Kaba catalogue mecanique 2018 by Rochat & Fils

Catalogue des produits MĂŠcanique SystĂ¨mes de fermeture innovants et performants pour toutes les exigences

Mentions légales Adresse de la rédaction Kaba SA, Services rédactionnels Mühlebühlstrasse 23, Case postale 8620 Wetzikon T 0848 85 86 87 F 044 931 63 85 www.kaba.ch Rédaction/Conception Kaba SA, Services rédactionnels Édition: Novembre 2015 Réf. du doc. N° k3me201fr-2015-11

Sommaire Kaba Total Access

Rosaces 173

Partenaires spécialisés Kaba autorisés

Blindage de cylindre/protection antiperçage

Systèmes de fermeture mécaniques

Outils 198

Garnitures et systèmes de fermeture électroniques

Kaba Cleaner

195

201

Kaba elostar

Serrures

Kaba elolegic

Serrures additionnelles

203

Kaba evolo

Serrures de sécurité additionnelles Kaba gege

212

Kaba TouchGo

Accessoires de serrures de sécurité

Kaba x-lock

additionnelles Kaba gege

229

Serrures de meubles

233

Accessoires de serrures de meuble

244

Gamme produits Mécanique Conditions de vente et de livraison

Cadenas 247

Indications de commande Kaba Mécanique

Serrures antipanique

252

Accessoires de serrures antipanique

258

Clés Formes de la clé

Garnitures

Accessoires pour clés

Garnitures de serrures antipanique

267

Accessoires de garnitures de serrures antipanique

272

Cylindres Cylindres de porte profile suisse de 22 mm

Accessoires de garnitures de sécurité Kaba gege

276

Cylindres de porte profil européen de 17 mm

Sûretés de fenêtre

278

Cylindres de porte spécial

Systèmes de distribution

Cylindres de meuble en général

Tubes à clés complet

282

Cylindres de meuble pour serrures à espagnolette

Tubes à clés composants

287

Cylindres de meuble pour meubles et appareils

Dépôts de clés

291

Cylindres pour meubles de bureau

108

Accessoires de cylindres de meubles de bureau

123

Olives à cylindre

132

Accessoires d‘olives à cylindre

144

Cylindres à interrupteur

148

Accessoires de cylindres à interrupteur

167

Boutons tournants

170

Index 296

Kaba Des solutions complètes tout en un

Bienvenue dans le monde global et compatible des systèmes Kaba! Tous les produits et systèmes sont partie de la prestation globale de Kaba. Leurs caractéristiques principales sont leur compatibilité entre eux ainsi que la compatibilité ascendante pour les extensions futures. En faisant le choix de Kaba, vous disposerez d'une solution globale sur mesure pour aujourd'hui — et pour demain. Vous profiterez par ailleurs d'une sécurité d'investissement élevée. Kaba vous propose une gamme unique de produits et de solutions. Du cylindre mécanique jusqu’aux solutions globales et complexes, Kaba possède tous les composants et systèmes répondant à vos exigences élevées.

Sécuriser et protéger e cœur de compétence de Kaba SA. Nos produits L permettent de protéger les valeurs, les objets et les informations des dangers et des intrusions et accès non autorisés.

Sauver des vies La sécurité des personnes est assurée par des systèmes de sécurité d’issues de secours ainsi que les techniques d'intervention, de protection contre l'incendie et de chemins de fuite.

Nous sommes votre interlocuteur pour tout ce qui touche aux systèmes d’accès et de fermeture, aux systèmes de portes de sécurité ainsi qu’à la saisie des données d’entreprise.

Surveillance, alarme, intervention Kaba propose une vaste gamme de produits dans le domaine de la prévention et de l'intervention.

Organisation Dans les domaines de l'enregistrement, de l'organisation de la sécurité, de la gestion du temps et de l'automatisation, tous les produits du groupe Kaba sont adaptés et compatibles entre eux.

Partenaires spécialisés Kaba autorisés pour la qualité et la compétence

Kaba dispose d'un réseau de distribution très dense de partenaires spécialisés habilités, compétents et parfaitement formés.

Partenaire clés ▪▪ Ce symbole concerne les partenaires qui proposent des clés supplémentaires pour tous les systèmes

Partenaire clés

Mécanique ▪▪ Tous les produits mécaniques tels que Kaba 8, Kaba 20 et Kaba star ▪▪ Garnitures Kaba ▪▪ Dépôts de clés mécaniques, tubes à clé ▪▪ Serrures anti-panique

Mécanique

Mécatronique Les produits Kaba sont commercialisés par l'intermédiaire des commerces spécialisés de quincaillerie et de garnitures ainsi que par les services de clés qualifiés. Notre réseau d'environ 550 partenaires spécialisés assure un approvisionnement optimal des clients dans toute la Suisse. Les produits et les prestations correspondantes sont classés par catégories. Vous trouverez la liste complète des partenaires spécialisés Kaba à l'adresse suivante: www.kaba.ch -> Recherche de partenaires spécialisés.

▪▪ Tous les produits mécatroniques tels que Kaba elostar, Kaba elolegic, Kaba evolo, Kaba TouchGo ▪▪ dépôts de clés mécatroniques ▪▪ Serrures Kaba x-lock

Mécatronique

Intégrateur de système ▪▪ Ce partenaire spécialisé conçoit et réalise des systèmes globaux à l'aide des systèmes, modules et logiciels Kaba

Intégrateur systèmes

Partenaire spécialisé habilité Les symboles du logo du partenaire spécialisé indiquent les compétences dont il dispose en matière de vente, de conseil et de service après-vente. Intégrateur de système Les partenaires spécialisés avec le symbole Intégrateur de système Kaba dans leur logo sont des spécialistes des solutions globales. Leur formation leur permet d'élaborer des études et des projets pour des solutions évoluées de sécurité en ligne.

Systèmes de fermeture mécaniques Kaba 8, Kaba 20 et Kaba star Les clés de la sécurité et d'un avenir flexible.

Kaba 8 Ce système de fermeture original Kaba convient aux fermetures individuelles ou aux installations de fermeture simples pour les portes de garages, meubles de bureaux, vestiaires, armoires de commande, interrupteurs à clé et cadenas. →→ deux à trois rangées de goupilles →→ 8 à 12 positions de goupilles utilisables simultanément

Kaba 20 Le système de fermeture standard largement répandu pour fermetures individuelles et installations de fermeture enregistrées. Kaba 20 est un système performant adapté aux immeubles d'habitation et aux bâtiments commerciaux. Kaba 20 peut combiner dans la même installation des cylindres ronds suisses Ø 22 mm et des cylindres profil euro Ø 17 mm. →→ quatre rangées de goupilles →→ 20 positions de goupilles utilisables simultanément

Kaba star Ce système de fermeture performant est adapté aux installations complexes avec des exigences de sécurité élevées. La star de le technique de fermeture réunit technique sophistiquée, excellents matériaux et précision d'usinage extrême. Les cylindres ronds Ø22 mm et les cylindres profil euro Ø17 mm peuvent être combinés dans la même installation. →→ cinq à huit rangées de goupilles →→ 26 positions de goupilles utilisables simultanément →→ système d'identification par couleur

permet l'identification organisationnelle des cylindres de fermeture Kaba star (p. ex. en fonction des secteurs professionnels) et, en tant qu'élément de design, p. ex. en noir, permet également de placer des accents nouveaux ou bien de marquer des points d'accès spéciaux, tels que les chemins de fuite et d'intervention, avec des couleurs individuelles comme vert, rouge, etc. Le cylindre de fermeture avec élément annulaire blanc luminescent simplifie l'introduction de la clé dans la pénombre/la nuit.

Nos systèmes de fermeture utilisent les clés réversibles brevetées et inventées par Kaba. Ces systèmes réunissent technique sophistiquée, excellents matériaux et précision d'usinage extrême. Avec leurs caractéristiques diversifiées, elles prennent en considération les exigences et la complexité des différentes installations – aussi bien dans le domaine privé que pour les grandes installations complexes. Le système de codes de couleur (élément annulaire coloré)

Le mode de fabrication Kaba Modular permet en outre les modifications de longueur, de fonction ainsi qu'un entretien et une maintenance plus faciles ou une réaction plus rapide en cas de vandalisme. Grâce au type de planification Kaba KeyLink, Kaba star devient l'un des systèmes de fermeture les plus innovants et les plus performants dans la catégorie Mécanique. Sa compatibilité avec le niveau supérieur lui permet d’être combiné à des systèmes d'accès et de gestion des temps mécatroniques et électroniques.

Garnitures et systèmes de fermeture électroniques

Les systèmes de fermeture électronique sont particulièrement adaptés aux organisations dynamiques et en croissance.

Kaba elostar Le système de fermeture mécatronique Kaba elostar allie mécanique de précision et électronique éprouvée.

Kaba elolegic La famille de produits Kaba elolegic repose sur la technologie sans contact Legic. Ainsi, Kaba elolegic n'est pas seulement un système de fermeture électronique, mais également un système d'accès global.

Kaba TouchGo™ Le système de fermeture électronique Kaba TouchGo ouvre les portes par simple contact. Il libère l'utilisateur de la fastidieuse recherche de clé.

Kaba x-lock Avec la gamme de produits Kaba x-lock, Kaba combine parfaitement les impératifs de la sécurité et des chemins de fuite.

Kaba evolo Kaba evolo est un système d'accès global d'une utilisation et d'une flexibilité d'une simplicité étonnante dans un design moderne.

Kaba elostar Pour un accès sur mesure

Le système de fermeture mécatronique Kaba elostar allie mécanique de précision et électronique ultramoderne. Les puces électroniques avec contact, intégrées à la clé, constituent le maillon entre la mécanique et l'électronique. Elles permettent de réaliser des solutions sur mesure sans les domaines de la sécurité, de l'organisation et du confort. Si vous êtes à la recherche d'une solution fiable, mais cependant économique, Kaba elostar vous offre d'indéniables avantages: une garantie d'accès simple et le contrôle possible à tout moment du nombre de personnes disposant d'un accès. Un seul média, utilisable partout, est nécessaire. Pour le garage, l'ascenseur, l'appartement ou la boîte aux lettres. Avantages les plus importants ▪▪ Kaba elostar permet une mise à niveau peu coûteuse des installations Kaba star existantes. ▪▪ Chaque clé Kaba elostar ou chaque iButton (porteclés) est unique. ▪▪ Kaba elostar doit sa protection anti-copie élevée à la combinaison du célèbre fraisage de précision mécanique avec le codage mécanique. ▪▪ Les clés perdues ou volées peuvent être invalidées immédiatement, l'échange du cylindre de fermeture n'est plus nécessaire. ▪▪ L'invalidation et la reprogrammation de clés autorisées peuvent être réalisées sur site. ▪▪ La T Line Kaba elostar permet de limiter dans le temps les droits d’accès à attribuer. ▪▪ La T Line Kaba elostar enregistre où et quand chacune des clés a été utilisée, que celle-ci possède ou non un droit d'accès. ▪▪ Kaba elostar est un système de fermeture mécatronique à contact et peu onéreux.

