Rockster Brochure Corporate FR by Rockster Austria International GmbH

TECHNOLOGIE EFFICACE DE BROYAGE ET DE CRIBLAGE Concasseurs mobiles, installations de criblage, convoyeurs dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation & de stockage

FR w w w . r o c k s t e r. a t

Rockster Austria International GmbH est un constructeur autrichien doté d’une longue expérience et d’un savoir-faire global dans le secteur de la transformation et du recyclage. Son portefeuille de produits comprend, entre autres, des concasseurs mobiles à mâchoires et à percussion sur chenilles, des installations de criblage et des convoyeurs d’alimentation et de stockage. „Nos installations sont mises en œuvre pour un recyclage rentable et une transformation efficace de l’asphalte, du béton, des gravats et de la pierre naturelle. Avec des innovations, comme le système l‘originel DUPLEX ou le convoyeur à double fonctionnalité de retour et de stockage, nous démontrons en permanence notre volonté de développement et d’amélioration des méthodes de recyclage et de transformation. Les machines Rockster sont vendues dans plus de 50 pays à travers le monde. Grâce à son vaste réseau de distribution, un supportclient fiable et sa technologie de pointe, Rockster est l’une des entreprises dont la croissance est la plus rapide dans ce secteur d’activités.„

Wolfgang Kormann, CEO

Sommaire L’histoire d’une réussite.................................................... 4 R&D interne & production............................................ 6 Recyclage & transformation.............................................. 8 Rockster Avantages......................................................... 10 Concasseurs................................................................ 12 Options (inclu Duplex & Séparateur à air)......................... 26 Cribles ............................................................................ Cribles scalpeurs ............................................................. Cribles fins ...................................................................... Trommels .........................................................................

28 30 32 34

Convoyeurs de stockage................................................... 36 Convoyeurs d’alimentation .............................................. 38

BÉTON / ASPHALT / DÉMOLITION TUILIER / MINERAI DE FER / CHARBON / PIERRE NATURELLE VERRE / DOLOMITE / GRANIT / PIERRE À CHAUX FLEXIBILITÉ MAXIMUM

FACILITÉ D’OPÉRATION

ENTRAINEMENT HYDROSTATIQUE

PERFORMANCE MAXIMALE

FACILITÉ DE TRANSPORT

FIABILITÉ À LONG TERME

L’HISTOIRE D’UNE RÉUSSITE Plus de 800 machines ont été vendues à travers le monde, autant de références pour les futurs acquéreurs de machines Rockster. Fondée en 2004 à Enns, en Haute-Autriche, l’entreprise a commencé avec seulement un modèle de concasseur à impact et un modèle de concasseur à mâchoire. Les innovations développées par Rockster, comme par ex. le système DUPLEX, ont donné un véritable élan à l’entreprise et lui ont ouvert de nouveaux marchés. En moins de 15 ans, le portefeuille de produits a enregistré une croissance exponentielle. Il comprend

actuellement divers concasseurs mobiles à percussion ou à mâchoires, des installations de criblage (cribles fins et grossiers ainsi que tamis à tambour) ou encore des convoyeurs mobiles d’alimentation et de stockage. La demande accrue a nécessité un nouvel agrandissement en 2019. Grâce au hall de production interne plus grand, de nouvelles références ont été atteintes dans les domaines de la qualité, des technologies et de la rapidité de livraison.

2004

2005 - 2007

2008 - 2013

Fondation de l’entreprise Kormann Rockster Recycler GmbH à Enns, HauteAutriche. Développement du concasseur à percussion R900 et du concasseur à mâchoires R800.

Production en série de R800 et R900. Développement d’un réseau de distribution européen. Brevet international pour le système „Rockster Duplex“. Prix de l’innovation obtenu à Saragosse, Espagne.

Élargissement du marché à l’Australie, l’Asie, la Russie, l’Amérique du sud et l’Afrique. Fondation de Rockster Allemagne et Chine. Extension aux cribles fins et grossiers. Premier concasseur à percussion hybride au monde.

LA SUÈDE

L‘AUTRICHE

LES ÉTATS-UNIS

LA TURQUIE

LE BERMUDA

LA COLOMBIE

L‘AFRIQUE DU SUD

2014 - 2015

2016 - 2017

2018 - 2021

Production en série du concasseur à percussion R1100DS avec fonction duplex et R1100S à réglage hydraulique sans palier de l’écartement du broyeur. Brevet pour le convoyeur de retour / de stockage à double fonction.

Fondation de Rockster North America Inc. et extension de la gamme de produits aux tamis à tambour et convoyeurs de stockage. Développement et production du nouveau concasseur à percussion R1000S.

La ligne de production Rockster a été installée au nouveau siège en Haute-Autriche afin de produire 60 machines supplémentaires par an. Adaptation de toutes les machines aux nouvelles normes d’émissions.

