Recitare for solo violin by rodrigo lima

rodrigo lima

RECITARE para violino solo/ for solo violin

PERFORMING NOTES MV. = molto vibrato Vibr. = vibrato normal SP = sul poncitello

Velocidade do arco: Crescendo muito rápido: Puxe rapidamente o arco: Passagem em circulação do arco: Arco ord.

sul ponticello:

Comentário Commentary Dois acordes, um quase “rasgueado” de violão, gestos, linhas e uma voz quase muda, são alguns dos materiais que compõem a narrativa de Recitare. Não temos aqui a palavra como personagem tão expressivo e típico dos recitativos do período Barroco, mas é o próprio som emoldurado de diferentes maneiras que assume o papel principal, guiando essa espécie de declamação sonora. Para tanto, ao intérprete se exige grande flexibilidade, pois a música ao desenrolar do tempo sofre mudanças contínuas de momentos de extrema vida rítmica, sonoridades mais ásperas e outros momentos mais estáticos onde a voz em “bocca chiusa” revela sempre um território mais sutil e lírico. Recitare é especialmente dedicada à violinista Simona Cavuoto, que me presenteou neste trabalho com sua dedicada e envolvente interpretação. Two chords, an almost “rasgueado” guitar, bow strokes, lines and an almost mute voice, are some of the materials that compose the narrative Recitare. We do not have here the word as a such expressive character, typical of the baroque period, but the sound itself is framed in ways that take center stage, driving the sound to that sort of declamation. For this, the interpreter is required great flexibility , because the time course of the piece suffers continuous changes of moments of extremely rhythmic life, harsher sound and other more static moments where the voice to “bocca chiusa” always reveals a more subtle and lyrical territory. Recitare is especially dedicated to violinist Simona Cavuoto, who gave me this job with her dedicated and engaging interpretation. Rodrigo Lima - Site: http://www.rodrigolimacomposer.com/

dedicada à Simona Cavuoto

recitare para violino solo/ for solo violin

rítmico/cantabile, q = 80

rodrigo lima

Più enérgico U ricochet pizz (quasi guitar) ord. --------> sp ord. -------> sp ord. -------> sp ord. -----------> sp SP . Œ ‰ « «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ««æ ««æ « « « « « « ≈ «ˆœ» «ˆœ» «ˆœ» «ˆœ» «ˆæ.œ» . Kœ»«k « « «ˆ«« 3 ≥œ» œ» . »œ. »œ. »œ. œ» . œ» . »œ œ» ««j n ˆ ˆ ngg( ) «ˆ« «ˆ« gg «ˆ« gg «ˆ« ˆ«« n( ) «ˆ ˆ« ˙« . ˆ« ˆ « « « « « ˆ « « « 5 6 5 ( ) g g g « « » » » » » » » » » » » » » » » g g g « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ n » œ n » œ » œ » œ ≈ Ñ ˆ « ˆ « Violin » » » » » »» »» gg #ˆ_««« gg _«ˆ«« gg _«ˆˆ««« = ============================================================ & 4 ggg bˆ__««« __««ˆ« ggg __««ˆ« ggg __«ˆ«« __«ˆ«« l (bb)__œ»»»œ ‰ . Œ ( ) »» l 4 »» »» »» »» »» »» »» »» » l 4 æ» l4 g g g _ _ _ «ˆ «ˆ g «ˆ g «ˆ «ˆ » p f S f S f S g Ñ >«ˆ g >«ˆ g >«ˆ f SZ u ü ü ü f ƒ »» p f P f > pizz (quasi guitar)

arco ord.

gg ggg g

pizz arco ord. Più calmo ricochet ≥ «« «« pizz (quasi guitar) £ alla punta ««« ««« £ vibr. vibr. «≥ « « « « « « « « ««« ««« «« ««« sp , , vibr. ricochet U « « « «« gliss «««ˆ ««« . «««ææ 5 «« Ñ «««ˆ «« «««ˆ ‰ 6 n) ˆj gg ˆ«« -» « «« «« «« «« «« «« «« «« «« ««« 6 «« ≤ «≤ >‰ . ggg Ñ «j ˆ« . »œ. »œ. »œ. »œ. »œ. »œ. ««««« ˆ««« bœ» (n) j « « 34 (n n) «««ˆˆ gg «ˆ««ˆ ( ≥ . 5 « #œ bˆ n ˆ j ˆ n œ œ » » œ « « » ˆ« l 4 ·««ˆ Ñ(n) ˆ««ˆ g Ñ #ˆˆ«« gliss ( ) » gg ˆ«ˆ«« gg Ñ(n) ˆ«ˆ«« »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» ˆ« æ»» ÑÑ _«««ˆˆ = 4 ( )#ˆ_«« ggg _ˆ«« ««ˆ ˆ« . «« «k =============================================================== & l 4 Ñ #ˆ__ˆ«««« »» (n) -«ˆ« Ñ bœ«ˆ»KK» ˆ«. «ˆ. ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ« ˆ« (bb)__ˆ««ˆ«ˆ l 4 (n) ·««˙« b ˆ«« l l » nˆ ˆ « « « « g _ _ _ # _ q gg __««ˆ g «_«ˆ « « « « «_«ˆ g »» #_«ˆ g nÑ_ˆ« Ñ _>«ˆ #_>ˆ« Ñ «ˆ -« P p f p F > > > F p f p Sz Rit . . . . f p SZ

Più agitato

arco ord.

sul G arco ord.

gg ggg g

ggg g

Poco più calmo U ≥ « « « « « « « «≥ « « « « « > « > ≤ «« «« «« «« « ««æ «« « « ≤ « «ˆ« «« ‰ . Ñ (n) ««ˆ. ˆ«««. ˆ«««. ˆ«««. ˆ«««. ˆ«««. ˆ«««. ˆ«««. ≈ ˆ«««Ñ. «««ˆ. «««ˆ. «««ˆ. «««ˆ. ˆ«««. ‰ > « ˆ«œ»» ˆ«œ»» ˆ«œ»» ˆ« .œ»» . ˆ«Jœ»» 5 Ñ(n) «ˆ«œ» ‰ . «˙« . j 6 Ñ Ñ ˆ«œ» 5 2 « ‰ . « « «« «« ∑ Œ «ˆ«ˆ ««ˆ gliss b b «ˆ«kˆ 4 4 «««˙˙ gliss k Œ _ _ _ » » » » l 4 #œ_»» n( )_œ»»» ‰ . » l l l œ nˆ « ˆ =============================================================== &4 æ bœ =l » » « K K « ˆ œ œ » ‰ » K » » ‰ .. ‰ » » > > > > _»œK»» _»œ» , _»»œ _œ»» Œ » » » Ñ _œ»»» Ñ ≈ ® » » » ƒ f ƒ S f S fS » » » » > f > fp ƒ> ü ü ü p sub p SZ molto vibr.-------------> no vibr.

