Rock en Seine Programme 2014 by Rock En Seine

Licences n° 2 : 1063027 - n° 3 : 1063028 Illustration : Pierre Tatin

PROGRAMME

Programme distribué en partenariat avec

SFR LIVE PASS, LA BILLETTERIE VIP DES CLIENTS SFR.

ON VOUS DÉROULE LE TAPIS ROUGE. - Plus de billets pour votre concert ou votre festival préféré ? Il nous en reste juste pour vous. - Les files d’attente, c’est quoi déjà ? Des billets en avant-première et des billets coupe-files pour ne plus attendre. - Vous avez dit VIP ? Surclassement, réductions, backstage, espace VIP, rencontres avec les artistes… pour vivre les concerts de plus près.

ÇA MÉRITE BIEN UN CONCERT D’APPLAUDISSEMENTS, NON ?

SFRLIVEPASS.FR Offre soumise à conditions. SFR LivePass s’adresse aux clients SFR disposant d’un niveau de services Carrés (Silver, Gold ou Platine) attribué en fonction de l’offre SFR souscrite (hors SFR La Carte, Red de sfr.fr, SFR Business Team, internet en mobilité, Multisurf et SFR Ligne Fixe). Détails sur sfrlivepass.fr.

D é I

I T OR

Le coup de foudre ne date pas d’aujourd’hui. Au siècle dernier déjà, le père de Sean Lennon chantait Accross The Universe. D’ailleurs, c’est depuis sa naissance (ou peu s’en faut) que le rock (et ses dérivés) est fasciné par le cosmos, que ses acteurs et auditeurs ont la tête dans les étoiles. La Blue Moon visitée par Elvis ou le Planet Of Sound des Pixies, le Starman de David Bowie et le Falling Star de The Horrors en sont autant d’exemples parmi des milliers d’autres : oui, tous ont un jour rêvé de l’espace, à tel point que le vocabulaire a jeté des ponts entre ces deux mondes, de courant cosmique en guitares stratosphériques, de rock-stars en disques universels. Alors, il était temps que Rock en Seine perpétue cette tradition, métamorphose le Domaine national de Saint Cloud en un univers parallèle où tout est (presque) possible : voyages dans le temps – passé, futur – initiés sous le soleil exactement et achevés au cœur de la nuit, big bang sonique et visuel, découvertes insolites, ren- 0 3 contres du troisième type. Cette année, encore plus que les autres, le Parc sera à l’image de l’Enterprise, un vaisseau spatial dont la mission est d’explorer cette vaste galaxie du rock, où l’on risque de croiser étoiles éternelles et/ou filantes, météorites qui finiront peut-être par imploser et autres voix lactées. Décollage imminent… Bienvenue à bord !

plan du festival Talents Les Avant-Seine Rencontrez les pros Scène IDF Le village du disque

L A

Expo Rock’Art jeunesse 12 Mini rock en seine Le studio 13/16 Bibliothèque Rock et classe vintage

L’équipe du festival

10 44

Programmation vendredi samedi dimanche Durable et solidaire informations pratiques

partenaires & MÉCÉNAT Direction François Missonnier, Christophe Davy aka Doudou, Salomon Hazot. Équipe • Production Sarah Schmitt assistée de Camille Dupouy • Communication Julien Demengel assisté de Line Vienot et Florentin Gonon Partenariats Matthieu Ducos assisté de Maeva Duvernois • Mécénat Bénédicte Hamon assistée de Ségolène Curnier • Développement Gwenaëlle Kerboul assistée de Sigolène Dubois • Administration Théva Babin • Technique Laurent Obach, Julie Bouguyon (site) et Nicolas Champion (artistique) Sécurité Nicolas Nantillet • Accueil public Nicolas Riot • Accueil VIP Emmanuel Poënat Illustration Pierre Tatin • Production graphique Designers Anonymes. LICENCES • 2-10663027 / 3-10663028 Merci à toutes les équipes rassemblées pour ce festival.

D é I

0 4

I T OR

L A « I bet you look good on the dancefloor » ! C’est un peu ce que la Région Île-de-France s’est dit lorsqu’elle a accompagné la création de Rock en Seine en 2003. Et c’est ce qu’on se dit chaque année lorsqu’on voit ces milliers de Franciliens vibrer sur les rythmes entraînants de musiques rock, actuelles, expérimentales et bien souvent, anthologiques. Debout sur l’herbe, entourés d’amis et d’ondes musicales, tous ceux qui ont mis les pieds à Rock en Seine savent bien que le festival est un temps où les émotions sont palpables. Les Arctic Monkeys, à l’origine de ce morceau, avaient compris la force du dancefloor, et ça tombe bien, puisque ce sont eux qui ouvriront les festivités sur la Grande Scène de ce festival rock désormais incontournable. Ils seront suivis d’une programmation incroyable : The Prodigy, Portishead, Die Antwoord, Emilie Simon accompagnée de l’orchestre national d’Île-de-France, ou encore Pegase et Selah Sue. Un savant mélange des goûts et des styles, qui reste fidèle à l’esprit rock des origines que j’affectionne tant. Et puis il y a Blondie, qui reste un mythe extraordinaire, et qui réconciliera les jeunes et les vieux rockers. Rock en Seine, c’est aussi l’occasion de découvrir des artistes franciliens crépitants qui ont déjà tout des grands. Grâce au soutien de la Région, ils peuvent se produire sur la scène Île-de-France devant un parterre de qualité, d’amateurs comme d’initiés. Ils sont l’illustration vibrante de notre politique culturelle, qui depuis toujours promeut la diversité des musiques actuelles sur tout le territoire. Cette année encore, la Région vous attend nombreux, heureux et rockeurs sur le dancefloor !

Jean-Paul Huchon, Président de la Région Île-de-France

0 5

Mon père il dit qu’il aime pas la musique de supermarché.

R E T I N TE JA E C U N O A R F R R L A IVA LS S U S F E ST T DE ES IREC EN D RAMM ZZ, É

O, R LECTR

OCK,

TS OG NCERES DE PR rance, estivals O C F sf 50 HEUR ut enlus grand o t 0 r 2 a 1 p ,p

0 6

des l’été Tout au cœurnter vivez France I avec

po l itique

La féminité est tailleur sondage exclusif

un enfant après 35 ans ? 85 % des françaises

CAUSETTE #46 Juin 2014

NSON

HA OP, C

Merci à Causette et GQ, partenaires de la distribution du programme officiel de Rock en Seine.

dans l’ignorance

semences naturelles

La victoire

vivre ensemble

Anthropologie du connard

en pLantant

portrAit

La BB colombienne le bAnquier des pAuvres, hip-hopeuses stories, duong thu huong, l’AbkhAzie, une cAncérologue en colère

#46 - Juin 2014 France MÉTRO : 4,90 € - BEL/LUX : 5,50 € - DOM/S : 5,60 € CH : 7,80 FS – CAN : 7,95 $ cad – NCAL/S : 800 CFP – POL/S : 900 CFP

FRANCE

sElFiEs, GopRo, ViNE…

LA VOIX EST LIBRE IUDQFHLQWHU IU

pouRquoi oN sE FAit dEs Films > Nick WoodmaN l’iNCRoYABlE histoiRE du CRÉAtEuR dE GopRo

> PHoTo/Vidéo CommENt dEVENiR lE spiElBERG dE VotRE ViE

BARS / RESTAURATION

BOUTIQUE

MERCHANDISING

RESTAURANTS

PLATEFORME UFR

POINT D’EAU

BUVETTE

SCÈNE ÎLE-DE-FRANCE

RESTAURATION / SNACK

CAMPING

POSTE DE SECOURS

TOILETTES HOMME/FEMME

ACCUEIL / INFORMATIONS

SERVICES

GRANDE SCÈNE

1 5

Abbé Pierre

ou bars à bulles

B3. Bar de l’espace B4. Pub Guiness

B1. La Guinguette B2 Bars à vin

BARS À THÈMES

Ville de Saint-Cloud 4. Bonobo Jeans 5. Wimoov 6. Acoufun protections auditives 7. Coca-Cola Recycle du Bonheur 8. Espace Martini Royale

(Centre Pompidou) 14. Mobile en ville / Association des Paralysés de France 15. Univers Pression Live

11. Plan International 12. Solidarités international 13. Studio 13/16

(Scène ÎDF)

3. Bibliothèque rock /

R3. La Terrasse R4. American Diner

R2 B2

9. Espace Deezer 10. Fondation

STANDS

SCÈNE DE LA CASCADE

1. Espace SFR Live 2. Espace ÎDF

R1. E space Food Truck R2. Restauration du monde

SCÈNE DE L’INDUSTRIE

ÉE

ENTR

VILLAGE LABEL

ZONE 51

MINI ROCK EN SEINE

EXPOSITION ROCK’ART

ANIMATIONS

SCÈNE PRESSION LIVE

E T A L NT S LES AVANT-SEINE Les artistes à retrouver sur la Scène de l’Industrie 0 8

Vendredi 22 août Jessica93 15h30 • BONDY

PEGASE 17h05 • Nantes

Samedi 23 août Dorian Pimpernel 15h30 • PARIS

ALB 17h10 • Reims

Dimanche 24 août Feu! Chatterton 14h30 • PARIS

Petit Fantôme 16h10 • Bordeaux

LES DÉCOUVERTES ROCK DE l’ANNEE ! En partenariat avec la Région Île-de-France et avec le soutien du CNV (Centre National de la chanson, des variétés et du jazz), Rock en Seine propose une mise en avant des jeunes talents pop et rock que compte la France cette année. Ils sont 6 à être sélectionnés et à être intégrés à la programmation officielle du festival. Avant-Seine is a scheme to discover emerging bands from France.

Le jury Parce que les jeunes talents sont nombreux et la sélection difficile, Rock en Seine tient à remercier le jury de professionnels qui a fait ce travail de repérage : un grand merci à Nico Prat, journaliste au Mouv’ et reporter lors du récent documentaire « Monte le son ! La nouvelle scène française, en mode shuffle », Marion Gabbaï, directrice chez My Favorite (agence de booking), Pascal Stirn codirecteur et programmateur de la salle de concerts EMB à Sannois, Gwenaëlle Kerboul chef de projets à Rock en Seine et François Missonnier, directeur de Rock en Seine.

Rencontrez les pros !

Grâce au CNV vous allez entrer dans le monde des professionnels de la musique (labels, salles, artistes, journalistes). Que vous soyez amateurs ou professionnels venez les rencontrer, participer et poser vos questions. Rendez-vous à 16 h 15 vendredi et samedi et à 15h15 le dimanche sur le stand de la Région Île-de-France pour rencontrer ces passionnés qui vous feront partager leurs métiers. Plus d’informations sur rockenseine.com

LA SCÈNE LE VILLAGE ÎLE-DE-FRANCE DU DISQUE ESPACE DE LA REGION ÎLE-DE-FRANCE EN COLLABORATION AVEC LE RIF

Disquaires franciliens et labels français à l’honneur !