Domaines d'utilisation ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪

Maisons individuelles et immeubles locatifs Cabinets médicaux Bijouteries Petits commerces Bâtiments industriels et administratifs Édifices publics (établissements scolaires, services communaux...) ▪▪ Hôtels, maisons de retraite

Aperçu de quelques composants

Clé et iButton (porte-clés) Qu'elle soit intégrée dans la clé ou l'iButton (porte-clés), chaque puce Kaba elostar est pourvue d'un numéro unique.

Cylindre Kaba elostar et module électronique Les cylindres Kaba elostar et les modules électroniques sont conçus de manière à convenir à quasiment toutes les portes classiques et à pouvoir remplacer sans problème les cylindres Kaba star existants.

Interrupteur à clé Kaba elostar et lecteur iButton Pratique et polyvalent — l'interrupteur à clé Kaba elostar, de la taille d’un interrupteur électrique, et le lecteur Kaba elostar iButton dans un superbe boîtier.

Kaba elostar c-lever La garniture de porte Kaba elostar c-lever peut être montée ultérieurement sur toutes les portes sans la moindre pose de câble, facilement et quel que soit le type de serrure.

Kaba elo Programmer Le Kaba elo Programmer est très fonctionnel et rend la programmation très facile.

Kaba evolo Manager Le logiciel Kaba evolo Manager permet une gestion centrale des droits d’accès sur PC.

Kaba elolegic Pour une flexibilité sans limites

La famille de produits Kaba elolegic repose sur la technologie sans contact Legic. Ainsi, Kaba elolegic n'est pas seulement un système de fermeture électronique, mais également un système d'accès global. Grâce à l'introduction d'une électronique moderne, des composants tels que garnitures, cylindres ou lecteurs se transforment en un système de fermeture parfaitement adapté, simple et efficace. Avec la technologie Kaba CardLink™, la compatibilité avec le monde en ligne est totalement garantie. Il est ainsi possible de combiner facilement les composants Kaba elolegic au système d'accès en ligne Kaba exos 9300. Avantages les plus importants ▪▪ Kaba elolegic permet l'équipement ultérieur d'installations de fermeture mécaniques existantes. ▪▪ Les autorisations d'accès individuelles peuvent être attribuées, retirées ou modifiées de manière très flexible. ▪▪ Les clés perdues ou volées peuvent être invalidées immédiatement, l'échange du cylindre de fermeture n'est plus nécessaire. ▪▪ La T Line Kaba elolegic permet de limiter dans le temps les autorisations d’accès à attribuer. ▪▪ La T Line Kaba elolegic enregistre où et quand chacune des clés a été utilisée, que celle-ci possède ou non un droit d'accès. ▪▪ La U Line Kaba elolegic permet d'enregistrer les autorisations sur la clé et d'utiliser Kaba CardLink. ▪▪ L'extension du système Kaba elolegic est possible à tout moment dans le sens de la gastronomie, des distributeurs de boissons, etc. ▪▪ Kaba elolegic est facile d'entretien et de maintenance.

Domaines d'utilisation ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪

Maisons individuelles et immeubles locatifs Cabinets médicaux Bijouteries Petits commerces Banques Bâtiments industriels et administratifs Édifices publics (établissements scolaires, services communaux...) ▪▪ Hôtels, maisons de retraite, hôpitaux ▪▪ Centres de loisirs ▪▪ Sociétés de sécurité et de surveillance

Aperçu de quelques composants

Clé, badge, porte-clés Le média d’identification LEGIC est basé sur la technologie RFID pour l'identification sans contact ainsi que la transmission d’informations entre support de données et unité d’écriture/ de lecture.

Cylindre Kaba mécatronique et module électronique Le cylindre Kaba mécatronique à profil suisse de 22 mm est un chef d'œuvre technique. L’identification est assurée de manière strictement électronique par le clip de la clé.

Cylindre numérique Kaba Grâce au cylindre numérique Kaba, les installations de fermeture mécaniques existantes peuvent se transformer en un système électronique de contrôle d'accès.

Garniture Kaba c-lever La garniture de porte Kaba c-lever peut être montée ultérieurement sur toutes les portes sans la moindre pose de câble, facilement et quel que soit le type de serrure.

Kaba elo Programmer Le Kaba elo Programmer est très fonctionnel et rend la programmation très facile.

Kaba evolo Manager Le logiciel Kaba evolo Manager permet une gestion centrale des droits d’accès sur PC.

Kaba evolo Les fondements d'un avenir sécurisé

Kaba evolo est un système d'accès global d'une utilisation et d'une flexibilité d'une simplicité étonnante. L'innovation de Kaba ne se distingue pas seulement par sa modularité, mais également par la beauté de son design. Dans les secteurs de la sécurité et de l'actualité de l'autorisation d'accès, elle conduit à un niveau supérieur: en effet, Kaba evolo croît en fonction des besoins et garantit la sécurité de l'investissement. Les autorisations ou les extensions d'accès s'adaptent facilement aux modifications organisationnelles. Avec Kaba evolo, les entreprises économisent du temps tout en gagnant en sécurité. Les différents médias d'accès sont faciles à configurer sur le poste de travail. Il existe par ailleurs la possibilité de mettre des autorisations à la disposition de l'utilisateur de manière décentralisée. Jamais la sécurité n'a été aussi flexible. Avantages les plus importants ▪▪ Via Kaba CardLink, Kaba evolo permet d'attribuer ou de retirer l'accès aux personnes, facilement et en tout confort. ▪▪ La sécurité reste toujours garantie, même en cas de perte d'un média d'accès. ▪▪ Électronique sophistiquée permettant des fermetures individuelles, mais aussi un système de contrôle d'accès de l'ensemble du bâtiment. ▪▪ Autorisations d'accès individuelles et de groupes (avec ou sans limitation dans le temps) rapidement et facilement attribuées – également de manière décentralisée. ▪▪ Le design des composants Kaba evolo a été récompensé en 2011 par des prix de design internationaux. ▪▪ Kaba evolo propose le produit adapté à chaque situation de porte. ▪▪ La technologie RFID est facile d'entretien et de maintenance. ▪▪ Grâce à l'évolutivité ou à l'intégration dans des systèmes de niveau supérieur, Kaba evolo offre une sécurité de l'investissement sur le long terme. ▪▪ Kaba evolo est parfait pour un équipement ultérieur ou pour l'extension d'installations de fermeture existantes.

Domaines d'utilisation ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪

Aperçu de quelques composants Le cylindre numérique Kaba a été récompensé en mars 2011 par le prix «iF product design award» en or. Kaba s'est ainsi imposé avec succès dans un environnement concurrentiel international très qualifié.

Cylindre numérique Kaba Grâce au cylindre numérique Kaba, les installations de fermeture mécaniques peuvent se transformer en systèmes électroniques de contrôle d’accès.

Garniture Kaba c-lever La garniture Kaba c-lever peut être montée ultérieurement sur toutes les portes sans la moindre pose de câble.

Kaba c-lever compact Le nouveau concept du Kaba c-lever compact autorise l'indépendance de la serrure et du cylindre de fermeture.

Lecteur Kaba Avec le lecteur Kaba, tous les composants de fermeture tels que gâches, serrures motorisées, barrières ou portes automatiques peuvent être commandés.

Kaba evolo Manager Le logiciel Kaba evolo Manager permet une gestion centrale des droits d’accès sur PC.

Kaba TouchGo Plus de confort à la porte ™

Le système de fermeture électronique Kaba TouchGo ouvre les porte par simple contact. Il libère l'utilisateur de la fastidieuse recherche de clé. Un simple effleurement de la poignée de porte suffit pour que la serrure reconnaisse si la personne est autorisée à entrer. Pour les installations privées ou commerciales, en solution autonome: Kaba TouchGo représente la nouvelle dimension pour tous ceux qui, outre la sécurité, attachent également de la valeur au confort. Ce jalon essentiel est rendu possible grâce à la technologie RCID (Resistive Capacitive Identification). Cette technologie développée par Kaba utilise la charge électrostatique naturelle du corps humain. Elle est ainsi totalement inoffensive pour la santé. Avec la technologie RCID, Kaba ouvre les portes de l'avenir. Jamais la sécurité n'a été aussi flexible. Avantages les plus importants ▪▪ Il n'est plus nécessaire de rechercher la clé ou le badge – le transpondeur TouchGo se porte dans la poche du pantalon, dans la veste ou à la ceinture. ▪▪ Kaba TouchGo peut être monté sur les serrures usuelles vendues dans le commerce. Il est en outre facilement programmable. ▪▪ La plus grande sécurité est garantie à tout moment, car un média d'accès perdu est rapidement et facilement invalidé. ▪▪ Kaba TouchGo s'intègre parfaitement dans le monde Kaba des produits numériques RFID et donc dans un environnement CardLink. ▪▪ Kaba TouchGo est une option de confort qui n'intervient en aucune manière sur le dispositif de sécurité. Les systèmes conservent leur sécurité antérieure. ▪▪ Avec Kaba TouchGo, le corps n'est absolument pas exposé. ▪▪ Kaba TouchGo rend possible l'ouverture presque non consciente des portes. ▪▪ Le flux efficace des personnes ainsi que la délimitation des secteurs pour le personnel et les clients sont réalisés sans peine.

Domaines d'utilisation ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪

Appartements et maisons individuelles Sociétés et entreprises Petits commerces Bâtiments industriels et administratifs

Aperçu de quelques composants Les iF design awards comptent parmi les distinctions de design les plus anciennes et les plus renommées. Elles sont reconnues comme étant la marque permanente et réputée d'une conception exceptionnelle. Elles sont un gage de sérieux et de qualité du design.

Garniture avec fonction Kaba TouchGo Le système permet de programmer jusqu'à 100 utilisateurs. Un signal acoustique indique «Accès» ou «Accès refusé».

Média de programmation Kaba TouchGo Le transpondeur Kaba TouchGo Master peut être programmé facilement avec une grande flexibilité.

Média d'accès Kaba TouchGo Le transpondeur Kaba TouchGo est léger et de petites dimensions et peut être porté sous forme de porte-clés.

Kaba c-lever avec fonction Kaba TouchGo Dispose de la reconnaissance RCID et RFID. Une intégration parfaite est ainsi possible dans un environnement Kaba autonome ou en ligne.

Média d'accès Kaba TouchGo Le transpondeur Kaba TouchGo est également disponible en combinaison avec la technologie RFID.

Porte-carte actif Kaba TouchGo Le porte-carte combine l'identificateur RFID avec la fonctionnalité Kaba TouchGo.

Kaba x-lock Technique de fermeture pour chemin de fuite Avec la gamme de produits Kaba x-lock, Kaba combine parfaitement les impératifs de la sécurité et des chemins de fuite. Ces serrures sont petites, résistantes et leurs possibilités d’utilisation sont très nombreuses. Elles sont également conformes aux normes pour voies d'évacuation. Grâce à leur compacité, ces serrures nécessitent un espace extrêmement réduit. Leur temps de réaction est très court, ce qui permet un passage rapide des personnes. Leur mécanique innovante garantit la sécurité des processus de portes. Le matériau des serrures Kaba x-lock étant particulièrement résistant, celles-ci bénéficient d'une protection élevée contre toute influence externe. Naturellement, tous les composants des serrures Kaba x-lock sont compatibles avec les autres produits Kaba. Avantages les plus importants ▪▪ Les serrures Kaba x-lock peuvent être combinées, ou remises à niveau, dans tout système de fermeture Kaba. ▪▪ Le concept innovant des serrures Kaba x-lock possède une certification internationale et répond aux normes suisses et européennes en matière de voies d'évacuation et de sorties de secours. ▪▪ La serrure anti-panique Kaba x-lock garantit une sortie sécurisée des zones en cas de circonstances spéciales. ▪▪ La serrure électrique Kaba x-lock possède en outre des fonctions de surveillance et d'alarme. ▪▪ La serrure motorisée Kaba x-lock est adaptée aux contrôles d'accès étendus et à une surveillance accrue. ▪▪ La solution de serrure motorisée Kaba x-lock pour portes à deux vantaux permet l'intégration de portes de ce type dans le contrôle d'accès.

