Fundado el 27 de Agosto de 2004
Aﾃｱo X - Nro 100 - Agosto de 2014
prensa dignamente libre
Distribuciﾃｳn por canillitas de Bernal y Don Bosco. Precio del ejemplar $3,-
A ﾃ前S
Pรกgina 2
Agosto 2014
Página 3
Agosto 2014
EDITORIAL
LA DECADA CUMPLIDA Con la inmensa satisfacción de haber sido de utilidad para lectores y anunciantes, cumple BERNALE.ES su primera década. Y esto de la déca-
da da para muchas reflexiones. Un balance de lo realizado sería tedioso y nos podría traicionar el ego. Un festejo pudo ser, pero las circunstancias lo han postergado.
Entonces nada mejor que poner a consideración las metas que nos propusimos aquel 27 de agosto de 2004, para que todos puedan sacar sus propias conclusiones
respecto al cumplimiento de la palabra empeñada. Hace diez años, nos presentábamos con aquella primera editorial que ahora reproducimos:
“RAZON DE SER” “Risas y lágrimas, alegrías y penas, son parámetros ineludibles que regulan los avatares de la vida. De esta absoluta síntesis existencial, surgen incontables necesidades e inquietudes. De todas, extraemos una; la de comunicarnos. Liberada entonces nuestra necesaria y fundamental inquietud, nace hoy BERNAL.ES , abrigando la esperanza de alcanzar el sueño de ser leal comunicador de todos y cada uno. Así, con absoluta franqueza y humildad abordamos la tarea, apasionados ante el universo que nos espera, pero al constituirnos en el medio propio de un determinado perímetro territorial, nos imponemos por siempre la consigna de llevar las vivencias cotidianas de nuestros vecinos, a todo lugar que nos sea posible. Comenzamos a transitar el presente, con la mirada puesta en el futuro sin olvidar el pasado, porque felizmente somos un pueblo con historia y ésta, tal como ha sido, servirá para enriquecer nuestra razón de ser. BERNAL.ES no será jamás instrumento de nadie. El compromiso es con la gente, de ella venimos y por ella existimos. Sabemos que el camino a recorrer no
será fácil y también sabemos cómo consagrarnos al servicio de la verdad, a cuyo amparo nos situamos y de ella habremos de extraer las fuerzas morales necesarias para no claudicar en esta misión por el bien común. En la realidad, cruda o placentera, estará nuestro quehacer. La noticia, una vez producida no reconoce propietarios, solo protagonistas. Así la recibimos y defendemos con el tratamiento profesional y humano que sirva a todos sin excepciones. Identificados con la libertad de pensamiento desde siempre, ratificamos nuestra independencia de todo poder imaginable. Iniciamos la vida de este medio gracias al apoyo de numerosos vecinos que han confiado en nosotros y, junto al profundo agradecimiento, les decimos que esa confianza inicial significa el inviolable y emocionado compromiso permanente que haga de BERNAL.ES la voz de todos, para informar, aplaudir, destacar o reclamar cuanto sea necesario para la comunidad a la que pertenece y por ende para todos los pueblos del mundo”. Norberto Giallombardo
Página 4
Agosto 2014
PATRONALES DEL CENTENARIO DE LA PARROQUIA Las Fiestas Patronales de Bernal, en el año del centenario de la Parroquia N.S. de la Guardia (antes Capilla), se iniciaron el domingo 10, con un concierto de guitarras a cargo del maestro Julio Urruty. Siguiendo con celebraciones litúrgicas en el Día de la Asunción de
la Virgen (15/08) y la recordación del nacimiento de Don Bosco (17/08). Un Concierto de Organo (24/08, a las 17 hs) en la capilla interna. El viernes 29/08, gran celebración del Día de Nuestra Señora de la Guardia desde las 08 hs. con una misa; a las 16 hs, Bendición de embarazadas, bebés, mujeres en dificultad para concebir y abuelos. A las 17 hs, Misa en el Cuartel de Bomberos y otra misa solemnizada, a las 19 hs, en la Parroquia. El Domingo 7 de septiembre serán los actos centrales de la FIESTA DE LA PATRONA DE BERNAL. Comenzarán a las 09:15 hs con el izamiento de banderas, celebración de la misa con autoridades a las 09;30 hs, otra misa a las 11;30 hs. y seguidamente el tradicional Desfile de Instituciones, desde la avenida Belgrano y Zapiola. Luego de ello, tendrá lugar el almuerzo de la colectividad genovesa y a partir de las 16 hs. comenzará la Procesión por las calles de Bernal, a cuyo regreso se oficiará la Misa Solemnizada, presidida por el Obispo de la Diócesis de Quilmes, Mons. Carlos José Tissera. FOGONES Los populares Fogones se realizarán el sábado 13 de septiembre con una misa a las 17, luego de la cual, la imagen de la virgen se trasladará al fogón Nro. 1, en el atrio de la parroquia, dando inicio a los fogones que serán clausurados a las 23 hs. En caso de mal tiempo, este festejo se trasladará al sábado 20/09. El domingo 21 de septiembre a las 20 hs, se realizará un Concierto de la Orquesta Sinfónica de Ciegos. Al domingo 28/09, será la “bicicleteada familiar“ por las calles de Bernal y el lunes 29, a las 20 hs, habrá un Concierto de Cornos Alpinos.
