|
PERSIANAS
|
TOLDOS
ano 5 Nº 10 MAIo 2013 jaú
CORTINAS
universo fashion Sem fronteiras, referências estéticas do mundo fashion e do design vestem casas e passarelas com tendências da moda e do décor. É a criação em plenitude absoluta
Foto: Edison Garcia
ARTEFACTO POR IVAN WODZINSKY
SÃO PAULO R. Haddock Lobo, 1.405 - 3087 7000 D&D Shopping - 5105 7777 RIO DE JANEIRO Casashopping - 3325 7667 BELÉM Av. Senador Lemos, 377 - 3223 9690 CURITIBA R. Comendador Araújo, 672 - 3111 2300 GOIÂNIA Av. 136, nº 290 - 3238 3838 MANAUS Manaus Casa Shopping - 3182 9700 RECIFE R. Atlântico, 139 - 3465 8182 ARTEFACTO DESIGN HOUSE CORAL GABLES 4440 Ponce de Leon Blvd. 305.774.0004 ARTEFACTO HOME AVENTURA 17651 Biscayne Blvd. 305.931.9484 FRANQUIAS: Ribeirão Preto, Jaú, São Luis, Maceió, Fortaleza, Natal e Camburiú. www.artefacto.com.br
Ambiente por: Ana Lúcia Jucá
www.artefactobc.com.br R. Aristides Lobo Sobrinho, 60 | Jaú / SP | 14 3621.1080
8 | carta ao leitor
Boas novas! Na matéria de capa desta edição, o publicitário Washington Olivetto muito precisamente define o processo criativo como “fruto de muita informação, algum talento, planejamento consequente, uma forte intuição e muito trabalho”. Lendo, percebo que caberia também para definir a história do Grupo DI Móveis. Somos resultado de todas essas características: informação, talento, planejamento, intuição e muito, mas muito trabalho! Por isso, hoje estou aqui neste espaço, assinando este texto. O leitor mais atento já deve ter percebido mudanças desde a capa. A DI MÓVEIS comemora sua décima edição com novo projeto gráfico. Acredite,
como em tudo que fazemos, este produto foi feito com muito cuidado e dedicação. Mas as novidades não param no redesenho da revista. Afinal, como identifiquei no início do texto, chegamos até aqui com muito planejamento, talento, intuição e ...poderia enumerar outras tantas palavras para todos estes anos de trabalho da equipe DI. Temos nas nossas páginas a inauguração da terceira loja do grupo – a Artefacto Beach & Country. Mais uma conquista da dedicação ao mercado mobiliário de alto padrão.Nem preciso descrever aqui o que o leitor verá mais à frente. Como boa Diretora Comercial vou deixar que entre e fique à vontade!
Lu Name
10 | sumário
11 | expediente
ENTREVISTA
PATCHWORK
18
Entre as cores tendência, a combinação preto e branco segue em alta
PERFORMANCE
22
Grupo DI MÓVEIS inaugura a Artefacto Beach & Country em Jaú
VITRINE
40
Área de lazer de hotel em Marília é repaginada e volta a ser ponto de encontro
capa
LIFESTYLE
TURISMO
DESIGN ARTE SOCIAL Na capa, a modelo Marília Piotto, usa look total da loja Márcia Gasparini, de Bauru. A saia é da marca Bo Bo e a blusa da Esse
12
TRENDS
46
Em Ribeirão Preto, apartamento une a decoração ao universo da moda
60
Residência de Lençóis Paulista reúne conforto e estilo. O projeto eclético de uma bela casa construída num condomínio de Jaú
82 86
COORDENAÇÃO GERAL E PROJETO EDITORIAL Lettera Comunicação Estratégica www.letteracomunicacao.com.br Tel.: (14) 3226 1925/ 9671 3747 contato@letteracomunicacao.com.br
Editora-chefe Anaí Nabuco
MTB: 23.214 - Tel.: (14) 9778 2900 anainabuco@hotmail.com
Reportagem Betina Neves, Cristina Camargo, Lucien Luiz, Paula Zuliani e Patrícia Zamboni
18
94
A inauguração da loja Artefacto Beach & Country reúne parceiros em festa Preto e branco. A combinação empresta elegância a qualquer ambiente
PROJETO GRÁFICO e direção de arte Priscila Pagano Afonso FOTOGRAFIA E CAPA Celso Melani COORDENADOR DE PRODUÇÃO Gustavo Neves PUBLICIDADE Rua Tenente Lopes, 65 Centro - Jaú - CEP 17.201 www.dimoveis.net - didecor@terra.com.br
TIRAGEM 5 mil exemplares
Os tapetes da Square Foot podem ser chamados de obras de arte Ex- executivo de banco, o fotógrafo Manuel Sanchez cria belas imagens
46
Coordenação de reportagem Lucien Luiz
priscila.afonso@gmail.com
Deixe as compras para outra hora! Miami também tem cultura e glamour
90
98
CONSELHO EDITORIAL Luciana Name, Divaldo Alves, Gustavo Neves e Anaí Nabuco
Tuca Reinés, referência na arte de “clicar”, fala da sua paixão por fotografia
IMPRESSÃO Cosgraf Indústria Gráfica www.cosgraf.com.br - Tel.: (14) 3646-1236
60
Rua Tenente Lopes, 65 Centro – Jaú/SP CEP: 17201-460.
Tel.: (14) 3621-1080 www.dimoveis.net - didecor@terra.com.br
12 | entrevista
texto Cristina Camargo fotos divulgação
TUCA REINÉS
o fotógrafo da história Apaixonado pela arte de “clicar”, Tuca Reinés é uma das grandes referências em fotografia da atualidade pela destreza em retratar o óbvio inusitado
Expert em congelar o instante, maior legado da sua arte – a fotografia – Tuca Reinés tem seus trabalhos espalhados por museus, fundações e coleções de vários países. Com um olhar diferente para o cotidiano, suas fotos contam histórias de cidades, pessoas, povos, estilos de vida e de tudo mais o que suas lentes podem captar. Formado em arquitetura e urbanismo, descobriu desde a infância a paixão pelas imagens. “É um instante que você congela na vida e que nunca vai existir outro igual”, resume. Tuca é um apaixonado pelo que faz. Em cada foto, busca revelar um detalhe diferenciado, distante do trivial e do óbvio. Um comportamento que torna suas produções únicas e marcantes. “Gosto de fotografar coisas que vejo de uma maneira especial, que me atraem de uma maneira diferente. Me agrada mostrar, por exemplo, como as pessoas agruparam as coisas que reuniram a vida inteira. Com o meu olhar, vejo a cidade de uma maneira que nunca nenhum habitante dela viu. Esse é o meu desafio”, sentencia. Confira a seguir os principais trechos da entrevista que esse artista da fotografia concedeu à DI MÓVEIS.
Detalhes da decoração de casas em São Paulo e Bahia; à direita, Hotel Nannai, em Pernambuco
14 | entrevista
DI Móveis Você tem um amplo trabalho mostrando o estilo de morar. Como é fotografar isso? Tuca Esse é um trabalho que tem relação com a parte
DI Móveis Em relação a essas diferenças, o que chama mais a atenção? Tuca Há muita influência da imigração em cada lugar. Na Bahia,
editorial. É o contar a história de uma casa. Um lifestyle.
por exemplo, tem uma coisa muito parecida com a África. No sul a
Você conta sobre a arquitetura, a decoração, fala sobre os
influência é germânica. A raiz é que tem importância na arquitetura.