Domaines d'utilisation ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪

Sociétés et entreprises Banques Bâtiments industriels et administratifs Édifices publics, écoles Magasins Hôtels, maisons de retraite, hôpitaux Théâtres, cinémas, auditoriums et musées Arènes sportives, halls d'exposition et pour manifestations

Aperçu de quelques composants

Serrures électriques Kaba x-lock Les serrures électriques Kaba x-lock conviennent aux portes de bureaux et de locaux industriels.

2 31 32

33 34

35 36

37 38

10 11 12

27 28

13 14 15

16 17 18

Serrures motorisées Kaba x-lock Les serrures motorisées Kaba x-lock font leur preuve aux entrées de personnel ainsi qu’aux portes d'édifices publics et d'archives.

1 2 3 4

Serrures anti-panique Kaba x-lock Les serrures anti-panique Kaba x-lock conviennent particulièrement aux portes d’entrée d’appartements et aux portes de bureaux.

21 20

5 2 4 2

9 8

6 2

Serrures motorisées Kaba x-lock pour portes à deux vantaux Pour les portes à deux vantaux qui doivent répondre à la norme EN1125 et être intégrées au contrôle d'accès.

Partie commande Kaba x-lock La partie commande Kaba x-lock est utilisée en association avec les serrures motorisées.

Garnitures Kaba x-lock Les garniture pour serrures électriques, anti-panique ou motorisées sont disponibles pour les portes à panneau unique et les portes à cadre tubulaire.

Gamme produits mĂŠcaniques Kaba

Conditions de vente et de livraison

Vente Par les revendeurs spécialisés (partenaires spécialisés Kaba). Volume de livraison pour les cylindres de série 3 clés sont automatiquement fournies avec les commandes de cylindres de série. 2 clés sont livrées avec les cylindres de meubles (série). Garantie Le délai de garantie légale est de 24 mois pour tous les produits. Aucune garantie ne pourra être accordée pour toute marchandise fabriquée, réparée ou modifiée par des services étrangers à Kaba SA. Nous nous réservons le droit de remettre en état dans nos locaux ou de remplacer gratuitement toute marchandise défectueuse. Aucun coût supplémentaire (p. ex.: frais de déplacement, etc.) ne pourra être pris en charge. Aucune garantie n'est accordée sur les piles, ni en cas de dommages consécutifs à l'usage de celles-ci. Les informations détaillées relatives à la garantie figurent dans les Conditions générales de vente en vigueur de Kaba SA (ww.kaba.ch - Vente & Support Systèmes de fermeture - CGV). Consignes d'entretien Voir l'annexe «Informations produit importantes pour les cylindres et les systèmes de fermeture». Réclamations Les réclamations ne peuvent être acceptées que dans les 8 jours suivant la livraison et sur présentation du bon de livraison. Livraison Nos livraisons s’effectuent aux risques et périls de l'acheteur. Toute prétention relative à des dommages ou des pertes doit être présentée sans délai à l'entreprise chargée du transport. L'emballage doit toujours faire l'objet d'un examen minutieux. Frais d'envoi Une participation aux frais d'envoi est facturée.

Retours de marchandises Les marchandises livrées conformément à la commande ne peuvent être retournées qu'après accord de Kaba. Aucun avoir ne peut être accordé pour les produits d'installations de fermeture ainsi que pour les fabrications sur mesure. Généralités Les illustrations, les dimensions et les caractéristiques techniques ne sont données qu'à titre indicatif. Elles peuvent être modifiées et adaptées à tout moment aux nouveaux besoins. Délais de livraison Dans la mesure du possible, les délais de livraison convenus seront respectés. Les retards ne donnent droit ni à un refus de la marchandise, ni à une indemnisation des coûts résultant du retard. Le délai de livraison est prolongé d'une durée appropriée si les données nécessaires à l’exécution de la commande ne sont pas remises en temps utile, ou en cas de modification ultérieure de la commande.

Une récompense attend les personnes qui auront trouvé et rendu des clés S'il vous arrivait de trouver par hasard une clé Kaba 20 ou Kaba star, nous vous prions de bien vouloir l'envoyer à l'usine de Wetzikon. Cela en vaut la peine. Chaque personne ayant trouvé des clés recevra en récompense un petit cadeau. Clés de ces systèmes peuvent être identifiées uniquement en usine afin d'être ensuite restituées à leur propriétaire légitime. Vous pouvez envoyer les clés trouvées à l'adresse suivante: Kaba SA Fundschlüssel Case postale 8620 Wetzikon

Indications de commande Kaba Mécanique

Les informations suivantes doivent être indiquées sur toute commande:

Système de codes de couleur des cylindres de fermeture Kaba star Modular

Données générales

Gamme de couleur élément annulaire/plaque frontale

Quantité Numéro d'article Système

       

Nombre de clés (s’il ne correspond pas au nombre standard) À indiquer pour les commandes de serrures Axe À gauche, à droite, tiroir ou tiroir en bas Rallonge de cylindre À indiquer pour les commandes de cylindres Longueurs des cylindres Accessoires (rosaces, etc.) Couleur (standard: laiton mat nickelé) À indiquer pour les clés Forme d’anneau (SR100, SMECBE000, etc.)

Couleurs Les couleurs spéciales suivantes sont normalement disponibles pour tous les cylindres (les exceptions éventuelles sont indiquées avec les articles correspondants). Couleurs des cylindres Poli nickelé Mat chromé Poli chromé Laiton mat Laiton poli Cuivré Bruni Noirci Rustique Doré

violet noir jaune vert rouge bleu blanc luminesc. couleur du cylindre

Code couleur 51 Code couleur 52 Code couleur 53 Code couleur 54 Code couleur 55 Code couleur 56 Code couleur 57

Gamme de couleur clip de clé SMEC-BE000

             

violet noir jaune vert rouge bleu blanc luminesc. argent bronze rouge clair vert clair bleu clair violet clair orange

Code couleur 51 Code couleur 52 Code couleur 53 Code couleur 54 Code couleur 55 Code couleur 56 Code couleur 57 Code couleur 58 Code couleur 59 Code couleur 70 Code couleur 71 Code couleur 72 Code couleur 73 Code couleur 74

Gamme de couleur clip de clé SR180/SR610

             

rouge foncé rouge clair vert foncé vert clair bleu Kaba bleu clair jaune clair violet foncé violet clair

Code couleur 01 Code couleur 02 Code couleur 03 Code couleur 04 Code couleur 05 Code couleur 06 Code couleur 07 Code couleur 08 Code couleur 09

noir fluorescent bronze argent orange

Code couleur 10 Code couleur 11 Code couleur 12 Code couleur 13 Code couleur 14

Exécution spéciale dans le cas de conditions d'exploitation difficiles

Le nickelage chimique (CN) des cylindres et/ou des clés permet d’obtenir une surface plus dure ainsi que plus résistante à l’usure et à la corrosion. Ces exécutions spéciales peuvent être utilisées de manière complètement individuelle au sein d’une installation de fermeture. Il peut par exemple s’avérer nécessaire d’équiper certaines clés en fonction de la destination (p. ex.: le passe-partout du veilleur de nuit). Exemple de commande de clé: SMEC-BE000/CN ou pour un cylindre: M1515/32.5/32.5/CN Kaba Modular + Protection contre la transformation Les cylindres précédés de l'identifiant «M», p. ex M1515, sont automatiquement confectionnés dans le système Kaba Modular. Ceci permet des modifications de longueur ultérieures, de fonction ainsi qu'un entretien et une maintenance plus faciles ou une réaction plus rapide en cas de vandalisme. Si le souhait est exprimé que les cylindres de fermeture Kaba Modular ne puissent pas être modifiés, c'est-à-dire que leur état à la livraison soit assuré départ usine Kaba, ces cylindres pourront être commandés dans la finition «avec protection contre la transformation».

Clés

Clés Formes de la clé SR100

Clé de meuble

pour cylindre de meuble

SR100

Clé standard

pour tous les systèmes de fermeture Kaba

SMEC-BE000

Clé à clip

pour systèmes de fermeture Kaba star

SR180

Clé à clip

pour systèmes de fermeture Kaba star(Commandes supplémentaires, pas de installations nouvelles)

SR200

Forme de clé spéciale

pour la fixation d‘une bande de retenue

SR400

Forme de clé spéciale

Tête de clé hexagonale

SR600

Clé pour cylindre avec blindage

avec tige rallongée

SR610

Clé pour cylindre avec blindage à clip

avec tige rallongée

SR700

Clé de secours

pour cylindre avec fonction ouverture de secours

Clés – Catalogue Kaba mécanique

Formes de la clé SR100 Clé de meuble SR100

Kaba 6

Clé Kaba 8 raccourcie pour cylindre de meuble.

Matière/Présentation • Maillechort

5.5

21.5

16.5

Indication de commande 23

N° art. SR100

SR100

49.5 Ø 6.5

SR100 Clé standard SR100

Kaba 8 Kaba 20

Clé standard pour les systèmes de fermeture Kaba 8 et Kaba 20. Également disponible pour les systèmes de fermeture Kaba.

Matière/Présentation

5.5

Indication de commande N° art. SR100

SR100

16.5

• Maillechort

55 Ø 6.5

Catalogue Kaba mécanique – Clés

Kaba star

Formes de la clé SMEC-BE000 Clé à clip SMEC-BE000

Kaba star

Clé design supplémentaire avec système de codes de couleur. Les clips en plastique sont interchangeables et disponibles en 14 couleurs différentes.

Matière/Présentation Ø 25

• Maillechort

Livraison standard

• Couleur de clip recto (Kaba) toujours noir couleur de clip verso noir • Couleurs de clip (verso au choix) - 51 violett - 52 noir - 53 jaune - 54 vert - 55 rouge - 56 bleu - 57 blanc fluorescent - 58 argent - 59 bronce - 70 rouge clair - 71 vert clair - 72 bleu clair - 73 violet clair - 74 orange

SMEC-BE000 4.5

Options de commande

Indication de commande N° art./couleur p. ex. SMEC-BE000/52

Clés – Catalogue Kaba mécanique

Formes de la clé SR180 Clé à clip SR180

Kaba star

Clé standard supplémentaire avec revêtement plastique coloré. Les couleurs permettent d‘avoir une vue d‘ensemble. Les élégants clips colorés qui décorent les clés vous empèchent de confondre celles-ci ; un exemplaire est même luminescent dans l‘obscurité.