LAS 24 HS
9 DE JULIO 61 4251-5117/5118 ID 54*151*7814
Página 5
Agosto 2014
AGRADECEMOS LAS SALUTACIONES RECIBIDAS POR NUESTRO DECIMO ANIVERSARIO EL PUEBLO EXISTE... Siempre sostenemos que los números no importan, pero hay momentos en que se hacen visibles y los celebramos. Los que terminan en cero tienen un gusto particular, sobre todo cuando el número que representan ha sido intenso e ininterrumpido. Ni hablar cuando de servicio a la comunidad se trata. Desde hace diez años vengo escuchando “BERNAL ES”, como una afirmación constante de que el pueblo existe y tiene entidad, una construcción colectiva pero personal. Por eso, también escucho “BERNALES”, que sería algo así como la apuesta a esa multiplicidad que impone cualquier conglomerado de personas. Ninguno de los dos conceptos excluye al otro. Estimado Norberto, que tu periódico siga siendo las dos cosas, por mucho tiempo, y que no te falten las fuerzas para que así sea. Abrazo agradecido. Pedro Carlos Costa
su creador y gestor; para Norberto Giallombardo, mi respeto y admiración con mi más sincero y fuerte abrazo. Manuel Faerman -------------------------------------------------------------------------------INFORMAR CON VERDAD Estimado Norberto, próximo a cumplirse 10 años de BERNAL.ES, a tu digna dirección, te hago llegar el saludo de la Comisión Directiva de la Sociedad de Fomento “Amigos de Barrio Parque”. Hacemos votos para que continúen con la tarea de informar con verdad los temas que preocupan a la comunidad.Un abrazo. Ing. Cayetano Lavalle
-------------------------------------------------------------------------------BERNAL QUERIBLE Cumplir 10 años no es poco... la celebración sirve para destacar la importancia de la existencia de este medio para nuestra comunidad. Bernal, tiene una identidad y determinadas características que la distinguen y la hacen querible para sus habitantes. Sus calles, construcciones, plazas, escuelas, bibliotecas, clubes, etc., son los referentes en los cuales los vecinos nos encontramos, transcurren nuestras vidas, nos relacionamos y le damos sentido de pertenencia. Si todo esto no es testimoniado, documentado, reflejado y comentado, pierde gran parte de su encanto. BERNAL. ES, a lo largo de los últimos 10 años ha cumplido esta delicada función con el más alto nivel de profesionalismo e independencia. Eso le da valor, infunde respeto y credibilidad. A los anunciantes que lo acompañan, mi reconocimiento de vecino, consumidor y ex comerciante de Bernal, por hacer posible la continuidad de este -nuestro medio- tan importante para la comunidad de la cual se nutren. Finalmente, permítaseme expresar mi reconocimiento a
CHARLA INFORMATIVA ABIERTA Y GRATUITA JUEVES 28 DE AGOSTO - 20 hs.
CURSO - TALLER
INICIA SABADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 10.30 A 12.30 hs. DURACION: 12 CLASES
Página 6
Agosto 2014
AGRADECEMOS LAS SALUTACIONES RECIBIDAS POR NUESTRO DECIMO ANIVERSARIO Bernales y una década periodísticamente ganada Bernales no es sólo un medio independiente y pluralista, es un medio que además de cubrir necesidades fundamentales de los vecinos de Bernal y Don Bosco, está dirigido por un periodista que nos sigue demostrando de qué manera se practica el periodismo. Bernales es sinónimo de Norberto Giallombardo. Quienes lo conocemos hace años y compartimos horas de trabajo y de periodismo no tenemos más que agradecerle la labor que desarrollado durante esta década, una década que si prodríamos bautizarla en serio “Una década ganada” pero una década ganada periodísticamente. Durante estos diez años nuestro amigo Norberto nos ha demostrado que siempre se está a tiempo de encarar un proyecto sobre todo cuando la intención es tan importante como la de ejercer el periodismo. A diez años de aquella primera edición en papel y varios de contar con su edición digital, los vecinos y lectores de esta zona tan importante de Quilmes, deben estar muy agradecidos del trabajo que cumple este importante medio. Bernales ha cubierto un espacio vacío. Lo sabemos, nos consta quienes vivimos en Bernal. No es un dato menor resaltar la distribución asegurada que garantiza que llegue a miles de hogares. Este es un dato objetivo y no menor. Un dato para resaltar porque la finalidad de un medio es que sea leído y Bernales ha logrado ese objetivo. En estos diez años
quiero no sólo felicitar a quienes hacen Bernales y especialmente a Norberto Giallombardo, sino alentarnos para que sigan así por muchos años más. Feliz Cumpleaños, Pedro Navarro -----------------------------------------------------------------------------HACER PERIODISMO Por alguna cuestión atávica (“Exceso de confianza en el sistema decimal” –nos diría Borges) los hombres tendemos a pensar que haber alcanzado una cifra redonda (el número cien de una publicación, en este caso) ha de resultar más importante incluso que alcanzar luego la cifra que habrá de sucederle. Es cosa probada: las matemáticas constituyen un sistema de símbolos empíricos, pero también imaginarios. Porque, si lo miramos bien, tiene más mérito alcanzar los 51 años de matrimonio, pero los que festejamos tirando la casa por la ventana son los 50. BERNALES, el periódico fundado y dirigido por mi querido amigo Norberto Giallombardo, llega con la presente a sus cien ediciones, o lo que es lo mismo: ya van diez años ininterrumpidos que está en la calle. En tiempos como los que corren, una década para un emprendimiento periodístico de sus características no es poca cosa, sino más bien lo contrario. Bástenos recordar cuántas fueron las publicaciones que hemos visto, durante ese tiempo, aparecer y desaparecer con la velocidad del rayo. Es que para hacer periodismo hoy, es una localidad de los arrabales de Buenos Aires (ciudad voraz si las hay), se requiere algo de milagroso y mucho de qui-
2204-6336 4259-3659