DI Móveis Gosta de fotografar pessoas? Tuca O que tem de bom nas cidades todas é o povo. Um povo
DI Móveis A natureza é valorizada como um elemento de bem-estar nas casas. O brasileiro sabe aproveitar a exuberância natural do País? Tuca Claro, sem dúvida. O mais importante de um lugar
alegre, que é o nosso melhor produto. O cara sai lá do subúrbio,
para viver é onde vai colocar as coisas. Se você escolheu
pessoas gostavam muito de ser fotografadas. Você entrava com a
compreender mais, a dar mais importância para o living do
aquele lugar para morar é porque tem algo bom. Pode ter
câmera em um ônibus público em São Paulo e o motorista ajeitava
que para a garagem. Às vezes, você passa pelas cidades e vê
uma grande praça, montanha, uma vista para o mar. Ou está
a camisa, o óculos, fazia uma cara simpática. Hoje, se fizer isso,
que o carro da pessoa custa muito mais do que a própria casa.
em uma avenida que você acha linda. Ou perto da padaria
é capaz de tomar um tiro. A máquina virou uma arma. Antes era
Antes ninguém dava muita importância ao espaço de viver. E
que acha sensacional. Em São Paulo, onde implantaram o
é uma preocupação muito importante. Uma das coisas mais
aeroporto de Congonhas, era uma zona fria, que ninguém
fundamentais na vida é o colchão, porque é onde vai passar a
queria, era muito ruim de viver. Mas o que acontece: você faz
maior parte do tempo. Tem que dormir bem, colocar bem o corpo,
um aeroporto, ele gera uma série de serviços em volta. Faz um
DI Móveis Como começou a sua paixão por fotografia? Tuca Começou quando eu era bem pequeno. Fiz as
não estragar a coluna. Porém, às vezes, as pessoas não pensam
shopping, começa a crescer o entorno, faz um prédio chique
em nada disso. O que faço é tentar mostrar que dentro de casa
em um lugar deteriorado e torna o local agradável de se viver.
primeiras fotografias em 1974, 1975. Aí já peguei gosto.
existe uma alegria muito grande de viver. Dá para aproveitar, curtir.
Nos anos 70 comprei um laboratório preto e branco, já
É lá que você vai aprender, relaxar, se integrar com a família, com
ampliava, revelava fotos. Era um hobby que foi indo, indo
os filhos. Não precisa ser uma casa enorme ou riquíssima. Se
e até hoje faço isso. Não foi influência familiar. Acho que a
souber arrumar as coisas equilibradamente, com carinho, com
DI Móveis Esse processo, que aconteceu bastante em São Paulo, hoje está espalhado pelo Interior? Tuca No Brasil inteiro. O Interior de São Paulo é uma
fotografia é uma história que você conta a cada clique.
organização, vai conseguir fazer com que as pessoas vivam mais
maravilha, está superdesenvolvido. Todo mundo vai
facilmente e todo mundo terá melhor comunicação dentro de casa.
querer estar em um lugar que tenha algo que agrade.
Pode cansar de tanto trabalhar, cansaço físico mesmo,
DI Móveis Você percebe diferenças regionais no estilo do brasileiro morar? Tuca Existem muitas diferenças. O sul, por exemplo,
DI Móveis Fotografar estilo de morar é hoje o que você mais faz? Tuca O que mais faço é contar a história de alguma coisa.
mas cansar da fotografia, não. Às vezes faço dois, três
é muito diferente do nordeste. No sul faz frio, no
Pode ser uma casa, um prédio, uma fábrica ou até mesmo uma
mil cliques por dia, chego no final do dia acabado.
nordeste não. Um come carne, outro come peixe.
cidade. Com meu olhar, vejo a cidade de uma maneira que nunca
Isso tudo muda totalmente a forma da casa.
nenhum habitante daquela cidade viu. Esse é o meu desafio.
espaços, mostra um pouco como aquelas pessoas agruparam as coisas que reuniram a vida inteira e vivem junto com elas.
DI Móveis É possível dizer que o brasileiro tem um estilo próprio de morar? Tuca O brasileiro, agora, está começando a viver melhor, a
Cristo Redentor, ponte em Portugal e praia de Ipanema pelas lentes de Tuca
DI Móveis E a paixão permanece até hoje? Tuca Sim e cada vez aumenta mais. Quando você faz algo com vontade, carinho, algo que gosta, não cansa.
DI Móveis Atualmente o que você mais gosta de fotografar? Tuca Gosto de fotografar o estilo de vida, as cidades, os campos, as coisas que vejo nas cidades e que me agradam. Pode ser arquitetura, árvore, enfim, tudo. Gosto de fotografar coisas que vejo de uma maneira especial, que me atraem de uma maneira diferente.
“Gosto de fotografar coisas que vejo de uma maneira especial, que me atraem de uma maneira especial”
DI Móveis Em cidades já muito fotografadas, como Rio e Brasília, deve ser um grande desafio. Tuca É difícil. É praticamente um jornalismo, tem que estar bem informado, saber o que está acontecendo. Gosto de arquitetura e tudo o que é feito tem arquitetura. Hoje, com a internet, é
possível fazer um estudo prévio das cidades. Primeiro faço um voo de helicóptero, uma análise e fotografo. Depois faço embaixo. Providencio um roteiro, como se fosse um filme.
anda uma hora de trem, mais uma de ônibus, a pé e chega no trabalho sorrindo. Mas o que aconteceu com a máquina fotográfica é que virou uma arma. Sempre gostei de fotografar as pessoas e as
“Acho que a fotografia é uma história que você conta a cada clique”
16 | entrevista
TAPEÇARIA ARTE
reformas de estofados
“O brasileiro, agora, está começando a viver melhor, a compreender mais, a dar mais importância para o living do que para a garagem” uma coisa glamurosa, hoje todo mundo tem uma. Antes era um equipamento de precisão, uma coisa fora do normal e as pessoas se sentiam agradecidas por alguém apontar aquilo. Hoje, já acha que é porque a ex-mulher mandou fotografar por causa da pensão, que tem alguém querendo sequestrar o filho dele, que o patrão quer demitir porque está dirigindo com o sapato errado. Hoje, a coisa que menos faço é fotografar gente nas grandes cidades.
DI Móveis O que mais lhe atrai em uma fotografia? Tuca Fotografava os aviões e os carros para ter como registro. Aquilo fazia parte da história. O avião que depois não ia voar mais. Fui guardando como registro e isso tudo influenciou a aprender a importância da fotografia. Trata-se de um instante que você congela na vida e que nunca vai existir outro igual. Há três décadas o fotógrafo colabora com revistas como a Vogue e a Casa Vogue. Também é colaborador de revistas internacionais, como a Wallpapper, Traveler Condenast, A&D, Elle e outras. É autor de livros, entre eles “Casas de São Paulo”/ Metalivros; “Bahia Style”/ Taschen, “Embaixada da França”/ Imprensa Oficial, “Living in Bahia”/ Taschen, “A Arquitetura de Cláudio Bernardes”/ DBA, “Arthus Casas”/ Decor e “Sig Bergamin”/ DBA.
No intrigante Deserto do Atacama, no Chile
Entre os prêmios já recebidos por Tuca Reinés estão dois Leões de Ouro no Festival de Cannes com o “Livro de Arte 10 anos do Hotel Emiliano”, em 2011, e “A Gente Vive Para Contar Histórias”, série para TV em comemoração aos 60 anos da Land Rover, em 2008.
Rua Rio Grande do Sul, 327 - CEP: 17207-160 – Vila Maria Cristina - Tel: (14) 3622 4966 - tapecariaarte@terra.com.br
18 | patchwork
Superaposta
Capacete militar antigo
Também chamado de burgundy ou bordô, a cor vinho aquece qualquer ambiente. Democrática e festiva, combina com os mais variados tons.