Pour plus de découvertes, 3 groupes prometteurs de la scène francilienne se produisent chaque jour au sein de l’espace du Conseil Régional. Cette année découvrez Agua Roja, Alice Lewis, Camp Claude, Encore!, Forever Pavot, Jeanne Added, Jean Jean, T.I.T.S et Velvet Veins.

Rock en Seine crée le village du disque ! Découvrez une programmation faisant la part belle à l’actualité de la rentrée, aux inédits, aux jeunes groupes et aux collaborations entre artistes.

Les musiques actuelles toute l’année en Île-de-France Les équipes du RIF (Réseaux des musiques actuelles en Île-de-France) vous accueillent, vous font découvrir la vitalité des scènes musicales franciliennes, et vous font jouer et gagner des places de concerts et des goodies ! Des informations précieuses sont à votre disposition : les programmes de rentrée des salles de concerts, les studios de répétition et d’enregistrement près de chez vous, des conseils pour développer votre projet musical…

AUDITION PROTéGEZ-VOUS ! Fatigue, longue durée d’écoute, pensez aux bouchons ! Sur le stand, vous trouverez des bouchons d’oreilles gratuits et des informations sur la prévention des risques auditifs.

Les disquaires Chaque jour 6 disquaires accueillent les festivaliers au sein du village pour les conseiller et leur présenter les vinyles et les cds qu’il faut absolument ajouter à sa collection. Que vous soyez grands mélomanes, apprentis djs ou tout simplement des petits curieux, vous trouverez votre bonheur auprès des disquaires choisis par Rock en Seine.

Les labels Le village du disque accueillera chaque jour 5 labels. Qu’ils soient majors, indés ou micros labels, ils partageront leur passion de la musique et du disque. Groupes en développement, sorties de la rentrée, création de clips ou encore collaboration avec des artistes illustrant les pochettes de disque, les labels vous présenteront leurs activités, leur métier.

0 9

LES ILLUSTRATEURS

1 1

ALEXANDER THEODOROPULOS ALICE DES ANNA WANDA GOGUSEY BENJAMIN DEMEYERE BREST BREST BREST BURNBJOERN CHANGE IS GOOD CHLOE CRUCHAUDET CHRISTOPHE GAUDARD DASH SHAW • DAVID PRUDHOMME • ELEANOR DAVIS • ELISE ENJALBERT FLORENT MANELLI • FRANCIS LE GAUCHER • FREAK CITY GÉRARD ARMENGOL GHISLAINE HERBERA GUILLAUME GRALL (Building Paris) • HELKARAVA HORSE • IDLEBEATS IGOR GUROVICH • IVAN BRUNETTI • JEREMYVILLE JERMAINE ROGERS JOAN CORNELLA • JONNY NEGRON • JOSEPHIN RITSCHEL • JUHYUN CHOI LILLI DES BELLONS * MARIJKA GOODING MICHAEL ARNOLD • MICHEL BOUVET • MORGANE COALS NAEL AL YAFI • NATASHA AGAPOVA • NICOLAS LEDOUX • OLIMPIA ZAGNOLI PALEFROI • PAUL LOUBET RAINBOW • ROMAIN HUGAULT SANDRINE MARTIN • SIMON ROUSSIN • STEVE BAKER TED BENOIT • TELEGRAMME TIM MOLLOY • TUNDE ADEBIMPE • UGO BIENVENU VICTORIA ROUSSEL WE THREE CLUB YOUNG & SICK YURI GULITOV ZORAN JANJETOV

O EXP ROCK’ART LA CRÉATION GRAPHIQUE S’AFFICHE ! Depuis 2009, la scène graphique internationale est à l’honneur à Rock en Seine. Elle est riche et follement excitante ! Rock’Art vous présente sa sélection d’artistes connus ou non mais tous talentueux. Ils sont bédéistes, typographes ou affichistes et se sont prêtés au jeu de Rock’Art pour interpréter en image la musique des groupes de la programmation de l’année. Venez découvrir leurs posters inédits dans la plus pure tradition rock‘n’roll ! Illustrators have created an original poster for each band in the line-up: the result will be exhibited at the festival.

Exposition ouverte durant les 3 jours du festival. Rencontre avec les illustrateurs tous les jours à 17 h. Un portfolio réunissant les affiches est en vente à la boutique du festival.

En partenariat avec la RATP, une sélection de 12 œuvres de l’exposition est également présentée en grands formats pendant la semaine du festival et vous accueille sur le quai de la ligne 10 du métro à la station Boulogne - Pont de St-Cloud. Avec le soutien de

Le domaine Le domaine national de Saint-Cloud & Rock en Seine, un vrai partenariat ! MUSIQUES

Le bas-parc est depuis toujours un lieu de loisirs. Avec Rock en Seine, c’est un retour de la fête dans le domaine à la fin de l’été. Toute l’année, profitez des animations du Domaine national de Saint-Cloud.

rintemps Exposition Traits d’union, installation Perch’Lum P Juin Les jeux d’eau, rendez-vous aux jardins, concerts

et jeux d’eau, Red bull caisses à savon, la Course des héros, films sous les étoiles Aout Rock en Seine Septembre Le Grand Feu, les Journées européennes du patrimoine, exposition Street Food, Nettoyons la nature Octobre Monument, jeu d’enfant Décembre Contes et histoires

Dans le Domaine national, des ateliers organisés pour les petits et les familles font découvrir les multiples facettes de ce parc chargé d’histoire (chaque mercredi pendant les vacances scolaires).

EXPOSITIONS

ANIMATIONS CINÉMA

Retrouvez le programme de nos manifestations sur www.monuments-nationaux.fr Le domaine national de Saint-Cloud est géré par le Centre des monuments nationaux qui entretient, conserve, restaure et ouvre à la visite près de 100 monuments dans toute la France.

N E J EU E S S MINI ROCK EN SEINE

PROGRAMME mini rock en seine

1 1

• Mini Rock en Seine TV la chaîne officielle propose ses émissions, ses envoyés spéciaux, ses mini invités du troisième type, sa miss météo, son Grandpamini et d’autres surprises… • Ateliers Bongo Bang percussions et masques sont à l’honneur avec l’artiste musicien Laurence Wasser. • Rock Star Studio Qu’est-ce qu’un festival rock sans ses rock stars ? Les enfants se déguisent et se maquillent pour se fondre dans le décor. • Et aussi la Plaine de jeux, La chasse de l’espace, Le mur de coloriage original, La Biblio Bulles et la cultissime Boomette !

Partenaires Avec le soutien de l’Ecole de Musique et de Danse de BoulogneBillancourt, de la Cité de la Musique, du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême et de CaféZoïde.

LES ROCKEURS DE DEMAIN ! À Rock en Seine, une attention toute particulière est accordée aux enfants de 6 à 10 ans. C’est un festival rock qui est organisé spécialement pour eux à l’écart de la foule ! Au Mini Rock en Seine, une multitude d’activités est proposée aux enfants âgés de 6 à 10 ans. En véritables spectateurs, vos enfants deviennent des musiciens ou des critic-rocks à travers des activités durant lesquelles ils découvriront un nouvel univers habité d’étranges créatures psychédéliques ! Mini Rock en Seine is a festival for kids aged from 6 to 10 years old with creative workshops and recreative animations.

Informations pratiques Ouvert les 3 jours de 16h à 22h30. Pause dîner avec les parents de 19h30 à 20h30. Gratuit dans la limite des places disponibles. Inscription obligatoire et détails des animations sur rockenseine.com Registration rockenseine.com

LE STUDIO 13/16 C’est inédit ! L’atelier créatif Serial printer, proposé par le Studio 13/16 du Centre Pompidou, s’installe à Rock en Seine et initie les jeunes de 13 à 16 ans aux techniques de reproductions en série. En sérigraphie ou au pochoir, customisez vos tote bags à partir de vos propres motifs ou en utilisant les visuels créés spécialement pour l’occasion sur la thématique « mode » par l’artiste Jean Jullien !

Bibliothèque rock et classe vintage Ville de Saint-Cloud Partenaire de Rock en Seine, la Ville de Saint-Cloud attend les festivaliers pour une pause sur son stand : détente, lecture, dictée et surprises vous attendent ! Venez vous plonger dans la bibliothèque rock idéale imaginée par la Ville de SaintCloud et participer aux dictées rock dans la classe vintage qui accueillera cette année des promos tout droit sorties de l’espace !

Rock



Entrez dans la bulle cosy de la Rock’biblio ! • Choisissez un livre et installez-vous confortablement au milieu des coussins ou dans le jardin. • Participez à l’évolution de la bibliothèque en apportant un livre à l’esprit rock qui vous a marqué et échangez-le contre un autre choisi dans notre fonds comptant plus de 600 titres !

É



Demandez-nous la lune… avec nos dictées rock ! Nos dictées rock font salle comble, venez vous aussi faire un détour sur les bancs de l’école pour une Class’rock ! Cette année, faites partie de la promo E.T., Men in Black ou Wall E, retournez en enfance et repartez avec plein de surprises ! Et faites preuve d’imagination pour écrire la suite de vos films préférés sur le thème de l’espace ! Comme chaque année, prenez la plume pour vous amuser entre deux concerts ! Bibliographie sur rockenseine.com et saintcloud.fr. Retrouvez-nous sur Facebook et sur Twitter (@VilleSaintCloud) !

www.saintcloud.fr facebook.com/villesaintcloud

@VilleSaintCloud

Scène de l’industrie

AVEC

ven.

MONTE LE SON VIVEZ

ROCK EN SEINE DE CHEZ VOUS 1 1

SUR CULTUREBOX.FR 3 jours de concerts en live et toute l'actualité du festival et de la scène rock SUR FRANCE 4 Monte Le Son spécial Rock en Seine lundi 1er septembre à 22.30

Jessica93 15 h 30

16 h 10

La nuit, Geoffroy Laporte branche ses pédales et revêt le masque de Jessica93. La nuit, Geoffroy Laporte la porte dans son sang. Il en a composé la bande originale, un son froid comme le bitume après la pluie. En écumant tout ce que le pays compte comme caves équipées d’un système son, Jessica93 est devenu un disque, baptisé « Who Cares », six morceaux entêtants qui donnent envie de se plonger dans le sordide. Sur une rythmique martiale imposée par une machine, l’hommeorchestre lance des boucles de guitare qui s’inscrivent directement dans le lobe temporal, et laboure les abdomens de sa basse. The one-man band Jessica 93 provides us dark and sometimes even troubling melodies with heady guitar riffs and strong rhythms. His live in Rock en Seine is going to be so cold but so great. Concert parrainé par metalorgie.com

16 h 15

Les Danois ont conquis toute la Scandinavie avec leur alliage détonnant de métal et de rockabilly, baptisé Elvis Metal par les experts. En ne lésinant ni sur les riffs heavy metal, ni sur les rythmes diaboliques du rockab’, Volbeat a enfanté en 2001 une créature qui voyage très bien et qui tient en respect une foule de plus en plus grande de fans hardcore. La bête a encore pris du poids l’an passé avec la sortie d’ « Outlaw Gentlemen & Shady Ladies », un album sur le thème du western spaghetti qui donne à Volbeat un air de Calexico sous amphétamines. Mixing brilliantly punk, country, classic rock’n’roll and metal sounds, these ‘Elvis metallers’ are coming to Rock en Seine to present their new album ’Outlaw Gentleman & Shady Ladies’!

