"

2.59.13 Début de la zone parquage autorisé

2.59.13 Inizio della zona di parcheggio

Beginn "Parkier-Zone"

Début de la zone parquage autorisé

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780610100

V2.59.13E.050

50/70

Scotchlite EG

1.92

183.00 N

780611100

V2.59.13H.050

50/70

Scotchlite HIP

1.92

227.00 N

2.59.2A Ende Zone mit Geschw. Beschränkung

Inizio della zona di parcheggio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.59.2A Fin de la zone à vitesse 2.59.2A Fine della zona con limitée velocita limitata

Ende Zone mit Geschw. Beschränkung (Beispiel)

Fin de la zone à vitesse limitée (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780612100

V2.59.2AE.050

50/70

Scotchlite EG

1.92

183.00 N

780613100

V2.59.2AH.050

50/70

Scotchlite HIP

1.92

227.00

2.59.2B Ende der Parkierverbotszone

2.59.2B Fin de la zone interdiction de parquer

Fine della zona con velocita limitata (esempio)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Fin de la zone interdiction de parquer (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780614100

V2.59.2BE.050

50/70

Scotchlite EG

1.92

183.00 N

780615100

V2.59.2BH.050

50/70

Scotchlite HIP

1.92

227.00 N

2.59.2C Fin de la zone parquage autorisé

Fine della zona con divieto di fermata (esempio)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Fin de la zone parquage autorisé

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780616100

V2.59.2CE.050

50/70

Scotchlite EG

1.92

183.00 N

780617100

V2.59.2CH.050

50/70

Scotchlite HIP

1.92

227.00 N

2.59.3 Zone piétonnne

7GLATCT*aijddd+ 7GLATCT*aijdea+

2.59.2C Fine della zona di parcheggio

Ende "Parkier-Zone"

2.59.3 Fussgängerzone

7GLATCT*aijdbj+ 7GLATCT*aijdcg+

2.59.2B Fine della zona con divieto di fermata

Ende der Parkierverbotszone (Beispiel)

2.59.2C Ende "Parkier-Zone"

7GLATCT*aedfbj+ 7GLATCT*aijadg+

Fine della zona di parcheggio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aijdfh+ 7GLATCT*aijdge+

2.59.3 Zona pedonale

Fussgängerzone

Zone piétonnne

Zona pedonale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780618100

V2.59.3E.050

50/70

Scotchlite EG

1.92

183.00 N

780619100

V2.59.3H.050

50/70

Scotchlite HIP

1.92

227.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aijdhb+ 7GLATCT*aijdii+

541

2.59.4 Ende der Fussgängerzone

7GLATCT*aijdjf+ 7GLATCT*aijeab+

Fin de zone piétonne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780620100

V2.59.4E.050

50/70

Scotchlite EG

1.92

183.00 N

780621100

V2.59.4H.050

50/70

Scotchlite HIP

1.92

227.00 N

2.59.5 Zona del incontro

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780622100

V2.59.5E.050

50/70

Scotchlite EG

1.92

183.00 N

780623100

V2.59.5H.050

50/70

Scotchlite HIP

1.92

227.00 N

Zona del incontro

2.59.6 Fin de la zone de rencontre

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.59.6 Fine della zona del incontro

Ende der Begegnungszone

Fin de la zone de rencontre

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780624100

V2.59.6E.050

50/70

Scotchlite EG

1.92

183.00 N

780625100

V2.59.6H.050

50/70

Scotchlite HIP

1.92

227.00 N

2.60 Piste cyclable Piste cyclable

Fine della zona del incontro

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.60 Ciclopista Ciclopista

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780630100

V2.60E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780631100

V2.60E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780632100

V2.60H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780633100

V2.60H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.60.1 Ende des Radwegs

542

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

Radweg

7GLATCT*aedccj+ 7GLATCT*aedddf+ 7GLATCT*aijaib+ 7GLATCT*aijaji+

2.59.5 Zone de rencontre

Zone de rencontre

2.60 Radweg

7GLATCT*adgbbf+ 7GLATCT*adgbcc+ 7GLATCT*aijafa+ 7GLATCT*aijagh+

Fine della zona pedonale

Begegnungszone

2.59.6 Ende der Begegnungszone

7GLATCT*aijedc+ 7GLATCT*aijeej+

2.59.4 Fine della zona pedonale

Ende der Fussgängerzone

2.59.5 Begegnungszone

7GLATCT*aijebi+ 7GLATCT*aijecf+

2.59.4 Fin de zone piétonne

2.60.1 Fin de la piste ciclable

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.60.1 Fine della ciclopista

Ende des Radwegs

Fin de la piste ciclable

Fine della ciclopista

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780626100

V2.60.1E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780627100

V2.60.1E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780628100

V2.60.1H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780629100

V2.60.1H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

2.61 Fussweg Fussweg

2.61 Chemin pour piétons Chemin pour piétons

2.61 Strada pedonale Strada pedonale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780634100

V2.61C.040

Scotchlite CG

0.68

62.00 N

780635100

V2.61C.060

Scotchlite CG

1.55

79.00

780636100

V2.61E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780637100

V2.61E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780638100

V2.61H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780639100

V2.61H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.62 Reitweg Reitweg

2.62 Allée d’équitation Allée d’équitation

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

2.62 Strada per cavalli da sella Strada per cavalli da sella

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780640100

V2.62E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780641100

V2.62E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780642100

V2.62H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780643100

V2.62H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.63 Rad- und Fussweg

2.63 Piste cyclable et chemin pour piétons

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Piste cyclable et chemin pour piétons (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780648100

V2.63E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780649100

V2.63E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780650100

V2.63H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780651100

V2.63H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

2.63.1 Piste cyclable et chemin pour piétons

7GLATCT*aedcdg+ 7GLATCT*aeddec+ 7GLATCT*aijbbb+ 7GLATCT*aijbci+

2.63 Ciclopista e strada pedonale

Rad- und Fussweg (Beispiel)

2.63.1 Gemeinsamer Rad- und Fussweg

7GLATCT*adgbfd+ 7GLATCT*adgbga+ 7GLATCT*adgbhh+ 7GLATCT*aeeahd+ 7GLATCT*agffia+ 7GLATCT*aijbae+

Ciclopista e strada pedonale divise per categoria (esempio)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*adgcgj+ 7GLATCT*aeddfj+ 7GLATCT*aijbdf+ 7GLATCT*aijbec+

2.63.1 Ciclopista e strada pedonale

Gemeinsamer Rad- und Fussweg (Beispiel) Piste cyclable et chemin pour piétons, sans Ciclopista e strada pedonale (esempio) partage de l’aire de circul. (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780644100

V2.63.1E.040

Scotchlite EG

0.68

780645100

V2.63.1E.060

Scotchlite EG

1.55

780646100

V2.63.1H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780647100

V2.63.1H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

70.00 N 123.00

7GLATCT*aedced+ 7GLATCT*aeddgg+ 7GLATCT*aijbfj+ 7GLATCT*aijbgg+

543

2.64 Busfahrbahn Busfahrbahn

7GLATCT*aedeeb+ 7GLATCT*aedeij+ 7GLATCT*aijbhd+ 7GLATCT*aijbia+

Chaussée réservée aux bus

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780652100

V2.64E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780653100

V2.64E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780654100

V2.64H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780655100

V2.64H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

544

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

17.72 Proibito i cani

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780286100

V17.72N.020

Lackiert

0.17

30.00 N

780287100

V17.72N.040

Lackiert

0.68

59.00 N

17.72A Chiens interdit "Berger allemand"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

17.72A Proibiti i cani "Mastino"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780284100

V17.72AN.020

Lackiert

0.17

30.00 N

780285100

V17.72AN.040

Lackiert

0.68

59.00 N

17.30 Vitesse maximale

Höchstgeschwindigkeit " .. km/h"

Vitesse maximale " .. km/h"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780278100

V17.30N.020

Lackiert

17.50 Parkieren verboten

7GLATCT*aedjdj+ 7GLATCT*aedjga+

17.72 Chiens interdits

Nummer Numéro Numero

17.30 Höchstgeschwindigkeit

7GLATCT*aedjbf+

Carregiata riservata ai bus

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

17.72A Hundeverbot "Schäferhund"

7GLATCT*ahfbbe+ 7GLATCT*ahfbcb+

2.64 Carregiata riservata ai bus

Nummer Numéro Numero

17.72 Hundeverbot

7GLATCT*aedjjb+ 7GLATCT*aeeadf+

2.64 Chaussée réservée aux bus

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

17.30 Velocità massima Velocita massima " .. km/h"

0.17

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

30.00 N

17.50 Interdiction de stationner 17.50 Divieto di parcheggio

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

780280100

V17.50N.020

Lackiert

0.17

30.00 N

780281100

V17.50N.025

Lackiert

0.27

45.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

17.60 Rauchverbot

17.60 Interdiction de fumer

17.60 Vietato fumare

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780282100

V17.60N.020

Lackiert

0.17

30.00 N

780283100

V17.60N.040

Lackiert

0.68

59.00 N

17.75 Reitverbot

17.75 Cavaliers interdits

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780288100

V17.75E.040

Scotchlite EG

15.12 Zutritt für Unberechtigte verboten

15.12 Défense d'entrer

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

17.75 Cavalcatori proibiti

0.68

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

70.00 N

Fond blanc, écriture noire, en 3 langues

Fondo bianco, scrittura nera, in 3 lingue

Art. V15.12.NB.085/060 und V15.12. NB.120/080: mit Gratis-Kundenaufdruck, unten im weissen Feld Mindestbestellmenge: 6 Tafeln

Art. V15.12.NB.085/060 et V15.12. NB.120/080: avec impression du logo d’entreprise gratuit en bas dans le panneau blanc, commande minimale: 6 panneaux

Art. V15.12.NB.085/060 e V15.12. NB.120/080: con impressione del logo aziendale gratis al fondo del panello nel spazio bianco. Ordine minimo: 6 panelli

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780261100

V15.12N.085/060

85/60

ALU

3.50

780262100

V15.12N.120/080

120/80

ALU

5.20

Vorderseite Nr. 2.02, Rückseite grün/weiss, Länge des Holzstabes 2 m

revers No. 2.02, revers vert/blanc, avec manche en bois 2 m

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Stiellänge cm Long. manche cm Lungh. manico cm

780260100

V15.10NA.060

200

Drehkellenstiel

Manche pour palette à face alternante pour chantie

Eschen, zylindrisch, mit Einschnitt: 2 mm x 70 mm, mit zwei Schrauben

en frêne, cylindrique, avec entaille: 2mm x 70 mm, avec deux boulons

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

360007100

50803.

200

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*ajajhb+

15.12 Vietata l'entrata

Grund weiss, Schrift schwarz, in 3 Sprachen

15.10 Drehkellen für Baustellen 15.10 Palettes faces altern. pr Ø 60 cm chantier Ø 60 cm

7GLATCT*aedjie+ 7GLATCT*aeeaci+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

89.00 N 165.00

7GLATCT*ajdcce+ 7GLATCT*ajcedc+

15.10 Paletta a facce alternante per cantiere davanti No. 2.02, retro verde con bordura bianca, con manico in legno da 2 m

2.90

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

185.00 N

7GLATCT*adcfjj+

Manico per Paletta a facce alternante per cantieri in frassino, cilindrico, con taglio: 2 mm x 70 mm, con due viti

1.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

23.00

7GLATCT*abahea+ 545

15.01 Betreten der Baustelle verboten Grund gelb, Schrift schwarz

7GLATCT*adcfag+ 7GLATCT*adceja+

fond jaune, écriture noire

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780249100

V15.01N.065/033

65/33

ALU

1.16

50.00 N

780250100

V15.01PVC.065/033

65/33

PVC

0.46

33.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

15.02 Défense d'entrer fondo giallo, scrittura nera

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780251100

V15.02N.065/033

65/33

ALU

1.16

50.00 N

780252100

V15.02PVC.065/033

65/33

PVC

0.46

33.00 N

15.03 Vietata l'entrata fond jaune, écriture noire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

15.03 Vietata l'entrata fondo giallo, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780253100

V15.03N.065/033

65/33

ALU

1.16

50.00 N

780254100

V15.03PVC.065/033

65/33

PVC

0.46

33.00 N

15.04 Betreten des Areals verboten Grund gelb, Schrift schwarz

15.04 Betreten des Areals verboten fond jaune, écriture noire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

15.04 Betreten des Areals verboten fondo giallo, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780255100

V15.04N.065/033

65/33

ALU

1.16

50.00 N

780256100

V15.04PVC.065/033

65/33

PVC

0.46

33.00 N

15.05 Schutzhelme tragen obligatorisch Grund gelb, Schrift schwarz, in 4 Sprachen

546

Nummer Numéro Numero

Grund gelb, Schrift schwarz

7GLATCT*adcfhf+ 7GLATCT*adcfgi+

15.02 Défense d'entrer fond jaune, écriture noire

15.03 Vietata l'entrata

7GLATCT*adcffb+ 7GLATCT*aeebeb+

fondo giallo, scrittura nera

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grund gelb, Schrift schwarz

7GLATCT*adcfee+ 7GLATCT*adcfdh+

15.01 Betreten der Baustelle verboten

Nummer Numéro Numero

15.02 Défense d'entrer

7GLATCT*adcfca+ 7GLATCT*adcfbd+

15.01 Betreten der Baustelle verboten

15.05 Le port du casque est obligatoire fond jaune, écriture noire, en 4 langues

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

15.05 Portare il casco è obligatorio fondo giallo, scrittura nera, in 4 lingue

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

780257100

V15.05N.065/033

65/33

ALU

1.16

50.00 N

780258100

V15.05PVC.065/033

65/33

PVC

0.46

33.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3.01 Stop

Stop

3.01 Stop

Stop

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780656100

V3.01E.050

Scotchlite EG

1.10

102.00 N

780657100

V3.01E.060

Scotchlite EG

1.52

130.00 N

780658100

V3.01H.050

Scotchlite HIP

1.10

132.00 N

780659100

V3.01H.060

Scotchlite HIP

1.52

166.00 N

3.02 Kein Vortritt Kein Vortritt

3.02 Cédez le passage Cédez le passage

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.02 Dare precedenza Dare precedenza

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780660100

V3.02E.060

Scotchlite EG

0.86

780661100

V3.02E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00

780662100

V3.02H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780663100

V3.02H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

3.03 Haupstrasse Haupstrasse

3.03 Route principale Route principale

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

88.00 N N

7GLATCT*adgdfb+ 7GLATCT*adgdgi+ 7GLATCT*agffjh+ 7GLATCT*ahgigj+

3.03 Strada principale Strada principale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780664100

V3.03E.035/035

35/35

Scotchlite EG

0.68

780665100

V3.03E.050/050

50/50

Scotchlite EG

1.35

780666100

V3.03H.035/035

35/35

Scotchlite HIP

0.68

99.00 N

780667100

V3.03H.050/050

50/50

Scotchlite HIP

1.35

160.00 N

3.04 Ende der Haupstrasse

7GLATCT*adgdbd+ 7GLATCT*adgdca+ 7GLATCT*aifbhf+ 7GLATCT*aifbic+

3.04 Fin de la route principale

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

73.00 N 120.00

3.04 Fine della strada principale

Ende der Haupstrasse

Fin de la route principale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780668100

V3.04E.035/035

35/35

Scotchlite EG

0.68

73.00 N

780669100

V3.04E.050/050

50/50

Scotchlite EG

1.35

120.00 N

780670100

V3.04H.035/035

35/35

Scotchlite HIP

0.68

99.00 N

780671100

V3.04H.050/050

50/50

Scotchlite HIP

1.35

160.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*adgdjj+ 7GLATCT*adgeaf+ 7GLATCT*agddge+ 7GLATCT*agbddj+

Fine della strada principale

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aedfea+ 7GLATCT*adgedg+ 7GLATCT*aijbjh+ 7GLATCT*aijcad+

547

3.05 Verzweigung mit Strasse ohne Vortritt

7GLATCT*adgegh+ 7GLATCT*aedfhb+ 7GLATCT*aijcch+ 7GLATCT*aijcba+

Intersection avec une route sans priorité

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780672100

V3.05E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780673100

V3.05E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780674100

V3.05H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780675100

V3.05H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

548

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.06 Intersection comportant la 3.06 Intersezione con precepriorité de droite denza da destra Intersection comportant la priorité de droite Intersezione con precedenza da destra

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780676100

V3.06E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780677100

V3.06E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780678100

V3.06H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780679100

V3.06H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

3.07 Entrée par la droite

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.07 Entrata da destra

Einfahrt von rechts

Entrée par la droite

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780680100

V3.07E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780681100

V3.07E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780682100

V3.07H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780683100

V3.07H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

3.08 Einfahrt von links

7GLATCT*aedgab+ 7GLATCT*aedfjf+ 7GLATCT*aijchc+ 7GLATCT*aijcij+

Intersezione con strada senza precedenza

Verzweigung mit Rechtsvortritt

3.07 Einfahrt von rechts

7GLATCT*adgffj+ 7GLATCT*aedfii+ 7GLATCT*aijcfi+ 7GLATCT*aijcgf+

3.05 Intersezione con strada senza precedenza

Verzweigung mit Strasse ohne Vortritt

3.06 Verzweigung mit Rechtsvortritt

7GLATCT*adgfbb+ 7GLATCT*adgfci+ 7GLATCT*aijcde+ 7GLATCT*aijceb+

3.05 Intersection avec une route sans priorité

Entrata da destra

3.08 Entrée par gauche

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.08 Entrata da sinistra

Einfahrt von links

Entrée par gauche

Entrata da sinistra

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780684100

V3.08E.060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780685100

V3.08E.090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

780686100

V3.08H.060

Scotchlite HIP

0.86

119.00 N

780687100

V3.08H.090

Scotchlite HIP

1.90

205.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3.09 Dem Gegenverkehr Vortritt lassen

3.09 Laisser passer les véhicules

3.09 Precedenza ai veicoli

Dem Gegenverkehr Vortritt lassen

Laisser passer les véhicules venant en sens inverse

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø cm Ø cm Ø cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780688100

V3.09C.040

Scotchlite CG

0.68

62.00 N

780689100

V3.09C.060

Scotchlite CG

1.55

79.00 N

780690100

V3.09E.040

Scotchlite EG

0.68

70.00 N

780691100

V3.09E.060

Scotchlite EG

1.55

123.00 N

780692100

V3.09H.040

Scotchlite HIP

0.68

93.00 N

780693100

V3.09H.060

Scotchlite HIP

1.55

166.00 N

3.10 Vortritt vor dem Gegenvekehr

3.10 Priorité par rapport aux véhicules

Precedenza ai veicoli proveniente in senso inverso

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

3.10 Precedenza rispetto al traffico inverso

Vortritt vor dem Gegenvekehr

Priorité par rapport aux véhicules venant en Precedenza rispetto al traffico inverso sens inverse

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780694100

V3.10E.035/035

35/35

Scotchlite EG

0.68

780695100

V3.10E.050/050

50/50

Scotchlite EG

1.35

780696100

V3.10H.035/035

35/35

Scotchlite HIP

0.68

99.00 N

780697100

V3.10H.050/050

50/50

Scotchlite HIP

1.35

160.00 N

4.01 Autobahn Autobahn

4.02 Ende der Autobahn Ende der Autobahn

4.03 Autostrasse Autostrasse

4.04 Ende der Autostrasse Ende der Autostrasse

4.01 Autoroute Autoroute

4.02 Fin de l’autoroute Fin de l’autoroute

4.03 Semi-autoroute Semi-autoroute

4.04 Fin de la semi-autoroute Fin de la semi-autoroute

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*adggch+ 7GLATCT*adggde+ 7GLATCT*adggfi+ 7GLATCT*adgggf+ 7GLATCT*aijcjg+ 7GLATCT*ahhabj+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

73.00 N 120.00

7GLATCT*adghdd+ 7GLATCT*adghea+ 7GLATCT*aijdac+ 7GLATCT*ahgjca+

4.01 Autostrada Autostrada

4.02 Fine dell’autostrada Fine dell’autostrada

4.03 Semiautostrada Semiautostrada

4.04 Fine della semiautostrada Fine della semiautostrada

549

4.05 Bergpoststrasse Bergpoststrasse

Route postale de montagne

4.06 Ende der Bergpoststrasse Ende der Bergpoststrasse

4.07 Tunnel

Tunnel (Vorsignal auf Autobahnen) (Beispiel)

4.08 Einbahnstrasse Einbahnstrasse

4.05 Strada postale di montagna Strada postale di montagna

4.06 Fine della strada postale di montagna Fine della strada postale di montagna

4.07 Galleria Galleria

4.07A Tunnel (Signal avancé sur les autoroutes) Tunnel (Signal avancé sur les autoroutes) (exemple)

4.08 Sens unique Sens unique

4.07A Galleria (Segnale avanzato su autostrade) Galleria (Segnale avanzato su autostrade) (esempio)

4.08 Senso unico Senso unico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780702100

V4.08C.035/035

35/35

Scotchlite CG

0.68

66.00 N

780703100

V4.08C.050/050

50/50

Scotchlite CG

1.35

86.00 N

780704100

V4.08E.035/035

35/35

Scotchlite EG

0.68

73.00 N

780705100

V4.08E.050/050

50/50

Scotchlite EG

1.35

120.00 N

780706100

V4.08H.035/035

35/35

Scotchlite HIP

0.68

99.00 N

780707100

V4.08H.050/050

50/50

Scotchlite HIP

1.35

160.00 N

4.08.1 Einbahnstrasse mit Gegenverkehr von

550

Fin de la route postale de montagne

Tunnel

4.07A Tunnel (Vorsignal auf Autobahnen)

7GLATCT*ahehbb+ 7GLATCT*ahehci+ 7GLATCT*aijegd+ 7GLATCT*aijeha+

4.06 Fin de la route postale de montagne

4.07 Tunnel

Tunnel

7GLATCT*adgigd+ 7GLATCT*adgiha+ 7GLATCT*adgije+ 7GLATCT*adgjaa+ 7GLATCT*aijefg+ 7GLATCT*aicgaa+

4.05 Route postale de montagne

4.08.1 Sens unique avec circulation de cycles

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.08.1 Senso unico con circolazione di ciclisti

Einbahnstrasse mit Gegenverkehr von Radfahrern (Beispiel)

Sens unique avec circulation de cycles en sens inverse (exemple)

Senso unico con circolazione di ciclisti in senso inverso (esempio)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780698100

V4.08.1E.035/050

35/50

Scotchlite EG

0.68

104.00 N

780699100

V4.08.1E.050/070

50/70

Scotchlite EG

1.92

162.00 N

780700100

V4.08.1H.035/050

35/50

Scotchlite HIP

0.68

135.00 N

780701100

V4.08.1H.050/070

50/70

Scotchlite HIP

1.92

215.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4.09 Sackgasse Sackgasse

4.09 Impasse

4.09 Strada senza uscita

Impasse

Strada senza uscita

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780709100

V4.09E.035/035

35x35

Scotchlite EG

0.68

73.00 N

780710100

V4.09E.050/050

50x50

Scotchlite EG

1.35

120.00 N

780711100

V4.09H.035/035

35x35

Scotchlite HIP

0.68

99.00 N

780712100

V4.09H.050/050

50x50

Scotchlite HIP

1.35

160.00 N

780708100

V4.09D.050/050

50x50

Scotchlite DG

1.35

176.00 N

4.10 Wasserschutzgebiet

4.10 Zone de protection des eaux

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.10 Zona di protezione delle acque