Impacto militar
Banco Preguiça (Jacqueline Terpins)
O militar marca presença nos lookbooks de todas as marcas. Decretada a cor do ano por alguns decoradores, o verde pode ser usado em tudo na decoração.
Poltrona holandesa Ri-Piego (Droog) Vaso Continente (Jacqueline Terpins)
Poltrona Nouvelle (Decameron) Mesa em laca chinesa
20 | patchwork
SofĂĄ Edge (Decameron)
O novo preto Abajur Bob (Dominici)
TendĂŞncia neste inverno, o cinza surge sem economizar em suas variadas matizes. Dos mais claros aos mais escuros, podem e devem ser usados sem medo.
Gaveteiro Companibili (Kartell)
22 | performance
texto Lucien Luiz fotos Celso Mellani
Casa
nova
Grupo DI MÓVEIS lança sua terceira loja em Jaú, a Artefacto Beach & Country, com as atuais tendências em decoração e focada no que há de mais moderno no mercado Recém-inaugurada, a Artefacto B&C tem linha de móveis e peças para decoração de ambientes despojados e elegantes. A loja é um convite para projetos cheios de personalidade
24 | performance
Do linho aos tecidos pré-encolhidos. Da madeira à laca. Do vidro à cerâmica. Sim, esta mistura de materiais, cada vez mais usada nos grandes projetos de decoração, faz parte do sofisticado portfólio de produtos oferecido pela Artefacto Beach & Country, em Jaú. Recém-inaugurada, a loja não economiza elegância com móveis e peças que conferem personalidade e podem modificar completamente qualquer ambiente. Um living, logo na porta de entrada da loja, convida qualquer visitante aos prazeres do ócio. A impactante obra de arte assinada pelo artista Marlon Vital confere ar despojado ao ambiente. O projeto mostra toda a área interna montada para uma casa de praia, mas que também poderia ser aplicado na cidade. “A linha da Beach & Country é voltada para residências mais despojadas, não necessariamente para praia e campo, mas para ambientes low profile, menos suntuosos e ostensivos”, destaca Gustavo Neves, gerente comercial do Grupo DI MÓVEIS. No andar de cima, uma cabana de inverno, preparada especialmente para o desfrute de um casal, traz referências europeias que agradam aos gostos mais exigentes. Tecidos xadrez Príncipe de Gales, a cabeceira da cama em
No living estilo casa de praia, o puff laranja garante charme e descontração ao ambiente. As belas e chamativas esculturas de parede são do artista Marlon Vital. Na foto ao lado, o banco de madeira é de Pedro Petry, pioneiro nas pesquisas e utilização de peças brutas de madeira. Sobre ele a personalidade das fotos de Manuel Sanchez
26 | performance
O ambiente para bar tem poltronas Legale, da Artefacto, e mesa de centro de Pedro Petry. No primeiro detalhe, destaque para a beleza da madeira bruta trabalhada pelo ecodesigner. No segundo, as cadeiras Luanda sĂŁo Artefacto e a mesa Zaranj, da sala de jantar, ĂŠ B&C
Legenda materia capa Em eate recaborum imporia derrovi taquas ea conseritiam quunt minveremo cus. As apit perunti dem et ulpa corro que volorae nonsequam voluptas ipiscie.
28 | performance
A mesa de chĂĄ Katerini, da B&C, ĂŠ perfeita para o abajur que ilumina o canto do living. Poltronas verdes da Artefacto atraem o olhar. Na foto menor (detalhe), a mesa de jantar Livima harmoniza com as cadeiras Aris. Abaixo, a ousadia charmosa da almofada vermelha em contraste com o verde
30 | performance
Aconchegante, o quarto de casal, projeto para um chalĂŠ de campo, tem a confortĂĄvel poltrona Namoto II para os momentos de descanso ou leitura. No primeiro detalhe, a chaise convida ao relaxamento. No segundo detalhe, as poltronas listradas New Hope sĂŁo da Artefacto B&C
32 | performance
couro Ralph Lauren, o provençal, que vem da França, garantem todo o conforto e sofisticação típicos das residências do Velho Continente. O cliente passa por 12 ambientes ao visitar a Beach & Country em Jaú. A linha esbanja opções em decoração com objetos que são pura originalidade, como os trazidos da China e do Japão. “O interessante é a mistura de tudo. O ambiente como um todo é neutro, mas você pode usar uma luminária industrial, um baú diferente, esculturas de grandes dimensões, como as do Marlon, que são extremamente impactantes. São recursos que foram pensados para ambientes com pés direitos duplos
A varanda gourmet integrada à sala tem cadeiras Linea III da Artefacto e mesa rústica II da B&C. O lustre GN é desenho do estúdio Di Móveis. O sofá em módulos possibilita mudanças na decoração do ambiente
34 | performance
No home theater, destaque para a passadeira Square Foot, da designer americana Lina Miranda, com seus desenhos exclusivos. A poltrona e o sofá azul Stampa são da B&C. O sofá com capa de linho Nouvel é da Artefacto. Mesa de centro Nih II, também da B&C
36 | performance
e de grandes extensões, sem deixá-los carregados”, explica Gustavo. Os tons empregados também formam uma verdadeira composição multicolorida. Não há uma predominância, mas um mix de cores quentes e frias, com destaque para um tecido em coral, outro em azul e branco, em alusão ao clássico náutico, por exemplo.
Imagem é tudo Usar quadros na parede, pode. Gravuras, também. Mas as fotografias não podem faltar. Essa é uma tendência em alta e, por isso, não poderia deixar de ser valorizada nos projetos da Beach & Country Jaú. Logo no corredor de entrada da loja, que dá acesso aos ambientes, a parede foi transformada em uma grande galeria de fotos produzidas pelo renomado fotógrafo Manuel Sanchez. As imagens traduzem o cenário marítimo, um tema afinado com o lifestyle Beach & Country. “A foto substitui perfeitamente um quadro ou uma escultura na parede. É uma obra de arte que oferece o charme que toda casa precisa ter”, ressalta Gustavo Neves.
Expansão O Grupo DI MÓVEIS transformou-se em referencial de luxo e excelência com produtos de altíssimo nível no Interior de São Paulo. Conseguiu trazer grandes marcas de mobiliário e decoração, tornando-se uma conceituada loja de alto padrão. E a Artefacto Beach & Country é resultado de todo esse trabalho. “Hoje, com a inauguração da nossa terceira loja, conseguimos atender o cliente de uma forma ainda mais completa. Aqui, ele pode encontrar desde um sofá de design e padrão italiano, com almofadas em plumas de ganso, até móveis importados, como os que vêm da Indonésia, da China e de várias outras partes do mundo. Eles O deck, ambiente ideal para o bate-papo e os drinks no final do dia, tem poltronas Lita oudoor e puff Moro outdoor, tudo da Artefacto B&C
trazem para o Brasil aquilo que todo mundo vê lá fora. Em resumo, buscamos fazer o melhor pelo cliente, trazendo para ele a realização dos seus sonhos”, destaca Luciana Name, diretora comercial do Grupo DI MÓVEIS.