R&D INTERNE & PRODUCTION Afin de toujours proposer des produits à la pointe de la technologie et un niveau élevé de qualité, Rockster fabrique ses machines dans la centrale de l’entreprise en Autriche. Chaque machine fait l’objet de rigoureux contrôles de la qualité et tests. Outre les services de production et de gestion de la qualité, le site de production interne à l’entreprise héberge également le service recherche et

développement. Cela permet à l’équipe de se concerter rapidement, de mettre en œuvre les souhaits des clients et d’intégrer les nouveaux développements et évolutions sans délai. L’optimisation peut ainsi être menée sans interruption.

Une qualité constante Des délais de livraison plus courts Des normes de qualité élevées Une mise en œuvre rapide des optimisations Modifications pour répondre aux souhaits des clients

RECYCLAGE & TRANSFORMATION Plus de la moitié du volume mondial de déchets est occasionné par les déchets de construction, les débris d’asphalte ou les matériaux d’excavation. La baisse des possibilités de mise en décharge, l’augmentation des coûts d’élimination et la raréfaction des ressources nécessitent de plus en plus de solutions durables et écologiques, y compris dans le secteur de la construction. Et c’est justement dans ce

secteur que la récupération de déchets de construction occupe une place de plus en plus centrale. Ainsi le recyclage est-il un facteur de succès dont on ne pourra se passer à l’avenir. Car, en effet, la durabilité et la préservation des ressources naturelles sont de plus en plus importantes pour les entreprises partout dans le monde.

Pas de frais d’évacuation et de transport Pas de frais supplémentaire pour l’achat de matières premières couteuses Bénéfice plus élevé grâce à la vente du produit final

8 Blocs de béton recyclé 0/16

E ELL

TUI

PIE

RRE

LIE

LT HA ASP

NA TUR

N TIO OLI

BÉT ON

DÉM

9 Couche de base 0/32

Chemin 0/32

Remblai 0/64

Chemin forestier 0/32

ROCKSTER AVANTAGES Dans toutes ses installations de concassage et de criblage, Rockster associe la technologie la plus en pointe aux techniques éprouvées. Le retour d’informations pratiques du réseau mondial d’utilisateurs Rockster joue un rôle

PROTECTION CONTRE LA SURCHARGE

crucial. Des installations de recyclage fiables et robustes avec une performance élevée et un nombre élevé de possibilités d’utilisation garantissent à chaque utilisateur Rockster une efficience et une rentabilité maximales.

Concasseur à percussion

MOTEUR HYDROSTATIQUE

2in1

L‘ORIGINAL SYSTÈME DUPLEX 1 CHÂSSIS - 2 CONCASSEURS Concasseur à mâchoires

FLEXIBILITÉ MAXIMUM

ADAPTATION INDIVIDUELLE DE LA VITESSE DE BROYAGE

POURQUOI MOTEUR HYDROSTATIQUE ? Élimination de l’embrayage conventionnel (pas d’usure) Adaptation individuelle de la vitesse de broyage Protection contre la surcharge Ajustement énergétique selon les besoins Obtention d’une cadence régulière Importantes réserves de puissance

P (kW) p (bar)

PUISSANCE REQUISE PAR LE CONCASSEUR VARIABLE PRESSION HYDROSTATIQUE MOTEUR HYDROSTATIQUE Puissance continue

HYDROSTAT PRODUCTION C O N T I N U E

TRANSMISSION DIRECTE (EMBRAYAGE) Alimentation électrique et vitesse de concassage faible en cas de charge élevée. Augmentation de la taille de grain et risque de blocage du concasseur t (s)

„COMPACT MAIS PUISSANT“ « C’est par l’intermédiaire d’autres entreprises que mon attention a été attirée sur les concasseurs mobiles de ROCKSTER. Pour moi, il est important que les installations soient faciles à transporter, mais tout de même très performantes. Vu que nos projets se déroulent souvent sur une surface limitée, et sur des pentes raides lorsqu’il s’agit de construction de routes, l’installation ne peut être ni trop grande, ni trop lourde. Le concasseur à percussion Rockster R700S est extrêmement compact mais puissant. Et le rapport qualité-prix est également au rendezvous. » Christoph Wagner (Wagner Christoph Erdbau)

Convoyeur latéral, largeur: 400 mm Dépliable hydrauliquement Hauteur de déchargement: ~ 2,2 m

R700S 11,50 m

9,00 m

2,41 m

3,15 m

Dimensions de transport R700S Longueur: 9,00 m Largeur: 2,41 m Hauteur: 3,15 m Poids: 19,90 t

