ABRIL/17 - Ano 16 - Nยบ 59 R$ 12,00
Felipe Ulbrich / Alexandre Freitas / Rodrigo Alegrete
Guerrillero da Cabanha Santa Fé CREDENCIADO EM ESTEIO Ginete: Henrique Souza
Genética, Trabalho e RESULTADOS RESULTADOS..
Jaula da Cabanha Santa Fé
Imbatível da Cabanha Santa Fé
Escorpião da Cabanha Santa Fé
Indivíduo da Cabanha Santa Fé
CREDENCIADA EM SÃO SEPÉ
CREDENCIADO EM CACHOEIRA DO SUL
CREDENCIADO EM ARAMBARÉ
CREDENCIADO EM IJUÍ
Cabanhas: La Mirada e La Paix
Cabanha: Gameleira
Ginete: Henrique Souza
Ginete: Henrique Souza
Ginete: Gabriel Fraga
Ginete: Eduardo Weber de Quadros
Taquara e Bagé/RS
ed i t or i al
Estamos às vésperas do Bocal de Ouro, a grande final dos inéditos, evento que é palco de vários e importantes leilões da raça. Depois da São Rafael, os leilões do Bocal são, na verdade, o grande termômetro da raça, visto pelo lado comercial. A grave crise econômica que o país enfrenta chegou com força no cavalo Crioulo nos anos de 2015 e 2016, mas se vislumbra um novo momento, com novas oportunidades e negócios acontecendo por todos os lados, muitos de forma direta, sem a pista de leilão. O que é bom sempre vai valer, isto é certo. Mas, temos que nos preocupar com o mercado do médio e do pequeno criador, os que verdadeiramente fazem a grande propagação e crescimento da raça. A ABCCC vem demonstrando comprometimento com essa causa, investindo em gente e projetos para que este crescimento se consolide de forma sólida e duradoura. De outro lado, crescem as provas de animais jovens, com grandes premiações, muitas delas nos moldes do regulamento de 21 dias da ABCCC. Outras inovam, como o Redomão da Lagoa e a Don Arturo, mas o importante é que todas mantém o mercado aquecido e com liquidez: é bom para quem cria, é bom para quem vende, e mantém a roda girando. Outro fato bastante importante é o novo momento por que passa o esporte das Rédeas, principalmente no Sul, onde a AGCR vem imprimindo um ritmo de trabalho muito forte e coeso, arregimentando gente nova e valorizando as velhas parcerias. O resultado não poderia ser outro: provas com muita gente e de alto nível. Foi assim, na inauguração da moderníssima pista do Haras Santa Virgínia, em Portão, no início de abril. A todos uma boa leitura. Henrique Borges
F oto : fel i pe u lbr i ch
Diretor
RE VISTA CRIOULOS
3
Nº59 - ABRIL/2017
Visite nosso site:
12
Raça Crioula apresenta evolução de 4,35% em 2016
20
Aberta a disputa pelo ouro
F oto : j g mar t i n i
F oto : n e y braga
F oto : F el i pe Ulbr i ch
www.revistacrioulos.com.br
26
Cabanha Basca comemora 25 anos
Mancha Crioula consolida sua fatia do mercado ........................................................................ 36 Fitoterápicos em fórmulas exclusivas ............................................................................................. 44
LEIA TAMBÉM
A ação antiestresse do triptofano nos equinos ........................................................................... 46 ABCCC - 85 anos de evolução ............................................................................................................ 48 Cavaleiros da Paz encilham os Cavalos de Paso do Peru ......................................................... 50 Camarote .................................................................................................................................................. 56
Diretor Executivo Henrique Borges Editor Jairo Nether Contato com a Redação redacao@futurars.com.br Comercial comercial@futurars.com.br
F oto : gerso n verga
F oto : j g mar t i n i
Projeto Gráfico Moisés Prati Diagramação Romano Chacon Fotografia Felipe Ulbrich, Fagner Almeida, Everton Souza Marita, Eduardo Rocha, , Faby Mattos, Gerson Verga, JG Martini, e Divulgação Capa Nazareno da Macena, por Felipe Ulbrich Tiragem 15 mil exemplares
32
Mapuche, 15 anos de amizades, conquistas e aprendizado
42
Raça Crioula é destaque no Derby ANCR 2017
Produção Publicação Trimestral Grupo Futura RS Ltda. CNPJ 11.370.878/0001-35 Porto Alegre/RS Fone: +55 (51) 3084 4717 assine@revistacrioulos.com.br
www.revistacrioulos.com.br revistacrioulos @revistacrioulos
M UN D O
D O
C A V A L O
F oto : A r q u i vo P essoal / D i v u lga ç ã o
Cavalo Crioulo na novela das seis Depois de atuar na primeira fase de “Além do Tempo”, Cinchador Sombrero está presente na nova novela das seis da Rede Globo, “Novo Mundo”, que estreou no final de março. Na novela passada, o cavalo atuou ao lado de Rafael Cardoso, que vivia o personagem Conde Felipe. Desta vez, o companheiro de cena é o ator Caio Castro. Há três anos nos campos da Cabanha Don Diló, em Cachoeiras de Macacu (RJ), o exemplar do criador André Luís Vaz Machado integra um cenário que remete ao século XIX, entre os anos de 1817 e 1822. De acordo com o proprietário de Cinchador Sombrero, o ator Caio Castro teve uma semana de aula para criar sintonia com o animal e, enfim, entrar em cena. “O cavalo tem que ser dócil, se adaptar ao cenário e ser submisso. É essa diversidade da raça Crioula que encanta”, descreve Machado, salien-
Caio Castro e André Machado com Cinchador Sombrero
tando que, dentre os pontos fortes dos cavalos crioulos,
de prova, somando ao longo de três anos mais de dez
a morfologia é o que mais chama a atenção de quem os
primeiros lugares no Team Penning, modalidade eques-
vê de fora.
tre que demonstra aptidão com o gado, conquistando
Além do desempenho nas telas, o exemplar da raça
ainda o pódio no Ranch Sorting, prova recém chegada
Crioula apresenta também bons resultados nas pistas
ao Brasil.
Raça Crioula perde La Frontera Tormento Morreu em 15 de março um dos mais importantes cavalos da raça Crioula. Importado do Chile, La Frontera Tormento foi o único exemplar daquele país a conquistar o Freio de Ouro, em 1993, montado pelo ginete Vilson Souza. De propriedade das cabanhas Maufer e Monte Bello, Tormento viveu até os 34 anos. Como reprodutor, tornou-se um dos expoentes da raça, sendo um dos primeiros a integrar a seleta lista do Registro de Mérito da Associação Brasileira de Criadores de Cavalos Crioulos (ABCCC). Atualmente, tinha 100 filhos e 252 netos pontuados.
continuidade a esse legado genético. Entre os filhos de
Na Cabanha Maufer, de Cruzeiro do Sul (RS), La Fron-
destaque do garanhão está Salário 163 Maufer, que sa-
tera Tormento deixa diversas filhas, que prometem dar
grou-se Bocal de Bronze em 2007.
RE VISTA CRIOULOS
6
Nº59 - ABRIL/2017
M UN D O
D O
C A V A L O
Exposições Passaportes vão ocorrer em oito Estados As classificatórias para a Morfologia
para divulgação da raça e abertura
da Expointer 2017 já têm datas de-
de mercados e estas exposições são
finidas. Serão 18 seletivas realizadas
fundamentais. Nosso plano é levar
no Rio Grande do Sul, Santa Catari-
as exposições em primeiro lugar
na, Paraná, São Paulo, Minas Gerais,
e depois trabalhar a realização de
Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e
provas onde possamos mostrar o
Distrito Federal.
potencial morfológico e funcional
SELETIVAS 2017 Londrina (PR) - 31/3 a 2/4 Jurado: João Luis Arisio Campo Grande (MS) - 1 a 2/4 Jurado: Luis Rodolfo Machado Outonal em Esteio (RS) - 5/4 Jurado: Francisco Kesler Fleck
do cavalo Crioulo”.
Pelotas (RS) - 20 a 23/4 Jurado: Mauro Raimundi Ferreira
Conforme o vice-presidente de Eventos da Associação Brasileira
Todas as mostras são organizadas
de Criadores de Cavalos Crioulos
pelos Núcleos de Criadores de Ca-
(ABCCC), Eduardo Azevedo, a rea-
valos Crioulos das respectivas cida-
lização de etapas das exposições
des que sediarão cada atividade. Já
morfológicas em regiões de fomen-
a Exposição Outonal, realizada em
to, como Sudeste e Centro-Oeste do
Esteio, é promovida pela ABCCC. A
país, reafirmam o trabalho que vem
Prévia, última etapa de classifica-
sendo desenvolvido para difundir a
ção dos animais para a Final Na-
raça Crioula em território nacional.