16 h 15

2014

Cage The Elephant

Tiger Bell

Volbeat 15 h 30

août

Scène de LA CASCADE

Scène pression live

Grande Scène

17 h 00

Les furies de Tiger Bell proposent une version très « badass » de la Suède. Lovisa, Canan, Lisa et Lotta se sont rencontrées sur un terrain de roller derby, et c’est sans doute en comparant leurs bleus que leur est venue l’idée de monter un groupe, s’accordant sur le fait que se mettre sur la tronche en patins à roulettes c’est bien, mais faire du rock‘n’roll, c’est mieux. Et à l’écoute de « Don’t Wanna Hear About Your Band », on peut s’estimer heureux de n’être jamais passé sous leurs roulettes. C’est en cousines des Hives que les Suédoises s’apprêtent à nettoyer la lucarne à Rock en Seine ! Tiger Bell stands with one foot in pop, one in punk and one in rock’n’roll music (which adds up to a lot of feet) : a music characterized by the nagging and repeated girly choirs.

16 h 15

17 h 00

Dans la mythologie des Cage The Elephant, le chant des sirènes émerge des côtes britanniques et se nomme The Stone Roses ou Oasis… C’est bien la britpop qui a attiré sur les récifs rock les frangins Matt et Brad Shultz et leur bande de Bowling Green. Cage The Elephant, c’est le chaînon manquant entre la veine mélodiste des combos anglais et un son garage dont seuls les Américains ont le secret. Pour consacrer cet alliage détonnant dans le dernier album « Melophobia » c’est à la papesse du cool qu’on a fait appel : Alison Mosshart des Kills, une cerise sur un gâteau à la recette unique. When britpop meets rock’n’roll music, there is Cage The Elephant. “Melophobia”, their last LP, is a bridge between US garage rock and English combos. Useless to say that it’s a band made for the stage!

1 1

1 1 17 h 05

18 h 00

Un super-héros ? Non, Gary Clark Jr est un guitar-hero. Cependant, son talent doit un peu relever du super-pouvoir pour s’attirer autant de bonnes grâces en si peu de temps. De son idole Eric Clapton à la légende Buddy Guy en passant par… Barack Obama, le Texan est considéré unanimement comme le futur du blues. Un blues qui s’est mâtiné de soul, pop et hip-hop. Une évolution salutaire pour un genre usé mais tellement lié à l’identité américaine qu’il a ses entrées à la Maison Blanche. Gary Clark Jr, comme ses contemporains Alabama Shakes ou les Black Keys, est bien un super-héros, finalement. Well known for his electric live performances, the guitar phenomena and vocalist Gary Clark Jr. delivers us a mix of rock n’roll and R&B music with some blues, soul or pop sounds.

Scène de LA CASCADE

Scène de l’industrie

Grande Scène

Gary Clark Jr.

Wild Beasts

PEGASE 17 h 05

ven.

17 h 45

Les Nantais Minitel Rose avaient contribué à remettre au goût du jour une certaine imagerie eighties, dominée de teintes flashy et de bornes d’arcade. Raphaël d’Hervez, échappé de cet espace-temps, a semble-t-il procédé à une mise à jour de son logiciel. Voici PEGASE, fascinant projet synth-pop résolument tourné vers l’avenir et auteur d’un album qui compte douze plages et autant de tubes. Elaborée sur des claviers eux-aussi actualisés, la pop ailée de Pegase navigue entre Beach House et Sébastien Tellier grâce à une qualité d’écriture décidément très présente dans la cité de Loire Atlantique… Pegase pulverizes the stars where we don’t expect it, between purity and eroticism, like a young girl in trance on the dancefloor. Aesthetics is disordered, flying away higher in every surge.

17 h 50

18 h 40

Une autre langue que l’anglais peut-elle convoyer tant de sensibilité et transformer la parole en assaut des zones émotionnelles du cerveau ? Le groupe anglais a pénétré définitivement avec son quatrième album « Present Tense », le panthéon des joueurs de corde sensible, ce club fermé des artistes qui parlent directement à l’âme. C’est paradoxalement en s’équipant d’ordinateurs que Wild Beasts a rendu sa synth-pop plus organique, puis en la confiant au producteur Brian Eno, l’homme qui sait rendre un aéroport chaleureux. Laissez Wild Beasts vous emmener dans sa tanière, vous adorerez sa griffe. Wild Beasts is a harmony of earthly pleasures that sounds thrillingly widescreen, open and in awe of life; but also intoxicated and disturbed by the possibilities of pleasure.

CAMP CLAUDE

Traams 17 h 50

août

18 h 40

Les samedis soirs à Chichester, Royaume-Uni, certains en avaient marre de n’avoir comme activité créative que de prendre cuite sur cuite. Alors ces trois garçons bons élèves (sauf le lundi, cuite oblige) ont studieusement élaboré un projet pour s’échapper du West Sussex. Le code TRAAMS impliquait d’additionner la rigueur du krautrock à leurs souvenirs embrumés et fiévreux du samedi soir, soit un rock enlevé et gueulard. Le premier intercité pour la capitale ainsi attrapé avec brio grâce à cette synthèse parfaite des mardis studieux et des samedis bourrés, TRAAMS peut désormais rayonner sur l’Europe entière. TRAAMS formed in summer 2011 in the most unsuspectingly quaint surroundings of Chichester, West Sussex. From those darkened corners sprung forth the noisy, joyous krautrock squall that is TRAAMS.

18 h 00

2014

Grande Scène

Scène îLE-DE-FRANCE

Scène pression live

Jake Bugg 18 H 30

La photographe Diane Sagnier n’a jamais eu besoin de filtres pour embellir ses prises de vue. Elle n’en a pas besoin non plus quand, sous le nom de Camp Claude, elle dicte à ses auditeurs le chemin céleste. Il faut dire que de sa voix spectrale, elle peut à l’envie jouer les sirènes, épaulée par une pop éthérée et sacrément envoûtante. Aux côtés des compositeurs Mike Giffts et Leo Hellden, elle a travaillé sur un EP baptisé « Hurricane ». Attendez-vous à un ouragan de sensualité sur le parc du Domaine national de SaintCloud ! With her spectral voice, Camp Claude can easily play the mermaid, helped by an otherworldly and highly bewitching pop.

18 h 45

19 h 45 1

53 années séparent Jake Bugg de Bob Dylan. Comparer la précocité extraordinaire de l’un et l’intemporalité de l’autre peut sembler exagéré, mais le natif de Nottingham n’est comparable à aucun de ses contemporains. Le garçon a enregistré son second album Shangri-La au studio de Rick Rubin, mythique producteur de Johnny Cash. Dès les premières ballades, on distinguait du Nick Drake et d’autres ombres tutélaires gigantesques chez ce teenager. C’est aux côtés de Noel Gallagher que Jake a fait ses armes sur scène… Avec de tels parrains et un tel don, pas besoin de réviser avant le grand oral de Rock en Seine. His music is described as folk-rock music but he’s also influenced by country and American blues. If you like Donovan, Buddy Holly, and The Beatles, don’t miss Jake Bugg!

Crystal Fighters

Scène de LA CASCADE

Scène pression live

Scène de l’industrie 1 1 18 h 50

ven.

Hozier 19 h 40

Entrer dans le monde des Crystal Fighters c’est faire une escapade dans un univers multicolore aux influences si diverses qu’il est tout impensable que tout puisse sonner ensemble. Pourtant la magie opère, les instruments typiques basques se mettent en branle et les incantations mystiques laissent place à des samples électro qui nous emportent sur une plage du sud-ouest. Des amis, du bon vin, du folklore et une certaine fougue adolescente qu’on retrouve chez ces doux dingues, livrant une musique de dingo, insensée, sensuelle et parfois violente qui ne peut laisser de marbre. Between electro samples and traditional Basque’s instruments, Crystal Fighters play songs at once mystical and made for happiness.

19 h 45

août

Blondie 20 H 30

Il faudrait de longs mots pour qualifier le premier EP d’Hozier, « Take Me To Church », dont la propagation sur internet l’année dernière fut proportionnelle à la gifle que nous a infligée le jeune Irlandais avec ses ballades crépusculaires et rageuses. L’Irlande, cette terre magique dont aucune chanson ne peut s’échapper sans se colorer des tempêtes et de la beauté… Avant de conquérir le continent, Andrew HozierByrne a bien tenté de se fondre dans le moule, mais il fallut vite abandonner l’idée de vêtir d’un uniforme un songwriting si impétueux. C’est tant mieux pour nous ! The young Irish provides us crepuscular and raging ballads that remind us of magic landscapes of Ireland. Far away from classic soul and blues, Hozier shapes his own style: “heartbreaking”.

19 h 45

20 h 45

Comment évoquer Blondie sans faire naître en n’importe quel interlocuteur une mélodie irrépressible ? En narrant la rencontre, à jamais inscrite dans l’histoire du rock, de Debbie Harry et de Chris Stein, au début des années soixantedix ? En citant les grands noms de la scène new-yorkaise warholienne des années Factory, de Lou Reed à Brian Jones ? En décrivant un mélange révolutionnaire de rock, de disco, de pop, de new wave, familier des Talking Heads ? Pour évoquer Blondie, il suffit, en fait, de citer un de ces tubes inter-planétaires que tout terrien a déjà siffloté, chanté ou dansé. Blondie, the band pioneer in the early American new wave and punk scene of the mid-1970s is coming back to France around 40 years after its debut album, for once again a legend performs!

SEBASTIEN TELLIER 20 Octobre Le Casino de Paris

LYKKE LI 11 Novembre Le Casino de Paris Festival les InRocks Philips

FINK 26 Novembre Le Trianon

ANGUS & JULIA STONE 9 Décembre Le Casino de Paris

OWLLE 20 Septembre La Gaité Lyrique

KID WISE 14 Octobre Le Point Ephémère

MØ 31 Octobre Grande Halle de la Villette Pitchfork Music Festival

THE DØ 18 Novembre La Cigale

RODRIGO Y GABRIELA 26 Novembre

DÉTROIT 3 Décembre

13-14-15 Octobre L’Olympia

YOUNGBLOOD BRASS BAND 7 Octobre Le Trabendo

NICK MULVEY

15 Novembre La Cigale Festival les InRocks Philips

1 1

2 20 h 00 20 H 30 2 Le rock n’est jamais aussi bon que lorsqu’il regarde là d’où il vient. Theo, Félix, Jeremy et Olivier l’ont bien compris, et c’est dans le Delta, sur les routes de l’americana et du blues que ces jeunes gens piochent les ingrédients d’un blues rock ahurissant de maturité, sur une ligne tendue entre Led Zeppelin et les Black Keys. Ils livrent des sets composés en grande majorité de titres originaux qu’ils ponctuent de leurs chansons fétiches: Captain Beefheart, Labbi Siffre,The Allman Brothers Band et Jimi Hendrix et préparent un vinyle pour l’automne. Between Led Zeppelin and the Black Keys, Velvet Veins are at the crossroads of the americana and the bluesque music, delivering us a blues and rock’n’roll full of maturity.

