4
General INDEx
Introducing Colours Olive Blue Orange Sand Grey Brown & Tobacco
Portfolio 10 14 18 22 26 30
Variations Piper Laze Spool Harp Mistral & Network Lawrence Spinnaker Wing
36 54 62 68 78 86 92 98
Living 107 Sofas Piper 108 Dandy 118 Network & Mistral 124 Spool 134 Double 140 Teka 146 Basket 150 Road 154 Lounge Chairs Laze 111/156 Lawrence 131/169 Double 144 Nap 162 Harp 164 Orson 166 Network 168 Rugs Triptyque 170 Knot 172 Atlas & Babylon 174
5
Dining Tables Spinnaker Piper Brick Teka Pier Platter Root Stem Plaza Caddy Chairs Double Harp Piper Teka Network Orson Bar Stools Harp Network
General INDEx
177 178 184 192 196 202 208 210 211 213 206 178 181 188 198 202 210 212 213
Relax Daybed & Sunloungers Arena Piper Mistral Network Double Harp Orson
215 216 220 222 224 226 228 232
Gazebos Ombrina Oasis
234 238
Technical Information
Materials Product Care Rugs Fabrics Hydro Draining Technology Drawings Matching Finishes
242 253 254 258 266 268 278
282
Products Alphabetical Index
Dopo aver colto ed indagato, prima in assoluto, la sfumatura che esiste nell’abitare fuori e dentro la propria casa, e dopo aver reso universale e contemporaneo il nuovo linguaggio progettuale dove i valori tradizionali del design si applicano a quelli più spontanei della convivialità all’aperto, RODA soddisfa le nuove esigenze cromatiche di personalizzazione, di individualità e di progettazione su misura, dando inizio al RODA mix & match project, già disponibile per molte delle sue collezioni. Le innumerevoli combinazioni ottenibili moltiplicando più colori di struttura per una maggiore selezione cromatica di materiali, coordinati ad una gamma tessile molto più sviluppata, sono ampiamente illustrate nelle sezioni speciali del catalogo: Colours (colori), Variations (varianti) e Portfolio (living, dining e relax).
The very first to understand and investigate the existence of diversities between living outside and inside somebody’s home, to make the new language of design a universal and contemporary feature, in which traditional design values meet the more spontaneous ones of outdoor conviviality, RODA addresses the new chromatic need for personalisation, individuality and custom-made planning, thus marking the beginning of RODA mix&match project, already available for many collections. The significant number of combinations achievable through the multiplication of the structure colors and a larger chromatic selection of materials, combined with a much wider textile range, are widely displayed in the catalogue’s special sections: Colours, Variations and Portfolio (living, dining, relax).
Il mix & match project è realizzato all’interno della struttura produttiva di RODA, notevolmente potenziata da importanti investimenti industriali in campo logistico, tecnologico e organizzativo. Le parole chiave che hanno segnato e segnano tutta la produzione di RODA, quali competenza, esperienza, innovazione, tradizione, ricerca e sperimentazione, portano ora al raggiungimento di un equilibrio assoluto e performante, a servizio della sua esclusiva vocazione di personalizzazione progettuale.
RODA mix&match project has been carried out within the brand’s own production structure, significantly reinforced through great industrial investments in the logistics, technologies and organisation. Those key-words which have always characterised RODA production, such as experience, innovation, tradition, research and experimentation, now lead to the achievement of an absolute and skilful balance, serving the company’s exclusive calling for design personalisation.
introducing colours
Introducing Colours
olive
Sedere al fresco in una bella giornata, e guardare tutto questo verde, è il ristoro piÚ perfetto. To sit in the shade on a fine day, and look upon verdure, is the most perfect refreshment. Jane Austen Mansfield Park
12
13
Introducing Colours
Blue
Ordinai un altro giro di drink. Alzò il bicchiere e mi fissò mentre beveva un sorso. Aveva gli occhi blu, e quel blu mi entrò nel profondo e lì restò. Ero ipnotizzato. Uscii da me stesso e mi tuffai in quel blu. I ordered a couple more drinks. She lifted her drink and stared at me as she had a hit. The eyes were blue and the blue went way back and in. I was hypnotized. I just dropped out of myself and swam in that blue. Charles Bukowski Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze Absence of the Hero
16
17
Introducing Colours
orange
Anima, fatti color d’arancia. Anima, fatti color d’amore. Soul, turn orange-colored. Soul, turn the color of love. Federico Garcia Lorca Fatti color d’arancia Cancioncilla del primer deseo
20
21
Introducing Colours
sand
Non ho mai prestato fede alle mie convinzioni. Ho riempito le mie mani di sabbia, l’ho chiamata oro, e ho aperto le mani facendola scorrere via. I was never convinced of what I believed in. I filled my hands with sand, called it gold, and opened them up to let it slide through. Fernando Pessoa Il libro dell’inquietudine The book of disquiet
24
25
Introducing Colours
grey
Gli occhi grigi striati dal sole fissavano il vuoto, ma lei aveva deliberatamente preso le redini dei nostri rapporti e per un momento credetti di amarla. Her gray, sun-strained eyes stared straight ahead, but she had deliberately shifted our relations, and for a moment I thought I loved her. Francis Scott Fitzgerald Il grande Gatsby The Great Gatsby
28
29
Introducing Colours
brown & tobacco
A piedi e con cuore leggero m’avvio per la libera strada, in piena salute e fiducia, il mondo offertomi innanzi, il lungo sentiero marrone pronto a condurmi ovunque voglia. Afoot and light-hearted I take to the open road, healthy, free, the world before me, the long brown path before me leading wherever I choose. Walt Whitman Canto della strada Song of the Open Road
32
33
variations RODA mix & match project includes Piper36, Laze54, Spool62, Harp68, Mistral & Network78, Lawrence86, Spinnaker92 and Wing98 collections.
IT
RODA introduce nuovi prodotti e rinnova le collezioni iconiche attraverso cromie inedite, sapientemente combinate tra loro. Il risultato è una sempre più ampia possibilità di matching fra gli elementi che amplia il dialogo tra le collezioni, in una continuità armonica.
EN RODA introduces new items and revamps its iconic collections through new, expertly designed colour combinations. The result is a wider and richer colour palette which deepens and expands the dialogue among the collections in a harmonious continuity.
piper
38
piper
Piper Table Rust+Mole Sintered Stone Top; Piper Armchair and Comfort Chairs Rust+Olive Belts+Teak Seat
39
design rodolfo dordoni
Wing Screen Rust+Olive Belts; Double Pouf Olive 3D Net; Piper Side Table Rust+Teak Top
40
piper
Piper Table Rust+Mole Sintered Stone Top; Piper Comfort Chair Rust+Olive Belts; Wing Screen Rust+Olive Belts;
41
design rodolfo dordoni
42
piper
Comfort Chair Smoke+Grey Belts+Teak Seat Chair and Armchair Smoke+Grey Belts+Mole Polyurethane Resin/Teak Seat Chair and Armchair Smoke+Grey Batyline+Teak Seat
43
design rodolfo dordoni
Comfort Chair Smoke+Grey Batyline+Teak Seat Chair Smoke+Grey-Sand Padded Belts+Mole Polyurethane Resin Seat Armchair Smoke+Grey-Sand Padded Belts+Teak Seat
44
piper
Smoke+Grey Belts+Mole Polyurethane Resin Seat
45
design rodolfo dordoni
Smoke+Grey-Sand Padded Belts
46
piper
Armchair and Chair Smoke+Grey-Sand Padded Belts+Teak Seat
47
design rodolfo dordoni
48
IT
piper
Le sedie impilabili, con e senza braccioli, e le poltroncine da pranzo PIPER hanno una struttura in alluminio verniciato e offrono un'ampia varietĂ di combinazioni di forme e di materiali.
EN PIPER stacking chairs, with or without armrests, and PIPER comfort chairs have a painted aluminium structure; they offer a wide variety of combinations of shapes and materials.
49
design rodolfo dordoni
Comfort Chair and Armchair Smoke+Grey Batyline+Teak Seat
50
piper
1-Seater Sofa Smoke+Grey Batyline
51
IT
design rodolfo dordoni
Il tubolare in alluminio è l’elemento strutturale polifunzionale che caratterizza il sistema di divani e la poltrona PIPER. Nella versione con schienale basso il rivestimento è in batyline ed è proposto in cinque colori mélange differenti, combinati con le finiture rust e smoke della struttura.
EN The aluminum tubular frame is the multi-functional element that characterises PIPER sofa system. The low backrest version is made with batyline fabric and is available in five different mélange colours, combined with the rust and smoke finishes of the structure.
Smoke+Blue Batyline, Rust+Brown Batyline
52
piper
Smoke+Orange Batyline
53
design rodolfo dordoni
Rust+Sand Batyline
laze
56
laze
IT
La scocca tubolare di LAZE è il telaio su cui si tendono i filamenti di poliestere, sapientemente incordati, per creare una seduta ergonomica, ampia ed accogliente.
EN LAZE tubular shell is the frame on which the polyester filaments are stretched, cleverly strung, to create ergonomic, wide and welcoming seating.
57
design Gordon Guillaumier
Lounge Chair High Backrest, Stool, Lounge Chair, Rocking Chair Rust+Sand Cords
58
laze
59
design Gordon Guillaumier
Rocking Chair Smoke+Sand, Blue, Orange, Olive Cords Lounge Chair High Backrest Milk+Sand, Blue, Orange, Olive Cords Lounge Chair Rust+Sand, Blue, Orange, Olive Cords
60
laze
Rocking Chair Smoke+Tobacco, Grey, Brown Cords Lounge Chair High Backrest Milk+Tobacco, Grey, Brown Cords Lounge Chair Rust+Tobacco, Grey, Brown Cords
61
design Gordon Guillaumier
spool
64
spool
Laze Lounge Chair High Backrest, Spool Sofa and Chaise Longue Rust+Blue Cords
65
design rodolfo dordoni
Piper Coffee and Side Tables Rust+Teak/Farsena Stone Tops Bernardo Side Table Rust
66
spool
67
Bernardo Side Table Rust
harp
70
harp
759 Armchair, Ă˜ 7mm cord Milk+Grey Cords
71
DESIGN rodolfo dordoni
Smoke+Blue Cords, Rust+Sand Cords, Smoke+Orange Cords, Smoke+Grey Cords
72
harp
73
DESIGN rodolfo dordoni
759 Armchair Rust+Sand, Tobacco, Grey, Brown, Blue, Orange, Olive Cords Smoke+Sand, Tobacco, Grey, Brown, Blue, Orange, Olive Cords Milk+Sand, Tobacco, Grey, Brown, Blue, Orange, Olive Cords
74
harp
759 Armchair Smoke+Olive Cords
75
DESIGN rodolfo dordoni
759 Armchair Rust+Brown Cords
76
harp
Harp Collection, Ø 3 mm cord
77
DESIGN rodolfo dordoni
Stacking Chairs, Bar Stool, Chair, Armchair, Sunlounger, Sofa, Lounge Chair, Stool Smoke+Grey Cords
MISTRAL+NETWORK
80
mistral
Sunloungers Teak+Grey, Olive, Tobacco, Brown, Orange, Blue, Sand Belts
81
DESIGN rodolfo dordoni
82
mistral
83
DESIGN rodolfo dordoni
84
network
Chaise Longue, Square module, Armchair, 2-Seater Sofa, Counter Height Bar Stool, Bar Stool, Console Teak+Grey Belts
85
DESIGN rodolfo dordoni
Lounge Chair, Sunlounger, 3-Seater Sofa, Right+Central+Left modules, Chair Teak+Grey Belts
lawrence
88
lawrence
Blue, Sand, Green Canvas
89
DESIGN rodolfo dordoni
90
lawrence
91
DESIGN rodolfo dordoni
Sand Canvas
spinnaker
94
spinnaker
Piper Armchairs and Comfort Chairs Rust+Grey Batyline+Teak Seat Network Console Teak+Grey Belts; Spinnaker Ext. Table Rust+Teak Top
95
DESIGN Gordon Guillaumier
Double Pouf Grey 3D Net; Caddy Bar Trolley Teak
96
spinnaker
97
DESIGN Gordon Guillaumier
Rust+Teak Top
wing
100
wing
Rust+Olive Belts Milk+Sand Belts
101
DESIGN rodolfo dordoni
Smoke+Orange, Tobacco, Blue, Grey, Brown Belts
102
wing
Smoke+Tobacco, Grey, Blue Belts
103
DESIGN rodolfo dordoni
portfolio
living Sit down, take off your shoes and have your favourite drink, nicely seated on our sofas Piper108, Dandy118, Network & Mistral124, Spool134, Double140, Teka146, Basket150, Road154 and lounge chairs Laze111/156, Lawrence131/169, Double144, Nap162, Harp164, Orson166, Network168. You will feel like walking in an open sky house on our Triptyque170, Knot172, Atlas & Babylon174 rugs.