38 | performance
Nos dias de temperatura agradável, o jantar pode ser servido no deck, na mesa Moon. As poltronas Nina II unem beleza e conforto. São móveis da Artefacto B&C, sob medida para quem faz questão de aproveitar a vida
40 | vitrine
texto Cristina Camargo fotos Celso Mellani
De roupa
nova
Hotel em Marília ganha projeto contemporâneo para resgatar antiga tradição dos encontros de lazer e descontração à beira da piscina
Na lousa onde consta o cardápio do dia, a frase “Carpe Diem” combina perfeitamente com o clima da nova área de lazer do Quality Sun Valley, tradicional hotel em Marília (a 440 km de São Paulo), toda remodelada para voltar a ser ponto de encontro e descontração. Reformada pelo designer Ricardo Arantes Scheibel, com mobiliário da DI MÓVEIS, o espaço agora é mesmo um convite para “aproveitar o momento”. Segundo o designer, a missão desafiadora que recebeu da família Ribeiro, proprietária do hotel, foi cumprida: renovar totalmente a área de lazer. “Não há comparação, a energia mudou”, afirma. Tudo garantido pela mistura bem dosada do estilo colonial existente com o design contemporâneo do mobiliário de Alain Blatchè, fornecido pela DI MÓVEIS para a decoração. São do famoso designer e arquiteto francês os móveis de madeira preguiçosamente colocados sob os gazebos e área da piscina. Radicado no Brasil, Blatchè se tornou um dos grandes nomes no cenário do mobiliário contemporâneo brasileiro. Seus produtos estão nas coleções das melhores empresas do setor. As peças de madeira da linha Grass foram escolhidas não só pela beleza e versatilidade, mas pelo conceito de consumo sustentável que elas guardam. Blatchè é reconhecido por empregar essa filosofia em seus móveis de madeira provenientes do manejo sustentável e matérias-primas alternativas.
Na área de convivência, mesa e cadeiras Ipanema
42 | vitrine
Scheibel optou pelas cores azul e branco, em alusão à tradição lusitana e ao verão
Transformação O principal objetivo da reforma era retomar o hábito dos moradores de Marília de frequentar o Sun Valley em festas, almoços ao ar livre, drinks ou em tardes à beira da piscina. Inaugurado em agosto de 1977, o Sun Valley foi um marco da hotelaria na cidade. Construído em estilo colonial, ocupando uma área de 30 mil metros quadrados, era um diferencial pelo alto padrão. A transformação da área começou pelo piso. O antigo, de cerâmica, na cor telha, não combinava com o clima aconchegante que Scheibel planejava para o lugar. Trocou tudo por um piso claro, antiderrapante e atérmico. Pronto. Era um novo ambiente, amplo, iluminado. O designer escolheu as cores marítimas azul e branca, que lembram verão e também remetem à tradição colonial portuguesa. No Réveillon de 2013, um Chaises longues Grass, assinadas por Alain Blatchè
concorrido coquetel marcou a nova fase. Além do espaço, foram repaginadas a academia de ginástica e a sauna.
44 | vitrine
Projeto corporativo Projetos corporativos são exemplo de sucesso do portfólio do Grupo DI Móveis, que forneceu peças contemporâneas e confortáveis para o Sun Valley. O conceito empregado pelo designer Ricardo Scheibel na hora da escolha foi o de usar elementos naturais, como madeira e fibras. “Nos gazebos, sofás modulares permitem mudanças de acordo com a necessidade”, diz. O local já possuía um gazebo e, com a reforma, ganhou outro. Ambos são voltados para a piscina. Um tem mesas, cadeiras e sofás e pode ser usado para as refeições. O outro é destinado aos momentos de descanso e conversas tranquilas. A simetria entre os dois espaços proporciona sensação de conforto, segurança e relaxamento. Além disso, os pilares, antes de tijolos à vista, foram encorpados e pintados de branco e azul. O telhado era de madeira aparente, sem forro. Agora, o gesso lembra o efeito mata-junta, típico das sedes das fazendas antigas. Apesar disso, não se trata de um projeto de época. Há elementos clean, mais contemporâneos, como o piso claro. Duas esculturas de leão e um prato marroquino usados na decoração dão o toque pessoal de Scheibel ao espaço. “Achei que o lugar comportava as esculturas. Quis misturar a tradição com o bem-estar”, explica. Se a ideia era modernizar o hotel, sem perder as características coloniais da arquitetura, parece que deu certo. A área de lazer é hoje um dos locais preferidos Na área da piscina, todo conforto para os hóspedes; abaixo, sofá Componível Grass, assinado por Alain Blatchè
dos clientes. “Carpe Diem”.
46 | capa
texto Paula Zuliani fotos Celso Mellani edição de moda Fernando Pitta
Desingn
absoluto
As cores branca e preta predominam no living, que tem poltrona Sammy da Artefacto e sofá Calle da Decameron. A combinação das cores, consagrada por Chanel, exalta a elegância do ambiente e chama a atenção para o diálogo com o mundo da moda
Duplex em Ribeirão Preto é exemplo perfeito de que moda e decoração são universos que se integram e se inspiram, produzindo resultados incríveis
48 | capa
Livros sobre o universo fashion na mesa de centro Hérmes, do Estúdio Di Móveis, mostram o estilo de vida dos moradores do duplex em Ribeirão Preto. Os vasos da mesa são da Versace e Rosenthal. Obras de arte estão espalhadas pelo apartamento
“O processo criativo é fruto de muita informação, algum talento, planejamento consequente, uma forte intuição e muito trabalho”. A frase, do publicitário Washington Olivetto, é sempre bem-vinda para compreender como os dois universos da criação – da moda e da decoração – interagem, se misturam, se transformam. Se por intuição ou coincidência, a verdade é que os dois mundos têm bebido na mesma fonte inspiradora. E, não raro, as referências de cor, estampas, texturas, formas e materiais que inspiram as coleções de estilistas saltam das passarelas para as casas pelas mãos dos designers de interiores, numa extensão do bom gosto e da criatividade. Os profissionais dessa área estudam, pesquisam, testam e se inspiram nos conceitos da moda para transportar as últimas tendências para dentro de casa. Assim como a escolha do vestuário fala sobre a personalidade de uma pessoa, a decoração da casa diz muito sobre quem vive nela. Ligado ao mundo fashion, este projeto usa e abusa da familiaridade com o tema. No caso deste duplex, localizado na zona sul de Ribeirão Preto, no interior de São Paulo, essa característica fica evidente em cada detalhe, por meio de uma combinação perfeita entre a proposta da decoração e os anseios da cliente, que é modelo. Na verdade, foi uma identificação interessante. A moradora realmente gosta de moda, não apenas por consumismo ou pela profissão. Ela entende do assunto. É um verdadeiro
50 | capa
estilo de vida refletido na sua maneira de vestir, nos seus hábitos e, é claro, na sua casa. Logo na porta de entrada, essa interação pode ser facilmente notada. Na sala de estar, o preto e o branco são predominantes, combinação consagrada pela grife francesa Chanel como sinônimo de requinte e sofisticação. Diversos elementos distintos, como espelho, metal, vidro e madeira se unem e tornam a composição eclética, mas sem exageros. Destaque para a imensa parede de mármore carrara, material nobre e clássico que surpreende os visitantes pela imponência. Objetos pessoais adquiridos em viagens, presentes especiais, livros e obras de arte ajudam a contar um pouco da história da família. Todas as peças são necessárias e dão sua contribuição para valorizar o ambiente. Dessa forma, o espaço é um belo cartão de visitas para o apartamento, revelando estilo próprio, que segue sim as tendências, só que de forma atemporal, sem cair em modismos.