21.5

Livraison standard • avec clip bleu Kaba

SR180

PAT

• Maillechort

Matière/Présentation

Indications à la commande/accessoires

4.5

• Disponible uniquement en commande supplémentaire, ne convient pas à la génération la plus récente, Kaba star • Successeur: SMEC-BE000

Options de commande • Coleurs clips - 01 rouge foncé - 02 rouge clair - 03 vert foncé - 04 vert clair - 05 bleu Kaba - 06 bleu clair - 07 jaune clair - 08 violet foncé - 09 violet clair - 10 noir - 11 fluorescent - 12 bronze - 13 argent - 14 orange

Indication de commande N° art./couleur p. ex. SR180/02

SR200 Forme de clé spéciale SR200

Kaba 8 Kaba 20

Clé Kaba avec tête spéciale permettant la fixation d‘une bande de retenue. Utilisé pour les dépôts de clés (installations sportives), p. ex.

5.5

Matière/Présentation

16.5

• Maillechort

Indication de commande N° art. SR200

Catalogue Kaba mécanique – Clés

SR200

• Disponible uniquement en commande supplémentaire, ne convient pas à la génération la plus récente, Kaba 20 à partir d‘oct. 2015

23 6 6

Indications à la commande/accessoires

Formes de la clé SR400 Forme de clé spéciale SR400

Kaba 20 Kaba star

Clé Kaba à tête hexagonale. Peut servir à différencier des clés spéciales (PP, etc.).

Matière/Présentation • Maillechort

16.2

N° art. SR400

Indication de commande SR400

27 55

Ø 6.5

SR600 Clé pour cylindre avec blindage SR600

Kaba 20 Kaba star

Clé Kaba à tige rallongée. Obligatoire en cas d‘utilisation du blindage de cylindre 2015 ou de garnitures semblables (plaque frontale de 10 mm).

Matière/Présentation

N° art. SR600

SR600

Indication de commande

• Maillechort

70 Ø 6.5

Clés – Catalogue Kaba mécanique

Formes de la clé SR610 Clé pour cylindre avec blindage à clip SR610

Kaba star Kaba 20

Clé Kaba à tige rallongée et clip. Obligatoire en cas d‘utilisation du blindage de cylindre 2018 ou de garnitures à rosace blindée (AK).

Matière/Présentation

21.5

• Maillechort

Livraison standard

• Coleurs clips - 01 rouge foncé - 02 rouge clair - 03 vert foncé - 04 vert clair - 05 bleu Kaba - 06 bleu clair - 07 jaune clair - 08 violet foncé - 09 violet clair - 10 noir - 11 fluorescent - 12 bronze - 13 argent - 14 orange

PAT

SR610

59.5

4.5

Options de commande

• avec clip bleu Kaba

Indication de commande N° art./couleur p. ex. SR610/02

SR700 Clé de secours SR700

Kaba star

Clé Kaba convenant à des cylindres avec fonction d‘ouverture de secours. La clé de secours permet l‘ouverture forcée des cylindres M1515U et M1415U avec clé d‘origine insérée à l‘intérieur.

66.5

Matière/Présentation

• Maillechort • Calotte de clé rouge

2.4

Ø8

10.5

N° art. SR700

Ø 1.5

4.5

SR700

Indication de commande

31.5

Catalogue Kaba mécanique – Clés

Clés

Clés Accessoires pour clés 2017/ROT

Calotte de clé

rouge

2017/SCHWARZ

Calotte de clé

noir

2017/GRUEN

Calotte de clé

vert

2017/BLAU

Calotte de clé

bleu

2017/GELB

Calotte de clé

jaune

2017/WEISS

Calotte de clé

blanc

753570

Outil de montage

pour montage des clips de clé

Clés – Catalogue Kaba mécanique

Accessoires pour clés 2017/ROT, 2017/SCHWARZ, 2017/GRUEN, 2017/BLAU ... Calotte de clé 2017/ROT, 2017/SCHWARZ, 2017/GRUEN, 2017/BLAU, 2017/GELB, 2017/WEISS

La construction permet l‘introduction de toutes les clés à tête standard (SR100) dans cette calotte. Les clés Kaba 8 disposent d‘une petite languette de compensation. Il est possible de casser la clavette des clés plus épaisses comme la Kaba 20 ou la Kaba star. La calotte colorée des clés Kaba ne peut être éliminée que par destruction, ce qui rend un échange non autorisé plus difficile. Des cavités permettent de lire le numéro de plan de fermeture et la clé sélectionnée.

27.5 6.4

5.1

rouge noir vert bleu jaune blanc

2017/...

0.8

2017/ROT 2017/SCHWARZ 2017/GRUEN 2017/BLAU 2017/GELB 2017/WEISS

Exécutions

Livraison standard

• Conditionnement: 20 pièces par couleur 20 PATENT

Indication de commande N° art. p. ex. 2017/ROT

753570 Outil de montage 753570

Pour que le montage et le démontage des clips de clé Kaba star (SR180) et Kaba elostar (SR190) ne pose aucun problème.

Indication de commande N° art. 753570

753570

Catalogue Kaba mécanique – Clés

Cylindres

Cylindres Cylindres de porte profile suisse de 22 mm M1514

Demi-cylindre

modular

1514

Demi-cylindre

avec entraîneur standard

1514B

Demi-cylindre

avec trou fileté M4 traversant frontal

M1514D

Demi-cylindre

modular, avec bouton tournant design

M1514DEP

Demi-cylindre

modular, pour dépôts de clés

1514DEP

Demi-cylindre

modular, pour dépôts de clés

1514DEPC

Demi-cylindre

pour dépôts de clés mécaniques/électroniques

1514F

Demi-cylindre

avec fonction course libre sur 360°

1514FA

Demi-cylindre

pour serrures de chambres froides STUV

1514G

Demi-cylindre

sans entraîneur

1514H

Demi-cylindre

avec entraîneur denté pour serrures Multilock

1514K

Demi-cylindre

avec tige de contact

1514KDEP

Demi-cylindre

pour dépôts de clés avec tige de contact

1514KDEPC

Demi-cylindre

pour dépôts de clés mécaniques/électroniques avec tige de contact

1514N

Demi-cylindre

pour serrures à encastrer minces

1514T

Demi-cylindre

pour fermetures de portes de machines frigorifiques

1514Z

Demi-cylindre

pour fermeture de porte basculante DOM type 111-04

M1515

Cylindre double

modular

1515

Cylindre double

avec entraîneur standard

M1515A

Cylindre double

modular, asymétrique

1515A

Cylindre double

asymétrique

1515F

Cylindre double

avec fonction course libre sur 360°

1515FZG

Cylindre double

avec fonction course libre sur 360°

1515H

Cylindre double

avec entraîneur denté pour serrures Multilock

1515K

Cylindre double

avec tige de contact

1515N

Cylindre double

pour serrures à encastrer minces

M1515P

Cylindre double

modulare, borgne

M1515U

Cylindre double

avec dispositif de clé de secours

1515U

Cylindre double

avec dispositif de clé de secours

1515X

Cylindre double

avec fonction de priorité

1515HX

Cylindre double

avec fonction de priorité et entraîneur denté

M1519

Cylindre à bouton

modular

1519

Cylindre à bouton

avec entraîneur standard

1519K

Cylindre à bouton

avec tige de contact

M1519A

Cylindre à bouton

modular, asymétrique

1519A

Cylindre à bouton

asymétrique

1519H

Cylindre à bouton

avec entraîneur denté pour serrures Multilock

1519N

Cylindre à bouton

pour serrures à encastrer minces

1519P

Cylindre à bouton

modulare, borgne

1519X

Cylindre à bouton

avec fonction de priorité (fonction forcené)

Cylindres – Catalogue Kaba mécanique

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm Données de commande pour cylindres Kaba profil 22 mm Longueurs de cylindre des cylindres standard Les cylindres de fermeture Kaba sont disponibles dans les longueurs standard selon les tableaux ci-dessous.

• D'autres longueurs de cylindre sont disponibles sur demande. • Pour les cylindres symétriques (1515, 1515H), la longueur A doit toujours être commandée comme le côté le plus grand. • Pour les cylindres Kaba 8, à partir d'une longueur de 30 mm, seuls des incréments de 10 mm sont encore possibles. Protection anti-perçage

Longueurs disponibles Les règles suivantes s'appliquent pour les longueurs possibles: • Les cylindres standard sont disponibles dans les longueurs standard 32.5 à 92.5 mm par incréments de 5 mm.

• Informations relatives à la protection anti-perçage, la protection anti-perçage plus et anti-vrille, voir chapitre «Blindages de cylindre / Protection anti-perçage».

Kaba 20, Kaba star, cylindre double Type 1515, 1515H, 1515K, 1515N, 1515F A

Type 1515U, 1515X, 1515HX, 1515K, 1519, 1519K, 1519H, 1519N, M1515, M1515P, M1515U, M1519, M1519P

32.5 32.5 37.5 32.5 42.5 32.5 47.5 32.5 52.5 32.5 57.5 32.5 62.5 32.5 67.5 32.5 72.5 32.5 77.5 32.5 82.5 32.5 87.5 32.5 92.5 32.5 Tableau 1

37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5

42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5

47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5

52.5 52.5 52.5 52.5 52.5 52.5 52.5 52.5 52.5

57.5 57.5 57.5 57.5 57.5 57.5 57.5 57.5

62.5 62.5 62.5 62.5 62.5 62.5 62.5

67.5 67.5 67.5 67.5 67.5 67.5

72.5 72.5 72.5 72.5 72.5

77.5 77.5 82.5 77.5 82.5 87.5 77.5 82.5 87.5 92.5

32.5 32.5 37.5 32.5 42.5 32.5 47.5 32.5 52.5 32.5 57.5 32.5 62.5 32.5 67.5 32.5 72.5 32.5 77.5 32.5 82.5 32.5 87.5 32.5 92.5 32.5 Tableau 2

37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5

42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5

47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5 47.5

52.5 52.5 52.5 52.5 52.5 52.5 52.5 52.5 52.5 52.5 52.5 52.5 52.5

57.5 57.5 57.5 57.5 57.5 57.5 57.5 57.5 57.5 57.5 57.5 57.5 57.5

62.5 62.5 62.5 62.5 62.5 62.5 62.5 62.5 62.5 62.5 62.5 62.5 62.5

67.5 67.5 67.5 67.5 67.5 67.5 67.5 67.5 67.5 67.5 67.5 67.5 67.5

72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5

77.5 77.5 77.5 77.5 77.5 77.5 77.5 77.5 77.5 77.5 77.5 77.5 77.5

82.5 82.5 82.5 82.5 82.5 82.5 82.5 82.5 82.5 82.5 82.5 82.5 82.5

87.5 87.5 87.5 87.5 87.5 87.5 87.5 87.5 87.5 87.5 87.5 87.5 87.5

Kaba 8, cylindre double Type 1515, 1515H, 1515K, 1515N, 1515F A

Type 1515X, 1515HX, 1519, 1519K, 1519H, 1519N A

32.5 32.5 37.5 32.5 42.5 32.5 47.5 32.5 52.5 32.5 57.5 32.5 62.5 32.5 72.5 32.5 82.5 32.5 92.5 32.5 Tableau 3

37.5 37.5 42.5 37.5 42.5 47.5 37.5 42.5 52.5 37.5 42.5 52.5 42.5 52.5 42.5 52.5 42.5 52.5