cional da Morfologia, irá acontecer
“É muito importante para nós esta
entre os dias 21 e 23 de julho, em
Bagé (RS) - 5 a 6/5 Jurado: André Rosa Uberaba (MG) - 4 a 6/5 Jurado: Mario Móglia Suñe São Lourenço (RS) - 13 a 14/5 Jurado: Fábio Camargo Caxias do Sul (RS) - 26 a 27/5 Jurado: Luiz Alberto Martins Bastos Araranguá (SC) - 16 a 18/6 Jurado: Carlos Loureiro de Souza
Esteio (RS). F oto : Fag n er alme i da / A B CCC D i v u lga ç ã o
presença nestas regiões de fomento
Uruguaiana (RS) - 28 a 29/4 Jurado: Lauro Martins
São Borja (RS) - 16 a 18/6 Jurado: Alvaro Dumoncel Avaré (SP) - 22 a 25/6 Jurado: Daniel de Souza Mello Vacaria (RS) - 24 e 25/6 Jurado: Vinicius Freitas Lages (SC) - 30/6 a 2/7 Jurado: Ciro Manoel Canto de Freitas Lavras do Sul (RS) - 1 a 2/7 Jurado: Francisco Martins Bastos Sobrinho Pato Branco (PR) - 7 a 9/7 Jurado: Telmo Raimundi Ferreira Campo Verde (MT) - 7 a 8/7 Jurado: Francisco Silveira Brasília (DF) - 13 a 15/7 Jurado: Rodrigo Py
RE VISTA CRIOULOS
7
Nº59 - ABRIL/2017
M UN D O
D O
C A V A L O
O Crioulaço, promovido pela Associação Brasileira de Cria-
à grande final”, salienta, reforçando que o Crioulaço vem
dores de Cavalos Crioulos (ABCCC), está de volta ao Par-
mobilizando laçadores de todo o país. Na final do ano pas-
que de Exposições Assis Brasil, em Esteio (RS), de 21 a 23
sado, por exemplo, os vencedores do circuito paulista de
de abril, quando serão distribuídos aos vencedores das 12
laço já estiveram presentes na competição e a expectativa
categorias mais de R$ 70 mil em prêmios, sendo R$ 25 mil
é que novamente participem em 2017. F oto : ever to n so u z a mar i ta
para os vencedores da Força A, R$ 15 mil na força B e R$ 10,5 mil para os vencedores na Força C. A pista prevista para a competição será a do Freio de Ouro. Caso chova, as provas serão realizadas na pista P1. Conforme o coordenador da Subcomissão do Crioulaço, Fabiano Matter, o retorno da modalidade para o Parque Assis Brasil é uma atração para os laçadores. “Hoje, quando se fala em cavalo Crioulo a primeira coisa que se lembra é a pista de Esteio. Só neste mérito de trazer para a pista do Freio de Ouro, que é o sonho de todo o competidor,
F oto : E l i as P i z arro
correr ali, já vai mobilizar os competidores para chegarem
RE VISTA CRIOULOS
8
Nº59 - ABRIL/2017
RE VISTA CRIOULOS
9
Nยบ59 - ABRIL/2017
A F O R A
foto : fel i pe u lbr i ch
C A M P O
RE VISTA CRIOULOS
10
Nยบ59 - ABRIL/2017
C A M P O
RE VISTA CRIOULOS
A F O R A
11
Nยบ59 - ABRIL/2017
B ras i l
A fora
Raça Crioula apresenta evolução de 4,35% em 2016
foto : fel i pe u lbr i ch
Principais motivos para este crescimento é a busca de animais por usuários para a disputa de provas equestres e a utilização do cavalo na pecuária no Centro e Norte do Brasil
RE VISTA CRIOULOS
12
Nº59 - ABRIL/2017
B ras i l
RE VISTA CRIOULOS
13
A fora
Nยบ59 - ABRIL/2017
B ras i l
A
A fora
raça Crioula continua
de 4,69%, sendo seguido da re-
“O crescimento registrado na
se expandindo pelo
gião Sul, que concentra o maior
Região 8 deve-se, primeiro, ao nos-
território
número de animais, que finalizou
so produto, o nosso cavalo, que é
o ano com alta de 4,3%.
maravilhoso, e à nossa política de
brasileiro,
apesar da turbulência
Para o presidente da ABCCC,
estar mais próximos enquanto en-
o Brasil e trouxe muitas incerte-
Eduardo Suñe, o crescimento foi
tidade naquela região. Trata-se de
zas nos investimentos nas mais
considerável mesmo em tempos
uma política que vem sendo ado-
diversas áreas. Ao final de 2016, o
de crise e retração dos investi-
tada já há várias gestões, de levar
total da manada nacional chegou
mentos, sendo que dois fatores
Passaportes, de mostrar o nosso
a 480,65 mil animais, uma alta de
motivaram essa expansão, espe-
o produto com mais qualidade e
4,35% no número de exemplares
cialmente nas regiões de fomen-
também com mais quantidade.
registrados em relação a 2015,
to, como Sudeste e Centro-Oeste.
Hoje, a ABCCC está presente lá,
que foi de 460,61 mil, conforme
O primeiro foi o crescimento de
não só formando novos associa-
levantamento da Associação Bra-
usuários da raça Crioula, que são
dos, mas mostrando nosso cavalo
sileira de Criadores de Cavalos
aqueles que não criam, mas dis-
naquela região de pecuária exten-
Crioulos (ABCCC). Todas as regiões
põem de animais para o lazer e
siva, para que sirva como cavalo
do país apresentaram crescimento
práticas esportivas. Além disso, o
de serviço, o que pode servir de
percentual, porém, a maior expan-
cavalo para trabalho em locais de
estímulo para que mais pesso-
são ocorreu nas regiões Norte, que
pecuária extensiva, como Mato
as venham a se associar e depois
teve alta de 7,47%, e Centro-Oeste,
Grosso, Goiás, Tocantins e Bahia,
formar suas próprias manadas.
que vem sendo o grande destaque
que se destacaram no período
Entendemos, como dizia o grande
nos últimos anos, com 7,27%. Já o
passado, impulsionou os números
amigo Ronald Bertagnolli, que só
Sudeste fechou com crescimento
de registros.
vamos ultrapassar fronteiras com F oto : n e y braga / d i v u lga ç ã o mo n t e verde
política e econômica que assola
RE VISTA CRIOULOS
14
Nº59 - ABRIL/2017
A fora foto : fel i pe u lbr i ch
B ras i l
Em 2016, o cavalo Crioulo fez sua estréia nas pistas da Expo Zebu, em Uberaba
nosso cavalo montado. E é isso
de passaportes, exposições, fo-
que estamos fazendo, mostrando
mentando esportes, usuários e fa-
nosso produto, fazendo provas
mílias. Nossa ideia é que toda pes-
esportivas. Já iniciamos lá com
soa que goste de cavalos venha a
o Team Penning e hoje o Ranch
conhecer o cavalo Crioulo”, afirma,
Sorting também é uma realidade.
reforçando que em 2017, além de
Estamos inseridos ainda no Laço
manter a qualidade e diversidade
Comprido e esse é o intuito, cada
de eventos, especialmente nas re-
vez mais mostrar nosso cavalo
giões de fomento, haverá também
tanto para novos criadores e as-
reforço nas ações de marketing da
sociados ou simplesmente para as
raça Crioula de forma a ampliar o
“Temos a certeza que o crescimento da raça passa principalmente pelas regiões do Centro e do Norte do país. Vamos seguir fazendo eventos de qualidade, mostrando a nossa raça, através de passaportes, exposições, fomentando esportes, usuários e famílias”
pessoas que precisam de cavalos.
plantel de cavalos Crioulos em to-
Eduardo Suñe
Essa é a política que a ABCCC vem
dos os estados brasileiros.
adotando”, reforça o dirigente. O trabalho de fomento também foi destacado pelo presidente da entidade, pois, só no ano passado, foram realizados 948 eventos, entre exposições e provas funcionais, em diversas regiões do país. “Temos a certeza que o crescimento da raça passa principalmente pelas regiões do Centro e do Norte do país. Vamos seguir fazendo eventos de qualidade, mostrando a nossa raça, através RE VISTA CRIOULOS
15
Nº59 - ABRIL/2017
B ras i l
A fora
Afirmação no Distrito Federal No Centro-Oeste, região que vem
Souza, os criadores locais trabalham
estão investindo no cavalo Crioulo
sendo destaque na expansão da raça
em um projeto no qual o objetivo
para a participação nas competi-
Crioula no país nos últimos anos, a
é que cavalos nascidos, domados
ções promovidas pela associação,
evolução foi de 7,27%, especialmen-
e treinados no Distrito Federal con-
no entanto, com a chegada do Ran-
te puxado pelo número de usuários
quistem títulos nas modalidades
ch Sorting, modalidade equestre
de animais para o lazer e também
promovidas pela ABCCC. “Temos
que vem conquistando adeptos no
esportes equestres, além do traba-
animais nossos do projeto dos do-
país e que pode ser facilmente dis-
lho a campo, com criadores de raças
madores de Brasília que estão com-
putada por qualquer interessado
bovinas buscando os equinos como
petindo no ciclo. É um projeto que
em equinocultura, começou a cres-
ferramenta na pecuária extensiva.
começamos há três anos e agora es-
cer o número de usuários do cavalo
tamos colhendo os frutos”, observa.
na região, que não necessariamente
Conforme a presidente do Núcleo dos Criadores de Cavalos Criou-
Segundo ela, o destaque ainda
los do Distrito Federal, Rita de Cássia
fica por conta dos criadores que
são criadores, mas adquirem animais para esportes e lazer.
foto : fel i pe u lbr i ch
Crescimento também em Mato Grosso do Sul O cavalo Crioulo apresentou cres-
motivos para este crescimento vem
raça Crioula, o que tem também am-
cimento também em Mato Grosso
sendo a busca de animais por usuários
pliado a imagem do cavalo Crioulo em
do Sul, onde a elevação foi de 4,52%
dos cavalos para a disputa de provas
Mato Grosso do Sul, onde também
na manada, com 2,62 mil exemplares,
equestres, especialmente para a mo-
vem sendo usado na pecuária exten-
configurando-se no maior rebanho
dalidade do laço, que vem sendo um
siva pela sua habilidade e rusticidade
no Centro-Oeste, região brasileira
dos destaques na região.
no trabalho a campo. “Os níveis dos
que teve alta 7,27% em 2016. De acor-
O dirigente ressalta ainda o inves-
animais dos criadores do Estado vem
do com o presidente do Núcleo de
timento dos criadores em genética de
crescendo ano a ano e esperamos
Criadores de Cavalos Crioulos do MS,
qualidade dos animais que hoje par-
uma projeção muito forte dos animais
Eduardo Coelho, um dos principais
ticipam de mostras e exposições da
que são nascidos aqui”, ressalta Coelho.