Agosto 2014 jotesco. Pero más todavía de inteligencia. Esos a los que, a falta de otro eufemismo, llamamos “los grandes medios”, suelen ver multitudes allí donde apenas hay individuos, noticias generales donde simplemente hay historias particulares. No se pueden dirigir al vecino llamándolo por su nombre y apellido porque directamente no lo conocen. En cambio el periodismo chico, casi barrial -y créanme que uso ambos términos a modo de elogio- tiene la enorme virtud de poder hablarle a sus interlocutores de a uno en uno. Casi como al oído. Felicito a Giallombardo y su gente por estos diez años, estos cien números. Y lo felicito por haber cometido durante todo este tiempo la enorme sensatez de hablar sin altisonancias de las cosas que verdaderamente le interesan a la gente. Las cotidianas. Las que sí resultan imprescindibles y de verdad importan. Miguel Angel Morelli (Escritor) -----------------------------------------------------------------------------EL PERIODISMO ES UNA PUERTA.... El Periodismo es una puerta que se abre hacia ambos lados. La ecuanimidad no siempre es noticiable. Si hay un medio que contiene esta variable es “BERNAL.ES”, pero ese ejercicio se debe a su gestor, a Norberto Giallombardo, quien sabe de los gajes del oficio más que nadie a la redonda. Norberto Giallombardo es una de las voces quedas y sosegadas que mejor diseñaron las noticias locales de los últimos 10 años. Los 10 años de vida de su medio. A los 10 años se entra en la pubertad, pero a este medio se lo ve solidamente adulto pues lo plasma un maestro solidamente formado ¡Gracias!. Chalo Agnelli -----------------------------------------------------------------------------COMO VECINO DE BERNAL... Estimado Norberto: toda ocasión es propicia para saludar a un amigo y, más aún, cuando el amigo brinda gran parte de tiempo informando y orientando a la sociedad en la que vive. Todo lo expuesto tu lo sintetizas al frente del Periódico BERNAL.ES. Felicitaciones por sus diez años de vida y mi agradecimiento como vecino de Bernal. Un fuerte abrazo. Eduardo Vides -----------------------------------------------------------------------------Un cálido y afectuoso abrazo para el incansable creador y responsable de BERNAL.ES, quien con su labor nos acerca, a no-
Página 7
sotros todos los Bernalenses, una información diferente, fresca, puntillosa sobre temas particulares, realzando siempre los valores morales de la vida, la familia y nuestra querida ciudad. Estoy convencido cual es el camino para mejorar nuestro futuro, y Norberto es un claro ejemplo de ello; la dedicación, el esfuerzo, la dignidad, el profesionalismo y el amor puesto en cada acción. Muy feliz cumple diez para todos los hacedores de este orgullo quilmeno. Walter Di Giuseppe -----------------------------------------------------------------------------ESENCIA DE DIEZ AÑOS. De qué hablamos cuando afirmamos que un medio de comunicación es independiente?. La pregunta, sin duda, abre paso a un sinnúmero de respuestas, vinculadas a diferentes posturas ideológicas, subjetividades, historias o intereses. Me atrevo a ensayar una respuesta posible: un medio de prensa es independiente, cuando no “opera”, ni es “operado”; cuando no está incidido o influenciado por quienes lo sostienen económica o políticamente, cuando los gobiernos de turno le son indiferentes. Lo es cuando la información se divorcia de las consecuencias beneficiosas o perjudiciales para tal o cual sector, persona o partido político. El Bernales tiene este signo. En sus diez primeros años ha demostrado un interés dirigido con rigor, a los acontecimientos de la comunidad. Sus pàginas reflejan los intereses, aflicciones, preocupaciones y propuestas de los Bernaleses, con increíble arraigo. Ha logrado ser parte de la vida cotidiana, como lo es su propio Director; un sólido y apacible profesional cuya línea de trabajo debería ser ejemplo para quienes vienen haciendo del periodismo, un puesto de panchos, ofrecido al mejor postor. Nadie ejerce una actividad, oficio o profesión como no es. Allí en cómo hacemos lo que hacemos, podrá verse la esencia de lo que somos. La Argentina…y Quilmes necesita que estos ejemplos nos conduzcan a la consolidación de una sociedad con ejemplos y valores. Gracias por estos años de aporte. Gracias querido y respetado Norberto Gialoombardo. Dra Monica Frade
Página 8
Agosto 2014
AGRADECEMOS LAS SALUTACIONES RECIBIDAS POR NUESTRO DECIMO ANIVERSARIO ACONTECIMIENTO COINCIDENTE La Cámara de Comercio e Industria de Bernal, saluda a Norberto Giallombardo, en el 10° Aniversario de BERNAL.ES, acontecimiento coincidente con la recuperación definitiva de esta Institución. Agradecemos su colaboración permanente con nuestra institución, acompañándonos en los momentos mas importantes de la vida institucional, brindándonos su constante apoyo y confianza. Grandiosa es su labor desde el momento mismo de difundir y publicar los acontecimientos de la ciudad que habitamos. Que dicha labor continúe y que estos sean sus primeros 10 años de vida. En virtud de ello,, hacemos propicia la oportunidad para invitar a todos los comerciantes e industriales y a los vecinos de Bernal y Don Bosco a participar de la regularización patrimonial, económica y social de nuestra Cámara. --------------------------------------------------------------------ESTAR INFORMADOS Y COMUNICAR... Las fuerzas vivas de Bernal conglomeradas en entidades de bien público, comercios, industrias, cultura, y otros, necesitamos destacar la trayectoria periodística, que durante 10 años, ha enfocado con estricta firmeza la problemática de los asuntos de la comunidad bernalense. Nuestra ciudad merece contar con un medio que exprese la necesidades locales, digno de las demandas de sus habitantes. Es por ello que agradecemos y felicitamos a su director, Norberto Giallombardo, y a todo su staff por su dedicación diaria con este fin. Gracias por realizar un medio que nos permita estar informados y poder comunicar nuestras preocupaciones y nuestros logros...... por 10 años mas!