Wasserschutzgebiet

Zone de protection des eaux

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780713100

V4.10E.035/050

35/50

Scotchlite EG

0.68

104.00 N

780714100

V4.10E.050/070

50/70

Scotchlite EG

1.92

162.00 N

780715100

V4.10H.035/050

35/50

Scotchlite HIP

0.68

132.00 N

780716100

V4.10H.050/070

50/70

Scotchlite HIP

1.92

215.00 N

4.11 Standort eines Fussgängerstreifens

4.11 Emplacement d’un passage pour piétons

Zona di protezione delle acque

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*agfcgj+ 7GLATCT*adhabd+ 7GLATCT*aijfaa+ 7GLATCT*aijfbh+

4.11 Ubicazione di un passaggio pedonale

Standort eines Fussgängerstreifens

Emplacement d’un passage pour piétons

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780717100

V4.11LD.035/050

35/50

Scotchlite DG

0.68

152.00 N

780718100

V4.11LD.050/070

50/70

Scotchlite DG

1.92

247.00

780719100

V4.11LE.035/050

35/50

Scotchlite EG

0.68

104.00 N

780720100

V4.11LE.050/070

50/70

Scotchlite EG

1.92

162.00 N

780721100

V4.11LH.035/050

35/50

Scotchlite HIP

0.68

132.00 N

780722100

V4.11LH.050/070

50/70

Scotchlite HIP

1.92

215.00 N

780723100

V4.11RD.035/050

35/50

Scotchlite DG

0.68

152.00 N

780724100

V4.11RD.050/070

50/70

Scotchlite DG

1.92

247.00 N

780725100

V4.11RE.035/050

35/50

Scotchlite EG

0.68

104.00 N

780726100

V4.11RE.050/070

50/70

Scotchlite EG

1.92

162.00 N

780727100

V4.11RH.035/050

35/50

Scotchlite HIP

0.68

132.00 N

780728100

V4.11RH.050/070

50/70

Scotchlite HIP

1.92

215.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*adgjhj+ 7GLATCT*adgjig+ 7GLATCT*aijeih+ 7GLATCT*aijeje+ 7GLATCT*ajdgfb+

Ubicazione di un passaggio pedonale

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aijibe+ 7GLATCT*aijicb+ 7GLATCT*aijfce+ 7GLATCT*aijfdb+ 7GLATCT*aijfff+ 7GLATCT*aijfei+ 7GLATCT*aijief+ 7GLATCT*aijidi+ 7GLATCT*aijfgc+ 7GLATCT*aijfhj+ 7GLATCT*aijfig+ 7GLATCT*aijfjd+

551

4.12 Fussgängerunterführung links Fussgängerunterführung links

4.12 Passage souterrain pour piétons à gauche

Passage souterrain pour piétons à gauche Sottopassaggio pedonale a sinistra

4.12A Fussgängerunterführung 4.12A Passage souterrain pour rechts piétons à droite Fussgängerunterführung rechts

4.13 Fussgängerüberführung links Fussgängerüberführung links

4.13A Fussgängerüberführung rechts Fussgängerüberführung rechts

4.14 Spital

7GLATCT*aedgha+ 7GLATCT*aeebch+ 7GLATCT*aijgaj+ 7GLATCT*aijgbg+

4.13 Passage pour piétons à gauche Passage pour piétons à gauche

4.13A Passage pour piétons à droite Passage pour piétons à droite

4.12A Sottopassaggio pedonale a destra Sottopassaggio pedonale a destra

4.13 Cavalcavia pedonale a sinistra Cavalcavia pedonale a sinistra

4.13A Cavalcavia pedonale a destra Cavalcavia pedonale a destra

4.14 Ospedale

Hôpital

Ospedale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780730100

V4.14E.035/035

35/35

Scotchlite EG

0.68

73.00 N

780731100

V4.14E.050/050

50/50

Scotchlite EG

1.35

120.00 N

780732100

V4.14H.035/035

35/35

Scotchlite HIP

0.68

99.00 N

780733100

V4.14H.050/050

50/50

Scotchlite HIP

1.35

160.00 N

4.15 Ausstellplatz Ausstellplatz

552

Passage souterrain pour piétons à droite

4.14 Hôpital

Spital

4.12 Sottopassaggio pedonale a sinistra

4.15 Place d’évitement Place d’évitement

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.15 Piazzuola Piazzuola

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4.16 Abstellplatz für Pannenfahrzeuge Abstellplatz für Pannenfahrzeuge

4.17 Parkieren gestattet

4.16 Place d’arret pour véhicules en panne Place d’arret pour véhicules en panne

4.17 Parcage autorisé

4.16 Posto di fermata per veicoli in panna Posto di fermata per veicoli in panne

4.17 Parcheggio

Parkieren gestattet

Parcage autorisé

Parcheggio

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780734100

V4.17E.035/035

35/35

Scotchlite EG

0.68

73.00 N

780740100

V4.17E.050/050

50/50

Scotchlite EG

1.35

120.00 N

780748100

V4.17H.035/035

35/35

Scotchlite HIP

0.68

99.00 N

780750100

V4.17H.050/050

50/50

Scotchlite HIP

1.35

160.00 N

4.18 Parkieren mit Parkscheibe 4.18 Parcage avec disque de stationnement

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.18 Parcheggio con disco

Parkieren mit Parkscheibe

Parcage avec disque de stationnement

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780753100

V4.18E.035/050

35/50

Scotchlite EG

0.68

104.00 N

780754100

V4.18E.050/070

50/70

Scotchlite EG

1.92

162.00 N

780755100

V4.18H.035/050

35/50

Scotchlite HIP

0.68

132.00 N

780756100

V4.18H.050/070

50/70

Scotchlite HIP

1.92

215.00 N

4.19 Ende des Parkierens mit Parkscheibe

4.19 Fin du parcage avec disque de stationnement

Parcheggio con disco

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*adhcdf+ 7GLATCT*adhcec+ 7GLATCT*aijgda+ 7GLATCT*aijgeh+

4.19 Fine del parcheggio con disco

Ende des Parkierens mit Parkscheibe

Fin du parcage avec disque de stationnement

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780757100

V4.19E.035/050

35/50

Scotchlite EG

0.68

104.00 N

780758100

V4.19E.050/070

50/70

Scotchlite EG

1.92

162.00

780759100

V4.19H.035/050

35/50

Scotchlite HIP

0.68

132.00 N

780760100

V4.19H.050/070

50/70

Scotchlite HIP

1.92

215.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*adhbib+ 7GLATCT*adhbji+ 7GLATCT*aijgcd+ 7GLATCT*aifcdg+

Fine del parcheggio con disco

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aedhce+ 7GLATCT*adhchd+ 7GLATCT*aijgfe+ 7GLATCT*aijggb+

553

4.20 Parkieren gegen Gebühr

7GLATCT*adhdad+ 7GLATCT*adhdba+ 7GLATCT*aijghi+ 7GLATCT*aifcji+

Parcage contre paiement

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780761100

V4.20E.035/050

35/50

Scotchlite EG

0.68

104.00 N

780762100

V4.20E.050/070

50/70

Scotchlite EG

1.92

162.00 N

780763100

V4.20H.035/050

35/50

Scotchlite HIP

0.68

132.00 N

780764100

V4.20H.050/070

50/70

Scotchlite HIP

1.92

215.00 N

Parkhaus

4.21 Parking couvert Parking couvert

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.21 Parcheggio coperto Parcheggio coperto

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780765100

V4.21E.035/035

35/35

Scotchlite EG

0.68

73.00 N

780766100

V4.21E.050/050

50/50

Scotchlite EG

1.35

120.00 N

780767100

V4.21H.035/035

35/35

Scotchlite HIP

0.68

99.00 N

780768100

V4.21H.050/050

50/50

Scotchlite HIP

1.35

160.00 N

4.22 Distance et direction d’une place de parc

Entfernung und Richtung eines Parkplatzes Distance et direction d’une place de parc (Beispiel) (exemple)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.22 Distanza e direzione di un parcheggio Distanza e direzione di un parcheggio (esempio)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780769100

V4.22E.035/050

35/50

Scotchlite EG

0.68

104.00 N

780770100

V4.22E.050/070

50/70

Scotchlite EG

1.92

162.00 N

780771100

V4.22H.035/050

35/50

Scotchlite HIP

0.68

132.00 N

780772100

V4.22H.050/070

50/70

Scotchlite HIP

1.92

215.00 N

4.23 Vorwegweiser für bestimmte Fahrzeuge Vorwegweiser für bestimmte Fahrzeuge (Beispiel LKW)

4.24 Notfallspur Notfallspur (Beispiel)

554

Parcheggio contro pagamento

Nummer Numéro Numero

4.22 Entfernung und Richtung eines Parkplatzes

7GLATCT*aedhdb+ 7GLATCT*adhdhc+ 7GLATCT*aijhai+ 7GLATCT*aijhbf+

4.20 Parcheggio contro pagamento

Parkieren gegen Gebühr

4.21 Parkhaus

7GLATCT*adhdeb+ 7GLATCT*aedgih+ 7GLATCT*aijgif+ 7GLATCT*aijgjc+

4.20 Parcage contre paiement

4.23 Indicateur de direction avancé pur des Indicateur de direction avancé pur des genres de véhicules déterminés (exemple camions)

4.24 Voie de détresse Voie de détresse (exemple)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.23 Preavviso di direzione p. determinati veicoli Preavviso di direzione per determinati veicoli (per esempio autocarri)

4.24 Uscita di scampo Uscita di scampo (esempio)

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4.25 Parkplatz mit Anschluss an öffentliche Verkeh Parkplatz mit Anschluss an öffentliche Vehrkehrsmittel

4.25A Parkhaus mit Anschluss an öffentliche Verkeh Parkhaus mit Anschluss an öffentliche Vehrkehrsmittel

4.79 Zeltplatz Zeltplatz

4.80 Wohnwagenplatz

4.25 Parking avec accès aux transports publics

Parking avec accès aux transports publics Parcheggio con allacciamento ai mezzi di trasporto pubblici

4.25A Parking couvert avec accès aux transports pu

4.79 Place de camping Place de camping

4.80 Terrain pour caravanes Terrain pour caravanes

4.81 Telefon

4.81 Téléphone

4.82 Erste Hilfe Erste Hilfe

4.83 Pannenhilfe Pannenhilfe

4.25A Parcheggio coperto con allacciamento ai mezz

Parking avec accès aux transports publics Parcheggio coperto con allacciamento ai mezzi di trasporto pubblici

Wohnwagenplatz

Telefon

4.25 Parcheggio con allacciamento ai mezzi di tras

Téléphone

4.82 Premiers secours Premiers secours

4.83 Poste de dépannage Poste de dépannage

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4.79 Campeggio Campeggio

4.80 Terreno per veicoli abitabili Terreno per veicoli abitabili

4.81 Telefono Telefono

4.82 Primo soccorso Primo soccorso

4.83 Assistenza meccanica Assistenza meccanica

555

4.84 Tankstelle Tankstelle

Poste d’essence

4.89 Jugendherberge Jugendherberge

4.91 Gottesdienst

4.91 Service religieux Service religieux

4.89 Ostello Ostello

4.90 Bolletino radio sulle condizioni del tra Bolletino radio sulle condizioni del traffico

4.91 Funzioni religiose Funzioni religiose

15.50 Achtung spielende Kinder

Achtung spielende Kinder (deutsch)

Attention jeux d'enfants (allemand)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

780265100

V15.50N.050/070

50/70 cm

15.60 Achtung Kinder EG

556

4.90 Bulletin routier radiophonique Bulletin routier radiophonique

15.50 Achtung spielende Kinder

7GLATCT*ajajac+ 7GLATCT*ajbhje+

4.89 Auberge de jeunesse

Radio-Verkehrsinformation

Gottesdienst

4.84 Rifornimento Rifornimento

Auberge de jeunesse

4.90 Radio-Verkehrsinformation

7GLATCT*aheide+

4.84 Poste d’essence

15.50 Achtung spielende Kinder Attenzione bambini giocando (tedesco)

1.95

15.60 Attention enfants EG

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

165.00 N

15.60 Attenzione bambini EG

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

780266100

V15.60E.D060

Scotchlite EG

0.86

88.00 N

780267100

V15.60E.D090

Scotchlite EG

1.90

150.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

17.90 Hunde an der Leine führen

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780292100

V17.90N.040/025

40/25

lackiert

17.90 Hunde an der Leine führen

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

51.00 N

7GLATCT*addacc+

17.91 Tenir les chiens en laisse 17.91 Tenir les chiens en laisse 17.91 Tenir les chiens en laisse

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780293100

V17.91N.040/025

40/25

Lackiert

17.92 Tenere i cani al guinzaglio

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780294100

V17.92N.040/025

40/25

Lackiert

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

51.00 N

7GLATCT*addadj+

17.92 Tenere i cani al guinzaglio

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

51.00 N

7GLATCT*addaeg+

557

4.27 Ortsbeginn auf Hauptstrassen Ortsbeginn auf Hauptstrassen

4.28 Ortsende auf Hauptstrassen Ortsende auf Hauptstrassen

4.29 Ortsbeginn auf Nebenstrassen Ortsbeginn auf Nebenstrassen

4.30 Ortsende auf Nebenstrassen Ortsende auf Nebenstrassen

4.31 Wegweiser zu Autobahnen oder Autostrasse

Inizio della localita sulle strade principali

4.28 Fin de localité sur route principale Fin de localité sur route principale

4.28 Fine della localita sulle strade principali Fine della localita sulle strade principali

4.29 Début de localité sur route 4.29 Inizio della localita sulle secondaire strade secondarie Début de localité sur route secondaire

Inizio della localita sulle strade secondarie

4.30 Fin de localité sur route secondaire Fin de localité sur route secondaire

4.30 Fine della localita sulle strade secondarie Fine della localita sulle strade secondarie

4.31 Indicateur de direction pour autoroutes

4.31 Indicatore di direzione per le autostrade

Indicateur de direction pour autoroutes et semi-autoroutes

Indicatore di direzione per le autostrade e semiautostrade

4.32 Wegweiser für Hauptstrassen

4.32 Indicateur de direction pr routes principales

4.32 Indicatore di direzione per strade principali

4.33 Wegweiser für Nebenstrassen

558

Début de localité sur route principale

Wegweiser zu Autobahnen oder Autostrassen

Wegweiser für Hauptstrassen

7GLATCT*adhege+ 7GLATCT*adhejf+ 7GLATCT*adhfab+ 7GLATCT*aifdfj+ 7GLATCT*ahefca+ 7GLATCT*ahefdh+

4.27 Début de localité sur route 4.27 Inizio della localita sulle principale strade principali

Indicateur de direction pour routes principales

Indicatore di direzione per le strade principali

4.33 Indicateur de direction pr routes secondaires

4.33 Indicatore di direzione per strade secondarie

Wegweiser für Nebenstrassen

Indicateur de direction pour routes secondaires

Indicatore di direzione per le strade secondarie

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Zeilen Lignes Righe

Buchstaben Lettres Lettere

780783100

V4.33E.100/025

100/25

inkl.

1.20

154.00 N

780784100

V4.33E.130/025

130/25

inkl.

1.65

170.00 N

780785100

V4.33E.130/045

130/45

inkl.

3.16

330.00 N

780788100

V4.33H.100/025

100/25

inkl.

1.20

198.00 N

780789100

V4.33H.130/025

130/25

inkl.

1.65

232.00 N

780790100

V4.33H.130/045

130/45

inkl.

3.16

438.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4.34 Wegweiser bei Umleitungen

4.34 Indicateur de direction pour déviation

4.34 Indicatore di direzione per deviazione

Wegweiser bei Umleitungen

Indicateur de direction pour déviation

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Zeilen Lignes Righe

Buchstaben Lettres Lettere

780803100

V4.34E.100/025

100/25

inkl.

1.20

185.00 N

780804100

V4.34E.130/025

130/25

inkl.

1.20

202.00 N

780805100

V4.34E.130/045

130/45

inkl.

2.10

330.00 N

780807100

V4.34H.100/025

100/25

inkl.

1.20

229.00 N

780808100

V4.34H.130/025

130/25

inkl.

1.20

264.00 N

780809100

V4.34H.130/045

130/45

inkl.

2.10

438.00 N

4.34.1 Wegweiser für Umleitungen ohne Zielangabe

Indicatore di direzione per deviazione

4.34.1 Indicateur de direction pour déviation

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.34.1 Indicatore di direzione per deviazione

Wegweiser für Umleitungen ohne Zielangabe

Indicateur de direction pour déviation sans Indicatore di direzione per deviazione indication de but senza menzione del luogo di destinazione

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780793100

V4.34.1E.075/025

75/25

Scotchlite EG

1.02

108.00 N

780794100

V4.34.1E.100/025

100/25

Scotchlite EG

1.20

123.00 N

780796100

V4.34.1E.130/035

130/35

Scotchlite EG

2.10

196.00 N

780798100

V4.34.1H.075/025

75/25

Scotchlite HIP

1.02

180.00 N

780799100

V4.34.1H.100/025

100/25

Scotchlite HIP

1.20

229.00 N

780800100

V4.34.1H.130/035

130/35

Scotchlite HIP

2.10

349.00 N

4.35 Wegweiser in Tabellenform Wegweiser in Tabellenform

4.35 Indicateur de direction en forme de tabl

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aedgfg+ 7GLATCT*aedggd+ 7GLATCT*aibcid+ 7GLATCT*aijhfd+ 7GLATCT*aijhga+ 7GLATCT*aijhhh+

4.35 Indicatore di direzione a forma di tabel

Indicateur de direction en forme de tableau Indicatore di direzione a forma di tabella

4.36 Vorwegweiser auf Hauptstrassen

4.36 Indicateur de direction avancé sur route

Vorwegweiser auf Hauptstrassen

Indicateur de direction avancé sur route principale

4.37 Vorwegweiser auf Nebenstrassen

4.37 Indicateur de direction avancé sur route

Vorwegweiser auf Nebenstrassen

Indicateur de direction avancé sur route secondaire

4.38 Vorwegweiser mit Fahrstreifenaufteilung

4.38 Indicateur de direction avancé avec

Vorwegweiser mit Fahrstreifenaufteilung auf Hauptstrassen

7GLATCT*adhfgd+ 7GLATCT*aibcgj+ 7GLATCT*aibchg+ 7GLATCT*aijhcc+ 7GLATCT*aijhdj+ 7GLATCT*aijheg+

4.36 Indicazione di direzione avanzato su Indicazione di direzione avanzato su strada principale

4.37 Indicatore di direzione avanzato su Indicatore di direzione avanzato su strada secondaria

4.38 Preavviso di direz. c. suddivisione d. corsie

Indicateur de direction avancé avec réparti- Preavviso di direzione con suddivisione tion des voies sur routes principales delle corsie su strade principali

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

559

4.39 Vorwegweiser mit Fahrstreifenaufteilung Vorwegweiser mit Fahrstreifenaufteilung auf Nebenstrassen

4.39 Indicateur de direction avancé avec

Indicateur de direction avancé avec réparti- Indicatore di direzione avanzato con tion des voies sur routes secondaires ripartizione delle corsie su strada secondaria

4.40 Vorwegweiser mit Anzeige 4.40 Indicateur de direction von Beschränkun avancé annonçant Vorwegweiser mit Anzeige von Beschränkungen

4.41 Einspurtafel über Fahrstreifen auf Haupt Einspurtafel über Fahrstreifen auf Hauptstrassen

4.42 Einspurtafel über Fahrstreifen auf Neben Einspurtafel über Fahrstreifen auf Nebenstrassen

4.43 Einspurtafel Einspurtafel

7GLATCT*aibcja+ 7GLATCT*aijjag+

560

Indicatore di direzione avanzato annunciante una limitazione

4.41 Panneau de présélection

4.41 Cartello di preselezione collocato al di

Panneau de présélection au-dessus d’une Cartello di preselezione collocato al di voie de circulation sur route principal sopra di una corsia su strada e principale

4.42 Panneau de présélection

4.42 Cartello di preselezione collocato al di

Panneau de présélection au-dessus d’une Cartello di preselezione collocato al di voie de circulation sur route secondair sopra di una corsia su strada e secondaria

4.43 Panneau de présélection

4.45 Indicateur de direction "Poids lourds"

4.43 Cartello di preselezione Cartello di preselezione

4.45 Indicatore di direzione "Traffico pesant

Wegweiser "Schwerverkehr"

Indicateur de direction "Poids lourds"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780810100

V4.45E.100/025

100/25

Scotchlite EG

1.20

185.00 N

780811100

V4.45H.100/025

100/25

Scotchlite HIP

1.20

229.00 N

4.46 Wegweiser "Parkplatz"

7GLATCT*adhfih+ 7GLATCT*aijjbd+

4.40 Indicatore di direzione avanzato

Indicateur de direction avancé annonçant des restrictions

Panneau de présélection

4.45 Wegweiser "Schwerverkehr"

4.39 Indicatore di direzione avanzato con

4.46 Indicateur de direction "Place de parc"

Indicatore di direzione "Traffico pesante"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.46 Indicatore di direzione "Parcheggio"

Wegweiser "Parkplatz" (Beispiel)

Indicateur de direction "Place de stationne- Indicatore di direzione "Parcheggio" ment" (esempio) (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780812100

V4.46E.100/025

100/25

Scotchlite EG

1.20

185.00 N

780814100

V4.46H.100/025

100/25

Scotchlite HIP

1.20

229.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4.47 Wegweiser "Zeltplatz" Wegweiser "Zeltplatz"

4.48 Wegweiser "Wohnwagenplatz" Wegweiser "Wohnwagenplatz"

4.49 Betriebs-Wegweiser

4.47 Indicateur de direction "Place de camping"

4.47 Indicatore di direzione "Campeggio"

Indicateur de direction "Place de camping" Indicatore di direzione "Campeggio"

4.48 Indicateur de direction "Terrain pr caravanes Indicateur de direction "Terrain pour caravanes"

4.49 Indicateur de direction "Entreprise"

4.48 Indicatore di dir. "Terreno veicoli abitabili Indicatore di direzione "Terreno per veicoli abitabili"

4.49 Indicazione di direzione per aziende

Betriebs-Wegweiser Normalschrift

Indicateur de direction "Entreprise" écriture Indicazione di direzione per aziende normale scrittura normale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Buchstaben Lettres Lettere

780817100

V4.49N.100/020

Lackiert

1.00

162.00 N

780818100

V4.49N.100/025

Lackiert

1.35

173.00

780819100

V4.49N.130/020

Lackiert

1.30

209.00 N

780820100

V4.49N.130/025

Lackiert

1.65

192.00 N

Ausführung Exécution Esecuzione

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*adhgdb+ 7GLATCT*adhgei+ 7GLATCT*adhgff+ 7GLATCT*adhggc+

561

Wegweisung für Radrouten / Segnavia per percorsi ciclabili / Indication de direction pour routes cyclables Sonderformen (Beispiele für Wegweiser in Tabellenfrom) Cartelli speciali (esempi di segnavia in forma tabellare) Formes spéciales (Exemples d‘indicateurs sous forme de tableau)