RE VISTA CRIOULOS
16
Nº59 - ABRIL/2017
RE VISTA CRIOULOS
17
Nยบ59 - ABRIL/2017
B ras i l
A fora
Analista de expansão da ABCCC atuará no Centro Oeste tratou o médico veterinário Lucas
a raça”, explica o presidente da enti-
d i v u lga ç ã o abccc
No final de março, a ABCCC con-
dade, Eduardo Suñe. O novo analista de expansão
de expansão para o Centro-Oeste
acredita que esta iniciativa da
brasileiro, especialmente nos estados
ABCCC deve acelerar o processo de
de Mato Grosso e do Mato Grosso do
expansão do cavalo Crioulo no Bra-
Sul, onde a raça vem se destacando
sil, mostrando que a raça se adapta
no Circuito de Laço Comprido (CLC),
a diferentes climas e modalidades
ganhando prêmios na competição
funcionais. Segundo ele, o principal
e acumulando elogios dos criadores.
desafio deve ser inserir o Crioulo
“Essa contratação é um sonho antigo.
dentro das provas locais, já tradi-
Primeiro, iniciamos o trabalho com
cionalmente disputadas por outras
o Gerson, mais especificamente em
raças. “A intensão é mostrar o cavalo
São Paulo, mas atendendo dentro do
Crioulo como um animal funcional
possível toda a região 8. Num primei-
e tentar inserí-lo dentro das ligas e
ro momento os dois atuarão juntos,
competições locais, como o Laço,
sendo que o foco do Lucas será o tra-
Team-Penning e Ranch Sorting, sa-
balho em Mato Grosso, Mato Grosso
lientando sempre que o mesmo ani-
do Sul e Goiás, escutando as deman-
mal pode ser competitivo em provas
“A intensão é mostrar o cavalo Crioulo como um animal funcional e tentar inserí-lo dentro das ligas e competições locais, como o Laço, TeamPenning e Ranch Sorting, salientando sempre que o mesmo animal pode ser competitivo em provas e também trabalhar com o gado no serviço diário das propriedades”
das, resolvendo os problemas buro-
e também trabalhar com o gado
Lucas Corrêa Lau
cráticos dos criadores, mostrando
no serviço diário das propriedades”,
como funciona a casa e expandindo
pondera o médico veterinário. foto : fag n er alme i da
Corrêa Lau para atuar como analista
RE VISTA CRIOULOS
18
Nº59 - ABRIL/2017
B ras i l
A fora
Uberaba sedia curso de preparo morfológico No Sudeste, a evolução foi de
enriquecedora. “Isso favorece a mão
preocupação de oferecer um bom
4,69%, especialmente puxado pelo
de obra daqui, e as pessoas estão
resultado e com qualidade, e para
número de usuários de animais para
se qualificando de uma maneira
isso é importante preparar pessoas
o lazer e também esportes eques-
correta e específica para lidar com
que saibam trabalhar o cavalo, bem
tres, além do trabalho a campo, com
o cavalo Crioulo”, comenta o criador
como apresentá-lo e da melhor
criadores de raças bovinas buscan-
Patrick Pereira. O ponto de vista é
maneira mostrar este produto para
do os equinos como ferramenta na
compartilhado pelo presidente do
o mercado, em provas e em expo-
pecuária extensiva. “O espaço que
NCCC de Minas Gerais, que teve suas
sições. “Por isso a qualificação é
a raça Crioula tem para crescer é
expectativas superadas. “O curso fo-
muito importante, e quem acredita
muito grande, especialmente no
cou exatamente na maior demanda
nisso tem buscado formas para me-
Centro e Norte do país. Muitos dos
da região, que é a prática com a raça,
lhorar o manejo e o trabalho com o
criadores de Nelore com os quais te-
principalmente no que diz respeito
animal”, analisa.
mos contato estão entrando primei-
à morfologia. Essa interação é fun-
ramente com cavalos para o serviço,
damental”, acrescenta Moura.
Segundo ele, é mais interessante e viável qualificar a mão-de-obra
mas se interessando pela genética
Devido ao saldo positivo, em
local do que deslocar pessoas que
e buscando esta genética do Sul”,
breve, Campo Grande, Brasília,
já possuem esta prática para traba-
observa Marcelo Moura, presidente
São Paulo e Rio de Janeiro devem
lhar em outros lugares fora do eixo
do Núcleo de Criadores de Cavalos
receber também a oportunidade
Sul. “Por isso, a ABCCC prioriza a
Crioulos de Minas Gerais, entidade
de garantir vagas e aprimorar o
formação desta mão-de-obra qua-
que vem reforçando a divulgação
conhecimento dos novos criado-
lificada para trabalhar com cavalos,
da raça Crioula em exposições e fei-
res e usuários da raça Crioula. De
oferecendo cursos com profissio-
ras de bovinos, como a ExpoZebu,
acordo com o analista de expan-
nais da área, fomentando este mer-
que pelo segundo ano consecutivo
são da ABCCC, Gérson Medei-
cado, que segue em crescimento e
abrigará uma Exposição Passaporte.
ros, junto com o crescimento do
com muitos horizontes ainda para
A expansão da raça Crioula no
cavalo Crioulo, a entidade tem a
expandir”, completa Medeiros. foto : d i v u lga ç ã o abccc
Estado têm levado também os novos crioulistas a se aperfeiçoarem cada vez mais, como ocorreu durante o Curso de Preparo Morfológico realizado em Uberaba (MG), nos dias 17 e 18 de fevereiro, que reuniu 22 participantes. Distribuído em duas etapas, o curso foi ministrado pelo médico veterinário e técnico credenciado da ABCCC, Thiago Andreolla Persici, e pelo domador e cabanheiro, Claiton Jardel, gerando uma troca de informações muito RE VISTA CRIOULOS
19
Nº59 - ABRIL/2017
D E
O U R O
foto : fel i pe u lbr i ch
F R E I O
RE VISTA CRIOULOS
20
Nยบ59 - ABRIL/2017
F R E I O
D E
O U R O
Aberta a disputa pelo ouro Classificatória de animais inéditos inaugura o calendário das seletivas que garantem vaga à final da prova máxima da raça Crioula em 2017
RE VISTA CRIOULOS
21
Nº59 - ABRIL/2017
F R E I O
O
D E
O U R O
Bocal de Ouro abre o
Freio de Ouro também será pre-
é valorizar a função tanto quanto a
calendário das sele-
miado, medida que vale a partir
morfologia, que já premia quatro
tivas que garantem
do Bocal de Ouro e seguirá em
exemplares nas exposições. “Além
vaga à final do Freio
todas as classificatórias. A deno-
de termos uma demanda grande
de Ouro, sonho almejado por to-
minação do prêmio foi escolhida
de pessoas que sugeriam a exis-
dos os ginetes e criadores da raça
pelo público - que pode optar por
tência desta medida, a ideia é
Crioula. A classificatória de animais
Freio de Cobre ou Freio de Alpaca
igualar à premiação da morfologia,
inéditos ocorre entre os dias 6 e 9
- em votação no site da Associação
atingindo mais um cavalo Crioulo”,
de abril, no Parque de Exposições
Brasileira de Criadores de Cava-
destaca, reforçando que este era
Assis Brasil, em Esteio (RS), tendo
los Crioulos (ABCCC), sendo que
um pedido antigo dos associados
como jurados João Luís Arísio, Vi-
55,4% dos 869 votantes optaram
e aficcionados pela raça.
nícius Guedes Freitas e Guilherme
por alpaca, liga metálica compos-
A final do Freio de Ouro 2017
Kempa Abascal, na categoria fême-
ta por cobre, níquel e zinco muito
acontece no primeiro final de se-
as, enquanto a avaliação dos ma-
vista em elementos que permeiam
mana da Expointer 2017, no final
chos fica sob responsabilidade de
a vida dos crioulistas, como os ar-
de agosto, reunindo os 96 melho-
Luiz Alberto Martins Bastos, André
reios e as tradicionais facas que
res conjuntos da temporada - 48
Luiz Narciso Rosa e Francisco Silvei-
muitos carregam junto à cintura.
machos e 48 fêmeas - classifica-
ra da Silveira.
dos após as nove etapas classifi-
A grande novidade é que a par-
te de Eventos da ABCCC, Eduardo
catórias que ocorrem até o final
tir deste ano o quarto colocado do
Azevedo, o grande foco do prêmio
do ciclo. F OTO : ever to n so u z a mar i ta
De acordo com o vice-presiden-
Quarto colocado no Freio de Ouro será premiado com o Freio de Alpaca
RE VISTA CRIOULOS
22
Nº59 - ABRIL/2017
F R E I O
D E
O U R O
Admissão Veterinária tem novas regras O Bocal de Ouro marca também
Equestre Internacional (FEI) - um
admitido, ele ainda possui uma se-
a estréia das novas regras do Exa-
pré-requisito a ser implementado
gunda chance de participação por
me de Admissão Veterinária para o
em todas as admissões. De acordo
ser colocado sob à avaliação de um
Freio de Ouro, testadas em fevereiro
com o veterinário, a avaliação con-
novo veterinário presente.
durante a credenciadora de inédi-
siste em perceber se o animal apre-
O método, que passa a valer
tos realizada em Araranguá (SC). No
senta algum sinal de dor, ferimento,
para todas as classificatórias do
projeto piloto, realizado em parce-
incômodo ou se está mancando
ciclo 2017, segue um padrão mun-
ria com o Núcleo de Criadores de
- tudo para preservar a saúde do ca-
dial comprovadamente eficaz, já
Cavalos Crioulos do Sul Catarinense
valo Crioulo competidor.