Família reunida O casal proprietário é extremamente caseiro e gosta de passar momentos de qualidade ao lado dos dois filhos, um de oito e um de nove anos. Por isso, a ideia foi montar espaços que privilegiassem o convívio familiar. A sala de jantar é um bom exemplo. O acabamento do tampão da mesa, em resina brilhante, juntamente com as cadeiras estruturadas e com design inovador, que levam a assinatura da Artefacto, formam um cenário refinado e agradável para ser
Confortável e prática, a varanda tem teto retrátil e pode ser aproveitada independente da temperatura. Destaque para a jacuzzi e as mesas de centro Artefacto, que ganham toque étnico com colar africano A saia da estilista Adriana Praça e a blusa Daniele Mabe usadas pela modelo são da concept store Leticia Capelozza, de Bauru. O sapato Luiza Barcelos é da Márcia Gasparini
52 | capa
A mesa em madeira de Pedro Petry é iluminada por lustre XXL Dominici e rodeada por cadeiras Panton. Na sala de jantar, a mesa Congonhas (M Brasil) e o aparador DC (Estúdio Di Móveis) são pura elegância A modelo usa vestido Cori da loja Márcia Gasparini. O colete Seal Angel & Co e as sandálias Kat Marconie são da concept store Leticia Capelozza
ocupado durante as deliciosas refeições e animadas conversas. Apesar da beleza, que chama atenção, o local não foi pensado para ser apenas contemplativo. Foi montado para ser utilizado e atender as necessidades dos moradores de forma plena. No andar inferior, o home cinema é o ambiente mais descontraído e requisitado da casa. O sofá enorme é a peça perfeita para acomodar os espectadores com o máximo de conforto, proporcionado por uma espuma de alta densidade e pelo revestimento em veludo. O escurinho necessário para elevar a qualidade da exibição é possível graças a uma cortina automatizada elaborada especialmente para essa função. A vivacidade fica por conta das almofadas artesanais, com tonalidades mais abertas, os quadros e as luminárias. Cada membro da família está muito bem representado no projeto. Eles têm seus espaços individuais, seus cantinhos de maior identificação, sem deixar de se reunir para aproveitar o todo juntos.
Para bem receber O casal destacou a importância de uma área social bem elaborada no projeto, tanto para a diversão da própria família quanto para receber bem os amigos. Com a instalação de um teto retrátil, a varanda da cobertura se transformou em uma sala versátil, que pode ser aproveitada com mais frequência, pois não depende das condições climáticas do dia. Vale ressaltar que esse recurso também colabora com a
54 | capa
limpeza e com a segurança do apartamento. Nos dias de sol, basta acionar a abertura do mecanismo para curtir a luz solar de dentro da jacuzzi que fica no local. Na churrasqueira, a palavra chave é praticidade. Cada compartimento foi cuidadosamente planejado para que tudo fique a mão. O balcão, feito de revestimento de alto padrão, é cercado por cadeiras com um design bem moderno e arrojado, que contrastam com o estilo mais despojado do cômodo. Uma mistura de rústico com urbano. As brises de madeira emolduram as paredes de vidro e trazem um toque de aconchego, sem prejudicar a vista deslumbrante
Tela de Marlon Vital reflete no amplo espelho da sala de jantar. A beleza do espaço é evidente, mas a intenção não é apenas contemplar. Os moradores gostam do conforto para os momentos de convivência
56 | capa
O home theater é o ambiente mais requisitado pelos moradores. O sofá Austral, da Artefacto, é ideal para as sessões de cinema. Fotos de Manuel Sanchez dão cor ao ambiente
58 | capa
fugir do convencional, não foram utilizadas fibras. As poltronas são de tecido, em cores neutras e sóbrias. Uma obra de arte assinada por Manuel Sanchez, que reproduz a água em um azul vibrante, traz a alegria para o espaço, juntamente com outros detalhes que fazem a diferença, como a escultura na mesa de centro e algumas almofadas estrategicamente espalhadas. Uma pitada de ousadia na medida certa, com equilíbrio e harmonia.
quest
BEM-VINDO AO MUNDO MITSUBISHI. BEM-VINDO À NAGA.
da cidade e a iluminação natural no cômodo. Para
Revisteiro Kartell e poltrona estofada em fibra Liana, da Artefacto, dão charme a um dos cantos do home theater
NAGA MITSUBISHI É muito mais que uma concessionária, é um mundo 4x4 de vantagens e benefícios para você. • CONCESSIONÁRIA COMPLETA • ATENDIMENTO PERSONALIZADO • BOUTIQUE MIT4FUN • AGENDAMENTO DE SERVIÇOS
E TEST DRIVE • GARANTIA GRUPO JAVEP
QUANDO VOCÊ COMPRA UM MITSUBISHI, LEVA MUITO MAIS DO QUE UM CARRO. MIT SERVIÇOS ESPECIALIZADOS Manutenção, reparos especializados e acessórios originais: excelentes serviços e custo-benefício para você e seu Mitsubishi.
MIT BENEFÍCIOS FINANCEIROS Você pode investir em um Mitsubishi de forma planejada e inteligente. A Mitsubishi Motors oferece financiamentos, consórcios e até um cartão de crédito com vantagens sob medida pra quem tem o legítimo espírito 4x4.
VENHA PARA O MUNDO 4X4 DO GRUPO JAVEP E CONHEÇA A ESSÊNCIA DESBRAVADORA E INQUIETA DAQUELE QUE TEM O VERDADEIRO ESPÍRITO 4X4.
JAÚ 14 3601 2211
SÃO CARLOS 16 3362 7700
ARARAQUARA • NOVA 16 3303 7777
WWW.NAGAMOTORS.COM.BR FAÇA REVISÕES EM SEU VEÍCULO REGULARMENTE.
VENHA PARA O MUNDO NAGA.
60 | lifestyle
Elegância natural Vidro, elementos naturais, como a madeira, e decoração leve fazem de casa em Lençóis Paulista um convite à convivência e ao relaxamento
A harmonia entre a arquitetura e a decoração é uma das principais características da casa projetada pelo arquiteto e designer de interiores Marcos Caracho em Lençóis Paulista. Os ambientes foram planejados para a família conviver ao mesmo tempo em que cada um se dedica à atividade preferida. Cada ambiente tem uma identidade própria e uma utilização distinta. Caracho conseguiu fazer com que todos os universos convivam em sintonia com a decoração leve e elegante. Os vidros, que emolduram todos os ambientes no piso térreo, cumprem as funções de promover a unidade e aproveitar a iluminação natural. No living, com pé direito altíssimo, a decoração em cores claras está presente no sofá e nas poltronas da Artefacto e na mesa de centro da M Brasil. A escada, em madeira, leva para a área íntima da casa.
fotos Celso Mellani
62 | lifestyle
O arquiteto destaca o uso de elementos naturais como a madeira. “Tudo o que é natural traz conforto, convida ao relaxamento”, diz. A utilização do mesmo piso nas áreas interna e externa, o travertino romano bruto, também cumpre a função de integrar ambientes. No detalhe, conforto para observar a área da piscina. A sala de jantar, na página ao lado, integrada ao living, tem mesa Congonhas com 12 cadeiras, da M Brasil, sempre pronta para receber os amigos. O destaque fica para a luminária LaLampe, que “escorrega” delicadamente do teto para deixar o ambiente mais intimista. Um aparador em madeira abraça objetos de decoração e esconde a função de utilidade das gavetas para guardar utensílios de mesa.
64 | lifestyle
O espaço gourmet é a prova de que é possível cozinhar com charme e requinte. A grande mesa é revestida em Corian, material sintético de alta resistência e vulcanizado, sem emendas. Do lado de fora, uma horta fica à disposição. A mesa redonda é da Doimo Brasil (na página ao lado). As cadeiras revestidas em málaca (palha da Indonésia) e uma escultura em madeira do designer Pedro Petry sobre a mesa dão o toque final. A luminária é Dominici.
