指定教育监护人 父母和准监护人须知
简介：
罗婷欢迎来自世界各地的学生，我们的国际学生是这个相互关心、增进友谊、注重个性，并且鼓励 文化多元的社区的重要组成部分。我们的心理辅导系统致力于让所有国际学生在融入学校生活时都 会得到教职员工团队的积极支持。
为了更好地为学生们提供帮助，每位学生都有必要在英国配备一位成年的教育监护人。这些监护人 能为学生在英国学习期间提供实际和情感上的支持。
学校、家长和教育监护人之间的积极合作，能 够增强罗婷的心理辅导系统，更好地帮助学生成长和学习。通过这样的安排，我们可以有清晰的沟 通渠道，如果有问题可以展开讨论，也可以进一步分享孩子们的成功。
作为一所学校，我们要求居住在英国境外或经常或长时间不在家的家长指定一名居住在英国并拥有 永久居住权的合适人选作为教育监护人。这也是校方和家长合约中非常重要的一项条款。
指定教育监护人的义务
家长需承担指定教育监护人的义务。
父母应确保他们指定的女儿的教育监护人适合并具备承担相应 职责的能力，此外，这位监护人需要通过相应的安全条例。如果在任何时候我们认为指定的教育监 护人无法履行职责，我们将请家长寻找新的监护人。
监护人必须就与学生的旅行、健康、福利和学业进步有关的事宜与学校保持联络。
谁适合担当教育监护人？
关于指定谁作为教育监护人的决定，父母需要慎重考虑，以确保为您的女儿提供最好的支持。 学校、
家长和教育监护人之间的关系非常重要：为了您女儿能够茁壮成长并充分感受到支持，这种良性的 互信的关系尤为重要。家长需要确保他们选择的教育监护人会像负责任的父母一样谨慎行事，并表 现出同样程度的关怀。
家长可以指定居住在英国的年长家庭成员、家族朋友或其他富有责任感的成年人。 父母也可以选择 使用监护机构的服务。 我们不会指定的推荐哪家监护机构，但我们持有一份与我们有定期联系的机 构名单，并且可以应要求提供联系方式。
作为一所学校，如果监护人不是家庭成员，我们希望监护人务必要获得 AEGIS 认证（国际学生教育 和监护协会），因为通过他们严格的认证程序，才能让各方都放心，确保那些为您女儿提供监护服 务的人员符合最高标准。认证的目的是保障在寄宿学校 (www.aegisuk.net) 学习的国际学生享有相 应的权利。
住在学生宿舍的大学生不能担任教育监护人，我们强烈建议教育监护人至少年满 25 周岁。 监护人也 不应是已在罗婷入学学生的家长，或是罗婷的现任雇员，因为这可能会造成利益冲突。
条件
所有教育监护人都必须住在距离罗婷学校 2 小时车程的范围内。如果教育监护人的地址在英格兰东 南部以外，则必须得到学校的批准。
教育监护人还必须提供安全和合适的住宿，包括一间卧室，以及在学生无法在学校住宿期间的监督。
需要提供这些服务的时间段包括：
• 如果学生往返英国的航班与我们的学期日期和时间不一致，在学期前后的那些天内
• 如果学生在英国被要求进行一段时间的隔离
• 如果学生身体不适或受伤，需要离开学校休养或需要去看医生。
• 如果学校出于保护或纪律原因要求学生离开，因为我们认为这符合学生的最佳利益
7 年级和 8 年级学生的教育监护人必须护送学生上下学，包括往返英国机场的旅程（9 至 13 年级 的学生可以在父母允许的情况下独自旅行）。
如果学生的航班延误或取消，教育监护人还负责做出 安排，并协调可能需要的旅行证件、护照和签证。
如果教育监护人无法接待学生，则家长必须提供学生将入住的替代住所的详细信息。如果教育监护 人的地址发生变化，也请尽早向学校提供最新信息。
为了进一步加强学校、家长和教育监护人之间的积极伙伴关系，我们积极鼓励他们参加各种学校活 动，包括讨论和庆祝学业进步的家长和监护人之夜，以及体育赛事、音乐会和 学生参加的其他重要 活动。
这还包括每学年开始时的迎宾饮品和每学期的社交活动。
接下来需要做什么
如果您还没有和校方指定监护人，请与您提议的教育监护人讨论您和学校双方的期望和要求。
一旦您指定了合适的教育监护人，请使用在线表格通知学校： https://roedean.wufoo.eu/forms/notification-of-education-guardian/
或与我们联系以索取我们经常联系的监护机构的名单。