que é baseado nos procedimen-
Após passar pela avaliação téc-
tos da Confederação Brasileira de
cido minuciosamente e debatido
nica de um credenciado da ABCCC,
Hipismo (CBH) e espelhado na FEI,
com os presentes. Bastou a atenta
o animal participante é conduzido
tendo como pilar a preservação
observação ao movimento gerado
para a pista que indica o momento
da saúde do cavalo. “É uma coisa
pelo passo e trote de cada cavalo
em que deve ser realizado o passo,
muito válida, não só por conta do
para saber se o mesmo estava apto
o trote, o retorno e novamente os
momento em que nós estamos
à entrar em pista. A responsabili-
movimentos anteriores. Simultane-
vivendo em relação ao bem-estar
dade, na ocasião, ficou a cargo do
amente, outro animal é liberado da
animal, mas também por fazer
membro da subcomissão de Bem-
avaliação técnica para completar
com que as nossas provas conti-
-Estar Animal da ABCCC, Jarbas Cas-
o processo com a Admissão Vete-
nuem evoluindo”, observa o ginete
tro Júnior, que também é um profis-
rinária. Caso o animal apresente
Daniel Teixeira, que integra a Sub-
sional chancelado pela Federação
alguma irregularidade e não seja
comissão de Ginetes da ABCCC. F OTO : d i v u lga ç ã o abccc
(NCCCSC), cada detalhe foi esclare-
Novas regras de admissão para o Freio de Ouro foram testadas em Araranguá
RE VISTA CRIOULOS
23
Nº59 - ABRIL/2017
F R E I O
D E
O U R O
Classificatórias ao Freio de Ouro 2017 Outra novidade na compe-
das seletivas e com o aumento
com um nível mais alto”, justifica.
tição organizada pela ABCCC é
de vagas para a final em outros
Além da classificatória que
a junção das seletivas de San-
eventos, como no Bocal de Ouro
ocorre no Oeste catarinense, que
ta Catarina e Paraná, que este
e a Aberta de Esteio. “Esta medi-
também garante vaga à final para
ano ocorre em Chapecó (SC). De
da segue esta linha para termos
16 exemplares (oito machos e
acordo com o vice-presidente de
um evento de maior porte e com
oito fêmeas), ocorrem ainda ou-
Eventos da ABCCC, Eduardo Aze-
nível superior. Se fizermos uma
tras três etapas no Rio Grande do
vedo, a união das duas classifica-
classificatória grande, com núme-
Sul (Esteio, Pelotas e Santa Maria),
tórias é continuação da ideia já
ro expressivo de animais, a ten-
além das seletivas previstas para
realizada em 2016 de diminuição
dência é termos uma competição
Itú (SP) e Brasília (DF).
Seletivas ao Freio de Ouro 2017
RE VISTA CRIOULOS
24
Nº59 - ABRIL/2017
F R E I O
D E
O U R O
fotos : fel i pe u lbr i ch
Craque Funcional também será premiado Na final do Freio de Ouro 2017 será conhecido também o Craque Funcional do ciclo, outra medida oficializada pela ABCCC. Até então, o craque era eleito de maneira informal pela torcida e criadores que acompanhavam os finalistas nota por nota, mas não era premiado pela Associação. Para chegar ao animal mais bem pontuado pela funcionalidade ao fim da temporada é feita a média do somatório dos pontos funcionais dos finalistas do Freio de Ouro, excluindo apenas as notas morfológicas desta soma.
RE VISTA CRIOULOS
25
Nº59 - ABRIL/2017
C r i a t รณ r i os
Cabanha Basca comemora 25 anos fotos : j g mar t i n i
Basca Alegria, filha de Hornero e BT Rica Dona, foi o primeiro exemplar registrado pelo criatรณrio que vem se destacando tanto no Freio de Ouro como na Morfologia da Expointer
RE VISTA CRIOULOS
26
Nยบ59 - ABRIL/2017
C r i a t รณ r i os
RE VISTA CRIOULOS
27
Nยบ59 - ABRIL/2017
C r i a t ó r i os
A
criação de cavalos crioulos de Mariana Tellechea foi iniciada a partir de
um presente do pai, a
égua BT Rica Dona, em 1982, quando estava concluindo a faculdade de medicina veterinária e ainda administrava a marca BT, a mais premiada no Freio de Ouro. “Na época, meu marido também criava cavalos crioulos, então acabei registrando os primeiros animais sob o afixo Igiquiquá.
BT Lucero
Posteriormente, decidi montar meu próprio afixo e escolhi esse nome porque tinha tudo a ver com origem da nossa família, oriunda do País Basco. Assim, em 1992, foi registrada a Basca Alegria, nosso RP 01, filha do Hornero com a égua que ganhei”, recorda a selecionadora, que hoje conta com o auxílio da filha Lila Tellechea, e do genro Henrique, que já havia trabalhado para a família anteriormente. “Com a ajuda deles melhorou muito a cabanha. Eles são extrema-
Basco Onassis
mente dedicados, são o meu braço
entre eles o BT Lucero e BT Delantero,
Charque Silvestre, um filho de Char-
direito e esquerdo. Os dois adoram
além do BT Haragano e do BT Apa-
que Leopardo, e Charque Sensato,
cavalos, respiram 24 horas por dia a
che. Hoje, temos já dois garanhões
filho de Nochero Muere Pollo, bem
cabanha. Acho que foi o grande in-
importantes, ambos filhos do Lu-
como o chileno puro Las Callanas
centivo para os resultados que estão
cero, o Basco Onassis, cujos filhos já
Castizo e Basco Ulisses, um filho de
chegando”, emenda a crioulista.
estão andando muito bem nas ex-
Basco Onassis que já participou da
Mariana explica que a seleção
posições incentivo, e o Basco Veneno,
Morfologia da Expointer e está repro-
da Cabanha Basca foi iniciada com
cuja primeira produção nasceu este
duzindo muito bem. “Gosto muito de
o uso de reprodutores destacados,
ano”, prossegue, informando que
morfologia, me dá muita alegria ver
como La Invernada Hornero, La In-
cerca de 140 éguas são mantidas na
uma manada bonita, com animais
vernada Aniversário, La Invernada
reprodução.
parelhos, mas sem perder a função.
Encomendero, Compadrón Charque
A selecionadora conta que a Bas-
Buscamos produzir animais bonitos,
e Santa Elba Corajudo. “Usei os prin-
ca utilizou também na última tem-
mas com muita funcionalidade, bom
cipais garanhões da BT, depois se-
porada de monta dois reprodutores
temperamento e cômodos de andar”,
guimos usando os filhos do Hornero,
do criatório argentino San Arsenio,
ressalta, reforçando que o grande
RE VISTA CRIOULOS
28
Nº59 - ABRIL/2017
C r i a t ó r i os
objetivo do criatório é produzir um Grande Campeão da Expointer e um vencedor do Freio de Ouro. Dentre os resultados obtidos nos últimos anos, Mariana destaca a sétima colocação de Basca Rancagua no Freio de Ouro, em 2015 e 2016, o reservado grande campeonato da Expointer 2015, com Basco Veneno, e o título de Campeã Potranca Maior, com Basca Andina, em 2016. “Nos últimos três anos fomos os maiores ex-
Begônia, Brasa e Bien Venida, filhas de Basco Onassis
positores da Expointer. No ano pas-
diferencial de um criatório são os
sado levamos 13 exemplares para
ventres de exceção. “As fêmeas que
Esteio, sendo que os 11 animais que
vão a Esteio são a reposição da ma-
participaram da Morfologia eram
nada. Elas vão para as pistas e depois
todos inéditos e da mesma geração,
para a reprodução, o que está dei-
algo muito raro dentro da raça. Isso
xando nosso plantel com um nível
mostra a evolução do criatório, a
excepcional”, emenda, reforçando
“Buscamos produzir animais bonitos, mas com muita funcionalidade, bom temperamento e cômodos de andar”
uniformidade que estamos conse-
que é muito gratificante ver os novos
Mariana Tellechea
guindo imprimir na seleção da Basca”,
pais e mães confirmando as expecta-
prossegue, ressaltando que o grande
tivas que se depositava neles.
RE VISTA CRIOULOS
29
Nº59 - ABRIL/2017
C r i a t ó r i os
Reconhecimento do mercado nacional e internacional Os 25 anos da Cabanha Basca
extremamente qualificada, com
O reconhecimento do mercado
serão comemorados durante os
várias éguas que dá pena retirar
é confirmado pelas recentes expor-
três remates de cavalos crioulos
da manada”, observa Lila Tellechea,
tações do criatório para países que
programados para 2017. O primei-
reforçando que a marca está muito
integram o Mercado Comum do
ro pregão ocorre em 27 de abril, em
bem avaliada no mercado. “Dois
Sul (Mercosul). “A BT já era um dos
Uruguaiana, quando serão ofer-
animais que já vendemos estão
maiores exportadores da raça e a
tados dois potrilhos que seriam
credenciados para o Bocal de Ouro
Basca continuou no mesmo ritmo.
preparados pela cabanha para a
2017, ambos com mais de sete de
No remate do ano passado vende-
FICCC 2018, além de um trio de po-
morfologia. O mercado está reco-
mos oito animais para o Uruguai,
trancas, também do time de pista,
nhecendo o nosso trabalho”, emen-
onde filhos de nossos cavalos vem
que serão comercializadas através
da Lilinha, ressaltando que o objeti-
conquistando importantes vitórias
de venda vertical. Destaque ainda
vo principal é satisfazer os anseios
na Expo Prado. Em Palermo, na Ar-
para BT Viola II, Grande Campeã e
de toda a clientela. “Nosso foco
gentina, nossa genética também já
Melhor Exemplar da Raça em Bagé
é produzir um animal campeão.
andou bem em pista e no Paraguai
em 2012, e Basca Quinta Essên-
Queremos atender bem todos os
um cavalo nosso foi muito bem
cia, uma filha da Basca Dulcinéia,
clientes, oferecendo consistência
numa prova funcional típica de lá”,
principal égua do criatório e mãe
genética tanto para quem precisa
revela Mariana. “Os resultados mos-
de animais destacados nas pistas,
de um pai de cabanha como para
tram que estamos no caminho cer-
como Onassis, Patagônia, Vichade-
aqueles que necessitam apenas de
to, que a reposição da manada está
ro e Rancagua.
um cavalo castrado para correr pro-
sendo feita com qualidade”, acres-
vas, por exemplo”.
centa Lilinha.