Scène de l’industrie

Grande Scène

Scène îLE-DE-FRANCE

VELVET VEINS

ven.

The Hives 20 h 45

22 h 00

The Hives ont complètement retourné les années 90. Notez que les années 90 à l’envers, ça donne les années 60 ! C’est bien un rock garage sixties que les Suédois ont décidé de relancer. De leurs costumes noirs et blancs aux noms de scène improbables, les Hives font comme si l’heure était encore aux 30 glorieuses. Le chanteur Howlin’ Pelle Almqvist a d’ailleurs souvent été comparé à Mick Jagger : même gestuelle, même façon de jouer chaque concert comme s’il s’agissait du dernier… Une fois déballé sur scène, le rock de ces gaillards crée une parenthèse euphorique à la morosité de l’époque. Well-known for their explosive and excessive live performances, The Hives promise an impressive gig. In their famous suits, they take care of their look as much as their music. Wild and fantastic.

Mac DeMarco 20 h 55

21 h 50

Il ne faut pas s’étonner que les chansons qui se faufilent entre les dents du bonheur de Mac DeMarco se teintent d’une légèreté joyeuse. Le Canadien personnifie le cool depuis qu’il a émergé sur la scène indé. Avec trois albums et des centaines de concerts au compteur, c’est une croisade pour la joie que mène ce fan de Weezer et de Jonathan Richman, expirant une pop déglinguée et guillerette. On imagine très bien le multi-instrumentiste laidback enregistrer ses morceaux entre deux parties de poker avec sa troupe d’amis : c’est ce sens de l’oisiveté heureuse qu’on retrouve chez Mac DeMarco. The coming-out croonertendentious Mac DeMarco is a UFO of the Canadian pop scene just releasing his new album: «Salad days », a Fresh and crunch abstract of sensual pop. Concert parrainé par DumDum.fr

ALICE LEWIS

Royal Blood 21 h 55

22 h 45

Mike Kerr, Ben Thatcher, une guitare basse, des pédales d’effets et une batterie : c’est donc tout ce qu’il faut pour produire le rock le plus féroce entendu depuis que Led Zeppelin avait mené sa révolution. On devine aisément la parenté de Royal Blood avec certaines reines de l’âge de pierre et autres princes du stoner rock. Il faut cependant une sacrée dose d’assurance pour prendre d’assaut les scènes en duo. Ces jeunes anglais de Brighton n’en manquent pas, et le fait de compter les Arctic Monkeys et les Foals parmi leur fans ne doit pas y être étranger. Royal Blood is two old friends from Brighton. After a primitive single “Figure it out” in 2013 they put out their first album: «Come On Over», pure moment of stoner rock.

août

22 h 00

Scène de LA CASCADE

Scène îLE-DE-FRANCE

Scène pression live

2014

Die Antwoord 22 H 30

Il faut faire attention aux berceuses avec lesquelles on endort les bébés. Il suffit d’écouter les comptines d’une Alice Lewis qui a bien fait de suivre le lapin blanc pour s’en convaincre, elle dont les songes étaient mis en musique par The Human League ou Depeche Mode. A l’orée de la sortie d’un second album soigné par des membres de Limousine et de Poni Hoax, Alice Lewis s’affirme de plus en plus comme une nouvelle Goldfrapp terriblement sensuelle. Elle nous délivre dans son premier EP une pop-folk pleine de grâce qui en fait l’une des plus belles découvertes de la rentrée ! Alice Lewis is unfolding her acute sense of pop melody, catchy and romantic, which complements dreamlike lyrics oscillating like a metronome between a zenithal light and abysmal depths.

22 h 00

23 h 00 2

La nation white trash ne connaît pas de frontière : partout la nuque longue sévit, le tatouage de chef indien pullule, et la salopette s’encrasse. Die Antwoord met brillamment en scène cette diaspora marginale, endossant sa panoplie déglinguée dans des vidéos géniales qui créent l’événement, jouant juste ce qu’il faut avec le second degré qui les place en contempteurs avisés de la nation arc-en-ciel. Die Antwoord sur scène régurgite un condensé de ses observations assassines et envoie, dans un grand éclat libérateur, la rafale sonique la plus intense qu’il soit donné d’entendre actuellement. Die Antwoord spread their rap rave all around the world, using strong stereotypes in the most ironic and satiric way. Freaky and provocative for a totally frantic gig!

Arctic Monkeys

2 2 23 h 00

00 h 30

Rock en Seine est heureux d’accueillir les superstars et authentiques héros du rock Arctic Monkeys. Nominés en tant que « Meilleur groupe anglais » aux BRIT Awards et « Meilleur groupe live » aux NME Awards, ils n’ont plus besoin d’être présentés au public des festivals ! Élu « Album de l’année » par NME en 2013, AM a vu le groupe revenir sous son meilleur jour, plus confiant que jamais, avec des tubes comme les singles « Do I Wanna Know ? » ou « R U Mine ? ». L’un des groupes les plus importants de notre époque est de retour à Rock en Seine pour un concert à ne surtout pas manquer cet été en France. Rock en Seine is thrilled to welcome global superstars and bonafied rock heroes Arctic Monkey. One of the most important bands of our time for maybe the last defining moment in rock and roll.

Trentemøller 23 h 05

23 h 55

Dans la foulée de son phénoménal troisième album «Lost» et d’une série de lives en 2013 et 2014, Anders Trentemøller et son groupe reviennent dans les salles européennes et les festivals. Ce quintet (batterie, guitares, basse et lui-même aux claviers), Trentemøller donne une nouvelle dimension à un son habilement construit au fil des albums. Découvrez la rencontre de l’Indie bourdonnante avec l’Electronica et le krautrock mixés à un show visuel unique pour une expérience live exceptionnelle. Trentemøller is taking his special brand of sonic soundscapes into a new dimension, droning Indie meets electronica and krautrock music in an outstanding live experience. Concert parrainé par AllinElectro.com

Scène pression live

Scène de l’industrie

Grande Scène

ven.

août

Étienne de Crécy présente Superdiscount 3 23 h 20

00 h 20

Avant l’étourdissant concept live « Beats‘N’Cubes », Etienne de Crécy conviait la crème de l’électro française dans Superdiscount, une compil’ fondamentale pour la techno à la française. On croisait alors dans les rayons des noms qui font encore les belles heures des clubs, Alex Gopher et Philippe Zdar de Cassius en tête. Comme pour un retour du Jedi, le volume 3 est sur les rails, et Rock en Seine accueillera le grand retour d’Etienne de Crécy, accompagné pour l’occasion de ses compères, Alex Gopher et Julien Delfaud. Un show vintage garanti sans laptop, mais forcément hyper-classe ! Superdiscount 3: the meeting of the French DJ Étienne de Crécy, Alex Gopher and Julien Delfaud for an impressive musical and visual show laughing at figures of the consumer society.

14h30 15h

Grande Scène

16h

17h

VOLBEAT

Scène de l’industrie

WILD BEASTS

TIGER BELL

Camp Claude

14h30 15h

16h

17h

scène cascade

junip dorian pimpernel

Scène de l’industrie

THE Ghost of a sabER tooth tig Thee oh sees

Giana factory

cheveu Clean bandit Jean Jean

scène île-de-france

14h30 15h

16h

Blood red shoes

17h

Airbourne cloud nothings

scène cascade

scène île-de-france

19h

alb

Scène pression live

18h

St. Paul & the broken bones

Grande Scène

Scène de l’industrie

Crystal fighters Traams

scène île-de-france

Grande Scène

JAKE BUGG

PEGASE

JESSICA93

Scène pression live

19h

GARY CLARK JR.

CAGE THE ELEPHANT

scène cascade

18h

To kill a king

19h

Selah sue janelle monÁe

warpaint petit fantôme

Feu ! chatterton

18h

Brody dalle Fat white family

Thurston moore

Jeanne added

Programme et horaires de passage sous réserve de modifications.

Forever pavot

23h

THE HIVES BLONDIE

00h

ARCTIC MONKEYS DIE ANTWOORD

MAC DEMARCO

s Hozier

TRENTEMøLLER ÉTIENNE DE CRÉCY PRÉSENTE SUPERDISCOUNT 3

ROYAL BLOOD

Velvet Veins

Alice Lewis

20h

21h

a ger

22h

23h

Portishead émilie simon & ONDIF

00h

the prodigy flume

Joey bada$$

the horrors FrÀnçois & the atlas mountain

Lucius Agua Roja

St. vincent

Encore!

20h

21h

22h

23h

queens of the stone age

lana del rey la roux

Kavinsky (outrun live)

Tinariwen Stephen malkmus & the jicks

T.I.T.S

Cut / copy

ven. 22 AOÛT

22h

SAM. 23 AOÛT

21h

00h

DIM. 24 AOÛT

20h

Téléchargez le programme à jour via notre appli iPhone & Android ou sur www.rockenseine.com

Scène de l’industrie

sam.

Dorian Pimpernel 15 h 30

16 h 10

Si la rareté fait bel et bien la valeur, alors Dorian Pimpernel est l’un des groupes français les plus précieux de notre temps. « Allombon », premier album des Parisiens, sonne sans doute la fin de la discrétion pour Johan Girard, sorte de Brian Wilson contemporain et lunaire, inspirateur de la « moonshine pop » du quintet. À l’instar de ses colocataires de l’excellent label Born Bad Records (Cheveu, La Femme, Frustration), Dorian Pimpernel accumule à l’ombre des médias mainstream une cohorte d’admirateurs en même temps qu’il peaufine une œuvre unique de pop psychédélique luxuriante et intemporelle. Dorian Pimpernel are 5 French freaks who just want to honor pop music by creating a strong and colorful universe full of magic, marvelous dreams and strange creatures. Concert parrainé par The-Drone.com

17 h 00

Les 3 contremaîtresses danoises de Giana Factory sculptent une pop sombre, taillée dans l’essence noble qui confère aux productions de leur compatriote Trentemøller toute leur profondeur. Après un album en 2012 qui les plaçait en cousines diaboliques des sautillants Who Made Who, Loui, Lisbet et Sofie reviennent avec un nouveau grimoir à la dark pop magnétique. The three girls from Giana Factory delivers us an occupied dark pop, haunted, full of sweetness and electric momentary revivals, both ruffle and highly disturbing.

junip 16 h 15

17 h 00

Quinze ans d’existence et seulement deux albums, il n’en faut pas plus pour susciter l’intérêt. Le trio Suédois a su trouver la recette entre folk soyeux et krautrock hypnotique pour créer un brillant alliage de pureté et de mélodie qui plonge dans une douce ataraxie. José Gonzales et ses compères, amoureux des séances d’impro interminables, ont su s’échapper des codes de la folk et proposer la bande originale de nos douces nuits blanches. Between old folk music and krautrock, Junip delivers us a score at once melodious and repetitive : fabulous.

août

Scène de l’industrie

Grande Scène

Scène de LA CASCADE

Scène pression live

Giana Factory 16 h 15

St. Paul & The Broken Bones 16 h 40

17 h 30

Il y a des voix qui accrochent mieux le microsillon que d’autres. Jusqu’à ses 18 ans, c’est un Dieu facétieux que le jeune Paul comble de sa voix magistrale dans les prêches enflammées de l’Alabama. Les dieux de la musique ont été plus forts ! St. Paul & The Broken Bones est la nouvelle incarnation d’une néo-soul vivace, rassemblant Alabama Shakes, les Dap Kings, et Mayer Hawthorne. Grit, elemental rhythm, tight-as-a-drumhead playing, and a profound depth of feeling: these are promises of a great soul band.