9 de Julio 60 / Piso 1 / Of. 3
“Rozas, hombre-mujer,”, “Peluquerías Julio” –“ 900 color”- “Confiteria Postorivo” – “Imprenta Gonzalez”- “Joyería La Plena”-“Portal, hombres”- Dapas Hogar” – Farmacia “Diamandy”- “La Ropa de Norma”“Laboratorio Iturralde”- “Dr.A.Lopez Romano”- “Dr. Juan Villa”- “librería Ramos”- ”Electro Bell”- “Librería Pellegrini”- “Cultural Inglesa de Bernal” - “Alianza Francesa de Bernal”- Joyería Violanti” “Sanitarios Viejobueno”- “Remis ONE- “Italclean” – “Librería Ramunni”“Pizzería El Candil”- “Helados San Remo”- “Restaurant A La Parrilla”- “Calzados Janna”, ” empresa “Alto Sur” – “Sepelios Fiori”- Pinturería “Traversa”- “Sergio Prina” – Fotografías Giovanni” --------------------------------------------------------------------La Comisión Directiva de la Biblioteca Popular de Bernal Centro “José Manuel Estrada” felicita a BERNAL. ES por estos primeros 10 años de inquieta labor informativa sobre nuestra ciudad. Auguramosle un fructífero crecimiento periodístico desde esta institución; próxima a cumplir 77 años sirviendo a la comunidad. --------------------------------------------------------------------Querido Norberto Gialombardo y equipo de Bernales Quiero saludarlos de manera muy especial en esta primera década transcurrida como medio de prensa referente para los ciudadanos de Bernal. Diez años parece mucho tiempo, pero en el andar cotidiano muchas veces no nos damos cuenta del tiempo transcurrido. Este saludo me ayuda a pensar y valorar que los medios
Página 9
Agosto 2014 de comunicación constituyen un elemento fundamental en el desarrollo de los pueblos y, sobre todo, en la vigencia y profundización de la democracia, de la pluralidad de opiniones y del diálogo sincero. El ejercicio cotidiano del periodismo, como servicio público, implica una enorme responsabilidad social, cultural y ética. Por eso, agradezco a Bernales el esfuerzo cotidiano por informar, y aliento a que sigan adelante con esta apasionante tarea de comunicar la verdad, para que esa verdad ayude a construir la dignidad y la paz que tanto necesitamos. Que Dios bendiga a usted y a su equipo, y que siga acompañando a Bernales. Fraternalmente, + Carlos José Tissera - Obispo de Quilmes --------------------------------------------------------------------PRESENCIA…. ACTIVA. Es la que durante estos 10 años ha desarrollado constantemente entre nosotros BERNAL.ES. “PRESENCIA”, porque constantemente nos encontramos con esta mirada bernalense que nos ayuda a estar al día con los acontecimientos, problemas y opiniones de nuestra ciudad. Y sobre todo “ACTIVA”, porque es una mirada crítica, independiente, cuestionadora. No es un mero informativo local. Creo, en mi opinión, que aquí está la originalidad que Giallombardo ha logrado darle a este medio periodístico, de comunicación zonal. Constante, despierto, analizador. Repito: “crítico”. Bienvenido sea, que siga golpeando a nuestras puertas para hacerse presente en nuestras vidas con su aliento que empuje a la población a ser más comprometida con sus problemas locales, físicos, sociales, incluso espirituales y religiosos, porque hasta allí llegan su palabras y su estímulo. Que estos 10 años se sigan multiplicando. ¡Gracias, BERNAL-ES! P. Rafael Mañas, SDB - Parroquia Nuestra Señora de la Guardia - BERNAL
--------------------------------------------------------------------La Asociacion Bomberos Voluntarios de Bernal, quiere felicitar al Periodico “Bernales”, a todo su equipo y muy especialmente a su director Sr. Norberto Giallombardo en su 10º aniversario, agradeciendo profundamente su permanente colaboracion desinteresada con nuestra institución. celebramos junto a ustedes, deseandoles exitos en la tarea que realizan dia a dia. “ BERNAL. ES ” es si duda un referente de información, análisis y opinión, ocupando un lugar destacado en la sociedad BERNALENSE, que ha sabido afirmarse como intérprete de las aspiraciones y anhelos de su amplia franja de lectores , así como la capacidad de reflejar antecimientos sociales, políticos y de toda naturaleza que quedaron sellados para siempre en el corazón y en la mente de cada ciudadano. Por eso, creemos que hay un antes y un despues de este medio informativo. Por muchos años más de exitos, les deseamos ¡FELIZ CUMPLEAÑOS “BERNAL.ES” !
Carlos Ferlise, Presidente.