562

4.50.5 Wegweiser in Tabellenform für einen einzigen Adressatenkreis (Beispiel)

4.50.5 Segnavia in forma tabellare per un unico gruppo di destinatari (esempio)

4.50.5 Indicateur sous forme de tableau pour un cercle d‘adresses unique (Exemple)

4.50.6 Wegweiser in Tabellenform für mehrere Adressatenkreise (Beispiel)

4.50.6 4.50.6 Segnavia in forma tabellare per più Indicateur sous forme de tableau pour plusieurs cercles d‘adresses gruppi di destinatari (esempio (Exemple)

4.51.2 Vorwegweiser ohne Zielangabe (Beispiel)

4.51.2 4.51.2 Preavviso senza indicazione della Indicateur sans indication de destinazione (esempio) destination (Exemple)

4.51.3 Bestätigungstafel (Beispiel)

4.51.3 Cartello di conferma (esempio)

4.51.4 Endetafel (Beispiel)

4.51.4 4.51.4 Cartello di fine percorso (esempio) Tableau final (Exemple)

4.51.3 Tableau de confirmation (Exemple)

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4.50.1 Wegweiser "Empfohlene 4.50.1 Indicateur de direction Route für Fahrräder" "Itinéraire pour cy Wegweiser "Empfohlene Route für Fahrräder"

4.52 Verkehrsführung Verkehrsführung

4.53 Vorwegweiser für Umleitungen Vorwegweiser für Umleitungen

4.54 Vorwegweiser bei Kreisverkehrsplatz (Bsp)

Indicateur de direction "Itinéraire recommandé aux cyclistes"

4.52 Guidage du trafic Guidage du trafic

4.53 Indicateur de direction avancé annonçant Indicateur de direction avancé annonçant une déviation

4.54 Indicateur de direction avancé annonçant

Vorwegweiser bei Kreisverkehrsplatz (zum Indicateur de direction avancé annonçant Beispiel) un carrefour à sens giratoire (exemple)

4.55 Abzweigende Strasse mit Gefahrenstelle

4.55 Route latérate comportant un danger

4.50.1 Indicatore di direzione "Percorso Indicatore di direzione "Percorso raccommandato per ciclisti"

4.52 Guida del traffico Guida del traffico

4.53 Indicatore di direzione avanzato Indicatore di direzione avanzato annunciare una deviazione

4.54 Preavviso di direzione per circolazione rotatoria (esempio)

4.55 Strada laterale che implica un pericolo

Abzweigende Strasse mit Gefahrenstelle oder Verkehrsbeschränkung

Route latérate comportant un danger ou une restriction

4.56 Nummertafel für Europastrassen

4.56 Plaque numérotée pour routes européennes

4.56 Tavoletta numerata per le strade europee

Plaque numérotée pour routes européennes

Tavoletta numerata per le strade europee

4.57 Plaque numérotée pour routes principales

4.57 Tavoletta numerata per le strade princip

Nummertafel für Europastrassen

4.57 Nummertafel für Hauptstrassen Nummertafel für Hauptstrassen

4.60 Ankündigung des nächsten Anschlusses Ankündigung des nächsten Anschlusses

4.61 Vorwegweiser bei Anschlüssen Vorwegweiser bei Anschlüssen

Plaque numérotée pour routes principales

4.60 Panneau annonçant la prochaine jonction Panneau annonçant la prochaine jonction

4.61 Indicateur de direction avancé, Indicateur de direction avancé, destiné aux jonctions

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Strada laterale che implica un pericolo o una restrizione

Tavoletta numerata per le strade principali

4.60 Cartello preannunciante il prossimo racc Cartello preannunciante il prossimo raccordo

4.61 Indicatore di direzione avanzato ai racc Indicatore di direzione avanzato ai raccordi

563

4.62 Wegweiser bei Anschlüssen Wegweiser bei Anschlüssen

4.63 Ausfahrtstafel Ausfahrtstafel

4.64 Trennungstafel Trennungstafel

4.65 Entfernungstafel Entfernungstafel

4.66 Verzweigungstafel Verzweigungstafel

4.62 Indicatore di direzione ai raccordi

Indicateur de direction destiné aux jonctions Indicatore di direzione ai raccordi

4.63 Panneau indicateur de sortie Panneau indicateur de sortie

4.64 Panneau de bifurcation Panneau de bifurcation

4.63 Indicatore d’uscita Indicatore d’uscita

4.64 Cartello di biforcazione Cartello di biforcazione

4.65 Panneau des distances en 4.65 Cartello delle distanze in kilomètres chilometri Panneau des distances en kilomètres

4.66 Panneau de ramification Panneau de ramification

4.67 Erster Vorwegweiser bei Verzweigungen

4.67 Premier indicateur de direction avancé

Erster Vorwegweiser bei Verzweigungen

Premier indicateur de direction avancé destiné aux ramifications

Cartello delle distanze in chilometri

4.66 Cartello di ramificazione Cartello di ramificazione

4.67 Primo indicatore di direzione avanzato Primo indicatore di direzione avanzato alle ramificazioni

4.68 Zweiter Vorwegweiser bei Verzweigungen

4.68 Deuxième indicateur de direction avancé,

Zweiter Vorwegweiser bei Verzweigungen

Deuxième indicateur de direction avancé, destiné aux ramifications

Secondo indicatore di direzione avanzato alle ramificazioni

4.69 Panneau de présélection

4.69 Cartello di preselezione collocato al di

4.69 Einspurtafel über Fahrstreifen auf Einspurtafel über Fahrstreifen auf Autobahnen und Autostrassen

4.70 Hinweis auf Notrufsäulen Hinweis auf Notrufsäulen

564

4.62 Indicateur de direction destiné aux jonctions

4.68 Secondo indicatore di direzione avanzato

Panneau de présélection au-dessus d’une Cartello di preselezione collocato al di voie de circulation sur autoroute et sopra di una corsia su autostrada o semi-autoroute semiautostrada

4.70 Plaque indiquant un téléphone de secours

4.70 Tavola indicante un telefono di soccorso

Plaque indiquant un téléphone de secours Tavola indicante un telefono di soccorso

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4.71 Hinweis auf Polizeistützpunkte Hinweis auf Polizeistützpunkte

4.75 Strassenzustand Strassenzustand

4.76 Vororientierung über den Strassenzustand

4.71 Panneau indiquant un centre de police

4.71 Cartello indicante un centro di polizia

Panneau indiquant un centre de police

Cartello indicante un centro di polizia

4.75 Etat de la route Etat de la route

4.76 Préavis sur l’état de la route

Vororientierung über den Strassenzustand Préavis sur l’état de la route

4.77 Anzeige der Fahrstreifen (Beispiele) Anzeige der Fahrstreifen (Beispiele)

4.77 Disposition des voies de circulation (ex Disposition des voies de circulation (exemples)

4.75 Stato della strade Stato della strade

4.76 Preavviso sullo stato della strade Preavviso sullo stato della strade

4.77 Disposizione delle corsie (esempio) Disposizione delle corsie (esempio)

4.77.L Anzeige der Fahrstreifen 4.77.L Disposition des voies de 4.77.L Disposizione delle circulation corsie Anzeige der Fahrstreifen

4.77.R Anzeige der Fahrstreifen Anzeige der Fahrstreifen

4.77.1 Anzeige von Fahrstreifen mit

Disposition des voies de circulation

4.77.R Disposition des voies de circulation Disposition des voies de circulation

Disposizione delle corsie

4.77.R Disposizione delle corsie Disposizione delle corsie

4.77.1 Disposition des voies de 4.77.1 Disposizione delle circulation corsie con

Anzeige von Fahrstreifen mit Beschränkun- Disposition des voies de circulation annon- Disposizione delle corsie con restrizioni gen (Beispiel) çant des restrictions (exemple) (esempio)

4.85 Hotel-Motel Hotel-Motel

4.85 Hôtel-Motel Hôtel-Motel

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4.85 Albergo-motel Albergo-motel

565

4.86 Restaurant Restaurant

Restaurant

4.87 Erfrischungen Erfrischungen

Informationsstelle

5.01 Distanztafel Distanztafel (Beispiel)

4.87 Bar Bar

4.88 Poste d’information Poste d’information

4.88 Informazioni Informazioni

5.01 Plaque de distance

5.01 Cartello di distanza Cartello di distanza (esempio)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ausführung Exécution Esecuzione

780828100

V5.01E.040/020

Scotchlite EG

0.43

54.00 N

780829100

V5.01E.050/020

Scotchlite EG

0.54

59.00 N

780830100

V5.01E.070/025

Scotchlite EG

0.95

78.00 N

780832100

V5.01H.040/020

Scotchlite HIP

0.43

71.00 N

780833100

V5.01H.050/020

Scotchlite HIP

0.54

82.00 N

780834100

V5.01H.070/025

Scotchlite HIP

0.95

114.00 N

Anzeige von Entfernung und Richtung (Beispiel)

5.03 Streckenlänge Streckenlänge (Beispiel)

566

4.87 Rafraîchissement

Plaque de distance (exemple)

5.02 Anzeige von Entfernung und Richtung

7GLATCT*aibdbd+ 7GLATCT*aijjdh+

4.86 Ristorante Ristorante

Rafraîchissement

4.88 Informationsstelle

7GLATCT*aibdag+ 7GLATCT*adiaij+ 7GLATCT*adibac+ 7GLATCT*aijjca+ 7GLATCT*aggahf+ 7GLATCT*agbdeg+

4.86 Restaurant

5.02 Plaque indiquant la distance et la direction

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5.02 Cartello indicante la distanza e la direzione

Plaque indiquant la distance et la direction Cartello indicante la distanza e la direzione (exemple) (esempio)

5.03 Longueur du tronçon Longueur du tronçon (exemple)

5.03 Lunghezza del tratto Lunghezza del tratto (esempio)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ausführung Exécution Esecuzione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

780835100

V5.03E.050/020

Scotchlite EG

0.54

76.00 N

780836100

V5.03H.050/020

Scotchlite HIP

0.54

98.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

5.04 Wiederholungstafel

5.04 Plaque de rappel

5.04 Cartello di ripetizione

Wiederholungstafel

Plaque de rappel

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780837100

V5.04E.024/008

24x8

Scotchlite EG

0.10

26.00 N

780838100

V5.04E.036/012

36x12

Scotchlite EG

0.23

36.00

780840100

V5.04H.024/008

24x8

Scotchlite HIP

0.10

36.00 N

780841100

V5.04H.036/012

36x12

Scotchlite HIP

0.23

48.00 N

5.05 Anfangstafel

Cartello di ripetizione

5.05 Plaque indiquant le début d’une prescription

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5.05 Cartello d’inizio

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780842100

V5.05D.024/008

24x8

Scotchlite DG

0.10

43.00 N

780843100

V5.05E.024/008

24x8

Scotchlite EG

0.10

26.00 N

780844100

V5.05E.036/012

36x12

Scotchlite HIP

0.23

36.00 N

780845100

V5.05H.024/008

24x8

Scotchlite HIP

0.10

36.00 N

780846100

V5.05H.036/012

36x12

Scotchlite HIP

0.23

48.00 N

5.06 Endetafel Endetafel

5.06 Plaque indiquant la fin d’une prescription Plaque indiquant la fin d’une prescription

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cartello di fine

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780849100

V5.06H.024/008

24x8

Scotchlite HIP

0.10

36.00 N

780850100

V5.06H.036/012

36x12

Scotchlite HIP

0.23

48.00

Richtungstafel

5.07 Plaque de direction Plaque de direction

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aifegf+ 7GLATCT*aifehc+

5.07 Cartello di direzione Cartello di direzione

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780851100

V5.07C.035/015

35x15

Scotchlite CG

0.30

46.00 N

780852100

V5.07C.040/015

40x15

Scotchlite CG

0.32

49.00

780853100

V5.07C.050/020

50x20

Scotchlite CG

0.54

58.00 N

780855100

V5.07E.040/015

40x15

Scotchlite EG

0.32

49.00 N

780856100

V5.07E.050/020

50x20

Scotchlite EG

0.54

59.00 N

780857100

V5.07H.035/015

35x15

Scotchlite HIP

0.30

62.00 N

780858100

V5.07H.040/015

40x15

Scotchlite HIP

0.32

65.00 N

780859100

V5.07H.050/020

50x20

Scotchlite HIP

0.54

82.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*ajdgic+ 7GLATCT*adiefe+ 7GLATCT*adiegb+ 7GLATCT*aifeeb+ 7GLATCT*aifefi+

5.06 Cartello di fine

Nummer Numéro Numero

5.07 Richtungstafel

7GLATCT*adiddb+ 7GLATCT*adidei+ 7GLATCT*aifech+ 7GLATCT*aifede+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aedhei+ 7GLATCT*adigbe+ 7GLATCT*adigdi+ 7GLATCT*adihag+ 7GLATCT*adihbd+ 7GLATCT*ajacfe+ 7GLATCT*aijjee+ 7GLATCT*aijjfb+

567

5.08 Schwere Motorwagen

7GLATCT*aijhie+ 7GLATCT*aijjgi+

Voitures automobiles lourdes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780870100

V5.21E.050/020

50x20

Scotchlite EG

0.54

59.00 N

780871100

V5.21H.050/020

50x20

Scotchlite HIP

0.54

82.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5.09 Direzione della strada principale

Direction de la route principale

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780860100

V5.09E.050/050

50x50

Scotchlite EG

1.35

144.00 N

780861100

V5.09H.050/050

50x50

Scotchlite HIP

1.35

192.00 N

Ausnahmen vom Halteverbot

5.11 Ausnahme vom Parkierungsverbot Ausnahme vom Parkierungsverbot

5.12 Blinklicht Blinklicht

5.10 Dérogation à l'interdiction de s’arrêter Dérogation à l’interdiction de s’arreter

5.11 Dérogation à l'interdiction de parquer Dérogation à l’inderdiction de parquer

5.12 Feux clignotants Feux clignotants

5.13 Vereiste Fahrbahn

568

5.09 Direction de la route principale

Autoveicoli pesanti

Richtung der Hauptstrasse

5.10 Ausnahmen vom Halteverbot

7GLATCT*adijec+ 7GLATCT*adijfj+ 7GLATCT*aijigj+ 7GLATCT*aijihg+

5.08 Autoveicoli pesanti

Schwere Motorwagen

5.09 Richtung der Hauptstrasse

7GLATCT*adijae+ 7GLATCT*aijifc+

5.08 Voitures automobiles lourdes

Direzione della strada principale

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5.10 Deroghe al divieto di fermata Deroghe al divieto di fermata

5.11 Deroghe al divieto di parcheggio Deroghe al divieto di parcheggio

5.12 Luce lampeggiante Luce lampeggiante

5.13 Chaussée verglacée

5.13 Carreggiata gelata

Vereiste Fahrbahn

Chaussée verglacée

Carreggiata gelata

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780862100

V5.13E.035/035

35x35

Scotchlite EG

0.68

73.00 N

780863100

V5.13E.050/050

50x50

Scotchlite EG

1.35

120.00 N

780864100

V5.13H.035/035

35x35

Scotchlite HIP

0.68

99.00 N

780865100

V5.13H.050/050

50x50

Scotchlite HIP

1.35

159.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

5.14 Gehbehinderte Gehbehinderte

5.14 Handicapés Handecapés

5.14 Invalidi Invalidi

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780866100

V5.14E.035/035

35x35

Scotchlite EG

0.68

73.00 N

780867100

V5.14E.050/050

50x50

Scotchlite EG

1.35

120.00 N

780868100

V5.14H.035/035

35x35

Scotchlite HIP

0.68

99.00 N

780869100

V5.14H.050/050

50x50

Scotchlite HIP

1.35

159.00 N

5.15 Fahrbahnbreite Fahrbahnbreite

5.15 Largeur de la chaussée Largeur de la chaussée

5.16 Schiesslärm Schiesslärm

5.16 Bruit de tirs Bruit de tirs

10.004 Zusatztafel EG Grund weiss, Schrift schwarz

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

5.15 Larghezza della carreggiata Larghezza della carreggiata

5.16 Rumore esercizi di tiro Rumore esercizi di tiro

10.004 Plaques supplémentaires EG fond blanc, écriture noire

10.004 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780169100

V10.004E.040/020

40/20

Ausfahrt freihalten

0.43

54.00 N

780170100

V10.004E.050/020

50/20

Ausfahrt freihalten

0.54

59.00 N

10.006 Zusatztafel EG Grund weiss, Symbol schwarz

10.006 Plaques supplémentaires EG fond blanc, symbole noir

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

fondo bianco, simbolo nero: carro attrezzi

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

780172100

V10.006E.040/015

40/15

0.32

49.00 N

780173100

V10.006E.040/020

40/20

0.43

54.00

780174100

V10.006E.050/020

50/20

0.54

59.00 N

Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*aijjic+ 7GLATCT*aijjjj+

10.006 Cartello complementare EG

Nummer Numéro Numero

10.007 Zusatztafel EG

7GLATCT*aedhig+ 7GLATCT*adijhd+ 7GLATCT*aijiid+ 7GLATCT*aijija+

10.007 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajaabi+ 7GLATCT*ajaacf+ 7GLATCT*ajaadc+

10.007 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780175100

V10.007E.040/015

40/15

Besucher

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

0.32

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

49.00 N

7GLATCT*ajaaej+ 569

10.028 Zusatztafel EG Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*ajabce+ 7GLATCT*ajabdb+

fond blanc, écriture noire

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780179100

V10.028E.040/015

40/15

Fussgänger

0.32

49.00 N

780180100

V10.028E.050/020

50/20

Fussgänger

0.54

59.00 N

10.029 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

7GLATCT*ajabei+

780181100

V10.029E.040/020

40/20

7GLATCT*ajabff+

780182100

V10.029E.050/020

50/20

10.030 Zusatztafel EG Grund weiss, Schrift schwarz

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.029 Cartello complementare EG

Text: Texte: Testo:

Fussgänger gegen.... Fussgänger gegen....

10.030 Plaque supplémentaire EG

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.43

54.00 N

0.54

59.00 N

10.030 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780183100

V10.030E.050/020

50/20

Baustellenausfahrt

0.54

59.00 N

780184100

V10.030E.060/020

60/20

Baustellenausfahrt

0.64

67.00 N

Grund weiss, Schrift schwarz

10.046 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.046 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780185100

V10.046E.040/015

40/15

Kein Durchgang

0.32

49.00 N

780186100

V10.046E.040/020

40/20

Kein Durchgang

0.43

54.00 N

10.051 Zusatztafel EG Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*ajacaj+

fondo bianco, scrittura nera

fond blanc, écriture noire

10.046 Zusatztafel EG

7GLATCT*ajabig+ 7GLATCT*ajabjd+

fondo bianco, scrittura nera

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*ajabgc+ 7GLATCT*ajabhj+

10.028 Cartello complementare EG

Nummer Numéro Numero

10.029 Zusatztafel EG

570

10.028 Plaque supplémentaire EG

10.051 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.051 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780188100

V10.051E.040/020

40/20

Land- und Forst....

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

54.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

10.055 Zusatztafel EG Grund weiss, Schrift schwarz (Beispiel)

10.055 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire (exemple)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

780189100

V10.055E.040/020

40/20

780190100

V10.055E.050/020

50/20

10.070 Zusatztafel EG Grund weiss, Schrift schwarz

10.055 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera (esempio)

Text: Texte: Testo:

Mo - Fr 07.00-18.00 Mo - Fr 07.00 18.0

10.070 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.43

54.00 N

7GLATCT*ajacbg+

0.54

59.00 N

7GLATCT*ajaccd+

10.070 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780191100

V10.070E.040/015

40/15

Privat

0.32

49.00 N

780192100

V10.070E.040/020

40/20

Privat

0.43

54.00 N

780193100

V10.070E.050/020

50/20

Privat

0.54

59.00 N

10.080 Zusatztafel EG Grund weiss, Schrift schwarz

10.080 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780196100

V10.080E.040/015

40/15

Rasen nicht betreten

Grund weiss, Schrift schwarz

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.082 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

10.080 Cartello complementare EG

0.32

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

49.00 N

fondo bianco, scrittura nera

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780197100

V10.082E.040/015

40/15

Reserviert

0.32

49.00 N

780198100

V10.082E.040/020

40/20

Reserviert

0.43

54.00 N

780199100

V10.082E.050/020

50/20

Reserviert

0.54

59.00 N

Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*ajaddj+

10.082 Cartello complementare EG

Nummer Numéro Numero

10.106 Zusatztafel EG

7GLATCT*ajacgb+ 7GLATCT*ajachi+ 7GLATCT*ajacif+

fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

10.082 Zusatztafel EG

10.106 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajadfd+ 7GLATCT*ajadga+ 7GLATCT*ajadhh+

10.106 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780200100

V10.106E.050/020

50/20

Werkverkehr

0.54

59.00 N

780201100

V10.106E.060/020

60/20

Werkverkehr

0.64

67.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajaebe+ 7GLATCT*ajaecb+ 571

10.109 Achtung Ausfahrt Camion Grund weiss

7GLATCT*ajaedi+

fond blanc

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ausführung Exécution Esecuzione

780202100

V10.109C.090/030

90/30

Scotchlite CG

Grund weiss, Schrift schwarz

10.110 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

7GLATCT*ajaeef+

780203100

V10.110E.040/020

40/20

7GLATCT*ajaefc+

780204100

V10.110E.050/020

50/20

10.111 Zusatztafel EG Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*ajaegj+

7GLATCT*ajaehg+

7GLATCT*ajaeid+

10.111 Plaque supplémentaire EG

140.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

0.43

54.00 N

0.54

59.00 N

10.111 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780205100

V10.111E.050/020

50/20

Zubringerdienst bis

10.112 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

59.00 N

10.112 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780206100

V10.112E.050/020

50/20

Zufahrt bis zur Baus

Grund weiss, Schrift schwarz

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.110 Cartello complementare EG

Zubringerdienst gest Zubringerdienst gest

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

10.114 Zusatztafel EG

1.45

Text: Texte: Testo:

Nummer Numéro Numero

Grund weiss, Schrift schwarz

fondo bianco, scrittura nera

fond blanc, écriture noire

10.112 Zusatztafel EG

10.109 Attenzione uscita camion fonco bianco

Nummer Numéro Numero

10.110 Zusatztafel EG

572

10.109 Attention sortie camion

10.114 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

59.00 N

10.114 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780207100

V10.114E.040/020

40/20

Zutritt für Unberech

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

54.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

10.115 Zusatztafel Grund weiss, Schrift schwarz

10.115 Plaques supplémentaires fond blanc, écriture noire

fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780208100

V10.115E.040/020

40/20

Zutritt verboten

10.201 Zusatztafel EG Grund weiss, Schrift schwarz

10.115 Cartello complementare

10.201 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

54.00 N

10.201 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780209100

V10.201E.040/020

40/20

A ban

0.43

54.00 N

780210100

V10.201E.050/020

50/20

A ban

0.54

59.00 N

10.210 Zusatztafel EG Grund weiss, Schrift schwarz

10.210 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

fondo bianco, scrittura nera

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780211100

V10.210E.040/020

40/20

Chantier indterdit

0.43

54.00 N

780212100

V10.210E.050/020

50/20

Chantier interdit

0.54

59.00

Grund weiss, Schrift schwarz

10.250 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

fondo bianco, scrittura nera

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780215100

V10.250E.040/015

40/15

Parc privé

0.32

49.00 N

780216100

V10.250E.040/020

40/20

Parc privé

0.43

54.00 N

Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*ajafca+ 7GLATCT*ajafdh+

10.250 Cartello complementare EG

Nummer Numéro Numero

10.251 Zusatztafel EG

7GLATCT*ajaeja+ 7GLATCT*ajafag+

10.210 Cartello complementare EG

Nummer Numéro Numero

10.250 Zusatztafel EG

7GLATCT*ajcfaa+

10.251 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajafgi+ 7GLATCT*ajafhf+

10.251 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780217100

V10.251E.040/020

40/20

Passage interdit

0.43

54.00 N

780218100

V10.251E.050/020

50/20

Passage interdit

0.54

59.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajafic+ 7GLATCT*ajafjj+

573

10.252 Zusatztafel EG Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*ajagaf+

fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780219100

V10.252E.050/020

50/20

Piétons passer par..