“Trata-se
de
uma
oferta
RE VISTA CRIOULOS
30
Nº59 - ABRIL/2017
29 de outubro TAT E R S A L D O C A V A L O C R I O U L O S - E S T E I O / R S
RE VISTA CRIOULOS
31
Nยบ59 - ABRIL/2017
C r i a t ó r i os
Mapuche, 15 anos de amizades, conquistas e aprendizado fotos : j g mar t i n i
Criatório catarinense, bicampeão do Ranking Funcional, é o atual Campeão da Copa dos Criadores da Região 05
RE VISTA CRIOULOS
32
Nº59 - ABRIL/2017
C r i a t ó r i os
A
Cabanha
Mapuche
nasceu da paixão dos irmãos Renato e Osvaldo Vacinaletti pelos
cavalos, sentimento que aflorou ainda na cidade de Quilmes, na Argentina, onde Osvaldo criava animais para o serviço de campo antes deles se mudarem para o Brasil, há duas décadas. Estabelecido em Pomerode
(SC), considerada a cidade mais alemã do Brasil, o criatório adqui-
Inverno de Santa Angélica
riu as primeiras éguas de cria em 2002, pinçadas de tradicionais criatórios argentinos, concretizando o sonho que os irmão acalentavam já há algum tempo. No mesmo ano, chegou o tordilho Inverno de Santa Angélica, filho de La Invernada Hornero, duas vezes Grande Campeão na tradicional exposição de Pelotas e finalista do Freio de Ouro 2007, o qual não pode correr por causa de uma cólica 15 dias antes da competição, apesar de ter
San Pedro Cauquen
ganho as etapas credenciadora e classificatória. “Sempre gostamos de cavalos. Começamos a criar trazendo sangues argentinos para nos sentirmos mais perto de casa”, conta Renato, explicando que os primeiros
investimentos
foram
feitos a partir da orientação de selecionadores da raça e técnicos da Associação Brasileira de Criadores de Cavalos Crioulos (ABCCC). Com o passar do tempo foram se incorporando novos sangues, com a aquisição de éguas no Brasil,
Pandillero Calfiao
RE VISTA CRIOULOS
33
Nº59 - ABRIL/2017
C r i a t ó r i os
além de duas novas importações
Pilero Tabano, duas vezes Grande
aparecer. Quando olhamos para a
de éguas e padrillos com sangues
Campeão na Expo Passaporte para
manada percebemos que estamos
argentinos e chilenos, visando
Palermo, garanhão importado em
no caminho certo”, observa Renato,
sempre a parte funcional, mas sem
2015 para importante tarefa de pa-
lembrando que o criatório é bicam-
descuidar da morfologia, o que fez
drear as filhas de Calfiao Pandille-
peão do Ranking Funcional e atual
os resultados começaram a apa-
ro, cuja primeira produção nasceu
Campeão da Copa dos Criadores da
recer. Hoje, além de Inverno de
na última temporada. Pelo menos
Região 05.
Santa Angélica, Registro de Mérito
três reprodutores de afixo próprio,
Os 15 anos da Cabanha Mapu-
da ABCCC e pai da Campeã Nacio-
Mapuche João de Barro, Mapu-
che serão comemorados em 20 de
nal do Movimento a La Rienda, a
che Gigolô e Mapuche Jangadeiro,
abril durante o remate que aconte-
Mapuche utiliza também os gara-
também já vem sendo testados na
ce junto a Exposição Passaporte de
nhões San Pedro Cauquen, Grande
produção.
Pelotas (RS). “Estamos vendendo al-
Campeão de Palermo em 2003 e fi-
Dentre a manada de cria, for-
guns lotes especiais, com uma ofer-
nalista do Movimento a La Rienda
mada por 50 éguas, muitas delas
ta muito qualificada para receber
na Argentina, e Calfiao Pandillero,
destacadas na Argentina tanto fun-
os amigos e comemorar essa data”,
Reservado Grande Campeão na
cional como morfologicamente, o
destaca o selecionador, citando
Exposição de Palermo em 2003 e
criador salienta Coscojera Guadaña,
Mapuche Jeringoza, uma filha de
2007, 3º Melhor Macho da FICCC
filha de Pandillero e Grande Cam-
Pandillero, retirada do time de pis-
2007 e Reservado Campeão Cava-
peã de Palermo em 2007. “Nosso
ta para 2017, além de uma filha de
lo Adulto na Expointer 2010. “Os
objetivo é alcançar as premiações
Chicão de Santa Odessa prenhe do
filhos do Pandillero possuem uma
máximas da raça Crioula tanto na
Pandillero e um embrião da Gran-
morfologia melhorada, ele unifor-
morfologia como em provas fun-
de Campeã de Palermo, Coscojera
mizou a manada, que é o que todo
cionais. Estamos começando a
Guadaña, com o Reservado Grande
criador procura”, destaca Renato.
colher os frutos do nosso trabalho,
Campeão da Expointer e produtor
os resultados estão começando a
de campões, BT Lucero.
A mais recente incorporação foi
Última aquisição da Cabanha Mapuche foi o argentino Pilero Tabano
RE VISTA CRIOULOS
34
Nº59 - ABRIL/2017
C r i a t ó r i os
Difusores do Movimiento a La Rienda no Brasil Sempre focados na produção de animais geneticamente supe-
introduzida e difundida no Brasil
estamos começando a nos dedicar
pelos irmãos Vacinaletti.
também ao Freio de Ouro, temos
riores e com performance desta-
Entre os destaques do criatório
inclusive uma égua credenciada
cada, morfologicamente e funcio-
na modalidade estão Mapuche Pi-
ao Bocal de Ouro 2017, a Mapuche
nalmente, a Mapuche é referência
toco e Mapuche Duquesa, campe-
Esta Si, que será apresentada pelo
pelo investimento constante nas
ões brasileiros na categoria Profis-
ginete Raul Lima”, revela Renato,
disputas de Movimento a La Rien-
sional A, e Mapuche Flor de Mayo,
que entre 2009 e 2016 presidiu a
da, prova com mais de 70 anos
vencedor na Profissional B. “Esse
sub-comissão de Movimiento a La
no Chile e 50 anos na Argentina,
sempre foi o nosso foco. Agora,
Rienda da ABCCC.
Renato e Osvaldo Vacinaletti com o reprodutor Mapuche Gigolô
RE VISTA CRIOULOS
35
Nº59 - ABRIL/2017
E xpos i ç õ es
Mancha Crioula consolida sua fatia do mercado foto S : Fab y mat tos
Égua de cabanha de Pelotas foi o grande destaque do Mancha Crioula, cujo leilão registrou a venda de 90% do garanhão Butiá Olodum por R$ 555 mil
RE VISTA CRIOULOS
36
Nº59 - ABRIL/2017
E xpos i ç õ es
M
ais uma vez os cavalos tobianos, oveiros
o criador Alexandre Araújo, titular da Cabanha Marconi,
e bragados se destacaram na pista do
que parabenizou os expositores e cabanheiros pelo alto
Parque de Exposições Assis Brasil, em Es-
nível colocado em pista.
teio (RS), onde, pelo segundo ano conse-
A novidade este ano foi o julgamento por pelagens,
cutivo, foi realizada a exposição morfológica que integra
uma vez que até então os grandes campeões eram esco-
a programação do Mancha Crioula, evento que distribuiu
lhidos dentre todos os exemplares inscritos. A partir de
mais R$ 30 mil em prêmios aos vencedores.
2017, passam a ser escolhidos os vencedores, tanto ma-
O grande destaque da Exposição Nacional de Tobia-
chos quanto fêmeas, nas categorias tobianos, oveiros e
nos, Oveiros e Bragados 2017, realizada no dia 17 de fe-
bragados. Conforme Marcelo Silva, o evento foi surpreen-
vereiro, foi a égua bragada Joia Rara da Aliança, de Dari
dente, especialmente pelo volume de animais participan-
Hartwig, da Cabanha Aliança, de Pelotas (RS), que, além
do do evento: cerca de 150 exemplares entre o leilão e a
do grande campeonato das fêmeas, levou o título de Me-
exposição. “Juntar uma quantidade de pessoas e qualida-
lhor Exemplar da Raça no evento organizado pela Trajano
de de animais participantes em uma exposição é muito
Silva Remates. Nos machos, o grande vencedor foi Joga-
difícil e atingimos este objetivo”, comemora o diretor da
dor da Maya, do expositor Dirceu Dorneles Pons, da Caba-
Trajano Silva Remates, destacando a participação de no-
nha Posto Branco, de Bagé (RS). O jurado da exposição foi
vos criadores e usuários da raça Crioula.
