UN VESTIR SÓLIDO Y DE CALIDAD CERTIFICADA…ES UN TRABAJADOR SEGURO Y SIN ACCIDENTES
1
Casaca de trabajo “VISP”.
ANTIESTÁTICO, PROTECCIÓN CONTRA ARCO ELÉCTRICO, RETARDANTE DE LA LLAMA, PROTECCIÓN CONTRA SALPICADURA DE ÁCIDO, PROTECCIÓN PARA SOLDADURA Y TÉCNICAS CONEXAS. ConfeccionadoconhilodecosturaFR.Todoslosbrochenescondidos.Costurasdecontrasteensentidodescendenteparaque resbalenlaschispas. Material: PyroPro® (87% algodón – 12% poliamida – 1% fibra de carbono), 310 gr/m2, tejido plano. Acabado FR Proban®. Tejido certificado Ökotex: libre de sustancias nocivas para el ser humano y el medioambiente. Productos con acabado retardante de la llama. No admiten la aplicación de logos. Tallas: XS-S-M-L-XL-2XL-3XL Costuras triples en brazos, hombros y laterales. Cuello alto con broche. 2 bolsillos en ambos pechos con tapeta y broches. 2 bolsillos laterales con tapeta y broches, bolsillo interior con tapeta. Puños con cierre de broche a presión y cintura con ajuste de broche. Todos los broches escondidos. Peso: 980 gr talla L
2
Pantalón de trabajo “BEX”. ANTIESTÁTICO, RETARDANTE DE LA LLAMA
Costuras triples en piernas y entrepiernas. Bragueta con zipper. Presillas. 2 bolsillos laterales con tapeta y broches. Bolsillos traseros con tapeta y broches. Bolsillo cargo con tapeta y broche. Bolsillo para regla. Bolsillos en rodilla ajustables para rodillera. Todos los broches escondidos. Peso: 1060 gr talla L.
Propiedad retardante de la llama mediante acabado Proban® (Proban® es marca registrada de Rhodia Operations). Durabilidad del acabado: índice 3/50 lavados a 75ºC Propiedad antiestática ihnerente al tejido ya que lleva hilo de carbono. Propiedad repelente de salpicaduras de ácido mediante acabado. Se recomienda reactivarla después de cada lavado. Prendas aptas para lavado industrial. No obstante, se recomienda un test de lavado previo.
PRODUCTO CERTIFICADO : EN ISO 11612:2004 (EN 531:1997) A B1 C1 E1: Ropa de protección contra riesgos térmicos. EN ISO 14116: 2006 (EN 533) (índice 3/50x75): Ropa de protección contra calor y fuego. Propagación limitada de la llama. EN 1149-5: 2005 (EN 1149-3:2005): Ropa de protección. Propiedades electroestáticas. CLC/TS 50354 clase 1: Ropa de protección contra árcos eléctricos. EN 13034: Ropa de protección contra la penetración de producto químicos líquidos. EN ISO 11611 (EN 470) clase 1: Ropa de protección para soldadura y técnicas afines.
IMPORTANTE: LAVAR POR SEPARADO. EL FLUOROCARBONO DEBE APLICARSE TRAS CADA LAVADO PARA REACTIVAR LA RESISTENCIA A LOS ÁCIDOS.
3
Camisa de trabajo “TERNITZ”.
ANTIESTÁTICA, RETARDANTE DE LA LLAMA ConfeccionadoconhilodecosturaFR.Costurasdecontrasteensentidodescendenteparaqueresbalenlaschispas. Material: 100% Algodón, 170 gr/m2, tejido sarga. Acabado FR Pyrovatex®. Tejido certificado Ökotex: libre de sustancias nocivas para el ser humano y el medioambiente. Productos con acabado retardante de la llama. No admiten la aplicación de logos. Tallas: S-M-L-XL-2XL-3XL Retardante de la llama. Modelo con corte amplio. Costuras dobles en los brazos y laterales. Abotonadura central. Cintas removibles en los hombros. Bolsillos en el pecho con tapeta. Porta-lápices. Fuelle en las mangas reforzado. Puños con abotonadura Peso: 480 gr talla L
COLOR:
AZUL ELECTRICO
CERTIFICACIONES:
TEJIDO CERTIFICADO : EN ISO 11612:2004 (EN 531:1997) A B1 C1 E1: Ropa de protección contra riesgos térmicos.