IT
Un designer prevede e progetta quello che il tempo e il vissuto sono capaci di aggiustare. I divani e le poltrone di RODA sembrano anticipare ogni istante e desiderio: e il tempo e il vissuto scorrono e si raccontano ogni volta che ci si accomoda.
EN The designer foresees and creates what time and use are able to adjust. RODA sofas and lounge chairs seem to predict each moment, our every desire. Time and use are in flux, and each time we take a seat, they tell their story.
108
piper
109
110
piper
111
piper & laze
112
piper
113
living
114
116
piper
117
living
118
dandy
119
living
120
dandy
121
living
122
dandy
123
living
124
NETWork & MISTRAL
125
126
mistral
127
living
128
network
129
living
130
network & lawrence
131
living
132
network
133
living
134
spool
135
living
136
spool
137
living
138
spool
139
140
double
141
living
142
double
143
living
144
double
145
living
146
teka
147
living
148
teka
149
living
150
basket
151
living
152
basket
153
living
154
road
155
156
laze
157
living
158
laze
159
living
160
laze
161
living
nap
164
harp
166
orson
167
living
168
network
169
Lawrence
170
triptyque
171
172
knot
173
living
174
atlas & babylon
175
living
dining Enjoy the company and have a good conversation around the tables Spinnaker178, Piper184, Brick192, Teka196, Pier202, Platter208, Root210, Stem211 and Plaza213. The comfort of Double178, Harp180, Piper188, Teka198, Network202, Orson210 chairs and Harp212 and Network213 bar stools will let you chat for the whole evening.
IT
Il tavolo è l'elemento di arredo di design più strettamente legato all'architettura: è un luogo di incontro, dove la bidimensionalità del piano nasconde la tridimensionalità della struttura che lo sostiene, mentre i confini spaziali sfumano nell'abitare: persi oltre le colonne d'Ercole, di un mondo prima di Copernico.
EN The element of furniture most closely linked to architecture is the table. It is a meeting place where the two-dimensionality of the top hides the threedimensionality of the structure holding it up, while the confines of space make way for living by getting lost beyond the Pillars of Hercules, in a world before Copernicus.
178
spinnaker & double
179
dining
180
double
181
harp
182
spinnaker & harp
183
dining
184
piper & harp
185
dining
186
piper & harp
187
dining
188
piper
189
dining
191
piper
192
brick & piper
193
dining
196
teka & harp
197
dining
198
teka
199
dining
201
dining
202
pier, harp & network
203
dining
204
pier & network
205
dining
206
caddy
207
network
208
platter & harp
209
dining
210
root & orson
211
stem & harp
212
stem & harp
213
plaza & network
relax Open your book and chill out on Arena daybed216, Piper220, Mistral222, Network224, Double226, Harp228 or Orson232 sunloungers, under the shadow of Ombrina234 and Oasis238 gazebos.
IT
La qualità del riposo può fare la differenza nella percezione di un luogo. Le ville più belle, con quei meravigliosi bordo piscina che sconfinano oltre l'orizzonte, meritano la possibilità di uno sdraiarsi di assoluto comfort e rigore progettuale.
EN The quality of rest can make a difference in the perception of a place. The most beautiful villas, with their marvelous poolsides that stretch out beyond the horizon, deserve the possibility of lying down in absolute comfort, supported by serious design.
216
arenA
217
relax
218
arenA
219
relax
220
PIPER
221
relax
222
MISTRAL
223
relax
224
network
225
relax
226
double
227
relax
228
harp
229
relax
230
HARP
231
relax
232
ORSON
233
relax
234
OMBRINA & ORSON
235
relax
236
OMBRINA
237
relax
238
OASIS
239
relax
technical information Materials242, Product Care253, Rugs254, Fabrics258, Hydro Draining Technology266, Drawings268 and Matching Finishes278.
242
technical information
Teak Teak
1. QUALITà Teak di prima qualità secondo gli standard FEQ (First European Quality), proveniente da fonti controllate; è utilizzato al naturale senza alcun trattamento sintetico superficiale, sia per le strutture, sia per i piani di tavoli e tavolini.
1. QUALITY The grade of our teak meets the requirements of First European Quality from certified sources. We use it in its natural state, without any synthetic surface treatments, both for the structures and for the tables or low tables tops.
2. PERFORMANCE L’oleosità intrinseca del teak garantisce una particolare resistenza del legno in esterno e lo rende vellutato al tatto.
2. PERFORMANCE The naturally high oil content of teak makes it particularly durable for outdoor use, and velvety to the touch.
3. ASPETTO In seguito all’esposizione agli agenti atmosferici, il teak subisce un processo di ossidazione superficiale che protegge naturalmente il legno e determina la caratteristica colorazione grigio-argento.
3. AESTHETICS Exposure to the elements oxidizes the surface of teak, protecting the wood and giving it a characteristic silvery grey finish.
milk
rust
smoke
Aged Teak
Metal 1. ASPETTO La goffratura superficiale e la scelta cromatica delle finiture conferiscono naturalezza e trasversalità di utilizzo ad un materiale tecnico come il metallo. 2. PERFORMANCE L’utilizzo prevalente dell’acciaio inox 304 e dell’alluminio, combinati con una verniciatura a polveri elettrostatiche termoindurenti, determina una elevata resistenza alla corrosione e una doppia protezione agli agenti atmosferici.
1. AESTHETICS Surface embossing and coloured finishes add earthiness and versatility to the technical qualities of metal. 2. PERFORMANCE The prevalent use of 304 stainless steel and aluminium, combined with electrostatically applied thermoset powder coating, offers elevated resistance to corrosion and double protection against exposure to the elements.
Polyurethane Resin m o l e p o ly u r e th a n e r e s i n
1. QUALITÀ la resina poliuretanica HiREK®, grazie alle sue caratteristiche strutturali, alle proprietà meccaniche e alla resistenza ai raggi UV, ha un ottimo impiego nella realizzazione di arredi per esterni di alta qualità.
1. QUALITY HiREK® is a polyurethane resin which, thanks to its intrinsic structural characteristics, its mechanical properties and its resistance against weathering and UV rays, guarantees a magnificent aesthetic result in the high quality outdoor furniture industry.
2. PLUS HiREK® è 100% made in Italy ed è totalmente riciclabile.
2. PLUS HiREK® is 100% made in Italy and totally recyclable.
243
Belts
materials
4 5 M M AN D 2 5 M M
1.QUALITÀ Le nostre cinghie sono realizzate in fibra di poliestere con un’elevata solidità del colore alla luce. La finitura cotoniera conferisce una particolare morbidezza e piacevolezza al tatto. 2.MANUTENZIONE Le cinghie sono di facile manutenzione: è sufficiente trattarle con una spazzola morbida, acqua e detergente neutro.
1.QUALITY Our polyester belts are colour-fast. A cottony finish makes them particularly soft and pleasant to the touch. 2.MAINTENANCE Belts are easy to clean: use a soft brush, water and neutral soap.
sand
t o b a cc o
grey
br o w n
blue
orange
olive
Padded Belts 1. ASPETTO La maglia esterna del tubolare è formata dall’intreccio di due fili ritorti di poliestere di diverso colore che creano un effetto mélange. 2. PERFORMANCE L’imbottitura è composta da un fiocco di poliestere idrodrenante che assicura grande morbidezza e una rapida asciugatura.
1. AESTHETICS The outer mesh consists in two twisted polyester threads of different colour that create a melange effect 2. PERFORMANCE The padding is made of a hydrodraining polyester stuffing which ensures softness, comfort and rapid drying.
g r e y- s a n d
g r e y- b l u e
244
technical information
Cords sand
3mm
t o b a cc o
grey
br o w n
blue
orange
olive
1. ASPETTO Le corde in poliestere hanno diametro 3 o 7mm e sono realizzate con una finitura cotoniera per un effetto naturale.
1. AESTHETICS Our polyester cords are 3 or 7 mm thick, with a pleasant cottony finish for a natural effect.
2. PLUS Come la cinghiatura, anche la cordatura è una lavorazione eseguita a mano. Corde e cinghie sono 100% made in Italy.
2. PLUS All cording and strapping is exclusively hand-made. Cords and belts are 100% made in Italy.
245
materials
sand
7mm
t o b a cc o
grey
br o w n
blue
orange
olive
246
technical information
Batyline blue
1.ASPETTO Tessuto tecnico che combina ottime caratteristiche di resistenza ad un elevato valore estetico e ad una mano morbida.
1. AESTHETICS Technical fabric which combines excellent resistance features with a high aesthetic value and a soft touch.
2. PERFORMANCE La sua particolare costruzione lo rende molto resistente agli agenti atmosferici, agli strappi e garantisce un’ottima stabilità dimensionale.
2. PERFORMANCE Its special construction makes it very resistant to weathering and tearing and ensure dimensional stability.
br o w n
grey
orange
sand
Canatex 1. ASPETTO La percentuale di canapa contenuta nel Canatex dona un effetto naturale e leggero agli arredi, enfatizzato da nuance sobrie e dalla trasparenza della texture. grey
mole
2. AESTETHICS The hemp contained in Canatex gives it a natural, lightweight appearance that is enhanced by neutral colours and the sheerness of an open weave. sand
247
materials blue
Canvas 1. ASPETTO Tessuto strutturale in puro cotone, impermeabilizzato mediante teflonatura; questo trattamento permette di mantenere la morbidezza e la freschezza proprie della fibra naturale. 2. PLUS Il canvas è impreziosito da un profilo in pelle che crea un gradevole contrasto con la semplicità del tessuto. E’ 100% made in Italy.
grey
n av y
1. aesthetics Structural fabric, in pure cotton, waterproofed with Teflon; this treatment guarantees a soft and natural look. 2. PLUS Our canvas is enriched with a leather profile, which pleasantly matches the minimalism of the structural fabric. It is 100% made in Italy.
green
3D Net 1. ASPETTO Tessuto strutturale dall’aspetto tecnico e sofisticato; il volume tridimensionale lo rende soffice e confortevole. 2. PERFORMANCE La rete 3D è estremamente drenante e traspirante per garantire un rapido passaggio dell’acqua e una veloce asciugatura.
olive
sand
3. PLUS La resilienza e l’elevata solidità del colore alla luce e alle intemperie permettono di utilizzare i prodotti confezionati con rete 3D anche senza le fodere in tessuto.
1. Aesthetics Structural fabric with a technical and sophisticated appearance. Its three-dimensional volume makes it cushiony and comfortable. 2. PERFORMACE 3D net is highly drainable and breathable. No water is trapped and the furniture dries rapidly. 3. PLUS Resilient, colour-fast an weatherproof, 3D net allows the furniture to be used without fabric covers.