Grund weiss, Schrift schwarz

59.00 N

10.254 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780220100

V10.254E.040/015

40/15

Privé

0.32

49.00 N

780221100

V10.254E.040/020

40/20

Privé

0.43

54.00 N

10.255 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.255 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780222100

V10.255E.040/020

40/20

Propriété privée

0.43

54.00 N

780223100

V10.255E.050/020

50/20

Propriété privée

0.54

59.00 N

Grund weiss, Schrift schwarz

10.256 Plaques supplémentaires EG fond blanc, écriture noire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.256 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780224100

V10.256E.040/015

40/15

Place privéé

0.32

49.00 N

780225100

V10.256E.040/020

40/20

Place privéé

0.43

54.00 N

10.261 Zusatztafel EG Grund weiss, Schrift schwarz

574

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

10.256 Zusatztafel EG

7GLATCT*ajagib+ 7GLATCT*ajagji+

Nummer Numéro Numero

Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*ajagfa+ 7GLATCT*ajaggh+

10.254 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

10.255 Zusatztafel EG

7GLATCT*ajagdg+ 7GLATCT*ajaged+

10.252 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

10.254 Zusatztafel EG

7GLATCT*ajagbc+ 7GLATCT*ajagcj+

10.252 Plaque supplémentaire EG

10.261 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.261 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

780227100

V10.261E.040/020

40/20

Riverains autorisés

0.43

54.00 N

780228100

V10.261E.050/020

50/20

Riverains autorisés

0.54

59.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

10.262 Zusatztafel EG Grund weiss, Schrift schwarz

10.262 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

10.262 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780229100

V10.262E.040/020

40/20

Route barrée

0.43

54.00 N

780230100

V10.262E.050/020

50/20

Route barrée

0.54

59.00 N

10.211 Zusatztafel EG Grund weiss, Schrift schwarz

10.211 Plaques supplémentaires EG fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780213100

V10.211E.040/020

40/20

Chemin privé

Grund weiss, Schrift schwarz

10.263 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780231100

V10.263E.040/020

40/20

Route Privée

Grund weiss, Schrift schwarz

10.273 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

10.211 Cartello complementare EG

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

54.00 N

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

54.00 N

7GLATCT*ajahci+

10.273 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780232100

V10.273E.040/020

40/20

Sortie camions

0.43

54.00 N

780233100

V10.273E.050/020

50/20

Sortie camions

0.54

59.00 N

Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*ajafee+

10.263 Cartello complementare EG

Nummer Numéro Numero

10.290 Zusatztafel EG

7GLATCT*ajahae+ 7GLATCT*ajahbb+

fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

10.273 Zusatztafel EG

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

10.263 Zusatztafel EG

10.290 Plaques supplémentaires EG fond blanc, écriture noire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajahec+ 7GLATCT*ajahfj+

10.290 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780234100

V10.290E.040/015

40/15

Visiteurs

0.32

49.00 N

780235100

V10.290E.040/020

40/20

Visiteurs

0.43

54.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajahgg+ 7GLATCT*ajahhd+

575

10.311 Zusatztafel EG Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*ajahia+

fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780236100

V10.311E.040/020

40/20

Confinanti autor.

Grund weiss, Schrift schwarz

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780243100

V10.340E.040/015

40/15

Riservato

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780237100

V10.330E.040/020

40/20

Passaggio privato

54.00 N

10.340 Cartello complementare EG

0.32

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

49.00 N

10.330 Cartello complementare EG

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

54.00 N

10.332 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780238100

V10.332E.040/015

40/15

Privato

0.32

49.00 N

780239100

V10.332E.040/020

40/20

Privato

0.43

54.00 N

780240100

V10.332E.050/020

50/20

Privato

0.54

59.00 N

Grund weiss, Schrift schwarz

576

10.332 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

10.333 Zusatztafel EG

7GLATCT*ajaide+

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*ajaiad+ 7GLATCT*ajaiba+ 7GLATCT*ajaich+

10.330 Plaques supplémentaires EG fond blanc, écriture noire

10.332 Zusatztafel EG

fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*ajahjh+

10.340 Plaques supplémentaires EG fond blanc, écriture noire

10.330 Zusatztafel EG

10.311 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

10.340 Zusatztafel EG

7GLATCT*ajaifi+

10.311 Plaques supplémentaires EG

10.333 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

10.333 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780241100

V10.333E.040/020

40/20

Proprietà privata

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

54.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

10.335 Zusatztafel Grund weiss, Schrift schwarz

10.335 Plaques supplémentaires fond blanc, écriture noire

fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780242100

V10.335E.040/020

40/20

Posteggio privato

10.345 Zusatztafel EG Grund weiss, Schrift schwarz

10.345 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780244100

V10.345E.040/020

40/20

Solo autorizzati

Grund weiss, Schrift schwarz

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

54.00 N

10.350 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

10.345 Cartello complementare EG

0.43

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

54.00 N

fondo bianco, scrittura nera

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780245100

V10.350E.040/020

40/20

Strada privata

0.43

54.00 N

780246100

V10.350E.050/020

50/20

Strada privata

0.54

59.00

Grund weiss, Schrift schwarz

10.352 Plaque supplémentaire EG fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780247100

V10.352E.050/020

50/20

Strada sbarrata

Grund weiss, Schrift schwarz

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajaigf+ 7GLATCT*ajaihc+

10.352 Cartello complementare EG fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

10.360 Zusatztafel

7GLATCT*ajbabf+

10.350 Cartello complementare EG

Nummer Numéro Numero

10.352 Zusatztafel EG

7GLATCT*ajaieb+

fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

10.350 Zusatztafel EG

10.335 Cartello complementare

10.360 Plaque supplémentaire fond blanc, écriture noire

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

59.00 N

7GLATCT*ajaiij+

10.360 Cartello complementare fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780248100

V10.360E.050/020

50/20

Uscita autocarri

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

59.00 N

7GLATCT*ajaijg+

577

10.024 Zusatztafel Grund weiss, Schrift schwarz

7GLATCT*ajbdcj+

fond blanc, écriture noire

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Text: Texte: Testo:

780177100

V10.024E.050/020

50/20

Feuerwehrlokal

7GLATCT*afhgbf+

Herzlichen Glückwunsch (exemple) allemand

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Text: Texte: Testo:

Ø cm Ø cm Ø cm

780423100

V2.30NH.040

Herzl.Glückwunsch

Viel Glück zum Geburtstag (exemple) allemand

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Text: Texte: Testo:

Ø cm Ø cm Ø cm

780421100

V2.30ND.040

Viel Glück zum Geb..

578

2.30.NF Bon anniversaire

Bon anniversaire (Beispiel) französisch

Bon anniversaire (exemple) français

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Text: Texte: Testo:

780422100

V2.30NF.040

Bon anniversaire 40

2.30.NI Buon compleanno

7GLATCT*agfbai+

2.30.ND Viel Glück zum Geburtstag

Viel Glück zum Geburtstag (Beispiel) deutsch

2.30.NF Bon anniversaire

7GLATCT*agfajc+

2.30.NH Herzlichen Glückwunsch

Herzlichen Glückwunsch (Beispiel) deutsch

2.30.ND Viel Glück zum Geburtstag

10.024 Cartello complementare fondo bianco, scrittura nera

Nummer Numéro Numero

2.30.NH Herzlichen Glückwunsch

7GLATCT*aibffj+

10.024 Plaques supplémentaires

0.54

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

59.00 N

2.30.NH Herzlichen Glückwunsch Herzlichen Glückwunsch (esempio) tedesco

0.68

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

65.00 N

2.30.ND Viel Glück zum Geburtstag Viel Glück zum Geburtstag (esempio) tedesco

0.68

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

65.00 N

2.30.NF Bon anniversaire Bon anniversaire (esempio) francese

Ø cm Ø cm Ø cm

2.30.NI Buon compleanno

Buon compleanno (Beispiel) italienisch

Buon compleanno (exemple) italien

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Text: Texte: Testo:

780424100

V2.30NI.040

Buon compleanno 40

0.68

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

65.00 N

2.30.NI Buon compleanno Buon compleanno (esempio) italiano

Ø cm Ø cm Ø cm

0.68

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

65.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Materialbeschrieb der Signalständer

Description du matériel des supports pour signaux

Descrizione del materiale dei supporti per segnali

Rohrrahmenkonstruktionen aus Stahlrohr, sämtliche Garnituren sind feuerverzinkt

Supports et cadres en tube d’acier entière- Supporti e telai per segnaletica in tubo ment zingué au feu d'acciaio interno zincato a fuoco.

Preise mit Rohrschellen nur gültig bis Ø 140 mm .

Prezzi con collare solamente valiso fino Prix avec colliers seulement valable jusqu’à Ø 140 mm. Ø 140 mm Prezzi con fissaggio a nastro incl. ca. 1 m Prix avec fixation à bande incl. env. 1 m nastro inossidabili. bande inoxydable

Preise mit Bandbefestigung inkl. ca. 1 m rostfreiem Band

Ständer und Rohrrahmen für runde Signale feuerverzinkt

Supports et cadres pour signaux ronds

Pali e cornici per segnali rotondi

zingué au feu

zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790014100

50901.1A.40

1,5" x 170 cm

5.00

180.00

790015100

50901.1A.60

1,5" x 170 cm

6.30

196.00

Ständer mit Rohrrahmen für rundes Signal feuerverzinkt

Support avec cadre pour signal rond

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo con cornice per segnale rotondo

zingué au feu

zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790016100

50901.1B.40

2" x 230 cm

8.30

198.00

790017100

50901.1B.60

2" x 230 cm

8.50

215.00

Ständer mit seitl. Rohrrahmen für rundes Signal

Support avec cadre lat. pour signal rond

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790018100

50901.2.40

2" x 290 cm

14.00

297.00

790019100

50901.2.60

2" x 290 cm

16.00

314.00

Supports et cadres lat. pour signaux ronds

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abcfjb+ 7GLATCT*abcgah+

Pali e cornici lat. per segnali rotondi

mit Rahmen für Beitafel, feuerverzinkt

avec cadre pour plaque suppl., zingué au feu

con telaio per cartello suppl., zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Grösse Beitafel cm Grandeur plaque suppl. cm Grandezza cart. suppl. cm

Standrohr cm Poteau cm Palo cm

790030100

50901.B/2.40

40/20

2" x 290

9.20

378.00

790031100

50901.B/2.60

50/20

2" x 290

10.00

399.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abcfga+ 7GLATCT*abcfhh+

Palo e cornice lat. per segnale rotondo

feuerverzinkt

Ständer und seitl. Rohrrahmen für runde Signale

7GLATCT*abcfdj+ 7GLATCT*abcfeg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aebhgi+ 7GLATCT*aebhhf+ 579

Ständer mit seitl. Rohrrahmen f.viereckige Signale

7GLATCT*abdfji+ 7GLATCT*abdgae+

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veullez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790114100

50914.3.35

2" x 290 cm

10.00

359.00

790115100

50914.3.50

2" x 290 cm

10.50

372.00

feuerverzinkt

zincato a fuoco

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790038100

50901.D/1B.40

2 x 40

2" x 230 cm

10.70

311.00

790039100

50901.D/1B.60

2 x 60

2" x 230 cm

12.50

348.00

Supports et 2 cadres pour signaux ronds

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Pali e 2 cornici per segnali rotondi

zingué au feu

zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790040100

50901.N/1B.40

2 x 40

2" x 220 cm

10.70

339.00

790041100

50901.N/1B.60

2 x 60

2" x 220 cm

12.50

375.00

feuerverzinkt

Support-coude pour signal rond

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo curva per segnale rotondo

zingué au feu

zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790092100

50910.40

1 1/2" x 140 cm

Rohrbogenständer für rundes Signal

580

Pali e 2 cornici per segnali rotondi

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rohrbogenständer für rundes Signal

7GLATCT*abdfed+

Supports et 2 cadres pour signaux ronds

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

feuerverzinkt

7GLATCT*abdegi+

zingué au feu

Ständer und 2 Rohrrahmen für runde Signale

7GLATCT*aebhic+ 7GLATCT*aebhjj+

Palo e cornice lat. per segnali quadrangolari

feuerverzinkt

Ständer und 2 Rohrrahmen für runde Signale

7GLATCT*aebhee+ 7GLATCT*aebhfb+

Support avec cadre lat. pour signaux carrés

9.80

Support-coude pour signal rond

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

234.00

Palo curva per segnale rotondo

mit Rahmen für Beitafel, feuerverzinkt

avec cadre pour plaque supplémentaire, zingué au feu

con telaio per cartello supplementare, zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Grösse Beitafel cm Grandeur plaque suppl. cm Grandezza cart. suppl. cm

Standrohr cm Poteau cm Palo cm

790107100

50911.40

40/20

1 1/4" x 140

10.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

265.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Rohrrahmen mit Wandplatte für rundes Signal

Cadre avec plaque murale pour signal rond

Cornice con lastra a muro per segnale rotondo

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790020100

50901.5B.40

2.50

197.00

790021100

50901.5B.60

4.50

214.00

Rohrrahmen für runde Signale

Cadres pour signaux ronds

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici per segnali rotondi

mit Rahmen für Beitafel, mit Anschraubplatte, feuerverzinkt

avec cadre pour plaque suppl., avec plaque murale, zingué au feu

con telaio per cartello suppl., con flangia per fissare, zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Grösse Beitafel cm Grandeur plaque suppl. cm Grandezza cart. suppl. cm

790032100

50901.B/5B.40

40 x 20

4.60

277.00

790033100

50901.B/5B.60

50 x 20

6.00

300.00

Rohrrahmen m.seitl. Rohrschelle für rundes Signal

Cadre avec collier lat. pour signal rond

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790022100

50901.6B.40

2.50

209.00

790023100

50901.6B.60

4.50

226.00

Cadres avec collier lat. pour signaux ronds

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abcggj+ 7GLATCT*abcghg+

Cornici con staffa di tubo lat. per segnali rot.

mit Rahmen für Beitafel, feuerverzinkt

avec cadre pour plaque suppl., zingué au feu

con telaio per cartello suppl., zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Grösse Beitafel cm Grandeur plaque suppl. cm Grandezza cart. suppl. cm

790034100

50901.B/6B.40

40 x 20

4.10

290.00

790035100

50901.B/6B.60

50 x 20

5.50

313.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aebiaf+ 7GLATCT*aebibc+

Cornice con staffa di tubo lat. pr.segnale rott.

feuerverzinkt

Rohrrahmen m.seitl. Rohrschelle für runde Signale

7GLATCT*abcgcb+ 7GLATCT*abcgdi+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aeecea+ 7GLATCT*aeecfh+

581

Rohrrahmen m.seitl. Bandbride Cadre avec collier à bande lat. für rundes Signal pour signal rond

7GLATCT*abcgid+ 7GLATCT*abcgja+

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790024100

50901.6C.40

2.50

234.00

790025100

50901.6C.60

4.50

251.00

Rohrrahmen m.seitl. Bandbride Cadres avec collier à bande für runde Signale lat.pour signaux ronds

7GLATCT*aebiib+ 7GLATCT*aebiji+

582

Cornici fissaggio a nastro lat. per segnali rot.

avec cadre pour plaque suppl., zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

con telaio per cartello suppl., zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Grösse Beitafel cm Grandeur plaque suppl. cm Grandezza cart. suppl. cm

790036100

50901.B/6C.40

40 x 20

4.10

313.00

790037100

50901.B/6C.60

50 x 20

5.50

337.00

Cadre avec collier centrale pour signal rond

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice con staffa di tubo centr. p. segnale rott.

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Ø cm Ø cm Ø cm

790026100

50901.9B.40

Ø 40 cm

2.50

154.00

790027100

50901.9B.60

Ø 60 cm

4.50

172.00

Rohrrahmen m.zentraler Bandbride für rundes Signal

7GLATCT*abchgi+ 7GLATCT*abchhf+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

mit Rahmen für Beitafel, feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

Rohrrahmen m. zentr. Rohrschelle f.rundes Signal

7GLATCT*abchee+ 7GLATCT*abchfb+

Cornice fissaggio a nastro lat. p.segnale rott.

Cadre av.collier à bande centr. pr. signal rond

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice fissaggio a nastro centr. p.segnale rott.

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790028100

50901.9C.40

2.50

179.00

790029100

50901.9C.60

4.50

196.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Ständer mit Rohrrahmen für Dreiecksignal feuerverzinkt

Support avec cadre pour signal triangulaire zingué au feu

Palo con cornice per segnale triangolare zincata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790056100

50905.1B.60

2" x 230 cm

10.00

226.00

790057100

50905.1B.90

2" x 230 cm

11.00

249.00

Ständer und Rohrrahmen für Dreiecksignal feuerverzinkt

Support avec cadre pour signal triangulaire zingué au feu

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo con cornice per segnale triangolare zincata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790070100

50906.1B.60

2" x 230 cm

10.00

226.00

790071100

50906.1B.90

2" x 230 cm

11.00

249.00

Ständer mit seitl. Rohrrahmen für Dreiecksignale

Support avec cadre lat. pour signaux triangulaires

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790058100

50905.3.60

2" x 290 cm

10.50

365.00

790059100

50905.3.90

2" x 290 cm

12.50

389.00

Support avec cadre lat. pour signaux triangulaires

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790072100

50906.3.60

2" x 290 cm

12.00

365.00

790073100

50906.3.90

2" x 290 cm

13.00

389.00

Cadre avec plaque murale pour signal triang.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abdadb+ 7GLATCT*abdaei+

Cornice con lastra a muro per segnale triang.

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790060100

50905.7B.60

3.00

226.00

790061100

50905.7B.90

5.00

251.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abcibc+ 7GLATCT*abcicj+

Palo e cornice lat. per segnali triangolari

feuerverzinkt

Rohrrahmen mit Wandplatte für Dreiecksignale

7GLATCT*abdaaa+ 7GLATCT*abdabh+

Palo e cornice lat. per segnali triangolari

feuerverzinkt

Ständer mit seitl. Rohrrahmen für Dreiecksignale

7GLATCT*abchic+ 7GLATCT*abchjj+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abcied+ 7GLATCT*abcifa+ 583

Rohrrahmen m.seitl. Rohrschelle für Dreiecksignale

7GLATCT*abciib+ 7GLATCT*abciji+

Cornice con staffa di tubo lat. pr.segnale triang.

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790062100

50905.8B.60

3.00

238.00

790063100

50905.8B.90

5.00

265.00

Rohrrahmen m.seitl.Bandbride für Dreiecksignale

7GLATCT*abcjae+ 7GLATCT*abcjbb+

Cadre avec collier lat. pour signal triang.

Cadre avec collier à bande lat. pr.signal triang.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice fissaggio a nastro lat. p.segnale triang.

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790064100

50905.8C.60

3.00

265.00

790065100

50905.8C.90

5.00

288.00

Rohrrahmen m. zentr. Rohrschelle f. Dreiecksignale feuerverzinkt

Cadre avec collier centrale pr. signaux triang. avec collier centrale zingué au feu

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice con staffa di tubo centr. p.segnale triang zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Per favore indicare Ø staffa di tubo. Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

7GLATCT*abcjgg+ 7GLATCT*abcjhd+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790066100

50905.9B.60

3.00

186.00

790067100

50905.9B.90

5.00

211.00

Rohrrahmen m.zentr.Bandbride für Dreiecksignale

7GLATCT*abcjia+ 7GLATCT*abcjjh+

584

Cadre av.collier à bande centr. pr.signaux triang.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice fissaggio a nastro centr.pr.sign. triang.

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790068100

50905.9C.60

3.00

211.00

790069100

50905.9C.90

5.00

235.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Ständer mit Rohrrahmen für komb.Dreiecksignal feuerverzinkt

Support et cadre p. signal triangulaire combiné zingué au feu

Palo con cornice per segnale triangolare combinate zincata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790088100

50910.1B.60

60+20

2" x 230 cm

11.00

274.00

790089100

50910.1B.90

90+30

2" x 230 cm

12.00

311.00

Ständer mit Rohrrahmen für komb.Dreiecksignal feuerverzinkt

Support et cadre p. signal triangulaire combiné zingué au feu

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo con cornice per segnale triangolare combinate zincata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790103100

50911.1B.60

60+20

2" x 230 cm

11.00

274.00

790104100

50911.1B.90

90+30

2" x 230 cm

12.00

311.00

Ständer mit seitl. Rohrrahmen f.komb.Dreiecksignal

Support avec cadre lat. pr. signal triang.combiné

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veullez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790090100

50910.3.60

60/60/60 + 20

2" x 290 cm

9.10

430.00

790091100

50910.3.90

90/90/90 + 30

2" x 290 cm

10.60

467.00

Support avec cadre lat. pr. signal triang.combiné

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veullez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790105100

50911.3.60

60/60/60 + 20

2" x 290 cm

9.10

430.00

790106100

50911.3.90

90/90/90 + 30

2" x 290 cm

10.60

467.00

Cadre avec plaque murale pr. signal triang.comb.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aecahj+ 7GLATCT*aecaig+

Cornice con lastra a muro per segnali triang.comb.

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790093100

50910.7B.60

60/60/60 + 20

5.00

282.00

790094100

50910.7B.90

90/90/90 + 30

6.50

321.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aecadb+ 7GLATCT*aecaei+

Palo e cornice lat. per segnale triang.combinate

feuerverzinkt

Rohrrahmen mit Wandplatte f.komb.Dreiecksignale

7GLATCT*aecaff+ 7GLATCT*aecagc+

Palo e cornice lat. per segnale triang.combinate

feuerverzinkt

Ständer mit seitl. Rohrrahmen f.komb.Dreiecksignal

7GLATCT*abdehf+ 7GLATCT*abdeic+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aecbeh+ 7GLATCT*aecbfe+ 585

Rohrrahmen m.seitl.Rohrsch. f.komb.Dreiecksignale

7GLATCT*aeedgd+ 7GLATCT*aeedha+

Cadre avec collier lat. pour signal triang.combiné

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790095100

50910.8B.60

60/60/60 + 20

5.00

294.00

790096100

50910.8B.90

90/90/90 + 30

6.50

334.00

Rohrrahmen m.seitl. Bandbride Cadre av.collier à bande lat. f.komb.Dreiecksignal pr.signal triang.

7GLATCT*aecbcd+ 7GLATCT*aecbda+

586

Cornice fissaggio a nastro lat. p.segnale triang

zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790097100

50910.8C.60

60/60/60 + 20

5.50

320.00

790098100

50910.8C.90

90/90/90 + 30

7.00

359.00

Cadres à collier centr. pr. signal triang.combiné

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice con staffa di tubo centr.pr.segnal triang.