ricochet

ord. ----> sp ord. ---------------> sp

Poco più mosso e rítmico

ricochet ricochet ricochet ricochet no vibr. , vibr. > > > , vibr. œ » ≥ . . . . » œ œ » ≥ ≤ «≤ « ««≥ «« «« «« «« ≤ ≤ n)_»˙» œ» (n)_œ»»» . __»»» b_œ»»» n_œ»»» _»»»œ _œ»»» _»»»œ _»»»œ . __»»» b_œ»»» _≥œ»» . _»»œ. _»»œ. _»»œ. _»»œ. _»»œ. n_œ»»» __»»» b_≥»»»œ. _»»»œ. _»»»œ. _»»œ. » molto arco SP > > _ « ( « « « ≤ «««≥ > «≤ ‰ > b ««j « « « « « 5 » »» »» »» Ñ œ»»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» Ñ œ»»» »»» »»» »»» »»» »»» « . ««ˆ«ˆ ‰ . ««« Ñ n ˆ«««ˆ ˆ«««ˆ ˆ«««ˆ ˆ«««ˆ ˆ«««ˆ ® ««ˆ«ˆ ««« bˆ««ˆ ≈ «««« b b ««ˆˆ ‰ III« «« «« ««æ l 43 «« ‰ . bˆ>k««k« » 4 « ================================================================ & (n)>ˆ«' ˆ «««ˆ' ˆ ≈ b >«ˆˆ . k ˆ l ˆ l ˆ ˆ«. » » » » » » » » » » » »» l ˆ«. . . . . . . ˆ«. ˆ« _»œ» ˆ« _»œ» ˆ« _»œ» ˆ« ˆ«_»Kœ» ‰ . k # _ œ » » > » FS f » » f fp S ƒ > f S ƒ IV » F S ƒ f >Œ f π F p æ» F molto espress f molto marcato SZp ƒ p ƒp ƒ p ƒ S Ï

A TEMPO

_»

A TEMPO

Poco più mosso e rítmico

ricochet ricochet pizz (quasi guitar) arco marcato ricochet gliss breve > , > . . . . . . > œ ≥ . . . œ » ≥ . . . » œ » « vibr. U pizz ≥≤ « ≤ __»» b_œ»» _œ»» _œ»» __»» n_»»œ __»» b_»»œ _œ»» . _œ»» . _œ»» . _œ»» . _œ»» . _-SP ««« «««« vibr. n œ » » œ œ » » œ œ » . n E SP > 4 gg (n) ˆ«k _ _ _ _ _ œ»»» #œ-»» _-»œ» (n)_œ»»» _œ»»» _»»»œ _»»»œ _œ»»» _œ»»» _»»»œ b_»»»œ , ≤ > «≤ _ vbr. ≥ ( ) » » » » » ( ) . « « £ « ≤ « » · Ñ» œ » » » » » » » » · b· » » » » » « « « » « 5 » » » » » 4 » « « » « »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» Œ «« ≈ ««ˆˆ ≈ ≈ «« ‰ 4 gg Ñ#œ«ˆ« ≈ ‰ b b ««ˆˆ «ˆ«ˆ xˆ ‰ . 4 «««« ˆ«« (n) œ»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» Ñ ≥œ»» . »» »» »» »» »» æ»» æ»»» ‰ 43 »œ»» bQ œ»»» 4 »»» »»» »»» »» »»» nœ»»» »»» arco bœ » gliss- »» « « » . . . . » œ » » ================================================================ & l b_«««ˆ » l » «ˆˆ «ˆˆ l gg __»»Kœ > » #_-««ˆ » l #_-«j «ˆ » æ» l #_»»»œ _œ»»» _œ»»» _»»»œ »»» »» »» »» »» »» »» »»» #Ñ__œœ»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »» »» £ fp > S ƒ » f Ñ » F »» »» »» »» »» »» »» F f F p p F Rit... p p »» F SfS S ƒ S F subp » F moltop espress. p F > poco Rit.... P f SZ ricochet

vibr.

Poco più delicato

Sul tasto -----------------------------------------vibr. gliss vibr.

molto arco ≤ ricochet >œ»» n -œ» , __>œ»» b_-œ» _œ» Æ __œ»» Æ > n_-œ» _œ» Æ __œ»» Æ > b_-»œ . Æ _ · » «« œ » . . . . __>œ»»» b_-œ»» _œ» Æ __œ»»» Æ n_≥œ»» . _»»œ. _»»œ. _»»œ. gliss(n)__>-œ»»» _»»œ. _»»œ. _»»œ. _»»œ. #œ» »SP _ _ . _ » > Æ » b œ œ » » œ » œ » œ n œ » pizz _ _ _ œ » _ _ _ _ _ _ _ » œ _ » ≤ œ » ( ) » » » » » » . »»» Ñ ≥œ»» n ˆ ≥ » « 34 Ñ »»»œ »»» (n) œ» Æ »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» Ñ ≥œ» . »»» »»» »»» »»» »»» æ»»» 45 Ñ œ»»» »»» bœ»» Æ »»»» »»» » Ñ œ»»» »»» »»» »»» »»»» ≈ »»»» ‰ ( Ñ) ««ˆ« 64 gliss gradually«« ‰ . Ñ »»»œ. . . . . . . 44 Ñ œ»»»» »»»» (n) œ»» Æ »»»» »»»» Ñ(n) œœ»»»» »»»» bœ»» Æ »»»» »»»» Ñ œ»»»œ» 5 » » . . . . . . . 4 »»» »»» »»» »»» »» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »» ˆ k » . » » » #œ » » œ » » « « ================================================================ & »» Ñ _œ»»» »» »» »» »» »»» »»» l »»» »»» »» »» »»» l » œ » œ œ » œ » œ » œ » l » » » » » » bœ » œ » œ » œ » œ » œ » œ = l bœ ˆ«. arco »» »» »» »» »» »» »» œ»» »» »» »» »» »» __»» »» »» »» »» __»» »» »» »» »» »» »» »» »» ‰ Ñ __ˆ««ˆ # _ww #_œ»»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» » » » » » S » » » » œ » » œ »»» »»» »» »» » » » » # » « > » » » » » Ñ » » » Ñ » » » » » » » » » » » » » » » » p S ƒ Ï> ƒ π » F S f Ï p F f p f f > F f ricochet

Più agitato

flautato

MV. ricochet

vibr.