R700S CONCASSEUR À PERCUSSION Ouverture: 710 x 650 mm Performance: jusqu‘à 150 t/h (en fonction du matériau) Entraînement: Tier 3A - Stage IIIA / Tier 4 Final / Stage V Rotor: 4 battoirs / Diamètre du rotor: 930 mm 2 Écrans de choc: réglable individuellement & hydraulique Entraînement du concasseur: hydrostatique *RS73 Crible: 1830 x 1000 mm

Convoyeur principal, largeur: 800 mm Dépliable hydrauliquement Hauteur de déchargement: ~ 3,0 m

*RB65 Convoyeur double fonction de retour ou stockage pivotant selon les besoins. Hauteur de déchargement: ~ 3,4 m

R700S + RS73 + RB65 14,10 m

Longueur: 14,10 m Largeur: 2,52 m Hauteur: 3,10 m

3,10 m

Dimensions de transport R700S + RS73 + RB65

Poids: 22,80 t

*Option - RS73 Crible et RB65 Convoyeur double fonction de retour/stockage 13

„SUPERBE MACHINE ÉGALEMENT POUR LES BÉTONS ARMÉS TRÈS D « Nous utilisons le R800 pour du béton lourdement armé et, grâce au système de crible et au séparateur magnétique, le matériau atteint la fraction souhaitée en une seule étape. Libéré de l’acier, il peut être immédiatement vendu. En outre, pour nous, cette machine a les dimensions optimales pour le transport et un poids de seulement 29 tonnes, ce qui signifie qu’il n’y a aucune limite quant à son transport. Les autres avantages sont un intervalle de maintenance augmenté à 1 000 heures, des frais d’entretien et de fonctionnement faibles et peu d’usure. »“ OOO “Prominvest“

ÉQUIPEMENT DE SÉRIE Trémie d‘alimentation (Hardox) Alimentateur vibrant avec pré-crible Goulotte de commutation (convoyeur principal/latéral) R900 Séparateur magnétique permanent Concasseur à percussion Protection contre la surcharge du concasseur Isolation acoustique du moteur Suppression de la poussière Radio-télécommande Commande électronique avec écran couleur Capacité DUPLEX La construction spéciale des unités de concassage permet SYSTÈME le montage de mâchoires sur un concasseur à percussion duplex (et inversement) en l’espace de quelques heures seulement.

Convoyeur principal, largeur: 1000 mm Dépliable hydrauliquement Hauteur de déchargement: ~ 3,2 m

R800

Concasseur à mâchoires

R800

3,20 m

11,60 m

9,60 m

2,50 m Dimensions de transport R800 Longueur: 9,60 m Largeur: 2,50 m Hauteur: 3,20 m Poids: 25,70 t

R800 CONCASSEUR À MÂCHOIRES Ouverture: 800 x 500 mm Performance: jusqu‘à 120 t/h (en fonction du matériau) Entraînement: Tier 3A - Stage IIIA / Tier 4 Final / Stage V Calibre de concassage: 1:8 Réglage écart: entièrement hydraulique Entraînement du concasseur: hydrostatique

DURS“

*RS83 Crible: 1830 x 1200 mm

Convoyeur latéral, largeur: 500 mm Dépliable hydrauliquement Hauteur de déchargement: ~ 2,3 m

R800 + RS83 + RB75 14,20 m

Longueur: 14,20 m Largeur: 2,50 m

3,25 m

Dimensions de transport R800 + RS83 + RB75

Hauteur: 3,25 m Poids: 29,10 t

*Option - RS83 Crible et RB75 Convoyeur de retour 15

„PAS D’ÉLECTRONIQUE INUTILE – QUE DU CONCASSAGE !“ « Pour moi, le principal argument en faveur d’un concasseur à percussion Rockster supplémentaire était la cadence inégalée. J’ai également testé des machines d’autres fabricants, mais en matière de performance de concassage, cette machine sort clairement du lot. Rockster dispose d’un nombre élevé de paramètres réglables qui permettent d’optimiser la machine et d’en exploiter toutes les possibilités. Une fois ces réglages enregistrés, l’utilisation de la machine est très simple : tourner la clé, s’installer, appuyer deux fois sur Start et c’est parti ! » Holger Koppitz (Bauschutt Brecher GmbH)

ÉQUIPEMENT DE SÉRIE Trémie d‘alimentation (Hardox) Alimentateur vibrant avec pré-crible Goulotte de commutation (convoyeur principal/latéral) Séparateur magnétique permanent R900 Concasseur à percussion Protection contre la surcharge du concasseur Isolation acoustique du moteur Suppression de la poussière Radio-télécommande Commande électronique avec écran couleur Capacité Duplex La construction spéciale des unités de concassage permet SYSTÈME le montage de mâchoires sur un concasseur à percussion duplex (et inversement) en l’espace de quelques heures seulement.