66 | lifestyle
Integrada à área externa, a sala de almoço recebeu piso em madeira tratada para que ninguém se preocupe com a água da piscina, que pode escorrer. A mesa redonda Diva, da Saccaro, aproxima todos os presentes. O revestimento das cadeiras é em málaca: rusticidade sem perder o luxo. A luminária em fibra é assinada pela designer Felícia, de uma uma ONG de Sergipe. O spa, com sauna seca e todo feito com a mesma madeira da área externa, tem o charme de uma hidromassagem embutida no chão. O home theater, integrado ao living, é um convite aos prazeres do ócio. Chaises com almofadas e duas grandes poltronas em couro da Artefacto, além da luminária Dominici, proporcionam a sensação de conforto aos moradores e visitantes.
Um lago repleto de peixes ornamentais logo na entrada da casa torna mais fácil deixar o estresse do lado de fora. Quando as cortinas de linho do living se abrem, os vidros escancaram uma área de lazer que é puro luxo. À noite, a iluminação indireta feita com velas transporta a uma cena romântica de filme. A piscina é rodeada por um deck com madeira cumaru preparada para resistir a sol e chuva.
O grupo dimóveis, com quase 25 anos de história, presenteia seus clientes com mais uma loja em jaú, a Artefacto B&C. Estamos muito felizes com a expansão de nossos negócios, inaugurando nossa terceira loja, com a certeza de que esta será uma parceria de grande sucesso! Di Alves dos Santos Diretor Geral
Rua Tenente Lopes, 65 (14) 3621-1080
Rua Tenente Lopes, 52 (14) 3621-5960
Rua Aristides Lobo Sobrinho, 60 (14) 3416-6903
74 | lifestyle
fotos Celso Mellani
Ecletismo contemporâneo Ambientes integrados, especialmente para reunir a família, contemplam o clássico e o contemporâneo em uma casa em Jaú
Imagine um lugar aconchegante, recheado de história e sempre pronto para reunir a família. Assim foi concebido o projeto de uma casa em um condomínio em Jaú. O projeto é da arquiteta Ge Carolo, de Ribeirão Preto. “É uma residência eclética. Não segue as normas rígidas de um único movimento, mas sim a tendência da tradição do estilo neoclássico”, diz Ge. A harmonia foi alcançada com a integração dos volumes, telhados, ordens, proporções e elementos decorativos. A inspiração veio de Florença. A decoração é de Alberto Massoni Neto, de Jaú. Ele se inspirou na elegância dos proprietários da casa e apostou na união de peças clássicas com modernas. Escolheu móveis atuais na DI MÓVEIS, que oferecem beleza e conforto. “A base é o clássico italiano e francês. Ao mesmo tempo, é uma casa moderna, toda automatizada. Conheço a proprietária desde criança, ela sempre foi uma referência de bom gosto”
76 | lifestyle
O home contempla todo o aconchego da casa. As poltronas em couro Dippy (Artefacto) e o sofรก Urban (Decameron) garantem conforto extremo aos moradores e visitantes
78 | lifestyle
Ligada diretamente ao living, a varanda revela uma paixão dos moradores que estimula o convívio: a comida. Na cozinha gourmet integrada à varanda são preparados risotos e massas harmonizados com vinhos selecionados. As cadeiras Asty, da Saccaro, oferecem o conforto à mesa.
A grande inspiração A paixão do morador por vinhos foi determinante para tirar do papel o projeto da casa. Enófilo, ele tinha o sonho de construir uma adega, que virou mote para o casal começar a obra. Com capacidade para 1.800 garrafas, a adega reúne a família nas pausas das agendas lotadas para sessões de degustação acadêmica. A adega é a primeira parte da casa que os moradores mostram para os visitantes. Ali está um resumo do que eles quiseram para a família: uma casa clássica e ao mesmo tempo moderna. Não é exagero afirmar que a família conseguiu construir uma casa requintada e acolhedora. Detalhes ajudam a contar a trajetória do casal e dos três filhos. Na adega, por exemplo, uma coleção formada por dezenas de rolhas em caixas, potes de vidro e baús fazem parte da decoração.
80 | lifestyle
Na área de lazer, móveis ultraconfortáveis, como a poltrona de balanço Astúrias, assinada por Carlos Motta. Entre os móveis escolhidos na DI MÓVEIS para a área de lazer e a cozinha gourmet, chama a atenção a mesa assinada pelo designer Pedro Petry, que usa troncos de árvores frutíferas em suas criações.
82 | turismo
texto Betina Neves
Miami cult O mar em tons de verde, o belo visual e o conforto disponível convidam a passeios na praia. Para aproveitar tudo que a cidade oferece, a dica é escolher um dos sofisticados hotéis na rua da praia ou perto dali. Depois do mar, nada melhor do que experimentar drinks à beira da piscina.
Depois de invejável boom de sofisticação, a cidade da Flórida é hoje referência em arte contemporânea e design, ponto de encontro de arquitetos e artistas renomados, hotéis glamurosos e alta gastronomia Esqueça os estereótipos de Miami. Não
Um dos melhores jeitos de contemplar South
só de cultura latina, praia e consumo desenfreado
Beach é simplesmente alugar uma bicicleta das
vive a cidade, que figura na lista das preferidas dos
plataformas do DecoBike e aproveitar a vista. Peda-
brasileiros nos Estados Unidos junto com Orlando
le por toda Ocean Drive em um agradável calçadão,
e Nova York. Miami viveu um invejável boom de so-
observando os cerca de 800 prédios que compõe-
fisticação nos últimos anos e hoje é um verdadei-
mo Distrito Art Déco, erguidos entre 1935 e 1941.
ro polo de arte contemporânea e design, ponto de
Entre as construções, dá para ver como o estilo
encontro de arquitetos e artistas renomados, hotéis
arquitetônico evoluiu e incorporou novos elemen-
glamurosos e alta gastronomia.
tos com o passar do tempo e suas principais ca-
Mesmo que o Downtown tenha recebido uma
racterísticas, como a simetria e as cores em tons
série de investimentos e exiba um skyline de pré-
pasteis. “A Art Déco de Miami é diferente daquela
dios modernos, South Beach ainda é o lugar a se
da Europa ou de Nova York; é mais despretensiosa,
estar. Escolha seu hotel na Ocean Drive, a rua da
com revestimentos simples, bastante adequada à
praia, ou na Collins Avenue, paralela a ela – como
energia da cidade”, explica o engenheiro civil e de-
o badalado W, que expõe obras de gente como Da-
signer Roberto Cimino.
mienHirst e Andy Wharol, e o The Shelborne, cuja
A Lincoln Road, reservada a pedestres por qua-
estrutura Art Déco de 1940 recebeu recentemente
se toda a sua extensão, pode ser a próxima parada.
uma renovação de US$ 20 milhões. Mais a frente, na
Lá ficam dezenas de restaurantes e lojas. No núme-
chamada Mid Beach, o destaque é o Fontainebleau,
ro 818 está a galeria do brasileiro Romero Britto,
um gigante de 1 504 quartos. Seu lobby é iluminado
que, aliás, tem obras espalhadas pela cidade intei-
por três candelabros de cinco metros de diâmetro
ra. Continuando o passeio, é inevitável dar com a
do aclamado artista chinês Ai Weiwei.
imponente construção que abriga a sede do New
84 | turismo
As cadeiras modernas da Kartell estão entre os destaques do Design District, que concentra lojas de moda, decoração e galerias de arte
World Symphony, casa de espetáculos e escola de músicos, projetado pelo premiado arquiteto canadense Frank Gehry. Quando esgotar South Beach, reserve um tarde para zanzar pelo Design District, já a caminho do Downtown. O burburinho é principalmente nas ruas NE 36th, 42th e 41th, entre a NE 2nd e a Miami Avenue, que concentram lojas de design, moda e decoração e galerias de arte. Descubra entre elas as cadeiras modernas da Kartell, os móveis da Fendi Casa e da Driade, as colchas maravilhosas da ThreadCount e as obras da De La Cruz Colection. A butique da grife Christian Louboutin merece uma visita, se não pelos sapatos, pelo design incrível da loja. Deleite-se também com construções da região como o Moore Building. Projetado pela iraniana ZahaHadid, o edifício faz jus ao estilo de linhas assimétricas e construções em resina da arquiteta. Depois do tour, difícil ainda duvidar do potencial da cidade. Miami se renova constantemente e mostra um infalível conjunto de atributos que a faz merecer sempre uma nova visita.