248
technical information
Stone 1. ASPETTO Le pietre selezionate da RODA sono naturali e per questo uniche. Eventuali cristalli o fiammature sono peculiarità di ogni singola pietra. 2. MANUTENZIONE La scelta di non trattare le pietre con sostanze protettive aggressive che possono alterarne il colore o la texture, rende necessaria una particolare attenzione nell’utilizzo e nella pulizia dei piani, per mantenere l’aspetto originale a lungo nel tempo.
1. Aesthetics The types of stone selected by RODA are natural, and therefore unique. Any crystals or streaks are specific characteristics of each stone.
fa r s e n a
2. MAINTENANCE RODA avoids treating the stone with aggressive protective substances that can alter its colour or texture. This makes it necessary to take precautions when using and cleaning the table tops, in order to maintain the stone’s original appearance over time.
c a rd o s o
luna
c a rr a r a m a rb l e
s e r i zz o
249
materials
Sintered Stone & HPL
M OLE SIN T E R E D S T ONE
g r e y hp l
PIETRA SINTERIZZATA
SINTERED STONE
1. ASPETTO La pietra sinterizzata a “tutta massa” Lapitec® è assente da resine e derivati del petrolio e coniuga le potenzialità del porcellanato tecnico con colori e finiture tipiche della pietra naturale.
1. AESTETHICS Lapitec® is an innovative ”full body” sintered stone, containing no resins or petroleum derivatives, which unites the technical properties of porcelain with the colours and the typical finishes of natural stone.
2. PERFORMANCE La superficie non assorbe, non si macchia, è un prodotto incorruttibile dal tempo, dagli agenti atmosferici e dai raggi UV, inattaccabile da acidi e solventi, muffe e batteri, resistente all’urto e all’abrasione, incombustibile e non gelivo.
2. PERFORMANCE It is non porous and therefore resistant to staining, mould and bacteria. It is long lasting, completely weather proof and unaffected by UV rays. It is resistant to acids, alkalis, deep abrasions, fire and frost.
HPL
HPL
1. PERFORMANCE Laminato stratificato ad alta pressione, estremamente resistente all’usura, all’urto, alla scalfittura, all’umidità, al calore e alle macchie.
1.PERFORMANCE High pressure laminated extremely resistant to wear, impact, scratch, moisture, heat and stain.
PLUS E’ autoestinguente e ignifugo in classe 2 ed è classificato dall’istituto Fira, quindi idoneo al contatto alimentare.
2. PLUS HPL is self-extinguish and class 2 fire resistant; iand it is certifies by Fira Institute, that means that it is suitable for coming in contact with foodstuff.
Glass Bronzed Glass
VETRO BRONZATO
BRONZED GLASS
1. ASPETTO Vetro temperato di altezza 8 mm di colore bronzo molato in filo lucido.
1. AESTETHICS Hardened glass, 8 mm high, polished brass bronze coloured.
VETRO CANNETTATO
RIBBED GLASS
1. ASPETTO Vetro stratificato composto da due lastre alte 4 mm ciascuna: una con finitura extrachiaro e una con il caratteristico motivo a righe.
1. AESTETHICS Laminated glass made up of two 4-mm high sheets each, one in extra-clear crystal and one in fluted glass.
1. PLUS Tra le due lastre è applicata una pellicola vinilica di sicurezza che interviene in caso di rottura. La successiva molatura elimina il bordo tagliente del vetro rendendolo arrotondato e lucido.
2. PLUS Between the two sheets a vinyl safety film is applied, which intervenes in case of breakage. The edge is rounded an polished.
R i bb e d G l a s s
250
technical information
Matt Gres 1. ASPETTO La finitura opaca del gres si declina in sfumature di colore dai toni neutri, gradevolmente sobrie e raffinate.
1. aeSthetICS The matt surface of the stoneware is given neutral colours, pleasantly tranquil and refined.
2. Performance Grazie all’utilizzo di materiali puri compattati tra loro ad alte temperature, senza l’aggiunta di resine sintetiche, il gres risulta molto resistente agli urti e alla flessione. La superficie no porosa lo rende un materiale non gelivo e non assorbente. Il gres è 100% made in Italy.
2. PERFORMANCE Composed of pure ingredients compacted at high temperatures, without the addition of synthetic resin, the stoneware is shock absorbent and resistant to bending. Its nonporous surface makes it frostproof and impervious. It is 100% made in Italy.
ash
fog
ivory
nut
251
materials
Glazed Gres 1. QUALITÀ Il gres porcellanato è un prodotto esclusivo e pregiato; le due cotture a cui è sottoposto e lo smalto superficiale non alterano le caratteristiche originali del materiale, ma lo rendono più delicato rispetto al gres tradizionale. 2. ASPETTO La finitura lucida esalta la scelta di cromie ispirate ai toni della terra e del cielo, donando ulteriore raffinatezza e carattere ai piani di tavoli e tavolini. 3. Plus La finitura smaltata del gres è frutto di una lavorazione artigianale che prevede un primo processo di smaltatura e una seconda fase di vetrificazione; questo particolare processo produttivo può dare origine a sfumature e differenze cromatiche tra le piastrelle.
1. QUALITY The glazed porcelain stoneware is an exclusive, highquality product. Fired twice during enamelling, the material’s original characteristics remain unchanged, but its surface is more delicate than unglazed stoneware. 2. aesthetics The glossy finish gives depth to the range of earth and sky-inspired colours, gracing tabletops with an extra dimension of refinement and character. 3. Plus The stoneware’s enamelled finish is a handcrafted process that calls for a first firing of the glaze and a second phase of vitrification; this specific manufacturing process may produce tiles with different nuances.
ice
s t o rm
water
s a pph i r e
jade
252
technical information
Curtains TENDE BIANCHE
LOOSE CURTAINS WHITE
1. QUALITà Tessuto in poliestere Trevira CS, dalla mano morbida e fresca. Ha proprietà ignifughe ed elevata resistenza alle sollecitazioni esterne.
1. QUALITY Trevira CS polyester fabric, soft and fresh. It has flame retardant properties and high resistance to external stresses.
TENDE GREY
LOOSE CURTAINS GREY
1. QUALITà Tessuto 100% acrilico che garantisce alta resistenza meccanica ed elevata stabilità del colore ai raggi UV.
1. QUALITY 100% acrylic fabric that guarantees high mechanical strength and high colour stability to UV.
WHITE ∙ OASIS & O M B R INA ∙
G R EY ∙ O M B R INA ∙
253
product care
Product Care C'è una differenza sostanziale tra invecchiare e invecchiare bene. Il progetto RODA investe e fa ricerca sull’invecchiamento dei materiali, assecondando l’inevitabile corso del tempo di arredi integrati in un contesto esterno. Lo studio costante di come i materiali, le finiture e le cromie utilizzati possano modificarsi e reagire agli agenti atmosferici non porta RODA ad alterare la naturale evoluzione di un prodotto, piuttosto a far comprendere il gusto del vissuto e l'importanza di prendersi cura di ciò che è bello e prezioso.
There is a substantial difference between aging and aging well. RODA's experts conduct constant research on the aging of materials, with the aim of complying with the inevitable effects of time on furniture that is used outdoors. By studying how materials, finishes and colours react to and are modified by exposure to the elements, RODA has come to the understanding that it is preferable to acknowledge and cultivate a taste for the aging process rather than trying to impede the furniture's natural evolution. This stance is linked to the concept of taking care of what is beautiful and precious.
Cleaning Kit Sundeck Soap + Universal Cleaner
Kit per la pulizia ordinaria di mobili in teak e di altri materiali strutturali, come cinghie e corde in poliestere, Canatex, pelle, metallo etc. Sundeck Soap rimuove con efficacia sporco, polvere, residui di cloro e salsedine dalle superfici in legno; Universal Cleaner è un detergente universale con PH neutro, adatto alla pulizia di tutti gli altri materiali.
This kit contains two products for the ordinary cleaning of teak furniture and structural materials such as polyester cording and strapping, Canatex net, leather and metal. Sundeck Soap removes dirt, dust, chlorine residue and dried salt from wooden surfaces. Universal Cleaner is pH neutral, suitable for all other materials.
Maintenance Kit S u n d e c k S o a p + S u n d e c k W o o d O i l L i g ht
Kit per la manutenzione ordinaria di mobili in teak situati all’esterno. Sundeck Soap pulisce con efficacia le superfici in legno preparandole all'applicazione di Sundeck Wood Oil Light che ne preserva più a lungo l’aspetto originale.
This kit contains two products for the ordinary maintenance of outdoor teak furniture. Sundeck Soap cleans the wood surfaces and prepares them for treatment with Sundeck Wood Oil Light, an oil that preserves the wood's original appearance at length.
Refitting Kit Gr e y- o ff + S u n d e c k W o o d O i l L i g ht
Kit per il ripristino della colorazione originale del teak. Grey-off agisce sul legno precedentemente pulito, eliminandone l’ossidazione superficiale. Sundeck Wood Oil Light rafforza la struttura del legno trattato, ritardando notevolmente il processo di ingrigimento.
This kit contains two products that restore the original colour of teak. Grey-Off is applied to clean wood, eliminating surface oxidation. Sundeck Wood Oil Light reinforces the structure of the treated wood and visibly retards the greying process.
254
technical information
Rugs 1. QUALITà Tappeti dalla qualità sartoriale adatti all’utilizzo in ambienti interni ed esterni, prodotti con una lavorazione artigianale su telai tradizionali. 2. ASPETTO I filati mélange e cangianti arricchiscono sia le varianti in tinta unita, sia gli esclusivi abbinamenti cromatici bicolor. 3. ETICA La produzione, socialmente responsabile, è realizzata in aree geografiche specializzate nella tessitura dei tappeti, senza l’impiego di manodopera minorile.
Knot
1. Quality Sartorial-quality rugs, crafted on traditional looms and suitable for outdoor and indoor use. 2. Aesthetics Mélange and changeable yarns visually enrich both the solid-colour and exclusive two-tone rugs. 3. Ethics The socially responsible production of rugs takes place in geographical areas specialized in carpet weaving, without the use of child labour.