RE VISTA CRIOULOS
37
Nº59 - ABRIL/2017
E xpos i ç õ es
Joia Rara da Aliança Grande Campeã, Melhor Exemplar Bragada e Melhor Exemplar da Raça
Cordilheira da Rio Bonito, Res. Grande Campeã
Fêmeas Grande Campeã, Melhor Exemplar Bragada e Melhor Exemplar da Raça Joia Rara da Aliança, de Dari Hartwig, Cabanha Aliança, Pelotas/RS
Obra Pima da República Crioula 3ª Melhor Fêmea
Reservada Grande Campeã Cordilheira da Rio Bonito, de Emprendimentos Agropecuarios Rio Bonito Ltda., Fazenda Santa Cruz, Ponta Grossa/PR 3ª Melhor Fêmea Obra Pima da República Crioula, de Rodrigo Pacheco Ribeiro, Cabanha República Crioula, Tupanciretã/RS 4ª Melhor Fêmea Xereta da Macena, de Vinicius Rodrigues e Cristian Cunha, Estância da Plasma, Taquara/RS
Xereta da Macena, 4ª Melhor Fêmea
RE VISTA CRIOULOS
38
Nº59 - ABRIL/2017
E xpos i ç õ es
Jogador da Maya Grande Campeão
Lince da Aliança-TE Res. Grande Campeão
Machos Grande Campeão Jogador da Maya, de Dirceu Dorneles Pons, Cabanha Posto Branco, Bagé/RS
Três Pontas Xiru da Boa Vista 3° Melhor Macho
Reservado Grande Campeão Lince da Aliança-TE, de Dari Hartwig, Cabanha Aliança, Pelotas/RS 3° Melhor Macho Três Pontas Xiru da Boa Vista, de Juliano Pires Pinheiro, Cabanha JL, Sapiranga/RS 4° Melhor Macho Três Cerros Galo de Briga, de Stanley Dalmut, Cabanha Arco Verde, Chopinzinho/SC
Três Cerros Galo de Briga 4° Melhor Macho
RE VISTA CRIOULOS
39
Nº59 - ABRIL/2017
E xpos i ç õ es
Animais foram avaliados por Alexandre Araújo
MELHORES EXEMPLARES
Riviera da Rio Bonito, Melhor Exemplar Tobiana
Melhor Exemplar Bragada Joia Rara da Aliança, de Dari Hartwig, Cabanha Aliança, Pelotas/RS Melhor Exemplar Oveira Cordilheira da Rio Bonito, de Emprendimentos Agropecuarios Rio Bonito Ltda., Fazenda Santa Cruz, Ponta Grossa/PR Melhor Exemplar Tobiana Riviera da Rio Bonito, de Emprendimentos Agropecuarios Rio Bonito Ltda., Fazenda Santa Cruz, Ponta Grossa/PR Cordilheira da Rio Bonito, Melhor Exemplar Oveira
RE VISTA CRIOULOS
40
Nº59 - ABRIL/2017
E xpos i ç õ es
Mancha Crioula ultrapassa R$ 1 milhão em vendas Realizado no Tatersal do Cavalo Crioulo, em 16 de fevereiro, o leilão Mancha Crioula movimentou R$ 1,14 milhão com a venda de 61 lotes, incluindo 18 coberturas de animais da raça Crioula. A média total do remate foi de R$ 18,25 mil. O grande destaque da noite foi a venda, em cotas, de 90% do garanhão Butiá Olodum pelo valor de R$ 555 mil. Pertencente a linhagem do consagrado La Invernada Hornero, o
Gonçalo Silva esteve no comando do martelo
cavalo é filho do campeão do Freio
recordes. Segundo ele, além da alta
também formas de diversificação
de Ouro de 1994, BT Butiá, que tam-
média e o grande público presti-
de investimentos. “É um leilão que
bém foi Freio de Bronze nos anos de
giando o evento, a participação de
tem praticamente duas décadas e
1993 e 1995.
novos compradores tem mostrado
vem tendo grande repercussão, a
Para Gonçalo Silva, que con-
a tendência da entrada de usuá-
liquidez, além de quebrar recordes.
duziu as vendas da noite, o leilão
rios que buscam na raça Crioula
Começamos o ano com o pé direito”,
entrou para a história quebrando
tanto animais para o lazer quanto
comemora o leiloeiro.
Destaque foi a venda de 90% do garanhão Butiá Olodum por R$ 555 mil
RE VISTA CRIOULOS
41
Nº59 - ABRIL/2017
fotos : gerso n verga
rédeas
Raça Crioula é destaque no Derby ANCR 2017 Antonio Correa venceu a categoria Aberta Nível 3 com Tarado do 38, animal que garantiu também a vitória de Francielle Wisciniemski da Silva na Principainte Amador
RE VISTA CRIOULOS
42
Nº59 - ABRIL/2017
rédeas
A
cidade paulista de Avaré foi palco do Derby
vencer a categoria Aberta Nível 3. “Foi uma vitória sensa-
2017, tradicional prova organizada pela Asso-
cional, pois tivemos uma série de problemas. O cavalo se
ciação Nacional do Cavalo de Rédeas (ANCR)
machucou na viagem de ida e só conseguiu treinar um dia
que agregou a sua programação outras duas
antes da prova, mas conseguimos superar todos os obstá-
competições: a IV Copa Cardinal Ranch e o Pré-Futurity.
culos e vencemos a prova, que reuniu os melhores cavalei-
Realizado no Recinto de Exposições Dr. Fernando
ros e os melhores cavalos de Rédeas do Brasil”, comemora
Cruz Pimentel entre os dias 8 e 11 de março, o evento
Correa, lembrando que dos 34 competidores apenas três
contou com um excelente público e provas disputadíssi-
montaram cavalos crioulos.
mas, que contaram com a presença dos prinipais cavalos
Filho de Duque do Caajara, cavalo que acumula diver-
e treinadores de Rédeas do país. “Temos muito que co-
sos títulos da modalidade, Tarado do 38 venceu também
memorar. Estamos em um ano difícil, ainda com algumas
a categoria Principiante Amador, desta vez conduzido por
incertezas econômicas. Mesmo assim tivemos um núme-
Francielle Wisciniemski da Silva, estudante de medicina
ro bastante expressivo de participantes e conseguimos
veterinária que há um ano é aluna de Antonio Correa na
superar o número de inscritos do ano passado, um sinal
AC Rédeas, em Porto Alegre (RS). Com apenas três provas
de que a economia do cavalo continua forte, o que nos
no currículo, disputadas durante o Campeonato Gaúcho
dá a certeza de que teremos um grande ano de eventos
de Rédeas 2016, a jovem amazona marcou 210 pontos e
hípicos na modalidade de Rédeas”, ressalta o presidente
garantiu uma estréia de luxo no Derby da ANCR.
da ANCR, Francisco Moura.
Quem também fez bonito no Derby 2017 foi Leopol-
Mesmo sendo minoria nas disputas travadas em terri-
do Rausch Potter, que sob o lombo de Feitora Cala Bassa
tório paulista, os exemplares da raça Crioula fizeram bonito
venceu o Pré-Futurity Aberta Nível 2, categoria que teve
e garantiram o lugar mais alto do pódio em três categorias.
Defensora do Barulho, com Ronaldo Kreusch, na quarta co-
Montando Tarado do 38, Antonio Carlos Correa da Silva
locação. Já Welington Teixeira, com JNF Pintado, garantiu a
marcou 216 pontos e garantiu seu primeiro Derby após
segunda colocação no Pré-Futurity Aberta Nível 3.
Francielle Wisciniemski da Silva, com Tarado do 38, vencedora da Principiante Amador
RE VISTA CRIOULOS
Leopoldo Rausch Potter, com Feitora Cala Bassa, venceu o Pré-Futurity Aberta Nível 2
43
Nº59 - ABRIL/2017
S a n i dade
Fitoterápicos em fórmulas exclusivas Farmácia Naturale, de Santo Antônio da Patrulha, atua na manipulação de fórmulas e receitas destinadas a equinos
E
stabelecida desde 2006 em Santo Antônio da Patrulha (RS), a Naturale
especializou-se na mani-
pulação de fórmulas voltada para
equinos, especialmente os da raça Crioula, uma paixão do farmacêutico Carlos Henrique Araujo Renck, que iniciou uma pequena criação no município em 2002. “Eu tinha alguns animais em doma quando começaram a aparecer problemas numa égua, principalmente verrugas. Quando o
cicatrizantes. Nosso foco é direciona-
utilizar matérias-primas fitoterápicas.
médico veterinário passou a receita
do quase que exclusivamente para o
Hoje, segundo ele, o leque de
percebi que poderia fazer aquilo na
cavalo, buscando unir o prazer com o
opções é bem diverso, indo desde
minha própria farmácia e aumentar a
negócio”, destaca o responsável téc-
produtos para abrir o apetite até gel
gama de produtos, já que iniciamos
nico pela empresa, reforçando que o
redutor para ser utilizado em animais
basicamente com xampus e cremes
nome escolhido deve-se ao fato de
que apresentam um pescoço muito grosso, por exemplo “Trabalhamos com princípios ativos que ajudam na cicatrização e combatem inflamações. Temos também indicações para problemas articulatórios, que tem se tornado cada vez mais frequentes devido ao alto grau de exigência das provas, e até mesmo para aqueles animais que precisam ganhar altura para serem confirmados. Um produto que os veterinários pedem muito é o que combate fungos na cola do
RE VISTA CRIOULOS
44
Nº59 - ABRIL/2017
S a n i dade
animal, problema que ocorre muito
principalmente, o preço, que é
Crioula. “Em nossa região existem
em nossa região”, acrescenta Renck,
bem menor, segundo ele. “Trata-
criadores de cavalos Árabes e Quar-
-se de um trabalho individualizado,
to de Milha, porém, atuamos mais
O empresário explica que a Na-
sempre levando em consideração
junto aos proprietários de cavalos
turale vem manipulando também
as quantidades e os períodos indi-
crioulos, até porque temos alguns
fórmulas voltadas à área reproduti-
cados pelos médicos veterinários.
animais também. “Queremos é es-
va, como o gel lubrificante que os
É possível diminuir ou aumentar a
tar perto dos cavalos, participando
veterinário utilizam nas luvas para
potência de um determinado prin-
dos eventos e exposições”, revela o
fazer exames de ultrassom. “Alguns
cípio ativo, conforme a necessida-
farmacêutico e titular da Cabanha
profissionais já estão pedindo tam-
de de cada animal, evitando assim
Nova Aliança, que recentemente
bém alguns suplementos para os
também o desperdício de produ-
adquiriu o garanhão Butiá Cade-
animais de provas”, revela o farma-
tos”, enumera o farmacêutico, refor-
te, Bocal de Bronze em 2000, cuja
cêutico, que tem entre seus clientes
çando que o trabalho só é realizado
primeira produção está prestes a
o CT Guto Freire, além de destaca-
mediante a apresentação de recei-
nascer. “Estamos bem esperanço-
dos criatórios instalados no Litoral
ta, que pode ser enviada através
sos que saiam animais que possam
Norte gaúcho, como a Cabanha
de email. “Só trabalhamos com re-
estrear em exposições incentivo
do 38. “Estamos expandindo nossa
ceita veterinária. Não produzimos
em breve, esse é o nosso foco”,
área de atuação para Santa Catari-
em larga escala, nosso trabalho é
completa.