Propiedad retardante de la llama mediante acabado Pyrovatex®. Durabilidad del acabado: índice 3/12 lavados a 60ºC Prendas aptas para lavado industrial. No obstante, se recomienda un test de lavado previo.
4
Parka Térmica Antiestática “Lungern”.
-Chaqueta antiestática,antiácidayresistentealallama,impermeableyrespirable -En 2 tonos o en opciones alta visibilidad (amarillo y anaranjado) -Costuras selladas. -Interior térmico acolchado y removible. -Cierre frontal de doble carro, tapacierre doble y broches escondidos. -Bolsillos en el pecho con tapeta. -Ajuste elástico en la cintura. -Puño elástico escondido y cierre ajustable con broche. -Gorro desmontable. -Material: 98% poliéster –2% fibra de carbono, 230 gr/m2, tejido laminado.
CERTIFICACIONES:
PRODUCTO CERTIFICADO: • • • •
EN 343 3/3: Ropa de protección contra lluvia. EN 1149-3: Ropa de protección con protección contra carga estática. EN 13034: Ropa de protección contra la penetración de productos químicos. EN 533/EN ISO 14116 (ÍNDICE 3/50×75°C): Propagación limitada de la llama. EN 471 3/2: Prendas de señalización de alta visibilidad (opciones alta visibilidad)
Color:
5
Chaqueta
Pantalones Talla
82 C 44
Medida Cintura en cm.
Camisa
Talla
Alfa
C 44
XS
C 46
S
73 cm
82 C 46
78 cm
82 C 48
83 cm
82 C 50
88 cm
82 C 52
93 cm
C 56
XL
82 C 54
98 cm
C 58
2XL
82 C 56
103 cm
82 C 58
108 cm
82 C 60
113 cm
82 C 62
118 cm
82 C 64
123 cm
82 C 66
128 cm
C 50 C 52
M
Talla
Medida cuello en cm.
C 46
37/38 cm
C 50
39/40 cm
C 52
41/42 cm
C 56
43/44 cm
C 58
45/46 cm
C 62
47/48 cm
L
CERTIFICACION INTERNACIONAL: La certificaci贸n internacional por el Finnish Institute of Occupational Health26638MTS02, se entrega una vez recepcionada la orden de Compra.
6
ROPACERTIFICADACE–EN340:ROPADEPROTECCIÓN.REQUISITOSGENERALES Esta Norma Europea especifica los requisitos generales de ergonomía, inocuidad, designación de tallas, envejecimiento y marcado de la ropa de protección y la información que tiene que suministrar el fabricante con la ropa de protección. Tiene que cumplir los requisitos básicos de salud y de ergonomía que son relevantes para muchos tipos de ropa de protección. La ropa de protección debe diseñarse y fabricarse como se indica a continuación: • Inocuidad: La ropa de protección no debe afectar negativamente sobre la salud del usuario. Se fabricará con materiales que hayan demostrado ser químicamente apropiados. • Ergonomía: El diseño de la ropa de protección debe facilitar su correcta colocación sobre el usuario y debe garantizar que permanecerá en su lugar durante el tiempo del empleo previsible, teniendo en cuenta los factores ambientales, junto con los movimientos y posturas que el usuario pueda adoptar durante el curso de su trabajo u otra actividad. • Envejecimiento: Puede ser producido por un solo factor o varios. • Tallas: La ropa de protección debe marcarse con su talla basada en las dimensiones corporales en centímetros.