--------------------------------------------------------------------POR MUCHOS AÑOS MAS.... Estimado Norberto Giallombardo: En nombre del ATENEO CULTURAL y DEPORTIVO DON BOSCO RUGBY, le hacemos llegar un cordial saludo y felicitaciones, por los diez años de vida de su diario BERNAL. ES que ha sido siempre fiel representativo de nuestra querida ciudad. Desde nuestra institución aprovechamos esta oportunidad para agradecer el permanente interés, seguimiento y promoción de nuestras actividades. Por muchos años más!, defendiendo y llevando la voz del vecino y sus instituciones. Un fuerte abrazo. Daniel Persano - Consejero
82
MP.: 2447
Página 10
Agosto 2014
AGRADECEMOS LAS SALUTACIONES RECIBIDAS POR NUESTRO DECIMO ANIVERSARIO Rotary Club de Bernal Estimado amigo y director del Periodico BERNAL.ES: Norberto Giallombardo. Con motivo del 10 aniversario de su prestigioso y siempre actualizado periódico , queremos felicitarte y que continúes con tu larga y reconocida tarea de periodista con la que mantienes informada a nuestra comunidad. Además quiero agradecerte como presidente del Rotary Club de Bernal tu incondicional apoyo a Rotary y a las tareas que realizamos. Desde ya no quiero dejar de destacar tu tarea como periodista y miembro honorario de nuestra club. Dr Pascual Alberto Montagna, Presidente ----------------------------------------------------------------------LEONES DE BERNAL OESTE Todos los componentes del Club de Leones de Bernal Oeste, felicitan a nuestro ”querido BERNAL.ES”, al cumplir sus primeros diez años de vida y aprovechamos la oportunidad para agradecerles todo el apoyo que nos brindan permanentemente. Felicitaciones!!! Roberto Piacentini - Presidente -----------------------------------------------------------------------
Estimado Amigo: El Centro de Ojos Bernal. tiene el agrado de felicitar al Periódico BERNAL.ES y a nuestro amigo Norberto GialLombardo por el 10 Aniversario de su fundación. Agradecemos tu incansable tarea como periodista en los asuntos de nuestra querida comunidad bernalense. Desde ya, en nombre del Centro de Ojos de Bernal y en el mío propio, te mando un fuerte abrazo y gracias por todo lo que haces por nuestra ciudad. Dr Pascual Alberto Montagna ----------------------------------------------------------------------PINTURERIAS TRAVERSA SRL Compartimos con alegría éste décimo aniversario, como también celebramos la línea periodística que han elegido para tener informada a toda nuestra querida comunidad bernalense. Felicitdaciones. José Stasi
Mis saludos y felicitaciones por la tarea periodística, gracias, Daniel. LAS NOTICIAS DE BERNAL LLEGAN A TODO EL MUNDO POR WWW.PERIODICOBERNALES.COM
Agosto 2014
Página 11
QUE DIEZ AÑOS NO ES NADA... Por Hugo Murno, (especial para BERNAL.ES) Parafraseando el viejo tango ("...sentir que es un soplo la vida, que 20 años no es nada..." ; Volver, letra de A. Le Pera y música de C. Gardel, Bs.As. 1935) estos primeros diez años del Periódico BERNAL.ES no son nada en términos de tiempo histórico, pero son muchos de trabajo, fervor y ejemplo de hacer periodístico independiente. Son diez años, un paso en el andar de un medio de comunicación regional, que ha transitado en paralelo con la llamada "década ganada", aunque para algunos (¿pocos, muchos?) no lo sea tanto, sino todo lo contrario. Pero esa es una cuestión que la podemos debatir en otro momento y lugar, aunque estas páginas le dedicaron y dedican bastante espacio, cómo que el BERNAL.ES no le hace oídos sordos a ningún tema de interés general y/o particular. Resulta difícil sustraerse del acontecimiento y pensar y escribir una nota para esta (mi) columna habitual. Y así vamos desgranando, al correr de los dedos sobre el teclado un relato que más tiene de saludo fraterno y sentido, en primer lugar para el colega editor-director Norberto Giallombardo, con quien nos une una amistad de años, del barrio, del siempre añorado pueblo (que ya se que es ciudad desde hace muchísimos años) de Bernal en el que nos criamos, crecimos y formamos y en el que coincidimos haciendo el mismo trabajo que es trabajo pero también es pasión, que se lleva en la sangre, en los genes y no sabe de jubilaciones ni retiros. Podríamos hablar aquí, hoy, en este número de tantísimas cosas que acontecen momento a momento en el ámbito local y en el país y el mundo. Demasiadas cosas, que todas son
106 años en Bernal
noticias y bien merecen difundirlas, comentarlas, cronicarlas, contarlas, redactarlas siempre con la urgencia que el p...( término auto censurado) cierre nos impone. Pero preferimos llegar a tiempo con una nota cortita, pero profunda: una nota de salutación por este décimo enorme GranAniversario. Gracias Periódico BERNAL.ES, gracias Norberto. Felicitaciones y felicidades. Salud. Un abrazo.