pl ain colour
C l ay
Mud
Lead
Moss
255
rugs
Knot
two coloured
L e a d / C l ay
M u d / C l ay
M o s s / C l ay
256
technical information
Atlas C l a y b o rd e r w a t e r
P e a r l b o rd e r w a t e r
L e a d b o rd e r c l a y
W a t e r b o rd e r p e a r l
257
rugs
Babylon
Triptyque
L e a d / C l ay
NA T U R AL
P e a r l / C l ay
stone
Pearl/Water
br i c k
258
technical information
Dew
1 0 0 % a cr y l i c C a t. 1 / C a t. h y dr o 1
T31 White
t28 sand
t29 cord
t36 mole
t27 steel
t37 gun
t58 denim
t 5 9 n av y
t 4 2 w h e at
t57 rust
t 6 0 p lu m
t56 carob
t 4 3 s ky
t44 kiwi
259
fabrics
Shore
1 0 0 % a cr y l i c C a t. 1 / C a t. h y dr o 1
s21 white
s25 steel
s23 sand
s28 nut
Panama
s26 stone
1 0 0 % a cr y l i c C a t. 1 / C a t. h y dr o 1
x01 pearl
x02 steel
x04 pink
x03 lime
x05 PEACOCK
260
technical information
Park
9 9 % a cr y l i c 1 % p o ly a m i d e C a t. 2 / C a t. h y dr o 2
k01 sand
k02 mole
k03 curry
k 0 4 s ky
k 0 6 n av y
k07 brown
Lane L05 BL ACK/SAND
L 0 3 G R A S S / S KY
9 9 % a cr y l i c 1 % p o ly a m i d e C a t. 2 / C a t. h y dr o 2
L01 MOLE/SAND
L 0 4 B R O W N / N AV Y
L02 CURRY/SAND
k05 grass
261
fabrics
Oxford
1 0 0 % a cr y l i c C a t. 2 / C a t. h y dr o 2
G01 mole
G02 kiwi
G04 peacock
G05 bl ack
Square
G03 rust
9 9 % a cr y l i c 1 % p o ly a m i d e C a t. 2 / C a t. h y dr o 2
A05 BL ACK/SAND
A01 MOLE/SAND
A 0 3 G R A S S / S KY
A 0 4 B R O W N / N AV Y
A02 CURRY/SAND
262
technical information
Weave
1 0 0 % a cr y l i c C a t. 2 / C a t. h y dr o 2
w21 white
w22 ivory
w23 sand
w26 mole
w27 graphite
w 3 6 ta n
Hive
5 1 % p o ly e s t e r 4 9 % p o ly pr o p y l e n e C a t. 2 / C a t. h y dr o 2
f01 ivory
f02 peanut
f04 fuchsia
f05 night
f03 oil
w25 tobacco
263
fabrics
Plot
1 0 0 % p o ly pr o p y l e n e C a t. 2 / C a t. h y dr o 2
d06 white
d01 sand
d02 mole
d 0 7 lo b s t e r
d04 fuchsia
d03 oil
d05 SAPPHIRE
264
technical information
Abstract
1 0 0 % P OLYES T E R C a t. 2 / C a t. h y dr o 2
For decorative cushions only
B60 NEUTRAL
B61 WARM
B62 COLD
Scala 1:6,6
Cell
1 0 0 % p o ly e s t e r C a t. 2 / C a t. h y dr o 2
For decorative cushions only
C60 Neutral
C61 WARM
C62 COLD
Scala 1:2
265
fabrics
266
technical information
Hydro draining technology La tecnologia idro drenante
Hydro draining technology
La tecnologia idro drenante, applicata ai cuscini RODA e alle collezioni Dandy e Double, si fonda sulla capacità di drenare velocemente l’acqua e di consentire un continuo ed abbondante ricircolo di aria, al fine di ottenere un’asciugatura rapida dell’imbottito e di evitare l’insorgere di muffe o il deterioramento del prodotto.
The hydro-draining technology applied to RODA cushions, Dandy and Double collections enable the water to drain out fast and makes for the continuous recirculation of plenty of air, so that the stuffing dries up quickly, avoiding the risk of mould formation and product deterioration.
267
Hydro draining technology
I cuscini idro drenanti
Hydro draining cushions
I cuscini di seduta idro drenanti sono realizzati impiegando un’imbottitura di poliuretano drenante a cella aperta, avvolto da una rete traspirante; i cuscini di schienale idrodrenanti contengono uno speciale fiocco di fibra ecologica naturale, simile alla canapa, resistente agli agenti atmosferici. Questa imbottitura è racchiusa in un involucro di rete tecnica che divide la fibra in diverse “camere” per costituire un cuscino a densità variabile, in modo da mantenere il volume nel tempo e favorire il comfort.
Hydro draining seat cushions use a padding made from open-cell draining polyurethane, enclosed in a transpiring net; the back cushions use a special eco-friendly natural fibre flock, similar to hemp and highly resistant to the atmospheric agents. The padding is enclosed in a technical net whereby the fibre is subdivided into several “chambers” resulting in a variable density cushion, which retains its volume over time and makes for improved comfort.
La parte inferiore dei cuscini di seduta e di schienale prevede una rete che consente la fuoriuscita dell’acqua e il passaggio dell’aria all’interno del cuscino.
The bottom of both seat and back cushions uses a net that enables the water to flow out and the air to penetrate inside the cushions.
Seduta / seat Tessuto per esterno/ Outdoor fabric Rete traspirante / Transpiring net
c o mp o s i z i o n e c o mp o s i t i o n
schienale / back c o mp o s i z i o n e c o mp o s i t i o n
Gr a f i c o d i f l u s s o f l o w g r a ph Acqua / Water
Poliuretano drenante / Draining polyurethane
ecologica idrodrenante Hydro draining ecologic padding
Rete traspirante / Transpiring net
Imbottitura Acqua / Water
Tessuto per esterno/ Outdoor fabric
Rete traspirante / Transpiring net
Gr a f i c o d i flus so f l o w g r a ph Rete traspirante / Transpiring net
Aria / Air
Aria / Air
wet
La tecnologia idrodrenante applicata alle collezioni imbottite
Hydro draining technology applied to the upholstered collections
Le collezioni imbottite approfondiscono il concetto di traspirabilità dei cuscini idrodrenanti, portandolo al massimo livello di complessità ed efficienza. Per le collezioni di imbottiti Dandy e Double, RODA combina poliuretani a cella aperta di differenti densità, per consentire il drenaggio dell’acqua e assicurare un perfetto comfort di seduta. La rete 3D, che riveste e contiene l’imbottitura drenante, conferisce un aspetto gradevole e completo al prodotto, anche in assenza della fodera.
The upholstered collections have perfected the notion of breathability in hydro draining cushions, attaining the highest level of complexity and efficiency. For the upholstered collections Dandy and Double, RODA combines open-cell polyurethanes of different density, thus obtaining optimal water draining and perfect comfort. The 3D net, which covers and encloses the draining stuffing, gives the product a fine and complete appearance, even without the fabric cover.
Infine le strutture, su cui vengono applicati gli imbottiti, sono prodotte in alluminio verniciato a polvere per garantire leggerezza, robustezza e totale resistenza agli agenti atmosferici.
The structures, which are then upholstered, are made of powder-coated aluminum, which besides being weather resistant, is light and durable.
dr y
268
technical information
Sofas
11 cm (4 3/8) 28 cm (11) 90 cm
(35 3/8)
*Tutti gli schienali BASKET sono disponibili con cuscino singolo/doppio o con un set di 3 cuscini.
350 module + 331 backrest right/left
basket*
67 cm
11 cm (4 3/8) 28 cm (11)
(26 3/8)
90 cm
(35 3/8)
90 cm
(35 3/8)
350 module
All BASKET backrests are available with a single/double cushion or with a 3 cushion set.
90 cm
(35 3/8)
353 module + 333 backrest
353 module + 334 backrest right
353 module + 335 backrest left
11 cm (4 3/8) 28 cm (11) 90 cm
(35 3/8)
11 cm (4 3/8) 28 cm (11)
67 cm
135 cm
(26 3/8)
(53 1/8)
135 cm
90 cm
353 module
354 module + 333 backrest 11 cm (4 3/8) 28 cm (11) 135 cm (53 1/8)
67 cm
135 cm
135 cm
(53 1/8)
67 cm 135 cm
(53 1/8)
357 module + 336 backrest
67 cm
11 cm (4 3/8) 28 cm (11)
135 cm (53 1/8)
(53 1/8)
357 module + 338 backrest right
(53 1/8)
(26 3/8)
135 cm
(53 1/8)
135 cm