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790099100

50910.9B.60

60/60/60 + 20

5.50

249.00

790100100

50910.9B.90

90/90/90 + 30

7.00

288.00

Rohrrahmen m.zentr.Bandbride f.komb.Dreiecksignal

7GLATCT*aecajd+ 7GLATCT*abdfdg+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

Rohrrahmen m.zentr.RS für komb.Dreiecksignale

7GLATCT*aeedej+ 7GLATCT*aeedfg+

Cornice con staffa di tubo lat. p.segnale triang.

Cadre av.collier à bande centr. pr.signal triang.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice fissaggio a nastro centr. p.segnale triang

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790101100

50910.9C.60

60/60/60 + 20

6.00

274.00

790102100

50910.9C.90

90/90/90 + 30

8.00

313.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Ständer mit Rohrrahmen für STOP-Signal feuerverzinkt

Support avec cadre pour signal STOP zingué au feu

Palo con cornice per segnale STOP zincata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790074100

50909.1B.50

2" x 230 cm

9.00

234.00

790075100

50909.1B.60

2" x 230 cm

10.00

246.00

Ständer mit seitl. Rohrrahmen für STOP-Signale

Support avec cadre lat. pour signaux STOP

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo e cornice lat. per segnali STOP

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790076100

50909.2.50

2" x 290 cm

10.00

295.00

790077100

50909.2.60

2" x 290 cm

11.00

308.00

Rohrrahmen mit Wandplatte für STOP-Signale

Cadre avec plaque murale pour signaux STOP

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790078100

50909.5B.50

3.80

196.00

790079100

50909.5B.60

4.50

209.00

Cadre avec collier lat. pour signaux STOP

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abdcjb+ 7GLATCT*abddah+

Cornice con staffa di tubo lat. per segnali STOP

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790080100

50909.6B.50

3.30

209.00

790081100

50909.6B.60

3.80

222.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abdcie+ 7GLATCT*aecbif+

Cornice con lastra a muro per segnali STOP

feuerverzinkt

Rohrrahmen m.seitl. Rohrschelle für STOP-Signale

7GLATCT*abdcfd+ 7GLATCT*abdcga+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abdddi+ 7GLATCT*abddef+

587

Rohrrahmen m.seitl. Bandbride Cadre avec collier à bande lat. für STOP-Signale pour signaux STOP

7GLATCT*abddgj+ 7GLATCT*abddhg+

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790082100

50909.6C.50

3.00

234.00

790083100

50909.6C.60

4.00

246.00

Rohrrahmen m. zentr. Rohrschelle f.STOP Signal

7GLATCT*abdeca+ 7GLATCT*abdedh+

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790084100

50909.9B.50

4.30

189.00

790085100

50909.9B.60

4.95

203.00

Cadre av.collier à bande centr. pour signaux STOP

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice fissaggio a nastro centr. per segnali STOP

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790086100

50909.9C.50

4.30

214.00

790087100

50909.9C.60

4.00

227.00

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Support et cadre pour signal carré zingué au feu

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo con cornice per segnale quadrangolare zincata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790108100

50914.1B.35

35/35

2" x 230 cm

9.50

211.00

790109100

50914.1B.50

50/50

2" x 230 cm

10.30

225.00

Ständer und seitl. Rohrrahmen f.viereckige Signale

588

Cornice con staffa di tubo centr. per segnali STOP zincato a fuoco

feuerverzinkt

7GLATCT*aeccjb+ 7GLATCT*aecdah+

Cadre avec collier centrale pour signaux STOP

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu

Ständer mit Rohrrahmen für Vierecksignal

7GLATCT*abdffa+ 7GLATCT*abdfgh+

feuerverzinkt

Rohrrahmen m.zentraler Bandbride für STOP-Signale

7GLATCT*abdeee+ 7GLATCT*abdefb+

Cornice fissaggio a nastro lat. per segnali STOP

Supports et cadres lat. pour signaux carrés

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Pali e cornici lat. per segnali quadrangolari

mit Rohrschellen 2", feuerverzinkt

avec colliers 2", zingué au feu

con bride 2", zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790112100

50914.2A.35

2" x 290 cm

8.80

341.00

790113100

50914.2A.50

2" x 290 cm

9.80

355.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Ständer mit seitl. Rohrrahmen f.viereckige Signale

Support avec cadre lat. pour signaux carrés

Palo e cornice lat. per segnali quadrangolari

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790110100

50914.2.35

2" x 290 cm

10.00

286.00

790111100

50914.2.50

2 x 290 cm

10.50

299.00

Rohrrahmen mit Wandplatte für viereckige Signale

Cadre avec plaque murale pour signaux carrés

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice con lastra a muro per segnali quadr.

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790116100

50914.7B.35

2.00

208.00

790117100

50914.7B.50

3.00

222.00

Rohrrahmen m.seitl.Rohrsch. f.viereckige Signale

Cadre avec collier lat. pour signal carré

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790118100

50914.8B.35

2.50

214.00

790119100

50914.8B.50

3.50

228.00

Cadre avec collier à bande lat. pour signal carré

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abdhde+ 7GLATCT*abdheb+

Cornice fissaggio a nastro lat. p.segnale quadr.

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790120100

50914.8C.35

2.50

239.00

790121100

50914.8C.50

3.50

252.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abdgjh+ 7GLATCT*abdhad+

Cornice con staffa di tubo lat. per segnale quadr.

feuerverzinkt

Rohrrahmen m.seitl.Bandbride f.viereckige Signale

7GLATCT*abdfhe+ 7GLATCT*abdfib+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abdhfi+ 7GLATCT*abdhgf+

589

Rohrrahmen m.zentr. Rohrsch. f.viereckige Signale

7GLATCT*abdibj+ 7GLATCT*abdicg+

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790122100

50914.9B.35

2.50

196.00

790123100

50914.9B.50

3.50

211.00

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790124100

50914.9C.35

2.50

222.00

790125100

50914.9C.50

3.50

235.00

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Support avec cadre pour signal "Route principale" zingué au feu

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo con cornice per segnale "Strada principale" zincata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790126100

50915.1B.35

35/35

2" x 230 cm

9.50

211.00

790127100

50915.1B.50

50/50

2" x 230 cm

10.30

225.00

Support avec cadre lat. pr. signal "Route princ."

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo e cornice lat. pr.segnali "Strada princ."

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790128100

50915.2.35

9.00

286.00

790129100

50915.2.50

10.50

299.00

Rohrrahmen mit Wandplatte f.Signal "Hauptstrasse"

590

Cornice fissaggio a nastro centr. p.segnale quadr.

Nummer Numéro Numero

Ständer m.seitl.Rohrrahmen f. Signal "Hauptstrasse"

7GLATCT*abdjbi+ 7GLATCT*abdjcf+

Cadre av.collier à bande centr. pr. signal carré

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

feuerverzinkt

7GLATCT*abdihb+ 7GLATCT*abdiii+

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

Ständer mit Rohrrahmen für Signal "Hauptstrasse"

7GLATCT*abdifh+ 7GLATCT*abdige+

Cornici con staffa di tubo centr. p.segnale quadr.

feuerverzinkt

Rohrrahmen m.zentr.Bandbride f.viereckige Signale

7GLATCT*abdidd+ 7GLATCT*abdiea+

Cadres avec collier centrale pour signaux carrés

Cadre avec plaque murale pr. signal "Route princ."

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice c.lastra a muro p. segnale "Strada princ."

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790130100

50915.5B.35

2.00

182.00

790131100

50915.5B.50

3.00

195.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Rohrrahmen mit seitl. RS f.Signale "Hauptstrasse"

Cadre avec collier lat. pr.signal Cornice con brida lat. per "Route princ." segnali "Strada princ."

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790132100

50915.6B.35

2.50

189.00

790133100

50915.6B.50

3.50

204.00

Rohrrahmen m.seitl.Bandbr. f. Signal "Hauptstrasse"

Cadre à collier-bande lat. p. signal "Route princ."

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice fiss.a nastro lat. p. segn."Strada princ."

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790134100

50915.6C.35

2.50

214.00

790135100

50915.6C.50

3.50

228.00

Rohrrahmen m. zentr.RS f. Signal "Hauptstrasse"

Cadre à collier centrale pr. signal "Route princ."

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790136100

50915.9B.35

2.50

196.00

790137100

50915.9B.50

3.50

211.00

Cadre à collier bande centr. p.sig."Route princ."

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abebbd+ 7GLATCT*abebca+

Cornice fiss.a nastro centr.p.segn."Strada princ."

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790138100

50915.9C.35

2.50

222.00

790139100

50915.9C.50

3.50

235.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abdjha+ 7GLATCT*abdjih+

Cornice c.brida centr. p. segnale "Strada princ."

feuerverzinkt

Rohrrahmen m.zentr.Bandbr. f.Signal "Hauptstrasse"

7GLATCT*abdjfg+ 7GLATCT*abdjgd+

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abebdh+ 7GLATCT*abebee+

591

Ständer mit Rohrrahmen für rechteckiges Signal feuerverzinkt

7GLATCT*abecdg+ 7GLATCT*aibbdj+ 7GLATCT*abeced+ 7GLATCT*aibbeg+

zingué au feu

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790147100

50920.1B.35

35 x 50

2" x 230 cm

10.00

220.00

790148100

50920.1B.36

36 x 65

2" x 230 cm

12.00

302.00

790149100

50920.1B.50

50 x 70

2" x 230 cm

11.00

234.00

790150100

50920.1B.56

56 x 100

2" x 230 cm

12.00

315.00

592

Supports et cadres lat. pr. signaux rectangulaires

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Pali e cornici lat. per segnali rettangolari

mit Rohrschellen 2", feuerverzinkt

avec colliers 2", zingué au feu

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790153100

50920.2A.35

35 x 50

2" x 290 cm

8.80

352.00

790154100

50920.2A.50

50 x 70

2" x 290 cm

9.70

365.00

con bride 2", zincato a fuoco

Support avec cadre lat. pour signaux rectang.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo e cornice lat. per segnali rettangolare

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790151100

50920.2.35

35 x 50

2" x 290 cm

9.50

294.00

790152100

50920.2.50

50 x 70

2" x 290 cm

10.50

308.00

Ständer mit seitl. Rohrrahmen f.rechteck. Signale

7GLATCT*abecib+ 7GLATCT*abecji+

zincata a fuoco

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ständer mit seitl. Rohrrahmen f.rechteck. Signale

7GLATCT*abecgh+ 7GLATCT*abeche+

Palo con cornice per segnale rettangolare

Nummer Numéro Numero

Ständer und seitl. Rohrrahmen f.rechteck. Signale

7GLATCT*aecdbe+ 7GLATCT*aecdcb+

Support avec cadre pour signal rectangulaire

Support avec cadre lat. pour signaux rectang

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo e cornice lat. per segnali rettangolare

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790155100

50920.3.35

35 x 50

2" x 290 cm

10.00

368.00

790156100

50920.3.50

50 x 70

2" x 290 cm

11.00

381.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Rohrrahmen mit Wandplatte für rechteckige Signale

Cadre avec plaque murale pour signaux rectang.

Cornice con lastra a muro per segnali rettang.

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790157100

50920.7B.35

35 x 50

2.00

215.00

790158100

50920.7B.50

50 x 70

3.00

230.00

Rohrrahmen m.seitl. Rohrsch. f.rechteckige Signale

Cadres avec collier lat. pour signaux rectang.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici con staffa di tubo lat. p.segnale rettang.

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790159100

50920.8B.35

35 x 50

2.50

225.00

790160100

50920.8B.50

50 x 70

3.50

239.00

Rohrrahmen m.seitl.Bandbride f.rechteckige Signale

Cadre avec collier à bande lat. pour signal rect.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790161100

50920.8C.35

35 x 50

2.50

249.00

790162100

50920.8C.50

50 x 70

3.50

265.00

Cadres avec collier centrale pour signaux rectang.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abedjh+ 7GLATCT*abeead+

Cornici con staffa di tubo centr. p.segnale rett.

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790163100

50920.9B.35

35 x 50

2.50

209.00

790164100

50920.9B.50

50 x 70

3.50

223.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abedgg+ 7GLATCT*abedhd+

Cornice fissaggio a nastro lat. p.segnale rett.

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

Rohrrahmen m.zentr. Rohrsch. f.rechteckige Signale

7GLATCT*abedae+ 7GLATCT*abedbb+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abeefi+ 7GLATCT*abeegf+

593

Rohrrahmen m.zentr.Bandbride f.rechteckige Signale

7GLATCT*abeehc+ 7GLATCT*abeeij+

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790165100

50920.9C.35

35 x 50

2.50

234.00

790166100

50920.9C.50

50 x 70

3.50

248.00

feuerverzinkt

594

Palo con cornice per segnale rettangolare zincata a fuoco

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790167100

50921.1B.35

50 x 35

2" x 230 cm

10.00

219.00

790168100

50921.1B.50

70 x 50

2" x 230 cm

9.50

234.00

Support avec cadre lat. pour signaux rectang.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo e cornice lat. per segnali rettangolare

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790169100

50921.2.35

50 x 35

2" x 290 cm

9.50

294.00

790170100

50921.2.50

70 x 50

2" x 290 cm

10.50

308.00

Cadre avec plaque murale pour signaux rectang.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornice con lastra a muro per segnali rettang.

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790171100

50921.7B.35

50 x 35

2.00

215.00

790172100

50921.7B.50

70 x 50

3.00

231.00

Rohrrahmen m.seitl. Rohrsch. f.rechteckige Signale

7GLATCT*abegab+ 7GLATCT*abegbi+

Support avec cadre pour signal rectangulaire

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

Rohrrahmen mit Wandplatte für rechteckige Signale

7GLATCT*abeffh+ 7GLATCT*abefge+

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

zingué au feu

Ständer mit seitl. Rohrrahmen f.rechteck. Signale

7GLATCT*abefbj+ 7GLATCT*abefcg+

Cornice fissaggio a nastro centr. p.segnale rett.

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

Ständer mit Rohrrahmen für rechteckiges Signal

7GLATCT*abeejg+ 7GLATCT*abefac+

Cadre av.collier à bande centr. p. signal rectang.

Cadres avec collier lat. pour signaux rectang.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici con staffa di tubo lat. p.segnale rettang.

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790173100

50921.8B.35

50 x 35

2.50

225.00

790174100

50921.8B.50

70 x 50

3.50

239.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Rohrrahmen m.seitl.Bandbride f.rechteckige Signale

Cadre avec collier à bande lat. pour signal rect.

Cornice fissaggio a nastro lat. p.segnale rett.

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790175100

50921.8C.35

35 x 50

2.50

249.00

790176100

50921.8C.50

50 x 70

3.50

264.00

Rohrrahmen m.zentr. Rohrsch. f.rechteckige Signale

Cadres avec collier centrale pour signaux rectang.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici con staffa di tubo centr. p.segnale rett.

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790177100

50921.9B.35

35 x 50

2.50

209.00

790178100

50921.9B.50

70 x 50

3.50

223.00

Rohrrahmen m.zentr.Bandbride f.rechteckige Signale

Cadre av.collier à bande centr. p. signal rectang.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790179100

50921.9C.35

50 x 35

2.50

234.00

790180100

50921.9C.50

70 x 50

3.50

248.00

feuerverzinkt

zingué au feu

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790146100

50920.1A.66

66/100

2" x 180 cm

feuerverzinkt

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abehbh+ 7GLATCT*abehce+

Palo con cornice per tabelle funzioni religiose zincata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Plakatständer

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Support avec cadre pr. panneau "Service religieux"

7GLATCT*abegje+ 7GLATCT*abehaa+

Cornice fissaggio a nastro centr. p.segnale rett.

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

Gottesdiensttafelständer

7GLATCT*abegcf+ 7GLATCT*abegdc+

Support avec cadre pour panneau d’affichage zingué au feu

9.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

325.00

7GLATCT*aeceag+

Palo con cornice per cartello di manifesti zincata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790145100

50920.1.98

98/135.5

2" x 80 cm

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

12.30

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

329.00

7GLATCT*aececa+

595

Ständer mit Rohrrahmen für Vierecksignal feuerverzinkt

7GLATCT*aeeece+ 7GLATCT*aeeedb+

zingué au feu

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790181100

50922.1B.70

70 x 70

2" x 170 cm

12.30

251.00

790182100

50922.1B.90

90 x 90

2" x 170 cm

13.80

340.00

Palo con cornice per 2 segnale quadrangolare

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790183100

50922.2X.70

70 x 70

2" x 270 cm

19.00

567.00

790184100

50922.2X.90

90 x 90

2" x 270 cm

20.50

698.00

Support pour signaux ronds et rectangulaires

con bride, regolabile, zincato a fuoco

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Sopporti per segnali tondi e rettangolare

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790042100

50902.1B.70

Ø 60 + 70 x 50

2" x 190 cm

13.70

375.00

790043100

50902.1B.85

Ø 60 + 85 x 60

2" x 190 cm

14.70

413.00

Support pour signaux ronds et rectangulaires zingué au feu

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Sopporti per segnali rotondi e rettangolare zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790044100

50902.2.70

Ø 60 + 70 x 50

2" x 290 cm

13.70

475.00

790045100

50902.2.85

Ø 60 + 85 x 60

2" x 290 cm

14.70

513.00

Rohrrahmen m.Wandplatte f.rund+rechteck.Signal

596

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

avec colliers, reglable, zingué au feu

feuerverzinkt

7GLATCT*aeedcf+ 7GLATCT*aeeddc+

Support et cadres pour 2 signaux carrés

mit Briden, verstellbar, feuerverzinkt

Signalständer für rundes + reckteckiges Signal

7GLATCT*aebjci+ 7GLATCT*aebjdf+

zincato a fuoco

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Signalständer für rundes + reckteckiges Signal

7GLATCT*aebjae+ 7GLATCT*aebjbb+

Palo con cornice per segnale quadrangolare

Nummer Numéro Numero

Ständer mit Rohrrahmen für 2 Vierecksignale

7GLATCT*aeeeei+ 7GLATCT*aeeeff+

Support et cadre pour signal carré

Cadres av.plaque murale pr. sign.ronds/rectang.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici con lastra murale p. segnali rotondi e ret.

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790046100

50902.7B.70

Ø 60 + 70 x 50

10.00

381.00

790047100

50902.7B.85

Ø 60 + 85 x 60

11.00

429.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Rohrrahmen m.seitl.RS f. rund+rechteck.Signal

Cadres à colliers lat.pr.sign. ronds/rectang.

Cornici con bride lat. per segnali rotondi e ret.

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ausladung und Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension et le Ø du collier en cm.

Per favore indicare l'estensione e Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790048100

50902.8B.70

Ø 60 + 70 x 50

10.00

391.00

790049100

50902.8B.85

Ø 60 + 85 x 60

11.00

427.00

Rohrrahmen m.seitl.Bandbr. f.rund+rechteck.Signal

Cadres à bandes lat.pr.sign. ronds/rectang.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici fiss.nastro lat. p. segnali rotondi e ret.

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, incl. env. 1 m bande inoxydable

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Bitte Ausladung in cm angeben.

Veuillez indiquer l'extension en cm.

Per favore indicare l'estensione in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790050100

50902.8C.70

Ø 60 + 70 x 50

10.00

414.00

790051100

50902.8C.85

Ø 60 + 85 x 60

11.00

452.00

Rohrrahmen m.zentr.RS f. rund+rechteck.Signal

Cadres à colliers centr.pr.sign. ronds/rectang.

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aeedab+ 7GLATCT*aeedbi+

Cornici con bride centr. p. segnali rotondi e ret.

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790052100

50902.9B.70

Ø 60 + 70 x 50

10.00

375.00

790053100

50902.9B.85

Ø 60 + 85 x 60

11.00

410.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Rohrrahmen m.zentr.Bandbr. f.rund+rechteck.Signal

Cadres à bandes centr. pr. sign.ronds/rectang.

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790054100

50902.9C.70

Ø 60 + 70 x 50

10.50

399.00

790055100

50902.9C.85

Ø 60 + 85 x 60

11.50

435.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aeecii+ 7GLATCT*aeecjf+

7GLATCT*aeecge+ 7GLATCT*aeechb+

Cornici fiss.nastro cent. p. segnali rotondi e ret. zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aebjfj+ 7GLATCT*aebjgg+

597

Ständer mit Rohrrahmen für Wegweiser feuerverzinkt

7GLATCT*abehdb+ 7GLATCT*abehei+ 7GLATCT*abeibg+ 7GLATCT*abeiif+

zingué au feu

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790185100

50925.1B.100A

100/20

2" x 230 cm

11.00

302.00

790186100

50925.1B.100B

100/25

2" x 230 cm

12.00

302.00

790187100

50925.1B.130B

130/25

2" x 230 cm

13.50

316.00

790188100

50925.1B.160B

160/25

2" x 230 cm

15.00

339.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo con cornice lat. per indicatori di direzione zincata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790189100

50925.2A.100A

100/20

2" x 290 cm

12.50

427.00

790190100

50925.2A.100B

100/25

2" x 290 cm

13.00

427.00

790191100

50925.2A.130B

130/25

2" x 290 cm

13.50

442.00

790192100

50925.2A.160B

160/25

2" x 290 cm

15.00

465.00

feuerverzinkt

Support avec cadre pour indicateur de direction zingué au feu

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo con cornice per indicatori di direzione zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Standrohr Poteau Palo

790193100

50925.4A.100B

100/25

1,5" x 170 cm

8.00

315.00

790194100

50925.4A.130B

130/25

1,5" x 170 cm

10.00

329.00

790195100

50925.4A.160B

160/25

1,5" x 170 cm

11.00

350.00

Rohrrahmen mit Wandplatte für Wegweiser feuerverzinkt

598

Support avec cadre lat. pr indicateur de direction zingué au feu

Ständer mit Rohrrahmen für Wegweiser

7GLATCT*abfagg+ 7GLATCT*abfahd+ 7GLATCT*abfajh+ 7GLATCT*abfbba+

zincata a fuoco

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

feuerverzinkt

7GLATCT*abejfd+ 7GLATCT*abejhh+ 7GLATCT*abejjb+

Palo con cornice per indicatori di direzione

Nummer Numéro Numero

Ständer mit seitl. Rohrrahmen für Wegweiser

7GLATCT*aeehgj+ 7GLATCT*aeehhg+ 7GLATCT*aeehja+ 7GLATCT*aeeibd+

Support avec cadre pour indicateur de direction

Cadres av.plaque murale p. indicateurs de direction zingué au feu

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici con lastra murale per indicatori zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

790196100

50925.7B.100A

100/20

4.50

291.00

790197100

50925.7B.100B

100/25

5.50

291.00

790198100

50925.7B.130B

130/25

7.00

308.00

790199100

50925.7B.160B

160/25

8.50

331.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Rohrrahmen mit seitl. RS für Wegweiser

Cadres à colliers lat. p. indicateur de direction

Cornici con bride centr. p. indicatori di direzione

feuerverzinkt

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790200100

50925.8B.100A

100/20

5.00

300.00

790201100

50925.8B.100B

100/25

4.50

300.00

790202100

50925.8B.130B

130/25

7.50

316.00

790203100

50925.8B.160B

160/25

9.00

339.00

Rohrrahmen mit seitl. Bandbride für Wegweiser

Cadres à colliers à bande lat. p.indicateur

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cornici fiss. a nastro lat. p. indicatori

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790204100

50925.8C.100A

100/20

5.00

325.00

790205100

50925.8C.100B

100/25

6.00

305.00

790206100

50925.8C.130B

130/25

7.50

340.00

790209100

50925.8C.160B

160/25

9.00

511.00

Rohrrahmen mit zentr. RS für Wegweiser

Cadres à colliers centr. p. indicat.de direction

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zingué au feu

zincato a fuoco

Bitte Ø der Rohrschelle in cm angeben.