ricochet

, « « « « «« « «« «« a tempo ricochet ««« ««« «« ««« n ˆ««« ««« ««« #_ˆ««« pizz«(quasi guitar)«« «« vibr. Æ . . . . œ œ » ««« ««« ««« ««« (n)_««ˆ ««« ««« __«««ˆˆ ≥ » « »» _œ»» _»»œ _»»œ _»»œ . __»» b_œ»» _≥»»œ. _œ»» . _»»œ. _œ»» . _»»œ. #œ» . n >œ» (n)_œ»» Æ __»» n)_-œ»» _œ»» Æ __œ»»» Æ n >œ» b_»»-œ ricochet n œ « « « _ « « _ « _ œ » > _ « « ( ) « n ˆ ˆ ( ( ) « « « « « ' « « # ˆ « n ˆ » « « ' « n œ » »»» bœ» Æ »» »»» 2 ««« ««« «« bˆ«« >Ñ ««ˆ bˆ«' >' 3 ( ) »»œ »»» bœ» Æ »» »»» ( ) œ»»» »»» 5 5 ««« ««« «« bˆ«« > Ñ ««ˆÑnˆˆ«« >' ‰ ÑÑ ˆˆ««« gg 6 gg (Ñ) ««ˆ« gg ««ˆ« gg Ñ( ) ˆ««« Ñ œ»»» »»» »»» »»» »»» »»» Ñ œ»»» »» »» »» »» »» »»» (Ñ ) »»œ 4 4 « ˆ « 4 » » » » » » » » 4 « « ˆ 4 » » » g . . . . . « « ˆ ' ' « g #ˆ » » » » » » œ » » « « ˆ ' #œ » » » » . » » « « « g g l ================================================================ & bˆ__«« n _ˆ«« #_ˆ«« ' ' »»» »»» »»» »»» l bˆ__«««ˆ (n)_««ˆ #_««ˆ' (b)__ˆˆ««« gg l gg Ñ#__ˆˆ««« ggg __ˆ««ˆ« ggg Ñ n__«««ˆ » » » » » » »» »» »» »» »» »» »» Ñ __»»œ» __»»œ»» »»» »»»» »»»» »»» #__œœ»»» »»» #_≥œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» ® ‰ l «ˆ' ( ) ' ' » » » ' g g > > > f> »» » » » > »» ' »» »» » » » »» »» » » » » » » F ƒ ƒ SZ F p F ƒ f molto vibr. 3'' U Accell ------------------------> >œ-» .. _œ» «« ««« ««« a tempo ricochet « « « « b « « _ « « « « ricochet ___»»» ___»»» > ricochet ≥»»œ. _œ»» . _œ»» . _œ»» . _-œ»» . __œ»»» b_-œ»» _œ» . _œ» . _œ» . _»œ. _»œ. n >œ» _-œ»» ≥ricochet -»»œ _œ» Æ __œ»»» Æ ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« (n(n))___ˆˆ«« ≤ n n _ > _ > pizz IV ≥ . ( ) ( ) « » ≥« « « « « « « . » SP » » » » » « « n » œ » ˆ ' n œ » »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» Ñ ≥œ» . »» »» »» »» »» ( ) œ»»» »»» Ñ »»»œ » » « « « « bˆ « ‰ « » » ‰ 5 Ñ œ»»» « « 2 3 ( ) » » 5 ( ) » 6 « » Æ » « « « « « ‰ . » » « « « « » bœ » » n ˆ ' b ˆ » « ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« Œ = . l 4 Ñ #œ»»œ »» »» »» »» bˆ«« «« «« ( ) ' nˆ«« Ñ ˆ«' «j ««æˆæ gliss l 4 b ˆ« n#œœ»» »» »» 4 »» . . . gliss » » » » » 4 « 4 . » » » » » » » » » » » . . . . . . « » » » » » ================================================================ & arco bœ » l b ˆ « l » » « « Ñ ˆ « « ˆ « ˆ » » ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ # _ ˆ « #_œ»» _»»»œ _»»»œ _»»»œ »»»œ » » » » » » »»» Ñ#__œœ»»» »»» »»» »»» »»» »»» __œœ»»» »»» _»»»œ _»»»œ _»»»œ _œ»»» _œ»»» _œ»»» »»» ‰ _ » » » _ _ _ Ñ _ » _ « _ « _ « _ « _ « _ « _ « _ « » » « n ˆ « b ˆ « » _œ»» b_.«ˆ _ˆ«. _ˆ«. _ˆ«. _ˆ«. _ˆ«. _«ˆ. _ˆ«. Ñ _»»»œ »»» »»» »»» »» _ˆ«' ( ) ' ' > »» » »f »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» » » >' » » > ƒ ƒp ƒ F p p SZespress F F P f ƒ Accell ------------------------------->

a tempo

arco

Accell ------------------------------->

Recitativo, quase um lamento, q = 47

vibr. U « « vibr. vibr. « ` « U « « £ « «_ˆ« .. _««ˆ n__«««ˆ _««ˆ« ««« «« «_« « « «« , Œ pizz « gliss « b _ ˆ _ ««« «««« «««« «««« b_ˆ«««« ««««« ««««« __ˆˆ«««« w__(bœ___) « _ « « « ˆ « b « ˆ . _ U _ _ _ « b _ ˆ b _ ˆ _ _ _ _ _ ˆ j « « «ˆ « ≥ ««« 5 () 64 64 « « «« ««« ««« «« ««« «««ˆ Œ ««« ˆ«««ˆ «««« Ñ ««««ˆ > ÑÑ ˆ«««ˆ g (Ñn) ˆˆ««« > 44 #œ»»» Ó n ˆ ( ) l 4 Ñ »œ gg _ˆ«« gg _ˆ«« n)_ˆ«« n) »Kœ»» #ˆ_ˆ«« ˆ ================================================================ & _«««ˆ __«««. __««. __««. __««. _«««. _««. bˆ««. l l l l ( ( œ»»» # g « « « »» g _ˆ« ( ) » p Œ p œ»»» b_«ˆ. « « « « _ˆ« Ñ n_ˆ« π Œ # gliss ü ü ü p f ƒ p P