354 module + 335 backrest left
11 cm (4 3/8) 28 cm (11)
(26 3/8)
135 cm
(53 1/8)
354 module
(35 3/8)
354 module + 334 backrest right
11 cm (4 3/8) 28 cm (11)
(26 3/8)
90 cm
(53 1/8)
(35 3/8)
11 cm (4 3/8) 28 cm (11)
67 cm
(26 3/8)
135 cm
90 cm
(53 1/8)
(35 3/8)
11 cm (4 3/8) 28 cm (11)
67 cm
(26 3/8)
357 module + 339 backrest left
135 cm (53 1/8)
357 module + 340 backrest U
11 cm (4 3/8) 28 cm (11) 90 cm
(35 3/8)
11 cm (4 3/8) 28 cm (11)
67 cm
200 cm
(26 3/8)
(78 3/4)
90 cm
200 cm
90 cm
357 module
(35 3/8)
(78 3/4)
(35 3/8)
11 cm (4 3/8) 28 cm (11)
67 cm
(26 3/8)
200 cm
90 cm
(78 3/4)
(35 3/8)
11 cm (4 3/8) 28 cm (11)
67 cm
11 cm (4 3/8) 28 cm (11)
67 cm
(26 3/8)
(26 3/8)
90 cm
200 cm
(35 3/8)
(78 3/4)
200 cm (78 3/4)
357 module + 341 high backrest U 112 cm (44 1/4)
11 cm (4 3/8) 28 cm (11)
90 cm
200 cm
(35 3/8)
(78 3/4)
358 module + 336 backrest
358 module + 338 backrest right
11 cm (4 3/8) 28 cm (11) 135 cm (53 1/8)
200 cm
67 11 cm (4 3/8) 28 cm (11)
67 cm
(26 3/8)
90
358 module + 339 backrest left 67 cm
11 cm (4 3/8) 28 cm (11)
(26 3/8)
(78 3/4)
135 cm
358 module
200 cm
(53 1/8)
(78 3/4)
358 module + 340 backrest U
11 cm (4 3/8) 28 cm (11)
67 cm
(26 3/8)
135 cm
200 cm
(53 1/8)
Coffee Tables
67 cm
(26 3/8)
11 28 11 cm (4 3/8) 90 28 cm (11)
(78 3/4)
329 turntable
Ø 45 cm (17 3/4)
37 cm
(14 1/2)
135 cm
135 cm
200 cm
(53 1/8)
200 cm
(53 1/8)
(78 3/4)
(78 3/4)
358 module + 341 high backrest U 112 cm (44 1/4)
11 cm (4 3/8) 28 cm (11)
135 cm
200 cm
(53 1/8)
(78 3/4)
351 coffee table
30 cm
30 cm
(11 7/8)
90 cm
(35 3/8)
355 coffee table
(11 7/8)
90 cm
(35 3/8)
90 cm
(35 3/8)
135 cm (53 1/8)
269
drawings
(14 1/8) (29 1/2)
60 cm
225 cm
001 module
(23 5/8)
(14 1/8)
36 cm
(23 5/8)
(14 1/8)
36 cm
(23 5/8)
(17 3/8)
(14 1/8)
97 cm
269 cm
60 cm
36 cm
(23 5/8) (17 3/8)
(23 5/8)
(14 1/8)
36 cm
002 module
(14 1/8)
97 cm
150 cm
97 cm
002 module + 007 backrest + 008 armrest
44 cm
60 cm
(23 5/8)
36 cm
(17 3/8)
(14 1/8)
44 cm
(14 1/8)
(17 3/8)
97 cm
172 cm
150 cm (59)
003 module
(23 5/8)
36 cm
(59 7/8)
36 cm
(14 1/8)
194 cm
130 cm
(23 5/8)
60 cm
(76 3/8)
152 cm (59 7/8)
(14 1/8)
44 cm
(17 3/8)
172 cm (67 3/4)
(23 5/8)
003 module + 006 backrest + (2x) 008 armrest
44 cm 60 cm
(14 1/8)
174 cm (68 1/2)
(67 3/4)
003 module + 006 backrest + 008 armrest 130 cm (51 1/4) 44 cm 36 cm
60 cm
(17 3/8) (14 1/8) (59 7/8)
130 cm (51 1/4) 60 cm
(14 1/8) (17 3/8)
172 cm
(23 5/8)
172 cm (67 3/4)
36 cm
36 cm
36 cm 44 cm
(23 5/8)
152 cm
172 cm (67 3/4)
130 cm (51 1/4)
(59 7/8)
60 cm
(14 1/8)
(51 1/4)
003 module + 006 backrest + 008 armrest
152 cm
(67 3/4)
36 cm
(17 3/8)
(67 3/4)
003 module + 005 backrest + 008 armrest
130 cm (51 1/4)
44 cm
152 cm
172 cm
003 module + 006 backrest
150 cm (59)
(23 5/8)
(14 1/8)
(59 7/8)
003 module + 005 backrest + (2x) 008 armrest 60 cm
36 cm
152 cm
150 cm (59)
172 cm
150 cm (59)
(17 3/8)
(14 1/8)
(59 7/8)
75 cm
(29 1/2)
60 cm 44 cm
152 cm
(23 5/8)
(14 1/8)
150 cm (59)
(23 5/8)
60 cm
36 cm
(67 3/4)
003 module + 005 backrest + 008 armrest
60 cm
(51 1/4)
002 module + 007 backrest
172 cm
(38 1/4)
(67 3/4)
(14 1/8)
150 cm (59)
75 cm (29 1/2)
36 cm
150 cm (59)
(14 1/8)
(38 1/4)
75 cm (29 1/2)
003 module + 005 backrest
36 cm
36 cm
97 cm
002 module + 007 backrest + 008 armrest
75 cm (29 1/2)
130 cm
(23 5/8)
150 cm (59)
(38 1/4)
(76 3/8)
(38 1/4)
002 module + 007 backrest
(14 1/8)
194 cm
(17 3/8)
(67 3/4)
60 cm
36 cm
(23 5/8)
(14 1/8) (17 3/8)
44 cm
75 cm (29 1/2)
60 cm
36 cm 44 cm
(23 5/8)
97 cm
(14 1/8)
75 cm (29 1/2)
60 cm
(23 5/8)
36 cm 172 cm
(38 1/4)
(67 3/4)
002 module + 007 backrest
150 cm (59)
(23 5/8)
97 cm
172 cm
(38 1/4)
(59)
60 cm
36 cm
(23 5/8) (17 3/8)
(14 1/8)
002 module + 005 backrest + (2x) 008 armrest
60 cm
150 cm (59)
60 cm 44 cm
36 cm
(38 1/4)
002 module + 005 backrest + 008 armrest
150 cm (59)
(23 5/8)
97 cm
(97 1/4)
002 module + 005 backrest + 008 armrest
60 cm
(38 1/4)
(88 5/8)
247 cm
(38 1/4)
(97 1/4)
97 cm
(14 1/8)
225 cm
(17 3/8)
97 cm
150 cm (59)
(14 1/8)
36 cm
(23 5/8)
44 cm
(14 1/8)
247 cm
002 module + 005 backrest
36 cm
60 cm
150 cm (59)
60 cm 44 cm
150 cm (59)
001 module + 005 backrest
001 module + 005 backrest + 008 armrest
150 cm (59)
(29 1/2)
(97 1/4)
(38 1/4)
(88 5/8)
(105 7/8)
(17 3/8)
247 cm
97 cm
225 cm
(38 1/4)
44 cm
150 cm (59)
60 cm
44 cm
001 module + 005 backrest + 008 armrest
75 cm
(14 1/8)
150 cm (59)
60 cm
(38 1/4)
36 cm
(23 5/8)
(38 1/4)
(97 1/4)
001 module + 005 backrest
225 cm (88 5/8)
97 cm
60 cm
97 cm
247 cm
(38 1/4)
001 module + 004 backrest + (2x) 008 armrest
(38 1/4)
(14 1/8)
97 cm
(88 5/8)
97 cm
36 cm
(17 3/8)
225 cm
(38 1/4)
(88 5/8)
225 cm (88 5/8)
44 cm
60 cm
36 cm
(23 5/8)
97 cm
001 module + 004 backrest + 008 armrest
225 cm (88 5/8)
225 cm (88 5/8)
36 cm 75 cm
001 module + 004 backrest + 008 armrest
001 module + 004 backrest
dandy
(17 3/8) (23 5/8)
172 cm (67 3/4)
270
technical information 001 module + 004 backrest
DOUBLE 16 cm (4 3/4) 22 cm (10 1/4) 85 cm
255 cm
(33 2/4)
001 module + 004 backrest + 006 backrest
80 cm
16 cm (4 3/4) 22 cm (10 1/4)
(31 2/4)
94 cm
(100 2/4)
001 module
16 cm (4 3/4) 22 cm (10 1/4)
(31 2/4)
001 module + 004 backrest + (2x) 006 backrest
16 cm (6 3/8) 22 cm (8 6/8)
(31 2/4)
001 module + 005 backrest
16 cm (4 3/4) 22 cm (10 1/4)
(31 2/4)
273 cm
16 cm (4 3/4) 22 cm (10 1/4)
(31 2/4)
94 cm
80 cm
16 cm (6 3/8) 22 cm (8 6/8)
(31 2/4)
264 cm (104)
002 module + 005 backrest + 006 backrest
80 cm
16 cm (6 3/8) 22 cm (8 6/8)
(31 2/4)
002 module + 005 backrest + (2x) 006 backrest
16 cm (6 3/8) 22 cm (8 6/8)
(31 2/4)
002 module + (2x) 006 backrest
16 cm (6 3/8) 22 cm (8 6/8)
(31 2/4)
80 cm
16 cm (6 3/8) 22 cm (8 6/8)
(31 2/4)
179 cm
80 cm
16 cm (6 3/8) 22 cm (8 6/8)
(31 2/4)
94 cm
85 cm
(37)
(33 2/4)
103 cm (40 1/2)
85 cm (33 2/4)
(31 2/4)
16 cm (6 3/8) 22 cm (8 6/8)
(37)
(37)
(35 1/2)
175 cm (68 7/8)
94 cm (37)
103 sofa
10 cm (4) 28 cm (11)
(25 1/4)
16 cm (6 3/8) 22 cm (8 6/8)
94 cm
94 cm
64 cm
90 cm
(70 2/4)
003 module + (2x) 006 backrest
102 sofa
10 cm (4) 28 cm (11)
179 cm
(33 2/4)
80 cm
(31 2/4)
16 cm (6 3/8) 22 cm (8 6/8)
(25 1/4)
(35 1/2)
85 cm
85 cm (33 2/4)
64 cm
90 cm
16 cm (6 3/8) 22 cm (8 6/8)
(31 2/4)
(70 2/4)
101 sofa
mistral
80 cm
80 cm
(31 2/4)
003 module
(66 9/8)
002 module + 006 backrest
179 cm
003 module + (2x) 006 backrest
80 cm
(37)
170 cm
(37)
002 module + (2x) 006 backrest
85 cm (33 2/4)
94 cm
94 cm
(66 9/8)
(37)
(70 2/4)
85 cm
(33 2/4)
16 cm (6 3/8) 22 cm (8 6/8)
(31 2/4)
170 cm
94 cm
003 module + 006 backrest
(33 2/4)
85 cm (33 2/4)
85 cm (33 2/4)
80 cm
85 cm
(70 2/4)
002 module + 006 backrest
80 cm
85 cm (33 2/4)
16 cm (4 3/4) 22 cm (10 1/4)
179 cm
(37)
(70 2/4)
(37)
(74 1/4)
(37)
94 cm
179 cm
94 cm
188 cm
94 cm
16 cm (6 3/8) 22 cm (8 6/8)
(31 2/4)
85 cm (33 2/4)
80 cm
(37)
80 cm
002 module + 006 backrest
170 cm (66 9/8)
94 cm
16 cm (6 3/8) 22 cm (8 6/8)
(31 2/4)
(37)
(66 9/8)
170 cm (66 9/8)
80 cm
94 cm
170 cm
(37)
002 module
002 module + 005 backrest + 006 backrest
170 cm (66 9/8)
170 cm (66 9/8)
94 cm
(100 2/4)
001 module + 005 backrest + 006 backrest
(37)
(104)
002 module + 005 backrest
(66 9/8)
255 cm
(37)
(100 2/4)
94 cm
264 cm
(37)
170 cm
16 cm (4 3/4) 22 cm (10 1/4)
(31 2/4)
170 cm (66 9/8)
80 cm
(33 2/4)
80 cm
94 cm
255 cm
(37)
(107 2/4)
170 cm (66 9/8)