62.5 62.5 67.5 72.5 62.5 67.5 72.5 82.5 62.5 67.5 72.5 82.5 92.5

32.5 32.5 37.5 32.5 42.5 32.5 47.5 32.5 52.5 32.5 57.5 32.5 62.5 32.5 72.5 32.5 82.5 32.5 92.5 32.5 Tableau 4

37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5

42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5

47.5 52.5 62.5 72.5 82.5 92.5 47.5 52.5 47.5 52.5 62.5 72.5 82.5 92.5 47.5 52.5 62.5 72.5 82.5 92.5 52.5 52.5 52.5 52.5

62.5 62.5 62.5 62.5

72.5 72.5 72.5 72.5

82.5 82.5 82.5 82.5

92.5 92.5 92.5 92.5

Kaba 20, Kaba star, Demi-cylindre

Kaba 8, Demi-cylindre

Type 1514, 1514K, 1514B, 1514D, 1514F, 1514FA, 1514H, 1514N M1514, M1514D

Type 1514, 1514K, 1514B, 1514D, 1514F, 1514FA, 1514H, 1514N

32.5 37.5 42.5 47.5 52.5 57.5 62.5 67.5 72.5 77.5 82.5 87.5 92.5 Tableau 5

32.5 37.5 42.5 47.5 52.5 57.5 62.5 72.5 82.5 92.5 Tableau 6

Catalogue Kaba mécanique – Cylindres

92.5 92.5 92.5 92.5 92.5 92.5 92.5 92.5 92.5 92.5 92.5 92.5 92.5

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm M1514 Demi-cylindre M1514

Kaba 20 Kaba star

Demi-cylindre modular avec système de codes de couleur. Pour serrures à encastrer et rapportées de tous types, de même que pour interrupteurs à clé prévus à cet effet.

Matière/Présentation

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

M1514 avec élément annulaire noir

5°

8x4

M1514 avec élément annulaire noir + option entraîneur Multilock

35 18

Ø 22

5 11 A

19.1

Module

m = 2

Nombre de dents

z1 = 10

M1514 avec élément annulaire dans la couleur du cylindre pour Kaba 20

Kaba 8 5.1 Ø2

Kaba 20 Kaba star

1.6

N° art./longueurA p. ex. M1514/32.5

1.6

Indication de commande

Options de commande

• Anti-perçage - Résistance aux attaques AW2/EN1303 • Entraîneur - Entraîneur Multilock (ML) - Entraîneur Biffar 22 mm (BF) - Entraîneur etroit modular (N) - Entraîneur 6 cames pour ABUS PR1800 - Entraîneur 22 Viro - 18 dents - Rotation de l‘entraîneur à 270° (FA) • Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Spécial - Alésage traversant (frontalement) le méplat 5.3 - trou fileté M4 traversant frontal - trou fileté M5 traversant frontal • Tige de contact - avec tige de contact • Fonctions - Fonction course libre HZ (F) • Élément annulaire (seul. Kaba star) - dans la couleur du cylindre (par défaut) - 51 - violett - 52 - noir - 53 - jaune - 54 - vert - 55 - rouge - 56 - bleu - 57 - blanc fluorescent • Modularité - Modular (par défaut) - Avec protection contre la transformation

11 19.1

• Longueurs de cylindre, voir tableaux page 42 «Indications de commande pour cylindres Kaba». • Avec l‘option «tige de contact» le cylindre ne sera plus transformable.

Indications à la commande/accessoires

Ø 22

• 1 demi-cylindre modular • 1 élément annulaire dans la couleur du cylindre • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Livraison standard

Ø2 5.1 Tige de contact

Cylindres – Catalogue Kaba mécanique

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1514 Demi-cylindre 1514

Kaba 8 Kaba 20

Pour serrures à encastrer et rapportées de tous types, de même que pour interrupteurs à clé prévus à cet effet.

Kaba star

Fonctions

• Entraîneur transposable 8 x 45°

Matière/Présentation

Indications à la commande/accessoires

• Longueurs de cylindre, voir tableaux page 42 «Indications de commande pour cylindres Kaba». • Ne convient pas à la génération la plus récente, Kaba star à partir d‘oct. 1995, Kaba 20 à partir d‘oct. 2015 • Successeur: M1514

35 M4

• 1 demi-cylindre • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm 1514

Ø 22

Livraison standard

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

11 19.1

5°

8x4

Options de commande

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Spécial - Alésage traversant (frontalement) le méplat 5.3

Indication de commande N° art./longueurA p. ex. 1514/32.5

1514B Demi-cylindre 1514B

Kaba 8 Kaba 20

Pour serrures à encastrer et rapportées de tous types. Avec trou fileté M4 traversant frontal.

Kaba star

Fonctions

• Entraîneur transposable 8 x 45°

Matière/Présentation

Indications à la commande/accessoires

• Longueurs de cylindre, voir tableaux page 42 «Indications de commande pour cylindres Kaba». • À partir de 30 mm, seuls des incréments de 10 mm sont encore possibles. • Ne convient pas à la génération la plus récente, Kaba star à partir d‘oct. 1995, Kaba 20 à partir d‘oct. 2015 • Successeur: M1514 avec option de commande trou fileté M4 traversant frontal

Options de commande

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm

Indication de commande N° art./longueurA p. ex. 1514B/32.5

Catalogue Kaba mécanique – Cylindres

1514B

35 M4

• 1 demi-cylindre • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Ø 22

Livraison standard

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

M5 11 19.1

5°

8x4

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm M1514D Demi-cylindre M1514D

Demi-cylindre modular. Pour serrures à encastrer et rapportées de tous types. Avec bouton tournant remplaçant la manipulation de clé.

Matière/Présentation

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Ø 22

• 1 demi-cylindre modular avec bouton tournant design • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm • Longueurs de cylindre, voir tableaux page 42 «Indications de commande pour cylindres Kaba».

Livraison standard

Indications à la commande/accessoires

M1514D avec bouton tournant design

19.1

Options de commande

M1514D avec bouton tournant traditionnel

Ø 34

Ø 22

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Bouton - avec bouton tournant Mega 1519-56 - avec bouton tournant traditionnel - avec bouton tournant design petit modèle • Modularité - Modular (par défaut) - Avec protection contre la transformation

M5 19.1

10 22.5°

Indication de commande N° art./longueurA p. ex. M1514D/32.5

Cylindres – Catalogue Kaba mécanique

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm M1514DEP Demi-cylindre M1514DEP

Kaba 20 Kaba star

Demi-cylindre modular avec système de codes de couleur. Pour dépôts de clés mécaniques/mécatronique Kaba (Kaba elostar). Avec trou fileté M5 traversant frontal.

Matière/Présentation

M1514DEP avec élément annulaire noir

• Rallonges de cylindre impossibles ! • Avec l‘option «tige de contact» le cylindre ne sera plus transformable.

24 35 18

19.1

42.7 50.8

Options de commande

Module

m = 2

Nombre de dents

z1 = 10

53.6 11 2

24 M5

Indication de commande

M1514DEP élément annulaire noir + options tige de contact avec micro-interrupteur

10.4

N° art. M1514DEP

M1514DEP avec élément annulaire dans la couleur du cylindre pour Kaba 20

Ø 22

• Tige de contact - avec tige de contact+micro-interrupteur • Élément annulaire (seul. Kaba star) - dans la couleur du cylindre (par défaut) - 51 - violett - 52 - noir - 53 - jaune - 54 - vert - 55 - rouge - 56 - bleu - 57 - blanc fluorescent • Modularité - Modular (par défaut) - Avec protection contre la transformation

M5 11

35 18

Indications à la commande/accessoires

• 1 demi-cylindre modular • 1 élément annulaire dans la couleur du cylindre

Ø 22

Livraison standard

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

11 19.1

Câble 250 mm long

42.7 44.9 50.8

Module

m = 2

Nombre de dents

z1 = 10

1514DEP Demi-cylindre 1514DEP

Kaba 8 Kaba 20

Pour dépôts de clés mécaniques/mécatronique Kaba (Kaba elostar). Avec trou fileté M5 traversant frontal.

Matière/Présentation

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

35 18

• 1 demi-cylindre

Ø 22

Livraison standard

Indication de commande N° art. 1514DEP

Catalogue Kaba mécanique – Cylindres

Indications à la commande/accessoires

• Rallonges de cylindre impossibles ! • Ne convient pas à la génération la plus récente, Kaba star à partir d‘oct. 1995, Kaba 20 à partir d‘oct. 2015 • Successeur: M1514DEP

Kaba star

1514DEP 42.7 50.8

11 19.1

Module

m = 2

Nombre de dents

z1 = 10

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1514DEPC Demi-cylindre 1514DEPC

Kaba 20 Kaba star

Pour dépôts de clés mécaniques/électroniques Kaba. (Kaba elolegic). Avec trou fileté M5 traversant frontal.

Matière/Présentation

53.6

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Livraison standard

45°

3.9

• Rallonges de cylindre impossibles !

Ø 22

Indications à la commande/accessoires

Indication de commande

• 1 demi-cylindre

1514DEPC

N° art. 1514DEPC

19.1 42.7 50.8

1514F Demi-cylindre 1514F

Kaba 8 Kaba 20

Pour serrures antipanique spéciales permettant l‘actionnement du pêne dormant et du bec-de-cane par la poignée, même lorsque le cylindre est fermé.

Fonctions

• Fonction course libre 360°

Remarques techniques

1514F

La position de l‘entraîneur n‘est pas définie, il peut tourner librement lorsque la clé n‘est pas insérée. L‘entraîneur est couplé dès que la clé est insérée.

Indications à la commande/accessoires

M5 5

• 1 demi-cylindre • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Livraison standard

Ø 22

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Matière/Présentation

Kaba star

11 19.1 A

Options de commande

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm

Indication de commande N° art./longueurA p. ex. 1514F/32.5

Cylindres – Catalogue Kaba mécanique

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1514FA Demi-cylindre 1514FA

Kaba 8 Kaba 20

Pour serrures à encastrer et rapportées de tous types. Convient à des serrures de chambres froides STUV, Ø d‘alésage traversant frontal de 5.3 mm.

Kaba star

Fonctions

• Rotation de l‘entraîneur à 270° • Tour de clé de 360°

2 35

Adapté aux serrures de portes de chambres froides STUV, alésage Ø 5.3 mm traversant frontal.

1514FA

5.3

11 A

Indications à la commande/accessoires

Remarques techniques

0°

• 1 demi-cylindre

Ø 22

Livraison standard

Matière/Présentation

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

19.1

Indication de commande N° art./longueurA p. ex. 1514FA/32.5

1514G Demi-cylindre 1514G

Kaba 8 Kaba 20

Pour serrures à encastrer et rapportées de tous types. Sans entraîneur.

Kaba star

Matière/Présentation

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

30.2

Ø 12

Indications à la commande/accessoires • Rallonges de cylindre impossibles !

Indication de commande N° art. 1514G

Catalogue Kaba mécanique – Cylindres

21.6

1514G

Ø 22

• 1 demi-cylindre • 1 vis de stabilisation 1003-34, M4 x 25 mm

28.2

Livraison standard

M4 10

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1514H Demi-cylindre 1514H

Kaba 8 Kaba 20

Pour serrures à encastrer et dépôts de clés. Avec entraîneur denté.