REQUISITOSSEGÚNLANORMAEN1149 Ropa de protección antideflagrante contra el calor y las llamas hecha con materiales de propagación limitada de llama y calor que ha superado las pruebas de fuego, inflamabilidad, propagación de la llama y durabilidad. Tres niveles de protección: Equipo de Protección Individual diseñado para ser utilizado en zonas propensas a explosiones con una saturación peligrosa de aire/gas, como en las refinerías o tanques de almacenamiento o de aire/polvo, como en los molinos o silos. Tipos: • EN 1149-1 • EN 1149-2 • EN 1149-3 • EN 1149-4 • EN 1149-5
PRUEBA DE RESISTIVIDAD DE LA SUPERFICIE. PRUEBA DE RESISTENCIA VERTICAL. MÉTODOS DE PRUEBA PARA LA MEDICIÓN DEL DETERIORO DE LAS PRENDAS. PRUEBAS COMPLETAS DE LAS PRENDAS DE VESTIR. REQUISITOS PARA LA DISIPACIÓN DE CARGAS ELECTROSTÁTICAS.
CARACTERÍSTICA ESPECIFICACIÓN SEGÚN EN 1149 RESULTADO RESISTIVIDAD SUPERFICIAL Resistividad de ≤ 2,5 · 109Ω CUMPLE MÉTODO DE DISIPACIÓN DE T50 < 4s ó S > 0,2 CUMPLE LA CARGA *NOTA: La propiedad antiestática de la prenda es inherente gracias al hilo de carbono; no desaparece a con los lavados.
REQUISITOSSEGÚNLANORMAEN61482-1-2(ENV50354) La norma EN 61482-1-2, antigua ENV 50354 está definida a través del llamado “Box Test Procedure” (Procedimiento de Prueba de Caja), prueba realizada en tejidos y equipos a fin de determinar la influencia del calor de las explosiones sobre el cuerpo humano y la capacidad de protección contra quemaduras de segundo grado. El procedimiento es simular una situación real de accidente causado por un arco eléctrico distorsionado durante los procedimientos de mantenimiento con alambres calientes. Esta norma tiene 2 clases:
6
Clase 1= Prueba de Arco 4KA / 0,5 s Clase 2= Prueba de Arco 7kA / 0,5 s Los equipos de protección contra arco eléctrico se utilizan en zonas de bajo voltaje, como en las cajas de fusibles de casas o de locales o en zonas de alto voltaje como en centrales eléctricas o instalaciones similares con el fin de proteger a los operadores contra los efectos del calor de un arco eléctrico. CARACTERÍSTICA REQUISITOS MÍNIMOS
ESPECIFICACIÓN SEGÚN EN 61482 No se pueden quemar, ni formarse agujeros tras los 5 segundos después de la desaparición de la llama de ensayo. El pico de los valores de medición de la transmisión de calor hacia el interior de la muestra debe coincidir con los criterios de la "Curva de Stoll".