Comodamente

Accell ------------------------>

sul tasto---------->

sul tasto

Alargando ---------------------

g gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg

ricochet

arco

≥« « « « MV. U « « simile « S « « « «« «« ««« n «««ˆ ««ˆ« sp £ U £ « molto vibr. «« «« «« «« «« « « « « « , «« _ˆ«« _ˆ«« _««ˆ _ˆ««« _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ « « « « « b__«ˆ __«ˆ «« ( )___ ___ « « « « « £ « « « « « ‰ n _ˆ«« _««ˆ _ˆ«« _ˆ«« _««ˆæ. «« b_««ˆ _««ˆ b _«j ««« __ __ __. __. __. __. __. ® ≈ ‰ , poco vibr. S __ˆ« ««« b_ˆ««. _ˆ««. _ˆ««. _«ˆ«. _ˆ««. _ˆ««. _ˆ««. _ˆ««æ ««« ««« ««« b_««ˆ «ˆ ««j ««« vibr. ˆ _ _ n ˆ«« « « « « « « ˆ ( ) . ( ) « « n ˆ . . . « b· « « « «« > ««« b ««ˆ () #ˆ-« «ˆ IV««« Ñ ˆ«« ( )« > ««ˆ ««« ««« nœ»» n ˆ Ñ Ñ n ˆ ( ) « ( ) .. =============================================================== & l Ñ œ»» F l b__ˆ«« l =l œ» __«««ˆ Ñ œ»»» bˆp-« ‰ Jœ»»» Œ n)_-««ˆ . glissb_ˆ«« » ‰ Ñ »»»œ Œ p Œ « ( » Œ Œ Ñ ü»» P p p F ü Œ ü ü F p F ü f P π molto espress l =============== &w =============== & w =l π voice (altura real/ hauteur réelle) (*) π voice p Sul tasto-----------> poco vibr. II

Poco accell . . . .

poco vibr.

ricochet alla punta d'arco sp vibr.

ricochet

poco vibr.

(*) O canto deve ser em boca chiusa e muito leve, sem vibrato, quase imperceptível.

Poco più agitato q = 50

2'' ∞ « ∞ « « « «£ « «« ««£ «« ≥ricochet∞ MV. ∞ £ £ « « « U « « « « « « « « « III ««« «« ««« «« ««« «« ««« «« «« «« «« «« ««« «« ««« «« «« «« «« « « « « «« «« vibr. ∞ « « « «£ « « £ « «« ««« ««« ««« ««« ««« ˆ««« «« ««« ««« ««« ««« ««« ˆ««« ˆ««« b__-Q , « « « « « « « « « « « « . ˆ « « « « ˆ « « « « ˆ _ ˆ « « « « « b _ « ˆ « _ n _ ˆ b _ ˆ _ n _ ˆ b _ ˆ _ « « > « « « « « « « « « ‰ «« __ __ __ __ _««ˆ __ b_««ˆ __ˆ« n_ˆ«« ««« __ __ _««ˆ __ b_««ˆ __«ˆ n_««ˆ __ _«ˆ«. _««ˆ. _««ˆ. _««ˆ. #__«ˆ. ≈ «« U ««« «« «« ««« «« «« «« #__-ˆ« __e(#)__«ˆ ‰ ««« (n)_ˆ«« . b_««ˆ __ˆ« n_ˆ«« ««« ___ ___ˆ« _ˆ«« b___«ˆ b_««ˆ __«ˆ n_««ˆ ___ ___ _>-Jœ» ___ ≤ « _ ˆ « « _ « « « ««« «ˆ 3 «ˆ« «« ≈ «««ˆ bˆ«' bˆ««« «ˆ' nˆ«' n ˆ««« ˆ«« bˆ««« > ««« »» ««« ««« S 45 >»œ «ˆ« bˆ bˆ « Ñ ˆ Ñ Ñ ˆ Ñ ˆ ' 4 ˆ « « ( ) ' ' £ l ============================================================= & »» l l Ñ œ»» >œ»» = Ñ #_««ˆˆ ' p P π molto espress f Sz ' » » ü p > Sf (*) f pizz f F ü ü F U ============================= & wvoice (altura real/ hauteur réelle) =l π p π MV.

Sul tasto -----------------------------> MV.

(*) Ouvir os batimentos do intervalo de 2ª menor entre violino e voz.

Lontano, più sostenuto, q = 47

breve UPoco più mosso MV. ∞« « « « « £« «> > > «« ««> «« «« ««« ««« ««£ _«««ˆ ««« « «« gliss « «£ « « £ « «« « « U « « « « « « « «« . «« b_««ˆ _««ˆ «« _««ˆ «« «« «« «« «« «« « pizz« (quasi guitar) --------------------------------------------------------------------> ««ˆ __««ˆ n_««ˆ b__ˆ«« _««ˆ n__««ˆ ««« b_ˆ«« b_ˆ«« b___«ˆ ___ˆ« ___ˆ« __««ˆ ___ n___«ˆ ««« (n)___ˆ« .. ___ˆ«« . ___«ˆ« b___««ˆ ___««ˆ __«j «« «« ˆ ˆ « _ _ «« « « « ˆ « « « _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ « _ _ _ n _ ˆ « « « « « « « ˆ « ˆ « ˆ « « « «« , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( ) _ _ __ U _ _ _ _ _ _ _ « _ _ « _ _ 2'' _ _ _ _ _ b _ «ˆ _ _ _ _ _ _ ««« _ _ ««« _ bˆ««« _ _ _ «« b_ˆ« _«ˆ ˆ«« n)_»œ» g b_««ˆ ««« «««ˆ _ _ _ _ _ _ _ n _ « ˆ _ _ _ _ _ g n ( ««« ( ) #ˆ # ˆ S g ( ) > « » « g g 4 5 «« ( ) g ‰ Ñ >Jœ» >Jœ» « « #ˆ n œ #ˆ « « « » « g g n ˆ g g Ñ ˆ « ‰ Ñ « ˆ Ñ ˆ ( ) ‰ « « « » « gg (n) ˆ«« gg Ñ «ˆ« g (n) ««ˆ () gg _«ˆ« n)_ˆ««« =l »» »» Œ » g S l 4 ‰ _ >' b œ =============================================================== & l 4 Ñ __ >' l Ñ œ œ ( » » _ _ Œ _ _ Ó _ Ñ g g »» gg Ñ n_««ˆ Œ poco Rit...... »» gg Ñ _««ˆ _««ˆ g #_««ˆ _««ˆ _J»œ» p ü Œ »œ»» ü Ñ _J»œ»» Œ » ü Molto espress . . . . . . . . . . F Molto espress . . . . 2'' ü ü ü U ‰ ===================== & w =l ================ & π Jœ»»»voice =l π voice (altura real/ hauteur réelle)