R800

Concasseur à mâchoires

R900

3,20 m

11,60 m

9,60 m

2,50 m Dimensions de transport R900 Longueur: 9,60 m Largeur: 2,50 m Hauteur: 3,20 m Poids: 25,50 t

R900 CONCASSEUR À PERCUSSION Ouverture: 900 x 720 mm Performance: jusqu‘à 240 t/h (en fonction du matériau) Entraînement: Tier 3A - Stage IIIA / Tier 4 Final / Stage V Rotor: 4 battoirs / Diamètre du rotor: 1020 mm 2 Écrans de choc: réglable individuellement & hydraulique Entraînement du concasseur: hydrostatique *RS83 Crible: 1830 x 1200 mm

Convoyeur latéral, largeur: 500 mm Dépliable hydrauliquement Hauteur de déchargement: ~ 2,3 m

Convoyeur principal, largeur: 1000 mm Dépliable hydrauliquement Hauteur de déchargement: ~ 3,2 m

R900 + RS83 + RB75 14,20 m

Longueur: 14,20 m Largeur: 2,50 m Hauteur: 3,25 m

3,25 m

Dimensions de transport R900 + RS83 + RB75

Poids: 28,60 t

*Option - RS83 Crible et RB75 Convoyeur de retour 17

„UN CONCASSEUR EXTRÊMEMENT BIEN DÉVELOPPÉ“ « Cette machine se trouve dans la classe de performance optimale pour les travaux de concassage. Elle affiche une performance élevée par heure et peut être utilisée aussi bien pour la préparation de pierre naturelle que pour le recyclage de gravats de construction. Le module de criblage est rapidement monté, permettant ainsi de répondre à de nombreuses exigences, et le dispositif de pesage permet une facturation rapide et correcte. L’association à notre installation de criblage Rockster permet de démultiplier les utilisations, et nous pouvons ainsi obtenir trois fractions parfaitement définies en seulement une opération. » Martin Hopf (Hopf Bagger KG)

ÉQUIPEMENT DE SÉRIE Trémie d‘alimentation (Hardox) Alimentateur vibrant avec pré-crible à deux étages Goulotte de commutation (convoyeur principal/latéral) Extracteur vibrant Séparateur magnétique à réglage vertical Protection contre la surcharge du concasseur Isolation acoustique du moteur Suppression de la poussière Radio-télécommande Commande électronique avec écran couleur Passerelle pivotante

Convoyeur latéral, largeur: 500 mm Dépliable hydrauliquement Hauteur de déchargement: ~ 2,3 m

R1000S 12,50 m

2,55 m

10,10 m

3,20 m

Dimensions de transport R1000S Longueur: 10,10 m Largeur: 2,55 m Hauteur: 3,20 m Poids: 30,40 t

R1000S CONCASSEUR À PERCUSSION Ouverture: 960 x 720 mm Performance: jusqu‘à 280 t/h (en fonction du matériau) Entraînement: Tier 3A - Stage IIIA / Tier 4 Final / Stage V Rotor: 4 battoirs 2 Écrans de choc: réglable individuellement & hydraulique Entraînement du concasseur: hydrostatique *RS100 Crible: 2600 x 1350 mm

Convoyeur principal, largeur: 1100 mm Abaissable et pliable hydrauliquement Hauteur de déchargement: ~ 3,3 m

*RB92 Convoyeur double fonction de retour ou stockage pivotant selon les besoins. Hauteur de déchargement: ~ 3,8 m

R1000S + RS100 + RB92 14,00 m

Longueur: 14,00 m Largeur: 2,83 m

3,20 m

Dimensions de transport R1000S + RS100 + RB92

Hauteur: 3,20 m Poids: 34,90 t

*Option - RS100 Crible et RB92 Convoyeur double fonction de retour/stockage 19

„QUAND LA QUALITÉ PARLE D’ELLE-MÊME“ Notre R1100S produit environ 250-300 tonnes de produit final 0/45 par heure. Nous utilisons le béton recyclé principalement comme couche de protection antigel en génie civil et construction de routes. Le matériau recyclé issu des déchets de bâtiment est principalement utilisé pour le remblai. Grâce à la bonne granulométrie cubique produite par le concasseur, la qualité de la transformation ultérieure est excellente. Plutôt que de mettre d’immenses quantités de déchets en décharge, nous utilisons notre concasseur pour créer un nouveau produit de qualité que nous mettons en œuvre dans nos différents projets de construction. C’est à cela que doit ressembler un cycle de matériaux durable ». Josef Mayrhofer (Mayrhofer Erdbewegungen GmbH)

Convoyeur latéral, largeur: 650 mm Dépliable hydrauliquement Hauteur de déchargement: ~ 2,4 m

R1100S 2,75 m

3,20 m

13,60 m

Dimensions de transport R1100S Longueur: 13,60 m Largeur: 2,75 m Hauteur: 3,20 m Poids: 32,90 t