86 | design
texto Cristina Camargo fotos divulgação
Arte sob medida
da lã até o acabamento. A designer alia as pesquisas sobre tendências interna-
Cores fortes e design exclusivo conferem personalidade
pois também no Brasil. A maior parte de sua produção é feita sob encomenda.
cionais de moda às culturas tradicionais do Tibete e da Índia. Lina está no ramo há 20 anos, primeiro nos Estados Unidos e Europa e deEla desenvolve tapetes exclusivos para arquitetos, decoradores ou diretamente
aos tapetes Square Foot, marca encontrada na
para o consumidor final. “Lanço duas coleções por ano, uma para o inverno, formada pelos tapetes tibetanos, e outra para o verão, com os dhurries”, conta.
DI MÓVEIS. As peças sob medida são ideais para
Os tibetanos são tapetes fofos, de lã e lã com seda, mais quentes. Fazem parte de uma tradição milenar, passada de geração para geração. São feitos nó
atender projetos cada vez mais customizados
a nó em um tear vertical. Por causa do alto teor de lanolina da lã tibetana, os tapetes são macios e resistentes. Os dhurries são produtos de tear fino, manual, de origem indiana. Vêm da época dos marajás e chamam a atenção pela leveza e cores. São feitos de algodão, em um tear horizontal. “O diferencial dos meus tapetes são os desenhos exclusivos. Mando fazer na minha fábrica, tento manter uma coisa fechada. Noventa por cento dos que têm tapetes aqui no Brasil são grandes importadores”, explica a designer sobre o diferencial do seu produto.
O gosto pelo desenho e a estamparia ela transportou para uma peça um tanto quanto singular na decoração – os tapetes. Nem sempre protagonistas, mas com tradição milenar na história da humanidade, os tapetes ganharam status de obra de arte nas mãos da arquiteta americana Lina Miranda. Ganharam também nome e sobrenome, Square Foot. A marca nasceu no Brasil, onde Lina veio morar depois de casar com um brasileiro. Formada em NY, trouxe para cá o conhecimento que acumulara para oferecer ao mercado um produto com design exclusivo e materiais nobres. Deu certo. Ousados, com cores fortes e desenhos diferenciados, os tapetes Square Foot impressionam pela qualidade e personalidade de cada peça. Hoje, seus produtos podem ser encontrados com exclusividade na DI Formada em Nova York, Lina trouxe para o Brasil produtos com design exclusivo e materiais nobres
MÓVEIS, em Jaú. “Ter o portfólio da Square Foot na DI amplia ainda mais as opções de customização dos projetos de nossos clientes, uma tendência cada vez mais forte na arquitetura de interiores”, afirma Luciana Name, diretora comercial do Grupo DI MÓVEIS. Não é exagero chamar de arte os tapetes tibetanos e os dhurries desenhados por Lina e produzidos em uma fábrica na Índia. O processo é manual, da retirada
Todos os anos são lançadas duas coleções, uma para o inverno, os tapetes tibetanos, e outra para o verão, os dhurries
88 | design
Os tapetes Square Foot são macios e resistentes, marcantes pelas cores e exclusividade
Social O compromisso social faz parte da Square Foot. Os tapetes mais grossos da marca têm um selo da Ong GoodWeave Internacional. O selo garante que eles foram produzidos sem uso de mão de obra infantil e sem trabalho escravo. “As pessoas não sabem a procedência da maioria dos tapetes que vêm para o Brasil. Essa garantia foi algo que fiz questão de ter”, afirma. Além disso, um percentual das vendas é destinado para a educação das pessoas que trabalham na indústria de tapetes. A organização não governamental GoodWeave Internacional trabalha para acabar com o trabalho infantil na indústria do tapete artesanal e também para oferecer oportunidades educacionais para as crianças das comunidades de tecelagem. Funciona como agência reguladora. Fiscaliza a produção dos tapetes para combater o trabalho infantil e escravo.
Rua General Isidoro, 266 - Ch. Braz Miraglia Jaú - São Paulo Telefone: (14) 3621-7196/ 9652-5006 www.buffetcaetanoeventos.com.br
90 | arte
texto Cristina Camargo fotos Manuel Sanchez
A arte da fotografia Um homem múltiplo. É assim que o fotógrafo Manuel Sanchez pode ser chamado. Antes de dedicar-se profissionalmente à fotografia, também já desenhou e pintou. Hoje, além de fotógrafo, é escritor. Com suas belas imagens, ganha destaque num mercado Homem de talentos múltiplos, Sanchez hoje explora as possibilidades da fotografia na decoração. Ele faz arte a partir de fotos que podem mostrar, por exemplo, o movimento das águas, braços e braçadas, dança e uma grande metrópole, como São Paulo
Espanhol de Sevilha, Sanchez está no
Pioneiro na internet
Brasil desde os cinco anos de idade. Aos 57, não so-
No meio da década de 1990, envolvido no que
brou nada do sotaque. “Perdi faz tempo”, conta.
chama de “montanha russa da internet”, a fotografia
O jeito apaixonado dos espanhóis, no entanto,
começou a ocupar seu tempo profissional por causa
permanece. 0 Ele escolheu Florianópolis (SC) para
da necessidade de usar imagens nos projetos que de-
morar, porque conheceu a cidade quando inaugurou
senvolvia para a web.
a diretoria de um banco, ficou encantado e decidiu voltar para ficar.
“A intenção não era ser um profissional de fotografia, mas o desenvolvimento passou a ser uma
Com a fotografia, a ligação apaixonada acontece
demanda importante. A internet exigia uma nova
há quatro décadas, desde que era adolescente. In-
linguagem, começou pouco colorida, pouco visual
tenso em tudo que faz, pesquisou e aprofundou seus
e aos poucos foi ganhando uma estética”, lembra.
conhecimentos até chegar ao estágio em que está.
Há cinco anos, Sanchez percebeu o surgimento
“É o que normalmente faço: quando gosto de al-
de uma possibilidade interessante: o uso da foto-
guma coisa, me dedico muito a aprender, descobrir,
grafia nos projetos de decoração de ambientes. Na
entender melhor como funciona. Comecei com 14,
avaliação dele, do ponto de vista comercial é um
15 anos e nunca mais parei”, diz.
segmento ainda pouco explorado e com demanda
Mesmo quando tinha uma carreira bancária,
crescente. Hoje, por exemplo, sua obras são comer-
Sanchez fotografava. Na época era um hobby. Mais
cializadas pelo Grupo DI MÓVEIS, na loja Saccaro
tarde, uma conjunção de fatores o levou à profissio-
Beach & Country.
nalização e ao destaque no mercado da decoração.