Veuillez indiquer le Ø du collier en cm.

Per favore indicare Ø staffa di tubo in cm.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790210100

50925.9B.100A

100/20

5.00

279.00

790211100

50925.9B.100B

100/25

6.00

279.00

790212100

50925.9B.130B

130/25

7.50

295.00

790213100

50925.9B.160B

160/25

9.00

316.00

Cadres à colliers à bande centr. p.indicateur

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abgaej+ 7GLATCT*abgafg+ 7GLATCT*abgbce+ 7GLATCT*abgbjd+

Cornici fiss. a nastro centr. p. indicatori

feuerverzinkt, inkl. ca. 1 m rostfreies Band

zingué au feu, avec env. 1 m bande inoxydable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790214100

50925.9C.100A

100/20

5.00

305.00

790215100

50925.9C.100B

100/25

6.00

305.00

790216100

50925.9C.130B

130/25

7.50

319.00

790217100

50925.9C.160B

160/25

9.00

340.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abffif+ 7GLATCT*abffjc+ 7GLATCT*abfgga+ 7GLATCT*abfhdi+

Cornici con bride centr. p. indicatori di direzione

feuerverzinkt

Rohrrahmen mit zentr. Bandbride für Wegweiser

7GLATCT*abfece+ 7GLATCT*abfedb+ 7GLATCT*abffaj+ 7GLATCT*abffhi+

zincato a fuoco, con ca. 1 m nastro inossidabile

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abgcaj+ 7GLATCT*abgcbg+ 7GLATCT*abgcif+ 7GLATCT*abgdfd+

599

Kandalaber

7GLATCT*abgdga+ 7GLATCT*abgdhh+ 7GLATCT*abgdie+ 7GLATCT*abgdjb+

Poteau

oben geschlossen, feuerverzinkt

fermé en haut, zingué au feu

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rohr Ø Tube Ø Tubo Ø

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

790221100

50940.A.150

1.5"

150

3.00

50.00

790222100

50940.A.200

1.5"

200

4.00

66.00

790223100

50940.A.250

1.5"

250

5.10

83.00

790224100

50940.A.300

1.5"

300

6.10

99.00

Kandalaber

7GLATCT*abgeah+ 7GLATCT*abgebe+ 7GLATCT*abgecb+ 7GLATCT*abgedi+

Poteau

600

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Candelabro

fermé en haut, zingué au feu

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rohr Ø Tube Ø Tubo Ø

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

790225100

50940.B.150

150

4.20

63.00

790226100

50940.B.200

200

5.60

85.00

790227100

50940.B.250

250

7.00

107.00

790228100

50940.B.300

300

8.40

128.00

Socle en béton avec douille zinguée et vis de serrage latéral

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

790218100

50939.

220/220/500

Presse-étoupe en PVC

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

790219100

50939.D

chiuso in cima, zincata a fuoco

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Fondamento

mit einbetonierter, verzinkter Bodenhülse und seitlicher Feststellschraube

Gummidichtung aus PVC

7GLATCT*ahfajb+

chiuso in cima, zincata a fuoco

oben geschlossen, feuerverzinkt

Fundament

7GLATCT*aefagd+

Candelabro

con bossolo zincato consolidato con calcestruzzo e vite di fissaggio

50.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

120.00 N

Guarnizione in PVC

0.01

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Schutzkappe für Schraube, aus PVC

Bouchon pour vis, en PVC

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø mm pour Ø mm per Ø mm

790220100

50939.K

M 10

Flacheisenrahmen für Zusatztafeln aus Flachstahl 25/5 mm, mit teilbarer Rohrschelle, feuerverzinkt.

Callota per vite, in PVC

0.01

Cadre en fer plat pour plaques supplémentaires, en fer plat 25/5 mm, avec colliers en deux parties zingués au feu

Andere Abmessungen, sowie Stahlbandbriden, oder Tespa-Bügel Autres dimensions, ainsi que brides à auf Anfrage bandes en acier ou fixation Tespa sur demande

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.40 N

Telaio in ferro piatto per cartelli supplementari, in ferro piatto 25/5 mm, con staffa per tubi zincato. Altre dimensioni, briglie di nastro d’acciaio o fissazione Tespa su richiesta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

für Ø pour Ø per Ø

790140100

50919.40.1.5"

40/20

1.5"

1.45

84.50

790141100

50919.40.2"

40/20

1.45

84.50

790142100

50919.50.1.5"

50/20

1.5"

1.65

89.50

790143100

50919.50.2"

50/20

1.65

89.50

790144100

50919.84.2"

84/25

2.65

123.50

Signaltafelhalter (Rohrschelle) feuerverzinkt

Support pour signal (Collier) zingué au feu

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

zincato a fuoco

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

790275100

50986.H.1.5"

1.5"

24/8; 36/12

0.55

42.00

790276100

50986.H.2"

24/8; 36/12

0.60

42.00

feuerverzinkt

7GLATCT*abebgi+ 7GLATCT*abebfb+ 7GLATCT*abebjj+ 7GLATCT*abebic+ 7GLATCT*abecbc+

Supporto per segnaletica

Nummer Numéro Numero

Signaltafelhalter doppelt

7GLATCT*ahfbah+

Support pour 2 plaques zingué au feu

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abhejh+ 7GLATCT*abheia+

Supporto per 2 segnali zincato a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

790280100

50987.H.1.5"

1.5"

24/8; 36/12

0.80

66.00

790281100

50987.H.2"

24/8; 36/12

0.85

66.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abhfde+ 7GLATCT*abhfch+

601

Signaltafelhalter (Rohrschelle) feuerverzinkt

7GLATCT*abhfba+ 7GLATCT*abhfad+

zingué au feu

für Ø pour Ø per Ø

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

790277100

50986.W.1.5"

1.5"

Ø 40; 35/35

0.75

42.00

790278100

50986.W.2"

Ø 40; 35/35

0.70

42.00

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

790284100

50990.MAXLEA

Rasenspitze

Bride avec bande Maxlea zingué, avec env. 1 m bande inoxydable

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Brida con nastro Maxlea zincata, con ca. 1 m nastro inossidabile

0.55

Piquet à gazon

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

34.00

Picchetto

feuerverzinkt, inkl. Schrauben

zingué au feu, avec boulons

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

790282100

50988.A

Ø 20+25

0.95

36.00

790283100

50988.B

Ø 40, 40/15

1.15

38.00

Klapp-Pfosten verschliessbar, m/Bodenhülse

602

zincato a fuoco

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

verzinkt, mit ca. 1 m rostfreiem Stahlband

7GLATCT*abhfgf+ 7GLATCT*abhfhc+

Supporto per segnaletica

Nummer Numéro Numero

Stahlbandbride Maxlea

7GLATCT*aheiba+

Support pour signal (Collier)

Poteau pliant fermant à clef, douille à sceller

zincata a fuoco, incl. viti

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo pieghevole chiudibile, tubo per murare

mit Bodenhülse 30 cm zum Einbetonnieren, massive, verzinkte Ausführung aus 4-kt.-Stahlrohr 55/55 mm, mit KABA-8 Zylinder (1037 D), inkl. 2 Schlüssel, mit 2 roten Reflex-Streifen, Höhe geschlossen/ offen 96/8 cm

avec douille 30 cm à sceller, exécution massive zinguée, en tube d’acier carré, cylindre KABA-6 (1037 D) à 2 clefs, avec 2 bandes rouges réfléchissantes, hauteur fermée/ouverte 96/8 cm

con tubo 30 cm per murare, costruzione massiccia galvanizzato, in tubo d’acciaioquadrangolare, cilindro KABA-8 (1037 D) incl. 2 chiavi, on 2 fascie rosse riflettente, altezza chiusa/aperta 96/8 cm

erhältlich: - verschieden schliessend - gleichschliessend - KABA 5000 - ohne Zylinder für Schliessanlagen

livrable: - fermeture différente - même fermeture - KABA 5000 - sans Cilindre pour plan de fermeture

in vendita: - chiusura differente - chiusura uguale - KABA 5000 - senza cilindro per sistema di chiusura

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zylinder Cylindre Cilindro

7GLATCT*abggfa+

790256100

50949.B

verschieden schliessend

8.40

340.00 N

7GLATCT*aicfej+ 7GLATCT*ahchaa+ 7GLATCT*aicfdc+

790257100

50949.B/5000

Schliessung 5000

8.40

340.00 N

790258100

50949.B/GL

gleichschliessend

8.40

340.00 N

790259100

50949.B/S

ohne Zylinder

8.50

281.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Klapp-Pfosten verschliessbar, m/Fussplatte

Poteau pliant fermant à clef, avec flasque

Palo pieghevole chiudibile, con lastra

mit Fussplatte 20/20 cm, massive, verzinkte Ausführung aus 4-kt.-Stahlrohr 55/55 mm, mit KABA-8 Zylinder (1037 D), inkl. 2 Schlüssel, mit 2 roten Reflex-Streifen, Höhe geschlossen/offen 96/8 cm

avec flasque de base 20/20 cm, exécution massive zinguée, en tube d’acier carré 55/55 mm,, cylindre KABA-8 (1037 D) à 2 clefs, avec 2 bandes rouges réfléchissantes, hauteur fermée/ouverte 96/8 cm

con lastra di base 20/20 cm, costruzione massiccia galvanizzato, in tubo d’acciaio quadrangolare 55/55 mm, cilindro KABA-8 (1037 D), incl. 2 chiavi, con 2 fascie rosse riflettente, altezza chiusa/aperta 96/8 cm

erhältlich: - verschieden schliessend - gleichschliessend - KABA 5000 - ohne Zylinder

livrable: - fermeture différente - même fermeture - KABA 5000 - sans cilindre

in vendita: - chiusura differente - chiusura uguale - KABA 5000 - senza cilindro

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Zylinder Cylindre Cilindro

790260100

50949.F

verschieden schliessend

9.60

340.00 N

7GLATCT*abgggh+

790261100

50949.F.5000

Schliessung 5000

8.40

340.00 N

790262100

50949.F.S

gleichschliessend

8.50

281.00 N

790263100

50949.F/GL

ohne Zylinder

8.40

340.00 N

7GLATCT*aicfgd+ 7GLATCT*aicffg+ 7GLATCT*aicfha+

Klapp - Pfosten FLEXY

Poteau pliant FLEXY

anfahrsicher, selbstaufrichtend, diebstahlsicher, dauerhaft, witterungsbeständig, massive, verzinkte Ausführung aus 4-kt.-Stahlrohr, mit rotem Reflex-Streifen, abschliessbar über EURO-Zylinder inkl. 2 Schlüssel, Höhe geschlossen/offen 75/7 cm

dispositif d’anticollision autodressant, antivol dissuasif du véhicule, durable résistant aux intempéries exécution massive zinguée, en tube d’acier carré, avec bande rouge réfléchissante, avec cylindre EURO avec 2 clefs, hauteur fermée/ouverte 75/7 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

790264100

50949.FLEXY

Parkplatzsperre FLEXY

Palo pieghevole FLEXY sicuro di collidere, autoribaltante antifurto, di lunga durata, resistente alle influenze atmosferiche costruzione massiccia galvanizzato in tubo d’acciaio quadrangolare, con fascie rosse riflettente, avec cilindro EURO con 2 chiavi, altezza chiusa/aperta 75/7 cm

7.60

Protège de parking FLEXY

anfahrsicher, selbstaufrichtend, diebstahlsicher, dauerhaft, witterungsbeständig, massive, verzinkte Ausführung aus 4-kt.Stahlrohr und 2 beweglichen Bügeln, mit roten Reflex-Streifen, abschliessbar über EURO-Zylinder inkl. 3 Schlüssel

dispositif d’anticollision autodressant antivol dissuasif du véhicule, durable résistant aux intempéries, exécution massive, zinguée en tube d’acier carré et 2 archets amovibles, avec bandes rouges réfléchissantes, avec cylindre EURO avec 3 clefs

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

790271100

50954.FLEXY

100

Parkabschluss verschliessbar

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Fermeture de parking fermant à clef

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

330.00

Barriera di parcheggio FLEXY dispositivo auticollisione, autoribaltante antifurto, di lunga durata, resistente alle influenze atmosferiche, costruzione massiccia galvanizzato in tubo d’acciaio quadrangolare con 2 staffe mobile, con fascie rosse riflettenti, eou cilindro EURO con 3 chiavi

11.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

370.00

7GLATCT*afihhd+

Chiusura di parcheggio chiudibile con chiave

massive Ausführung orange lackiert, mit Zylinderschloss (RONIS 1084 - 1) inkl. 2 Schlüssel Höhe geschl./offen 50/10 cm

exécution massive, vernie orange, avec costruzione massiccia verniciata arancylindre (RONIS 1084 - 1) à 2 clefs hauteur cione, con serratura a cilindro (RONIS fermée/ouverte 50/10 cm 1084 - 1), incl. 2 chiavi altezza chiusa aperta 50/10 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

790268100

50952.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*agebje+

12.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

506.00

7GLATCT*abghfj+ 603

Höhenbegrenzungsbalken aus Aluminiumprofil 100/18 mm, einseitig, gelb/schwarz, reflektierend EG mit verzinkten Ketten 2 m und Karabinerhaken Andere Farben, Längen auf Anfrage

7GLATCT*afihbb+ 7GLATCT*afihci+ 7GLATCT*afihdf+

604

en aluminium profilé 100/18 mm, une face, jaune/noir, réfléchissante EG, avec chaînes galvanisées 2 m et porte-carabine

in profilo d'alluminio 100/18 mm, unilaterale, giallo/nero, riflettente EG, con catene galvanizzate et ganci a carabina

Autres couleurs , longueurs sur demande

Altre colore, lunghezze su richiesta

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Anzahl Ketten Nombre de chaînes quantità di catene

790285100

50997.200

200

2.00

223.00 N

790286100

50997.250

250

2.40

249.00 N

790287100

50997.300

300

2.80

321.00 N

Poteau de barrage à sceller

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo di sbarramento per murare

oben geschlossen, Höhe 130 cm, feuerverzinkt

fermé en haut, hauteur 130 cm, zingué au feu

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rohr Ø Tube Ø Tubo Ø

Ringe Anneaux Annelli

790236100

50942.1.5"

1.5"

2.95

61.00

790237100

50942.1.1.5"

1.5"

3.05

65.00

790238100

50942.2.1.5"

1.5"

3.15

65.00

790239100

50942.2"

3.80

65.00

790240100

50942.1.2"

3.90

69.00

790241100

50942.2.2"

4.00

69.00

Absperrpfosten mit Haken, z. Einbetonnieren

7GLATCT*abgffb+ 7GLATCT*abgfgi+

Barriera di altezza

Nummer Numéro Numero

Absperrpfosten zum Einbetonieren

7GLATCT*agedfe+ 7GLATCT*abgfbd+ 7GLATCT*abgfdh+ 7GLATCT*agedeh+ 7GLATCT*abgfag+ 7GLATCT*abgfca+

Gabarit de hauteur

Poteau de barrage avec crochet, à sceller

chiuso in cima, altezza 130 cm, zincata a fuoco

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Palo di sbarramento con gancio, per murare

oben geschlossen, Höhe 130 cm, feuerverzinkt

fermé en haut, hauteur 130 cm, zingué au feu

chiuso in cima, altezza 130 cm, zincata a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rohr Ø Tube Ø Tubo Ø

Haken Crochet Ganci

790243100

50942.H.1.1.5"

1.5"

3.05

65.00

790244100

50942.H.2.1.5"

1.5"

3.15

65.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Bodenhülse

Douille pour poteau

Bossolo per suolo

mit Ketteli und Deckel, feuerverzinkt

avec chaîne et couvercle, zingué au feu

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

790248100

50943.1.5"

1.5"

1.40

78.00

790249100

50943.2"

2.00

82.00

Absperrpfosten mit Bodenplatte

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

avec flasque, fermé en haut, hauteur 100 cm, zingué au feu

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rohr Ø Tube Ø Tubo Ø

Ringe Anneaux Annelli

790242100

50942.F.1.5"

1.5"

Poteau de barrage avec flasque de sol

con piastra per suolo, chiuso in cima, altezza 100 cm, zincati a fuoco

3.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

95.00

7GLATCT*abgfee+

Palo di sbaramento con flangia

mit Flansch und Bodenstück, oben geschlossen, Höhe 100 + 30 cm, feuerverzinkt, inkl. Schrauben

avec flasque et douille à sceller, fermé en con flangia e bossolo da incassare, chiusi haut, hauteur 100 + 30 cm, zingué au feu, in cima, altezza 100 + 30 cm, zincata a avec boulons fuoco, incl. bulloni

Andere Ausführungen auf Anfrage

Autres exécutions sur demande

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rohr Ø Tube Ø Tubo Ø

Ringe Anneaux Annelli

790252100

50944.1.1.5"

1.5"

5.40

146.00

790253100

50944.2.1.5"

1.5"

5.50

146.00

790254100

50944.1.2"

6.20

151.00

790255100

50944.2.2"

6.30

151.00

Absperrpfosten mit Nut

7GLATCT*abgfic+ 7GLATCT*abgfhf+

Poteau de barrage avec plaque Palo di sbaramento con platea de sol

mit Bodenplatte, oben geschlossen, Höhe 100 cm, feuerverzinkt

Absperrpfosten mit Bodenflansch

con catena e coperchio, zincata a fuoco,

Altri esecuzioni su richiesta

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abggaf+ 7GLATCT*abggcj+ 7GLATCT*abgfjj+ 7GLATCT*abggbc+

Poteau de barrage avec rainure Palo di sbaramento con gola

zu Bodenstück Nr. 50943 V, verschliessbar, Höhe 130 cm, oben geschlossen, feuerverzinkt

pour douille a verrouiller No. 50943 V, hau- per bossolo per suolo No. 50943 V, teur 130 cm, fermé en haut, zingué au feu chiudibile, altezza 130 cm, chiuso n cima, zincati a fuoco

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Rohr Ø Tube Ø Tubo Ø

Ringe Anneaux Annelli

790245100

50942.V

1,5"

2.95

68.00

790246100

50942.V.1

1,5"

3.05

72.00

790247100

50942.V.2

1,5"

3.15

72.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*agedgb+ 7GLATCT*aefaih+ 7GLATCT*aefaje+

605

Bodenstück verschliessbar

7GLATCT*aefbaa+

pour poteau de barrage No.50942 V, po- per palo di sbarramento No. 50942 V, teau à verrouiller avec une clé triangulaire, palo e coperchio chiudibili con una chiave zinguée triangolare, zincato

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

790250100

50943.V

1 1/2"

2.80

Miroir routier sans bordure

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

235.00 N

Specchio stradale senza bordo

ohne Rand, mit massiver Einpunkthalterung feuerverzinkt, fürØ 83 mm, die einen einwandfreien Halt gewährleistet. Der Spiegel lässt sich mühelos richtig einstellen. Die Montage ist problemlos

sans bordure, avec support zingué à chaud, pour Ø 83 mm, à point de fixationunique assurant une stabilité parfaite. Le miroir est facilement orientable. Aucun problème de montage

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790005100

5020O.040/060

40/60

10.30

849.00 N

790006100

5020O.060/080

60/80

16.50

1186.00 N

Verkehrsspiegel mit Rand

7GLATCT*aafjag+ 7GLATCT*aafjbd+ 7GLATCT*aafjca+ 7GLATCT*aafjdh+

Bossolo per suolo chiudibile

zu Absperrpfosten Nr. 50942 V, Ständerrohr oder Deckel können mittels Dreikantschlüssel verriegelt werden, verzinkt

Verkehrsspiegel ohne Rand

7GLATCT*aafigj+ 7GLATCT*aafihg+

Douille à verrouiller

senza bordo, il supporto di fissaggio massiccio zincato a fuoco per Ø 83 mm, assicura una stabilita perfetta. Lo specchio e facile di regolazione. Nessun problema per il montaggio

Miroir routier avec bordure

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Specchio stradale con bordo

mit rot/weissem Rand, reflektierend, mit massiver Einpunkthalterung feuerverzinkt, für Ø 83 mm, die einen einwandfreien Halt gewährleistet. Der Spiegel lässt sich mühelos richtig einstellen. Die Montage ist problemlos

avec bordure rouge/blanc, réfléchissante, avec support zingué à chaud, pour Ø 83 mm, à point de fixation unique assurant une stabilité parfaite. Le miroir est facilement orientable. Aucun problème de montage

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

790007100

5020R.040/060

40/60

12.40

1015.00 N

790008100

5020R.060/080

60/80

21.80

1420.00 N

790009100

5020R.080/100

80/100

28.20

1905.00 N

790010100

5020R.100/120

100/120

50.00

2412.00 N

Heizung (Mehrpreis)

con bordo rosso/bianco, riflettente, il supporto di fissaggio massiccio zincato a fuoco per Ø 83 mm, assicura una stabilita perfetta. Lo specchio e facile di regolazione. Nessun problema per il montaggio

Chauffage (prix supplémentaire)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Riscaldamento (costo supplementare)

fertig montiert in neuen Verkehrsspiegel, complètement monté dans un nouveau completamente montato dentro il nuovo 220 Volt, Thermostat schaltet ab 15 °C ein miroir, 220 Volt, termostat s’allume à partir specchio stradale, 220 Volt, termostato si de 15 °C accende a partire da 15 °C

7GLATCT*aehija+ 7GLATCT*aehigj+ 7GLATCT*aehihg+ 7GLATCT*aehiid+ 606

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Watt Watt Watt

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

790001100

5020H.100/120

100/120 cm

220

3.00

932.00 N

790002100

5020H.40/60

40/60 cm

0.50

505.00 N

790003100

5020H.60/80

60/80 cm

1.00

538.00 N

790004100

5020H.80/100

80/100 cm

120

2.00

758.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Halterung mit Maxlea-Bandbride (Mehrpreis) für Pfosten mehr als Ø 83 mm, mit 2 rostfreiem Stahlbändern

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

790012100

5020R.S.BAND

Standrohr für 1 Verkehrsspiegel

Fixation à rotule avec bande (prix supplémentaire)

Fissaggio a rotelle con nastro (costo suppl)

pour poteau d’un diamètre supérieur, à Ø 83 mm, avec 2 bandes inoxydables

per palo d’un diametro superiore, a Ø 83 mm, con 2 nastri inossidabile

2.00

Poteau pour 1 miroir routier

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

122.00 N

Palo per 1 specchio stradale

oben geschlossen, feuerverzinkt

fermé en haut, zingué

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

Länge mm Longueur mm Lunghezza mm

790233100

50941.250

2500

17.50

217.00 N

790234100

50941.300

3000

19.00

239.00

Poteaux pour 2 miroirs routier

Tubi verticali per 2 specchi stradali

Standrohre für 2 Verkehrsspiegel

chiuso in cima, zincato a fuoco

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

oben geschlossen, feuerverzinkt, O 83 mm Totalhöhe 3300 mm

fermé en haut, zingué, O 83 mm hauteur totale 3300 mm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

für 2 Spiegel pour 2 miroirs per 2 specchi

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

790229100

50941.2.A

40/60

26.00

485.00 N

790230100

50941.2.B

60/80

27.50

497.00

790231100

50941.2.C

80/100

110

29.00

507.00 N

790232100

50941.2.D

100/120

130

30.50

520.00 N

Triopan-Faltsignale "Baustelle" Signal pliable Triopan "Travaux"

7GLATCT*abgeef+ 7GLATCT*abgefc+

chiuso in cima, zincati a fuoco, O 83 mm altezza totale 3300 mm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abgegj+ 7GLATCT*abgehg+ 7GLATCT*abgeid+ 7GLATCT*abgeja+

Segnale pieghevole Triopan "Lavori"

Normalausführung, faltbar, inkl. Schutzetui

Exécution normale, pliable, avec etui de protection

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Signal Nr. Symbol No. Simbolo No.