gg g ggg

gg ggg g

very oscillation vibr. very oscillation vibr. >Æ very oscillation vibr. molto enérgico arco ∞ arco ` ` ` very oscillation vibr. MV. «« «« «« «« « , pizz arco Æ Æ Æ Æ Æ pizz Æ œ Æ Æ œ Æ œ Æ » » œ » » œ Æ œ Æ » ( ) b _ œ _ n _ œ b _ œ Æ _ b _ œ _ n _ œ > _ œ » _ n _ » œ » Æ » » n _ œ _ _ _ » œ » Æ » bœ _ b _ œ » » ( ) œ ˆ__« ««« «« «« ««« Æ œ œ » » » » » œ » » œ » __»»» __ __»» __»»» _œ»» Æ __»»» b_œ»» Æ __»» n_œ»» Æ __»» __»»» __»»» ( bœ___ ) n( )>œ»»» __»»»» __ ( )__»»»» __»»»» __»»» __»»»» _»»»œÆ __»»»» b_»»»œÆ __»»» n_œ»»» Æ >Æ __»»» __»»»» _»»»œÆ __»»»» b_»»»œÆ __»»» n_»»»œÆ __»»» #œ»»» bˆ«' ««« nˆ« nˆ« ‰ (n)>»»»œ (n)_œœ»»»» bœ»» Æ »œÆ œ»»» Æ nœ»» Æ `œ»» ( œ ) »»» »» »»» »» »»» »»» »»» Ñ >œ» Æ »»» »» » » »»» »» »»» »» »»» »»» »»» Ñ »»œ »»» »» »»» »» »»» »»» »»» »»» gg Ñ œ»» (*) bˆ » Ñ œ » » » » » » » » » » n œ #œ » » » »» »»» »» »»» »» »»» »»» »»» »»» »»» K gg Ñ _œ»» ============================================================== & ( ) »»» »»» b œœ»» »» »»» »»» »» »» =l l »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» _ _ _ » g » » » » Ñ »»œ »»» »»» »» »» »» »» # œ » » » g »» p ƒ ∞ ∞ ∞ p ƒ £ £ ∞ » ∞ f p ƒ f p ƒ ƒ f

più agitato

g gg gg gg gg gg gg ggg

gg gg gg gg gg gg gg

g gg gg

gg gg gg gg gg gg

gg ggg g

_» Più calmo Accell. poco a poco -------------------------------------> q = 80 U MV Molto rítmico arco 3'' pizz (quasi guitar) very oscillation vibr. «« «« . «««ˆ «««« ««« U ricochet very oscillation vibr. « « « « sp « _ » œ b___«ˆ ___ˆ« ___ n___«ˆ ««« b _««ˆ U . b_«««ˆ #œ__»œ»» g (n) ˆ«« g (n)_»œ» b_«««ˆ g #œ__»œ»» n_-»»œ _-»œ» b_ˆ««« _»œ» œ» «« (n)_œ»»» . __œ»»»» b_œ-»»» n_≥œ»»» . _œ»»» . _œ»»» . _œ»»» . _»»»-œ . __»»»»œ b_-œ»»» _≥œ»» . _»»œ. _»»œ. _»»œ. _»»œ. #œ»» . (#)`œ» (_œ ) n)_≥œ»»» _œ»»» . _œ»»» . _œ»»» . _-»»»œ . __»»» b_-œ»»» n_œ»» . _œ»» . _œ»» . _»»œ. _»»œ. _œ»» #œ» `nœ>» .(bœ_) » _ Œ ( « Œ «« 64 #ˆ««« gg »»» gg n œ»»» gg œ»»» #ˆ««« » 45 » bˆ«kk«« »» »» »» Ñ œ»» »» »» »» »» »» »» »»» »»» »»» »»» »»» »» »» #n «««ˆˆ n »»»œ ggg Ñ ««ˆ« ggg (n) œ»»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» Ñ ≥œ»» . »»» »»» »»» »»» »»» æ»»» æ»»»» »» n ˆ Ñ n œ U œ » ( ) g ( ) ˆ n œ g ˆ » » » » » » » » » » » « « » » » » « » » « g ============================================================== & Ñ œ»» Œ œ»» l > » » » » » » » » » » » » » » » » l »» »» »» »» »» »»» »» Ñ__œ»» »»» »»» »»» »»» »»» »» »» =l ‰ Jœ»»» l ü» (Ñ)__«««ˆ ( ) »» ggg Ñ#__ˆˆ««« ggg bÑœ»»»œ l Ñ__«««ˆ gg( ) »» ggg bÑœœ»»» ggg œœ»»» __«««ˆ Œ # œ » » » p f » » » » » p ü» f »» »» » » » » » > Rit...... ü ü F F p F ƒ p sub ƒ ========== &πw =l voice (altura real/ hauteur réelle) Molto sostenuto

gg gg gg gg

gg ggg g

g gg gg ggg

gg ggg g

ggg g ggg

Sul tasto -------------------------------------vibr. gliss

(*) trill very fast possible

sostenuto, q = 50

gg gg gg gg gg gg gg gg

q «««≤ ««« £ ««« ««≥ ««« . «««≤ £ «« «≥ , Rítmico, = 80 very oscillation vibr. ≥ ricochet > Æ pizz > ‰ bb___j œ » ««·ˆ ___«·«ˆ nn___j ««·ˆ __«·««ˆ bb___ˆ««· . nn___·j ««ˆ __««·ˆ« (n)_·««« « ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ‰ «««I ««« ««« ««« ««« ««« «« ««« «« ««« «« ««« «« ««« «« ˆ««« ««« «« ««« «««ˆ «« ««« ® `œ ≤_»»œ _ molto arco > n _ ≤ b » œ « » œ Æ » b _ œ _ ricochet _ œ » _ > » ≥ « > » » n œ ( ) » # ˆ« »» «« «« ( ) »» »» bœ» Æ »»» »» œ»»» »» ≥. Ñ»œ» Ñ «ˆ. «ˆ. «ˆ. «ˆ. «ˆ. «ˆ. «ˆ. «ˆ. ˆˆ « «. ˆ«. «ˆ. #œJ»» «ˆœ»» «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ»»œ «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ »»œ «ˆ «ˆ «ˆ œ»» ˆ« ˆ« ˆ« œ»» «ˆ «ˆ «««≤ Ñ «««ˆˆ ≈ œ»»» ( ) ‰ » œ » ≈ bˆ « ˆ « Ñ » » » bœ » » œ » Ñ œ ≥ » » » » » =l » » » » »»» œ»»œ > _«« _«« l Ñ _»»»œ »» »» »» »» #œ_»» »»» _»»» . _. _. _. _. _. _. #œ»»» . nœ»» . _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. l #œK» ≈ ‰ ‰ ============================================================== & »» l #Ñ_ˆ««ˆ ≈ » » « « » _«ˆ b_œ»» »» »» »» »» Ñ _œ»» »» _œ»» _œ»» _œ»» _»»œ _»»œ _»»œ _»»œ ‰ »» »» _»»œ _»»œ _»»œ _»»œ _»»œ _»»œ _»»œ _»»œ _»»œ _»»œ > > II » pizz ü p molto espress Rit . . . . . . . . S f S f fp ƒ S S » ÑSz_«ˆ ƒ » » » » » »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» » » » » . f > pizz p F f π pF f w ============= & π voice =l