O fotógrafo ressalta o desenvolvimento técni-
92 | arte
“Fotografar é escrever com a luz. Mais do que isso, é a arte de contar uma história numa única imagem.”
co como fator fundamental para o crescimento da foto como elemento de decoração. A tecnologia sofisticada de impressão e o uso de papéis especiais transformam as fotografias em obras de arte.
Evolução “A tendência é que isso cresça muito mais. Hoje se fala muito e se conhece pouco sobre fine art fotografia, que surgiu como tecnologia para tornar a foO movimento de peixes na água remete à mobilidade urbana. Reflexos criam imagens surreais - e belas. O fotógrafo afirma que as imagens contam histórias, dizem várias coisas, de acordo com o olhar de cada um
tografia duradoura e qualitativa”, afirma. “Isso veio para o mundo real. Hoje, o que se intitula fine art é a arte fotográfica associada a uma tecnologia absurda de impressão, a uma evolução da qualidade dos papéis, gramaturas, texturas”. Sanchez é um fotógrafo da natureza geral. Nessa definição estão incluídas paisagens, pessoas e detalhes que o emocionam. “Sem querer ser redundante, fotografar é escrever com a luz. Mais do que isso, é a arte de contar uma história numa única imagem. É um desafio produzir uma imagem que seja um texto. Você olha e ela diz uma série de coisas. E muitas
Armários - Closets - Cozinhas - Home - Home office - Lojas
vezes diz diferentes coisas para diferentes pessoas. A versão, às vezes, fica mais colorida, interessante do que a história principal”, resume.
Rua Prudente de Morais, 118, CEP: 17202 010, Centro Jaú - SP Tels.: (14) 3625 1547 - 3624 9741
94 | social
texto Lucien Luiz fotos Igor Rodrigues
Fique à vontade Com uma recepção que esbanjou charme e um menu impecável, o Grupo DI MÓVEIS apresentou aos parceiros e profissionais de design e decoração seu mais novo projeto: a loja Artefacto Beach & Country. O casal Di Alves e Luciana Name presenteou os convidados com a palestra do renomado fotógrafo Tuca Reinés. O coquetel invadiu a madrugada. Conversa boa e delícias culinárias não faltaram.
2
1
1
2
3
3
5
4
5
4
6
7
1 Da esquerda para a direita: Priscila Pagano Afonso, Di Alves dos Santos, Lu Name, Roberto Cimino, Nelson Amorin, Tuca Reinés e Gustavo Neves 2 Márcio Brandão e Cristiane Teixeira 3 Antonio Testa, Mário Lauris, Márcio Bompean e Fernando Savian 4 Afonso Condi e Vagner Silveira 5 Rômulo Cavalcante, Marcelo e Adriana Tavares 6 Lina Miranda e Carlos Lima 7 Leonardo Dall’Ovo e Carolina Amaral
6
1 Da esquerda para a direita: Chiara Meschine, Nara Telles e Edna Murari 2 Silvia Lucci, Ricardo Scheibel e Olivina Maria de Jesus 3 Tuca Reinés e Alberto Massoni Neto 4 João D’arelli e Célia Galerani 5 Adriana Bessa 6 Artemis Fontana, Cris Melani, Christine Mercadante e Celso Melani 7 Ricardo Macegoza e Gislaine Macegoza
7
96 | SOCIAL
97 | índice de anunciantes
45 ADEGA GARRAFEIRA
85 COSGRAF – INDÚSTRIA GRÁFICA
06 ALUMIMASTER
39 DECORCRIL
Rua Ignácio Alexandre Nasralla, 5-57 CEP: 17012 424, Vila Aeroporto, Bauru - SP Tel.: (14) 3879 9525 www.adegagarrafeira.com.br
2
Rua Pedro Merline, 306 CEP: 17206 460, Quinta da Colina, Jaú - SP Tels.: (14) 3626 6655 - (14) 3625 1149 www.alumimaster.com.br atendimento@alumimaster.com.br
100 ANA PAULA DECORAÇÕES
1
3
Rua General Izidoro, 550 CEP: 17207-270, Chácara Braz Miraglia, Jaú - SP Tel.: (14) 3622 0356 Rua Gustavo Maciel 20-26 CEP: 17012-110, Jardim Nasralla, Bauru - SP Tels.: (14) 3234 1262 - (14) 3234 9279 www.anapauladecoracoes.com.br
02 ARTEFACTO – EXCLUSIVIDADE DI MÓVEIS Rua Tenente Lopes, 65 CEP: 17201 460, Centro Jaú - SP Tel.: (14) 3621 1080 www.artefacto.com.br
5
4
6
04 ARTEFACTO B&C
Rua Aristides Lobo Sobrinho, 60 CEP: 17201 460, Centro Jaú - SP Tel.: (14) 3621 1080 www.artefactobc.com.br
89 BUFFET CAETANO
Rua General Isidoro, 266 CEP: 17207 207, Jaú - SP Tels.: (14) 3621 7196 - (14) 9652 5006 www.buffetcaetanoeventos.com.br contato@buffetcaetanoeventos.com.br
7
8
1 Edward Albiero, Lu Name, Marcos Caracho e Fagner Mendes Gava 2 Ana Paula Domingues e Márcia Nicacio 3 Simone Milanez e Luis Milanez 4 Marina Brandão e Rodrigo Murguel 5 Carlos Monteiro 6 Eriton Tantini e Paulo Vitica 7 Edson e Néia Hirota, Ana Maria Santili e Noemi Yasuraoka Komono 8 Ana Clara Coutinho, Rodrigo Berta, Ricardo e Virgínia Coutinho
21 CASA PECCIOLI
Rua Quintino Bocaiúva, 616 CEP: 17201 470, Centro Jaú - SP Tel./Fax: (14) 2104 5000 www.pecciolo.com.br
Rua Joaquim Ferreira Henriques, 189 CEP: 17320 000, Jardim Europa, Mineiros do Tiête - SP Tel.: (14) 3646 1236 www.cosgraf.com.br
Av. Affonso José Aiello. 2-32 CEP:17018 520, Vila Aviação, Bauru - SP Tel./Fax: (14) 3241 1401 www.texturadecorcril
09 FAST FRAME MOLDURAS
Rua Araujo Leite, 24-05 CEP: 17012 055, Altos da Cidade, Bauru - SP Tel.: (14) 3214 4190 www.fastframe.com.br
59 MITSUBISHI - MOTORS
Av. Antonio Henrique Gallerani Pelegrina, 135 CEP: 17203 580, 1° Zona Industrial, Jaú - SP Tel.: (14) 3601 2211 www.mitsubishimotors.com.br
81 Pascano
Av. do Café, 1156 CEP: 17207 561, Jaú - SP Tels.: (14) 2104 1950 - (14) 2104 1050 www.pascano.com.br - www.belavistajau.com.br
99 PONTO FINAL
Av. Arthur Balsi, 388 CEP: 17340 000, Distrito Industrial, Barra Bonita - SP Tel./Fax: (14) 3641 3898 - (14) 3624 3113 www.epontofinal.com.br
93 RONCHESEL
mobiliario em madeira sob encomenda Rua Prudente de Morais, 118, Centro CEP: 17202 010, Centro Jaú - SP Tel.: (14) 3625 1547
17 TAPEÇARIA ARTE
Rua Rio Grande do Sul, 327 CEP: 17207 160, Vila Maria Cristina, Jaú - SP Tel.: (14) 3622 4966 tapecariaarte@terra.com.br
98 | trends
foto Igor Rodrigues
“A cor é um elemento lúdico. No preto e branco reside a estrutura, aquilo que está livre de aparência.” Rubens Gerchman Uma definição sem erro para este ambiente clássico, exato. O preto sobre o branco. O branco sobre o preto. Sem começo, sem fim.