795003100

50180.1.14.60

60/60/60

1.14

1.95

163.00

795004100

50180.1.14.90

90/90/90

1.14

4.75

248.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*aehifc+

Esecuzione normale, pieghevole, compreso astuccio di protezione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aafhie+ 7GLATCT*aafhjb+

607

Triopan-Faltsignale "Andere Gefahren"

7GLATCT*aafibe+ 7GLATCT*aaficb+

Segnale pieghevole Triopan "Altri pericoli"

Normalausführung, faltbar, inkl. Schutzetui

Exécution normale, pliable, avec etui de protection

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Signal Nr. Symbol No. Simbolo No.

795006100

50180.1.30.60

60/60/60

1.3

1.95

166.00

795007100

50180.1.30.90

90/90/90

1.3

4.75

252.00

Signal pliable Triopan "autres symboles"

Segnale pieghevole Triopan "altri simboli"

Triopan-Faltsignale "andere Symbole"

7GLATCT*agbcbg+ 7GLATCT*agbccd+ 7GLATCT*agbcda+

Signal pliable Triopan "Autres dangers"

Esecuzione normale, pieghevole, compreso astuccio di protezione

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

alle 3 Seiten gleiche Symbole, Normalausführung, faltbar, inkl. Schutzetui

les 3 côtes avec le même symbole, exécution normale, pliable, avec etui de protection

tutti le 3 lati con simbolo uguale, esecuzione normale, pieghevole, compreso astuccio di protezione

SYMBOLE / TEXTE auf Anfrage !

SYMBOLES / TEXTES sur demande !

SIMBOLI / TESTI su richiesta !

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

795015100

50180.DIV.60

1.95

166.00 N

795016100

50180.DIV.70

2.25

193.00 N

795017100

50180.DIV.90

4.75

253.00 N

Triopan-Faltsignale 3 Seiten kombiniert 3 Seiten verschiedene Symbole, Normalausführung, faltbar, inkl. Schutzetui

Signal pliable Triopan 3 côtés combinés avec symboles différents, exécution normale, pliable, avec etui de protection

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Segnale pieghevole Triopan 3 lati combinati 3 lati con simboli differente, esecuzione normale, pieghevole, compreso astuccio di protezione SIMBOLI / TESTI su richiesta !

7GLATCT*agbceh+ 7GLATCT*agbcfe+ 7GLATCT*agbcgb+

SYMBOLE / TEXTE auf Anfrage !

SYMBOLES / TEXTES sur demande !

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

795021100

50180.KOMBI.60

2.30

183.00 N

795022100

50180.KOMBI.70

2.30

204.00 N

795023100

50180.KOMBI.90

4.50

268.00 N

Triopan-Warnsignale

7GLATCT*aafhga+

608

Signal avertisseur Triopan

Normalausführung, faltbar

Exécution normale, pliable

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

795001100

50180.0

45/45/45

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Segnale di avvertimento Triopan Esecuzione normale, pieghevole

0.73

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

120.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Warnsignal

Signal avertisseur

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

795002100

50180.0B

53/53/53

Baustellen-Warnleuchte, "ASPHALT" mit KONTROLLEUCHTE EIN/AUS, zeigt an ob die Lampe ein- oder ausgeschaltet ist. mit zweiseitigem Leuchtenkopf Ø 180 mm, mit LED-Technik (2 Leuchtdioden), Umschaltbar: Blink-/Dauerlicht, (Blinkrate 65 Bl/Min +/- 10 Bl.) mit Dämmerungsautomatic, mit Aufhänge-Drahtring, mit Pfostenhalterung, ohne Batterie, mit Schlüssel

Nummer Numéro Numero

Lampes de signalisation pour chantiers "ASPHALT" avec TÉMOIN LUMINEUX MARCHE/ ARRÊT confirmant le fonctionnement ou l’arrêt de la lampe. Avec tête à deux faces, Ø 180 mm, technologie à LED (2 diodes électroluminescentes), 2 modes : clignotant (65 ± 10 clignotements/seconde) ou fixe, avec cellule crépusculaire, avec anneau de suspension, avec fixation pour poteau, sans batterie, avec clé

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

0.44

mit KONTROLLEUCHTE EIN/AUS, zeigt an ob die Lampe ein- oder ausgeschaltet ist (zum Patent angemeldet),mit Rundumlinse gelb, Ø 110 mm, mit LED-Technik (4 Leuchtdioden), Umschaltbar: Blink-/ Dauerlicht, (Blinkrate 65 Bl/Min +/- 10 Bl.) mit Dämmerungsautomatic, mit AufhängeDrahtring, ohne Pfostenhalterung und Batterie, mit Schlüssel

Lampes de signalisation pour chantiers 360° avec TÉMOIN LUMINEUX MARCHE/ARRÊT confirmant le fonctionnement ou l’arrêt de la lampe (demande de brevet déposée), avec lentille jaune sur 360°, Ø 110 mm, technologie à LED (4 diodes électroluminescentes), 2 modes : clignotant (65 ± 10 clignotements/seconde) ou fixe, avec cellule crépusculaire, avec anneau de suspension, sans fixation pour poteau ni batterie

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Batterie de rechange 6 Volt

13.50 N

Con SPIA DI CONTROLLO ON/OFF, indica se la lampada è accesa o spenta (è stato depositato il brevetto), lente con luce gialla a 360°, Ø 110 mm, con tecnica LED (4 diodi luminosi), commutabile: luce continua/lampeggiante (65 lampeggi/ min +/- 10 lamp.), con cellula fotoelettrica crepuscolare, anello di sospensione in filo metallico, senza supporto montante e batteria, con chiave

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

13.50 N

7GLBKJM*bbadfa+

Batteria di ricambio 6 Volt

zu 50992 Baustellenlampe

pour 50992 lampe de chantier

per lampada da cantiere no. 50992

exkl. Entsorgungsgebühr "VEG"

excl. taxe d'élimination "VEG"

escl. Tassa di smaltimento"VEG"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

795146100

50992.BATT

0.75

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLBKJM*bbadhe+

Lampada di segnalazione per cantieri 360°

0.54

Ersatzbatterie 6 Volt

7GLATCT*aafhhh+

con SPIA DI CONTROLLO ON/OFF, indica se la lampada è accesa o spenta, testa della lampada illuminata su due lati, Ø 180 mm, con tecnica LED (2 diodi luminosi), commutabile: luce continua/lampeggiante (65 lampeggi/min +/- 10 lamp.), con cellula fotoelettrica crepuscolare, anello di sospensione in filo metallico, con supporto montante, senza batteria, con chiave.

795160100

68.00

Lampada di segnalazione per cantieri "ASPHALT"

0.64

Baustellen-Warnleuchte 360°, "ASPHALT"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

795163100

Nummer Numéro Numero

Segnale di avvertimento

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

4.70 N

7GLATCT*ahafhh+

609

Pfosten-Halterung zu Baustellenlampe zu Baustellenlampe Art.Nr.765160100

Nummer Numéro Numero

7GLBKJM*bbadgh+

Fixation métallique pour Lampe

pour Lampe de chantier Art.Nr.765160100 per Lampe di cantieri Art.Nr.765160100

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

795161100

0.05

Schlüssel zu Baustellenlampen Clé pour lampe de chantier

7GLATCT*aigeig+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

795148100

50992.SCHLUESSEL

Signaltafelhalter (Bride)

7GLATCT*abheec+ 7GLATCT*abhegg+ 7GLATCT*abhefj+ 7GLATCT*abhehd+

Chiave per lampada da cantiere

0.01

Support pour signal (Collier)

2.00 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.50 N

Supporto per segnaletica (Collare)

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

795134100

50984.W.1"

Ø 40; 35/35

0.50

24.00

795135100

50984.W.1.5"

1.5"

Ø 40; 35/35

0.55

29.00

795136100

50984.W.2"

Ø 40; 35/35

0.60

29.00

795137100

50985.

70/25

0.80

32.50

Porte-signaux universels (paire)

aus Flachstahl galvanisiert, inkl. Schrauben en fer plat, galvanisé, avec boulons

610

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

Universalbride (Paar)

7GLATCT*abhgcg+ 7GLATCT*afhgjb+

Supporto in metallo per Lampada

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Bride universali segnaletici (paio) in acciaio piatto, galvanizzato, incl. viti

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

795142100

50990.1"

0.75

19.00 N

795143100

50990.5/4"

5/4"

0.75

19.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Universalhalter für Absperrlatten (Paar) aus Flachstahl, galvanisiert, inkl. Schrauben

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

795144100

50991.

Aufsteckbriden

Porte-signaux universel pr lattes (paire) en fer plat, galvanisé, avec vis

in ferro piatto, galvanizzato, con viti

0.85

Support pour signaux avec manchon

aus Flachstahl, galvanisiert, inkl. Schrauben

en fer plat, galvanisé, avec boulons

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

795138100

50989.40

Ø 40

Signaltafelhalter (Briden)

Supporti universali per stagge di sbarramento

Supports pour signaux (Colliers)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

27.00

Supporto per segnanali con boccola in acciaio piatto, galvanizzato, incl. viti

0.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

68.00

en fer plat, galvanisés jaunes, avec boulons in acciaio piatto, galvanizzato giallo, incl. viti

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

795132100

50982.

Ø 60; 50/50

1.05

48.00

795133100

50983.

90; Ø90

1.65

50.00

Pied pour signaux

7GLATCT*abhfij+

Supporto per segnali (Brida)

aus Flachstahl, gelb galvanisiert, inkl. Schrauben

Füsse für Signale

7GLATCT*abhgea+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abhebb+ 7GLATCT*abheci+

Piede per segnali

solide Stahlkonstruktion, mit beweglichem construction en acier solide, avec pied pli- costruzione solida in acciaio, con piede Stellfuss, gelb galvanisiert, inkl. Schrauben ant, galvanisé jaune, avec boulons (50951 pieghevole, galvanizzato giallo, incl. viti (50951 mit Lampenhalter) avec porte- lanterne) (50951 con portalampada)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

ab Boden cm de terre cm da terra cm

795030100

50950.60

2.10

61.00

795031100

50950.90

2.65

65.00

795032100

50951.60

60(52.5)

3.20

81.00

795033100

50951.90

60(52.5)

3.75

85.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abgghe+ 7GLATCT*abggib+ 7GLATCT*abghae+ 7GLATCT*abghbb+

611

Kunststoffkette

Chaîne en matière synthétique

rot/weiss, korrosions- und säurebeständig, rouge/blanc, résistant à la corrosion et Bund à 25 m l’acidité, paquet à 25 m

7GLATCT*abhgac+ 7GLATCT*abhgbj+ 7GLATCT*abhgdd+

rossa/bianca, resistente alla corrosione e agli acidi, pacco da 25 m

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Glieder mm Maillon mm Maglia mm

795139100

50990.06

39/24

1.62

42.00

795140100

50990.08

49/29

3.16

56.00

795141100

50990.10

74/42

4.32

80.00

Verbindungskettenglied Kunststoff rot oder weiss

7GLATCT*abhghb+ 7GLATCT*abhgii+ 7GLATCT*abhgjf+ 7GLATCT*abhhab+ 7GLATCT*abhgfh+ 7GLATCT*abhgge+

Maillon en matière synthétique rouge ou blanc

Maglia di raccordo in materiale sintetico rosso e bianco

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Grösse mm Grandeur mm Grandezza mm

795149100

50993.06.ROT

39/24

rot

0.01

1.20

795150100

50993.06.WEISS

39/24

weiss

0.01

1.20

795151100

50993.08.ROT

49/29

rot

0.01

1.20

795152100

50993.08.WEISS

49/29

weiss

0.01

1.20

795153100

50993.10.ROT

74/42

rot

0.01

1.20

795154100

50993.10.WEISS

74/42

weiss

0.01

1.20

Chaîne en matière synthétique

rot/weiss, korrosions- und säurebeständig, rouge/blanc, résistant à la corrosion et mit 2 Kettengliedern, Sack à 5 m l’acidité, avec 2 maillons, sachet à 5 m

612

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nummer Numéro Numero

Kunststoffkette

7GLATCT*abhhbi+

Catena in materiale sintetico

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

Glieder mm Maillon mm Maglia mm

795155100

50995.8

49/29

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Catena in materiale sintetico rossa/bianca, resistente alla corrosione e agli acidi, con 2 maglie di raccordo, sacco da 5 m

0.74

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

14.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Absperrlatten

Latte de barrage

Staggia di sbarramento

aus Schweizer Holz, rot/weiss lackiert, Tei- en bois suisse, vernie rouge/blanc, gradua- in legno svizzero, verniciato rosso/bianco, lung 50 cm, verstärkt mit Stahlwellenband tion 50 cm, renforcé avec bandes ondulées graduazione 50 cm, rinforzati con reggia ondulata in acciaio Hergestellt in Schweizer BehindertenFabrication dans des ateliers protégés Werkstätten Suisse Fabbricato nelle officine dei portatori di Handicap Svizzeri IMPRESSIONS DE TEXTE ET BANDES REFLECHISSANTES "3M" STAMPO DELLA DITTA FIRMEN-AUFDRUCKE UND REFLEX-STREIFEN "3M" sur demande E RIFFLETTORI "3M" auf Anfrage su richiesta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Profil cm Profil cm Profilo cm

795061100

50966.3

300

15/2.1

3.90

100

19.50 N

795062100

50966.4

400

15/2.1

5.20

100

26.00 N

795063100

50966.5

500

15/2.1

6.50

100

32.50 N

Krallix zu Absperrlatten

Krallix pour lattes de barrage

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

795065100

50966.KRALLIX

Reflektoren für Absperrlatten, weiss

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Reggia per stagge di sbarramento

0.01

Réflecteurs pour lattes de barrage, blanc

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1.05 N

2500

Scotchlite 3M High-Tack autocollant, précoupés

Scotchlite 3M High-Tack autoadesivi, pretagliati

Vorschrift: 150 cm2 pro weisses Feld (Streifen 5 x 30 cm)

Prescription: 150 cm2 par partie blanche (bandes 5 x 30 cm)

Prescrizione: 150 cm2 per parte bianca (nastro 5 x 30 cm)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Länge m Longueur m Lunghezza m

795052100

50961.B

45.7

Bande refléchissante rouge

Scotchlite EG, selbstklebend

Scotchlite EG, autocollant

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Länge m Longueur m Lunghezza m

795053100

50961.ROT

45.7

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7GLATCT*abhadj+

Riflettori per stagge di sbarramento, bianco

Scotchlite 3M High-Tack selbstklebend, vorgestanzt

Reflektorenband rot

7GLATCT*abhaai+ 7GLATCT*abhabf+ 7GLATCT*abhacc+

0.95

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

93.00 N

7GLATCT*abgjcg+

Nastro riflettente rosso Scotchlite EG, autoadesivo

1.10

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

176.00 N

7GLATCT*abgjbj+

613

Lattenhalter für Latten

7GLATCT*abhbef+

aus Betonstahl Ø 20 mm, mit fester Bride, rot/weiss lackiert

en acier béton Ø 20 mm, avec porte-latte fixe, verni rouge/blanc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

795086100

50969.

135

Lattenhalter für 2 Latten

7GLATCT*abhbfc+

614

in acciaio d'armatura Ø 20 mm, con gancio, verniciato rosso/bianco

3.00

Support pour 2 lattes en acier béton Ø 20 mm, avec 2 porteslattes fixes, verni rouge/blanc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

795087100

50969.2

135

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Supporto per 2 stagge di sbarramento in acciaio d'armatura Ø 20 mm, con 2 ganci, verniciato rosso/bianco

4.10

Support pour lattes, sans porte-lattes

14.00 N

250

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

250

15.50 N

Supporto per stagge, senza gancio

aus Betonstahl Ø 20 mm, ohne Halter, rot lackiert

en acier béton Ø 20 mm, sans porte-lattes, in acciaio d'armatura Ø 20 mm, senza verni rouge gancio, verniciato rosso

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

795088100

50970.

135

Lattenpfähle

7GLATCT*aeigjj+ 7GLATCT*aefcda+

Supporto per stagge di sbarramento

aus Betonstahl Ø 20 mm, mit 2 festen Briden, rot/weiss lackiert

Lattenhalter, ohne Halter

7GLATCT*abhbid+

Support pour lattes

3.00

Piquet pour lattes de barrage

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

12.50 N

Supporto per stagge di sbarramento

aus Betonstahl Ø 20 mm, mit geschlossenen Lattenhaltern, lackiert

en acier béton Ø 20 mm, avec porte-lattes in acciaio cemento Ø 20 mm, con ganci fermés, verni chiusi, verniciato

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Lattenhalter Porte-lattes Porta-stagge

795092100

50975.S/2

135

4.25

200

16.00 N

795093100

50975.S/6

135

4.75

100

17.50 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Absperrpfosten

Support pour lattes de barrage

aus Stahlrohr Ø 42 mm, verzinkt, mit en tube d’acier béton Ø 42 mm, zingués, geschlossenen Lattenhaltern, für Bakenfuss avec porte-lattes fermés, pour base pour Nr. 50978 R balise No. 50978 R

Supporto per stagge di sbarramento in tubo d'acciaio Ø 42 mm, zincato, con ganci chiusi, per piede di barra no. 50978 R

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Lattenhalter Porte-lattes Porta-stagge

795090100

50975.R/2

100

2.40

100

15.00 N

795091100

50975.R/6

100

3.00

100

21.00

Standrohr zu Bakenfuss, verzinkt

Tube pour base pour balise, zingué

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø Ø Ø

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

795107100

50978.ROHR

200

Reduktion

Réduction

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aeihaf+ 7GLATCT*aeihbc+

Tubo per piede di barra, zincato

3.50

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

40.00 N

7GLATCT*agebha+

Riduzione

aus Kunststoff, schwarz, 60/60 mm auf Ø 42 mm

en matière synthétique, noire, 60/60 mm à Ø 42 mm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

795105100

50978.E.42

Bakenfuss

in materiale sintetico, nero, 60/60 mm su Ø 42 mm

0.10

Base pour balise

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

240

3.30 N

7GLATCT*aeihcj+

Piede di barra

aus Kunststoff-Recyclingmaterial, passend en matière synthétique recyclée, convena- in materiale sintetico recycling adatto per zu Eckabsperrpfosten Nr. 50975 R/2 + 6 ble pour support pour lattes de barrage No. montanti per stagge di sbarramento no. 50975 R/2 + 6 50975 R/2 + 6

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse cm Grandeur cm Grandezza cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795106100

50978.R

80/40

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

28.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

50.00 N

7GLATCT*aefcgb+

615

Lattenständer

7GLATCT*abghjh+

schwere Ausführung für 3 senkrechte Latten, Stellwinkel verstellbar, zusammenklappbar, mit Fussrost zum Beschweren, feuerverzinkt, mit Halterung für Lattenende (ohne Absperrlatten)

exécution lourde, pour 3 lattes verticales, angle réglable, pliables, avec grille pour charger, zingués, avec fixation supérieure pour lattes (sans lattes de barrage)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

795039100

50955.

115

Lattenständer

7GLATCT*abgiad+

Support pour lattes

für 4 senkrechte Latten, Stellwinkel verstellbar, zusammenklappbar, mit Fussrost zum Beschweren, feuerverzinkt, mit Halterung für Lattenende (ohne Absperrlatten)

pour 4 lattes verticales, angle réglable, pliables, avec grille pour charger, zingué, avec fixation supérieure pour lattes (sans lattes de barrage)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

795041100

50956.

115

100

Signaltafelständer / Absperrböckli mit Rohr

Chevalet de barrage / support de signaux avec tube

wie 50957.000 jedoch mit Signaltafelstange comme 50957.000, mais avec tubes de 1" signaux 1"

7GLATCT*abgiba+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

795042100

50957.000

Signaltafelstangen für Absperrböckli verzinkt

7GLATCT*abgieb+ 7GLATCT*abgifi+

616

Tot. Höhe cm Haut. Totale cm Alt. totale cm

Supporto per stagge di sbarramento costruzione pesante, per 3 stagge verticali, angolo regolabile, pieghevole, con grata per appesantire, zincato, ulteriore supporto per l'estremità superiore delle stagge (senza stagge di sbarramento)

21.00

183.00 N

per 4 stagge verticali, angolo regolabile, pieghevole, grata per appesantire, zincato, ulteriore supporto per l'estremità superiore delle stagge (senza stagge di sbarramento)

26.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

193.00 N

Cavalletto di sbarramento con tubo come 50957.000, ma con tubo di segnale 1"

4.50

zingué

Supporto per stagge di sbarramento

Rohrlänge cm Long. tube cm Lung. tubo cm

Tube de signaux pour chevalets de barrage

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

88.00

Tubo di segnale per cavalletto galvanizzato

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø Ø Ø

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

795045100

50957.A.70

1.15

13.50

795046100

50957.A.100

100

1.50

14.50

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Signaltafelständer / Absperrböckli ohne Rohr

Chevalet de barrage / support de signaux sans tube

wie 50957/0, jedoch mit Rost zum Beschweren, ohne Rohr

comme 50957/0, mais avec grille pour charger, sans tube de signal

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795047100

50958.000

Signaltafelständer / Absperrböckli mit Rohr

Cavalletto di sbarramento senza tubo come 50957/0, ma con grata per appesantire, senza tubo di segnale

5.80

Chevalet de barrage / support de signaux avec tube

wie 50958.000, jedoch mit Signaltafelstan- comme 50958.000, mais avec tubes de ge 1" signaux 1"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

129.00

Cavalletto di sbarramento con tubo come 50958.000, ma con tubo di segnale 1"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Tot. Höhe cm Haut. Totale cm Alt. totale cm

Rohrlänge cm Long. tube cm Lung. tubo cm

795048100

50958.070

155

6.95

142.50

795049100

50958.100

185

100

7.30

143.50

Signaltafelständer / Absperrböckli

Chevalet de barrage / support de signaux

mit beweglichem Fuss/Signalrohr aus einem Stück

avec pied/tube de signaux d’une seule pièce

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Tot. Höhe cm Haut. Totale cm Alt. totale cm

795050100

50959.

142

Signaltafelständer schwer

7GLATCT*abgigf+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*abgihc+ 7GLATCT*abgiij+

Supporto per segnale / cavalletto di sbarramento con piede/tubo di segnale in un solo pezzo

4.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

72.00

7GLATCT*abgijg+

Chevalet de signalisation lourd Supporto per segnale pesante

aus Stahlrohr 1", zusammenlegbar, mit Rost, feuerverzinkt

en tube d’acier 1", pliable, avec grille, zingué

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Tot. Höhe cm Haut. Totale cm Alt. totale cm

795051100

50960.