Página 12
Agosto 2014
PASARON DIEZ AÑOS... Por Alejandro López Romano (*) Parece que fue ayer, cuando unas tímidas páginas comenzaron lentamente a mezclarse entre la actividad periodística, cultural e informativa de los vecinos de Bernal. Haciendo un breve esfuerzo mental de memoria pueden apreciarse la cantidad de cosas que han sucedido en Bernal en los últimos diez años. Recuerdo que a los pocos meses de vida del periodico, con generosidad fui invitado a opinar y colaborar en cada edición, mes a mes, año tras año. La independencia y libertad alentaron participar en este emprendimiento vigoroso. Esas son las principales características de BERNALES; la ausencia de cualquier condicionamiento o color político e ideológico. La libertad de expresión es su alma. Al mismo tiempo, las necesidades de los vecinos bernalenses, de contar con un periodico propio fue concretada con esa audaz visión del Director, que recogió este reclamo y lo volcó en el papel. En ese espacio, los vecinos pudimos informarnos de aquellas cosas que no salen ni se ventilan en otros medios de comunicación local. Pudimos actualizarnos, estar informados de lo que sucedía mes a mes en nuestra querida Bernal. Al mismo tiempo se aunaron voluntades para proyectos comunes, en aras del bienestar social. Fue en el ámbito del periodico, por ejemplo,- entre tantos otros- donde unos vecinos comprometidos pudieron, por ejemplo, lograr y difundir la necesidad de salvar al Hos-
pital vecinal. También por sus páginas se alzó la voz popular pidiendo transparencia de gestión a diversos actos de nuestro gobierno municipal. Se elevaron reclamos, difundieron gratas noticias; en fin, el multifácetico periódico concretó la difusión en libertad e independencia de lo que sucedía en nuestra Ciudad, Bernal. Anécdotas, recordatorios, homenajes, actos importantes, personalidades destacadas, novedades, en fin, todo lo que la gente de Bernal precisa saber. Bernal es particular, es distinta, es una Ciudad con espiritu de pueblo todavía. Se trata de un pueblo que lucha por no perder su identidad (ha logrado que se respete la zonificación y que no construyan por doquier para intereses de unos pocos edificios destrozando casas históricas), por no ceder a que sea una zona liberada o tierra de anarquía por la inseguridad reinante; una Ciudad donde todavía los vecinos se conocen. En fin, estimado Sr. Director, apreciado amigo Norberto, vayan mis sinceras felicitaciones por tu importante trabajo de todos estos años. Gracias por permitir opinar mensualmente en tus hojas y por el servicio brindado generosamente a nuestra Ciudad, al difundir sus noticias. Por otras décadas más, ¡vayan mis profundos deseos!. (*) Doctor de Derecho Canónico
OSVALDO PABLO PIZZO Su fallecimeinto
Reg. Nac. de la Prop. Intelectual - DNDA Nro: 5114727 Asociado a FOPEA (Foro de Periodismo Argentino)
Director/ Propietario Norberto M. J. Giallombardo. / Fotos Carlos Scott / Diseño Rodrigo Navarro / Corrección: Beatriz Cornaglia. Colaboradores especiales: Maria Noelia Iglesias, Hugo Murno, César Fregossi, Héctor Acosta, Alejandro Lopez Romano.
A la edad de 81 años y luego de una intensa lucha por su salud, falleció el popular y querido vecino de Bernal Osvaldo P. Pizzo. Radicado desde siempre en la calle Zeballlos, entre Maipú y Guido Spano, se destacó en su oficio de gastronómico y el comercio, pero fundamentalmente “el flaco” fue desde siempre un tanguero de ley. Amigo de todos y en especial de muchas grandes figuras de la canción ciudadana, pudo hacer de ella la pasión que lo acompañó toda su vida. Fue excelente cantor popular, llevó el tango my adentro de su ser y hasta sus últimos días cantó para la barra, en las reuniones íntimas de los viernes en el salón que fuera el Club Zeballos y es esa misma barra, la que hoy, ante el dolor por la pérdida irreparable del amigo, ruegan al “duende del viejo club” que lo acompañe en la eternidad.
Agosto 2014
Página 13
Pasó en mi barrio...
UTOPIA Por Héctor Acosta (ciudadano ilustre de Quilmes) La prevista convocatoria para elegir autoridades del “Círculo Literario de Bernal” alteró el somnoliento ritmo en el que el ambiente vegetaba. Perennes intereses y sordas rencillas se irían a dirimir en el acto estatutario. Presuroso declaro mi total incapacidad para explicar las mañas y argucias a las que los contendientes recurrirían para imponer el criterio que sustentase las respectivas candidaturas. Un alentador viento de imaginación agilizó las anquilosadas mentes. La creatividad, esa exigua característica local, fue incentivada por la importancia del acontecimiento que cíclicamente se repetía cada cuatro años y que daba a los ganadores de la incruenta contienda un lustre social, que con creces recompensaría los esfuerzos que la fatigosa campaña electoral les demandaría. No hubo abstenciones de ningún tipo. Absolutamente todos estaban enredados en alguna maquinación de pretensiones exactamente un escalón arriba de sus reales capacidades. El doctor Leiva (entre nosotros, mediocre poeta) aspiraba a su tercera reelección consecutiva. El contador Arestizábal, cabeza visible de la anterior oposición, se pasó olímpicamente al bando oficialista del susodicho Leiva. Y el tinterillo Luis Castro urdió sus tramoyas en pos del codiciado puesto de Tesorero. Furiosos relámpagos de odios y artificios de promesas encendían los apacibles cielos bernalenses. Las candidaturas se escindían o aglutinaban al cambiante juego de las