85 cm
(104)
001 module + 005 backrest 170 cm (66 9/8)
80 cm
94 cm
001 module + 005 backrest + 006 backrest
16 cm (4 3/4) 22 cm (10 1/4)
264 cm
170 cm (66 9/8)
80 cm
(37)
16 cm (4 3/4) 22 cm (10 1/4)
(31 2/4)
(37)
(104)
255 cm (100 2/4)
94 cm
80 cm
94 cm
264 cm
(37)
(100 2/4)
255 cm (100 2/4)
80 cm
94 cm
255 cm
(37)
001 module + 004 backrest + 006 backrest
255 cm (100 2/4)
255 cm (100 2/4)
10 cm (4) 28 cm (11)
64 cm
(25 1/4)
90 cm
(35 1/2)
247 cm (97 1/4)
271
drawings 121 module right
network 64 cm
122 module left
10 cm (4) 28 cm (11)
(25 1/4)
110 cm
10 cm (4) 28 cm (11)
64 cm
(25 1/4)
110 cm
187 cm
(43 1/4)
10 cm (4) 28 cm (11)
(25 1/4)
Coffee Tables
82 cm
(43 1/4)
(32 1/4)
141 console 64 cm
28 cm (11)
(25 1/4)
110 cm
48 cm
110 cm
(43 1/4)
96 cm
(65 3/8)
110 cm
(115)
128 module
10 cm (4) 28 cm (11)
166 cm
10 cm (4) 28 cm (11)
(25 1/4)
292 cm
(43 1/4)
140 chaise longue
(25 1/4)
64 cm
10 cm (4) 28 cm (11)
110 cm
(62 1/4)
110 module central
(25 1/4)
(84 5/8)
158 cm
(43 1/4)
64 cm
215 cm
64 cm
110 cm
130 sofa
64 cm
(43 1/4)
(25 1/4)
(73 5/8)
120 sofa
10 cm (4) 28 cm (11)
64 cm
187 cm
(43 1/4)
(73 5/8)
110 cm
123 module central
(18 7/8)
(43 1/4)
(37 7/8)
005 side table
028 coffee table
28 cm (11)
28 cm (11)
46 cm
46 cm
(18 1/8)
(18 1/8)
110 cm (43 1/4)
(43 1/4)
029 coffee table
228 coffee table
28 cm
28 cm
(11)
75 cm
110 cm
(29 1/2)
(43 1/4)
001 sofa
Piper
110 cm
(11)
110 cm
110 cm
(43 1/4)
(43 1/4)
002 sofa
110 cm (43 1/4)
003 sofa
Sofa Batyline 69 cm
13 cm (5 1/4) 28 cm (11)
(27)
97 cm
004 module right
13 cm (5 1/4) 28 cm (11)
(27)
174 cm
97 cm
(68 1/2)
(38 1/4)
Sofa Belts
90 cm
69 cm
97 cm
90 cm
13 cm (5 1/4) 28 cm (11)
(35 1/2)
174 cm (68 1/2)
13 cm (5 1/4) 28 cm (11) 194 cm (76 1/2)
105 module left
90 cm
174 cm
97 cm
010 side table
90 cm
13 cm (5 1/4) 28 cm (11)
(35 1/2)
269 cm
97 cm
(105 3/4)
(38 1/4)
106 module central
13 cm (5 1/4) 28 cm (11)
(35 1/2)
(68 1/2)
(38 1/4)
90 cm
(16)
60 cm
(23 1/4)
13 cm (5 1/4) 28 cm (11)
(35 1/2)
97 cm
(38 1/4)
011 coffee table
150 cm (59 1/4)
012 coffee table
60 cm (23 1/4) 62 cm
(59 1/4)
(38 1/4)
103 sofa
90 cm
(38 1/4)
150 cm
97 cm
(68 1/2)
(35 1/2)
104 module right
Coffee Tables
13 cm (5 1/4) 28 cm (11)
(27)
174 cm
97 cm
97 cm
119 cm
97 cm
69 cm
102 sofa
(46 3/4)
(38 1/4)
006 module central
13 cm (5 1/4) 28 cm (11)
(27)
269 cm
(105 3/4)
(38 1/4)
(76 1/2)
(38 1/4)
13 cm (5 1/4) 28 cm (11)
(38 1/4)
(27)
005 module left
101 sofa
(35 1/2)
13 cm (5 1/4) 28 cm (11)
69 cm 97 cm
194 cm
(38 1/4)
(46 3/4)
69 cm
13 cm (5 1/4) 28 cm (11)
(27)
97 cm
119 cm
(38 1/4)
69 cm
Ø 110 cm (43 1/4) 2 cm (3/4) 60 cm
(23 1/4)
60 cm
(23 1/4)
2 cm (3/4) 38 cm
40 cm
(14 3/4)
(16)
80 cm 80 cm
(31 1/2)
(31 1/2)
2 cm (3/4) 40 cm
(16)
38 cm
(14 3/4)
272
technical information
ROAD
141 sofa
142 sofa
65 cm
8 cm (3 2/8) 55 cm 33 cm (13) (21 5/8)
(25 5/8)
87 cm
8 cm (3 2/8) 55 cm 33 cm (13) (21 5/8)
65 cm
(25 5/8)
145 cm
87 cm
75 cm (29 1/2)
(34 2/8)
(29 1/2)
77 cm
75 cm
79 cm
94 cm
167 cm (65 3/4)
94 cm
11 cm (4 3/8) 27 cm (10 5/8)
79 cm
167 cm
182 cm (71 5/8)
006 coffee table
38 cm
(14 7/8)
(14 7/8)
80 cm
80 cm
(31 1/2)
(31 1/2)
68 cm
10 cm (4) 30 cm (12)
(26 3/4)
10 cm (4) 30 cm (12)
10 cm (4) 30 cm (12)
(26 3/4)
10 cm (4) 30 cm (12)
(26 3/4)
Coffee Tables
209 cm (82 2/4)
008 coffee table
(26 3/4)
209 cm
85 cm
(82 2/4)
(33 2/4)
009 coffee table 30 cm
30 cm
(12)
(12)
(32 2/4)
10 cm (4) 30 cm (12)
68 cm
82 cm
(32 2/4)
82 cm
(32 2/4)
130 cm (51 2/4)
(86)
68 cm
10 cm (4) 30 cm (12)
(26 3/4)
(33 2/4)
006 module left
218 cm
004 module left
85 cm
(55 2/4)
(33 2/4)
10 cm (4) 30 cm (12)
82 cm
140 cm
85 cm
005 module right
(33 2/4)
(33 2/4)
(62 1/4)
68 cm
(55 2/4)
(26 3/4)
(26 3/4)
003 module right
140 cm
68 cm
10 cm (4) 30 cm (12)
68 cm
85 cm
158 cm
(33 2/4)
(31 1/8)
002 sofa
(26 3/4)
85 cm
79 cm
68 cm
85 cm
(47 1/4)
68 cm
007 module central
(33 2/4)
120 cm
001 sofa
010 sofa
85 cm
236 cm (92 9/8)
167 cm (65 3/4)
(65 3/4)
38 cm
(31 1/8)
220 cm (86 5/8)
11 cm (4 3/8) 27 cm (10 5/8)
(31 1/8)
005 coffee table
79 cm
94 cm
182 cm (71 6/8)
106 cm (41 3/4)
(31 1/2)
(31 1/8)
008 double chaise longue
90 cm (35 3/8)
80 cm
11 cm (4 3/8) 27 cm (10 5/8)
79 cm
(37 1/8)
(37 1/8)
004 chaise longue
(31 1/8)
11 cm (4 3/8) 27 cm (10 5/8)
(31 1/8)
106 cm (41 3/4)
79 cm
003 sofa
79 cm
90 cm (35 3/8)
(37 1/8)
(36 1/4)
002 sofa
11 cm (4 3/8) 27 cm (10 5/8)
(31 1/8)
92 cm
(30 1/4)
(29 1/2)
001 sofa
TEKA
(85)
(13)
75 cm
Coffee Tables
216 cm
(34 2/8)
33 cm
(13)
(65 3/4)
(25 5/8)
226 coffee table
33 cm
167 cm
8 cm (3 2/8) 55 cm 33 cm (13) (21 5/8)
65 cm
87 cm
(57 1/8)
(34 2/8)
115 stool
SPOOL
143 sofa
140 cm (55 2/4)
273
drawings
Lounge Chairs and Stools / Poufs 021 lounge chair
DOUBLE
031 pouf
61 cm (24)
032 pouf
Ø 60 cm
Ø 90 cm
(23 5/8)
79 cm
60 cm
42 cm
(31 1/8)
(16 3/4)
75 cm
320-720 sofa 3 cm (1 1/4)
(28)
37 cm (14 5/8)
65 cm
71 cm
58 cm
(22 7/8)
65 cm
(37 1/2)
(14 1/2)
90 cm
95 cm
(35 1/2)
(37 1/2)
390 lounge chair
45 cm
(39)
(17 3/4) (31 1/2)
003 rocking chair
(35 1/2)
99 cm
95 cm
(38 3/4)
(37 1/2)
391 stool
(17 3/4)
50 cm
(19 3/4)
76 cm
76 cm
(29 7/8)
(29 7/8)
082 rocking chair
87 cm
29 cm 46 cm (18 1/8)
(34 1/4)
(11 3/8)
92 cm
(36 1/4)
65 cm
(25 5/8)
168 lounge chair
76 cm
34 cm 57 cm
(29 7/8)
66 cm (26)
ORSON
(13 3/8) (22 4/8)
68 cm
(26 3/4)
002 director lounge chair
78 cm
37 cm 58 cm
(30 3/4)
60 cm
(23 5/8)
(14 5/8) (22 7/8)
66 cm (26)
63 cm
(24 3/4)
004 stool
82 cm
(32 1/4)
37 cm
45 cm
99 cm
80 cm
(24 3/4)
(14 1/2)
90 cm
63 cm
(24 3/4)
002 lounge chair high backrest
37 cm
(14 5/8)
63 cm
(25 5/8)
95 cm
76 cm
(29 3/4)
37 cm
(14 5/8) (22 7/8)
(48 4/8)
001 lounge chair
311-711 stool
37 cm 58 cm
(28)
123 cm
(25 5/8)
NETWORK
(12)
368-768 lounge chair
71 cm
NAP
(14 2/8)
(16 5/8)
(30 3/8)
harp
lawrence
(47 1/4)
30 cm
77cm
(29 1/2)
LAZE
Ø 120 cm
(35 1/2)
36 cm
42 cm
(23 5/8)
033 pouf
003 stool
37 cm
(14 5/8)
58 cm
(22 7/8)
66 cm (26)
35 cm
(13 3/4)
95 cm
(37 1/2)
37 cm
(14 1/2)
60 cm
(23 1/4)
95 cm
(37 1/2)
274
technical information
Side / Coffee Tables & Trolleys BERNARDO
353 side table 50 cm
(19 5/8)
354 side table
Ø 45 cm
(19 5/8)
(17 3/4)
(19 5/8)
002 coffee table
42 cm
045 side table
ROOT
120 cm
(16)
(47 1/4)
001 side table
(26 3/8)
(17 3/4)
(33 3/4)
86 cm
(33 3/4)
39 cm
Rugs 001 rug
002 rug
300 cm
200 cm
(118 1/4)
400 cm
300 cm
(157 2/4)
(118 1/4)
001 rug
002 rug
300 cm
200 cm
(118 1/4)
400 cm
300 cm
(157 2/4)
(118 1/4)
001 rug
200 cm
300 cm
(118 1/4)
001 rug
TRIPTYQUE
002 rug
300 cm
(118 1/4)
200 cm
(79)
400 cm
300 cm
(157 2/4)
(118 1/4)
Screens 001 vertical screen 183 cm
40 cm
(15 3/4)
002 horizontal screen
122 cm
(72)
(48 1/4)
120 cm (47 1/4)
(26 3/8 (26) 3/8)
40 cm
(15 3/4)
183 cm (72)
002 coffee table 86 cm
(33 3/4)
126 cm
(49 3/4)
39 cm
69 cm
(79)
(17 3/4 (17) 3/4)
(15 3/4)
(27 1/4)
KNOT
(26 3/8)
(17 3/4 (17) 3/4)
(15 3/4)
(79)
(17 3/4)
67 cm 67 cm 67 cm
45 cm 45 cm 45 cm
86 cm
(21 1/4)
BaByLoN
Ø 45 Ø cm 45 cm Ø 45 cm
(26 3/8 (26) 3/8)
001 coffee table
SUNGLASS
(17 3/4)
(79)
067 side table
(26 3/8)
54 cm
ATLAS
(24 3/4)
Ø 67 Ø cm 67 cm Ø 67 cm
(17 3/4 (17) 3/4)
(17 3/4 (17) 3/4)
(17 3/4)
67 cm
Ø 45 cm
WING
046 side table
Ø 45 Ø cm 45 cm Ø 45 cm (17 3/4)
63 cm
(31 1/8)
45 cm 45 cm 45 cm
40 cm
70 cm
(23 5/8)
79 cm
(26 3/4)
(11)
(27 2/3)