R1100S CONCASSEUR À PERCUSSION Ouverture: 1100 x 720 mm Performance: jusqu‘à 380 t/h (en fonction du matériau) Entraînement: Tier 3A - Stage IIIA / Tier 4 Final / Stage V Rotor: 4 battoirs 2 Écrans de choc: réglable individuellement & hydraulique Entraînement du concasseur: hydrostatique *RS114S Crible: 3100 x 1350 mm

Convoyeur principal, largeur: 1200 mm Abaissable hydrauliquement Hauteur de déchargement: ~ 3,5 m

*RB95 Convoyeur double fonction de retour ou stockage pivotant selon les besoins. Hauteur de déchargement: ~ 3,6 m

R1100S + RS114S + RB95 15,80 m

Longueur: 15,80 m Largeur: 2,99 m Hauteur: 3,20 m

3,20 m

Dimensions de transport R1100S + RS114S + RB95

Poids: 37,10 t

*Option - RS114S Crible et RB95 Convoyeur double fonction de retour/stockage 21

„LA BARRE DU DEMI-MILLION EST ATTEINTE“ « Pour nous, Rockster a construit un nouveau module de criblage 3 100 x 1 350 mm qui permet d’obtenir une bonne cadence même avec une granulométrie inférieure à 22 mm. Un autre avantage de ce système de criblage est la fonction de stockage du convoyeur de retour qui nous permet de produire deux fractions en une seule opération. Nous utilisons la fonction de stockage surtout à la gravière. Je peux, par ailleurs, transporter la machine avec son système de criblage. Et vu que dans 70 % des cas nous utilisons la machine directement chez le client, le transport aisé et le poids réduit jouent un rôle essentiel. » Bruno Urschitz (Ing. Bruno Urschitz GmbH)

ÉQUIPEMENT DE SÉRIE Trémie d‘alimentation (Hardox) Alimentateur vibrant avec pré-crible à deux étages Goulotte de commutation (convoyeur principal/latéral) Séparateur magnétique permanent R1100ds Concasseur à percussion Protection contre la surcharge du concasseur Isolation acoustique du moteur Suppression de la poussière Radio-télécommande Commande électronique avec écran couleur Capacité Duplex SYSTÈME La construction spéciale des unités de concassage permet duplex le montage de mâchoires sur un concasseur à percussion (et inversement) en l’espace de quelques heures seulement.

Convoyeur latéral, largeur: 650 mm Dépliable hydrauliquement Hauteur de déchargement: ~ 2,4 m

R1200d

Concasseur à mâchoires

R1100DS 2,75 m

3,45 m

13,60 m

Dimensions de transport R1100DS Longueur: 13,60 m Largeur: 2,75 m Hauteur: 3,45 m Poids: 33,40 t

R1100DS CONCASSEUR À PERCUSSION Ouverture: 1100 x 720 mm Performance: jusqu‘à 380 t/h (en fonction du matériau) Entraînement: Tier 3A - Stage IIIA / Tier 4 Final / Stage V Rotor: 4 battoirs 2 Écrans de choc: réglable individuellement & hydraulique Entraînement du concasseur: hydrostatique *RS114S Crible: 3100 x 1350 mm

Convoyeur principal, largeur: 1200 mm Abaissable hydrauliquement Hauteur de déchargement: ~ 3,5 m

*RB95 Convoyeur double fonction de retour ou stockage pivotant selon les besoins. Hauteur de déchargement: ~ 3,6 m

R1100DS + RS114S + RB95 15,80 m

Longueur: 15,80 m Largeur: 2,99 m

3,45 m

Dimensions de transport R1100DS + RS114S + RB95

Hauteur: 3,45 m Poids: 38,00 t

*Option - RS114S Crible et RB95 Convoyeur double fonction de retour/stockage 23

„UN SYSTÈME POLYVALENT ET UNIQUE“ « Équipé du système unique et breveté Duplex, le concasseur peut rapidement passer du mode mâchoire au mode percussion. Cela permet de réagir rapidement aux exigences diverses et élevées des clients, et c’est la raison pour laquelle nous avons opté pour le concasseur Rockster. Grâce à la flexibilité et à la polyvalence qu’il offre, nous avons un avantage concurrentiel considérable. » Beni Poltera (Kieswerk Casaccia AG)

Side conveyor, width: 650 mm 26“ Convoyeur latéral, largeur: 650/ mm hydraulically foldable Dépliable hydrauliquement Discharge ~ 2,4 m / 7‘10“ Hauteur deheight: déchargement: ~ 2,4 m