na, Paraná, Rio de Janeiro, São Pau-
personalizado.”
que trabalha junto com a esposa.
lo e até mesmo Brasília, sendo que
Renck conta ainda que o maior
geralmente os pedidos são envia-
incentivo para implantar o negócio
dos via sedex”, emenda.
veio do amigo João Marcos, das Botas Reis, empresa instalada no mu-
pular fórmulas receitadas para
nicípio e que há muitos anos acom-
equinos, o profissional destaca,
panha os principais eventos da raça fotos : d i v u lga ç ã o / n at u rale
Entre as vantagens de mani-
RE VISTA CRIOULOS
45
Nº59 - ABRIL/2017
S a n i dade
A ação antiestresse do triptofano nos equinos O triptofano se destaca dos demais aminoácidos por ser menos abundante na dieta. Se associado a algumas vitaminas, nutrientes e minerais sua ação é ainda mais eficaz
N
ão é só o ser humano
todos os comportamentos do ani-
ou próximo aos outros animais.
que tem seu dia a dia
mal. Qualquer anormalidade, o vete-
Desta forma, estaremos preservan-
acelerado. O cavalo,
rinário deve ser chamado para anali-
do o hábito de pastejo e a socializa-
por exemplo, tem sido
sar as práticas de manejo e a dieta do
ção em grupo que é extremamente
muito utilizado para competições
equino. Os sintomas mais comuns
importante para a saúde mental
esportivas e até mesmo para fins
são falta de apetite, suor intenso,
dos cavalos, principalmente atletas,
terapêuticos. Exercícios intensos,
apatia, mudança de comportamento
que tendem a ser muito confina-
movimentos
treina-
(roer madeira, bater as patas, balan-
dos”, explica Ceola
mentos, temperatura inadequada,
çar a cabeça, inquietação), aumento
Incluir uma dieta rica em amino-
entre outros fatores ativam a con-
na respiração, fezes muito líquidas
ácidos – unidades formadoras das
centração do cortisol – o hormônio
ou secas, ranger de dentes, rapidez
proteínas – é fundamental para o
do estresse - na corrente sanguínea
na ingestão da ração, entre outros.
desempenho atlético. Há dois gru-
dos equinos. Esta condição diminui
Segundo a médica veterinária e
pos de aminoácidos: os essenciais,
a imunidade do animal, reduz o de-
supervisora técnica de Equinos da
cujo o organismo não consegue
sempenho e submete a patologias
Guabi, Cláudia Ceola, o ideal é que
sintetizar, sendo necessária a inges-
clínicas como úlcera, colite, depres-
seja identificado a possível causa do
tão de determinados alimentos e os
são, cólica, pneumonia, laminite
estresse, para que possa ser minimi-
não essenciais, que são produzidos
(problema de casco) etc.
zado. “Uma sugestão é mantê-los
pelo próprio organismo. Dentre
Para evitar possíveis doenças, é
soltos o maior tempo possível em
os aminoácidos essenciais está o
preciso que o criador fique atento a
piquetes, e se possível juntamente
triptofano, um neutro precursor da
foto : d i v u lga ç ã o g uab i
repetitivos,
RE VISTA CRIOULOS
46
Nº59 - ABRIL/2017
S a n i dade
serotonina – o hormônio do bem-
juntamente à ração. A vitamina B1
de equinos da empresa, o Horsecre-
-estar, responsável por proporcionar
age diretamente no metabolismo
ck Haras é indicado para animais em
a sensação de prazer.
energético, e na produção de ATP, e
situação de estresse, confinados e/
O triptofano se destaca dos de-
auxilia na transmissão de impulsos
ou em constantes deslocamentos
mais aminoácidos por ser menos
nervosos, reduzindo sintomas de de-
em função de eventos equestres,
abundante na dieta. Se associado a
pressão e aumentando a capacidade
pós-operatórios, entre outros. “O
algumas vitaminas, nutrientes e mi-
para exercícios intensos. O magnésio
ideal é fornecer 50 g/animal/dia,
nerais sua ação é ainda mais eficaz.
- um macro mineral importante no
misturado na ração de uma só vez,
Pensando nisto, a Guabi desenvol-
desenvolvimento de diversas fun-
preferencialmente no último trato
veu o Horsecrek Haras. Com sabor ca-
ções enzimáticas – e acelera a pro-
do dia. Para obter o efeito deseja-
ramelo e ação antiestresse, contém
dução da Serotonina. Já o cromo (nu-
do, utilizar na dieta durante 45 dias
em sua formulação: triptofano, ami-
triente) vem para somar como um
consecutivos e interromper o forne-
noácidos, magnésio, cromo e vitami-
ótimo melhorador de desempenho
cimento por 15 dias, num ciclo de
na B1. Suas pequenas partículas fa-
por participar da captação de glicose
manejo que deve ser realizado con-
cilitam a mistura no concentrado de
e de aminoácidos, e também por re-
tinuamente. Oferecer volumoso de
uma forma homogênea, reduzindo a
duzir a produção do cortisol.
boa qualidade e água limpa e fresca
mão de obra, podendo ser fornecido
Conforme a supervisora técnica
RE VISTA CRIOULOS
47
à vontade”, completa Cláudia.
Nº59 - ABRIL/2017
ar t i go
ABCCC - 85 anos de evolução *Eduardo Suñe, presidente da ABCCC Já faz muito tempo, desde que
versatilidade funcional e alta capa-
o homem do campo entendeu que
cidade de adaptação – passou a ser
Desde 1932, a Associação Brasi-
poderia utilizar o cavalo como fer-
reconhecida como a parceira ideal
leira de Criadores de Cavalos Criou-
ramenta auxiliar ao seu trabalho,
na administração das lidas, além de
los (ABCCC) atua sob os mesmos
que esse animal se tornou mais do
se destacar também no esporte e
preceitos: preservar, melhorar e
que simples condução. Sobre a sua
no lazer.
difundir a raça Crioula no Brasil. E
favor de uma raça.
garupa, fronteiras foram quebradas,
Esse reconhecimento, porém,
assim vem sendo, através de tantos
territórios desbravados e novas for-
exigiu muita organização, empe-
homens e mulheres que se suce-
mas de qualificar o serviço rural fo-
nho e dedicação. E foram essas
deram nos mais diversos cargos e
ram desenvolvidas.
características, somadas à afeição
funções ligadas à entidade e que,
Todas essas conquistas consoli-
e apego do gaúcho ao seu cavalo,
de alguma forma, deram a sua con-
daram o cavalo como extensão in-
que nortearam os visionários que,
tribuição com a evolução dos servi-
dispensável ao braço do campeiro.
há 85 anos, idealizaram uma en-
ços prestados por ela.
Mais especificamente, a raça Criou-
tidade capaz de unir e incentivar
Passadas oito décadas e meia
la – caracterizada pela rusticidade,
os seus associados a trabalhar em
desde sua criação, hoje temos
Linha do Tempo Em 1932 foi criada a Fundação da Associação de Criadores de Cavalos Crioulos (ACCC) - que logo foi renomeada para Associação Brasileira de Criadores de Cavalos Crioulos (ABCCC) - com sede inicial em Bagé/RS e transferida para a cidade de Pelotas/RS. Em novembro, foi formada comissão para inspecionar as manadas, cujos cavalos considerados Crioulos passavam a fazer parte do stud book da raça que pertencia à Associação do Registro Genealógico Sul-Rio-Grandense.
1933
1935
1936
1943
1945
Realização da 1ª Exposição Regional com a participação de animais inscritos no Registro Genealógico: a 20ª Exposição de Bagé/RS.
O Stud Book Crioulo é cedido pela Associação do Registro Genealógico Sul-Rio-Grandense para a entidade. Em julho, saia primeira publicação anual de animais inscritos através dos Anais da ABCCC.
Realização da primeira Exposição Nacional com a participação de animais inscritos no Registro Genealógico da ABCCC: a 5ª Exposição Nacional no Rio de Janeiro.
Aprovado o novo regulamento de Registro Genealógico. Os produtos filhos de animais registrados, inscritos ainda novos, ficavam sujeitos à confirmação ou não após completar dois anos de idade.
Pelotas sedia a I Exposição Internacional de Equinos Crioulos.
1932
RE VISTA CRIOULOS
48
Nº59 - ABRIL/2017
orgulho de fazer parte do quadro
associadas à raça possibilitou a
de uma instituição reconhecida
sua expansão pelo país, e o colo-
como uma das maiores associa-
cou entre as maiores manadas de
ções de raça no país, respeitada
equinos do Brasil. O Cavalo Criou-
pela credibilidade e considerada
lo, reconhecido por lei como o
uma referência em gestão técnica e
animal símbolo do Rio Grande do
administrativa. Durante todo esse
Sul, é atualmente o responsável
período, a ABCCC profissionalizou a
por um complexo econômico que
sua atuação, modernizando os seus
movimenta cerca de R$ 1,28 bilhão
métodos sem deixar de valorizar a
e gera mais de 280 mil postos de
tradição da sua cultura.
trabalho por ano no país, segundo
Seu trabalho fez a raça tornar-
levantamento feito pela Esalq/USP.
-se conhecida e admirada em todo
Toda essa evolução, no entanto,
o país. Mais do que isso, deu luz
não satisfaz as nossas aspirações.