Kaba star

Matière/Présentation

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

2 35 18 M4

Indications à la commande/accessoires

Ø 22

• 1 demi-cylindre • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm • Longueurs de cylindre, voir tableaux page 32 «Indications de commande pour cylindres Kaba». • Ne convient pas à la génération la plus récente, Kaba star à partir d‘oct. 1995, Kaba 20 à partir d‘oct. 2015 • Successeur: M1514 avec options de commande entraîneur Multilock (ML)

Livraison standard

1514H

5 11 19.1

Options de commande

Module

m = 2

Nombre de dents

z1 = 10

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm

Indication de commande N° art./longueurA p. ex. 1514H/32.5

1514K Demi-cylindre 1514K

Kaba 8 Kaba 20

Pour serrures à encastrer et rapportées de tous types, de même que pour interrupteurs à clé prévus à cet effet. Avec tige de contact sur un côté pour les portes d‘ascenseur.

Fonctions

Remarques techniques

Position de la tige de contact: Kaba 8: haut Kaba 20 et Kaba star: bas

1514K

Livraison standard

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Ø 22

Matière/Présentation

• Entraîneur transposable 8 x 45°

• 1 demi-cylindre • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Kaba star

11 19.1

5°

8x4

Indications à la commande/accessoires

Kaba 8 5.1 Ø2

Kaba 20 Kaba star

1.6

• Longueurs de cylindre, voir tableaux page 32 «Indications de commande pour cylindres Kaba». • Ne convient pas à la génération la plus récente, Kaba star à partir d‘oct. 1995, Kaba 20 à partir d‘oct. 2015 • Successeur: M1514 avec option de commande tige de contact [K]

Options de commande

Indication de commande N° art./longueurA p. ex. 1514K/32.5

1.6

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm Ø2 5.1

Tige de contact

Cylindres – Catalogue Kaba mécanique

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1514KDEP Demi-cylindre 1514KDEP

Kaba 20 Kaba star

Pour dépôts de clés mécaniques/mécatronique Kaba (Kaba elostar). Avec tige de contact et micro-interrupteur, avec trou fileté M5 traversant frontal.

53.6

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

• 1 demi-cylindre • 1 câble de connexion (250 mm)

Ø 22

Livraison standard

11 2

Indications à la commande/accessoires

M5 11 19.1

10.4

• Rallonges de cylindre impossibles ! • Ne convient pas à la génération la plus récente, Kaba star à partir d‘oct. 1995, Kaba 20 à partir d‘oct. 2015 • Successeur: M1514DEP avec option de commande tige de contact + micro-interrupteur

35 18

Matière/Présentation

Câble 250 mm long

42.7 44.9 50.8

1514KDEP

Module

m = 2

Nombre de dents

z1 = 10

Indication de commande N° art. 1514KDEP

1514KDEPC Demi-cylindre 1514KDEPC

Kaba 20 Kaba star

Pour dépôts de clés mécaniques/électroniques Kaba. (Kaba elolegic). Avec tige de contact et micro-interrupteur, avec trou fileté M5 traversant frontal.

53.6

Matière/Présentation

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

45°

3.9

Livraison standard

Ø 22

• 1 demi-cylindre • 1 câble de connexion (250 mm) • Rallonges de cylindre impossibles !

Indication de commande

19.1

N° art. 1514KDEPC

42.7 44.9

1514KDEPC

Catalogue Kaba mécanique – Cylindres

50.8

Câble 250 mm long

10.4

Indications à la commande/accessoires

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1514N Demi-cylindre 1514N

Kaba 8 Kaba 20

Pour serrures à encastrer et rapportées minces de tous types.

Kaba star

Fonctions

• Entraîneur transposable 8 x 45°

Matière/Présentation

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Indications à la commande/accessoires

1514N

35 M4

• 1 demi-cylindre • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

6.4 Ø 22

Livraison standard

5°

8x4

19.1 A

Options de commande

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm

Indication de commande N° art./longueurA p. ex. 1514N/32.5

1514T Demi-cylindre 1514T

Kaba 8 Kaba 20

Pour serrures à encastrer et rapportées de tous types. Convient à des fermetures de portes de machines frigorifiques (Jumbo).

Fonctions

43.6

Indications à la commande/accessoires • Rallonges de cylindre impossibles !

Options de commande

1514T

M4 11

5 M5

2 35

• 1 demi-cylindre • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

3.2°

Livraison standard

Ø 22

Matière/Présentation

° 3.5

• Rotation de l‘entraîneur à 293.5° • Tour de clé de 360° • Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Kaba star

19.1

32.6

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm

Indication de commande N° art. 1514T

Cylindres – Catalogue Kaba mécanique

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1514Z Demi-cylindre 1514Z

Kaba 8 Kaba 20

Pour serrures à encastrer et rapportées de tous types. Convient à une fermeture de porte basculante DOM, type 111-04, sans accessoires.

Fonctions

• Rotation de l‘entraîneur à 90° • Tour de clé de 360°

Livraison standard • 1 demi-cylindre

Indications à la commande/accessoires • Rallonges de cylindre impossibles !

Indication de commande N° art. 1514Z

Catalogue Kaba mécanique – Cylindres

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Ø 22

Matière/Présentation

Kaba star

1514Z

5 11 19.1 32.7

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm M1515 Cylindre double M1515

Kaba 20 Kaba star

Cylindre double modular avec système de codes de couleur. Pour serrures à encastrer et rapportées de tous types.

Matière/Présentation

• Longueurs de cylindre, voir tableaux page 32 «Indications de commande pour cylindres Kaba». • Avec l‘option «tige de contact» le cylindre ne sera plus transformable.

M1515 avec élément annulaire noir

30°

22 A

Options de commande

35 18

Ø 22

M1515 avec élément annulaire noir + entraîneur Multilock

M5 5 22 A

Module

m = 2

Nombre de dents

z1 = 10

M1515 avec élément annulaire dans la couleur du cylindre pour Kaba 20 Kaba 8 5.1 Ø2

Kaba 20 Kaba star

1.6

• Anti-perçage - Résistance aux attaques AW2/EN1303 (unilatéral/bilatéral) • Entraîneur - Entraîneur Multilock (ML) - Entraîneur Biffar 22 mm (BF) - Entraîneur etroit modular (N) - Entraîneur 6 cames pour ABUS PR1800 - Entraîneur 22 Viro - 18 dents • Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Tige de contact - avec tige de contact (unilatéral/bilatéral) • Fonctions - avec fonction de priorité (X) - avec fonction course libre (F) • Élément annulaire (seul. Kaba star) - dans la couleur du cylindre (par défaut) - 51 - violett - 52 - noir - 53 - jaune - 54 - vert - 55 - rouge - 56 - bleu - 57 - blanc fluorescent • Modularité - Modular (par défaut) - Avec protection contre la transformation

• 1 cylindre double modular • 1 élément annulaire dans la couleur du cylindre • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Ø 22

Livraison standard

Indications à la commande/accessoires

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Indication de commande

1.6

N° art./longueurA/longueurB p. ex. M1515/32.5/32.5 Ø2 5.1

Tige de contact

Cylindres – Catalogue Kaba mécanique

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1515 Cylindre double 1515

Kaba 8 Kaba 20

Pour serrures à encastrer et rapportées de tous types.

Kaba star

Matière/Présentation

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Livraison standard

Options de commande

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Borgne sur une face - Côté A - Côté B • Entraîneur - Biffar (2 cames) - Abus PR1800 (6 cames) - Schindler (entraîneur à courbe)

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. 1515/32.5/32.5

Catalogue Kaba mécanique – Cylindres

Indications à la commande/accessoires

• Longueurs de cylindre, voir tableaux page 32 «Indications de commande pour cylindres Kaba». • Côté A = côté long • Ne convient pas à la génération la plus récente, Kaba star à partir d‘oct. 1995, Kaba 20 à partir d‘oct. 2015 • Successeur: M1515

9 Ø 22

• 1 cylindre double • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

1515

M5 5 22 A

30°

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm M1515A Cylindre double M1515A

Kaba 20 Kaba star

Cylindre double modular avec système de codes de couleur. Pour serrures à encastrer et rapportées asymétriques de tous types, asymétriques.

9.1

Matière/Présentation

Ø 22

8.4 2

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Indications à la commande/accessoires

• 1 cylindre double modular • 1 élément annulaire dans la couleur du cylindre • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Livraison standard

M1515A avec élément annulaire noir

• Pas de fonction de clé de secours ou d‘autre entraîneur possible • Non compatible avec les serrures Brumme BSV 2000K, GU Secury et BKS 2126 • Avec l’option «tige de contact» le cylindre ne sera plus transformable

7 13

30° 10

29 A

Options de commande

Cylindre longueurs standard Côté A

Côté B

27.5

37.5

42.5

Kaba 8 5.1 Ø2

Kaba 20 Kaba star

1.6

M1515A avec élément annulaire dans la couleur du cylindre pour Kaba 20

1.6

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Tige de contact - avec tige de contact (unilatéral/bilatéral) • Fonction - avec fonction de priorité (X) • Élément annulaire (seul. Kaba star) - dans la couleur du cylindre (par défaut) - 51 - violett - 52 - noir - 53 - jaune - 54 - vert - 55 - rouge - 56 - bleu - 57 - blanc fluorescent • Modularité - Modular (par défaut) - Avec protection contre la transformation

Ø2 5.1

Tige de contact

47.5

Tout autre rallongement de cylindre est impossible !

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. M1515A/27.5/37.5

Cylindres – Catalogue Kaba mécanique

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1515A Cylindre double 1515A

Kaba 8 Kaba 20

Pour serrures à encastrer et rapportées asymétriques de tous types, asymétriques.

Kaba star

Matière/Présentation

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

8.3

Cylindre longueurs standard Côté A

Côté B

27.5

37.5

42.5

47.5

Tout autre rallongement de cylindre est impossible !

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. 1515A/27.5/37.5

Catalogue Kaba mécanique – Cylindres

30°

29 A

Kaba 8 5.1 Ø2

Kaba 20 Kaba star

1.6

• Anti-perçage - avec Anti-perçage - Antidrill (unilatéral/bilatéral) - Anti-perçage+ (unilatéral/bilatéral) • Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Borgne sur une face - Côté A - Côté B • Tige de contact - avec tige de contact (unilatéral/bilatéral)

1515A

1.6

Options de commande

Ø2 5.1

Tige de contact

Indications à la commande/accessoires

• Pas de fonction de priorité, de fonction de clé de secours ou d‘autre entraîneur possible • Non compatible avec les serrures Brumme BSV 2000K, GU Secury et BKS 2126 • Application : uniquement avec des restrictions en raison de la construction au sein d‘installations de fermeture Kaba 8 • Ne convient pas à la génération la plus récente, Kaba star à partir d‘oct. 1995, Kaba 20 à partir d‘oct. 2015 • Successeur: M1515A

Ø 22

• 1 cylindre double • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Livraison standard

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1515F Cylindre double 1515F

Kaba 8 Kaba 20

Pour serrures antipanique spéciales permettant l‘actionnement du pêne dormant et du bec-de-cane par la poignée, même lorsque le cylindre est fermé.