193

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

in tubo d'acciaio 1", pieghevole, grata per appesantire, zincato

9.70

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

74.00 N

7GLATCT*abgjac+

617

Absperrböckli

7GLATCT*abgjfh+

aus Stahlrohr 3/4", zusammenlegbar, rot/ weiss

en tube d’acier 3/4", pliable, rouge / blanc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795054100

50963.

Absperrböckli mit Laternenhalter

7GLATCT*abgjge+

Chevalet de barrage avec porte-lanterne

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795055100

50963.B

en tube d’acier 1/2", rouge/blanc, pour lattes 15 cm de large

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795060100

50965.

7GLATCT*abggdg+

795027100

50945.

185

Signalständer mit Rost

7GLATCT*abgged+ 618

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

in tubo d'acciaio 1/2", rosso/bianco, per stagge 15 cm di larghezza

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

47.00

Supporto per segnale con 3 piedi in tubo 1", con 3 piedi, con porta lampada, zincato a fuoco

7.75

Support pour signaux avec grille

74.00

Cavalletto per stagge di sbarramento

1.95

aus 1"-Rohr, mit 3 Füssen, mit Laternenhal- en tube 1", avec 3 pieds, avec porteter, feuerverzinkt lanterne, zingué

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

come 50963, ma con manico per lampada

Support pour signaux avec 3 pieds

64.00

Cavalletto di sbarramento con manico per lampada

4.05

aus Stahlrohr 1/2", rot/weiss, für Latten 15 cm breit

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Chevalet pour lattes de barrage

Nummer Numéro Numero

in tubo d'acciaio 3/4", pieghevole, rosso/ bianco

3.90

comme 50963, mais avec porte-lanterne

Signalständer mit 3 Füssen

Cavalletto di sbarramento

wie 50963, jedoch mit Laternenhalter

Lattenböckli

7GLATCT*abgjjf+

Chevalet de barrage

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

81.00 N

Supporto per segnale con grata

aus 1"-Rohr, mit Fussring Ø 70 cm, mit Rost für Belastungsmaterial, verzinkt

en tube 1", avec pied Ø 70 cm et traverses in tubo 1", con cerchio di fondo Ø 70 cm, en fer plat, pouvant être lesté, zingué con grata per appesantire, zincato

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795028100

50947.

200

14.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

145.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Betonsockel

Pied en béton

Piede in calcestruzzo

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Ø pour Ø per Ø

Ø cm Ø cm Ø cm

795034100

50953.A.1"

25.00

150.00 N

795035100

50953.A.1.5"

1,5"

25.00

150.00

795036100

50953.B.1"

55.00

215.00 N

795037100

50953.B.2"

55.00

215.00 N

Standrohr zu Betonsockel

Tube pour pied en béton

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø Ø Ø

Länge cm Longueur cm Lunghezza cm

795038100

50953.ROHR.1"

180

Winkelabschrankung

Barrière type portefeuille

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*aefbgc+ 7GLATCT*agejgf+ 7GLATCT*aefbhj+ 7GLATCT*afbdeh+

Tubo per piede in calcestruzzo

2.60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

26.00 N

7GLATCT*abghhd+

Sbarramento d’angolo

aus Holzlatten 80 mm, Einzelelemente mit lattes en bois 80 mm, rouge/blanc, élément assicelle di legno 80 mm, rosse/bianche, Scharnieren und 3 Reflektoren, beliebig in avec charnières et 3 bandes réfléchiselementi con cerniere e 3 strisce riflettenti, Breite und Länge zusammensetzbar santes, facile à rallonger ou élargir allungabile a piacimento Hergestellt in Schweizer BehindertenWerkstätten

Fabrication dans des ateliers protégés Suisse

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795089100

50974.

100

Schachtabsperrung aus Metall

Barrage de fouilles en métal

Fabbricato nelle officine dei portatori di Handicap Svizzeri

5.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

105.00 N

7GLATCT*abhcdh+

Sbarramento per pozzo in metallo

kompl. verzinkt, ausziehbar 90-150 cm, entièrement zingué, extensible 90-150 cm, interamente zincato, estensibile 90-150 zusammenlegbar, reflektierend, mit Latten- pliable, réfléchissant, avec porte-latte et cm, pieghevole, riflettente, con ganci per und Lampenhalter porte-lanterne staggia e porta lampada

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795094100

50976.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

50.00

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

1050.00 N

7GLATCT*abhcgi+

619

Schachtabsperrung aus Metall

Barrage de fouilles en métal

Sbarramento per pozzo in metallo

7GLATCT*ajeagb+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795095100

50976.B

Absperrgitter ausziehbar

50.00

Barrière extensibles

aus Stahl, rot/weiss lackiert, mit Laternen- en acier, vernies rouge/blanc, avec portehalter, Höhe 115 cm, offen 400 cm, gelanterne, hauteur 115 cm, ouverte 400 schlossen 50 cm(Typ S mit Reflex-Streifen) cm, fermée 50 cm (Typ S avec bandes réfléchissantes)

7GLATCT*abgjhb+ 7GLATCT*abgjii+

Barriera di sbarramento estensibile in acciaio, verniciato rossa/bianca, con porta lampada, altezza 115 cm, aperta 400 cm, chiusa 50 cm (Typ S con fascie riflettenti)

Ausführung Exécution Esecuzione

795056100

50964.

normal

19.00

260.00 N

795059100

50964.S

S - Reflex

19.00

340.00 N

Barrière extensible ALU

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Barriera estensibile ALU

aus Aluminium rot/weiss, mit ReflexStreifen, offen 500 cm, Füsse klappbar, geschlossen 94 x 31 x 12 cm

en aluminium, rouge/blanc, avec bandes in alluminio, rossa/bianca, con fascie réfléchissantes, pieds pliables, ouverte 500 riflettenti, aperta 500 cm, piedi pieghevoli, cm, fermée 94 x 31 x 12 cm chiusa 94 x 31 x 12 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

795057100

50964.ALU

115

Stahl verzinkt

620

1050.00 N

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Tafelhalter zu Scherengitter

7GLATCT*afbdda+

Nummer Numéro Numero

Scherengitter ALU

7GLATCT*aefcaj+

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

16.00

Fixation de signal pour barrière extensible en acier zingué

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

für Signale cm pour signaux cm per segnale cm

795058100

50964.ALU/H

Ø 40; 60

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

968.00 N

Fissaggio di segnale per barriera estensibile in acciaio zincato

0.80

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

54.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Absperrgitter

Barrière mobile

Barriera mobile

aus verzinktem Stahlrohr mit 2 Haken und 2 Laschen, so dass je nach Bedarf jede Anzahl Gitter zusammengehängt werden kann

en tube d’acier zingué, avec 2 crochets et 2 oeillets, permettant l’assemblage des barrières les unes aux autres

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

795026100

50938.

110

250

Verkehrskegel "Import"

in tubo d'acciaio zincato, con 2 ganci e 2 occhielli, permettendo la composizione delle barriere in quantità illimitata

18.00

Borne de signalisation "Importation"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

148.00 N

Coni segnaletici "Importazione"

aus PVC, tagesleuchtend, rot/weiss

en PVC, fluorescente, rouge/blanc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Fuss cm Pied cm Piede cm

Streifen Bande Banda

795117100

50980.32

24/24

0.47

795118100

50980.50

29/29

1.12

14.50

795119100

50980.75

40/40

4.12

41.00 N

Verkehrskegel "MOLAN"

7GLATCT*aefaha+

in CPV, fosforescente, rosso/bianco

Borne de signalisation "MOLAN"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

8.50 N N

7GLATCT*abhdfa+ 7GLATCT*abhdgh+ 7GLATCT*ajcdjf+

Cono segnaletico "MOLAN"

aus PVC, Farbe: rot, Streifen:weiss, tagesleuchtend,

en PVC, Couleur: rouge Bande: blanc, fluorescente

in CPV, Colore: rosso, Banda: bianco, fosforescente

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Fuss cm Pied cm Piede cm

Streifen Bande Banda

795127100

50980.M.32

23/23

0.85

20.00

795128100

50980.M.50

29/29

1.56

30.00

795129100

50980.M.75

40/40

4.25

70.00

Verkehrskegel "Import", Reflex Borne de signalisation "Importation", Reflex

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Coni segnaletici "Importazione", Reflex

aus PVC, rot, mit Reflex - Streifen

en PVC, rouge, avec bandes réfléchissantes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Fuss cm Pied cm Piede cm

Streifen Bande Banda

795124100

50980.IR.32

24/24

0.47

20.00

795125100

50980.IR.50

29/29

1.12

26.50

795126100

50980.IR.75

40/40

4.12

60.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4ALHGKP*caibge+ 4ALHGKP*caibhb+ 4ALHGKP*caibii+

in CPV, rosso, con strisce riflettenti

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ajceab+ 7GLATCT*ajcebi+ 7GLATCT*ajcecf+

621

Verkehrskegel reflektierend "MOLAN"

Borne de signalisation réfléchissante "MOLAN"

Cono segnaletico riflettente "MOLAN"

aus PVC, en PVC, Farbe: rot, Coleur: rouge, mit 2 retroreflektierenden, weissen Streifen avec 2 bandes blanches réfléchissantes

4ALHGKP*caicab+ 4ALHGKP*caicbi+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Fuss cm Pied cm Piede cm

Streifen Bande Banda

795130100

50980.MR.50

29/29

1.56

55.00

795131100

50980.MR.75

40/40

4.16

88.00

Kunststoffaufsatz (Adapter)

7GLATCT*abhded+

pour la fixation de signaux sur les bornes

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Ø mm Ø mm Ø mm

795116100

50979.ADAPTER

622

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Pezzo di raccordo in materiale sintetico per fissare segnali sul cono segnaletico

0.12

Signal emmanchable

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

15.00

Segnale da immanicare

Alu-Signale Ø 40 cm einbrennlackiert, mit PVC-Adapter zu Verkehrskegel passend (Abbildung = Symbol 2.32)

signal en alu Ø 40 cm verni et cuit au four, avec manchons en PVC pour bornes de signalisation (photo = symbole 2.32)

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Signal Nr. Symbol No. Simbolo No.

Ø cm Ø cm Ø cm

795110100

50979.2.32

2.32

0.80

80.00

795111100

50979.2.33

2.33

0.80

80.00

795115100

50979.2.50

2.5

0.80

76.20 N

Verkehrskegel faltbar

7GLATCT*ahhffc+ 7GLATCT*ahhfgj+

Support en matière synthétique

für Verkehrskegel zum Befestigen von Signalen

Aufstecksignal

7GLATCT*abhcic+ 7GLATCT*abhcjj+ 7GLATCT*abhddg+

in CPV, Colore: rosso, con 2 strisce bianche riflettenti

Borne de signalisation pliable

segnale in alluminio Ø 40 cm verniciato al fuoco, con adattore in CPV per coni segnaletici (Illustrazione = simbolo 2.32)

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Cono segnaletico telescopico

rot fluoreszierend, mit weissen reflektierenden Bändern, auf 5 cm zusammenlegbar, gut stappelbar, in Poly-Bag

fluorescent rouge, avec bandes réfléchissantes blanches, pliable sur 5 cm, empilable, dans un poly-bag

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe Hauteur Altezza

795120100

50980.F.45

1.10

27.00 N

795121100

50980.F.60

1.40

33.00 N

Fuss Pied Piede

rosso fluorescente, con striscia bianca riflettente, telescopico fino a 5 cm, ben impilabili, in poly-bag

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Verkehrskegel faltbar mit Licht

Borne de signalisation pliable avec lumière

Cono segnaletico telescopico con luce

rot fluoreszierend, mit weissen reflektierenden Bändern, auf 5 cm zusammenlegbar, gut stappelbar in Poly-Bag

fluorescent rouge, avec bandes réfléchissantes blanches, pliable sur 5 cm, empilable, dans un poly-bag

rosso fluorescente, con striscia bianca riflettente, telescopico fino a 5 cm, ben impilabili, in poly-bag

mit Licht, inkl. Batterien 2xAAA

avec lumière, 2 piles AAA comprises

con luce, incl. Pile 2xAAA

inkl. Entsorgungsgebühr "VEG"

Taxe d'élimination "TEA" comprise

Tassa di smaltimento anticipata "TSA" incl.

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Höhe cm Hauteur cm Altezza cm

Fuss cm Pied cm Piede cm

795122100

50980.F.B.45

25 x 25

1.18

34.00 N

795123100

50980.F.B.60

30 x 30

1.65

40.00 N

Verkehrs-Leitprofil stabelbar "New Jersey"

Profilé de balisage pour trafic "New Jersey"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

9AKRISH*cchiia+ 9AKRISH*ccibeg+

Barriera di segnalazione traffico impilabile

Optische verkehrsleitende Signalisation für barrage mobile longitudinal pour le guidage Barriera mobile longitudinale per de la circulation. l'incanalamento della circolazione stradale. mobile Längsabsperrung. 100 % Polyäthylen, recyclierbar, witterungsbeständig, doppelwandig, mit oberer Einfüllöffnung und unterer Auslassöffnung für Wasser oder Sand, ca 40% weniger Transport und Lager-volumen gegenüber herkömmlichen Produkten, einfache und schnelle Platzierung. Elementverbindung mit Kopelzapfen.

100% polyéthylène, recylable résistant aux intempéries, à double paroi, avec orifice de remplissage au sommet et évacuation au fond pour eau ou sable, en comparaison avec des produits traditionnels env. 40% d'économie de volume pour le transport ou le stockage, mise en place simple et rapide, avec raccordement permettant l'assemblage des éléments.

- Aussparungen für Staplergabelaufnahme - Einstecköffnungen für Signalisations- prédisposé pour les fourches de gerbeur et pour les supports de signalisation, ständer - petits rayons jusqu'à 1 m possible - minimaler Kurvenradius minimum 1M Gewicht mit Wasser 56 kg Länge 100 cm (110 cm mit Koppelzapfen) Breite 40 cm Höhe 60 cm

Poids avec eau 56 kg longueur 100 cm (110 cm avec raccordement) largeur 40 cm hauteur 60 cm

100% in polietilene, riciclabile, resistente alle intemperie, a doppia parete, con aperture per il riempimento sulla sommita e sul fondo per lo svuotamento dell' acqua o sabbia, in paragone con i prodotti tradizionali economizziamo circa il 40% del volume necessario per il trasporto o lo stoccaggio, messa in opera semplice e veloce, il sistema di raccordo permette l'accostamento degli elementi, - la base é predisposta per l'utilizzo del carrello elevatore - la sommita é predisposta per eventuale segnalisazione stradale - raggio minimo di curvatura possibile mt. 1 Peso con acqua 56 kg Lunghezza 100 cm (110 cm con il pezzo di raccordo) larghezza 40 cm altezza 60 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

795024100

50935.R

8.50

142.00 N

795025100

50935.W

8.50

142.00 N

Absperrseile

Farbe Coleur Colore

Cordeau de barrage

aus Kunststoff, mit Warnwinkeln, rot/weiss en matière synthétique, avec fanions angulaires, rouge/blanc

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

795068100

50967.W.20

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ahbjbi+ 7GLATCT*ahbjcf+

Corda di sbarramento in materiale sintetico, con bandierine ad angolo, rosse/bianche

0.48

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

22.00

7GLATCT*aefccd+

623

Absperrbänder

7GLATCT*abhaga+ 7GLATCT*abhahh+

en polyéthylène, rouge/blanc, dans un carton à dérouler

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

795073100

50968.200

200

0.08

1.50

22.00

795074100

50968.500

500

0.08

3.60

42.00

in polietilene, rosso/bianco, in scatola da srotolo

Ruban de barrage résistants à la rupture

Nastro di sbarramento resistente allo strappo

ABSPERRBÄNDER MIT AUFSCHRIFT auf Anfrage

RUBANS DE BARRAGE AVEC INSCRIP- NASTRI DI SBARRAMENTO CON TION INSCRIZIONE sur demande su richiesta

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

795081100

50968.I.200

200

0.04

0.60

11.50 N

795082100

50968.I.500

500

0.04

1.70

19.50 N

Ruban de barrage "Coupe de bois"

rosso/bianco, in scatola da srotolo

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Nastro di sbarramento "Taglio legna"

reissfest, in Abrollkarton, mit Text: "Holzschlag/Coupe de bois/Taglio legna"

résistant à la rupture, dans un carton à resistente allo strappo, in scatola da dérouler, avec texte: "Holzschlag/Coupe de srotolo, con testo: "Holzschlag/Coupe de bois/Taglio legna" bois/Taglio legna"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

Breite mm Largeur mm Larghezza mm

Dicke mm Epaisseur mm Spessore mm

795080100

50968.H.500

500

0.04

Treillis de barrage, lourd, orange

1.20

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

23.00 N

Rete di sbarramento, pesante, arancione

aus Polyäthylen, extrudiert, reissfest, nicht en polyéthylène, extrudé, résistant, nongestanzt,vielseitig einsetzbar estampé, à utiliser partout

624

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

rouge/blanc, dans un carton à dérouler

Absperrzäune, schwer, orange

7GLATCT*ahghfd+ 7GLATCT*ahghga+ 7GLATCT*ahghhh+

rot/weiss, in Abrollkarton

Absperrband "Holzschlag"

7GLATCT*agebgd+

Nastro di sbarramento

aus Polyäthylen, rot/weiss, in Abrollkarton

Absperrbänder reissfest

7GLATCT*abhbcb+ 7GLATCT*abhbdi+

Ruban de barrage

in polietilene, estrusa, molto resistente, multiuso

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Länge m Longueur m Lunghezza m

Dicke g/m2 Epaisseur g/m2 Spessore g/m2

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

795096100

50977.I.120

120

400

14.40

102.00 N

795097100

50977.I.150

150

400

18.00

128.00 N

795098100

50977.I.180

180

400

21.60

154.00 N

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Absperrzäune, leicht, orange

Treillis de barrage, léger, orange

Rete di sbarramento, leggera, arancione

aus Polyäthylen, extrudiert, reissfest, nicht en polyéthylène, extrudé, résistant, nongestanzt,vielseitig einsetzbar estampé, à utiliser partout

in polietilene, estrusa, molto resistente, multiuso

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Länge m Longueur m Lunghezza m

Dicke g/m2 Epaisseur g/m2 Spessore g/m2

795101100

50977.IL.100

100

200

8.00

73.00 N

795102100

50977.IL.120

120

200

9.60

87.00

795103100

50977.IL.150

150

200

12.00

110.00 N

795104100

50977.IL.180

180

200

14.40

130.00 N

Absperrzäune, schwer, grün

Treillis de barrage, lourd, vert

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Rete di sbarramento, pesante, verde

aus Polyäthylen, extrudiert, reissfest, nicht en polyéthylène, extrudé, résistant, nongestanzt,vielseitig einsetzbar estampé, à utiliser partout

in polietilene, estrusa, molto resistente, multiuso

Grösse 400 g/m2

Grandeur 400 g/m2

Grandezza 400 g/m2

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Breite cm Largeur cm Larghezza cm

Länge m Longueur m Lunghezza m

795099100

50977.IG.120

120

14.40

102.00 N

795100100

50977.IG.150

150

18.00

128.00 N

Warnbänder "Achtung Kabel"

7GLATCT*ahgifc+ 7GLATCT*ahghie+ 7GLATCT*ahghjb+ 7GLATCT*ahgiah+

Bande d’avertissement "Attention câble"

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ahgibe+ 7GLATCT*ajeicf+

Nastro d'avvertimento "Attenzione cavo"

aus Polyäthylen, für vertikale und horizonta- en polyéthylène, pour pose verticale ou in polietilene, per posa verticale o orizzonle Verlegung im Erdreich, Rollen à 250 m, horizontale dans la terre, rouleau à 250 m, tale, rotolo da 250 m, larghezza 10 cm Breite 10 cm largeur 10 cm

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

FarbeText

795075100

50968.A

250

weiss/blanc/biancorot

Warnbänder "TV - Kabel"

Druck Impression Stampa

Bande d’avertissement "Câble TV"

2.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

37.50 N

7GLATCT*abhaie+

Nastro d'avvertimento "Cavo TV"

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

FarbeText

795076100

50968.B

250

weiss/blanc/biancogrün/vert/verde

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Druck Impression Stampa

2.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

37.50 N

7GLATCT*abhajb+

625

Warnbänder "Swisscom Kabel"

Bande d'avertissement "Attention Câble Swisscom "

Nastro d'avvertimento "Attenzione Swisscom cavo"

aus Polyäthylen für vertikale und horizonta- en polyéthylène, pour pose verticale ou in polietilene, per posa verticale o orizzonle Verlegung im Erdreich, Rollen à 250 m, horizontale dans la terre, rouleau à 250 m, tale, rotolo da 250 m, larghezza 10 cm Breite 10 cm largeur 10 cm

7GLATCT*ahadaa+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

Farbe Couleur Colore

Druck Impression Stampa

795077100

50968.C

250

orange/arrancione

schwarz

Warnbänder "Wasserleitungen"

Bande d’avertissement "Conduites d’eau"

3.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

37.50 N

Nastro d'avvertimento "Condotte d’acqua"

7GLATCT*abhbah+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

Farbe Couleur Colore

Druck Impression Stampa

795078100

50968.D

250

weiss/blanc/bianco

blau

Warnbänder "Gasleitungen"

Bande d’avertissement "Conduites de gaz"

2.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

37.50 N

Nastro d'avvertimento "Condotte di gas"

aus Polyäthylen, für vertikale und horizonta- en polyéthylène, pour pose verticale ou in polietilene, per posa verticale o oizzonle Verlegung im Erdreich, Rollen à 250 m, horizontale dans la terre, rouleau à 250 m, tale, rotolo da 250 m, larghezza 10 cm Breite 10 cm largeur 10 cm

7GLATCT*abhbbe+

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Länge m Longueur m Lunghezza m

Farbe Couleur Colore

Druck Impression Stampa

795079100

50968.E

250

weiss/blanc/bianco

orange /arrancione

Warnweste "Safe" gelb

7GLATCT*ahgdea+ 7GLATCT*ahgdfh+

626

Gilet de sécurité "Safe" jaune

2.40

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

37.50 N

Gilet di sicurezza "Safe" giallo

inkl. Sicht-Tasche Zerifiziert nach EN 471 Klasse 2

incl. poche transparente Certifié selon la norme EN 471 classe 2

incl. tasca trasparente In conformità a EN 471 classe 2

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740066100

52325.GE.L

0.12

6.95 N

740067100

52325.GE.XXL

XXL

0.12

6.95 N

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Warnweste "Safe" orange

Gilet de sécurité "Safe" orange

Gilet di sicurezza "Safe" arancione

inkl. Sicht-Tasche zertifiziert nach EN 471 Klasse 2

incl. poche transparente, certifié selon la norme EN 471 classe 2

Nummer Numéro Numero

Nummer alt Numéro vieux Numero vecchio

Grösse Grandeur Grandezza

740068100

52325.OR.L

0.12

6.95 N

740069100

52325.OR.XXL

XXL

0.12

6.95

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

incl. tasca trasparente In conformità a EN 471 classe 2

Richtpreis Prix indic. Prezzo indic.

7GLATCT*ahgdge+ 7GLATCT*ahgdhb+

627