2014

ALB 17 h 10

17 h 50 2

En 2007, on découvrait ALB avec « MangeDisque », un album à part dans la discothèque de tous ses heureux possesseurs. On le retrouvait en 2014 en la personne unique, de Clément Daquin. Ce geek semble avoir appliqué le précepte qui donne son nom à un second album toujours aussi ingénieux et qui n’a désormais plus peur de sa véritable nature de songwriter surdoué : « Come Out ! It’s Beautiful ». An inventive handyman of electronic music from Reims, famous for his song «Golden Chains» featuring the French band The Shoes.

2 17 h 50 18 h 40 2 C’est en mariant un quatuor à cordes à des productions électroniques ultramodernes que l’ADN de Clean Bandit a été créé en 2009. Le titre de leur premier single résume bien l’ambition des quatre jeunes anglais : « Mozart’s House ». Depuis, le tube « Rather Be » a prouvé que ces Brits maitrisaient la musique de chambre, mais une chambre dans laquelle on saute sur les lits ! Clean Bandit are the Dostoyevskys of disco music, with brainy and bouncy songs, mixing classical music with chart-pop. They make all their sounds and videos by themselves, a bright electro music quartet!

Thee Oh Sees 17 h 55

18 h 45

Les Thee Oh Sees, sont des stakhanovistes du rock. John Dwyer et sa bande ne s’arrêtent jamais, boulimiques de kilomètres et d’expériences. Ce sont leurs fans qui se gavent de concerts pleins et débordants d’énergie. C’est avec une âme d’ado que Thee Oh Sees appréhendent leur musique, mélangeant tout ce qui a un potentiel jouissif et qui peut se jouer sur une guitare, du rock garage au psychédélisme krautrock. From rock garage to krautrock music, the 15 years old US storm Thee oh Sees gave us “Drop”. This album, is absolutely ready for consumption.

Grande Scène

Scène îLE-DE-FRANCE

Scène de LA CASCADE

Scène pression live

Clean Bandit

JEAN JEAN 18 h 00

18 H 30

Qu’aurait fait Jean Jean s’il n’avait pas choisi la musique ? Architecte ? Chirurgien ? Rempailleur de chaises ? Forcément un job très compliqué mais dont le résultat donne une incroyable sensation d’évidence. Avec le math-rock époustouflant et la spontanéité dancefloor de leur premier album « Symmetry » qui rappelle les meilleurs Battles, les trois gus de Jean Jean ont déjà conquis l’Amérique. After their mindblowing math-rock first album “symmetry” that reminds us the best of Battles, the three buddies from Jean Jean have already conquered America!

sam.

The Ghost of a Saber Tooth Tiger 18 h 30

19 h 45

Tous les ingrédients du fantasme pour l’amateur de groupes indés sont réunis dans The GOASTT : un nom à coucher dehors, un duo au top du glamour (Sean Lennon et le mannequin Charlotte Kemp Muhl), une romance hippie chic, et surtout deux albums de pop psychédélique rêvée, empreinte de volutes de fumée. Sean Lennon s’affirme aujourd’hui comme le gourou d’expéditions intimes et non conventionnelles. The GOASTT finds Sean Lennon embarking on his newest musical endeavor with Charlotte Kemp-Muhl. The duo has developed a knack for crafting beautiful psychedelic pop music.

Cheveu 18 h 50

août

Cheveu a-t-il consulté un ophtalmologiste ? Le groupe bordelais, turbulent maître ès garage depuis 2008 en France et aux Etats-Unis, a soudainement réglé la focale pour sortir un troisième album qualifiable de « propre » si on le compare au joyeux bordel des débuts, dégainant des morceaux toujours aussi malsains mais désormais coloriés sans dépasser. L’arsenal qui a fait leur réputation de tueurs d’amplis est toujours le même : une boite à rythme paranoïaque, une guitare psychotique et un chant schizophrène. Dingue, sans filet, brutal, cathartique, et, osons le dire, échevelé ! Coming from damp cellars and from rock’n’roll music played on rip opened amplifier, Cheveu now changes of category and puts a foot into pop music, turning the style into a pleasant mess!

19 h 40

2014

Émilie Simon et l’Orchestre national d’Île de France

Lucius 19 h 40

Scène de LA CASCADE

Scène pression live

Scène de l’industrie

20 h 25

Cette jolie bande de Brooklyn abrite les deux nouvelles « it girls » que la planète s’arrache. Jess Wolfe et Holly Laessig sont à l’origine de Lucius, quintet bigarré né d’une amitié entamée au Berklee College of Music, mythique école de musique basée à Boston. C’est sur ces bancs que les deux pin-ups ont mûri les sublimes harmonies vocales qu’on retrouve dans « Wildewoman ». Les New-Yorkaises y oscillent entre bijoux pop dignes des meilleurs girls bands des sixties et langueurs folk que ne renierait pas Feist. Bardé de couleurs et d’instantanés lumineux, Lucius rafraîchit la bande-son de l’année avec brio ! Focused on the powerful voices and compelling songwriting of Jess Wolfe and Holly Laessig, the Brooklyn band has evolved from a promising duo into a dynamic quintet.

19 h 45

20 h 45 2

Après avoir adressé à Paris une sublime lettre d’amour printanière glissée dans un sixième album lumineux, Emilie Simon vient en personne exprimer au public de Rock en Seine son attachement viscéral à la capitale. Comme toujours chez cette cousine méridionale de Björk, les émotions se manifestent dans les mailles d’une électro-pop d’orfèvre, et par le timbre magnétique d’une voix discrètement lyrique. Emilie Simon vient achever sur ses terres la mue qui l’a menée des glaces arctiques à New-York. A l’issue de cette mue, promis, on ne la laissera plus jamais s’éloigner. The French woman with nymph-like vocalizations created around her work a childish and fairy world combining at the same time pop music, electronic sounds and traditional ballads.

20 h 00

20 H 30

3 3 Depuis sa création il y a moins d’un an, le trio Agua Roja est sur un petit nuage… orange ! Celui d’une plateforme musicale qui tel le cumulonimbus magique de SanGoku dans DragonBall, a propagé à la vitesse d’un kaméhaméha la poignée de titres de «November», Clément et Benjamin : deux jeunes gens aux influences bien plus larges que les mangas, oscillent entre surf music et flower pop. Since they started playing together, Agua Roja has been growing up fast providing the web with a beautiful mix of flower pop and surf music from plenty sources!

Portishead 20 h 45

22 h 00

Groupe fondamental, l’union du démiurge Geoff et de Beth Gibbons a définitivement placé la ville de Bristol sur les cartes et installé la «pop tripante» comme la bande-son d’un siècle crépusculaire. On aura passé beaucoup de temps à attendre des nouvelles, mais les belles histoires ne s’oublient jamais, et les retrouvailles seront forcément grandioses, à l’image de leurs trois albums. The band managed to create through this handful of songs a proper intriguing, dark, and deep atmosphere full of virtuosity, mixing hip-hop samples with jazzy and electronic sounds.

Scène pression live

Scène de l’industrie

Grande Scène

Scène îLE-DE-FRANCE

AGUA ROJA

Joey Bada$$ 20 h 55

21 h 45

Les révolutions viennent de la rue et la rue, c’est New-York. C’est donc sans surprise à Brooklyn que le nouveau prodige du rap a émergé, bien décidé à redistribuer les cartes du game. à l’âge auquel ses contemporains regardaient Dora, Joey Bada$$ domptait déjà le micro. MF Doom ou DJ Premier lui ont fait de la place et déjà Joey avait son bout de bitume, faisant taire tout New York pour l’écouter. A pure product from US underground rap scene, the 19 years old rapper is fiercely passionate about his music and can’t be disturbed by the wave of media coverage heading his way. Concert parrainé par Booska-p.com

sam.

Frànçois and The Atlas Mountains 21 h 50

22 h 40

Jusqu’à cette année, les chansons de Frànçois and The Atlas Mountains frappaient par un tropisme indéfini, un pied en Afrique, le regard tourné vers la Grande-Bretagne… Depuis « Piano Ombre », Frànçois Marry et ses musiciens frappent simplement par la beauté absolue de leurs chansons. Peu importe d’où elle tire sa substance, cette pop enchantée et légère consacre la nouvelle capitale de la douceur. Dreamy as it can be, Frànçois and The Atlas Mountains work is an inventive mix of indie pop, folk pop, and even African rhythms. Well-known for their magnetic presence on stage!

ENCORE! 22 h 00

août

Flume 22 H 30

Notez ce «!». Oui, c’est bien l’un des « ! » de « !!! ». Encore! partage avec le groupe américain une conception très sautillante de la pop qui peut se résumer en trois lettres : DFA. Le trio qui l’incarne ici vient de Versailles ; l’indiquer revient à leur prêter un héritage de poids, mais le cousinage avec une certaine french touch adepte d’un disco réactivé est aussi évident. Prêts à défoncer la mâchoire et à décoller les oreilles avec des beats disco-punks, les garnements ne manquent pas de ressources et cette nouvelle recrue n’a pas fini de faire parler d’elle. The trio from Versailles has a very bouncy view of pop music like their American cousins “!!!”. Not so far away from French touch full of reactivated disco.

22 h 00

Grande Scène

Scène de LA CASCADE

Scène îLE-DE-FRANCE

2014

The Prodigy 23 h 00

Harley Streten, Australien de 21 ans, avait certainement des projets bien plus mesurés avant de devenir un beatmaker internationalement réputé et réclamé. La légende raconte que c’est d’une boîte de céréales que serait venue l’illumination qui changea Harley en Flume. En plus de nous apprendre à rester attentifs aux plus infimes signes du quotidien, Flume nous a livré l’un des albums de musique électronique les plus exigeants de ces dernières années, transcendant une bass music à la maturité folle. Avec un entourage élargi à The XX ou Disclosure on peut raisonnablement parler de cour des grands. Delivering a powerful bass music, our favorite electronic wizard has been the talk of the town after introducing himself as the wonderful musician who brought us the track “Sleepless”.