Ø 60 cm
68 cm
28 cm
(16 2/3)
001 bar trolley
Caddy
(17 3/4)
(19 5/8)
(26 3/8)
(21 1/4)
001 side table
50 cm
67 cm
54 cm
(20 7/8)
STORK
368 side table
50 cm
Ø 45 cm
50 cm
53 cm
Leaf
367 side table
69 cm
(27 1/4)
107 cm (42 1/4)
73 cm
(28 3/4)
275
drawings
Tables 002 extendable table (closed)
BRICK
66 cm
(25 5/4)
100 cm
002 extendable table (open)
75 cm
(29 1/2)
270 cm
(39 3/8)
420 cm
(106 2/4)
(165 2/4)
300 cm (118 1/8)
017 table
PIER 75 cm
019 table
67 cm
(29 1/2)
75 cm 67 cm
(26 3/8)
75 cm
(29 1/2) (26 3/8)
170 cm
134 cm (52 7/8)
(66 9/8)
030 extendable table (closed)
030 table 75 cm 67 cm
67 cm
(29 1/2) (26 3/8)
(29 1/2) (26 3/8)
100 cm
154 cm (60 6/8)
(39 3/8)
210 cm (82 3/4)
100 cm (39 3/8)
267 cm (105 1/8)
100 cm (39 3/8)
246 cm (96 7/8)
190 cm (74 3/4)
170 cm (66 9/8)
PIPER
025 table
303 cm (119 1/4)
030 extendable table (open)
75 cm
(29 1/2)
100 cm
320 cm
220 cm
(39 1/4)
(125 3/4)
(86 3/4)
314 table
PLATTER 73 cm
(28 3/4)
71 cm
(28)
140 cm (55 1/8)
065 table
PLAZA
066 table
75 cm 68 cm
(29 1/2)
067 bar table
78 cm
69 cm (27 1/8)
78 cm
(30 3/4)
001 table (31 1/2)
(30 3/4)
78 cm
(31 1/8)
78 cm
(30 3/4)
69 cm (27 1/8) 78 cm
(30 3/4)
(30 3/4)
003 table Ø 90 cm
80 cm
(35 3/8)
(31 1/2)
72 cm
72 cm 70 cm
(28 3/8)
(28 3/8) (27 1/2)
034 extendable table (closed)
spinnaker
69 cm (27 1/8)
156 cm (61 3/8)
(30 3/4)
80 cm
78 cm
147 cm (57 7/8)
78 cm
ROOT
(35 3/8)
(43 1/4) (38 9/8)
(29 1/2) (26 3/4)
(30 3/4)
90 cm 79 cm
110 cm 99 cm
75 cm 68 cm
(26 3/4)
068 counter height table
70 cm
(27 1/2)
034 extendable table (open)
74 cm 66 cm
(29 1/8)
(26)
102 cm (40 1/8)
89 cm
335 cm (131 7/8)
189 cm (74 4/8)
(35)
209 cm (82 1/4)
001 table
stem
003 table
80 cm
80 cm
110 cm 107 cm
73 cm 70 cm
(43 1/4)
73 cm 70 cm
173 table
(40 1/8)
174 table 74 cm 66 cm
(26)
102 cm
(42 2/4)
(28 3/4) (27 1/2)
74 cm 66 cm
(29 1/8)
170 cm (66 9/8) 182 cm (71 3/4)
013 bar table
80 cm
Ø
(26)
102 cm (40 1/8)
230 cm (90 1/2) 243 cm (95 3/4)
90 cm
(35 3/8)
(31 1/2)
(35 3/8)
(31 1/2)
(28 3/4) (27 1/2)
(29 1/8)
(31 1/2)
Ø 90 cm
80 cm
(31 1/2)
teka
011 bar table
110 cm 107 cm (43 1/4)
(42 2/4)
276
technical information
Chairs 011 chair
double
60 cm (23 5/8) 78 cm
(30 3/4)
48 cm (19)
70 cm
(27 1/2)
harp
52 cm
(20 1/2)
349-749 chair
359-759 armchair
81 cm
81 cm
(31 7/8)
(31 7/8)
43 cm (16 9/8)
43 cm
(16 9/8)
60 cm
(23 5/8)
149 chair
network
84 cm
84 cm
(21 5/8)
(23 5/8)
(17 3/8)
50 cm
(22 1/2)
(19 5/8)
001 bench
(18 1/2)
orson
150 barstool
59 cm
46 cm
(23 1/4)
(18 1/8)
47 cm
(18 1/2)
(18 1/2)
(21 5/8)
46 cm
50 cm
(18 1/8)
(19 5/8)
003 bench
45 cm
(19 5/8)
004 bench
(17 3/4)
47 cm
(18 1/2)
(46 7/8)
50 cm
45 cm
(17 3/4)
119 cm
(19 3/8)
55 cm
(36 1/4)
(29 1/2)
(17 3/4)
47 cm
75 cm
(44 1/8)
49 cm
151 counter height stool 92 cm
112 cm
45 cm
(17 3/4)
47 cm
(23)
002 bench
45 cm
(30 1/4)
58 cm
(17 3/8) (25 5/8)
57 cm
77 cm
(34 1/4)
(25 5/8)
(21 1/4)
44 cm 65 cm
(33 1/8)
44 cm
87 cm
65 cm
54 cm
159 armchair
(33 1/8)
55 cm
60 cm
49 cm (19 3/8)
350-750 bar stool
149 cm (58 5/8)
47 cm
(18 1/2)
179 cm (70 4/8)
001 director chair
84 cm
(33 1/8)
47 cm
(18 1/2)
50 cm
(19 3/4)
(24 3/4)
57 cm
(22 1/2)
020 chair
piper
63 cm
021 armchair
022 comfort chair
Batyline 84 cm
45 cm
(33 1/4)
84 cm
(33 1/4)
(17 3/4)
62 cm
(24 1/4)
Belts
(17 3/4)
62 cm
54 cm
(24 1/4)
(21 1/4)
120 chair
84 cm
84 cm
(33 1/4)
(24 1/4)
Padded belts
62 cm
54 cm
(24 1/4)
(21 1/4)
220 chair
84 cm
84 cm
(33 1/4)
62 cm
(24 1/4)
(24 1/4)
(21 1/4)
46 cm
80 cm
(31 1/2)
(18 1/4)
52 cm
(20 1/2)
(25 1/2)
65 cm
(25 1/2)
(22 1/2)
56 cm
(22 1/8)
52 cm
(20 1/2)
(18 1/4)
65 cm
(25 5/8)
(22 3/4)
64 cm
(25 1/4)
45 cm
(17 3/4) (24 1/4)
56 cm
46 cm
84 cm
(33 1/4)
62 cm
172 armchair
80 cm
(31 1/2)
62 cm
54 cm
171 chair
teka
65 cm
(22 1/2)
45 cm
58 cm
122 comfort chair
56 cm
(17 3/4)
(17 3/4)
45 cm
(17 3/4) (24 1/4)
(22 1/2)
45 cm
84 cm
(33 1/4)
62 cm
221 armchair
45 cm
(33 1/4)
(25 1/2)
56 cm
(17 3/4)
(17 3/4)
62 cm
65 cm
121 armchair
45 cm
(33 1/4)
45 cm
58 cm
(22 3/4)
277
drawings
Daybed & Sunloungers 001 daybed
arena
041 sunlounger
DOUBLE
81 cm
27 cm
40 cm
(31 3/4)
(10 5/8)
(15 3/4)
168 cm
80 cm
197 cm
203 cm
(66 1/4)
(31 1/2)
(77 3/4)
(79 3/4)
304 sunlounger
harp
104 sunlounger
mistral
32 cm
24 cm
(12 3/4)
(9 2/4)
72 cm
195 cm
142 sunlounger
network
202 cm
(28 3/8)
(76 3/4)
77 cm
(79 1/2)
(30 1/4)
008 sunlounger
orson 28 cm
34 cm
(11 1/8)
(13 2/4)
89 cm
205 cm
200 cm
(35)
(80 3/4)
(78 3/4)
71 cm
(27 9/8)
007 sunlounger
piper
33 cm
(13)
196 cm
(77 1/4)
91 cm
(35 3/4)
Gazebos 001 gazebo
OMBRINA
101 side curtains
203 cm
190 cm
190 cm
(80)
(74 3/4)
(74 3/4)
220 cm (86 3/4)
265 cm
(104 2/4)
303 cm
240 cm
175 cm
284 cm
(119 4/8)
(94 2/4)
(69)
(112)
110 gazebo
oasis*
102 back curtains
120 gazebo
130 gazebo
with loose curtains
245 cm
245 cm
245 cm
(96 4/8)
(96 4/8)
303 cm
303 cm
(119 4/8)
(119 4/8)
(96 4/8)
303 cm
100 curtains
226 cm
398 cm
(119 4/8)
(156 6/8)
101 curtains
226 cm
(89)
(89)
156 cm (61 3/8)
209 cm (82 3/8)
398 cm
(156 6/8)
398 cm
(156 6/8)
* Sono disponibili gazebo doppi e prolunghe per i gazebo doppi Double gazebos and extensions for double gazebos are available
teak
BELTs
CANATEX
GREY
x
SAND
x
x
TOBACCO
x
x
BROWN
x
x
OLIVE
x
x
BLUE
x
x
ORANGE
x
x
metal smoke
BELTs or cords
GREY
x
SAND
x x
SMOKE GREY
x
metal rust
BELTs or cords
batyline
metal milk
x
x
x
x
x
x
TOBACCO
x
x
x
x
x
BROWN
x
x
x
x
x
OLIVE
x
x
x
x
x
BLUE
x
x
x
x
x
ORANGE
x
x
x
x
x
GREY
x
SAND
x
BROWN
x
BLUE
x x
GREY
x
OLIVE
x
NAVY
x
GREY
x
x
x
x
x
SAND
x
x
x
x
x
TOBACCO
x
x
x
x
x
BROWN
x
x
x
x
x
OLIVE
x
x
x
x
x
BLUE
x
x
x
x
x
ORANGE
x
x
x
x
x
GREY
x
SAND
x
BROWN
x
BLUE
x
Canvas
x
GREY SAND
metal Carob
WING
x x
ORANGE BELTs or cords
TEKA
x x
ORANGE 3d net
x
x
SAND
batyline
SPOOL
x
MOLE metal
ROAD
PIPER
ORSON
NETWORK
NAP
MISTRAL
LAZE
Sofas, lounge chairs, stools and screens LAWRENCE
colour
HARP
Support
BASKET
Structure finishes
matching finishes — living
DOUBLE
278
x
x
x
x
x
x
x
x
x
TOBACCO
x
x
x
x
BROWN
x
x
x
x x
OLIVE
x
x
x
BLUE
x
x
x
x
ORANGE
x
x
x
x
SAND
x
GREEN
x
BLUE
x
matching finishes — living
x
x
x
x
Gres ivory
x
Gres fog
x
Gres ash
x
Gres nut
x
Glazed gres ice
x
Glazed gres water
x
Glazed gres sapphire
x
Glazed gres jade
x
Glazed gres storm
x
Metal hairline metal smoke
TEKA
x
SUNGLASS lower shelf
Luna stone Carrara marble
SUNGLASS top
x
STORK
x
x
ROOT
x
x
ROAD
x
Farsena stone
PIPER
x
GREY HPL
NETWORK
Teak
LEAF
teak
CADDY
SIDE & COFFEE TABLES BERNARDO
top
BASKET
Structure finishes
SPOOL
279
x
Teak
x
GREY HPL
x
x
x
Farsena stone
x
x
x
Luna stone
x
x
x
x
x
Cardoso stone Carrara marble
X X X
x X
Serizzo Metal smoke
x1
Gres ivory
x2
Gres fog
x2
Gres ash
x2
Gres nut
x2
Glazed gres ice
x3
Glazed gres water
x3
Glazed gres sapphire
x3
Glazed gres jade
x3
Glazed gres storm
x3
Ribbed Glass
x
Bronzed Glass metal rust
x
Teak
x
GREY HPL
x
x
Farsena stone
x
x
x
Luna stone
x
Cardoso stone x
Metal rust
X
x1
Ribbed Glass
x
Bronzed Glass
x
Teak
x
GREY HPL
x
x
x
Farsena stone
x
x
x
Luna stone
x
x
x
Cardoso stone Carrara marble
X X
x
Carrara marble
metal milk
X
X X X
x x
x
X
2. LEAF low table tops in matt gres are available monochrome IVORY-IVORY/FOG-FOG/ ASH-ASH/NUT-NUT, or two-tone in the following matches: FOG-IVORY/FOG-ASH/ FOG-NUT, both for metal smoke and metal milk structures.