R1200d

Concasseur à mâchoires

R1200D 13,60 m

2,75 m

Dimensions de transport R1200D

3,45 m

Longueur: 13,60 m Largeur: 2,75 m Hauteur: 3,45 m Poids: 38,40 t

R1200D CONCASSEUR À MÂCHOIRES Ouverture: 1200 x 680 mm Performance: jusqu‘à 230 t/h (en fonction du matériau) Entraînement: Tier 3A - Stage IIIA / Tier 4 Final / Stage V Calibre de concassage: 1:8 Réglage écart: entièrement hydraulique Entraînement du concasseur: hydrostatique *RS114S Crible: 3100 x 1350 mm

Convoyeur principal, largeur: 1200 mm Abaissable hydrauliquement Hauteur de déchargement: ~ 3,5 m

R1200D + RS114S Dimensions de transport R1200D + RS114S

13,60 m

Longueur: 15,80 m Largeur: 2,75 m Hauteur: 3,45 m Poids: 41,50 t

*Option - RS114S Crible 25

SYSTÈME DUPLEX La conception spéciale des unités de concassage permet l’échange entre le concasseur à percussion et le concasseur à mâchoires en peu de temps. Utilisation maximisée de la machine en raison d‘une adaptation rapide aux différentes exigences.

OPTIONS CONCASSEURS OPTIONEN* * Les options de concassage peuvent varier en fonction des modèles. Veuillez-vous adresser à votre interlocuteur Rockster pour des informations plus détaillées.

2 8

5 7

6 1 4

Protection phonique

Système de changement rapide de battoir

Graissage central

Pompe à eau

Protection contre l’usure du convoyeur principal

Dispositif de pesage

Compresseur à air

Dispositif de service pour convoyeur principal

OPTIONS LE SYSTÈME DE CRIBLAGE

Le système de criblage disponible en option se compose du tamis à oscillation circulaire compact et du convoyeur de retour / de stockage breveté. Ce système de criblage permet un circuit de broyage fermé et constitue ainsi le complément parfait du système de concassage

compact sur chenilles pour la production d’une granulométrie finale 100 % définie. En outre, le convoyeur de retour peut être utilisé comme convoyeur de stockage pour la production d’une deuxième granulométrie finale.

RVB1700 - SÉPARATEUR À AIR

POUR UN PRODUIT FINAL PLUS PROPRE ET DE MEILLEURE QUALITÉ Le séparateur à air RVB1700 sépare les substances non minérales des substances minérales. Grâce à un souffleur variable réglable, dont les buses d’air sont alimentées par des tuyaux flexibles, les impuretés du toutvenant de concassage, comme le polystyrène, le plâtre, les résidus de film ou de bois, etc. sont éliminées.

Volume d’air: jusqu‘à1.700 m3/h Différentiel pression: jusqu‘à 7.000 Pa Puissance d’entraijusqu‘à env. 15 kW nement: Vitesse rpm: jusqu‘à 3.200 RPM Poids: env. 150 kg 27

TECHNOLOGIE EFFICACE DE CRIBLAGE Installations de criblage mobiles, cribles à tambour, convoyeurs d’alimentation et de stockage

DÉLAI D’ÉQUIPEMENT RACCOURCI CONTRÔLE AISÉ HAUTEUR D’ALIMENTATION RÉDUITE DIMENSIONS OPTIMALES POUR LE TRANSPORT CONSTRUCTION ROBUSTE EN ACIER CONVOYEURS D’ÉVACUATION À RELIAGE HYDRAULIQUE ACCÈS FACILE AU COMPARTIMENT MOTEUR

CHARBON / BÉTON / ASPHALT / DÉMOLITION / TERRE VERRE / MATIÈRES RÉSIDUELLES / COMPOST / PIERRE NATURELLE / TUILIER COPEAUX DE BOIS / TERRE VÉGÉTALE / MÉTAL GRAVATS DE CONSTRUCTION / MATÉRIAU EXCAVÉ SABLE / GRAVE

CRIBLES SCALPEURS MOBILES 2-ÉTAGES RSS410

RSS514

RSS518

RSS712

Largeur: 1,90 m

2,70 m

3,10 m

1,83 m

Longueur: 3,55 m

3,70 m

4,60 m

3,15 m

Volume max.: 4,5 m3

7,2 m3

8,0 m3

4,8 m3

Longueur: 3,05 m

4,30 m

5,50 m

3,70 m

Largeur: 1,20 m

1,52 m

2,00 m

15°-19°

13°-17°

Tapis des fines: ~ 3,10 m

~ 3,80 m

Tapis moyenne: ~ 2,80 m

~ 3,60 m

Tapis du refus: ~ 3,00 m

~ 3,40 m

3,90 m

Longueur: 11,54 m

13,60 m

15,50 m

12,30 m

Largeur: 11,25 m

13,90 m

2,56 m

Hauteur: 3,40 m

4,40 m

4,90 m

4,05 m

moteur diesel

13,60 m

15,50 m

10,80 m

Largeur: 2,35 m

3,40 m

3,00 m

2,30 m

Hauteur: 2,79 m

3,00 m

3,10 m

~25,00 t*

~32,50 t*

~20,00 t

Trémie d‘alimentation

Surface du crible (deux étages)

Angle: 15° fixé

RSS712

Hauteurs de déchargement 2,30 m

Dimensions de travail

Entraînement: moteur diesel Dimensions de transport Longueur: 9,90 m

Poids: ~15,30 t * Poids avec alimentation par tablier.