指定教育監護人
父母和准監護人須知
簡介：
羅婷歡迎來自世界各地的學生，我們的國際學生是這個相互關心、增進友誼、注重個性，並且鼓勵 文化多元的社區的重要組成部分。我們的心理輔導系統致力於讓所有國際學生在融入學校生活時都 會得到教職員工團隊的積極支持。
為了更好地為學生們提供幫助，每位學生都有必要在英國配備一位成年的教育監護人。這些監護人 能為學生在英國學習期間提供實際和情感上的支持。
學校、家長和教育監護人之間的積極合作，能 夠增強羅婷的心理輔導系統，更好地幫助學生成長和學習。通過這樣的安排，我們可以有清晰的溝 通渠道，如果有問題可以展開討論，也可以進一步分享孩子們的成功。
作為一所學校，我們要求居住在英國境外或經常或長時間不在家的家長指定一名居住在英國並擁有 永久居住權的合適人選作為教育監護人。這也是校方和家長合約中非常重要的一項條款。
指定教育監護人的義務：
家長需承擔指定教育監護人的義務。
父母應確保他們指定的女兒的教育監護人適合併具備承擔相應 職責的能力，此外，這位監護人需要通過相應的安全條例。如果在任何時候我們認為指定的教育監 護人無法履行職責，我們將請家長尋找新的監護人。
監護人必須就與學生的旅行、健康、福利和學業進步有關的事宜與學校保持聯絡。
誰適合擔當教育監護人？
關於指定誰作為教育監護人的決定，父母需要慎重考慮，以確保為您的女兒提供最好的支持。
學校、
家長和教育監護人之間的關係非常重要：為了您女兒能夠茁壯成長並充分感受到支持，這種良性的 互信的關係尤為重要。家長需要確保他們選擇的教育監護人會像負責任的父母一樣謹慎行事，並表 現出同樣程度的關懷。
家長可以指定居住在英國的年長家庭成員、家族朋友或其他富有責任感的成年人。 父母也可以選擇 使用監護機構的服務。
我們不會指定的推薦哪家監護機構，但我們持有一份與我們有定期聯繫的機 構名單，並且可以應要求提供聯繫方式。
作為一所學校，如果監護人不是家庭成員，我們希望監護人務必要獲得 AEGIS 認證（國際學生教育 和監護協會），因為通過他們嚴格的認證程序，才能讓各方都放心，確保那些為您女兒提供監護服 務的人員符合最高標準。認證的目的是保障在寄宿學校 (www.aegisuk.net) 學習的國際學生享有相應 的權利。
住在學生宿舍的大學生不能擔任教育監護人，我們強烈建議教育監護人至少年滿 25 週歲。
監護人也 不應是已在羅婷入學學生的家長，或是羅婷的現任僱員，因為這可能會造成利益衝突。
條件
所有教育監護人都必須住在距離羅婷學校 2 小時車程的範圍內。如果教育監護人的地址在英格蘭東 南部以外，則必須得到學校的批准。
教育監護人還必須提供安全和合適的住宿，包括一間臥室，以及在學生無法在學校住宿期間的監督。 需要提供這些服務的時間段包括：
• 如果學生往返英國的航班與我們的學期日期和時間不一致，在學期前後的那些天內
• 如果學生在英國被要求進行一段時間的隔離
• 如果學生身體不適或受傷，需要離開學校休養或需要去看醫生。
• 如果學校出於保護或紀律原因要求學生離開，因為我們認為這符合學生的最佳利益
7 年級和
8
年級學生的教育監護人必須護送學生上下學，包括往返英國機場的旅程（9 至 13 年級的 學生可以在父母允許的情況下獨自旅行）。
如果學生的航班延誤或取消，教育監護人還負責做出安 排，並協調可能需要的旅行證件、護照和簽證。
如果教育監護人無法接待學生，則家長必須提供學生將入住的替代住所的詳細信息。如果教育監護 人的地址發生變化，也請盡早向學校提供最新信息。
為了進一步加強學校、家長和教育監護人之間的積極夥伴關係，我們積極鼓勵他們參加各種學校活 動，包括討論和慶祝學業進步的家長和監護人之夜，以及體育賽事、音樂會和 學生參加的其他重要 活動。
這還包括每學年開始時的迎賓飲品和每學期的社交活動。
接下來需要做什麼
如果您還沒有和校方指定監護人，請與您提議的教育監護人討論您和學校雙方的期望和要求。
一旦您指定了合適的教育監護人，請使用在線表格通知學校：
https://roedean.wufoo.eu/forms/notification-of-education-guardian/ 或與我們聯繫以索取我們經常聯繫的監護機構的名單。