posibilidades. Todos sospechaban de todos en un resquemor colectivo dictado por la propia inconducta. Las promesas variaban desde los atendibles derechos de autor hasta los indecorosos descuentos en las librerías (3 % exhibiendo la última cuota al día). El momento de la verdad, domingo a las 18 horas en el local de la Sociedad de Fomento, que esta institución arrendaba módicamente a los intelectuales, consistió en el acto de abrir la única urna, que dejó consternados a todos los allí presentes. La lista ganadora, por el inusitado 80 % de los sufragios emitidos, fue la hasta ese momento la anodina agrupación “Unión y Benevolencia” presidida por el oscuro prosista Francisco Cacamucazzo, de obra inédita y discutible alfabetización. El doctor Leiva estaba estupefacto. El había considerado invencible la originalidad de la carta, que por correo había hecho llegar a los sufragantes a sus domicilios, con el membrete de la Institución grabado en dorado y un saludo manuscrito en tinta azul que, emotivo remataba las propuestas: “les hago llegar mi afectuoso saludo
con un fuerte abrazo sobre mi corazón” (muchos dudaron que fuera el mismo doctor Leiva que a las tardes veían pasear arrogante, con cierto elegante desdén, ayudado por su bastón con mango de plata por el andén oeste de la estación de Bernal). Pero remitámonos a la propuesta del triunfante Cacamucazzo ¿Por qué tamaña sorpresa? . Fue debido a que el éxito de la lista triunfadora se basó en su breve y tentadora plataforma electoral. Previamente, para comprender en toda su amplitud dicha propuesta, debemos explicar el deplorable estado cultural de la zona, estragado por la desidia y el abusivo uso del televisor. Enunciado esto y con la inestimable colaboración de vuestra imaginación, estamos, ya si, en disposición favorable de comprender la promesa en toda su alentadora dimensión. El advenedizo prosista Cacamucazzo juramentó, volantes mediante, que de triunfar su lista lucharía hasta concretar, en el período de su mandato, el logro de tener por cada escritor un lector. Reconozcamos que dicha solemne quimera justificacba el 80 %. -Ingenuidad la de ustedes en creer algo tan fantástico, es demasiado, no lo va a poder cumplir. En el Círculo Literario somos en total quince afiliados. “Quién puede creer, honestamente, que en todo Bernal se pueda llegar a la fantástica cantidad de quince lectores” mascullaba amargado el doctor Leiva, que encarando a un contertulio de su cofradía airado le inquirió: -...y usted debe ser uno de esos incautos... dígame ¿por qué lo voto?-...y, ocurre que a mí me seducen las utopías... P/D: Francisco Cacamucazzo renunció, insólitamente, a los tres días de asumir el cargo. Alegó que su postulación como candidato fue para saber si poseía dotes en “el arte de la persuasión” comprobado lo cual, se pasó olímpicamente de literato a publicista. Precoz intuición la suya al prever que los destinos de la humanidad quedarían en manos de los publicistas. Desde que desodorante usar, hasta el maquillaje conveniente a un candidato presidencial, Por mi parte debo confesar que hoy, treinta años después, puedo atestiguar que Cacamucazzo era un visionario. Convengamos que a mí, Héctor Acosta, me salvó de esa indiferencia literaria el periódico BERNAL.ES, que me permitió ser fiel a esa premisa que dice “... si quieres ser universal pinta tu aldea”. INVIERNO 2014.
Página 14
Agosto 2014
CARTAS DE LECTORES ESTADO CALAMITOSO Señor Director: Al paso que van las cosas y visto el estado calamitoso en que se encuentran más del 90% de las calles de nuestra querida Bernal, ¿no le parece que ha llegado el momento de una multitudinaria asamblea vecinal reclamando la independencia de nuestra Ciudad del Municipio de Quilmes? Es cuestión de ir pensándolo muy seriamente, pues nuestra calidad de vida se está deteriorando minuto a minuto por la indolencia puesta de manifiesto por las autoridades, cuyo gobierno debemos de soportar. Avenidas principales destruidas (Avellaneda, Cerrito, Montevideo, Dardo Rocha, Calchaquí); ausencia casi absoluta del servicio de limpieza en los barrios, donde pasan meses sin verse un barrendero, basura abandonada en las esquinas por personajes desaprensivos que compiten con la indolencia municipal para retirarla; bocas de tormenta obstruidas desde tiempo incontable; y la lista sería larga. Somos una importantísima población que en su mayoría abona los impuestos al día. Las colas de ciudadanos en los centros de pago así lo testifican. ¿Por qué tenemos que seguir en-
tregando nuestros dineros a incompetentes administradores, que jamás rinden cuenta de sus actos y gastos?. Ahora hay un movimiento pro salvamento de la costa de Bernal, mi querida costa, la del Recreo Marconi, otrora paseo hermoso de la familia bernalense. ¿Vd. vió lo que es hoy? Yo lo invito a visitar la costa de Hudson y comparar lo que se puede hacer con una sana administración. Cómo es posible que Berazategui, con la mitad de población, brinde a sus habitantes un lugar donde se pueda vivir mejor y aquí, en el Municipio de Quilmes, debamos soportar una decadencia constante, rodeados de la triste ignominia de las villas miseria, con aguas contaminadas y basura que condenan a esa gente a una vida miserable, que intentan disfrazar con la mentira de "planes sociales" que si o si han de ser canjeados por votos. Debemos rebelarnos, organizándonos. Los que queremos a Bernal, mi hogar desde hace más de 75 años, no podemos permitir que la sigan