ricochet ricochet molto enérgico > > > SP ricochet > ≥ > > MV. « « « « « « vibr. SP MV. SP Æ Æ « «« ««« «« «« «« «« «« «« «« ««« «« «« «« «« «« «« ≥ n _œ» . _»œ. _œ» . vibr. -œ»» . _œ» ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««æ _»œ. _œ» . _œ» . _œ» . _œ»» . #œ» __œ»»» b_-œ»» __œ»»» b_-œ» __œ»»» n_-»»œ gliss ≤ III> molto arco __œ»»» (n)_-œ»» Æ Æ _ œ » _ œ » _ « ˆ « « « « ( ) ˆ « « ˆ « « « . » » » « « « #œ » » ˆ ˆ ˆ ˆ « « ˆ ˆ « » » « ˆ » » » » #œ « « « « « « « ««ˆ«æ »» »» bœ» Æ »» »» » Ñ (n) ˆ«. «ˆ. «ˆ. «ˆ. «ˆ. «ˆ. ≥ »» »» »» »» »» »» »»» »»» n œ» Æ »» »»» » # œ»» ˆ« »»œ «ˆ «ˆ «ˆ»»œ ˆ« »»œ ˆ« ˆ« œ»»»œ »»» »»» »»» »»» »» 4 6 « « 44 « « « « « bˆ « k « ˆ j « ˆ ˆ « ˆ « « ˆ ˆ « » » » Ñ œ » » » Ñ œ K ≈ œ J œ œ œ » œ » œ œ » » » » » » » » » 4 #œ>K» 4 »» »» »» »» »» »» »»» (n) œ»»» »»» »»» »»» »»» »Ñ nœ_» »»» »»» »»» »»» »» æ»» (n) œ»»» »»» ( ) »»» »»» »»» » » » » » » » ================================================================ & II >» l l l » -» æ» » » » » »»» »»» »»» »»» »»» »» »» ≈ ‰ # _œ»»» »» »» »» »» »»» »»» »» » »» » » > » » » » » S » » » » > > > p » » » » » S SZ fp ƒ f f p f> S ƒ S ƒ I

≥>. . . . > ord. --------> sp ord. -------> sp ord. -------> sp ord. -----------> sp « arco ricochet . . . . . . . . > « Œ ‰ «. , «« `œ «« ««« ««« ««« ≈ ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« «« «« ««ˆ«æ. «« ≈ (#n)__ˆˆ««j «« ‰ «« ≤« > b_œ≤_»»œ > b II ≥. . . . . . . > « ( ) » œ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ . ≤ » Ñ ˆ ˆ « ˆ ˆ « ˆ « « « « « ˆ « « « « « Ñ ˆ j ˆ ˆ ˆ Ñ ˆ k « « « « « « « œ»» 4 « #œ»» 3 œ»» #œK»» œ»» gliss nœ»» » »»» ≈ ≥ > Œ ‰ #œJ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» »»»œ œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» 45 (n) œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» #œ»»» ‰ 24 4 » » » » » » ≈ n œ J » =============================================================== & 4 #_««««ˆˆ ≈ ˆ««ˆ ≈ » n œ » l » » » » » » » » » » » » l » » » » » » » » l æ = l »» ( ) œ»» ≈ . . . . . . . . . pizz #œ»» »» »» »» »» »» »» »» ( ) »» . . . > > II » » » » » » » » fp > S f S ƒ p espress S fS f SZ S SZ p F ƒ > f p f very oscillation vibr.

poco meno

ricochet

g gg gg gg gg gg gg gg

arco > `veryœ oscillation vibr. ≤» > Più Rítmico ««« ««« ««« «« «« « « « « « « « « « « « « « « «« «« « « «« « « ≤ b » œ « « « « > b _ œ _ « « « « « ˆ ≤ œ « « n ˆ » « « g ( ) »»» ≈ ‰ 5 «« ««ˆ ‰ Œ ««« «« ««« ««« «« ˆˆ««« ««« ≈ Ñ ˆ««« ≈ ««« ««« Ñ ˆ««« ««« «« ««« «« bˆ««« ««« nˆ««« ««« «««ˆ ««« bˆ««« ««« ««« ««« ««« Œ 4 Ñ ˆ««' #ˆ«««' ˆ (n()n) ˆˆ««« ˆ««' ˆ ˆˆ«««« n ˆ««« bˆ«««« ≈ Ñ ˆ««««« ˆ«««« ˆ«««« «««« «««« «««« «««« «««« 3 24 gg Ñ( ) «««ˆ gg «««ˆ 34 ««« ≈ Ñ«««ˆˆ ≈ »» » n)_ˆˆ««« ««ˆ' b_«««ˆ ««ˆ bˆ««' ' (n) ˆ««ˆ Ñ_ˆ««« #ˆ_««« nˆ«' l Ñ _ˆ««« n _ˆ««« (#n)_«««ˆˆ b_«««ˆ _««« Ñ ««ˆ n_«««ˆˆ b_«««ˆ _«««ˆˆ _«««ˆ #ˆ«' Ñ ««ˆ n_«««ˆ nˆ_«««ˆ b_«««ˆ n _ˆ«««ˆ l 4 > > >' > #ˆ««( ) ' ' Ñ nˆ_««« '#_ˆ«««b_ˆ««« ˆ««' n_ˆˆ««« b_ˆ««« _ˆ«««= ================================================================ & ggg #ˆ_««« ggg __«ˆ«« l #_Ñ««ˆˆ >' l 4 #_ˆ«««ˆ >«ˆ' l4 ( n ' ' _ _ _ _ _ « ˆ ' _ > ' ' _ _ ˆ « Ñ ˆ ( ) >' # ˆ«' ' ' >' ' ' fp '> > # ˆ«' n ˆ«' # ˆ«' ( ) ' ' ' >' ' >' >' «ˆ' > >' >' >' ( ) >' > >' >' ƒ S ƒ ƒ g >«ˆ g >« > > > > f Sub π f F F Ï ƒ ƒ ƒ p pizz (quasi guitar)