Fonctions

• Fonction course libre 360°

Remarques techniques

La position de l‘entraîneur n‘est pas définie, il peut tourner librement lorsque la clé n‘est pas insérée. L‘entraîneur est couplé dès que la clé est insérée.

35 M4

Livraison standard

1515F

M5 5

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Ø 22

Matière/Présentation

• 1 cylindre double • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Kaba star

22 A

Indications à la commande/accessoires

Options de commande

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Borgne sur une face - Côté A - Côté B

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. 1515F/32.5/32.5

Cylindres – Catalogue Kaba mécanique

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1515FZG Cylindre double 1515FZG

Kaba 20 Kaba star

Pour serrures à engrenage à verrouillage multiple avec fonction anti-panique.

Fonctions

• Fonction course libre 360°

• 1 cylindre double • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Remarques techniques

La position de l‘entraîneur n‘est pas définie, il peut tourner librement lorsque la clé n‘est pas insérée. L‘entraîneur est couplé dès que la clé est insérée. Ce cylindre ne doit être installé que dans les serrures à engrenage à verrouillage multiple avec fonction antipanique que lorsque le fabricant de la serrure exige de manière explicite le désaccouplement forcé de l‘ergot de fermeture afin de garantir la fonction anti-panique. Avant le montage du cylindre, consulter les informations d‘emploi du fabricant de la serrure!

Indications à la commande/accessoires

• Longueurs de cylindre disponibles, voir tableaux page 32 «Indications de commande pour cylindres Kaba» (longueur minimale 37.5/37.5 mm). • À partir de 30 mm, seuls des incréments de 10 mm sont encore possibles.

Options de commande

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm

Indication de commande

N° d‘art./LongueurA/LongueurB p. ex. 1515FZG/37.5/37.5

Catalogue Kaba mécanique – Cylindres

2 35

1515FZG

M5 5 22 A

Livraison standard

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

9 Ø 22

Matière/Présentation

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1515H Cylindre double 1515H

Kaba 8 Kaba 20

Pour serrures à encastrer et rapportées de tous types. Avec entraîneur denté pour serrures Multilock.

Kaba star

Matière/Présentation

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

35 18

Ø 22

• 1 cylindre double • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Indications à la commande/accessoires

Livraison standard

1515H

M5 5 22 A

Module

m = 2

Nombre de dents

z1 = 10

Options de commande

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Borgne sur une face - Côté A - Côté B

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. 1515H/32.5/32.5

Cylindres – Catalogue Kaba mécanique

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1515K Cylindre double 1515K

Kaba 8 Kaba 20

Pour serrures à encastrer et rapportées de tous types. Avec tige de contact sur un côté pour les portes d‘ascenseur.

Matière/Présentation

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB/tige de contact p. ex. 1515K/32.5/32.5/tige de contact sur côté B

Catalogue Kaba mécanique – Cylindres

35 5 22 A

Kaba 8 5.1 Ø2

Kaba 20 Kaba star

1.6

• Entraîneur - Biffar (2 cames) - Abus PR1800 (6 cames) - Schindler (entraîneur à courbe) • Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Borgne sur une face - Côté A - Côté B • Tige de contact - avec tige de contact (unilatéral/bilatéral)

1515K

1.6

Options de commande

• 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Ø 22

Livraison standard

• Longueurs de cylindre, voir tableaux page 32 «Indications de commande pour cylindres Kaba». • Côté A = côté long • Indiquer le côté de la tige de contact à la commande • Ne convient pas à la génération la plus récente, Kaba star à partir d‘oct. 1995, Kaba 20 à partir d‘oct. 2015 • Successeur: M1515 avec option de commande tige de contact (K)

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Indications à la commande/accessoires

Kaba star

Ø2 5.1

Tige de contact

30°

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1515N Cylindre double 1515N

Kaba 8 Kaba 20

Pour serrures à encastrer et rapportées minces de tous types.

Kaba star

Matière/Présentation

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Livraison standard

1515N

2 M4

Indications à la commande/accessoires

35 18

Ø 22

• 1 cylindre double • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

7.2

6.4

M5 22

10 B

30°

Options de commande

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. 1515N/32.5/32.5

Cylindres – Catalogue Kaba mécanique

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm M1515P Cylindre double M1515P

Kaba 20 Kaba star

Cylindre double modular avec système de codes de couleur. Borgne sur une face.

Matière/Présentation

B = borgne

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Ø 22

9.1 2

Livraison standard

• Longueurs de cylindre, voir tableaux page 32 «Indications de commande pour cylindres Kaba». • Côté A = clés, côté B = borgne

M1515P avec élément annulaire noir

Options de commande

• Anti-perçage - Résistance aux attaques AW2/EN1303 • Entraîneur - Entraîneur Multilock (ML) - Entraîneur Biffar 22 mm (BF) - Entraîneur etroit modular (N) • Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Élément annulaire (seul. Kaba star) - dans la couleur du cylindre (par défaut) - 51 - violett - 52 - noir - 53 - jaune - 54 - vert - 55 - rouge - 56 - bleu - 57 - blanc fluorescent • Modularité - Modular (par défaut) - Avec protection contre la transformation

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. M1515P/32.5/32.5

Catalogue Kaba mécanique – Cylindres

M1515P avec élément annulaire dans la couleur du cylindre pour Kaba 20

Indications à la commande/accessoires

• 1 cylindre double modular • 1 élément annulaire dans la couleur du cylindre • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

30°

5 22

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm M1515U Cylindre double M1515U

Kaba 20 Kaba star

35 18

Ø 22

Cylindre double modular avec système de codes de couleur. Avec fonction d‘ouverture de secours. Pour hôtels, pensions, maisons de retraite, internats, établissements scolaires, c‘est-à-dire tous les endroits demandant d‘une part le respect d‘une certaine sphère privée mais aussi un important niveau de sécurité en cas d‘urgence. Le dispositif clé de secours peut également remplir une fonction d‘interdiction d‘accès dans les établissements hôteliers. L‘avantage réside dans le fait qu‘une ouverture de l‘extérieur est possible avec la clé spéciale, même avec une clé introduite de l‘intérieur et tournée, ce qui assure l‘accès à tout moment en cas d‘urgence. La fonction de secours ne peut être montée que d‘un seul côté. Le côté secours est signalé par la lettre « N ».

M5 5

36° 10

22 A

M1515U avec SR700

Matière/Présentation

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Livraison standard

• 1 cylindre double modular • 1 élément annulaire dans la couleur du cylindre • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Indications à la commande/accessoires

• Longueurs de cylindre, voir tableaux page 32 «Indications de commande pour cylindres Kaba». • Côté A = urgence • Clés de secours à commander séparément (n° art. SR700)

Options de commande

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Élément annulaire (seul. Kaba star) - dans la couleur du cylindre (par défaut) - 51 - violett - 52 - noir - 53 - jaune - 54 - vert - 55 - rouge - 56 - bleu - 57 - blanc fluorescent • Modularité - Modular (par défaut) - Avec protection contre la transformation

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. M1515U/32.5/32.5

Cylindres – Catalogue Kaba mécanique

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1515U Cylindre double 1515U

Matière/Présentation

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Livraison standard

• 1 cylindre double • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Indications à la commande/accessoires

• Longueurs de cylindre, voir tableaux page 32 «Indications de commande pour cylindres Kaba». • Côté A = urgence • Clés de secours à commander séparément (n° art. SR700) • Ne convient pas à la génération la plus récente, Kaba star à partir d‘oct. 1995, Kaba 20 à partir d‘oct. 2015 • Successeur: M1515U

Options de commande

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. 1515U/32.5/32.5

Catalogue Kaba mécanique – Cylindres

Kaba 20 Kaba star

35 18

Ø 22

Avec fonction d‘ouverture de secours. Pour hôtels, pensions, maisons de retraite, internats, établissements scolaires, c‘est-à-dire tous les endroits demandant d‘une part le respect d‘une certaine sphère privée mais aussi un important niveau de sécurité en cas d‘urgence. Le dispositif clé de secours peut également remplir une fonction d‘interdiction d‘accès dans les établissements hôteliers. L‘avantage réside dans le fait qu‘une ouverture de l‘extérieur est possible avec la clé spéciale, même avec une clé introduite de l‘intérieur et tournée, ce qui assure l‘accès à tout moment en cas d‘urgence. La fonction de secours ne peut être montée que d‘un seul côté. Le côté secours est signalé par la lettre « N ».

1515U

M5 5 22 A

36°

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1515X, 1515HX Cylindre double 1515X, 1515HX

Kaba 8 Kaba 20

Avec fonction de priorité. Pour logements, hôpitaux et maisons de retraite. Ce cylindre est équipé d‘un accouplement spécial qui donne toujours la priorité au côté extérieur du cylindre, c‘est-à-dire à la clé introduite du côté extérieur. Si, du côté intérieur, une clé se trouve dans la serrure, il est tout de même possible d‘ouvrir la porte de l‘extérieur. Un « X » se trouve sur le côté extérieur du cylindre à fonction de priorité.

Exécutions

Kaba star

35 18

Ø 22

1515X

1515X avec fonction de priorité 1515HX avec fonction de priorité et entraîneur denté pour serrures Multilock

30°

22 A

Matière/Présentation

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

35 18

Remarques techniques

Ø 22

• 1 cylindre double • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm Ne sollicitez pas excessivement l‘entraîneur lorsqu‘il est en position initiale (lorsque les deux clés sont introduites).

Livraison standard

1515HX

• Longueurs de cylindre, voir tableaux page 32 «Indications de commande pour cylindres Kaba». • Côté A = prioritaire • Ne convient pas à la génération la plus récente, Kaba star à partir d‘oct. 1995, Kaba 20 à partir d‘oct. 2015 • Successeur: M1515 avec option de commande fonction de priorité (X) resp. et entraîneur Multilock (ML)

M5 5

Indications à la commande/accessoires

22 A

Module

m = 2

Nombre de dents

z1 = 10

Options de commande

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. 1515X/32.5/32.5

Cylindres – Catalogue Kaba mécanique

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm M1519 Cylindre à bouton M1519

Kaba 20 Kaba star

Cylindre à bouton modular avec système de codes de couleur. Avec d‘un côté bouton tournant. Pour serrures à encastrer et rapportées de tous types. Convient aux hôtels, hôpitals et maisons de retraite.