à multifuncionalidade do Cavalo
Queremos, e temos a convicção de
Crioulo provando que, além de in-
que é possível, crescer ainda mais.
cansável no serviço, ele também
E vamos trabalhar muito por isso.
poderia ser um excelente atleta nas
Mantendo os mesmos preceitos
mais diversas modalidades dos es-
que nortearam aqueles que, lá no
portes equestres e ainda um belo e
início, fizeram essa realidade possí-
dócil companheiro nas cavalgadas
vel: a qualificação criteriosa e fun-
e atividades de lazer em família.
damentada, mirando o futuro sem
Esse amplo leque de opções Encerramento do registro provisório para os machos (31 de dezembro de 1953) e para as fêmeas (31 de dezembro de 1955). Após estas datas, ingressariam no Stud Book brasileiro da raça Crioula somente filhos de pais devidamente registrados.
1970
Eduardo Suñe
Entidade adere ao sistema de registro genealógico informatizado, tornando o processo mais ágil e rápido.
1982 1977
Importados os primeiros cavalos chilenos.
“O Cavalo Crioulo, reconhecido por lei como o animal símbolo do Rio Grande do Sul, é atualmente o responsável por um complexo econômico que movimenta cerca de R$ 1,28 bilhão e gera mais de 280 mil postos de trabalho por ano no país, segundo levantamento feito pela Esalq/USP.”
abdicar de nossas raízes.
Primeira prova que avaliava não só a morfologia da raça Crioula, mas também a função, realizada em Jaguarão/RS.
1953/1955
foto : d i v u lga ç ã o abccc
ar t i go
Novo sistema de dados começa a ser implementado na entidade.
1995 1991
Primeira edição do Freio de Ouro na Expointer.
RE VISTA CRIOULOS
49
2017 2016
É inaugurado o site da ABCCC.
Nº59 - ABRIL/2017
Em 28 de fevereiro a ABCCC completa 85 anos.
e
c u l t u ra
fotos : ed uardo rocha
cavalo
RE VISTA CRIOULOS
50
Nยบ59 - ABRIL/2017
cavalo
e
c u l t u ra
Cavaleiros da Paz encilham os Cavalos de Paso do Peru Por Elton Saldanha, músico, jornalista e cavaleiro
O
grupo de cavaleiros
Cavalos de Paso do Peru.
Lurin, com recepção do casal Guil-
viajantes criado por
Em 23 de fevereiro desembar-
lermo More Sanguineti e Claudia
Antonio Augusto Fa-
caram em Lima, onde conheceram
Arbulú Smet, da Cabalgatas del Peru,
gundes nos idos de
uma das mais lindas cidades da
que guiaram os gaúchos e gaúchas
1990 - que já percorreu a cavalo
América Latina, seu artesanato em
pelo litoral do Pacífico; uma paisa-
países como Paraguai, Argentina,
prata, sua culinária e o Bairro Mira-
gem de encantos nas revoadas de
Uruguai, Chile, Bolívia, Portugal,
flores, debruçado na Orla do Pacífico
milhares de gaivotas, que tornaram
Espanha, África do Sul, Canadá e
num pôr-do-sol deslumbrante. No
o início do roteiro inesquecível.
Mongólia - este ano foi encilhar no
dia seguinte, teve início a cavalga-
país da cultura Inca e conhecer os
da na periferia da Capital, no bairro
RE VISTA CRIOULOS
51
Nº59 - ABRIL/2017
cavalo
e
c u l t u ra
Após a viagem pela beira mar, o grupo passou por um deserto chamado Pachacamac e de lá seguiu para uma propriedade de criadores de cavalo de paso peruano, a Hacienda Los Ficus, uma fazenda modelo, referência em turismo e cultura no Peru, de propriedade de Elsa Abad de Puga. Ali o grupo conheceu a história do cavalo oficial do país, além de provar a hospitalidade e a saborosa comida elaborada pela
É preciso usar oxigênio na chega-
sua fazenda até as margens do Lago
proprietária. Ainda na capital pe-
da ao hotel, um chá de folha coca
Titicaca. Exploramos caminhos no-
ruana os cavaleiros Elton Saldanha,
é fundamental. Em Puno o roteiro
vos e chegamos a uma parte su-
Toco Castro e Eduardo Rocha foram
é deslumbrante: visita às ilhas flu-
perior que nos permitiu uma vista
convidados pela Embaixada Brasi-
tuantes de Los Uros, ilhas artificiais
única do lago. Além da vista envol-
leira no Peru para ministrar palestra
construídas com o junco chamado
vente, a hospitalidade e a culinária
sobre a cultura brasileira e gaúcha
totora, localizadas sobre as águas
são marcantes na cultura deste país.
para alunos peruanos.
do Lago Titicaca, na divisa entre o
A viagem dos cavaleiros rumou
De Lima, os Cavaleiros voaram
Peru e a Bolívia. À tarde, cavalgada
para o centro do Império Inca, Cusco
para Juliaca e depois rumaram para
com destino a Fundo Chinchero,
(umbigo do mundo em Quechua),
Puno, a 3.850 metros acima do mar.
sendo que o guia Marco nos leva de
a cidade sagrada, onde pudemos
RE VISTA CRIOULOS
52
Nº59 - ABRIL/2017
cavalo
e
c u l t u ra
conhecer a história da mais avança-
Tentaram destruir e arrasar este im-
chuvas e trovoadas. Em todos os tre-
da civilização da América do Sul, um
pério, mas o que mais se destaca
chos os cavalos foram a grande re-
império que dominava a Cordilheira
neste ambiente são revelações que
ferência: lindos pingos, montarias a
dos Andes e que se expandia pelos
fortalecem a história deste povo,
capricho, selas ótimas e aperos de
territórios de Equador, Bolívia, Peru
sua dedicação à terra. Qualquer
luxo. Levaram ainda um muar, o tal
e Chile. As construções de pedra,
pedaço de chão, vale ou montanha,
de Juanito, rebelde e ‘veiaco’, que
praças, catedrais, todas em um en-
tem sua pequena produção; o Peru
em apenas um dia desmontou o
talhe perfeito e artesanal que resiste
fez na década de 70 uma reforma
ginete peruano pelo menos umas
ao tempo, sem contar a diversidade
agrári, sendo que a produção da
três vezes. O dia foi se revelando
de cereais e frutas: somente de ba-
comunidade se mostra com ótimos
pelo vale sagrado, as montanhas
tatas, existem 3.500 tipos.
resultados.
ao redor são adornadas de nuvens
Os espanhóis chegam a Améri-
Os cavaleiros gaúchos encilha-
e picos nevados. O acampamento é
ca do Sul em 1942 e, devido a con-
ram também com Albizú Segovia Tor-
às margens do Lago Huaypo, onde,
flitos de interesses entre os Incas,
res, do Rancho Apupacha, no distrito
ao estilo gaúcho, se fez um churras-
conseguiram dominar este império.
de Maras, onde enfrentamos muitas
co ao redor do fogo de chão.
RE VISTA CRIOULOS
53
Nº59 - ABRIL/2017
cavalo
e
c u l t u ra
Lugares lindos e históricos, mi-
mais famosas da América. O grupo
cavaleiros José Antônio Castro de
nas de sal, rios, comunidades anti-
se deslumbra e é feito um mate para
Castro (Toco), presidente dos Ca-
gas e a cavalgada chega ao setor
brindar este momento de emoção
valeiros da Paz, Elton Saldanha,
de “Qolqas”, o grande ponto Inca
dos Cavaleiros da Paz.
Helder Meneses, Larry Beltrame,
de Ollantaytambo. Agora é hora de
A volta de trem é comemorativa
Simone Cattelam, Suzana Poletto,
pegar o trem em direção a Aguas
por mais um feito de registro histó-
Milton Cabezudo, Glades Lorenz,
Calientes e aproveitar um banho de
rico para os gaúchos. O dia seguinte
Julia Lorenz e Eduardo Rocha. Foi
águas termais rente ao rio, na borda
ainda traz um acontecimento cultu-
uma viagem fantástica para trazer
de uma montanha; depois de dias
ral relevante para a despedia destes
conhecimentos e belas histórias;
subindo e descendo as encostas de
guapos do Rio Grande do Sul, o car-
além de provar uma chicha e sabo-
pedras é hora de relaxar. Pela ma-
naval de rua de Cusco, expressão
rear o tradicional ceviche, trazem
nhã, Marco Antonio e Felipe Huanca,
da comunidade simples e humilde
na mala de garupa um pisco souer.
os guias peruanos que assessoram
numa festa colorida e expressiva
Um brinde aos Cavalos de Paso do
a confraria dos cavaleiros, auxiliam
em sua musicalidade. É notável a
Peru, que deslizaram suavemente
e orientam para que os viajantes
originalidade de tudo o que se vê
entre vales e montanhas e propi-
cheguem cedo a Velha Montanha
- instrumentos musicais, quenas e
ciaram aos cavaleiros uma viagem
de Machupicchu; são 6 horas e é
samponhas, sikuris, roupas e ador-
inesquecível. Alí, no berço da civi-
preciso torcer para que as nuvens
nos - e uma emoção em cada nativo
lização Inca, onde ‘pasa el condor’,
e a cerração dissipem e apareça o
que passa cantando.
andaram hasteando a bandeira
monumento histórico das ruínas
Participaram desta jornada os
RE VISTA CRIOULOS
54
gaúcha os Cavaleiros da Paz!
Nº59 - ABRIL/2017
39
50
ANIMAS
Leiloeira:
PA R C E L A S
Leiloeiro:
RE VISTA CRIOULOS
55
Tr a n s m i s s รฃ o :
Nยบ59 - ABRIL/2017
fotos : fel i pe u lbr i ch , J G M A R TINI e fab y mat tos
CAMAROTE
57
CAMAROTE