RESULTADO CLASE 1
REQUISITOSSEGÚNLANORMAENISO11612(antiguaEN531) Esta norma es aplicable a las prendas de protección para los trabajadores expuestos al calor y las llamas, especifica las exigencias de resultado y los métodos de ensayos de los materiales utilizados en las prendas y de recomendaciones relativas a la forma de la prenda si son necesarias. El vestuario se compone de prendas de ropa constituidos de materiales flexibles destinados a proteger partes específicas del cuerpo. Los capuces y polainas están incluidos en el estándar, mientras que están excluidos otros protectores de la cabeza, de la mano y del pie. CARACTERÍSTICA ESPECIFICACIÓN SEGÚN EN ISO 11612 (EN 531) RESULTADO - No puede encoger más de 3 % después de 5 ciclos de limpieza. - Debe existir el suficiente solapamiento entre la chaqueta y pantalones. - Las piernas del pantalón deben cubrir la parte superior de los zapatos y no deben tener dobladillo hacia afuera. - Los cubre bolsillos son obligatorios y por lo menos 20 milímetros más grandes que la abertura del bolsillo. CONDICIONES CUMPLE - Los cierres metálicos deben ser cubiertos o tratados para prevenir el pegado del metal fundido. MÍNIMAS - Las costuras externas deben estar dirigidas hacia abajo. - Los cierres deben ser del tipo rápido, para permitir sacar la ropa en el mínimo tiempo en caso de emergencia. - Tiene que existir un refuerzo especial en el área que está expuesta al riesgo (piernas, cuello y hombros). El calor puede presentarse en forma de calor por convección, calor radiante, de proyecciones de metales fundidos o de una combinación de estos riesgos. La ropa que cumple esta norma se conformará con el criterio óptimo de propagación limitada de la llama (código A) y la obtención de al menos el nivel 1 para por lo menos uno de los otros criterios (código B a E). CARACTERÍSTICA ESPECIFICACIÓN SEGÚN EN ISO 11612 (EN 531) RESULTADO - Ninguna muestra se ha quemado en la parte superior o en las costuras tras el test de llama. CÓDIGO A: - Ninguna muestra se ha quemado haciendo un agujero. PROPAGACIÓN LIMITADA DE CUMPLE - Ninguna muestra ha generado llama o se ha fundido en gotas. LA LLAMA (EN 15025) - Durante la prueba la llama debe durar = 2 seg. A1= la superficie aguanta la llama 10 seg. CÓDIGO B: La velocidad y la proporción de transferencia de calor se determina mediante la RESISTENCIA AL CALOR POR CONVECCIÓN, SEGÚN EN 367 aplicación de una fuente de calor en la parte externa del equipo y la medición del tiempo a medida que la temperatura se eleva por encima de 24°C (límite de (tiempo durante el cual la CUMPLE temperatura a partir de la cual se producen quemaduras de segundo grado). ropa es capaz de retrasar la B1= 4 - 9 segundos. transferencia del calor de una llama) CÓDIGO C: El procedimiento es medir el tiempo hasta que la temperatura se eleva a un nivel Resistencia al calor radiante que puede producir quemaduras de segundo grado, mientras que el tejido es (tiempo necesario para CUMPLE sometido a una intensidad de calor de 20KW/m². alcanzar un nivel de C1= 7 - 19 segundos. temperatura determinado) Durante esta prueba, el tejido (provisto de una película interior de PVC que hace CÓDIGO E: Protección de piel humana) se rocía con cuatro veces la cantidad mínima (para que cumpla la contra salpicaduras de norma EN 373) de gotas de metal fundido. Tras la prueba la película de PVC se CUMPLE metal fundido (EN tiene que mantener en buen estado. 373) E1= 60 - 120 grs. *NOTA: La prenda lleva un acabado retardante de la llama. La propiedad no es inherente al tejido.
7
REQUISITOSSEGÚNLANORMAEN533(ENISO14116) Esta norma establece los estándares para los tejidos, combinaciones de tejidos y equipos en relación a los límites de propagación de las llamas a fin de reducirlas, limitando la posibilidad de ignición. Se consideran potencialmente peligrosas las fuentes de ignición como pequeñas llamas, explosiones de calor u otras fuentes de calor, y los equipos deberán soportarlas con éxito. La clasificación se divide de acuerdo a un índice de 1 a 3. CARACTERÍSTICA ESPECIFICACIÓN SEGÚN EN ISO 14116 RESULTADO - Contra un breve contacto con la llama: - Ninguna muestra debe arder hasta el borde superior o laterales. PROPAGACIÓN - No formación de agujeros. ÍNDICE 3/50 LIMITADA DE LA - No debe desprender restos inflamados o fundidos. X 75ºC LLAMA - Tiempo de post-combustión < 2s - Tiempo de incandescencia residual < 2s *NOTA: La prenda lleva un acabado retardante de la llama. La propiedad no es inherente al tejido.