23 h 00

00 H 15

Si les faubourgs de Londres résonnent encore des raves géantes qui s’y tenaient au début des années 90, c’est en grande partie dû à The Prodigy. Les Anglais ont achevé le vingtième siècle d’un beat qualifié de « Big ». « Big » comme les sound systems qui le propageaient, faisant danser l’underground jusqu’à débouler dans les rues. « Big » aussi comme le phénomène « The Fat of the Land », troisième album culte sorti en 1997, qui contenait déjà en germe le dubstep. The Prodigy est de retour à Rock en Seine pour en éprouver le sound system et rappeler qui sont les maîtres. Leaders of techno wave in the nineties, they’re back with a “heavier and darker” album How to Steal a Jet Fighter, back to the roots of their music.

3 3

St. Vincent

The Horrors

3 3 23 h 05

00 h 05

Découverts en 2007 dans une obscurité garage rendue inextricable par leurs dégaines de punks gothiques, les Anglais ont ensuite offert le jeu de piste le plus passionnant de ce début de siècle. Un jeu loin d’être terminé puisque après des apparitions cold wave et krautrock en 2009 (« Primary Colors ») et dans les nuages et la fumée en 2011 (« Skyiing »), c’est cette fois bien au-delà des cumulus que s’élèvent Faris Badwan et son groupe, vers des altitudes psychédéliques, là où on ne peut échapper à la lumière. Quel dénivelé parcouru en si peu d’années, au bras d’un groupe avec lequel on adore se perdre ! The Horrors are strange, hard to classify. Between post-punk and rock’n’roll music, they’re a wonderful shadow engine and they make us prefer night to pure mornings, delightful!

Scène pression live

Scène de l’industrie

sam.

23 h 30

00 h 30

Annie Clark, alias St Vincent, ce visage sublime encore transformé à l’occasion de la sortie en début d’année d’un quatrième album, c’est aussi un message. St Vincent se saisit de la pop et la triture sur sa guitare (elle en est virtuose) et sur nombre d’autres instruments pour dégommer, avec grâce, les carcans en place. Rien d’étonnant que de découvrir la chorale folle Polyphonic Spree ou le génial Sufjan Stevens sur le CV de la belle Américaine, toute proche de devenir la nouvelle madone de tous les fans de musique indé du monde. Ethereal vocals, aggressive electric guitars and complex synthesizer arrangements on top of her work, create in her music a very special and emotional atmosphere: that is St. Vincent!

août

NOUS PRODUCTIONS PRÉSENTE EN CONCERT À PARIS

SLAYER– MASTODON–GHOST JOHN BUTLER ZÉNITH VEN. 04/07 TRIO BELLAMY BROTHERS BATACLAN 09/07 SOIRÉE COUNTRY – WESTERN / BAL + CONCERT ANI DI FRANCO TRIANON 27/08

ALHAMBRA SAM. 13/09

PHARRELL WILLIAMS IN FLAMES (AVEC LIVE NATION) ZÉNITH 13–14-15-16/10

BATACLAN 12/10

ANTLERS BLACK STONE THE CAFÉ DE LA DANSE 20/10 CHERRY CABARET SAUVAGE 20/10 BASTIAN BAKER MAROQUINERIE 20/10 KISHI BASHI POINT EPHÉMÈRE 23/10 ONEREPUBLIC ZÉNITH VEN. 24/10 BLACKBERRY SMOKE L’ALHAMBRA VEN. 24/10 PASSENGER OLYMPIA 28/10 PETER PETER LA CIGALE 29/10 THE ASTEROIDS TOUR JOHN LEGEND GALAXY DIVAN DU MONDE 29/10

3 3

ZÉNITH 03/11

ANASTACIA TRIANON 16/11

COUNTING CROWS BATACLAN 13/11

PATRICE

TRIANON 30/11

RETROUVEZ TOUS NOS CONCERTS ET NOS TOURNÉES SUR NOTRE SITE nousproductions.com facebook.com/nousproductions Locations avosbillets.com & POINTS DE VENTE HABITUELS 2-142638

* Réalisation : www.comme-quoi.fr

LIVE ! SLASH WWE BERCY 12/11

(AVEC RADICAL PRODUCTION) ZÉNITH 12/11

Grande Scène

dim.

Blood Red Shoes 3 3

14 h 35

15 h 20

La vie est simple pour Laura-Mary Carter et Steven Ansell. Un jour, elle prit une guitare, lui prit une batterie, et ils devinrent un groupe de rock. C’était en 2004, et Blood Red Shoes allait s’installer pour de bon sur les écrans radar de tous les amateurs de rock, « indé » ou pas d’ailleurs, et tourner dans le monde entier, de festivals japonais en tavernes bavaroises. Les compositions du duo renferment les bourrasques qui, malgré leur ardeur, n’entament pas la jetée de Brighton, leur ville d’origine. Les quatre albums de ces Anglais qu’on a quasiment vu grandir ne sont pas si inoffensifs. Consisting of Steven Ansell (vocals and drums) and Laura-Mary Carter (vocals and guitar), they formed in Brighton, 2005 after their previous bands had broken up and they decided to “have a jam”.

15 h 10

L’intrigant nom de ce projet dit la complexité que renferment les compositions de ces Parisiens qu’on a pu voir escorter FAUVE. Un compagnonnage qui prend son sens si l’on met en avant leur affection pour le spoken word et les contes de la fureur adolescente. Emprunté autant à Gainsbourg qu’à Bashung, ce nom « Chatterton » dit aussi l’ambition poétique du groupe qui manie avec élégance la prose et l’électricité. Romantic dandies from Feu! Chatterton are the poetic heritage of Gainsbourg. They create a dark and baroque atmosphere around their music by using a very subtle spoken French.

To Kill a King 15 h 15

16 h 00

Un fossé existe entre le macabre nom de ce groupe de Leeds et l’indie pop suave dont il fait preuve. La conquête de leur Royaume-Uni achevée, ce sont des ambitions continentales que nourrissent désormais Ralph Pelleymounter et ses hommes, cousins européens de The National, armés d’un album au titre aussi trompeur - « Cannibals With Cutlery » - que leur nom, collection somptueuse de ballades pop-folk. «Cannibals With Cutlery the first album from the folk-rock band To Kill a King, gives us boasting plenty of bright guitar motifs, chiming riffs, rousing vocal harmonies and catchy melodies.

août

Cloud Nothings 15 h 15

16 h 00

Cloud Nothings partage un certain sens de la rébellion crassouille avec la scène de Seattle des 90’s, mais depuis Attack On Memory, on est bien forcé d’entendre qu’en plus de chanter faux, ils le font bien, avec une fureur qui n’avait pas sonné aussi authentique depuis… Nirvana ? De facture lo-fi, leur garage punk n’est pas dénué d’une certaine sensibilité, planquée derrière un tombereau de sons saturés. Firstly surfing the wave of lo-fi garage music and concealing pop music under layers of homespun reverb, Cloud Nothing is now closer to eighties hardcore in their third album.

Grande Scène

Scène de LA CASCADE

Scène pression live

Scène de l’industrie

Feu ! Chatterton 14 h 30

2014

Airbourne 16 h 05

16 h 55

3 Airbourne porte haut 3 et fort les couleurs d’une tradition pub-rock marchant avec fierté dans les pas d’AC/DC depuis trois albums, cheveux au vent et bière en main. Un concert d’Airbourne n’est pas un simple récital mais une grande célébration de la guitare et de la fête. Les Australiens nous ramènent à cette belle époque du hard rock taillé pour les stades, lorsque le décor était forcément un mur d’amplis. The four buddies living only for beers and live music released their third album Black Dog Barking in 2013 and they’re back for an explosive gig as they are used to doing!

3 16 h 10 16 h 50 3 C’est une porte vers une salle du trésor qu’a ouvert Petit Fantôme. En offrant sa mixtape « Stave », Petit Fantôme dévoilait l’une des meilleures collections de chansons de ces dernières années, entre pop onirique et chanson rêveuse, jamais larmoyante, faite de vrais morceaux de vie. The Notwist côtoie Grandaddy dans le spectre de ces onze chansons saluées pour leur beauté qu’on a hâte de découvrir sur scène. Petit Fantôme is young, Petit Fantôme is full of poetry, Petit Fantôme provides us with an oneiric lo-fi pop and Petit Fantôme puts us in weightlessness each time we listen to him.

Warpaint 16 h 55

Scène îLE-DE-FRANCE

Scène pression live

Scène de LA CASCADE

Scène de l’industrie

Petit Fantôme

17 h 45

C’est à Los Angeles en 2004 que Warpaint est né. On soupçonne Siouxsie and The Banshees ou les Cocteau Twins d’être pour quelque chose dans l’apparition de cet avatar surdoué d’un rock noir et hanté. Après leur album The Fool qui fut suivi d’une tournée monstre, on appréhendait que les quatre Californiennes ne prennent un repos trop long. La crainte a cessé l’année dernière lorsqu’un nouvel album fut annoncé. Between dark folk and new-wave, the quartet intricate with guitar lines, hypnotic vocals and driving post punk rhythms into gorgeous songs, between a psychedelic and an intimate world.

dim.

Fat White Family 16 h 55

17 h 40

On avait presque oublié à quel point le rock peut sentir le soufre. Fat White Family a ravivé l’odeur qui manquait à nos narines, embaumant tout le continent de son set incandescent. Qui peut se vanter d’être invité partout en sentant la transpi, buvant, rotant et hurlant, le tout en slip ? C’est la performance de ces sextuplés mal élevés dans un garage rouillé et aspergé d’un blues rock psyché sans chichi. Champagne Holocaust is the debut album of the 6 boys from Fat White Family, showcasing at its very heart a recurring sound of dirty, psychedelic-infused country and blues.

JEANNE ADDED 17 h 00

17 H 30

Avec un prestigieux cursus musical en violoncelle et chant lyrique et après des collaborations tous azimuts mais toujours exigeantes (Rachid Taha, John Greaves…), Jeanne Added a avancé sous la lumière, armée de sa basse et de sa voix, mais aussi d’un background qui mêle génialement le rock le plus rugueux au jazz le plus virevoltant. Polyglottes et protéiformes, les morceaux de Jeanne Added confèrent au minimalisme une portée globale. After prestigious studies at the Royal Academy of Music of London, Jeanne has taken her bass and her voice to create songs mixing jazz and pure rock.

Selah Sue 17 h 45

18 h 45

Selah Sue est la preuve émouvante que le génie de la musique sait être farceur. Il faut l’être pour doter une gamine d’un minuscule village belge d’une incroyable voix digne des plus grandes chanteuses soul. La blondinette est sans doute le dernier miracle estampillé MySpace, qui l’envoya, en un rien de temps en première partie de Prince à Anvers, puis dans le studio de Patrice et le répertoire téléphonique perso de Cee-Lo-Green. Avec sa guitare et son mélange unique de soul, de pop et de reggae, la belle a déjà surpassé ses idoles Lauryn Hill et Erykah Badu… Selah Sue ignores her fate, and pours her anxieties into her songs. The 24 years old artist’s work is a smart melting pot between electric rock, organic hip-hop and soul-funk music.

août

Brody Dalle 17 h 50

18 h 40

A la tête du groupe de punk rock The Distillers de la fin du siècle dernier jusqu’à son implosion en 2006, Brody Dalle éructait d’une voix d’outre-tombe des incantations urgentes comme « Hate me » ou « Dismantle me » et explorait les champs lexicaux les plus sauvages que l’adolescence ait jamais foulé. Mariée à Josh Homme des Queens Of The Stone Age, personne n’a reçu de faire-part mais plutôt un album solo qui nous est parvenu en début d’année, sur lequel Mme Homme a convié Shirley Manson de Garbage, Emily Kokal de Warpaint et Nick Valensi des Strokes. Imaginez l’enterrement de vie de jeune fille ! The wild ex-leader of The Distillers is back on stage at Rock en Seine for her unique summer live in France, showing her teeth again. Let’s Rock!