g gg gg gg gg gg gg

n)__>œœ»»» Æ b œÆ Æ n_>œœ» ÆÆ b œÆ _œ» Æ __œ»» Æ # _œ»» Æ (nn)__>œœ»»» Æ (n)_œ__œ»» Æ __œ»» Æ n œ» Æ b >œ» Æ n_œœ»» Æ «« «« «« «« «« «« ««« «« «« ««« ««« ««« « « ( « « Æ # « « « « « « n œ « « « « « « « « « « « « « « « « « « » « « « «« « « « « « « « « Æ _ _ _» _œ» _» _» _œ» _» _ ( ) _ __» _œ» _ _ _ 34 #ˆˆ«««« ˆ««' ˆ«««« (n)>ˆ«' >ˆ««' «««« bˆ««« ««««ˆˆ >««ˆ' (#) ««ˆ'ˆ «««ˆˆ' (#) ˆ««' ˆ 45 bˆ«««« «««« «««« nˆ««« «««« «««« «««« «««« ≈ «««« Ñ ˆ«««« «««« «««« «««« «««« bˆ«««« ≈ «««« nˆ«««« bˆ««« 44 ≈ «««« Ñ ˆ«««« «««« ≈ #ˆˆ«««« ˆ««' ˆ«««« (n) ˆ«' ˆ««' «««« bˆ««« ˆˆ«««« ˆ«« (#) ˆ««' ˆ (n) ˆ«' #œ»»»» ( ) »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» ( ) »»»» Ñ œ»»»» »»»» 45 « ' ' #ˆ_««« Ñ _ˆ««« n _ˆ««« ' ˆ«« ««« ' ' > > > l _««« _«« #_ˆˆ«« b_ˆ««« n bˆ_ˆ««« _ˆˆ««« b_ˆ««« #ˆ_««« _ˆ««« Ñ _ˆ««« n _ˆ««« (n)_ˆˆ«« b_ˆ««« _«« ˆ«« #ˆ_««« _ˆ««« >' l l »»» »»» »»» »»» »» »»» »»» »»» »» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» = l ================================================================ & >' > >ˆ««' _ n ˆ _ _ » » _ˆ«' (n)_ˆ«' ' ' ' >' ' _ˆ«' _ˆ«' #_ˆ«' ( ) ' ' ' _ˆ«' ' n_ˆ«' #_ˆ«' ' » » (n)_>ˆ««' n ˆ « # ˆ « ( ) » » » » » ( ) ' ' ( ) >' >' > > > > > > ƒ f ƒ F ƒ ƒ Sub p f 4

>œ» Æ , ricochet Æ MV. dal tallone all punta d'arco > n _ œ b _ » ricochet Æ Æ Æ _ œ ( ) _ _ » » » Æ œ » Æ Æ œ » Æ >-œ» > Æ _ œ » _ _ œ » Æ _ œ » _ _ œ _ _ _ Æ . > » » » » > > . . . œ » # » œ » nœ # œ » ‰ Æ > œ » » . . . ≥ . . . Æ » > œ > > _ _ » _ _ œ _ _ » _ _ » _ _ _ _ _ Æ # _ œ » Æ Æ _ » » n _ . _œ»» . _œ»» . _œ» . #œ-» -œSP » » » » _ œ _ _ œ » » n œ œ » œ » œ»»» _»» b_œ»»» _œ»» _»»» » » » » œ » œ » œ b œ . » » b œ . n œ » » œ œ » œ » b_»»»œ _œ»»» _»» _»»» _»»» __»» _»»» _»» _»»» _»» _»» _»» _»» ≈ n œ > b œ n œ arco ≥. (n) _ » _ _ _ » » » _ _ _ _ œ . _ _ œ _ _ _ _ ( ) _ » _ œ » _ _ _ _ _ _ MV. pizz (n) _ » » ≥ ( ) » » » » » » » » » » ( ) » » » » ( ) #œ » »»» nœ-»» 4 » » » » » » » ≈ » » » » » Ñ œ » » » » » » œ » » » » » » » » » 5 Ñ »œ» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» 6 » » > » » » » > 3 » » » » » » > 4 » » » » ‰ » » » » » ≤ » » » » » » » » » » » » » » . ≥ » ≈ »» »» Œ l 4 «≤ > »» »»» »» »»» »» bœ»»» »»» »» »» »» »»» »» œ»»» ≈ l 4 « »» »» »» »» »» »»» »» »» »» »» »» »»» « «≤ l 4 Ñ »»œ »» »» »» »»» Ñ œ»» »»» »»» »»» »» »» æ»» æ» = » » ============================================================= & 4 »» »» »» » » »» » »» » »» » «__«ˆ Ñ œ»» »» » » »» »» »» »» »» »» »» » »»» »»» »»» »»» »» Ñ#__œœ»»» »» »» »» »»» »»» »»» l 4 »»œ n( )_««ˆ #œ»»» »»» »»» »»» »»» »»» œ»»» »»» »»» »»» »»» »»»(n)_ˆ«« #__«««ˆ ≈ « »» »» »» »» »» »» »» f p S f p sub f ƒ S f > marcato F f f S > S ƒ Rit..... p ƒ> ricochet

ricochet e=e «« ««« ««« «« «« «« «« «« « «« «« vibr. vibr. II ≥ ≥ « « S S « SP « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « _ ˆ « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « ˆ « « « « « « « « « « >-»œ««ˆ« > > 44 #ˆ«' «ˆ' «««ˆˆ bˆ«« ««« ˆ«' ' ««« ˆ«' ˆˆ««« >ˆ«' ≈ Ñ ˆ««« ≈ ««« ««« 54 bˆ««« ««« ««« nˆ««« ««« ««« ««« ««« ≈ ««« Ñ «««ˆ ««« ««« ««« ««« bˆ««« Œ 24 bˆ««« «««ˆ ˆ««« ˆ««« «««ˆ . nˆ««« bˆ««« ˆ««« ˆ««« ˆ««« bˆ«« . nˆ««« 78 ««ˆ bœ>-»» «j œ»»» «ˆ« œ»»» ˆ‰«æ =l »» - ‰ «_«« _«« #_ˆˆ«« _««« bˆ_««« Ñ _ˆ««« _««« #ˆ_«« _«««ˆ Ñ _«««ˆ n _«««ˆ (n)_««ˆˆ b_«««ˆ _«« ««ˆ l Ñ ««ˆ. . . . «_«« . . . ============================================================== & ' >' n _ˆ««« ˆ««Ñ' ' Ñ _ˆ««« #ˆ__««« nˆ>«' » l l ‰ » »» > »» »» _ˆ« (n)_ˆ«' >' b ˆ' n ˆ' ˆ' b ˆ' _ˆ«« _«ˆ #_«ˆ ( ) ' >' ' _«ˆ' >' _«ˆ. III » ( ) >' > #_ˆ«' n «ˆ' Ñ > ' > > > > ' ' ' > > > > > > > > > f incisivo f ƒ f nervoso e marcato p A tempo