destruyendo gente torpe e incapaz. Por todo esto y por mucho más es que este viejo apela a la frase de nuestra juventud: "Querido Bernal, ¿cuándo te vas a poner los largos?. Esta es mi semilla, que intento que germine en la tierra fértil de su periódico. José O. Guerra (vecino de Bernal) ------------------------------------------------------------------------CONTROLAR LA GESTION Señor Director: Leída la carta que envió el vecino Sr. José O. Guerra, por la que nos invita a pensar seriamente la propuesta de movilizarnos en pos de la independencia de Bernal, me hago eco de esa iniciativa y pienso: ¿Somos los bernalenses mejores que el resto de los quilmeños? La respuesta a esta pregunta es fundamental, dado que el problema es -para variar - la corrupción, el manejo claro y trasparente de los recursos. Adelanto mi respuesta: NO, no somos mejores ni peores que
Página 15
Agosto 2014 nuestros vecinos de Quilmes y flaco favor le haríamos a nuestros impuestos si creamos una nueva administración, con su mar de estructura y burocracia. Me permito cambiar la propuesta: ¿Que tal si invertimos esa energía en controlar la gestión, en exigir rendición de cuentas, trasparencia, debate, etc? ¿Porque no vamos a conocer primero y solicitar después, dinámica a los concejales y a interpelar al intendente?, es decir, en lugar de crear más instituciones debemos -a mi juicio- hacer que funcionen las que existen, si no, ya veo que dentro de algunos años, Barrio Parque o Don Bosco podrían pedir la independencia de Bernal. Manuel Faerman (vecino de Bernal)
dades de bien público de tal manera que actúen como auditoras de los entes municipales, con activa participación de los miembros del Honorable Concejo Deliberante. Ing. Cayetano Lavalle
-------------------------------------------------------------------------
El Sr. Faerrman tiene razón en muchas ideas que comparto y deberíamos comenzar por interpelar a los Delegados Municipales, comenzar a apretar el nudo en ellos, seres ignotos para el 99% de la población. Y ampliando las propuestas -que estoy seguro vendrán muchas más- sería interesante conocer el funcionamiento de las Comunas de la C.A.B.A., experiencia reciente que tengo entendido fue bien recibida por los vecinos. Algo tenemos que hacer, porque así no se puede seguir. Bernal y sus vecinos no lo merecemos. De haber sido LA PERLA DEL ESTE, estamos caminos de convertirnos en EL CANGREJO DEL ESTE. No me cabe duda que a través de su periódico, lograremos el objetivo deseado. Que todos piensen como antaño, que Bernal y Don Bosco son lugares para disfrutar de una buena calidad de vida. Toda la Humanidad, en cualquier lugar de la tierra, en algún momento, ante los abusos y vejámenes de sus gobernantes, reeditan mini revoluciones francesas, corriendo a cascotazos a los causantes de sus males y, lo que sobra en Bernal son cascotes de sus calles rotas. Atte. José O. Guerra (vecino de Bernal)
HACERSE RESPONSABLES De acuerdo con el Dr. Manuel Faerman. Por algo nos une en el tiempo tantas cosas emprendidas juntos y con otros vecinos!. Los mandatarios que recibieron el mandato, poder que ejercen, deben hacerse responsables! Lo de divide, más en esta época, me sigue sonando, a reinarás (como se te cante!). Obligaciones y deberes, no sólo privilegios...Y que pongan las barbas en remojo y no se olviden de sus propias historias e ideales! Con afecto ciudadano: Ricardo Angelino, Docente Universitario. APDH de Quilmes. ------------------------------------------------------------------------ENTIDADES AUDITORAS Adhiero a la opinión de Manuel Faerman (cartas lectores 2/08) Lo que se requiere es mayor participación de las enti-
------------------------------------------------------------------------INTERPELAR A LOS DELEGADOS MUNCIPALES -Mucho me alegró saber que esa semilla que sembré en esa tierra fértil que es BERNAL.ES, germinó (carta de lector publicada el 2/08).
Página 16
Agosto 2014
Taller literario Lectura y escritura por 200 años
En abril reiniciamos los talleres de lectura y escritura, esta vez dedicados al doble aniversario del nacimiento, hace cien años, de Adolfo Bioy Casares y Julio Cortázar. Trabajaremos sobre la lectura de diversos cuentos y algunas novelas de los dos autores, analizando sus textos, reinterpretándolos y --en los cursos de escritura-- los ejercicios de narrativa se harán con referencia a este doble acontecimiento. Los talleres se llevan a cabo martes, miércoles y jueves en Boedo, Bernal y Botánico. Informes e inscripción: 48316536 - 1550135496 hugomurno@gmail.com
LAS NOTICIAS DE BERNAL LLEGAN A TODO EL MUNDO POR WWW.PERIODICOBERNALES.COM
1914- 1918…
EL MUNDO EN LLAMAS Casa de Arte Doña Rosa invita a la muestra fotográfica sobre la 1º Guerra Mundial a 100 años de su inicio.
LOS BOMBEROS DE BERNAL SON VOLUNTARIOS Y CENTENARIOS..! HAGASE SOCIO
En una antigua valija hallada en un altillo de Quilmes, vuelve a la luz un tesoro perdido por años: cientos de fotos originales, que revelan aspectos poco conocidos de un conflicto bélico que comenzó hace exactamente 100 años y modificó drásticamente el mapa mundial. La cruda contienda que cambió el mundo política y social mente, influenciando incluso directamente, sobre la conformación humana y demográfica de nuestro país. Aspectos dramáticos y conmovedores de una guerra impiadosa, expuestos en una muestra fotográfica de altísimo calidad, donde las imágenes de nuestros antepasados regresan a contarnos su cruda versión de la historia.