2014

Scène pression live

Scène de l’industrie

Grande Scène

Thurston Moore 18 h 45

19 h 30 3

Vous ne connaissez qu’un seul Thurston, et c’est lui. Guitariste et chanteur emblématique de l’un des groupes les plus importants du vingtième siècle (Sonic Youth), le New-Yorkais a collaboré avec tout ce que la planète compte d’avantgardistes et de musiciens de renom, de REM à Glenn Branca en passant par The Ex. Moore s’offre en 2011 une excursion paisible du côté d’un son clair sur une guitare acoustique. Les plus acharnés défenseurs des déflagrations bruitistes adhèrent malgré tout à ce manifeste du cool, qui donne une nouvelle dimension au géant américain. Thurston Moore creates an impressive acoustic folk music. If you like poetry, powerful guitar riffs and vocals you’re going to love the show of one of the greatest songwriter in rock’n’roll history!

Janelle Monáe

FOREVER PAVOT 19 h 45

Janelle Monáe s’est taillé son propre costume de scène en voyant bien large. Pour se mettre en scène, elle s’est entourée de quelques intermittents recommandés ici ou là : Prince, Erykah Badu ou encore Solange. C’est ainsi accompagnée qu’elle revêt son costume de Cindi Merryweather, un alter ego science-fictionnel et électrique qui synthétise tout ce que la planète compte comme groove brûlant. En trois albums hybrides qui donnent un souffle culte à son personnage d’« electric lady », Janelle Monáe a mis à ses pieds ceux pour qui Beyoncé fait trop de gym et Lady Gaga pas assez de musique. Providing a beautiful soul, funk and hip-hop music, Janelle Monáe is the rising star of the modern r’n’b. Sponsored by Prince she just released her last album: The Electric Lady.

19 h 00

Grande Scène

Scène îLE-DE-FRANCE

Scène de LA CASCADE 3 3 18 h 45

dim.

août

Lana Del Rey 19 H 30

L’étourdi qui tomberait sur l’un des 45 tours de Forever Pavot dans un bac sans étiquette se retrouverait dans un sacré flou temporel… Clavecin, guitare fuzz, synthés vintage : ces Parisiens jouent les Marty Mc Fly de la musique, lorgnent Ennio Morricone et Jean-Claude Vannier et préfèrent les accents psychédéliques des seventies aux pistes sans âmes des formats de notre époque. Forever Pavot compose la bande-son de scènes perdues qu’on n’aura jamais trop filmées, dilatant les oreilles sans effort avec force romantisme, folle légèreté et fière allure dans un premier EP aux accents seventies. Forever Pavot is playing music inspired by psychedelic rock and seventies instead of soulless format of today, composing the soundtrack of everyday situations we never had enough recorded.

19 h 45

21 h 00

C’est en héroïne de conte qu’on a découverte en 2012 la New-Yorkaise, au bras d’un garçon de bois pas encore devenu un Woodkid triomphant. Un conte qui, rappelez-vous, s’ouvrait sur un chant sépulcral parlant de Video Games, et qui a très rapidement attiré sur lui – et sur elle - toute la lumière. Le traitement radical réservé à l’album qui suivit a alors rendu très difficile tout jugement serein. Aujourd’hui, on se rend plus aisément compte que nous devons à Lana Del Rey certains des morceaux les plus sublimes de ces dernières années, en attendant qu’une nouvelle livraison vienne nous confirmer le talent de la diva. In a short period of time, Lana Del Rey became one of the most important pop singers of the 2010’s, but also one of the most intriguing and seductive figures from the pop music scene.

RCS PARIS B 775 663 438 - illustration : Tadahiro Uesugi

Scène de l’industrie

2014

Tinariwen 19 h 50

20 h 40

Les membres de Tinariwen, formation née dans le nord du Mali au début des années 80, défendent une parole politique chantée. Le groupe n’est pas une communauté figée mais une grande famille d’artistes touaregs, incarnant avec force et à travers les multiples secousses que le Sahara et ses pays ont connues, un blues du désert chargé en messages politiques et en émotions. Les membres de ce groupe extra-ordinaire diffusent depuis 30 ans sur leurs terres, et au moins depuis 2004 dans le monde entier, dans leur langue, de sublimes psaumes électriques lestés des conflits passés et présents. The touaregs from Tinariwen provide us a spaced-out rock’n’roll and psychedelic cowboy folk music in their last album Emmaar, delivering songs imbued with aching beauty and lonesome poetry.

NOTES, MINUTES DE FRISSONS, UNE PASSION PARTAGÉE. La RATP partage votre passion pour la musique et soutient des festivals tel que Rock en Seine pour vous faire vivre de nouvelles émotions tout au long de l’année.

www.ratp.fr

Scène de LA CASCADE

Scène pression live

Scène îLE-DE-FRANCE 4 4 20 h 30

Stephen Malkmus & The Jicks

T.I.T.S 21 H 00

« Rien à foutre des moteurs de recherche » semblent nous dire les mecs de T.I.T.S avec ce nom, qui n’est cependant pas un simple doigt d’honneur. C’est également l’acronyme de « Thugs In Trendy Style », et c’est surtout le projet de membres de Catholic Spray, de The Feeling Of Love, de Pierre & Bastien et de Chimiks, une salade punk-rock-psychégarage qui joue et crie fort, très relevée en assaisonnement. Avec un premier album éponyme signé chez Teenage Ménopause, on peut être certains que ça va mettre une belle claque à plus d’un d’entre vous ! T.I.T.S is a salad bowl of punk, rock, psychedelic rock and garage who plays and screams loud. A music with a very spicy sauce.

dim.

20 h 45

21 h 30

Dans le baobab généalogique du rock, Stephen Malkmus occupe une épaisse branche, au croisement des époques et des genres. Le Californien est à l’origine de Pavement, groupe culte des années 90 qui squatta MTV assez longtemps pour rendre toute une génération obsédée par une certaine nonchalance et passionnée par le lo-fi (parmi laquelle les futurs Weezer ou Mogwai…). Au tournant du millénaire, Malkmus s’entoura des Jicks pour poursuivre l’aventure. Six albums plus tard, l’aventure Pavement est (presque) derrière lui et c’est désormais des Jicks qu’on attend les plus excitants bourgeons rock. Stephen Malkmus is arguably one of the best songwriter in the past two decades and all those who just love great « indie » guitar songs.

La Roux 21 h 00

22 h 00

La dernière fois qu’on a entendu parler de La Roux, Michael Jackson était encore en vie et Oasis encore un groupe ; autant dire une époque bénie. 2009 marqua le tournant pour Elly Jackson, jeune Anglaise de 20 ans à l’époque qui fut projetée sur le devant de la scène comme le visage du duo le plus excitant de l’électro-pop, en promettant d’être « Bulletproof ». Six ans plus tard on retrouve le joli visage de La Roux, toujours tourné avec tendresse vers les années 80 et ses héros Depeche Mode, Yazoo, The Human League, pour un second album dont les contours semblent moins anguleux, plus doux. The English synth pop act founded by singer, keyboardist, writer and producer Elly Jackson is now alone with her musicians for a new electronic live introducing her new LP. Concert parrainé par Néon

Kavinsky (Outrun Live) 21 h 50

22 h 50

Kavinsky n’est pas pilote automobile et pourtant on a bien du mal à se le représenter autrement qu’au voisinage d’une grosse cylindrée. La faute de « Drive », cette remarquable claque de cinéma faisant ronronner une Chevrolet de 1973 au son de « Nightcall », tube électronique qui restera dans les mémoires. Installé à la proue de la scène électro française, Kavinsky a depuis confirmé sa pole position avec OutRun, brillant premier opus aux ambiances électroniques à la fois finement vintage et furieusement modernes qui brûle instantanément l’asphalte et laisse augurer d’une version live ébouriffante. Kavinsky is the perfect mix between french electronic music and old american cars. From the successful “Nightcall”, to his last and epic LP “Outrun” full of slow and sinister beats!

août

Queens of the Stone Age 22 h 00

23 h 15

Après une gigantesque tournée mondiale, Josh Homme et ses mariachis reviennent marcher sur Paris… Brutal sans être bourrin, capable de faire surgir entre deux riffs lancés comme des missiles, un blues lascif terriblement sensuel, Homme postule à la place ultime d’héritier d’Elvis. QOTSA (pour les intimes) concentre depuis longtemps, mais surtout depuis Like Clockwork, dernier album paroxystique, tous les fantasmes des amateurs des musiques organiques, réunissant en sa cour métalleux comme fans de blues, avec le respect de tous les autres. Stoner, Hard Rock or just Rock, who cares? The sound of QOTSA is unique. The band is one of the most creative of the rock scene today: Josh Homme knows how to make pure rock’n’roll music!

2014

Scène pression live

Grande Scène

Scène de l’industrie

Cut/Copy 22 h 15

23 h 15 4

Dan Whitford a fondé Cut Copy seul, depuis son appartement de Melbourne, il fut rejoint deux ans plus tard par les musiciens Tim Hoey, Mitchell Scott et Bennett Foddy. De quatre, l’electro-pop de Cut/ Copy allait progressivement concerner de plus en plus de monde, avec l’album « Bright Like Neon Love » en 2004 qui fut suivi d’une tournée avec Daft Punk. Après 4 albums, il est toujours seul entre ses écouteurs, mais il a désormais des nuées de danseurs devant les yeux, qui reprennent en cœur ses tubes « Lights & Music », « Take me Over » ou « Let Me Show You ». Cut/Copy is a winning combination, with ‘Free Your Mind’ and ‘Howlin’ finding common ground in their marriage of psychedelic rock and dance music, paying homage to the Manchester scene.

DU R A B

E L ...

L’ACCESSIBILITÉ ACCESS FACILITIES

4 4

Avec le soutien du Ministère de la Santé et du Ministère de la Culture et de la Communication.

PRÉVENTION AUDITIVE EARMUFFS Des bouchons d’oreille sont mis à disposition gratuitement sur le stand de la Région Île-de-France. Earmuffs are available for free on the stand of Region Ile-de-France.