Serizzo Metal milk
x1
Gres ivory
x2
Gres fog
x2
Gres ash
x2
Gres nut
x2
Glazed gres ice
x3
Glazed gres water
x3
Glazed gres sapphire
x3
Glazed gres jade
x3
Glazed gres storm
x3
1. Metal tops are available for BERNARDO 353 and 367 side tables only.
Ribbed Glass
x
Bronzed Glass
x
3. LEAF low table tops in glazed gres are available only two-tone in the following matches: metal smoke structure: STORM-ICE/STORM-WATER/ STORM-SAPPHIRE/ STORM-JADE; metal milk structure: ICE-STORM/ICE-WATER/ ICE-SAPPHIRE/ICE-JADE.
x x
Gres fog
x
BROWN
x
Gres ash
x
OLIVE
x
Gres nut
x
BLUE
x
Glazed gres ice
x
ORANGE
x
Glazed gres water
x
Glazed gres sapphire
x
Glazed gres jade
x x
Teak
x
metal smoke
BELTS or CORDS
x
x
SAND
x
x
x1 GREY
x
x
SAND
x
x
Grey hpl
x
TOBACCO
x
x
Carrara Marble
x
BROWN
x
x
OLIVE
x
x
x
BLUE
x
x
ORANGE
x
x
x
x
Teak mole Sintered stone
x PADDED BELTS
x
Teak
x
x BATYLINE
GREY-SAND
x
GREY-BLUE
x
GREY
x
Grey hpl
x
Carrara Marble
x
SAND
x
Serizzo
x
BROWN
x
BLUE
x
x
ORANGE 3D NET
Polyurethane Resin
x
GREY
x
OLIVE
x
NAVY
x
MOLE
x2
TEAK metal rust
BELTS or CORDS
PADDED BELTS BATYLINE
Polyurethane Resin
x2 GREY
x
x
SAND
x
x
TOBACCO
x
x
BROWN
x
x
OLIVE
x
x
BLUE
x
x
ORANGE
x
x
GREY-SAND
x
GREY-BLUE
x
GREY
x
SAND
x
BROWN
x
BLUE
x
ORANGE
x
MOLE
x2
TEAK metal milk
BELTS or CORDS
TEKA
GREY
TEAK
x
PIPER
x
SAND TOBACCO
CANATEX
ORSON
GREY
NETWORK
BELTS
HARP
teak
Chairs, Bar Stools & Benches
x
Serizzo
metal milk
colours
Gres ivory
mole Sintered stone metal rust
Support
x
Glazed gres storm metal smoke
Structure
TEKA
x
SPINNAKER
x
STEM
ROOT
PLATTER
x
PIPER
x
Grey hpl
PLAZA
Teak
tables
PIER
teak
top
BRICK
Structure finishes
matching finishes — dining
DOUBLE
280
x2 GREY
x
SAND
x
TOBACCO
x
BROWN
x
OLIVE
x
BLUE
x
ORANGE
x
1. For NETWORK benches only. 2. For PIPER seating.
matching finishes — relax
x
x
SAND
x
x
TOBACCO
x
x
BROWN
x
x
OLIVE
x
x
BLUE
x
x
ORANGE
x
x
teak metal smoke
x
BELTs or cords
GREY
x
SAND
x
TOBACCO
x
BROWN
x
OLIVE
x
BLUE
x
ORANGE padded belts BATYLINE
x
GREY-SAND
x
GREY-BLUE
x
GREY
x
SAND
x
BROWN
x
BLUE
x
ORANGE 3d net
metal rust
BELTs or cords
BATYLINE
x
GREY
x
OLIVE
x
NAVY
x
GREY
x
SAND
x
TOBACCO
x
BROWN
x
OLIVE
x
BLUE
x
ORANGE
x
GREY
x
SAND
x
BROWN
x
BLUE
x
ORANGE metal milk
PIPER
GREY
ORSON
BELTs
HARP
teak
DOUBLE
colours
ARENA
support
NETWORK
Daybed & Sunloungers
Structure finishes
MISTRAL
281
BELTs or cords
x
GREY
x
SAND
x
TOBACCO
x
BROWN
x
OLIVE
x
BLUE
x
ORANGE
x
gazebos
Curtains
teak
Teak
White
metal smoke
Belts grey
White or grey
x
metal milk
Belts grey
White or grey
x
OMBRINA
Support
OASIS
Structure finishes
x
282
product
products alphabetical INDEx
Introducing colours
variations
ARENA 001 daybed
portfolio
216-217-218-219
product
Introducing colours
variations
portfolio
DOUBLE 041 sunlounger
13
226-227
HARP 304 sunlounger
24
77
228-229-230-231
20
77
164
ATLAS 001 rug
174
ATLAS 002 rug
117-149
HARP 311 stool
BABYLON 002 rug
174-175
HARP 320 sofa
77
BASKET 329 turntable
152
HARP 349 chair
76
200-211
BASKET 333 backrest
151-152
HARP 350 bar stool
24
76
212
153
HARP 359 armchair
32
76
181-200-203 208-209
20
77
164-174
BASKET 334 backrest right BASKET 335 backrest left
150-152
HARP 368 lounge chair
BASKET 338 backrest right
150-153
HARP 749 chair
BASKET 339 backrest left
152
HARP 759 armchair
BASKET 351 coffee table
152
HARP 768 lounge chair
184-185-187 16
70-71-72 73-74-75
182-183-184 185-196-197 115
BASKET 353 module
150-152
KNOT 001 rug
140-141-172-173
BASKET 354 module
151-152
KNOT custom
137
BASKET 355 coffee table
140-151
LAWRENCE 390 lounge chair
BASKET 357 module
150-152-153
BASKET 358 module
153
BERNARDO 353 side table
16-21-24
65-67
BERNARDO 354 side table BRICK 002 extendable table CADDY 001 bar trolley
95
DANDY 001 module
LAWRENCE 391 stool
LEAF 002 coffee table
12
113-216-217-218
LAZE 001 lounge chair
16
192-195
LAZE 002 lounge chair high backrest
205-206
LAZE 003 rocking chair
119-120-122
LAZE 004 stool
118-120-123
MISTRAL 101 sofa
DANDY 003 module
24
121-123
MISTRAL 103 sofa
119-120
MISTRAL 104 sunlounger
25
118-120-122
128-131-146-169
89-90
169 120-121-226
108-119-120 134 140-151-237
25
DANDY 005 backrest
88-89-90-91
LEAF 001 side table
DANDY 002 module
DANDY 004 backrest
13
28
120-121 57-58-59-60
109-111-170
56-58-59-60 61-64
156-157-158 159-237
57-58-59-60
160-161
56
156-158 170-237
32
125-126 127
17
80-81-83
NAP 082 rocking chair
222-223 162-163
DANDY 006 backrest
121-123
NETWORK 002 bench
205
DANDY 008 armrest
121
NETWORK 003 bench
204
DOUBLE 001 module
140
NETWORK 028 coffee table
128-131
DOUBLE 002 module
140-141-142-143
NETWORK 029 coffee table
128
DOUBLE 003 module
140
NETWORK 120 sofa
84
132
DOUBLE 004 backrest
140
NETWORK 121 module right
84
128
DOUBLE 005 backrest
140-142-143
85
129
DOUBLE 006 backrest
140-141-142-143
NETWORK 123 module central
85
129
NETWORK 128 module
84
DOUBLE 011 chair
29
178-179-180
DOUBLE 021 lounge chair
29
112-144
DOUBLE 031 pouf
12
DOUBLE 032 pouf DOUBLE 033 pouf
17-21
39-95
142-143-145
NETWORK 122 module left
NETWORK 130 sofa NETWORK 140 chaise longue
108-114-117-120 142-143-145
NETWORK 141 console
113-142-143-145
NETWORK 142 sunlounger
16
25
85
124
84 84-94 85
224-225
283
product
products alphabetical INDEx
Introducing colours
NETWORK 149 chair NETWORK 150 bar stool
28
variations
portfolio
85
238-239
84
213
NETWORK 151 counter height stool
84
NETWORK 159 armchair
84
203-204-207 238-239
85
NETWORK 168 lounge chair
13
OASIS 100 curtains OASIS 113 double gazebo
product
PIPER 220 chair
29
PIPER 221 armchair
43-46
188-189 208-209
ROAD 115 stool
154
238-239
ROAD 141 sofa
154-155
238
ROAD 143 sofa
154
29
237
ROOT 003 table
OMBRINA 102 back curtains
29
237
ROOT 045 side table
210
ROOT 046 side table
ORSON 002 director lounge chair
29
138-150-166-167
ORSON 003 stool
29
ROAD 226 coffee table
154-155 210
122-155 32
167
SPOOL 001 sofa
25
232-233-235
SPOOL 002 sofa
PIER 017 table
204
SPOOL 003 sofa
PIER 030 table
202-238 116
28
115-129-147-154 161-162-166-168
25
SPINNAKER 034 extendable table
PIPER 002 sofa
188
133-168
OMBRINA 101 side curtains
50-51-52-53
43-45-46
213
235-236-237
PIPER 001 sofa
portfolio
PLAZA 067 bar table
29
ORSON 008 sunlounger
variations
PLATTER 314 table
OMBRINA 001 gazebo
ORSON 001 director chair
Introducing colours
94-96-97
178-181-182 134-137 137-138
21
SPOOL 004 chaise longue
64-66
135-139
65-66
SPOOL 005 coffee table
139
SPOOL 006 coffee table
134-137
PIPER 003 sofa
117
STEM 001 table
211
PIPER 004 module right
114
STEM 011 bar table
212
PIPER 005 module left
112-115
PIPER 006 module central PIPER 007 sunlounger
33
PIPER 010 side table
12
PIPER 011 coffee table
33
PIPER 012 coffee table PIPER 030 extendable table
138-149-157 220-232-233
STORK 001 side table
114
SUNGLASS 001 coffee table
220-221
SUNGLASS 002 coffee table
113-116
TEKA 002 sofa
146
112
TEKA 003 module right
149
64
108
TEKA 006 module left
149
38-40-41
184-186-187-188
TEKA 007 module central
149
TEKA 008 coffee table
144
39-65
PIPER 101 sofa
113
PIPER 103 sofa
33
PIPER 104 module right
12
108-112
PIPER 105 module left
12
109-110-111
PIPER 106 module central
108-110
114 21
116-117
TEKA 009 coffee table
25
142-143 147-149
TEKA 171 chair
24
199
TEKA 172 armchair TEKA 174 table
198-199 196-198-199 200-201
17
PIPER 020 chair
20
42
191
TRIPTYQUE 001 rug
170
PIPER 021 armchair
20
42-49-94-95
191-192-194
TRIPTYQUE 002 rug
114-156-170
17-20
43-48-49 94-95
193
PIPER 120 chair
42-44
192-193
PIPER 121 armchair
38-42
191
38-40-41-42
190
PIPER 022 comfort chair
PIPER 122 comfort chair
20
WING 001 vertical screen WING 002 horizontal screen WING 101 vertical extension screen
13-20-24
39-40-100 101-103
193
17-20
100-101
114-226
101
Art Direction Rodolfo Dordoni with Gordon Guillaumier maria Gabriella Zecca Graphic design La Tigre Photos Andrea Ferrari Matteo Cremonini Styling and fabric selection Gabriella Zecca Text Massimiliano di Bartolomeo Roda post production Erica Fadini Fotolito Varese Print Opero S.r.l. Thanks to Alessi - Crusinallo di Omegna (VB) Bellora - Fagnano Olona (VA) Bitossi Home Gruppo Colorobbia - Montelupo Fiorentino (FI) Covo - Formello (RM) Dream’s Realizer srl - Lucca (LU) Essent’ial - Carpi (MO) Evasolo - Danimarca - distr. Italia Schoenhuber spa Brunico (BZ) Gum Design - Viareggio (LU) Iittala Gruppo OY - distr. Italia Fiskars Italy srl - Civate (LC) Ilaria Innocenti - Milano (MI) KnIndustrie - Sarezzo (BS) Martinelli Luce spa - Lucca (LU) Mirta Morigi courtesy Galleria Fatto ad Arte - Milano (MI) NCB Architettura - Scene Mediterranee - Milano (MI) Rina Menardi - Gruaro (VE) Roberto Sironi - Verano Brianza (MB) Sambonet Paderno Industrie - Orfengo (NO) Shop Saman - Milano (MI) Stelton A/S - Copenaghen (DK) Stema Vivai - Mariano Comense (CO) Taitù di Emilio Bergamin - Locate Triulzi (MI) Tonino Negri courtesy Galleria Fatto ad Arte - Milano (MI) Ugo La Pietra courtesy Galleria Fatto ad Arte - Milano (MI) Venice Factory - Venezia (VE) Finito di stampare a settembre 2018 Printed in September 2018
Roda S.r.l. Via Tinella 2, 21026 Gavirate (Va) Italy T +39 0332M0R-020119 74 86 F +39 0332 74 86 55 RODA 2019 Catalogue info@rodaonline.com www.rodaonline.com
*2311004205840* 2311004205840
M0R-020119