RSS514 Poids avec alimentation par tablier: ~27,50 t / RSS518 Poids avec alimentation par tablier: ~35,00 t 30

RSS514

CRIBLES SCALPEURS RSS410 RSS514 RSS518 RSS712 Conçus pour de nombreuses applications et une mobilité optimale, les cribles grossiers peuvent être employés pour la séparation de gravats, asphalte, béton, brique, charbon, métal, terre végétale, compost et pierre naturelle.

RSS410

OPTIONS: Moteur diesel Stage IIIA / Tier 4 final / Stage V Étage supérieur: Tamis à mailles, plaque de criblage, crible à doigts, tôle perforée Radio-télécommande Extensions de trémie (seulement pour RSS410) Alimentation par tablier (seulement pour RSS514 & RSS518) 31

STATIONS DE CRIBLAGE MOBILES 2- ET 3-ÉTAGES RDS410 2-étages

RDS514 2-étages

RDS520 2-étages

Largeur: 1,38 m

1,83 m

Longueur: 2,80 m

4,30 m

8,0 m

8,0 m3

3,60 m - 4,35 m

5,50 m - 6,15 m

Largeur: 1,20 m

1,50 m

Angle: 28-36°

22-34°

20-30°

moteur diesel

Tapis des fines: ~ 2,85 m

~ 4,30 m

~ 5,80 m

Tapis moyenne: ~ 3,00 m

~ 4,40 m

~ 5,40 m

Tapis du refus: ~ 3,00 m

~ 4,40 m

~ 5,40 m

~ 4,80 m

Longueur: 13,60 m

17,50 m

19,80 m

Largeur: 11,00 m

15,60 m

19,80 m

Hauteur: 4,30 m

(2-étages & 3-étages) 5,50 m

(2-étages & 3-étages) 6,30 m

Longueur: 11,80 m

16,14 m

18,05 m

Largeur: 2,60 m

3,00 m

Hauteur: 2,56 m

3,30 m

3,50 m

~26,50 t

~35,00 t

Trémie d‘alimentation

Volume max.: 5,80 m

Surface du crible (deux étages) Longueur: 3,05 m

Entraînement: moteur diesel Hauteurs de déchargement

Tapis auxillaire (à 3 étages):

Dimensions de travail

Dimensions de transport

Poids: ~15,50 t

RTS514

3-étages

RTS520

3-étages

Dimensions de transport

Longueur: 16,14 m

18,05 m

Largeur: 3,15 m

3,15 m

Hauteur: 3,48 m

3,48 m

Poids: ~28,50 t

~38,50 t *toutes les autres données sont les mêmes que pour RDS514 2-étages ou RDS520 2-étages

CRIBLES FINS RDS410 2-étages RDS514 2-étages RTS514 3-étages RDS520 2-étages RTS520 3-étages Les cribles fins très efficaces Rockster permettent le criblage fin jusqu’à quatre fractions. Ils garantissent une flexibilité et une mobilité optimales et un rendement élevé. RDS410

RDS410 RTS514

OPTIONS: Moteur diesel Stage IIIA / Tier 4 final / Stage V Tables de criblage : tamis à maille et tamis-harpes Radio-télécommande Cache anti-poussiére pour le conveyour principale/latéral (pour RDS514 + RTS514) Alimentateur vibrant à deux étages (pour RDS514 + RTS514) 33

TROMMELS MOBILES RTT517

RTT720

Trémie d‘alimentation Largeur: 1,47 m

2,00 m

Longueur: 3,72 m

3,70 m

Volume max.: 4,0 m3

9,6 m3

Trommel Longueur: 5,15 m

5,50 m

Diamètre: 1,37 m

2,00 m

Angle: 0-5° Entraînement: moteur diesel

0-6° moteur diesel

Hauteurs de déchargement Tapis des fines: ~ 2,70 m

~ 3,10 m à 30 degré

Tapis du refus: ~ 2,50 m

~ 3,30 m à 30 degré

Dimensions de travail Longueur: 13,37 m

13,85 m

Largeur: 6,37 m

6,90 m

Hauteur: 3,15 m

3,74 m

Dimensions de transport Longueur: 11,69 m

11,35 m

Largeur: 2,40 m

3,00 m

Hauteur: 2,73 m

3,45 m

Poids: ~14,50 t

~20,0 t

RTT517

TROMMELS MOBILES RTT517 RTT720 Séparation polyvalente avec section de coupe précise Les systèmes de tamis à tambour sur chenilles compacts mais hautement performants peuvent être utilisés pour le tamisage aussi bien des gravats de construction que des déchets, matériaux d’excavation, terre végétale, compost, copeaux de bois ou cendres d’incinération d’ordures ménagères. Également disponible sur roues !