Livraison standard

Ø 22

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

22 A

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. M1519/32.5/32.5

Catalogue Kaba mécanique – Cylindres

Ø 22

5 22 B

22 A

z1 = 10

Ø 34 M5 5

m = 2

Nombre de dents

Module

M1519 avec bouton tournant traditionnel + élément annulaire dans la couleur du cylindre pour Kaba 20

M1519 avec entraîneur Multilock, bouton tournant design + élément annulaire noir

M1519 avec bouton tournant traditionnel + élément annulaire noir

Ø 22

• Anti-perçage - Résistance aux attaques AW2/EN1303 • Entraîneur - Entraîneur Multilock (ML) - Entraîneur Biffar 22 mm (BF) - Entraîneur etroit modular (N) - Entraîneur 6 cames pour ABUS PR1800 - Entraîneur 22 Viro - 18 dents • Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Bouton - avec bouton tournant Mega1519-56 - avec bouton tournant traditionnel - avec bouton tournant design - avec bouton tournant design petit modèle • Fonction - avec fonction de priorité (X) • Élément annulaire (seul. Kaba star) - dans la couleur du cylindre (par défaut) - 51 - violett - 52 - noir - 53 - jaune - 54 - vert - 55 - rouge - 56 - bleu - 57 - blanc fluorescent • Modularité - Modular (par défaut) - Avec protection contre la transformation

Ø 22

Options de commande

M1519 avec bouton tournant design + élément annulaire noir

Indications à la commande/accessoires

• Longueurs de cylindre, voir tableaux page 32 «Indications de commande pour cylindres Kaba». • Bouton tournant design standard = Installations nouvelles Kaba star Bouton tournant traditionnel standard = Commandes supplémentaires Kaba star, Kaba 20 + Installations nouvelles Kaba 20 Alternatives: voir options de commande

Ø 22

Matière/Présentation

• 1 cylindre à bouton modular • 1 élément annulaire dans la couleur du cylindre • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

30 9

10 22.5°

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1519 Cylindre à bouton 1519

Kaba 8 Kaba 20

• 1 cylindre à bouton tournant • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Ø 34

Ø 22

Livraison standard

Indications à la commande/accessoires

• Longueurs de cylindre, voir tableaux page 32 «Indications de commande pour cylindres Kaba». • Entraîneur Abus impossible. • Ne convient pas à la génération la plus récente, Kaba star à partir d‘oct. 1995, Kaba 20 à partir d‘oct. 2015 • Successeur: M1519

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Matière/Présentation

Kaba star

1519

Avec d‘un côté bouton tournant. Pour serrures à encastrer et rapportées de tous types. Convient aux hôtels, hôpitals et maisons de retraite.

22.5°

22 A

Options de commande

• Entraîneur - Biffar (2 cames) • Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Bouton tournant - avec bouton tournant Mega 1519-56

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. 1519/32.5/32.5

Cylindres – Catalogue Kaba mécanique

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1519K Cylindre à bouton 1519K

Kaba 8 Kaba 20

1519K

M5 22 B

Kaba 8

Kaba 20 Kaba star

5.1 Ø2

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. 1519K/32.5/32.5

Catalogue Kaba mécanique – Cylindres

1.6

Options de commande

• Entraîneur - Biffar (2 cames) • Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Bouton tournant - avec bouton tournant Mega 1519-56

22.5°

5 A

1.6

Indications à la commande/accessoires

Livraison standard

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Ø 34

Ø 22

Matière/Présentation

• 1 cylindre à bouton tournant • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Kaba star

Avec d‘un côté bouton tournant. Pour serrures à encastrer et rapportées de tous types. Convient aux hôtels, hôpitals et maisons de retraite. Avec tige de contact du côté de la clé pour les portes d‘ascenseur.

Ø2 5.1

tige de contact

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm M1519A Cylindre à bouton M1519A

Kaba 20 Kaba star

Cylindre double modular avec système de codes de couleur. Avec d‘un côté bouton tournant. Pour serrures à encastrer et rapportées asymétriques de tous types, asymétriques.

Matière/Présentation

33 4

8.4

Ø 22 32

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Options de commande

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Bouton - avec bouton tournant Mega1519-56 - avec bouton tournant traditionnel - avec bouton tournant design - avec bouton tournant design petit modèle • Fonction - avec fonction de priorité (X) • Élément annulaire (seul. Kaba star) - dans la couleur du cylindre (par défaut) - 51 - violett - 52 - noir - 53 - jaune - 54 - vert - 55 - rouge - 56 - bleu - 57 - blanc fluorescent • Modularité - Modular (par défaut) - Avec protection contre la transformation

24 7

M1519A avec bouton tournant traditionnel + élément annulaire noir

7 13 29 A

8.4

• Bouton tournant design standard = Installations nouvelles Kaba star Bouton tournant traditionnel standard = Commandes supplémentaires Kaba star, Kaba 20 + Installations nouvelles Kaba 20 Alternatives: voir options de commande • Aucun autre entraîneur possible • Non compatible avec les serrures Brumme BSV 2000K et GU Secury

7 13 29

Ø 34

Indications à la commande/accessoires

M1519A avec bouton tournant design + élément annulaire noir

• 1 cylindre à bouton modular • 1 élément annulaire dans la couleur du cylindre • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Livraison standard

22.5° B

M1519A avec bouton tournant traditionnel + avec élément annulaire dans la couleur du cylindre pour Kaba 20

Cylindre longueurs standard Côté A

Côté B

27.5

37.5

42.5

47.5

Tout autre rallongement de cylindre est impossible !

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. M1519A/27.5/37.5

Cylindres – Catalogue Kaba mécanique

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1519A Cylindre à bouton 1519A

Kaba 8 Kaba 20

Avec d‘un côté bouton tournant. Pour serrures à encastrer et rapportées asymétriques de tous types, asymétriques.

Matière/Présentation

24 8.3

1519A

22.5° 29 A

Kaba 8 5.1 Ø2

Kaba 20 Kaba star

Options de commande

Côté B

27.5

37.5

42.5

47.5

Tout autre rallongement de cylindre est impossible !

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. 1519A/27.5/37.5

Catalogue Kaba mécanique – Cylindres

1.6

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Bouton tournant - avec bouton tournant Mega 1519-56 • Tige de contact - avec tige de contact Côté A

1.6

Indications à la commande/accessoires

Cylindre longueurs standard

Ø 22

• 1 cylindre à bouton tournant • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Ø 34

Livraison standard

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

• Pas de fonction de priorité ou d‘autre entraîneur possible • Non compatible avec les serrures Brumme BSV 2000K et GU Secury • Application : uniquement avec des restrictions en raison de la construction au sein d‘installations de fermeture Kaba 8 • Ne convient pas à la génération la plus récente, Kaba star à partir d‘oct. 1995, Kaba 20 à partir d‘oct. 2015 • Successeur: M1519A

Kaba star

Ø2 5.1

Tige de contact

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1519H Cylindre à bouton 1519H

Kaba 8 Kaba 20

Ø 34 M4

Livraison standard

Indications à la commande/accessoires

Ø 22

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat • 1 cylindre à bouton tournant • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Matière/Présentation

1519H

5 22

Kaba star

35 18

Avec d‘un côté bouton tournant. Pour serrures à encastrer et rapportées de tous types. Convient aux hôtels, hôpitals et maisons de retraite. Avec entraîneur denté pour serrures Multilock.

Module

m = 2

Nombre de dents

z1 = 10

Options de commande

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Bouton tournant - avec bouton tournant Mega 1519-56

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. 1519H/32.5/32.5

1519N Cylindre à bouton 1519N

Kaba 8 Kaba 20

Avec d‘un côté bouton tournant. Pour serrures à encastrer et rapportées minces de tous types. Convient aux hôtels, hôpitals et maisons de retraite. 7.2 7 6.4

Indications à la commande/accessoires

• 1 cylindre à bouton tournant • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

Livraison standard

Ø 34

Ø 22

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Matière/Présentation

Kaba star

1519N

22.5°

22 A

Options de commande

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. 1519N/32.5/32.5

Cylindres – Catalogue Kaba mécanique

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1519P Cylindre à bouton 1519P

Kaba 20 Kaba star

Cylindre à bouton modular avec système de codes de couleur. Extérieur borgne, intérieur avec bouton. Pour serrures à encastrer et rapportées de tous types.

Matière/Présentation

Options de commande

• Entraîneur - Entraîneur Multilock (ML) - Entraîneur Biffar 22 mm (BF) • Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm • Bouton - avec bouton tournant Mega1519-56 - avec bouton tournant traditionnel - avec bouton tournant design - avec bouton tournant design petit modèle • Élément annulaire (seul. Kaba star) - dans la couleur du cylindre (par défaut) - 51 - violett - 52 - noir - 53 - jaune - 54 - vert - 55 - rouge - 56 - bleu - 57 - blanc fluorescent • Modularité - Modular (par défaut) - Avec protection contre la transformation

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. M1519P/32.5/32.5

Catalogue Kaba mécanique – Cylindres

32 10

M4 5 22 B

M5 5 22 A

Ø 34

M1519P avec bouton tournant traditionnel + élément annulaire dans la couleur du cylindre pour Kaba 20

M1519P avec bouton tournant design + élément annulaire noir

Ø 22

Livraison standard

Indications à la commande/accessoires

Ø 22

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat • 1 cylindre à bouton modular • 1 élément annulaire dans la couleur du cylindre • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

10 22.5°

Cylindres de porte profile suisse de 22 mm 1519X Cylindre à bouton 1519X

Kaba 20 Kaba star

Livraison standard

• 1 cylindre à bouton tournant • 1 vis cruciforme de fixation M5 x 75 mm

1519X

Ø 34

Ø 22

Matière/Présentation

• Boîtier du cylindre en laiton nickelé mat

Avec d‘un côté bouton tournant. Avec fonction de priorité (fonction forcené). Spécial pour utilisation dans les organismes de formation tels que les écoles. Ce cylindre permet un verrouillage rapide et efficace, p. ex. d‘une salle de classe en cas de menace d‘un forcené. Ce cylindre est équipé d‘un accouplement spécial qui donne toujours la priorité au côté extérieur du cylindre, c‘est-à-dire à la clé introduite du côté extérieur.

22.5°

22 A

Indications à la commande/accessoires

• Longueurs de cylindre, voir tableaux page 32 «Indications de commande pour cylindres Kaba». • Côté A = prioritaire • Ne convient pas à la génération la plus récente, Kaba star à partir d‘oct. 1995, Kaba 20 à partir d‘oct. 2015 • Successeur: M1519 avec option de commande fonction de priorité (X)

Options de commande

• Vis de fixation - 38, 48, 85, 105, 125, 130 ou 140 mm

Indication de commande

N° art./longueurA/longueurB p. ex. 1519X/32.5/32.5

Cylindres – Catalogue Kaba mécanique

Cylindres

Cylindres Cylindres de porte profil européen de 17 mm M1414

Demi-cylindre

modular

M1414D

Demi-cylindre

modular, avec bouton tournant design

M1415

Cylindre double

modular

M1415A

Cylindre double

modular, asymétrique

M1415U

Cylindre double

modular, avec dispositif de clé de secours

M1419

Cylindre à bouton

modular

M1419A

Cylindre à bouton

modular, asymétrique

Catalogue Kaba mécanique – Cylindres

Cylindres de porte profil européen de 17 mm Indications de commande pour cylindres Kaba profil 17 mm Longueurs de cylindre des cylindres standard Les cylindres de fermeture Kaba sont disponibles dans les longueurs standard selon les tableaux ci-dessous.

• D'autres longueurs de cylindre sont disponibles sur demande.

Longueurs disponibles Les règles suivantes s'appliquent pour les longueurs possibles: • Les cylindres standard sont disponibles dans les longueurs standard 32.5 à 92.5 mm par incréments de 5 mm.

Kaba 20, Kaba star profil européen, cylindre double Type M1415, M1419 A

32.5 32.5 37.5 32.5 42.5 32.5 47.5 32.5 52.5 32.5 57.5 32.5 62.5 32.5 67.5 32.5 72.5 32.5 77.5 32.5 82.5 32.5 87.5 32.5 92.5 32.5 Tableau 7