REQUISITOSSEGÚNLANORMAEN13034 Equipamiento de protección personal de Categoría III según la directiva europea 89/686/CEE. Marcado CE. Esta norma especifica los requisitos mínimos para los tejidos de equipos de protección individual (EPI) de protección química y los requisitos mínimos del área de aplicación. En las áreas de bajo riesgo, este EPP ofrece protección contra los aerosoles líquidos, salpicaduras y rociado de sustancias químicas. No ofrece protección contra solventes del tipo n-heptano. Dicho EPI no es suficiente contra una barrera de permeación de líquidos a nivel molecular. Los requisitos mínimos para la zona de separación entre dos elementos de equipo individual se establecen con una prueba de rociado especial, válida para todo el equipo. Los trajes de protección química (Tipo 6) tienen que cubrir y proteger, al menos, el tronco y las extremidades, estos trajes serían, por ejemplo, una combinación de piezas, o un traje de dos piezas, que consista en una chaqueta y un pantalón de peto, con o sin capucha y con o sin calzas. El acabado FC (acabado hidrófugo que repele la humedad y las filtraciones químicas) puede desaparecer después de varios ciclos de limpieza, sin embargo, es, en parte, auto-regenerativo si la prenda se seca en condiciones óptimas o se impregna de nuevo de FC. CARACTERÍSTICA ESPECIFICACIÓN SEGÚN EN 13034 RESULTADO ABRASIÓN EN 530 CLASE 6 RESISTENCIA AL RASGADO EN ISO 9073-4 CLASE 2 RESISTENCIA A LA ROTURA EN ISO 13924-1 CLASE 3 RESISTENCIA A LA PUNCIÓN EN 863 CLASE 2 CLASE 3 REPELENCIA A LOS LÍQUIDOS H2SO4 30% CLASE 3 (concentración en %) NaOH 10% H2SO4 30% RESISTENCIA A LA PENETRACIÓN DE CLASE 3 NaOH 10% CLASE 3 LOS LÍQUIDOS (concentración en %) RESISTENCIA A LA IGNICIÓN EN 13274-4 CUMPLE Repulsión Penetración ISPROPANOL CUMPLE CLASE 3 CLASE 3 *NOTA: La prenda pasa como parte de un traje completo. Ver modelos PANTALÓN BEX y JARDINERA FREIBOURG.
REQUISITOSSEGÚNLANORMAENISO11611(EN470) Esta norma define los métodos de ensayo y actuaciones acerca de los equipos de protección de soldadores y de los puestos de trabajos con riesgos similares. Y protege al operador contra las chispas y las gotas de soldadura, contra el contacto breve con las llamas y contra la radiación UV. Áreas de Actuación: Industria en general, astilleros, automoción, ingeniería, refinerías, reparaciones, instaladores, mecánica, etc. CARACTERÍSTICA
REQUISITOS MÍNIMOS
ESPECIFICACIÓN SEGÚN EN ISO 11611 (EN 470) - Pruebas de mantenimiento de cualidades después de 5 lavados a 60°C. - Pruebas de costuras (superiores a 225N). - Pruebas de la permeabilidad al vapor con un 85% de humedad relativa. - Pruebas del paso de calor y la radiación (20kW / m² según ISO 6942). - Pruebas de resistencia contra las gotas de metal a una temperatura superior a 40°. Clase 1: De 15 a 24 gotas. Protección durante los procedimientos de soldadura de bajo riesgo, con una cantidad de salpicaduras baja y bajos niveles de radiación UV.
RESULTADO
CLASE 1
8
9
CALIDAD QUE TRASPASAMOS CON NUESTRA ROPA DE SEGURIDAD - Normas de Certificación Internacional - Calidad técnica en diseño y durabilidad - Costo beneficio en los costos de adquisición - Identidad Empresarial en Seguridad Laboral - Las telas ofrecen Multifuncionalidad en protección - Nano Tecnología textil - Protección ante accidentes Certificada
EL COSTO ES BENEFICIOSO CUANDO PREVALECE LA CALIDAD Y SEGURIDAD
PREVENGA ACCIDENTES CON RESPONSABILIDAD
9