ricochet «« ««« ««« «« ««« «« ««« ««« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« pizz S SP S > ≥œ»» . _œ»» . _»»œ. _œ»» . vibr. -»»œ . (n)_-œ»» ≥.»»œ _œ»» . _œ»» . _œ»» .vibr._-»»œ . _»»œ -œ» ricochet q = q >Æ b _ œ » b _ _ _ . . . . ««« «« «« ««« «« ««« ˆ«« «« ˆ««« ««« «« «« ««« «« «« ««« «« #ˆ««« ««ˆ nˆ««« «« «««ˆ ««ˆ «« «««ˆ ««« «« «« 3 II« « 2 Æ » #œ » œ » œ » œ » œ » » œ nœ » ««ˆ« «««ˆ »»»œ bœ» Æ n œ» Æ bœ» Æ »œÆ »»œÆ »»œÆ b œ» Æ nœ» Æ nœ» Æ Æ bœ» Æ œ» Æ œ»» Æ nœ» Æ bœ» Æ #œ»» Æ œ»» Æ bœ»»» »» ‰ »»» n œ»» »» »» »» »» »»» »»» Ñ≥œ» »» »» »» »» »» »» »» ‰ >œ»»» 3 3 5 » » » » » ˆ « « « « « « « « « « « bˆ « « ˆ « bˆ « n ˆ bˆ ˆ ˆ nˆ ˆ bœ J bœ » » » » » » » ˆ « bˆ « ' nˆ « « ˆ bˆ « ' ' nˆ « « ˆ j « ˆ Ñ n œ =============================================================== & >' ' ˆ«' ' ( ) ' ' ' >' ' ' #ˆ«' ' ' nˆ«' ' >' ' ' ' ' ' ' ' ' #ˆ«' l 8 »» >- l 8 »» l 4 »»» »»»» ( ) »»»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» œ»»» »»» »»» »»» »» »»» »» »»» »» »»» l 4 ( ) »»» »»» »»» »»» »»» »»» ( ) »»» »»» »»» »»» »»» »»» »»» bÑ__œœ»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» æ»»»» æ»»»» = l4 > III > »» »» »» »» »» »» »» » » Œ > > » » » » »» » > p f π ƒ ƒ f ƒ molto enérgico F f ƒ>

più vivace e agitato

Poco Meno > > > > > > > > > ricochet pizz ≥ SP « « « « « « « « « « « « « « « « « pizz « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « arco «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «««æ «« ˆ«« «« ˆ«« «« ˆ««« «« ˆ««« «ˆ« «« ˆ««« «« ««ˆ ««ˆ «« ««ˆ «« ˆ«« «« ˆ«« «« «««ˆ «« «««ˆ «« «« ˆ««« «« ˆ«« ˆ«« «« ˆ«« ˆ«« «« ˆ««« «« ««ˆ ««ˆ «« ««ˆ ««ˆ «« ˆ««« «« ««ˆ ««ˆ «« ««ˆ ˆ«« «« «««ˆ «« ˆ«« «««ˆ ««« «««ˆ « Æ Æ Æ ˆ « Æ #œ Æ Æ nœ #œ Æ n ˆ » » » « 3 #œ»»» Æ »»»œ »»» nœ»»» Æ »»»œ #œ»» Æ œ»»» Æ nœ»» Æ #œ»» Æ œ»»» Æ œ»» Æ nœ»» Æ bœ»»» »»» »»» nœ»»» ≈ ««« ≈ 44 bˆ>«. ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ«. ˆ« ˆ«. ˆ«. ˆ«. «ˆ Œ ( ) «««ˆ 3 # ˆ«J»»œ ˆ« ˆ«Jœ»» ˆ« Jœ»» ˆ« ˆ« Jœ»» «ˆ ˆ«Jœ»» ˆ« «ˆJœ»» «ˆ 44 #œ>J»» ˆ« ˆ« Jœ»» ˆ« Jœ»» ˆ« ˆ« Jœ»» «ˆ Jœ»» ˆ« ˆ« Jœ»» «ˆ Jœ»» «ˆ «ˆ Jœ»» «ˆ 4 4 » » » » » » » » » » » » » » . #ˆ » » » » » » « =============================================================== & »»» »» »»» »»» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» bˆ>« l Ñ Kœ»» l >» l >» l __«««ˆ > > > > > »» » » » » » » » » » » » » » » » > Sub p ƒ ƒ f > F ƒ ƒ ƒ F

Molto Agitato

arco

gg ggg g

Lontano con lamento, q = 50

Allargando e dim poco a poco . . . . . . . . .

arco flautato £ vibr. pizz (quasi guitar) arco U pizz pizz (quasi guitar) U longa Æ « « « « , « «« ««« ««« (n)_>»œ ««« «« «« «« poco- vibr. arco poco-vibr. gliss n)_≥œ»»» . _œ»»» . _»»»œ. _»»»œ. _-œ»»» . __œ»»»» (n)_>»»»œ b_-»»»œ n_»»»œÆ __œ»»»» b_««-˙ « « « U·» b _ e ( n ˆ n ˆ q ˆ « « » « n ˙ n » ˙ n( )>œ»»» >œ»»» >œ»»» «ˆ««« «ˆj ˆ ( ) #˙ » n˙ ( ) g ( ) g ˆ. ˆ. ˙ « « « » « « « « « « g 6 ( ) ( ) 5 g » » g g » » » » » » » » » » œ »»˙» « « « « « « « « « » g g g g » ˆ«« Œ l 4 gg ˆ«« » gg #˙˙«« ˆ.«« . ˆ.««ˆ . l Œ gg b˙˙«« g g g g =========================================================== & #œ__»»»»œ __œœ»»»» __œ»œ»»» __ˆ«ˆ««« __ˆ«ˆ««« __ˆ«ˆ««« l 4 ggg #˙__˙«««« ggg bÑœ»»»»œ Œ Ñ œ»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»»œ »»»» »»»»œÆ »»»» »»»» l p Œ Ñ œ»»» l bˆ gg n__««˙ » =” «««˙ g _ __«««ˆˆ _∑ Rit. gg #__ˆ«««ˆ gg __«««ˆ . gg __«««ˆ . g _ œ»» œ»» J»œ» >«ˆ >«ˆ «ˆ g «˙ gg » # « g g ü g > » P π ∏ Rit..... espress F molto espress U ƒ voice (note lá) Ó w w ====================== & Œ π = l pp π ricochet

vibr.

g ggg gg

pizz (quasi guitar) simile

arco

poco vibr. 3''

vibr.

voice (altura real/ hauteur réelle)

São Paulo, fevereiro de 2011

gg ggg g