RTT720

RTT720 RTT720

OPTIONS: Moteur diesel Stage IIIA / Tier 4 final / Stage V Radio-télécommande pour grille incliné Tôle perforée Radio-télécommande Version mobile sur roues Alimentateur vibrant (seulement pour RTT720) 35

TRACKED STACKERS

CONVOYEUR D’ALIMENTATION MOBILES RST15

RST18

RST23

RST30

Longeur: 15,40 m

18,30 m

23,00 m

31,00 m

Largeur de convoyeur: 900 mm

900 mm

1050 mm

8,90 m

10,50 m

13,50 m

Largeur: 2,45 m

2,45 m

Longeur: 1,89 m

1,89 m

2,06 m

Volume max: 1,4 m³

1,4 m³

1,6 m³

moteur diesel

Longeur: 14,30 - 15,40 m

16,60 - 18,30 m

21,00 - 23,00 m

31,00 m

Largeur: jusqu‘à 2,30 m*

jusqu‘à 2,30 m*

2,30 m

2,90 m

Hauteur: 6,90 m

8,40 m

10,50 m

13,50 m

Longeur: 12,80 m

12,80 m

16,84 m

Largeur: 2,14 m

2,14 m

2,30 m

2,90 m

Hauteur: 3,10 m

3,10 m

3,48 m

11,00 t

14,50 t

19,00 t

Hauteur max. de 7,60 m déchargement Trémie d‘alimentation

Entraînement: moteur diesel Dimensions de travail

Dimensions de transport

Poids: 9,50 t

*dépend de la largeur du convoyeur et du moteur

RST18

RST23

CONVOYEUR D’ALIMENTATION

RST15 RST18 RST23 RST30 Minimisation des frais d’exploitation – maximisation des capacités de transport Les convoyeurs de stockage Rockster ont été développés pour une utilisation combinée avec les machines de criblage et les concasseurs et permettent d’atteindre des capacités de production impressionnantes tout en réduisant les frais de manutention.

RST23

OPTIONS: Extensions de couchette: Bande 4 plis renforcée pour une usure réduite Bande à chevrons Cache anti-poussiére Moteur diesel Stage IIIA / Tier 4 final / Stage V Version mobile sur roues 37

GERBEURS MOBILES RFST10

RFST15

RFST20

Longeur: 10,00 m

15,00 m

20,00 m

Largeur: 1050 mm

1050 mm

Hauteur max. de déchargement: ~ 4,00 m

~ 6,40 m

~ 8,80 m

Volume max. de la trémie: 10,0 m³*

10,0 m³*

13,0 m³*

moteur diesel

Longeur: 11,68 m

17,30 m

22,49 m

Largeur: 2,25 m

2,25 m

2,55 m

Hauteur: 4,15 m

6,58 m

8,97 m

Longeur: 11,90 m

11,90 m

16,13 m

Largeur: 2,25 m

2,25 m

2,55 m

Hauteur: 2,50 m

2,50 m

2,58 m

Poids: ~14,4 t

~15,0 t

~17,0 t

Convoyeur principal

Entraînement: moteur diesel Dimensions de travail

Dimensions de transport

* Avec extensions de trémie

GERBEURS MOBILES RFST10 RFST15 RFST20 Développé pour l’industrie du traitement des matières solides Les convoyeurs de stockage Rockster sont robustes et peuvent être utilisés pour le transport de nombreuses matières : sable et gravier, granulats, charbon et copeaux de bois.

RFST15

OPTIONS: Cache anti-poussiére pour le conveyour principale Radio-télécommande Radio-télécommande pour grille incliné Moteur diesel Stage IIIA/ Tier 4 final / Stage V Séparateur magnétique permanent Extensions de trémie 39

Rockster Amérique du Nord, Amherst, Virginia, USA

EA RÉS U

DISTRI

TEURS BU

Rockster Austria International Neumarkt i.M., Autriche

Rockster Machinery Tianjin, Chine

Sous réserve de fautes de frappe, erreurs et modifications techniques

VENDU DANS PLUS DE 50 PAYS À TRAVERS LE MONDE.

Revendeur Rockster autorisé

ROCKSTER Austria International GmbH 4212 Neumarkt i.M., Matzelsdorf 72 AUTRICHE +43 720 70 1212 office@rockster.at 40www.rockster.at