De plus, ACOUFUN, partenaire officiel AUDITION de Rock en Seine propose un service exclusif et innovant. Protégez vos oreilles en bénéficiant de conseils personnalisés sur leur stand : protections auditives basiques, intermédiaire et expert, tests auditifs par des professionnels… www.acoufun.com

En association avec les festivals Les Eurockéennes de Belfort et Les Vieilles Charrues de Carhaix, Rock en Seine engage une grande action visant à optimiser l’accessibilité au site du festival, aux concerts mais également aux informations. En sus de la mise en œuvre in situ d’un accueil facilité pour les personnes en situation de handicap moteur (plates-formes aux normes sur les scènes et des toilettes UFR), Rock en Seine propose cette année des boucles auditives, un dispositif permettant l’écoute de concerts à des personnes sourdes ou malentendantes, dotées d’appareils auditifs. Des places de parking sont réservées aux personnes à mobilité réduite. Pour profiter de ce parking ou pour toute autre question concernant les aménagements proposés, merci de nous contacter à cette adresse : accessibilite@rockenseine.com Vous pouvez également consulter le site du festival pour toute autre information complémentaire. Rock en Seine has a privileged welcome device for disabled persons: special access platforms equiped with suitable toilets and hearing loop. More info: contact@rockenseine.com

TRI DES DÉCHETS ET PROPRETÉ WASTE SORTING Un système de tri sélectif est mis en place sur tout le festival pour permettre aux festivaliers de participer au recyclage ou à la valorisation de nos déchets. Pour les fumeurs, des cendriers de poche sont offerts. Le système de gobelets consignés permet aussi de garder le site plus propre. A waste sorting scheme has been put in place to get everyone to take part in more efficient waste disposal. Free pocket ashtrays are available for smokers. Returnable cups scheme makes it easier to keep the festival clean.

CONSOMMATION ÉNERGETIQUE ENERGY CONSUMPTION Le festival conseille d’utiliser les transports en commun ! Pour faciliter les retours par les derniers métros, bus, RER ou tramways, les horaires de fin de concerts sont adaptés. We advise you to use public transport. The schedule of the gigs closing each day has been adapted to allow you to use the last subway tube, trains, buses and tramways.

SOL I A I R D E! Allez à la rencontre d’associations qui ont choisi de soutenir des causes fondamentales. Retrouvez-les sur leur stand, dans l’enceinte du festival.

SOLIDARITÉS INTERNATIONAL L’association humanitaire SOLIDARITÉS INTERNATIONAL est engagée depuis plus de 30 ans dans le combat contre les maladies liées à l’eau insalubre. Ses équipes agissent sur le terrain des conflits et des catastrophes naturelles pour secourir le plus rapidement et le plus efficacement les personnes dont la vie est menacée, en couvrant leurs besoins vitaux : boire, manger, s’abriter.

FONDATION ABBÉ PIERRE La Fondation Abbé Pierre inscrit son action dans la lutte contre le mal-logement, comme son fondateur a su le faire tout au long de sa vie. L’accueil des personnes exclues, la construction de logements très sociaux, la lutte pour l’éradication des taudis, l'intervention à l'étranger, le soutien aux associations et la publication d’études reconnues sur l’état du logement en France font de la Fondation Abbé Pierre un véritable acteur institutionnel.

Plan international Depuis 75 ans, Plan International intervient dans les zones les plus pauvres du monde, auprès de millions d’enfants exclus, pour leur donner les moyens de construire leur avenir (éducation, protection...). L’ONG mène une campagne internationale pour l’éducation des filles, véritable facteur de changement dans les pays en développement.

4 4

BILLETTERIE TICKETS BILLET 1 JOUR 49 € en prévente 55 € sur place 39 € tarif réduit

(Réservé aux moins de 18 ans, les personnes étudiant en France, les demandeurs d’emploi et bénéficiaires du RSA (un justificatif sera demandé à l’entrée du festival).

One-day ticket 49 € (presale) 55 € (on the festival)

FORFAIT 3 JOURS 22, 23 et 24 août 119 € (pas de vente sur place) 3-day pass 119 € (presale only)

POINTS DE VENTE TICKETS SELLING 4 4

ROCKENSEINE.COM FNAC.COM, FNAC CARREFOUR, GEANT ET SUR L’APPLI TICK&LIVE www.digitick.com www.ticketnet.fr et points de vente habituels.

T F A I N O M O I R N Q PR T I UE S A PLAN D’ACCÈS ACCESS MAP Le festival Rock en Seine a lieu dans le Domaine national de StCloud, aux portes de Paris. L’entrée se situe à la Grille Clemenceau, à proximité du Pont de St-Cloud (Métro Boulogne – Pont de StCloud). Une fois sur place, suivez la signalétique et les conseils du personnel d’accueil. Le festival conseille d’emprunter les transports en commun pour venir (Le Domaine national de St-Cloud est très bien desservi). Les horaires de fin des concerts permettent également de les utiliser pour le retour. Composez votre trajet sur www.ratp.fr The festival takes place in the Domaine national de St-Cloud, just next Paris. The gigs are scheduled to enable you to use public transport for your return. Find your way by public transport with ratp.fr Paris St-Lazare

ATTENTION il n’y aura pas de vente de billets sur place pour les jours affichant « complet ».

Mairie de Montreuil

La Défense

PARIS

Parc de St-Cloud

No tickets sale at the entrance for sold out days.

ENTRÉE

Étoile

HORAIRES SCHEDULES Ouverture des portes vendredi & samedi 14 h dimanche 13 h Début des concerts environ 1 h après l’ouverture des portes. Fin des concerts Les horaires de fin de concerts vous permettent d’emprunter les transports en commun : 00 h 30 environ le vendredi et le samedi, 23 h 30 le dimanche.

Austerlitz

Arrêt / Stop Boulogne Pont de St-Cloud Pont de St-Cloud

Hôtel de Ville Porte d’Orléans

ST-CLOUD

BOULOGNE

SÈVRES

RER

Pont de Sèvres

Porte de Versailles

Rejoignez Rock en Seine en TGV 100% Prem’s ! Pour vous rendre au festival à petits prix depuis de nombreuses villes comme Lyon, Marseille, Montpellier, Bordeaux, Nantes, Mulhouse, Rennes ou La Rochelle, SNCF vous propose des TGV 100 % Prem’s à petits prix. Mais aussi des TGV Live (en direct) ! Restez connectés pour découvrir le programme des artistes qui joueront à bord des TGV à destination de Paris. Infos et réservations sur rockenseine.com et sncf.com.

CAMPING

ENFANTS

CAMPING

CHILDREN

Rock en Seine propose un camping au cœur du Domaine national de SaintCloud : une solution d’hébergement dans un cadre exceptionnel réservée aux détenteurs d’un forfait 3 jours. Informations, tarifs et réservations sur rockenseine.com

Pour des questions de sécurité, l’accès au festival est interdit aux enfants de moins de 3 ans. La venue des enfants de moins de 6 ans est déconseillée. Le festival est gratuit pour les enfants de 6 à 10 ans accompagnés d’un adulte muni d’un billet valable.

Festival camping available for 3-day pass holders only. Book on rockenseine.com

For safety matters, the access is forbidden for children under 3 years. Kids from 6 to 10 yo: free entrance (with an adult owning a ticket).

BARS &

RESTAURATION De nombreuses buvettes et des stands de restauration variés sont à votre disposition ainsi que des points d’eau gratuits. Numerous refreshment rooms and varied catering and free water sources are at your disposal.

VENIR GETTING THERE En Métro By tube Ligne 10 Gare d’Austerlitz Boulogne Pont de St Cloud. Arrêt Boulogne – Pont de St-Cloud dernier métro pour Paris à 01 h 48 (dimanche : 0 h 48) Arrêt Stop Boulogne – Pont de St-Cloud Last tube to Paris: 01:48 (Sunday: 0:48)

ARGENT MONEY Il n’y a pas de distributeurs automatiques de billets dans l’enceinte du festival. Les cartes de crédit sont acceptées dans tous les bars

thématiques et les boutiques officielles du festival. Prenez vos précautions avant d’entrer sur le site. Caution ! There is no cash point inside the festival and credit cards can only be used to pay in the official festival shops and a few bars.

OBJETS TROUVÉS & PERDUS LOST & FOUNDS Les points d’accueil du festival recueillent les objets trouvés. En cas de perte, rendezvous sur rockenseine. franceobjetstrouves.fr pour déclarer votre perte ou consulter la liste des objets trouvés. If you find a lost object, please bring it to a welcome desk. Found object are available on rockenseine. franceobjetstrouves.fr

CONSIGNE LEFT LUGGAGE OFFICE Une consigne gratuite (réservée aux objets encombrants) est mise à votre disposition à l’entrée du festival. A left luggage service is at your disposal at the main entrance of the festival.

OBJETS INTERDITS PROHIBITED ITEMS Les enregistreurs, appareils photos, caméras et boissons alcoolisées sont interdits à l’entrée. Cameras, recorders and alcohol are forbidden at the entrance.

4 4

En bus By bus

Noctiliens Nightbus

Par la route By car

Arrêt Stop Parc de St-Cloud ou Pont de St-Cloud

Arrêt Stop Pont de Sèvres

Un parking pour voitures et deux roues, à capacité très restreinte, est mis à votre disposition dans le Domaine national

Ligne 52 dernier bus last bus 23 h 05 direction Opéra

Ligne 72 dernier bus last bus 00 h direction Hôtel de Ville, 1 h 17 direction Porte de St-Cloud

Ligne 126 dernier bus last bus 01 h 44 (0 h 44 dimanche) direction Porte d’Orléans

En transilien By train Ligne L Paris St Lazare la Défense - St-Cloud. Arrêt Stop Gare de St-Cloud à 10 minutes de l’entrée du festival 10 minutes from the entrance of the festival Retour Way back dernier départ pour la Gare St-Lazare à 0 h 27 last train to Paris: 00:27

Retrouvez également la FAQ du festival sur www.rockenseine.com

de St-Cloud. Tarif de l’entrée au Domaine : voitures 5 €, deux roues 3 €

LE FESTIVAL REMERCIE L’ENSEMBLE DE SES PARTENAIRES Institutions

Médias

4 4

Partenaires privés

le magazine

ENTREPRISES REJOIGNEZ-NOUS ! Côté Seine, le club des mécènes du festival Rock en Seine lance Côté Seine en 2014, son club de mécènes, pour les entreprises d’Île-de-France qui partagent les valeurs du festival. Côté Seine leur permet d’accompagner le développement du festival, de soutenir une programmation et des projets ambitieux, mais aussi de se réunir dans un cadre rock et atypique. Elles s’engagent à nos côtés par un soutien désintéressé qu’il soit matériel, financier ou humain. Si vous souhaitez plus de renseignements sur ce dispositif, n’hésitez pas à vous rendre sur la page mécénat du site Rock en Seine ou à nous contacter à cette adresse : mecenat@rockenseine.com.

Crédits Photos Travis Shinn • Sebastian Kim • Tom Spray • Danielle St. Laurent • Fab Fernandez • Pooneh Ghana • Katie Kaars • Tatiana Defraine • Dara Munnis • Baptiste • Marcus Herring • Peter Larson • Robert Redfield • Nora Lezano • Cédric Viollet Nicol Despis • Victor Didlo • Thomas Salva • David McClister • Leah Nash • Roger Sargent • Travis Schneider • Nic Shonfeld • Vera Marmelo • Per Kristiansen • Marie Planeille • Alastair Philip Wiper • Klaus Thymann

PARTENAIRES